BASELINE: Update Chromium to 60.0.3112.70

Change-Id: I9911c2280a014d4632f254857876a395d4baed2d
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1155 files changed, 25526 insertions, 24113 deletions

diff --git a/chromium/chrome/BUILD.gn b/chromium/chrome/BUILD.gn
index 5b70b87ce8d..070d7c6008b 100644
--- a/chromium/chrome/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/BUILD.gn
@@ -68,6 +68,22 @@ if (is_win) {
   }
 }
 
+# Dependencies which must accompany ChromeMainDelegate when embedded
+# Mash services are enabled.
+if (enable_package_mash_services) {
+  embedded_mash_service_deps = [
+    "//chrome/app/mash:chrome_mash_catalog",
+    "//chrome/app/mash:embedded_services",
+    "//mash/common",
+    "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
+    "//services/ui/public/interfaces:constants",
+  ]
+
+  if (is_chromeos) {
+    embedded_mash_service_deps += [ "//chrome/app/mash:chrome_mus_catalog" ]
+  }
+}
+
 # This target exists above chrome and it's main components in the dependency
 # tree as a central place to put assert_no_deps annotations. Since this depends
 # on Chrome and the main DLLs it uses, it will transitively assert that those
@@ -136,7 +152,7 @@ if (!is_android && !is_mac) {
     defines = []
     public_deps = []
     deps = [
-      "//build/config/sanitizers:deps",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
       "//printing/features",
     ]
 
@@ -243,9 +259,11 @@ if (!is_android && !is_mac) {
         # Needed to use the master_preferences functions
         "//chrome/installer/util:with_no_strings",
         "//content/public/app:both",
+        "//content/public/common:service_names",
 
         # For headless mode.
         "//headless:headless_shell_lib",
+        "//services/service_manager/embedder",
       ]
 
       public_deps = [
@@ -274,8 +292,7 @@ if (!is_android && !is_mac) {
       }
 
       if (enable_package_mash_services) {
-        deps += [ "//chrome/app/mash" ]
-        data_deps += [ "//chrome/app:service_manifests" ]
+        deps += embedded_mash_service_deps
       }
     }
 
@@ -330,7 +347,7 @@ if (is_win) {
       ":chrome_dll_manifest",
       ":chrome_dll_version",
       "//base/trace_event/etw_manifest:chrome_events_win",
-      "//build/config/sanitizers:deps",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
       "//chrome/app:chrome_dll_resources",
       "//chrome/app:command_ids",
       "//chrome/app/theme:chrome_unscaled_resources",
@@ -341,9 +358,12 @@ if (is_win) {
       "//components/crash/content/app",
       "//components/policy:generated",
       "//content/app/resources",
+      "//content/public/common:service_names",
       "//crypto",
+      "//headless:headless_shell_browser_lib",
       "//net:net_resources",
       "//ppapi/features",
+      "//services/service_manager/embedder",
       "//third_party/cld",
       "//third_party/wtl",
       "//ui/views",
@@ -396,7 +416,7 @@ if (is_win) {
     }
 
     if (enable_package_mash_services) {
-      deps += [ "//chrome/app/mash" ]
+      deps += embedded_mash_service_deps
     }
   }
 
@@ -423,7 +443,7 @@ if (is_win) {
         ":child_dependencies",
         ":chrome_child_manifest",
         ":chrome_dll_version",
-        "//build/config/sanitizers:deps",
+        "//build/config:exe_and_shlib_deps",
         "//chrome/browser/policy:path_parser",
         "//chrome/common:features",
         "//chrome/install_static:install_static_util",
@@ -432,6 +452,9 @@ if (is_win) {
         "//components/browser_watcher:browser_watcher_client",
         "//components/crash/content/app",
         "//content/public/app:child",
+        "//content/public/common:service_names",
+        "//headless:headless_shell_child_lib",
+        "//services/service_manager/embedder",
       ]
 
       ldflags = [
@@ -526,7 +549,7 @@ if (is_win) {
     ]
 
     sources = [
-      "app/chrome_exe_main_mac.c",
+      "app/chrome_exe_main_mac.cc",
     ]
 
     extra_configs = [ "//build/config/compiler:wexit_time_destructors" ]
@@ -535,7 +558,7 @@ if (is_win) {
       ":chrome_app_strings_bundle_data",
       ":chrome_resources",
       ":chrome_versioned_bundle_data",
-      "//build/config/sanitizers:deps",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
       "//chrome/common:version_header",
     ]
 
@@ -713,7 +736,7 @@ if (is_win) {
     ]
 
     sources = [
-      "app/chrome_exe_main_mac.c",
+      "app/chrome_exe_main_mac.cc",
     ]
 
     extra_configs = [ "//build/config/compiler:wexit_time_destructors" ]
@@ -721,7 +744,7 @@ if (is_win) {
     defines = [ "HELPER_EXECUTABLE" ]
 
     deps = [
-      "//build/config/sanitizers:deps",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
       "//chrome/common:version_header",
     ]
 
@@ -1088,7 +1111,9 @@ if (is_win) {
       "//components/crash/content/app",
       "//components/policy:generated",
       "//content/public/app:both",
+      "//content/public/common:service_names",
       "//headless:headless_shell_lib",
+      "//services/service_manager/embedder",
       "//third_party/cld",
     ]
 
@@ -1103,7 +1128,7 @@ if (is_win) {
     ]
 
     if (enable_package_mash_services) {
-      deps += [ "//chrome/app/mash" ]
+      deps += embedded_mash_service_deps
     }
 
     configs += [ "//build/config/compiler:wexit_time_destructors" ]
@@ -1153,7 +1178,7 @@ if (is_win) {
       ":chrome_framework_services",
       ":packed_resources",
       ":widevine_cdm_library",
-      "//build/config/sanitizers:deps",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
       "//chrome/app/nibs:chrome_xibs",
     ]
 
@@ -1428,8 +1453,12 @@ copy("visual_elements_resources") {
 
   if (is_chrome_branded) {
     sources += [
+      "//chrome/app/theme/$branding_path_component/win/tiles/LogoBeta.png",
       "//chrome/app/theme/$branding_path_component/win/tiles/LogoCanary.png",
+      "//chrome/app/theme/$branding_path_component/win/tiles/LogoDev.png",
+      "//chrome/app/theme/$branding_path_component/win/tiles/SmallLogoBeta.png",
       "//chrome/app/theme/$branding_path_component/win/tiles/SmallLogoCanary.png",
+      "//chrome/app/theme/$branding_path_component/win/tiles/SmallLogoDev.png",
     ]
   }
 
@@ -1600,6 +1629,12 @@ if (is_android) {
     ]
   }
 
+  java_cpp_enum("payments_journey_logger_enum_javagen") {
+    sources = [
+      "../components/payments/core/journey_logger.h",
+    ]
+  }
+
   java_cpp_enum("quick_action_category_enum_javagen") {
     sources = [
       "browser/android/contextualsearch/resolved_search_term.h",
@@ -1612,6 +1647,12 @@ if (is_android) {
     ]
   }
 
+  java_cpp_enum("sad_tab_event_enum_javagen") {
+    sources = [
+      "browser/ui/sad_tab.cc",
+    ]
+  }
+
   source_set("chrome_android_core") {
     sources = [
       "app/android/chrome_android_initializer.cc",
@@ -1641,6 +1682,8 @@ if (is_android) {
       "//chrome/utility",
       "//components/safe_browsing_db:safe_browsing_db_mobile",
       "//content/public/app:both",
+      "//content/public/common:service_names",
+      "//services/service_manager/embedder",
     ]
   }
 }
diff --git a/chromium/chrome/VERSION b/chromium/chrome/VERSION
index 2d063c54103..a43540c76c6 100644
--- a/chromium/chrome/VERSION
+++ b/chromium/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
-MAJOR=59
+MAJOR=60
 MINOR=0
-BUILD=3071
-PATCH=134
+BUILD=3112
+PATCH=70
diff --git a/chromium/chrome/android/BUILD.gn b/chromium/chrome/android/BUILD.gn
index e150d0f55b3..1b9fafbc720 100644
--- a/chromium/chrome/android/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/android/BUILD.gn
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
-import("//android_webview/webview_repack_locales_list.gni")
 import("//build/config/android/config.gni")
 import("//build/config/android/rules.gni")
 import("//build/util/process_version.gni")
@@ -11,7 +10,7 @@ import("//chrome/android/monochrome_android_manifest_jinja_variables.gni")
 import("//chrome/chrome_paks.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
 import("//chrome/process_version_rc_template.gni")  # For branding_file_path.
-import("//device/vr/features.gni")
+import("//device/vr/features/features.gni")
 import("//testing/test.gni")
 import("//third_party/icu/config.gni")
 import("//third_party/protobuf/proto_library.gni")
@@ -167,6 +166,7 @@ android_library("chrome_java") {
     ":chrome_public_android_manifest",
     ":chrome_public_apk_template_resources",
     ":document_tab_model_info_proto_java",
+    ":partner_location_descriptor_proto_java",
     "//base:base_java",
     "//chrome/android/webapk/libs/client:client_java",
     "//chrome/android/webapk/libs/common:common_java",
@@ -174,6 +174,7 @@ android_library("chrome_java") {
     "//components/autofill/android:autofill_java",
     "//components/background_task_scheduler:background_task_scheduler_java",
     "//components/bookmarks/common/android:bookmarks_java",
+    "//components/crash/android:java",
     "//components/dom_distiller/content/browser/android:dom_distiller_content_java",
     "//components/dom_distiller/core/android:dom_distiller_core_java",
     "//components/feature_engagement_tracker:feature_engagement_tracker_java",
@@ -185,21 +186,19 @@ android_library("chrome_java") {
     "//components/navigation_interception/android:navigation_interception_java",
     "//components/ntp_tiles/android:ntp_tiles_java",
     "//components/offline_items_collection/core:core_java",
-    "//components/payments/content:mojom_java",
-    "//components/payments/content:mojom_parser_java",
     "//components/payments/content/android:java",
+    "//components/payments/mojom:mojom_java",
+    "//components/payments/mojom:mojom_parser_java",
     "//components/policy/android:policy_java",
     "//components/precache/android:precache_java",
     "//components/safe_browsing_db/android:safe_browsing_java",
     "//components/safe_json/android:safe_json_java",
-    "//components/safe_json/android:safe_json_java",
     "//components/signin/core/browser/android:java",
     "//components/spellcheck/browser/android:java",
     "//components/sync/android:sync_java",
     "//components/url_formatter/android:url_formatter_java",
     "//components/variations/android:variations_java",
     "//components/web_contents_delegate_android:web_contents_delegate_android_java",
-    "//components/web_contents_delegate_android:web_contents_delegate_android_java",
     "//components/web_restrictions:web_restrictions_java",
     "//content/public/android:content_java",
     "//device/geolocation:geolocation_java",
@@ -213,10 +212,10 @@ android_library("chrome_java") {
     "//printing:printing_java",
     "//services/service_manager/public/interfaces:interfaces_java",
     "//services/service_manager/public/java:service_manager_java",
+    "//services/shape_detection:shape_detection_java",
     "//services/shape_detection/public/interfaces:interfaces_java",
     "//third_party/WebKit/public:android_mojo_bindings_java",
     "//third_party/WebKit/public:blink_headers_java",
-    "//third_party/WebKit/public:mojo_bindings_java",
     "//third_party/android_data_chart:android_data_chart_java",
     "//third_party/android_media:android_media_java",
     "//third_party/android_protobuf:protobuf_nano_javalib",
@@ -254,7 +253,9 @@ android_library("chrome_java") {
     "//chrome:offline_pages_enum_javagen",
     "//chrome:page_info_connection_type_javagen",
     "//chrome:page_info_action_javagen",
+    "//chrome:payments_journey_logger_enum_javagen",
     "//chrome:quick_action_category_enum_javagen",
+    "//chrome:sad_tab_event_enum_javagen",
     "//chrome:signin_metrics_enum_javagen",
     "//components/browsing_data/core:browsing_data_utils_java",
     "//components/browsing_data/core:clear_browsing_data_tab_java",
@@ -264,6 +265,7 @@ android_library("chrome_java") {
     "//components/offline_pages/core:offline_page_model_enums_java",
     "//components/omnibox/browser:autocomplete_match_javagen",
     "//components/omnibox/browser:autocomplete_match_type_javagen",
+    "//components/search_engines:search_engine_type_java",
     "//components/security_state/core:security_state_enums_java",
     "//components/signin/core/browser:investigated_scenario_java",
     "//components/supervised_user_error_page:enums_srcjar",
@@ -310,6 +312,7 @@ java_cpp_enum("chrome_android_java_enums_srcjar") {
     "//chrome/browser/notifications/notification_platform_bridge_android.cc",
     "//chrome/browser/ntp_snippets/ntp_snippets_metrics.h",
     "//chrome/browser/profiles/profile_metrics.h",
+    "//chrome/browser/translate/android/translate_utils.h",
     "//chrome/browser/ui/android/infobars/infobar_android.h",
   ]
 }
@@ -321,11 +324,18 @@ proto_java_library("document_tab_model_info_proto_java") {
   ]
 }
 
+proto_java_library("partner_location_descriptor_proto_java") {
+  proto_path = "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo"
+  sources = [
+    "$proto_path/partner_location_descriptor.proto",
+  ]
+}
+
 java_cpp_template("resource_id_javagen") {
   sources = [
     "java/ResourceId.template",
   ]
-  package_name = "org/chromium/chrome/browser"
+  package_path = "org/chromium/chrome/browser"
   inputs = [
     "../browser/android/resource_id.h",
   ]
@@ -338,19 +348,21 @@ junit_binary("chrome_junit_tests") {
     ":app_hooks_java",
     ":chrome_java",
     ":chrome_java_resources",
+    ":partner_location_descriptor_proto_java",
     "//base:base_java",
     "//base:base_java_test_support",
     "//chrome/android/webapk/libs/client:client_java",
     "//chrome/android/webapk/libs/common:common_java",
     "//chrome/android/webapk/test:junit_test_support",
     "//chrome/test/android:chrome_java_test_support",
+    "//components/background_task_scheduler:background_task_scheduler_java",
     "//components/bookmarks/common/android:bookmarks_java",
     "//components/invalidation/impl:java",
     "//components/minidump_uploader:minidump_uploader_java",
     "//components/offline_items_collection/core:core_java",
-    "//components/payments/content:mojom_java",
-    "//components/payments/content:mojom_parser_java",
     "//components/payments/content/android:java",
+    "//components/payments/mojom:mojom_java",
+    "//components/payments/mojom:mojom_parser_java",
     "//components/signin/core/browser/android:java",
     "//components/signin/core/browser/android:signin_java_test_support",
     "//components/sync:sync_java_test_support",
@@ -365,18 +377,21 @@ junit_binary("chrome_junit_tests") {
     "//net/android:net_java",
     "//third_party/WebKit/public:android_mojo_bindings_java",
     "//third_party/WebKit/public:blink_headers_java",
-    "//third_party/WebKit/public:mojo_bindings_java",
+    "//third_party/android_protobuf:protobuf_nano_javalib",
     "//third_party/android_tools:android_support_annotations_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_v7_appcompat_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_v7_mediarouter_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_v7_recyclerview_java",
     "//third_party/cacheinvalidation:cacheinvalidation_javalib",
+    "//third_party/custom_tabs_client:custom_tabs_support_java",
     "//third_party/hamcrest:hamcrest_java",
     "//ui/android:ui_java",
     "//url/mojo:url_mojom_gurl_java",
     google_play_services_library,
   ]
   srcjar_deps = [ "//base:base_build_config_gen" ]
+
+  package_name = manifest_package
 }
 
 chrome_version_java_dir = "$root_gen_dir/templates/chrome_version_java"
@@ -421,6 +436,7 @@ android_library("chrome_test_java") {
   }
 
   deps = [
+    ":partner_location_descriptor_proto_java",
     "//base:base_java",
     "//base:base_java_test_support",
     "//chrome/android:app_hooks_java",
@@ -433,6 +449,7 @@ android_library("chrome_test_java") {
     "//components/background_task_scheduler:background_task_scheduler_java",
     "//components/background_task_scheduler:background_task_scheduler_javatests",
     "//components/bookmarks/common/android:bookmarks_java",
+    "//components/crash/android:javatests",
     "//components/dom_distiller/core/android:dom_distiller_core_java",
     "//components/gcm_driver/android:gcm_driver_java",
     "//components/gcm_driver/instance_id/android:instance_id_driver_java",
@@ -444,10 +461,11 @@ android_library("chrome_test_java") {
     "//components/minidump_uploader:minidump_uploader_javatests",
     "//components/navigation_interception/android:navigation_interception_java",
     "//components/offline_items_collection/core:core_java",
-    "//components/payments/content:mojom_java",
-    "//components/payments/content:mojom_parser_java",
     "//components/payments/content/android:java",
+    "//components/payments/mojom:mojom_java",
+    "//components/payments/mojom:mojom_parser_java",
     "//components/policy/android:policy_java",
+    "//components/policy/android:policy_java_test_support",
     "//components/precache/android:precache_java",
     "//components/precache/android:precache_javatests",
     "//components/signin/core/browser/android:java",
@@ -463,6 +481,7 @@ android_library("chrome_test_java") {
     "//content/public/test/android:content_java_test_support",
     "//device/geolocation:geolocation_java",
     "//device/geolocation:geolocation_java_test_support",
+    "//media/base/android:media_java",
     "//mojo/public/java:bindings_java",
     "//mojo/public/java:system_java",
     "//net/android:net_java",
@@ -470,20 +489,24 @@ android_library("chrome_test_java") {
     "//printing:printing_java",
     "//third_party/WebKit/public:android_mojo_bindings_java",
     "//third_party/WebKit/public:blink_headers_java",
-    "//third_party/WebKit/public:mojo_bindings_java",
+    "//third_party/android_protobuf:protobuf_nano_javalib",
     "//third_party/android_support_test_runner:rules_java",
     "//third_party/android_support_test_runner:runner_java",
+    "//third_party/android_tools:android_support_annotations_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_design_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_transition_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_v7_appcompat_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_v7_recyclerview_java",
     "//third_party/cacheinvalidation:cacheinvalidation_javalib",
     "//third_party/custom_tabs_client:custom_tabs_support_java",
+    "//third_party/espresso:espresso_all_java",
     "//third_party/hamcrest:hamcrest_java",
     "//third_party/jsr-305:jsr_305_javalib",
     "//third_party/junit",
+    "//third_party/ub-uiautomator:ub_uiautomator_java",
     "//ui/android:ui_java",
     "//ui/base/mojo:mojo_bindings_java",
+    "//url/mojo:url_mojom_gurl_java",
     google_play_services_library,
   ]
 
@@ -519,9 +542,13 @@ if (enable_vr) {
 
     java_files = [
       "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/RouterTestUtils.java",
+      "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/EmulatedVrController.java",
       "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/MockVrCoreVersionCheckerImpl.java",
       "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/MockVrDaydreamApi.java",
+      "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrFeedbackInfoBarTest.java",
       "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellTest.java",
+      "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellNavigationTest.java",
+      "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrTestRule.java",
       "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrUtils.java",
       "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/WebVrTest.java",
     ]
@@ -536,9 +563,12 @@ if (enable_vr) {
       "//content/public/android:content_java",
       "//content/public/test/android:content_java_test_support",
       "//third_party/android_protobuf:protobuf_nano_javalib",
+      "//third_party/android_support_test_runner:rules_java",
       "//third_party/android_support_test_runner:runner_java",
       "//third_party/android_tools:android_support_v7_appcompat_java",
+      "//third_party/gvr-android-sdk:controller_test_api_java",
       "//third_party/gvr-android-sdk:gvr_common_java",
+      "//third_party/junit",
       "//ui/android:ui_java",
     ]
 
@@ -579,9 +609,6 @@ android_assets("chrome_public_pak_assets") {
   deps = [
     ":chrome_public_locale_pak_assets",
     "//chrome:packed_resources",
-    "//chrome/android/webapk/libs/runtime_library:runtime_library_assets",
-    "//third_party/icu:icu_assets",
-    "//v8:v8_external_startup_data_assets",
   ]
 }
 
@@ -626,7 +653,7 @@ shared_library("chrome") {
     "../browser/android/chrome_entry_point.cc",
   ]
   deps = [
-    "//build/config/sanitizers:deps",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
     "//chrome:chrome_android_core",
   ]
 
@@ -637,12 +664,12 @@ shared_library("chrome") {
         [ "//third_party/gvr-android-sdk/libgvr_shim_static_${current_cpu}.a" ]
   }
 
-  if (is_android && use_order_profiling) {
+  if (use_order_profiling) {
     deps += [ "//tools/cygprofile" ]
   }
 
-  # See crbug.com/705088 for more info.
-  if (is_android && target_cpu == "arm" && is_asan) {
+  # See crbug.com/705088, crbug.com/717815.
+  if (target_cpu == "arm" && (is_asan || use_order_profiling)) {
     ldflags = [ "-Wl,--long-plt" ]
   }
 
@@ -671,6 +698,7 @@ if (current_toolchain == default_toolchain) {
     }
   }
 
+  # This target does not output locale paks.
   chrome_paks("monochrome_paks") {
     output_dir = "$target_gen_dir/$target_name"
 
@@ -679,8 +707,7 @@ if (current_toolchain == default_toolchain) {
       "//android_webview:generate_aw_resources",
     ]
 
-    additional_locale_source_patterns = webview_repack_locales_source_patterns
-    deps += webview_repack_locales_deps
+    exclude_locale_paks = true
 
     if (enable_resource_whitelist_generation) {
       repack_whitelist = monochrome_resource_whitelist
@@ -688,18 +715,18 @@ if (current_toolchain == default_toolchain) {
     }
   }
 
+  # This target explicitly includes locale paks via deps.
   android_assets("monochrome_pak_assets") {
     sources = [
       "$target_gen_dir/monochrome_paks/chrome_100_percent.pak",
       "$target_gen_dir/monochrome_paks/resources.pak",
     ]
-    foreach(_locale, locales) {
-      sources += [ "$target_gen_dir/monochrome_paks/locales/$_locale.pak" ]
-    }
     disable_compression = true
 
     deps = [
+      ":chrome_public_locale_pak_assets",
       ":monochrome_paks",
+      "//android_webview:locale_pak_assets",
     ]
   }
 }  # current_toolchain == host_toolchain
@@ -753,7 +780,7 @@ shared_library("chrome_sync_shell") {
     "../browser/android/chrome_sync_shell_main_delegate_initializer.cc",
   ]
   deps = [
-    "//build/config/sanitizers:deps",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
     "//chrome:chrome_android_core",
     "//components/sync",
     "//components/sync:test_support_fake_server_android",
diff --git a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
index 7bccc01b9eb..eb95339d367 100644
--- a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
@@ -152,9 +152,6 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
       <message name="IDS_RESET" desc="Label for a button to reset information you are editing to a default.">
         Reset
       </message>
-      <message name="IDS_CHOOSE" desc="Label for a button to choose something, like a shipping address for a payment request. [CHAR-LIMIT=20]">
-        Choose
-      </message>
       <message name="IDS_TITLE" desc="Text indicating the title of a button or a textfield. Ued in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=32]">
         Title
       </message>
@@ -212,6 +209,12 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
       <message name="IDS_SEARCH" desc="The label for a search button.">
         Search
       </message>
+      <message name="IDS_SHOW_INFO" desc="The label for a info button to show info.">
+        Show Info
+      </message>
+      <message name="IDS_HIDE_INFO" desc="The label for a info button to hide info.">
+        Hide Info
+      </message>
       <message name="IDS_COPY_LINK" desc="The label for a menu item to copy a link. [CHAR-LIMIT=30]">
         Copy link
       </message>
@@ -273,6 +276,9 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
       <message name="IDS_SIGN_IN_TO_CHROME_SUMMARY" desc="Summary for the button to sign in to Chrome, explaining benefits of signing in.">
         Sign in to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices
       </message>
+      <message name="IDS_SIGN_IN_TO_CHROME_DISABLED_SUMMARY" desc="A descriptive line of text that appears under the 'Sign in to Chrome' option, in Chrome Settings on Android. The text explains why 'Sign in to Chrome' is disabled. 'Administrator' refers to the IT administrator of the company/organization that owns the user’s device.">
+          Disabled by the administrator of this device
+      </message>
       <message name="IDS_SIGN_IN_GOOGLE_ACTIVITY_CONTROLS" desc="Title of Google activity controls preference in signed in accounts settings screen">
         Google Activity Controls
       </message>
@@ -299,6 +305,12 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
       <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_RECENTLY_VISITED" desc="Header for the list of recently visited search engines.">
         Recently visited
       </message>
+      <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in the dialog to change search engines">
+        Choose your search engine
+      </message>
+      <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_DIALOG_FOOTER" desc="Title shown in the dialog to change search engines">
+        You can change this later in Settings
+      </message>
 
       <!-- Autofill and Payments preferences -->
       <message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_AND_PAYMENTS" desc="Title of Autofill and payments settings prefrences. [CHAR-LIMIT=32]">
@@ -582,13 +594,13 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
         Signs you out of most sites. You won't be signed out of you Google Account.
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY" desc="A text for the basic tab explaining browsing history.">
-        Clears history and address bar suggestions.
+        Clears history and autocompletions in the address bar.
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN" desc="A text explaining other forms of activity for signed in users.">
-        Clears history and address bar suggestions. View other activity from your Google Account at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
+        Clears history and autocompletions in the address bar. Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED" desc="A text for the basic tab explaining browsing history for users with history sync.">
-        Clears history from all signed-in devices. View other activity from your Google Account at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
+        Clears history from all signed-in devices. Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_PASSWORDS_TITLE" desc="Title for Clear Passwords in Clear Browsing Data preference">
         Saved passwords
@@ -662,6 +674,9 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_ANDROID_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY" desc="The notification at the top of the history page indicating that deleting Chrome browsing history will not delete other forms of history stored at Google My Activity.">
         Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>history.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
       </message>
+      <message name="IDS_ANDROID_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY_NEW" desc="The notification at the top of the history page indicating that deleting Chrome browsing history will not delete other forms of history stored at Google My Activity.">
+        Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
+      </message>
       <message name="IDS_ANDROID_HISTORY_BLOCKED_SITE" desc="The text displayed in the history page indicating that a visit to a web site was blocked due to an administrator policy.">
         Blocked site
       </message>
@@ -735,7 +750,7 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
       <message name="IDS_POPUP_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permission to display pop-up windows [CHAR-LIMIT=32]">
         Pop-ups
       </message>
-      <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the subresource filter permission [CHAR-LIMIT=32]">
+      <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the subresource filter permission [CHAR-LIMIT=32]" translateable="false">
          Subresource Filter
       </message>
       <message name="IDS_PUSH_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permission for showing push notifications [CHAR-LIMIT=32]">
@@ -977,6 +992,11 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         No USB devices here
       </message>
 
+      <!-- IPH Strings -->
+      <message name="IDS_IPH_DATA_SAVER_PREVIEW_TEXT" desc="In-product help for when a data saver preview page and infobar are shown.">
+          Chrome is using less data to show you this page
+      </message>
+
       <!-- Data Saver -->
       <message name="IDS_DATA_REDUCTION_TITLE" desc="Menu item for Data Saver, which allows users to save mobile data by compressing network traffic.">
         Data Saver
@@ -1420,6 +1440,11 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CONNECTED" desc="Content description for the connected icon next to connected Bluetooth devices.">
         Connected Device
       </message>
+      <message name="IDS_SIGNAL_STRENGTH_LEVEL_N_BARS" desc="Text to be shown next to devices indicating their received signal strength. [ICU Syntax]">
+        {N_BARS, plural,
+          =1 {Signal Strength Level: # bar}
+          other {Signal Strength Level: # bars}}
+      </message>
 
       <!-- Hint of sync error solution strings -->
       <message name="IDS_SYNC_ERROR_CARD_TITLE" desc="Title of the Sync Error Card. [CHAR-LIMIT=32]">
@@ -1563,9 +1588,35 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to display on the never translate site (like www.google.com) button. [CHAR-LIMIT=64]">
         Never translate this site
       </message>
-      <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_LANGUAGE" meaning="Android" desc="Text to display on the never translate language button. [CHAR-LIMIT=64]">
+      <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_LANGUAGE" desc="Text that appears on a button. Chrome asks the user if they want to translate a page from the source language into another, target language that the user may have shown interest in before. User can click the 'Never Translate' button to indicate that they never want Chrome to translate pages in this language. Imperative. [CHAR-LIMIT=64]">
         Never translate <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
       </message>
+
+      <message name="IDS_TRANSLATE_OPTION_ALWAYS_TRANSLATE" desc="Option in the Chrome menu. User can click the 'Always Translate' option to indicate that they want Chrome to translate pages in this language automatically. Imperative.">
+        Always translate pages in <ph name="SOURCE_LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_TRANSLATE_OPTION_NEVER_TRANSLATE" desc="Option in the Chrome menu. User can click the 'Never Translate' option to indicate that they never want Chrome to translate pages in this language. The variable SOURCE_LANGUAGE could be any of 50+ languages supported by Google Translate, like French, Spanish, German, Italian, Japanese, Korean, etc. Imperative.">
+        Never translate pages in <ph name="SOURCE_LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_TRANSLATE_OPTION_MORE_LANGUAGE" desc="Option in the Chrome menu. Lets the user open a dialog to choose other target languages for translation, from a list of available languages. [CHAR-LIMIT=64]">
+        More languages
+      </message>
+      <message name="IDS_TRANSLATE_OPTION_NOT_SOURCE_LANGUAGE" desc="Option in the Chrome menu. Sometimes a web page's source language is not correctly identified by Google Translate, and this menu option lets the user open a submenu to select another language as the source language to translate. Phrased as a question as if to query the user, 'Is this page not in [source language identified]? If so, click here.' [CHAR-LIMIT=64]">
+        Page is not in <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>?
+      </message>
+      <message name="IDS_TRANSLATE_SNACKBAR_ALWAYS_TRANSLATE" desc="After the user selects 'Always translate pages in [LANGUAGE]', this text confirms the user's choice and lets them know that pages in [LANGUAGE] will be translated to their chosen target language automatically. Imperative. [CHAR-LIMIT=64]">
+        Pages in <ph name="SOURCE_LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph> will be translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE">%2$s<ex>English</ex></ph> from now on
+      </message>
+      <message name="IDS_TRANSLATE_SNACKBAR_LANGUAGE_NEVER" desc="After the user selects 'Never translate pages in [LANGUAGE]', this text confirms the user's choice and lets them know that pages in [LANGUAGE] will not be translated to their chosen target language automatically. Imperative[CHAR-LIMIT=64]">
+        Pages in <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph> will not be translated
+      </message>
+      <message name="IDS_TRANSLATE_SNACKBAR_SITE_NEVER" desc="Text to be displayed in translate snackbar that lets the user know this site will not be translated. [CHAR-LIMIT=64]">
+        This site will not be translated
+      </message>
+      <message name="IDS_TRANSLATE_SNACKBAR_CANCEL" desc="A text label on the translate snackbar widget to cancel the this selection. [CHAR-LIMIT=16]">
+        Cancel
+      </message>
+
       <message name="IDS_MENU_PRINT" desc="Menu item for printing the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
         Print…
       </message>
@@ -1596,16 +1647,16 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
 
       <!-- Runtime permission strings -->
       <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission.">
-        Chrome needs camera access to share it with this site.
+        Chrome needs permission to access your camera for this site.
       </message>
       <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone capabilities, but Chrome is missing the Android microphone permission.">
-        Chrome needs microphone access to share it with this site.
+        Chrome needs permission to access your microphone for this site.
       </message>
-      <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission.">
-        Chrome needs location access to share it with this site.
+      <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone and camera capabilities, but Chrome is missing the Android microphone and camera permissions.">
+        Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site.
       </message>
-      <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MULTIPLE_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the multiple restricted capabilities (e.g. location, camera, microphone), but Chrome is missing the corresponding Android permissions.">
-        Chrome needs permissions access to share them with this site.
+      <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission.">
+        Chrome needs access to your location to share your location with this site.
       </message>
       <message name="IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT" desc="Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files.">
         Chrome needs storage access to download files.
@@ -1679,6 +1730,23 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         Refreshing page
       </message>
 
+      <!-- Browser Action strings -->
+      <message name="IDS_BROWSER_ACTIONS_OPEN_IN_BACKGROUND" desc="Browser Actions menu item to open the selected link in a Chrome tab in the background. [CHAR-LIMIT=30]">
+        Open in new Chrome tab
+      </message>
+      <message name="IDS_BROWSER_ACTIONS_OPEN_IN_INCOGNITO_TAB" desc="Browser Actions menu item to open the selected link in a Chrome incognito tab. [CHAR-LIMIT=30]">
+        Open in incognito tab
+      </message>
+      <message name="IDS_BROWSER_ACTIONS_SAVE_LINK_AS" desc="Browser Actions menu item to download the page of the selected link. [CHAR-LIMIT=30]">
+        Download page
+      </message>
+      <message name="IDS_BROWSER_ACTIONS_COPY_ADDRESS" desc="Browser Actions menu item to copy the url address of the selected link. [CHAR-LIMIT=30]">
+        Copy link
+      </message>
+      <message name="IDS_BROWSER_ACTIONS_SHARE" desc="Browser Actions menu item to share the url address of the selected link. [CHAR-LIMIT=30]">
+        Share...
+      </message>
+
       <!-- App banner strings -->
       <message name="IDS_APP_BANNER_INSTALLING" desc="Button text indicating that an application is being installed. [CHAR-LIMIT=25]">
         Installing…
@@ -1894,6 +1962,12 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_FILE_SIZE_DOWNLOADED_MB" desc="Notification message showing how many MBs have been downloaded.">
         Downloaded <ph name="MBS">%1$.1f<ex>10.1</ex></ph> MB
       </message>
+      <message name="IDS_ONE_FILE_LEFT" desc="Message showing 1 file left">
+        1 file left
+      </message>
+      <message name="IDS_FILES_LEFT" desc="Message showing how many files are left.">
+        <ph name="FILES">%1$d<ex>10</ex></ph> files left
+      </message>
       <message name="IDS_FILE_SIZE_DOWNLOADED_GB" desc="Notification message showing how many GBs have been downloaded.">
         Downloaded <ph name="GBS">%1$.1f<ex>10.1</ex></ph> GB
       </message>
@@ -1982,7 +2056,7 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         <ph name="gigabytes">%1$3.2f<ex>0.3</ex></ph> GB downloaded
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_ALL_DOWNLOADS" desc="Indicates that clicking on this button shows all of your downloads.">
-        All downloads
+        All
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_PAGES" desc="Indicates that clicking on this button shows only offline pages.">
         Pages
@@ -2114,10 +2188,10 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         Hi, <ph name="FULL_NAME">%1$s<ex>John Smith</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_SETTINGS_DESCRIPTION_CHILD_ACCOUNT" desc="Label of the section containing the link to go to the settings page, when signing in to a child account.">
-        You and your parents can control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>
+        You and your parents can manage Chrome Sync and personalization in <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>
       </message>
       <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Label of the section containing the link to go to the settings page.">
-        Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>
+        Manage Chrome Sync and personalization in <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>
       </message>
       <message name="IDS_SIGNIN_GMS_UPDATING" desc="Message notifying user that Google Play Services is still updating.">
         Waiting for Google Play Services to finish updating
@@ -2259,6 +2333,9 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab.">
         New tab
       </message>
+      <message name="IDS_BUTTON_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Tooltip for the button to open a new incognito browser tab.">
+        New incognito tab
+      </message>
 
       <!-- Main menu items -->
       <message name="IDS_MENU_UPDATE" desc="Menu item for updating chrome. [CHAR-LIMIT=24]">
@@ -2273,6 +2350,21 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_MENU_MOVE_TO_OTHER_WINDOW" desc="Menu item for moving the current tab into the other window. [CHAR-LIMIT=27]">
         Move to other window
       </message>
+      <message name="IDS_MENU_FORWARD" desc="Tooltip for the button to advance to the next web page. Verb. [CHAR-LIMIT=27]">
+        Forward
+      </message>
+      <message name="IDS_MENU_BOOKMARK" desc="Tooltip for the button to save the web page to 'Bookmarks' section. Verb. [CHAR-LIMIT=27]">
+        Bookmark
+      </message>
+      <message name="IDS_MENU_DOWNLOAD" desc="Tooltip for the button to download the current web page. [CHAR-LIMIT=27]">
+        Download
+      </message>
+      <message name="IDS_MENU_PAGE_INFO" desc="Tooltip on Android for the button to view information about the current web page. Info is short for information.  [CHAR-LIMIT=27]">
+        Page info
+      </message>
+      <message name="IDS_MENU_REFRESH" desc="Tooltip on Android for the button to refresh the current web page. [CHAR-LIMIT=27]">
+        Refresh
+      </message>
       <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [CHAR-LIMIT=27]">
         New tab
       </message>
@@ -2335,9 +2427,6 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_FAILED" desc="Message shown when the user tries to add a bookmark but the browser fails to save it.">
         Failed to add bookmark.
       </message>
-      <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_FOLDERS" desc="Title for the list of folders in the drawer view. [CHAR-LIMIT=32]">
-        Folders
-      </message>
       <message name="IDS_BOOKMARK_PARENT_FOLDER" desc="Header text for title of parent folder of the bookmark [CHAR-LIMIT=32]">
         Parent folder
       </message>
@@ -2455,9 +2544,6 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_READER_MODE_MAXIMIZED_TITLE" desc="Message shown on the reader mode button bar when it is opened to show reader mode. Reader mode extracts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel making it easier to read.">
         Mobile-friendly view
       </message>
-      <message name="IDS_FRE_LABEL" desc="First Run Experience Strings">
-        First Run Experience
-      </message>
       <message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR-LIMIT=32]">
         Bookmarks and web history
       </message>
@@ -2508,6 +2594,9 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_HOME" desc="Content description for the home button.">
         Home
       </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_EXPAND" desc="Content description for the Chrome Home sheet expand button.">
+        Expand
+      </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_REFRESH" desc="Content description for the refresh page button.">
         Refresh page
       </message>
@@ -2578,15 +2667,6 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content
         selected
       </message>
 
-      <message name="IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video call is in progress.">
-        Accessing video input
-      </message>
-      <message name="IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC audio call is in progress">
-        Accessing audio input
-      </message>
-      <message name="IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video and audio call is in progress">
-        Accessing audio and video input
-      </message>
       <message name="IDS_MEDIA_NOTIFICATION_LINK_TEXT" desc="Url of the current tab. The notification will display this text for the user to identify the tab to return to.">
         Touch to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB">%1$s<ex>https://apprtc.appspot.com</ex></ph>
       </message>
@@ -2790,6 +2870,11 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
         <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Get help<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
       </message>
 
+      <!-- Photo Picker strings -->
+      <message name="IDS_DECODER_DESCRIPTION" desc="The title for the image decoder utility service.">
+        Image decoder
+      </message>
+
       <!-- Migration strings -->
       <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clicking the tab switcher button gives you quick access to your tabs.">
         Tap this button for quick access to your tabs.
@@ -2902,6 +2987,14 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
         Webpage shortcuts
       </message>
 
+       <!-- Chrome VR feedback infobar -->
+      <message name="IDS_VR_SHELL_FEEDBACK_INFOBAR_DESCRIPTION" desc="Description for infobar prompting the user for feedback on their VR browsing experience.">
+        Help improve the VR experience in Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_VR_SHELL_FEEDBACK_INFOBAR_FEEDBACK_BUTTON" desc="Brief button text asking the user to provide feedback in the VR feedback infobar.">
+        Provide feedback
+      </message>
+
       <!-- VR services check infobar -->
       <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_INSTALL_TEXT" desc="Text to be displayed in the VR Services check infobar. When a WebVR page is loaded if the VR services that are needed to display WebVR don't exist an infobar will be shown to the user prompting them to install VR services.">
         To view virtual reality content, install Google VR Services
@@ -2927,6 +3020,20 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
         VIDEO
       </message>
 
+      <!-- In-Product Help strings -->
+      <message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_PAGE_FOR_OFFLINE_USAGE_TEXT" desc="The in-product-help message after a successful navigation prompting user to download the pages to view offline.">
+        Download pages to use them offline
+      </message>
+      <message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_PAGE_FOR_OFFLINE_USAGE_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text after a successful navigation prompting user to download the pages to view offline.">
+        Download pages from the More options button to use them offline
+      </message>
+      <message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_HOME_TEXT" desc="The in-product-help message to open download home after a restart.">
+        Find your files and pages in Downloads
+      </message>
+      <message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_HOME_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text to open download home after a restart.">
+        Find your files and pages in Downloads from the More Options button
+      </message>
+
       <!-- Search Widget strings -->
       <message name="IDS_SEARCH_WIDGET_DEFAULT" desc="Default text for the search widget">
         Search
@@ -2939,6 +3046,41 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
       <message name="IDS_DISABLED_INCOGNITO_LAUNCHER_SHORTCUT_MESSAGE" desc="Text for a toast displayed prompting the user to remove the disabled 'New incognito tab' app shortcut and recreate it.">
         Remove and recreate this shortcut
       </message>
+
+      <!-- Chrome Home -->
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the sheet up to see their bookmarks and other content.">
+        Pull up to see bookmarks and more
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the sheet up to see their bookmarks and other content when accessibility is enabled.">
+        Pull up on the address bar to see bookmarks, downloads, and history
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_TOOLBAR" desc="Accessibilty string read when the bottom toolbar, containing the adddress bar and some buttons, is focused. Informs users that they can pull up on the address bar to see their bookmarks and other content.">
+        Address bar. Pull up to see bookmarks, downloads, and history.
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_EXPAND_BUTTON_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the toolbar expand button prompting users to tap the button to see their bookmarks and other content.">
+        Tap to see bookmarks and more
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_EXPAND_BUTTON_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the toolbar expand button prompting users to tap the button to see their bookmarks and other content when accessibility is enabled.">
+        Tap to see bookmarks, downloads, and history
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_OPENED" desc="Accessibility string read when the bottom navigation panel is opened.">
+        Navigation panel opened
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the bottom navigation panel is closed.">
+        Navigation panel closed
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_BOOKMARKS_TAB" desc="Accessibility string read when the bookmarks tab is selected.">
+        Bookmarks tab selected
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_DOWNLOADS_TAB" desc="Accessibility string read when the downloads tab is selected.">
+        Downloads tab selected
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HISTORY_TAB" desc="Accessibility string read when the history tab is selected.">
+        History tab selected
+      </message>
+      <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read when the home tab is selected.">
+        Home tab selected
+      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>
diff --git a/chromium/chrome/android/java_sources.gni b/chromium/chrome/android/java_sources.gni
index 1947debfdab..ec23c4f0a2c 100644
--- a/chromium/chrome/android/java_sources.gni
+++ b/chromium/chrome/android/java_sources.gni
@@ -37,6 +37,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/DevToolsServer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/FileProviderHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/FrozenNativePage.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/FullscreenWebContentsActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/InsetObserverView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/IntentHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/IntentHelper.java",
@@ -74,6 +75,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuDragHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuItemIcon.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuIconRowFooter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuPropertiesDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/AutofillKeyboardAccessoryBridge.java",
@@ -87,6 +89,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/PasswordGenerationPopupBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/PersonalDataManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/PhoneNumberUtil.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/background_task_scheduler/NativeBackgroundTask.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/AppBannerManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/AppData.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/AppDetailsDelegate.java",
@@ -100,9 +103,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkAddEditFolderActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkDelegate.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkDrawerListItemView.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkDrawerListView.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkDrawerListViewAdapter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkEditActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkFolderRow.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarks/BookmarkFolderSelectActivity.java",
@@ -122,6 +122,10 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarkswidget/BookmarkWidgetProvider.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarkswidget/BookmarkWidgetProxy.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/bookmarkswidget/BookmarkWidgetService.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionActivity.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsContextMenuHelper.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsContextMenuItemDelegate.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionsCustomContextMenuItem.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/browsing_data/UrlFilters.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/childaccounts/ChildAccountFeedbackReporter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/childaccounts/ChildAccountService.java",
@@ -214,6 +218,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/TabListSceneLayer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/TabStripSceneLayer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ToolbarSceneLayer.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/ChromeContextMenuItem.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/ChromeContextMenuPopulator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/ContextMenuHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/ContextMenuItemDelegate.java",
@@ -228,11 +233,12 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/TabularContextMenuViewPager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/PlatformContextMenuUi.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/BarOverlapTapSuppression.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchBlacklist.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchContext.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchFieldTrial.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchHeuristic.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchHeuristics.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchInternalStateController.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchInternalStateHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchManagementDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchNetworkCommunicator.java",
@@ -262,7 +268,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/ChromeMinidumpUploadJobService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/ChromeMinidumpUploaderDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/LogcatExtractionRunnable.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpDirectoryObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpLogcatPrepender.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadRetry.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadService.java",
@@ -279,6 +284,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabsConnection.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabsConnectionService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabTabPersistencePolicy.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/LoadingPredictor.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/OriginVerifier.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/PostMessageHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/RequestThrottler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/SeparateTaskCustomTabActivity.java",
@@ -293,7 +300,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/SeparateTaskCustomTabActivity8.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/SeparateTaskCustomTabActivity9.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/SeparateTaskManagedCustomTabActivity.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/ResourcePrefetchPredictor.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/database/SQLiteCursor.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/datausage/DataUseTabUIManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/datausage/ExternalDataUseObserver.java",
@@ -376,6 +382,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/findinpage/FindNotificationDetails.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/AccountFirstRunFragment.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/DataReductionProxyFirstRunFragment.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/DefaultSearchEngineFirstRunFragment.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunChooserView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/LightweightFirstRunActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencer.java",
@@ -454,8 +462,11 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBarWrapper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InstantAppsInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InstantAppsInfoBarDelegate.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/IPHInfoBarSupport.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PermissionInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PermissionUpdateInfoBarDelegate.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PreviewsInfoBar.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ReaderModeInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SearchGeolocationDisclosureInfoBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SimpleConfirmInfoBarBuilder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SubresourceFilterInfoBar.java",
@@ -469,6 +480,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateOptions.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateSubPanel.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/UpdatePasswordInfoBar.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/translate/TranslateMenu.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/translate/TranslateMenuHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/translate/TranslateTabContent.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/translate/TranslateTabLayout.java",
@@ -482,6 +494,9 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/init/InvalidStartupDialog.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/init/NativeInitializationController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/init/ProcessInitializationHandler.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/installedapp/InstalledAppProviderFactory.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/installedapp/InstalledAppProviderImpl.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/installedapp/PackageHash.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/AuthenticatedProxyActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsBannerData.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsHandler.java",
@@ -493,6 +508,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/InvalidationController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/InvalidationServiceFactory.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/UniqueIdInvalidationClientNameGenerator.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/DefaultSearchEngineDialogHelper.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/DefaultSearchEnginePromoDialog.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/LocaleManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/SogouPromoDialog.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/SpecialLocaleHandler.java",
@@ -564,9 +581,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/nfc/BeamController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/nfc/BeamProvider.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ActionInfo.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ChannelDefinitions.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ChannelsInitializer.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ChannelsUpdater.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ChromeNotificationBuilder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/CustomNotificationBuilder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationBuilder.java",
@@ -584,13 +598,21 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationUmaTracker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/StandardNotificationBuilder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/WebApkNotificationClient.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/channels/Channel.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/channels/ChannelDefinitions.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/channels/ChannelsInitializer.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/channels/ChannelsUpdater.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/ChromeHomeIncognitoNewTabPage.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/ChromeHomeNewTabPage.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/ChromeHomeNewTabPageBase.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/ContentSuggestionsNotificationHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/ContextMenuManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/FakeRecentlyClosedTabManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/ForeignSessionHelper.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/IncognitoBottomSheetContent.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/IncognitoNewTabPage.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/IncognitoNewTabPageView.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/IncognitoNewTabPageViewMD.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/LogoBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/LogoDelegateImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/LogoView.java",
@@ -628,6 +650,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/NewTabPageRecyclerView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/NewTabPageViewHolder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/NodeParent.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/NodeVisitor.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/OptionalLeaf.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ProgressIndicatorView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ProgressItem.java",
@@ -649,6 +672,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/snippets/SnippetsConfig.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/snippets/SnippetsLauncher.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/snippets/SuggestionsSource.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/CCTRequestStatus.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/DeviceConditions.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/BackgroundOfflinerTask.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/BackgroundGcmScheduler.java",
@@ -669,6 +693,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageDownloadItem.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageNotificationBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/interfaces/BackgroundSchedulerProcessor.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTask.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/ExponentialBackoffScheduler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/MarketURLGetter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/OmahaBase.java",
@@ -688,6 +713,8 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AnswerTextBuilder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AnswersImage.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AutocompleteController.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AutocompleteEditText.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/KeyboardHideHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/LocationBar.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/LocationBarLayout.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/LocationBarPhone.java",
@@ -705,6 +732,9 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/GeolocationHeader.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/GeolocationSnackbarController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/GeolocationTracker.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/PlatformNetworksManager.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/VisibleNetworks.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/VisibleNetworksTracker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/page_info/CertificateChainHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/page_info/CertificateViewer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/page_info/ConnectionInfoPopup.java",
@@ -734,15 +764,16 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentAppFactory.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentInstrument.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentManifestVerifier.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentManifestWebDataService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentPreferencesUtil.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestFactory.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestImpl.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMetrics.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentResponseHelper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ServiceWorkerPaymentApp.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ServiceWorkerPaymentAppBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ServiceWorkerPaymentInstrument.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ShippingStrings.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/SslValidityChecker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/BillingAddressAdapter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/Completable.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/ContactDetailsSection.java",
@@ -755,7 +786,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/EditorLabelField.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/EditorModel.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/EditorTextField.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/EditorView.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/EditorDialog.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/LineItem.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/PaymentInformation.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ui/PaymentOption.java",
@@ -772,6 +803,10 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/physicalweb/BitmapHttpRequest.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/BitmapScalerTask.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/BitmapUtils.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/DecoderService.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/DecoderServiceHost.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/FileEnumWorkerTask.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/MimeTypeFileFilter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/PhotoPickerDialog.java",
@@ -929,6 +964,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/push_messaging/PushMessagingServiceObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/rappor/RapporServiceBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/rlz/RevenueStats.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/rlz/RlzPingHandler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/search_engines/TemplateUrlService.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/searchwidget/SearchActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/searchwidget/SearchActivityFadingBackgroundView.java",
@@ -944,8 +980,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/services/gcm/GcmUma.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/services/gcm/InvalidationGcmUpstreamSender.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/sessions/SessionTabHelper.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/shapedetection/BarcodeDetectionImpl.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/shapedetection/TextDetectionImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/share/OptionalShareTargetsManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/share/ShareActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/share/ShareDialogAdapter.java",
@@ -999,8 +1033,11 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsRecyclerView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsUiDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsUiDelegateImpl.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsMetricsReporter.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsEventReporter.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsEventReporterBridge.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsMetrics.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsRanker.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsSheetVisibilityChangeObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/superviseduser/SupervisedUserContentProvider.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/GmsCoreSyncListener.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/GoogleServiceAuthError.java",
@@ -1114,6 +1151,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrClassesWrapper.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrCoreVersionChecker.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrDaydreamApi.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrFeedbackStatus.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShell.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/ActivityAssigner.java",
@@ -1124,7 +1162,6 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/FullScreenActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/FullScreenDelegateFactory.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/GooglePlayWebApkInstallDelegate.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/ChromeShortcutManager.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkActivity.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkActivity0.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkActivity1.java",
@@ -1193,6 +1230,7 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/PromoDialogLayout.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/PulseDrawable.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/PulseInterpolator.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RadioButtonLayout.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RadioButtonWithDescription.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RoundedIconGenerator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedDrawable.java",
@@ -1212,8 +1250,10 @@ chrome_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheet.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetContentController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetMetrics.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetNewTabController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/EmptyBottomSheetObserver.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/PlaceholderSheetContent.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/displaystyle/MarginResizer.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/displaystyle/DisplayStyleObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/displaystyle/DisplayStyleObserverAdapter.java",
@@ -1248,7 +1288,7 @@ chrome_vr_java_sources = [
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrDaydreamApiImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrWindowAndroid.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/OnDispatchTouchEventCallback.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/OnDispatchTouchEventCallback.java",
 ]
 
 chrome_test_java_sources = [
@@ -1267,9 +1307,11 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeActivityTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeBackgroundServiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ContentViewFocusTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/CopylessPasteTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/CrashTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ExampleUiCaptureTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/FocusedEditableTextFieldZoomTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/HistoryUITest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/FullscreenWebContentsActivityTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/IntentHandlerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ItemChooserDialogTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/JavaScriptEvalChromeTest.java",
@@ -1301,6 +1343,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/WebShareTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/accessibility/FontSizePrefsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/ChromeHomeAppMenuTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/DataSaverAppMenuTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/AutofillKeyboardAccessoryTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/AutofillPopupTest.java",
@@ -1327,6 +1370,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/ContextMenuTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/TabularContextMenuUiTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchFakeServer.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchInternalStateControllerWrapper.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchPolicyTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchRequestTest.java",
@@ -1336,13 +1380,14 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadServiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/ClientManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabActivityTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabActivityTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabActivityTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabExternalNavigationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabFromChromeExternalNavigationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabsConnectionTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabsTestUtils.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabTabPersistenceIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/CustomTabTabPersistencePolicyTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/OriginVerifierTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/RequestThrottlerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/document/LauncherActivityTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/dom_distiller/DistillabilityServiceTest.java",
@@ -1353,7 +1398,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadManagerServiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadNotificationServiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadUtilsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/MockDownloadNotificationService.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/download/OMADownloadHandlerTest.java",
@@ -1366,9 +1411,10 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/externalnav/IntentWithGesturesHandlerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/externalnav/UrlOverridingTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/feedback/ConnectivityCheckerTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/feedback/ConnectivityCheckerTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/feedback/ConnectivityCheckerTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/feedback/ConnectivityTaskTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/feedback/FeedbackCollectorTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivityTestObserver.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/fullscreen/FullscreenManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/gcore/MockConnectedTask.java",
@@ -1384,6 +1430,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/history/HistoryActivityTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/history/HistoryAdapterTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/history/StubbedHistoryProvider.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/history/TestBrowsingHistoryObserver.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/identity/SettingsSecureBasedIdentificationGeneratorTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/identity/UniqueIdentificationGeneratorFactoryTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/identity/UuidBasedUniqueIdentificationGeneratorTest.java",
@@ -1398,31 +1445,34 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/ChromeBrowserSyncAdapterTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/DelayedInvalidationsControllerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/InvalidationServiceTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/locale/DefaultSearchEngineDialogHelperTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/locale/DefaultSearchEngineDialogHelperUtils.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/locale/DefaultSearchEnginePromoDialogTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/locale/LocaleManagerReferralTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/locale/LocaleManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/RouterTestUtils.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/CastNotificationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/CastPositionTransferTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/CastStartStopTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/CastSwitchVideoTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/CastTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/CastTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/CastVideoControlsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/router/MediaRouterIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/router/MockMediaRouteProvider.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/AutoplayMutedNotificationTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/NotificationActionsUpdatedTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/NotificationTestUtils.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/NotificationTitleUpdatedTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/PauseOnHeadsetUnplugTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/MainIntentBehaviorMetricsIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/PageLoadMetricsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/multiwindow/MultiWindowIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/multiwindow/MultiWindowUtilsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/CustomNotificationBuilderTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationPlatformBridgeIntentTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationPlatformBridgeTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTestUtil.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/StandardNotificationBuilderTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationBuilderBaseTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/ChromeHomeNewTabPageTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/channels/ChannelsInitializerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NewTabPageNavigationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NewTabPageTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/RecentTabsPageTest.java",
@@ -1451,6 +1501,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/partnercustomizations/PartnerDisableIncognitoModeUnitTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/partnercustomizations/PartnerHomepageIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/partnercustomizations/PartnerHomepageUnitTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/photo_picker/PhotoPickerDialogTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/physicalweb/MockPwsClient.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/physicalweb/UrlManagerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/policy/CombinedPolicyProviderTest.java",
@@ -1459,6 +1510,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestBasicCardTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestBillingAddressTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestBillingAddressWithoutPhoneTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestBlobUrlTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestCanMakePaymentMetricsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestCanMakePaymentQueryNoCardTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestCanMakePaymentQueryTest.java",
@@ -1468,6 +1520,8 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestContactDetailsAndFreeShippingTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestContactDetailsSectionUnitTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestContactDetailsTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestLongIdTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestDataUrlTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestDynamicShippingMultipleAddressesTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestDynamicShippingSingleAddressTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestEmailTest.java",
@@ -1478,13 +1532,13 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestFailCompleteTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestFieldTrialTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestFreeShippingTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestIdTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestIncompleteContactDetailsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestIncompleteContactDetailsAndFreeShippingTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestIncompleteEmailTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestIncompletePhoneTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestIncompleteServerCardTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestJourneyLoggerTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMetricsUnitTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMultipleContactDetailsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestMetricsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestNameAndFreeShippingTest.java",
@@ -1493,6 +1547,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestPaymentAppsSortingTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestPaymentAppCanMakePaymentQueryTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestPaymentAppAndCardsTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestPaymentAppAndBasicCardWithModifiersTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestPaymentAppTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestPaymentAppUiSkipPreloadTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestPaymentAppUiSkipTest.java",
@@ -1502,9 +1557,12 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestServerCardTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestServiceWorkerPaymentAppTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestShippingAddressTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestShippingAddressChangeTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestShowTwiceTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTabTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTestCommon.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentRequestUseStatsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/GeolocationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/MediaTest.java",
@@ -1529,9 +1587,11 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderBookmarkNodeUnitTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderBookmarksUriTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderSearchesUriTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/provider/ProviderTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/push_messaging/PushMessagingTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/search_engines/TemplateUrlServiceTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/searchwidget/SearchActivityTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/searchwidget/SearchWidgetProviderTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/services/GoogleServicesManagerIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/shape_detection/ShapeDetectionTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/share/ShareUrlTest.java",
@@ -1542,8 +1602,10 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/DataReductionPromoSnackbarControllerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/SnackbarTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/snackbar/undo/UndoBarControllerTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/ContentSuggestionsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/FakeMostVisitedSites.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsBottomSheetTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsBottomSheetUiCaptureTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/TileGroupTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/superviseduser/SupervisedUserContentProviderTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/FakeProfileSyncService.java",
@@ -1563,7 +1625,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/MultiInstanceMigrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/RestoreMigrateTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelMergingTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelSelectorObserverTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelSelectorObserverTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelSelectorTabModelObserverTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelSelectorTabObserverTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabPersistentStoreTest.java",
@@ -1571,6 +1633,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TestTabModelDirectory.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/UndoTabModelTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/document/MockDocumentTabModel.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/test/ChromeBrowserTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/BrandColorTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarModelTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarTest.java",
@@ -1588,7 +1651,7 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/TestFetchStorageCallback.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkUpdateDataFetcherTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkUpdateManagerTest.java",
-  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappActivityTestBase.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappActivityTestRule.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappAuthenticatorTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappDeferredStartupTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebappDirectoryManagerTest.java",
@@ -1604,35 +1667,47 @@ chrome_test_java_sources = [
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkIntegrationTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/DualControlLayoutTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/OverviewListLayoutTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/PromoDialogTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RadioButtonLayoutTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/RoundedIconGeneratorTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/ToolbarProgressBarTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetContentControllerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetObserverTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheetNewTabControllerTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/browser/widget/findinpage/FindTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ParametersOnMultiTest.java",
+  "javatests/src/org/chromium/chrome/test/crash/IntentionalCrashTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/ChromeSigninUtilsTest.java",
   "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/parameters/SigninParametersTest.java",
 ]
 
 chrome_junit_test_java_sources = [
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/AppIndexingUtilTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeActionModeCallbackTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeBackupAgentTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeBackgroundServiceWaiterTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/DelayedScreenLockIntentHandlerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/DisableHistogramsRule.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/Features.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/ShortcutHelperTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/SSLClientCertificateRequestTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/background_task_scheduler/NativeBackgroundTaskTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/browseractions/BrowserActionActivityTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/overlays/strip/StripLayoutHelperTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/CompositorSurfaceManagerTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchInternalStateTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchSelectionControllerTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/ChromeContextMenuPopulatorTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/cookies/CanonicalCookieTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/crash/LogcatExtractionRunnableUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadSharedPreferenceEntryTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/download/items/OfflineContentAggregatorNotificationBridgeUiTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/externalauth/ExternalAuthUtilsTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/fullscreen/BrowserStateBrowserControlsVisibilityDelegateTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/gcore/GoogleApiClientHelperTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/init/AsyncInitTaskRunnerTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/installedapp/InstalledAppProviderTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/installedapp/PackageHashTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/InvalidationControllerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/AbstractMediaRouteControllerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/MediaUrlResolverTest.java",
@@ -1647,18 +1722,21 @@ chrome_junit_test_java_sources = [
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/router/cast/MediaSourceTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/router/cast/TestUtils.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaImageManagerTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationActionsUpdatedTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationButtonComputationTest.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationTestShadowNotificationManager.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationTestShadowResources.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManagerTestBase.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManagerNotificationTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManagerServiceActionsTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManagerServiceLifecycleTest.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManagerNotificationTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManagerTestBase.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationManagerThrottlerTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationTestShadowNotificationManager.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationTestShadowResources.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationTestTabHolder.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/media/ui/MediaNotificationTitleUpdatedTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/metrics/VariationsSessionTest.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ChannelDefinitionsTest.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ChannelsInitializerTest.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/ChannelsUpdaterTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationPlatformBridgeUnitTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/channels/ChannelDefinitionsTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/channels/ChannelsUpdaterTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NativePageFactoryTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/TitleUtilTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/cards/ContentSuggestionsUnitTestUtils.java",
@@ -1673,14 +1751,22 @@ chrome_junit_test_java_sources = [
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/ClientIdTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridgeUnitTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageTabObserverTest.java",
-  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsUnitTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/ShadowDeviceConditions.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/ShadowGcmNetworkManager.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/StubBackgroundSchedulerProcessor.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/TaskExtrasPackerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageDownloadBridgeTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTaskTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/ResponseParserTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/VersionNumberTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AutocompleteEditTextTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/KeyboardHideHelperUnitTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/LocationBarLayoutTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/GeolocationHeaderTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/VisibleNetworksTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/VisibleNetworksTrackerTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/geo/PlatformNetworksManagerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AndroidPaymentAppFinderTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AutofillContactTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AutofillContactUnitTest.java",
diff --git a/chromium/chrome/android/webapk/libs/client/BUILD.gn b/chromium/chrome/android/webapk/libs/client/BUILD.gn
index bd96ffacf61..6ca8f1ee68c 100644
--- a/chromium/chrome/android/webapk/libs/client/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/android/webapk/libs/client/BUILD.gn
@@ -24,13 +24,13 @@ android_library("client_java") {
 }
 
 java_cpp_template("runtime_library_version_java") {
-  package_name = "org/chromium/webapk/lib/client"
+  package_path = "org/chromium/webapk/lib/client"
   sources = [
     "src/org/chromium/webapk/lib/client/WebApkVersion.template",
   ]
   defines = [
     "CURRENT_RUNTIME_DEX_VERSION_VALUE=$runtime_library_version",
-    "CURRENT_SHELL_APK_VERSION_VALUE=$shell_apk_version",
+    "CURRENT_SHELL_APK_VERSION_VALUE=$expected_shell_apk_version",
   ]
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/BUILD.gn b/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/BUILD.gn
index 9d61949c642..f1f4c0f0fd1 100644
--- a/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/BUILD.gn
@@ -54,7 +54,7 @@ manifest_processor_template("shell_apk_manifest") {
   output = shell_apk_manifest
 
   variables = [
-    "shell_apk_version=$shell_apk_version",
+    "shell_apk_version=$template_shell_apk_version",
     "manifest_package=org.chromium.webapk",
     "runtime_host=$webapk_runtime_host",
     "start_url=$webapk_start_url",
@@ -81,7 +81,7 @@ manifest_processor_template("shell_apk_manifest_javatests") {
   output = shell_apk_manifest_javatests
 
   variables = [
-    "shell_apk_version=$shell_apk_version",
+    "shell_apk_version=$template_shell_apk_version",
     "manifest_package=org.chromium.webapk.test",
     "runtime_host=org.chromium.chrome",
     "start_url=https://www.template.com/home_page",
@@ -105,6 +105,9 @@ manifest_processor_template("shell_apk_manifest_javatests") {
 android_resources("shell_apk_resources") {
   resource_dirs = [ "res" ]
   custom_package = "org.chromium.webapk.shell_apk"
+  deps = [
+    ":webapk_strings_grd",
+  ]
 }
 
 android_library("webapk_java") {
@@ -112,7 +115,6 @@ android_library("webapk_java") {
     "src/org/chromium/webapk/shell_apk/DexLoader.java",
     "src/org/chromium/webapk/shell_apk/HostBrowserClassLoader.java",
     "src/org/chromium/webapk/shell_apk/MainActivity.java",
-    "src/org/chromium/webapk/shell_apk/NotificationSettingsLauncherActivity.java",
     "src/org/chromium/webapk/shell_apk/WebApkSandboxedProcessService.java",
     "src/org/chromium/webapk/shell_apk/WebApkSandboxedProcessService0.java",
     "src/org/chromium/webapk/shell_apk/WebApkSandboxedProcessService1.java",
@@ -153,6 +155,57 @@ template("webapk_tmpl") {
   }
 }
 
+java_strings_grd("webapk_strings_grd") {
+  grd_file = "//chrome/android/webapk/strings/android_webapk_strings.grd"
+
+  outputs = [
+    "values-am/android_webapk_strings.xml",
+    "values-ar/android_webapk_strings.xml",
+    "values-bg/android_webapk_strings.xml",
+    "values-ca/android_webapk_strings.xml",
+    "values-cs/android_webapk_strings.xml",
+    "values-da/android_webapk_strings.xml",
+    "values-de/android_webapk_strings.xml",
+    "values-el/android_webapk_strings.xml",
+    "values/android_webapk_strings.xml",
+    "values-en-rGB/android_webapk_strings.xml",
+    "values-es/android_webapk_strings.xml",
+    "values-es-rUS/android_webapk_strings.xml",
+    "values-fa/android_webapk_strings.xml",
+    "values-fi/android_webapk_strings.xml",
+    "values-tl/android_webapk_strings.xml",
+    "values-fr/android_webapk_strings.xml",
+    "values-hi/android_webapk_strings.xml",
+    "values-hr/android_webapk_strings.xml",
+    "values-hu/android_webapk_strings.xml",
+    "values-in/android_webapk_strings.xml",
+    "values-it/android_webapk_strings.xml",
+    "values-iw/android_webapk_strings.xml",
+    "values-ja/android_webapk_strings.xml",
+    "values-ko/android_webapk_strings.xml",
+    "values-lt/android_webapk_strings.xml",
+    "values-lv/android_webapk_strings.xml",
+    "values-nl/android_webapk_strings.xml",
+    "values-nb/android_webapk_strings.xml",
+    "values-pl/android_webapk_strings.xml",
+    "values-pt-rBR/android_webapk_strings.xml",
+    "values-pt-rPT/android_webapk_strings.xml",
+    "values-ro/android_webapk_strings.xml",
+    "values-ru/android_webapk_strings.xml",
+    "values-sk/android_webapk_strings.xml",
+    "values-sl/android_webapk_strings.xml",
+    "values-sr/android_webapk_strings.xml",
+    "values-sv/android_webapk_strings.xml",
+    "values-sw/android_webapk_strings.xml",
+    "values-th/android_webapk_strings.xml",
+    "values-tr/android_webapk_strings.xml",
+    "values-uk/android_webapk_strings.xml",
+    "values-vi/android_webapk_strings.xml",
+    "values-zh-rCN/android_webapk_strings.xml",
+    "values-zh-rTW/android_webapk_strings.xml",
+  ]
+}
+
 # Template for WebAPK. When a WebAPK is generated:
 # - Android manifest is customized to the website.
 # - App icon is extracted from the website and added to the APK's resources.
diff --git a/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/shell_apk_version.gni b/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/shell_apk_version.gni
index 6ed961ba239..a1554b26038 100644
--- a/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/shell_apk_version.gni
+++ b/chromium/chrome/android/webapk/shell_apk/shell_apk_version.gni
@@ -3,5 +3,13 @@
 # found in the LICENSE file.
 
 # Must be incremented whenever code in //chrome/android/webapk/shell_apk
-# (including AndroidManifest.xml) is updated.
-shell_apk_version = 5
+# (including AndroidManifest.xml) is updated. This version should be incremented
+# prior to uploading a new ShellAPK to the WebAPK Minting Server.
+# Does not affect Chrome.apk
+template_shell_apk_version = 5
+
+# The ShellAPK version expected by Chrome. Chrome will try to update the WebAPK
+# if the WebAPK's ShellAPK version is less than |expected_shell_apk_version|.
+# The version should be incremented after a new ShellAPK has been uploaded to
+# the WebAPK Minting Server.
+expected_shell_apk_version = 5
diff --git a/chromium/chrome/android/webapk/strings/android_webapk_strings.grd b/chromium/chrome/android/webapk/strings/android_webapk_strings.grd
new file mode 100644
index 00000000000..84613665384
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/android/webapk/strings/android_webapk_strings.grd
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<grit latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false">
+  <outputs>
+    <output filename="values-am/android_webapk_strings.xml" lang="am" type="android" />
+    <output filename="values-ar/android_webapk_strings.xml" lang="ar" type="android" />
+    <output filename="values-bg/android_webapk_strings.xml" lang="bg" type="android" />
+    <output filename="values-ca/android_webapk_strings.xml" lang="ca" type="android" />
+    <output filename="values-cs/android_webapk_strings.xml" lang="cs" type="android" />
+    <output filename="values-da/android_webapk_strings.xml" lang="da" type="android" />
+    <output filename="values-de/android_webapk_strings.xml" lang="de" type="android" />
+    <output filename="values-el/android_webapk_strings.xml" lang="el" type="android" />
+    <output filename="values/android_webapk_strings.xml" lang="en" type="android" />
+    <output filename="values-en-rGB/android_webapk_strings.xml" lang="en-GB" type="android" />
+    <output filename="values-es/android_webapk_strings.xml" lang="es" type="android" />
+    <output filename="values-es-rUS/android_webapk_strings.xml" lang="es-419" type="android" />
+    <output filename="values-fa/android_webapk_strings.xml" lang="fa" type="android" />
+    <output filename="values-fi/android_webapk_strings.xml" lang="fi" type="android" />
+    <output filename="values-tl/android_webapk_strings.xml" lang="fil" type="android" />
+    <output filename="values-fr/android_webapk_strings.xml" lang="fr" type="android" />
+    <output filename="values-hi/android_webapk_strings.xml" lang="hi" type="android" />
+    <output filename="values-hr/android_webapk_strings.xml" lang="hr" type="android" />
+    <output filename="values-hu/android_webapk_strings.xml" lang="hu" type="android" />
+    <output filename="values-in/android_webapk_strings.xml" lang="id" type="android" />
+    <output filename="values-it/android_webapk_strings.xml" lang="it" type="android" />
+    <output filename="values-iw/android_webapk_strings.xml" lang="iw" type="android" />
+    <output filename="values-ja/android_webapk_strings.xml" lang="ja" type="android" />
+    <output filename="values-ko/android_webapk_strings.xml" lang="ko" type="android" />
+    <output filename="values-lt/android_webapk_strings.xml" lang="lt" type="android" />
+    <output filename="values-lv/android_webapk_strings.xml" lang="lv" type="android" />
+    <output filename="values-nl/android_webapk_strings.xml" lang="nl" type="android" />
+    <output filename="values-nb/android_webapk_strings.xml" lang="no" type="android" />
+    <output filename="values-pl/android_webapk_strings.xml" lang="pl" type="android" />
+    <output filename="values-pt-rBR/android_webapk_strings.xml" lang="pt-BR" type="android" />
+    <output filename="values-pt-rPT/android_webapk_strings.xml" lang="pt-PT" type="android" />
+    <output filename="values-ro/android_webapk_strings.xml" lang="ro" type="android" />
+    <output filename="values-ru/android_webapk_strings.xml" lang="ru" type="android" />
+    <output filename="values-sk/android_webapk_strings.xml" lang="sk" type="android" />
+    <output filename="values-sl/android_webapk_strings.xml" lang="sl" type="android" />
+    <output filename="values-sr/android_webapk_strings.xml" lang="sr" type="android" />
+    <output filename="values-sv/android_webapk_strings.xml" lang="sv" type="android" />
+    <output filename="values-sw/android_webapk_strings.xml" lang="sw" type="android" />
+    <output filename="values-th/android_webapk_strings.xml" lang="th" type="android" />
+    <output filename="values-tr/android_webapk_strings.xml" lang="tr" type="android" />
+    <output filename="values-uk/android_webapk_strings.xml" lang="uk" type="android" />
+    <output filename="values-vi/android_webapk_strings.xml" lang="vi" type="android" />
+    <output filename="values-zh-rCN/android_webapk_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" />
+    <output filename="values-zh-rTW/android_webapk_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" />
+  </outputs>
+  <translations>
+    <file lang="am" path="translations/android_webapk_strings_am.xtb" />
+    <file lang="ar" path="translations/android_webapk_strings_ar.xtb" />
+    <file lang="bg" path="translations/android_webapk_strings_bg.xtb" />
+    <file lang="ca" path="translations/android_webapk_strings_ca.xtb" />
+    <file lang="cs" path="translations/android_webapk_strings_cs.xtb" />
+    <file lang="da" path="translations/android_webapk_strings_da.xtb" />
+    <file lang="de" path="translations/android_webapk_strings_de.xtb" />
+    <file lang="el" path="translations/android_webapk_strings_el.xtb" />
+    <file lang="en-GB" path="translations/android_webapk_strings_en-GB.xtb" />
+    <file lang="es" path="translations/android_webapk_strings_es.xtb" />
+    <file lang="es-419" path="translations/android_webapk_strings_es-419.xtb" />
+    <file lang="fa" path="translations/android_webapk_strings_fa.xtb" />
+    <file lang="fi" path="translations/android_webapk_strings_fi.xtb" />
+    <file lang="fil" path="translations/android_webapk_strings_fil.xtb" />
+    <file lang="fr" path="translations/android_webapk_strings_fr.xtb" />
+    <file lang="hi" path="translations/android_webapk_strings_hi.xtb" />
+    <file lang="hr" path="translations/android_webapk_strings_hr.xtb" />
+    <file lang="hu" path="translations/android_webapk_strings_hu.xtb" />
+    <file lang="id" path="translations/android_webapk_strings_id.xtb" />
+    <file lang="it" path="translations/android_webapk_strings_it.xtb" />
+    <file lang="iw" path="translations/android_webapk_strings_iw.xtb" />
+    <file lang="ja" path="translations/android_webapk_strings_ja.xtb" />
+    <file lang="ko" path="translations/android_webapk_strings_ko.xtb" />
+    <file lang="lt" path="translations/android_webapk_strings_lt.xtb" />
+    <file lang="lv" path="translations/android_webapk_strings_lv.xtb" />
+    <file lang="nl" path="translations/android_webapk_strings_nl.xtb" />
+    <file lang="no" path="translations/android_webapk_strings_no.xtb" />
+    <file lang="pl" path="translations/android_webapk_strings_pl.xtb" />
+    <file lang="pt-BR" path="translations/android_webapk_strings_pt-BR.xtb" />
+    <file lang="pt-PT" path="translations/android_webapk_strings_pt-PT.xtb" />
+    <file lang="ro" path="translations/android_webapk_strings_ro.xtb" />
+    <file lang="ru" path="translations/android_webapk_strings_ru.xtb" />
+    <file lang="sk" path="translations/android_webapk_strings_sk.xtb" />
+    <file lang="sl" path="translations/android_webapk_strings_sl.xtb" />
+    <file lang="sr" path="translations/android_webapk_strings_sr.xtb" />
+    <file lang="sv" path="translations/android_webapk_strings_sv.xtb" />
+    <file lang="sw" path="translations/android_webapk_strings_sw.xtb" />
+    <file lang="th" path="translations/android_webapk_strings_th.xtb" />
+    <file lang="tr" path="translations/android_webapk_strings_tr.xtb" />
+    <file lang="uk" path="translations/android_webapk_strings_uk.xtb" />
+    <file lang="vi" path="translations/android_webapk_strings_vi.xtb" />
+    <file lang="zh-CN" path="translations/android_webapk_strings_zh-CN.xtb" />
+    <file lang="zh-TW" path="translations/android_webapk_strings_zh-TW.xtb" />
+  </translations>
+  <release allow_pseudo="false" seq="1">
+    <messages fallback_to_english="true">
+      <!-- Select host browser dialog -->
+      <message name="IDS_CHOOSE_HOST_BROWSER_DIALOG_TITLE" desc="Title for the host browser picker dialog, which is used to ask users to pick a browser to launch the installed WebAPK.">
+        <ph name="WEBAPK_SITE">%1$s<ex>Housing.com</ex></ph> needs a Web browser to run
+      </message>
+      <message name="IDS_CHOOSE_HOST_BROWSER" desc="Content for the host browser picker dialog, which is used to ask users to pick a browser to launch the installed WebAPK.">
+        Please select the browser you'd like to use to run <ph name="WEBAPK_SITE">%1$s<ex>Housing.com</ex></ph>
+      </message>
+      
+    </messages>
+  </release>
+</grit>
diff --git a/chromium/chrome/app/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
index 73352eefb51..7e40b44e3f2 100644
--- a/chromium/chrome/app/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
@@ -316,6 +316,7 @@ static_library("test_support") {
 
   deps = [
     "//base",
+    "//chrome/app:shutdown_signal_handlers",
     "//chrome/browser",
     "//chrome/browser/policy:path_parser",
     "//chrome/child",
@@ -328,9 +329,11 @@ static_library("test_support") {
     "//components/startup_metric_utils/browser:lib",
     "//content/public/app:both",
     "//content/public/common",
+    "//content/public/common:service_names",
     "//pdf",
     "//ppapi/features",
     "//printing/features",
+    "//services/service_manager/embedder",
     "//ui/base",
   ]
 
@@ -361,10 +364,29 @@ static_library("test_support") {
       "//components/nacl/renderer/plugin:nacl_trusted_plugin",
     ]
   }
+
+  if (enable_package_mash_services) {
+    deps += [
+      "//chrome/app/mash:chrome_mash_catalog",
+      "//chrome/app/mash:embedded_services",
+      "//mash/common",
+      "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
+      "//services/ui/public/interfaces:constants",
+    ]
+
+    if (is_chromeos) {
+      deps += [ "//chrome/app/mash:chrome_mus_catalog" ]
+    }
+  }
 }
 
 chrome_packaged_services = [ ":chrome_manifest" ]
 
+if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
+  chrome_packaged_services +=
+      [ "//components/printing/service:pdf_compositor_manifest" ]
+}
+
 if (is_chromeos) {
   chrome_packaged_services +=
       [ "//chrome/browser:preferences_forwarder_manifest" ]
@@ -492,16 +514,14 @@ if (use_aura) {
     ":chrome_content_utility_manifest",
   ]
 
-  if (enable_package_mash_services) {
-    catalog("catalog_for_mus") {
-      embedded_services =
-          chrome_embedded_services +
-          [ ":chrome_content_packaged_services_manifest_for_mash" ]
-    }
-  }
-
   catalog("catalog") {
     embedded_services = chrome_embedded_services +
                         [ ":chrome_content_packaged_services_manifest" ]
   }
+
+  catalog("catalog_for_mash") {
+    embedded_services =
+        chrome_embedded_services +
+        [ ":chrome_content_packaged_services_manifest_for_mash" ]
+  }
 }
diff --git a/chromium/chrome/app/address_input_strings.grd b/chromium/chrome/app/address_input_strings.grd
deleted file mode 100644
index cc61b6c29a6..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/address_input_strings.grd
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-found in the LICENSE file.
-
-This file is a copy of third_party/libaddressinput/src/cpp/res/messages.grd,
-seasoned with information about translations from Chromium.
-
-The location of messages.h and en_messages.cc is defined in
-third_party/libaddressinput/libaddressinput.gyp.
--->
-<grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
-      output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl">
-  <outputs>
-    <output filename="messages.h" type="rc_header" lang="en">
-      <emit>
-        <!-- If the emit element is not specified, then the generated
-             messages.h includes an atlres.h file from Windows Template
-             Library (WTL). -->
-      </emit>
-    </output>
-    <output filename="en_messages.cc" lang="en" type="c_format" />
-
-    <!-- Chromium language packs. -->
-    <output filename="address_input_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
-    <output filename="address_input_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
-    <output filename="address_input_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
-    <output filename="address_input_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
-    <output filename="address_input_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
-    <output filename="address_input_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
-    <output filename="address_input_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
-    <output filename="address_input_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
-    <output filename="address_input_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
-    <output filename="address_input_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
-    <output filename="address_input_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
-    <output filename="address_input_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
-    <if expr="is_ios">
-      <!-- iOS uses es-MX for es-419 -->
-      <output filename="address_input_strings_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
-    </if>
-    <if expr="not is_ios">
-      <output filename="address_input_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
-    </if>
-    <output filename="address_input_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
-    <output filename="address_input_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
-    <output filename="address_input_strings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
-    <output filename="address_input_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
-    <output filename="address_input_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
-    <output filename="address_input_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
-    <output filename="address_input_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
-    <output filename="address_input_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
-    <output filename="address_input_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
-    <output filename="address_input_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
-    <output filename="address_input_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
-    <output filename="address_input_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
-    <output filename="address_input_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
-    <output filename="address_input_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
-    <output filename="address_input_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
-    <output filename="address_input_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
-    <output filename="address_input_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
-    <output filename="address_input_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
-    <output filename="address_input_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
-    <output filename="address_input_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
-    <output filename="address_input_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
-    <output filename="address_input_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
-    <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
-         be 'nb'. -->
-    <output filename="address_input_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
-    <output filename="address_input_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
-    <if expr="is_ios">
-      <!-- iOS uses pt for pt-BR -->
-      <output filename="address_input_strings_pt.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
-    </if>
-    <if expr="not is_ios">
-      <output filename="address_input_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
-    </if>
-    <output filename="address_input_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
-    <output filename="address_input_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
-    <output filename="address_input_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
-    <output filename="address_input_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
-    <output filename="address_input_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
-    <output filename="address_input_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
-    <output filename="address_input_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
-    <output filename="address_input_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
-    <output filename="address_input_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
-    <output filename="address_input_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
-    <output filename="address_input_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
-    <output filename="address_input_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
-    <output filename="address_input_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
-    <output filename="address_input_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
-    <output filename="address_input_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
-    <output filename="address_input_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
-  </outputs>
-
-  <!-- Chromium translations. -->
-  <translations>
-    <file path="resources/address_input_strings_am.xtb" lang="am" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ar.xtb" lang="ar" />
-    <file path="resources/address_input_strings_bg.xtb" lang="bg" />
-    <file path="resources/address_input_strings_bn.xtb" lang="bn" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ca.xtb" lang="ca" />
-    <file path="resources/address_input_strings_cs.xtb" lang="cs" />
-    <file path="resources/address_input_strings_da.xtb" lang="da" />
-    <file path="resources/address_input_strings_de.xtb" lang="de" />
-    <file path="resources/address_input_strings_el.xtb" lang="el" />
-    <file path="resources/address_input_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
-    <file path="resources/address_input_strings_es.xtb" lang="es" />
-    <file path="resources/address_input_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
-    <file path="resources/address_input_strings_et.xtb" lang="et" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fa.xtb" lang="fa" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fi.xtb" lang="fi" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fil.xtb" lang="fil" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fr.xtb" lang="fr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_gu.xtb" lang="gu" />
-    <file path="resources/address_input_strings_hi.xtb" lang="hi" />
-    <file path="resources/address_input_strings_hr.xtb" lang="hr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_hu.xtb" lang="hu" />
-    <file path="resources/address_input_strings_id.xtb" lang="id" />
-    <file path="resources/address_input_strings_it.xtb" lang="it" />
-    <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
-    <file path="resources/address_input_strings_iw.xtb" lang="he" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ja.xtb" lang="ja" />
-    <file path="resources/address_input_strings_kn.xtb" lang="kn" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ko.xtb" lang="ko" />
-    <file path="resources/address_input_strings_lt.xtb" lang="lt" />
-    <file path="resources/address_input_strings_lv.xtb" lang="lv" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ml.xtb" lang="ml" />
-    <file path="resources/address_input_strings_mr.xtb" lang="mr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ms.xtb" lang="ms" />
-    <file path="resources/address_input_strings_nl.xtb" lang="nl" />
-    <file path="resources/address_input_strings_no.xtb" lang="no" />
-    <file path="resources/address_input_strings_pl.xtb" lang="pl" />
-    <file path="resources/address_input_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
-    <file path="resources/address_input_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ro.xtb" lang="ro" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ru.xtb" lang="ru" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sk.xtb" lang="sk" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sl.xtb" lang="sl" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sr.xtb" lang="sr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sv.xtb" lang="sv" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sw.xtb" lang="sw" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ta.xtb" lang="ta" />
-    <file path="resources/address_input_strings_te.xtb" lang="te" />
-    <file path="resources/address_input_strings_th.xtb" lang="th" />
-    <file path="resources/address_input_strings_tr.xtb" lang="tr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_uk.xtb" lang="uk" />
-    <file path="resources/address_input_strings_vi.xtb" lang="vi" />
-    <file path="resources/address_input_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
-    <file path="resources/address_input_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
-  </translations>
-  <release seq="1" allow_pseudo="false">
-    <messages fallback_to_english="true">
-      <!-- Chromium name for the file with original strings to work well with
-           translation tools. -->
-      <part file="address_input_strings.grdp" />
-    </messages>
-  </release>
-</grit>
diff --git a/chromium/chrome/app/address_input_strings.grdp b/chromium/chrome/app/address_input_strings.grdp
deleted file mode 100644
index 7606fb807ca..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/address_input_strings.grdp
+++ /dev/null
@@ -1,310 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-
-DO NOT MODIFY.
-
-This file is generated by
-third_party/libaddressinput/chromium/tools/update-strings.py from
-src/third_party/libaddressinput/src/cpp/res/messages.grdp. Submit modifications
-to the upstream library at https://github.com/googlei18n/libaddressinput.
-
--->
-<!--
-Copyright (C) 2013 Google Inc.
-
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-you may not use this file except in compliance with the License.
-You may obtain a copy of the License at
-
-http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-See the License for the specific language governing permissions and
-limitations under the License.
--->
-<grit-part>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_COUNTRY_OR_REGION_LABEL"
-      desc="A country or a political region (Countries like the United States or
-            regions like Hong Kong or Macao, or places like Taiwan, where
-            whether it is a country or not is a politically sensitive
-            question).">
-    Country / Region
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_LOCALITY_LABEL"
-      desc="E.g., New York City.">
-    City
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_POST_TOWN"
-      desc="The name of a town through
-            which postal deliveries are routed, present in UK addresses.
-            See: http://en.wikipedia.org/wiki/Post_town">
-    Post Town
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_SUBURB"
-      desc="Smaller part of a city used in some addresses in countries like New
-            Zealand to give a more specific location in a postal address.">
-    Suburb
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_TOWNLAND"
-      desc="A small geographical division of land in Ireland, shown as part of
-            an address input. Semantically similar to a neighborhood or local
-            district, this is typically the smallest division of land which can
-            be named in an address. See: http://en.wikipedia.org/wiki/Townland">
-    Townland
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_VILLAGE_TOWNSHIP"
-      desc="A unit used in postal addresses in Malaysia, which is smaller than the
-            city/town, and represents a village, township, or precinct.">
-    Village / Township
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_ADDRESS_LINE_1_LABEL"
-      desc="E.g., 18th Street, Unit 3.">
-    Street address
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_EIR_CODE_LABEL"
-      desc="Eircode. A two part, seven character alpha-numeric code used by
-            the postcode system in Ireland.">
-    Eircode
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_PIN_CODE_LABEL"
-      desc="PIN (Postal Index Number) Code. Values are numeric. Used in India.">
-    PIN code
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_POSTAL_CODE_LABEL"
-      desc="Postal Code. Values are frequently alphanumeric. Used in countries
-            such as Switzerland.">
-    Postal code
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_ZIP_CODE_LABEL"
-      desc="ZIP code. Values are frequently alphanumeric. Used in countries such
-            as the US.">
-    ZIP code
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_AREA"
-      desc="Administrative Area for Hong Kong (e.g., Kowloon).">
-    Area
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_COUNTY"
-      desc="Administrative Area for United Kingdoms (e.g. York) or for the
-            United States (e.g. Orange County).">
-    County
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_DEPARTMENT"
-      desc="Administrative Area for Nicaragua (e.g., Boaco) or France.">
-    Department
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_DISTRICT"
-      desc="Administrative Area for Nauru Central Pacific (e.g., Aiwo district),
-            or area of a town (a neighbourhood/suburb) used for addresses in
-            Korea and China.">
-    District
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_DO_SI"
-      desc="Administrative Area for Korea (e.g., Gyeonggi-do or Busan-si).">
-    Do/Si
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_EMIRATE"
-      desc="Administrative Area for United Arab Emirates (e.g., Abu Dhabi).">
-    Emirate
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_ISLAND"
-      desc="Administrative Area for certain countries (e.g., Bahama's Cat
-            Island).">
-    Island
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_OBLAST"
-      desc="Administrative Area for certain countries (e.g., Russia's
-            Leningrad).">
-    Oblast
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_PARISH"
-      desc="Administrative Area for certain countries (e.g., Andorra's
-            Canillo).">
-    Parish
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_PREFECTURE"
-      desc="Administrative Area for Japan (e.g., Hokkaido).">
-    Prefecture
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_PROVINCE"
-      desc="Administrative Area for certain countries (e.g., France's
-            Champagne).">
-    Province
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_STATE"
-      desc="Administrative Area for certain countries (e.g., US' California).">
-    State
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_ORGANIZATION_LABEL"
-      desc="Label for the field of organization, firm, company, or institution
-            in an address. Examples of values in this field: Google,
-            Department of Transportation, University of Cambridge.">
-    Organization
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_RECIPIENT_LABEL"
-      desc="Label for the field for a person's name in an address.">
-    Name
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_NEIGHBORHOOD"
-      desc="Label for a neighborhood, shown as part of an address input form.">
-    Neighborhood
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISSING_REQUIRED_FIELD"
-      desc="Error message shown with a UI field when it is a required field and
-            the user has not filled it out.">
-    You can't leave this empty.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISSING_REQUIRED_POSTAL_CODE_EXAMPLE_AND_URL"
-      desc="Error message shown with the postal code field when it is a required
-            field and the user has not filled it out, providing an example
-            postal code and a link to this country's postal service that a user
-            can use to look up their postal code.">
-    You must provide a postal code, for example <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>. Don't know your postal code? Find it out <ph name="BEGIN_LINK">$2</ph>here<ph name="END_LINK">$3</ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISSING_REQUIRED_POSTAL_CODE_EXAMPLE"
-      desc="Error message shown with the postal code field when it is a required
-            field and the user has not filled it out, providing an example
-            postal code.">
-    You must provide a postal code, for example <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISSING_REQUIRED_ZIP_CODE_EXAMPLE_AND_URL"
-      desc="Error message shown with the ZIP code field when it is a required
-            field and the user has not filled it out, providing an example ZIP
-            code and a link to this country's postal service that a user can use
-            to look up their ZIP code. This is specifically for countries using
-            ZIP codes instead of Postal codes, such as America.">
-    You must provide a ZIP code, for example <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>. Don't know your ZIP code? Find it out <ph name="BEGIN_LINK">$2</ph>here<ph name="END_LINK">$3</ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISSING_REQUIRED_ZIP_CODE_EXAMPLE"
-      desc="Error message shown with the ZIP code field when it is a required
-            field and the user has not filled it out, providing an example ZIP
-            code.">
-    You must provide a ZIP code, for example <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_UNKNOWN_VALUE"
-      desc="Occurs when the user fills out the wrong value for an address field.
-            For example, this would be shown when putting 'Cupertino' in United
-            States' State field.">
-    <ph name="FIELD_VALUE">$1<ex>Cupertino</ex></ph> is not recognized as a known value for this field.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_UNRECOGNIZED_FORMAT_POSTAL_CODE_EXAMPLE_AND_URL"
-      desc="Occurs when the user fills out a postal code that does not conform
-            to the country's postal code format. For example, this would be
-            shown when using '80' as a Swiss postal code, which is normally 4
-            digits long. Provides an example postal code and a link to this
-            country's postal service that a user can use to look up their postal
-            code.">
-    This postal code format is not recognized. Example of a valid postal code: <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>. Don't know your postal code? Find it out <ph name="BEGIN_LINK">$2</ph>here<ph name="END_LINK">$3</ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_UNRECOGNIZED_FORMAT_POSTAL_CODE_EXAMPLE"
-      desc="Occurs when the user fills out a postal code that does not conform
-            to the country's postal code format. For example, this would be
-            shown when using '80' as a Swiss postal code, which is normally 4
-            digits long. Provides an example postal code.">
-    This postal code format is not recognized. Example of a valid postal code: <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_UNRECOGNIZED_FORMAT_POSTAL_CODE"
-      desc="Occurs when the user fills out a postal code that does not conform
-            to the country's postal code format. For example, this would be
-            shown when using '80' as a Swiss postal code, which is normally 4
-            digits long.">
-    This postal code format is not recognized.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_UNRECOGNIZED_FORMAT_ZIP_CODE_EXAMPLE_AND_URL"
-      desc="Occurs when the user fills out a ZIP code that does not conform to
-            the country's ZIP code format. For example, this would be shown when
-            using '901' as a ZIP code for the United States. Provides an example
-            ZIP code and a link to this country's postal service that a user can
-            use to look up their ZIP code.">
-    This ZIP code format is not recognized. Example of a valid ZIP code: <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>. Don't know your ZIP code? Find it out <ph name="BEGIN_LINK">$2</ph>here<ph name="END_LINK">$3</ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_UNRECOGNIZED_FORMAT_ZIP_CODE_EXAMPLE"
-      desc="Occurs when the user fills out a ZIP code that does not conform to
-            the country's ZIP code format. For example, this would be shown when
-            using '901' as a ZIP code for the United States. Provides an example
-            ZIP code.">
-    This ZIP code format is not recognized. Example of a valid ZIP code: <ph name="EXAMPLE">$1<ex>90291</ex></ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_UNRECOGNIZED_FORMAT_ZIP"
-      desc="Occurs when the user fills out a ZIP code that does not conform to
-            the country's ZIP code format. For example, this would be shown when
-            using '901' as a ZIP code for the United States.">
-    This ZIP code format is not recognized.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISMATCHING_VALUE_POSTAL_CODE_URL"
-      desc="Occurs when the user fills out the wrong postal code for a certain
-      location. For example, this would be shown when using Z3Z 2Y7 for
-      Alberta, Canada. Provides a link to this country's postal service
-      that a user can use to look up their postal code.">
-    This postal code does not appear to match the rest of this address. Don't know your postal code? Find it out <ph name="BEGIN_LINK">$1</ph>here<ph name="END_LINK">$2</ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISMATCHING_VALUE_POSTAL_CODE"
-      desc="Occurs when the user fills out the wrong postal code for a certain
-      location. For example, this would be shown when using Z3Z 2Y7 for
-      Alberta, Canada.">
-    This postal code does not appear to match the rest of this address.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISMATCHING_VALUE_ZIP_URL"
-      desc="Occurs when the user fills out the wrong ZIP code for a certain
-      location. For example, this would be shown when using 10001 for
-      Arizona state. Provides a link to this country's postal service that
-      a user can use to look up their ZIP code.">
-    This ZIP code does not appear to match the rest of this address. Don't know your ZIP code? Find it out <ph name="BEGIN_LINK">$1</ph>here<ph name="END_LINK">$2</ph>.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_MISMATCHING_VALUE_ZIP"
-      desc="Occurs when the user fills out the wrong ZIP code for a certain
-      location. For example, this would be shown when using 10001 for
-      Arizona state.">
-    This ZIP code does not appear to match the rest of this address.
-  </message>
-  <message
-      name="IDS_LIBADDRESSINPUT_PO_BOX_FORBIDDEN_VALUE"
-      desc="Occurs when the user fills out a P.O. box as part of a physical
-      address.">
-    This address line appears to contain a post office box. Please use a street or building address.
-  </message>
-</grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
index 52fd6de071c..a4c5b405439 100644
--- a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
@@ -70,7 +70,25 @@
       Open all bookmarks in &amp;new window
     </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window">
-      Open all bookmarks in &amp;incognito window
+        Open all bookmarks in &amp;incognito window
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
+        {COUNT, plural,
+          =0 {&amp;Open all}
+          =1 {&amp;Open bookmark}
+          other {&amp;Open all (#)}}
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
+        {COUNT, plural,
+          =0 {Open all in &amp;new window}
+          =1 {Open in &amp;new window}
+          other {Open all (#) in &amp;new window}}
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window">
+        {COUNT, plural,
+          =0 {Open all in &amp;incognito window}
+          =1 {Open in &amp;incognito window}
+          other {Open all (#) in &amp;incognito window}}
     </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for loading bookmark in a new tab">
       &amp;Open in new tab
@@ -104,13 +122,31 @@
   </if>
   <if expr="use_titlecase">
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
-      &amp;Open All Bookmarks
+        &amp;Open All Bookmarks
     </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
-      Open All Bookmarks in &amp;New Window
+        Open All Bookmarks in &amp;New Window
     </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window">
-      Open All Bookmarks in &amp;Incognito Window
+        Open All Bookmarks in &amp;Incognito Window
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
+        {COUNT, plural,
+          =0 {&amp;Open All}
+          =1 {&amp;Open Bookmark}
+          other {&amp;Open All (#)}}
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
+        {COUNT, plural,
+          =0 {Open All in &amp;New Window}
+          =1 {Open in &amp;New Window}
+          other {Open All (#) in &amp;New Window}}
+    </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window">
+        {COUNT, plural,
+          =0 {Open All in &amp;Incognito Window}
+          =1 {Open in &amp;Incognito Window}
+          other {Open All (#) in &amp;Incognito Window}}
     </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new tab">
       &amp;Open in New Tab
@@ -208,6 +244,9 @@
     <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the bookmark bubble after a bookmark is saved.">
       Share this bookmark with your iPhone
     </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE" desc="Text of the Chrome iOS promotion displayed at the bottom of the bookmark bubble.">
+      To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK">$1<ex>get the application on your iPhone</ex></ph>.
+    </message>
   </if>
   <!-- End of Desktop to iOS Promo strings. -->
 
@@ -374,6 +413,9 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_NO_SEARCH_RESULTS" desc="Text on the bookmarks list that indicates that no bookmarks or folders match the search.">
     No search results found
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED" desc="Label displayed in bookmark manager toolbar telling the user how many items they have selected.">
+    <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED">$1</ph> selected
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TITLE" desc="Title of the bookmark manager window.">
     Bookmarks
   </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index 0c6349f68e9..b35a1b8ae1a 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -85,6 +85,9 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MY_DRIVE_LABEL" desc="A label for the 'My Drive' collection of Google Drive.">
     My Drive
   </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_TEAM_DRIVES_LABEL" desc="A label for the 'Team Drives' collection of Google Drive.">
+    Team Drives
+  </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHARED_WITH_ME_COLLECTION_LABEL" desc="A label for the 'shared with me' collection of Google Drive.">
     Shared with me
   </message>
@@ -2071,15 +2074,6 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_CREATION_TIMEOUT_MESSAGE" desc="Text shown at the place of progess indicator if creation takes too long and should be cancelled.">
     This is taking much longer than usual. You can keep waiting, or cancel and try again later.
   </message>
-  <message name="IDS_USER_IS_SUPERVISED_BY_NOTICE" desc="Text for notifications showing that this user is supervised">
-    Usage and history of this user can be reviewed by the manager (<ph name="MANAGER_EMAIL">$1<ex>user@example.com</ex></ph>) on chrome.com.
-  </message>
-  <message name="IDS_CHILD_USER_IS_MANAGED_BY_ONE_PARENT_NOTICE" desc="Text for notifications showing that this child user is managed by parent's account.">
-    This is an account for kids managed by <ph name="MANAGER_EMAIL">$1<ex>user@example.com</ex></ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_CHILD_USER_IS_MANAGED_BY_TWO_PARENTS_NOTICE" desc="Text for notifications showing that this child user is managed by two parents' accounts.">
-    This is an account for kids managed by <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL">$1<ex>first@example.com</ex></ph> and <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL">$2<ex>second@example.com</ex></ph>
-  </message>
   <message name="IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRED_TOKEN_WARNING" desc="Warning text that is shown on login screen trying to sign in as a supervised user that has expired token">
     This supervised user may have been deleted or disabled by the manager. Please contact the manager if you would like to continue signing in as this user.
   </message>
@@ -2722,13 +2716,13 @@ Press any key to continue exploring.
     Highlight the object with keyboard focus when it changes
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_TITLE" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable an option to hold a key and click to speak any on-screen text out loud.">
-    Select-to-speak
+    Enable select-to-speak
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the description of an option to hold a key and click to speak any on-screen text out loud.">
-    Hold down Search and click or drag to speak anything
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the description of an option to hold a key and click or drag a box with the mouse to speak any on-screen text out loud.">
+    Press and hold Search, then click or drag to select content to be read aloud
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Select-to-Speak feature.">
-    Select-to-speak options
+    Open select-to-speak settings
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable switch access (for users with limited motor control).">
     Switch access (control the computer with just one or two switches)
@@ -3915,6 +3909,9 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET" desc="The ethernet network type.">
     Ethernet
   </message>
+  <message name="IDS_NETWORK_TYPE_TETHER" desc="The tether network type.">
+    Tether
+  </message>
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIFI" desc="The wifi network type.">
     Wi-Fi
   </message>
@@ -4823,14 +4820,14 @@ Battery full
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_HIGH_CONTRAST_MODE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Toggle high contrast mode).">
     Toggle High Contrast Mode
   </message>
-  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_PROJECTION_TOUCH_HUD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
-    Projection touch HUD
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_PROJECTION_TOUCH_HUD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut to show the points where a user interfaces with the touch screen. This would be useful for someone doing a presentation where they need the audience to see the points on the screen that are touched.">
+    Show touch points
   </message>
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_SPEECH_INPUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (start or stop speech input).">
     Speech input
   </message>
-  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOUCH_HUD_MODE_CHANGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (touch hub mode change).">
-    Touch HUD mode change
+  <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOUCH_HUD_MODE_CHANGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut to change the mode of the debug touch HUD. 'HUD' stands for 'heads-up display'. 'Touch' refers to the touch interface.">
+    Change touch HUD mode
   </message>
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UNDO" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
     Undo
@@ -5592,12 +5589,6 @@ Battery full
   <message name="IDS_LOGIN_API_KEYS_NOTICE" desc="Notice displayed on the login screen in case if API keys are missing.">
     You will not be able to add users because Google API keys are missing. See <ph name="DETAILS_URL">$1<ex>http://www.example.com</ex></ph> for details.
   </message>
-  <message name="IDS_DEVICE_OWNED_BY_NOTICE" desc="Text for notifications showing that this is managed device.">
-    This device is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>acmecorp.com</ex></ph>.
-  </message>
-  <message name="IDS_DEVICE_ENTERPRISE_MANAGED_NOTICE" desc="Text for notifications showing that this device is enterprise managed.">
-    This device is enterprise managed
-  </message>
   <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_INFO_FORMAT" desc="Template for text shown in the public account user pod, informing the user that this is a public, managed account.">
     Managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>yourdomain.com</ex></ph>
   </message>
@@ -5670,7 +5661,7 @@ Battery full
     <ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>90</ex></ph>% done
   </message>
   <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BATTERY_WARNING_LABEL" desc="Label to tell the user that the battery level is too low to start the migration.">
-    Battery too low for update (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>10</ex></ph>%)
+    Battery too low for update (<ph name="BATTERY_PERCENT">$1<ex>10</ex></ph>%)
   </message>
   <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_ASK_CHARGE_MESSAGE" desc="Label to ask the user to charge the device.">
     Please plug your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> into a power source.
@@ -5793,6 +5784,9 @@ Battery full
   <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_DISALLOWED" desc="Status label: for updates you need to connect to an Ethernet or Wi-Fi">
     To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi.
   </message>
+  <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_ALLOWED_NOT_AUTOMATIC" desc="Status label: for automatic updates you need to connect to an Ethernet or Wi-Fi">
+    Automatic updates only happen over Ethernet or Wi-Fi.
+  </message>
 
   <!-- EOL Notification Strings -->
   <message name="IDS_ABOUT_PAGE_EOL_EOL" desc="The message in the about page to inform the user that software updates for this device are no longer available.">
@@ -5830,7 +5824,7 @@ Battery full
 
   <!-- Platform verification UI -->
   <message name="IDS_PLATFORM_VERIFICATION_DIALOG_HEADLINE" desc="The label to describe what the dialog wants to confirm.">
-    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected media. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex></ph>.
+    <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex></ph>.
   </message>
 
   <!-- Multi-profiles mode -->
@@ -5945,7 +5939,7 @@ All users must sign out to continue.
 
   <!-- 3G data Notifications -->
   <message name="IDS_3G_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Text of the 3G data notification telling that 3G data is enabled.">
-    Google Chrome will use cellular data if you're not connected to another network.
+    Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.
   </message>
   <message name="IDS_3G_DATASAVER_TITLE" desc="Title of the 3G data notification prompting user to install Data Saver.">
     You are using mobile data
@@ -6509,6 +6503,9 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_CANCEL" desc="Cancel button of the opt-in dialog for Android apps.">
     Cancel
   </message>
+  <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_NEXT" desc="Next button of the opt-in dialog for Android apps.">
+    Next
+  </message>
   <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_RETRY" desc="Retry button of the opt-in dialog for Android apps.">
     Try again
   </message>
@@ -6571,6 +6568,9 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ARC_OPT_IN_PRIVACY_POLICY_LINK" desc="Text of the Link to Goolge Privacy Policy in opt-in dialog">
     Google privacy policy
   </message>
+  <message name="IDS_ARC_OPT_IN_AD_AUTH_NOTIFICATION" desc="Text displayed in opt-in dialog to inform an Active Directory user that they may have to enter their credentials in a browser window">
+    To enable your account to access the Google Play Store, you will need to authenticate with your Identity Provider. Please click Next to proceed.
+  </message>
   <message name="IDS_ARC_OPT_OUT_TAB_TITLE" desc="Tab title when viewing opt-out setting dialog for android apps.">
     Settings - Remove Android apps
   </message>
@@ -6623,6 +6623,12 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_ARC_CRITICALLY_LOW_DISK_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification text warning users that they are critically low on disk space and Android apps can not be launched.">
     Free up disk space to launch Android apps.
   </message>
+  <message name="IDS_ARC_MANAGED_PROVISION_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification shown to user during ARC provision when the ARC opt-in flow happens silently due to enterprise policies">
+    Google Play Store (beta)
+  </message>
+  <message name="IDS_ARC_MANAGED_PROVISION_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification shown to user during ARC provision when the ARC opt-in flow happens silently due to enterprise policies.">
+    Installing the Google Play Store on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. This could take a few minutes.
+  </message>
   <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_HEADING" desc="Heading of the Arc Terms OOBE dialog.">
     Google Play Terms of Service
   </message>
@@ -6682,14 +6688,20 @@ All users must sign out to continue.
   </message>
 
   <!-- Print Job Notification -->
-  <message name="IDS_PRINT_JOB_PRINTING_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message of the printing-in-progress notification.">
-    Now printing <ph name="PAGE_NUMBER">$1<ex>5</ex></ph> pages to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph>
+  <message name="IDS_PRINT_JOB_PRINTING_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the printing-in-progress notification.">
+    Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_PRINT_JOB_DONE_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the successful printing notification.">
+    Successfully printed <ph name="DOCUMENT_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_PRINT_JOB_ERROR_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the error printing notification.">
+    Error printing <ph name="DOCUMENT_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>
   </message>
-  <message name="IDS_PRINT_JOB_DONE_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message of the successful printing notitification.">
-    Successfully printed <ph name="PAGE_NUMBER">$1<ex>5</ex></ph> pages to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph>
+  <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message of the print job notification.">
+    <ph name="PAGE_NUMBER">$1<ex>5</ex></ph> pages to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph>
   </message>
-  <message name="IDS_PRINT_JOB_ERROR_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message of the error printing notification.">
-    Error printing <ph name="PAGE_NUMBER">$1<ex>5</ex></ph> pages to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph>
+  <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_SINGLE_PAGE_MESSAGE" desc="Message of the print job notification for a single page.">
+    1 page to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON" desc="Text on the button for the user to cancel the current print job.">
     Cancel printing
diff --git a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
index cadacb51e4e..0a1609831b6 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
@@ -136,8 +136,11 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
         Chromium
       </message>
       <if expr="is_win">
-        <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome short cut name for SxS channel">
-          Chromium
+        <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORTCUT_NAME_BETA" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORTCUT_NAME_DEV" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
         </message>
         <message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description">
           Chromium is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Chromium.
@@ -761,13 +764,28 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o
         </message>
       </if>
 
-      <!-- SRT bubble messages -->
+      <!-- SRT bubble messages.
+           This string is for the old Chrome Cleanup version and should be
+           deleted as soon as all Chrome Cleanup UI is fully integrated into
+           Chrome. -->
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the software removal tool bubble view.">
             Chromium has detected unusual behavior
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Chrome Cleanup prompt and web UI.
+           Note: these strings should only be used by Google Chrome, but
+                 omitting them brings up a hash collision error. -->
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION" desc="Description in the Chrome Cleanup dialog that Chrome browser shows when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears under the title asking 'Remove harmful software?' Actor is Chrome; we are asking, Do you want Chrome to remove harmful software? 'it' is harmful software. User has the option of clicking 'Remove' to proceed with a cleanup, or 'Details' to see more details. Preferrably, the translation for this string should have the same meaning as IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_EXPLANATION.">
+          Chromium found harmful software on your computer. Chromium can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_EXPLANATION" desc="Description in the Chrome Cleanup web page that Chrome browser shows when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears under the title asking 'Remove harmful software?' Actor is Chrome; we are asking, Do you want Chrome to remove harmful software? 'it' is harmful software. The user can click 'Remove' to proceed with a cleanup. Preferrably, the translation for this string should have the same meaning as IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION.">
+          Chromium found harmful software on your computer. Chromium can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- Sync/sign-in error messages -->
       <if expr="not chromeos">
         <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error bubble view when the user needs to update their sync passphrase.">
@@ -859,6 +877,12 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o
       <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name.">
         Chromium Apps
       </message>
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BETA" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+        <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_DEV" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+      </if>
 
       <!-- Chrome Conflicts bubble -->
       <if expr="is_win">
@@ -997,14 +1021,20 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic.">
           Chromium (mDNS-In)
         </message>
-        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_CANARY" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for canary.">
-          Chromium (mDNS-In)
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_BETA" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_CANARY" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_DEV" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
         </message>
         <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic.">
           Inbound rule for Chromium to allow mDNS traffic.
         </message>
-        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_CANARY" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic canary.">
-          Inbound rule for Chromium to allow mDNS traffic.
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_BETA" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_CANARY" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
+        </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_DEV" desc="Unused in Chromium builds" translateable="false">
         </message>
       </if>
 
@@ -1147,11 +1177,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         You can help make Chromium safer and easier to use by automatically sending some system information and page content to Google to help detect dangerous apps and sites.
       </message>
 
-      <!-- Page Information Window -->
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED" desc="The text of the identity section when the page is secure and uses a valid certificate">
-        Chromium verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued this website's certificate.
-      </message>
-
       <!-- Desktop Capture -->
       <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to tab sharing">
         Chromium Tab
@@ -1175,19 +1200,23 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
       <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number.">
         Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK" desc="Text of the link to get Chrome on the iPhone from the Chrome iOS promotion displayed on the bottom of bubbles.">
+        get Chromium on your iPhone
+      </message>
+
       <!-- Runtime permission strings -->
       <if expr="is_android">
         <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission.">
-          Chromium needs camera access to share it with this site.
+          Chromium needs permission to access your camera for this site.
         </message>
         <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone capabilities, but Chrome is missing the Android microphone permission.">
-          Chromium needs microphone access to share it with this site.
+          Chromium needs permission to access your microphone for this site.
         </message>
-        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission.">
-          Chromium needs location access to share it with this site.
+        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone and camera capabilities, but Chrome is missing the Android microphone and camera permissions.">
+          Chromium needs permission to access your camera and microphone for this site.
         </message>
-        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MULTIPLE_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the multiple restricted capabilities (e.g. location, camera, microphone), but Chrome is missing the corresponding Android permissions.">
-          Chromium needs permissions access to share them with this site.
+        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission.">
+          Chromium needs access to your location to share your location with this site.
         </message>
         <message name="IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT" desc="Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files.">
           Chromium needs storage access to download files.
diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
index 332e26cd975..c79a92e2294 100644
--- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -179,15 +179,13 @@ are declared in build/common.gypi.
       <!-- Bookmarks specific strings -->
       <part file="bookmarks_strings.grdp" />
 
-      <!-- ChromeOS-specific strings -->
+      <!-- Chrome-OS-specific strings -->
       <if expr="chromeos">
         <part file="chromeos_strings.grdp" />
       </if>
 
       <!-- Media Router specific strings -->
-      <if expr="enable_media_router">
-        <part file="media_router_strings.grdp" />
-      </if>
+      <part file="media_router_strings.grdp" />
 
       <!-- Settings specific strings -->
       <if expr="not is_android">
@@ -223,134 +221,6 @@ are declared in build/common.gypi.
         </message>
       </if>
 
-      <!-- Page Info UI -->
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TITLE" desc="Title for Page Info dialog.">
-        Manage sites
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT" desc="The string shown in the infobar after the user has changed site permissions settings, reminding them to reload the page in order for the new settings to take effect.">
-        New site permissions settings will take effect after reloading the page.
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON" desc="The string used in the infobar button allowing the user to reload the page directly from the infobar.">
-        Reload
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button was explicitly set to allow by the user.">
-        Allow
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button was explicitly set to block by the user.">
-        Block
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button was explicitly set to ask by the user.">
-        Ask
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button was explicitly set to detect important content by the user.">
-        Detect
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button is set to the default setting and the default settings is allow.">
-        Allow (default)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button is set to the default setting and the default settings is block.">
-        Block (default)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button is set to the default setting and the default settings is ask.">
-        Ask (default)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by the button is set to the default setting and the default settings is detect important content.">
-        Detect (default)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_LABEL" desc="The label used to describe a USB device that the user has granted the site permission to access.">
-        <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Android Phone</ex></ph>
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE" desc="The tooltip displayed when hovering over the button that will remove permission to access a USB device that the user previously granted to the site.">
-        Revoke access
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TITLE_SITE_PERMISSIONS" desc="Title of the permissions section of the page info popup.">
-        Permissions
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TITLE_SITE_DATA" desc="Title of the site data section of the page info popup.">
-        Cookies
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOW" desc="The label used in the permissions dropdowns for the option that grants a permissions.">
-        allow
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCK" desc="The label used in the permissions dropdowns for the option that denies a permissions. ">
-        block
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK" desc="The label used in the permissions dropdowns for the option that makes the browser asks for permission. ">
-        ask
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_SET_BY_POLICY" desc="The label used underneath a permission listed in the Website Settings popup if the permission was explicitly set by the user's enterprise policy.">
-        Controlled by enterprise policy
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_SET_BY_EXTENSION" desc="The label used underneath a permission listed in the Website Settings popup if the permission was explicitly set by one of the user's extensions.">
-        Controlled by an extension
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED" desc="The label used underneath a permission listed in the Website Settings popup if the permission was blocked by Chrome on behalf of the user.">
-        Automatically blocked
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY" desc="The label used for the autoplay permission controls in the Website Settings popup.">
-        Autoplay
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC" desc="The label used for the background sync permission controls in the Website Settings popup.">
-        Background Sync
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES" desc="The label used for images permission controls in the Website Settings popup.">
-        Images
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT" desc="The label used for JavaScript permission controls in the Website Settings popup.">
-        JavaScript
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS" desc="The label used for popups permission controls in the Website Settings popup.">
-        Popups
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH" desc="The label used for Flash permissions in the Website Settings popup.">
-        Flash
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_LOCATION" desc="The label used for location permission controls in the Website Settings popup.">
-        Location
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS" desc="The label used for notifications permission controls in the Website Settings popup.">
-        Notifications
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC" desc="The label used for the microphone permission controls in the Website Settings popup.">
-        Microphone
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA" desc="The label used for the camera permission controls in the Website Settings popup.">
-        Camera
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX" desc="The label used for MIDI system exclusive message permission controls in the Website Settings popup.">
-        MIDI devices full control
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_INSECURE_WEBVR_CONTENT_TRANSIENT" desc="Text that is displayed temporarily as a large toast on first entering a WebVR page over non-secure transport.">
-        Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time, remove headset and press back.
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_INSECURE_WEBVR_CONTENT_PERMANENT" desc="Text that is displayed in a small permanent notification on a WebVR page loaded over non-secure transport. (Should be short, does not need to be a complete sentence.)">
-        Not secure
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES" desc="The label of the counts for allowed cookies that are in use on the page.">
-        {NUM_COOKIES, plural, =1 {1 in use} other {# in use}}
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that resets the setting to the default setting which is allow.">
-        Use global default (Allow)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that resets the setting to the default setting which is block.">
-        Use global default (Block)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that reset the setting to the default setting which is ask.">
-        Use global default (Ask)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that reset the setting to the default setting which is detect important content.">
-        Use global default (Detect)
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that sets the setting to allow.">
-        Always allow on this site
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that sets the setting to allow.">
-        Always block on this site
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that sets the setting to detect important content.">
-        Always detect important content on this site
-      </message>
-
       <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PERSIST_TEXT" desc="The label for the checkbox used to allow users to optionally persist a permission request decision">
         Remember my decision
       </message>
@@ -370,7 +240,7 @@ are declared in build/common.gypi.
       <!-- Runtime permission infobar strings -->
       <if expr="is_android">
         <message name="IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT" desc="Button text shown when Chrome does not have the necessary permission required to complete the requested tasks (e.g. a website has request location information, but Chrome is missing that Android permission)." formatter_data="android_java">
-          Update permissions
+          Continue
         </message>
       </if>
 
@@ -463,9 +333,6 @@ are declared in build/common.gypi.
         <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu">
           I&amp;nspect
         </message>
-        <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADPAGE" desc="The name of the Download Page command in the content area context menu">
-          &amp;Download...
-        </message>
         <if expr="is_macosx">
             <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOK_UP" desc="The name of the 'Look Up “string�' item in the content area context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there.">
               Look Up “<ph name="LOOKUP_STRING">$1<ex>orthogonal</ex></ph>�
@@ -538,9 +405,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu">
             Save lin&amp;k as...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADLINK" desc="The name of the Download Link As command in the content area context menu">
-            &amp;Download link...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="The name of the Copy Link Location command in the content area context menu">
             Copy link addr&amp;ess
           </message>
@@ -556,9 +420,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="The name of the Save Image As command in the content area context menu">
             Sa&amp;ve image as...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADIMAGE" desc="The name of the Download Image command in the content area context menu">
-            &amp;Download image...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu">
             C&amp;opy image address
           </message>
@@ -591,9 +452,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="The name of the Save Video As command in the content area context menu">
             Sa&amp;ve video as...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADVIDEO" desc="The name of the Download Video command in the content area context menu">
-            &amp;Download video...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="The name of the Copy Video Location command in the content area context menu">
             C&amp;opy video address
           </message>
@@ -604,9 +462,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="The name of the Save Audio As command in the content area context menu">
             Sa&amp;ve audio as...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADAUDIO" desc="The name of the Download Audio command in the content area context menu">
-            &amp;Download audio...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu">
             C&amp;opy audio address
           </message>
@@ -745,9 +600,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="In Title Case: The name of the Save Link As command in the content area context menu">
             Save Lin&amp;k As...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADLINK" desc="In Title Case: The name of the Download Link command in the content area context menu">
-            &amp;Download Link...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Link Location command in the content area context menu">
             Copy Link Addr&amp;ess
           </message>
@@ -763,9 +615,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Image As command in the content area context menu">
             Sa&amp;ve Image As...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Download Image command in the content area context menu">
-            &amp;Download Image...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu">
             C&amp;opy Image Address
           </message>
@@ -798,9 +647,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Video As command in the content area context menu">
            Sa&amp;ve Video As...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADVIDEO" desc="In Title Case: The name of the Download Video As command in the content area context menu">
-           &amp;Download Video...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Video Location command in the content area context menu">
             C&amp;opy Video Address
           </message>
@@ -811,9 +657,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Audio As command in the content area context menu">
             Sa&amp;ve Audio As...
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADAUDIO" desc="In Title Case: The name of the Download Audio command in the content area context menu">
-            &amp;Download Audio...
-          </message>
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu">
             C&amp;opy Audio Address
           </message>
@@ -988,9 +831,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
           <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="The text label of the Save Page As menu item">
             Save page &amp;as...
           </message>
-          <message name="IDS_DOWNLOAD_PAGE" desc="The text label of the Download Page menu item">
-            &amp;Download page...
-          </message>
           <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Distill page' menu item">
             Distill page
           </message>
@@ -1056,9 +896,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
           <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the Save Page As menu item">
             Save Page &amp;As...
           </message>
-          <message name="IDS_DOWNLOAD_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the Download Page menu item">
-           &amp;Download Page...
-          </message>
           <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Distill Page' menu item">
             Distill Page
           </message>
@@ -1212,6 +1049,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
         <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item">
           H&amp;elp center
         </message>
+        <message name="IDS_BETA_FORUM" desc="The text label of the menu item that takes the user to the forum for Beta Chrome.">
+          Beta forum
+        </message>
         <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item">
           Get H&amp;elp
         </message>
@@ -1247,6 +1087,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
         <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item">
           H&amp;elp Center
         </message>
+        <message name="IDS_BETA_FORUM" desc="The text label of the menu item that takes the user to the forum for Beta Chrome.">
+          Beta Forum
+        </message>
         <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item">
           Get H&amp;elp
         </message>
@@ -1393,6 +1236,14 @@ Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
                desc="Download page message: The download was blocked due to security policy on this machine.">
         Security settings on your computer blocked this file.
       </message>
+      <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH"
+               desc="The download is incomplete as not all the data are received.">
+        File incomplete
+      </message>
+      <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH"
+               desc="Download page message: Reveived fewer bytes than expected and the download was incomplete.">
+        Destination file was incomplete due to a connection issue.
+      </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED"
                desc="The security check performed on this download failed unexpectedly">
         Virus scan failed
@@ -1402,12 +1253,20 @@ Subsequent notifications, windows and dialogs may be split between desktops.
         Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file.
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT"
-              desc="A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected">
-       File truncated
+               desc="A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected">
+        File truncated
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT"
-              desc="Download page message: A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected">
-       Destination file was truncated or removed since last download.
+               desc="Download page message: A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected">
+        Destination file was truncated or removed since last download.
+      </message>
+      <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE"
+               desc="The source and the target of the download file were the same. I.e. the user attempted to download the file onto itself.">
+        Already downloaded
+      </message>
+      <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE"
+               desc="Download page message: The source and the target of the download were the same.">
+        The file already exists in your download folder.
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT"
                desc="Network Timeout.">
@@ -1921,6 +1780,11 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
 
       <!-- Touch Bar-->
       <if expr="is_macosx">
+        <message name="IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR"
+                 desc="Menu item text for customizing the Touch Bar.">
+          Customize Touch Bar
+        </message>
+
         <message name="IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH"
                    desc="Text for the search button in the touch bar when Google is the default search provider. Pressing the button will bring focus to the omnibox.">
           Search or type URL
@@ -1929,13 +1793,35 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
                    desc="Text for the search button in the touch bar when Google is not the default search provider. Pressing the button will bring focus to the omnibox. $1 is the name of the search provider)">
           Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Bing</ex></ph>
         </message>
-
         <message name="IDS_TOOLTIP_TOUCH_BAR_BACK" desc="The tooltip for the touch bar back button.">
         Touch to go back.
         </message>
         <message name="IDS_TOOLTIP_TOUCH_BAR_FORWARD" desc="The tooltip for the touch bar forward button.">
         Touch to go forward.
         </message>
+        <message name="IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL"
+                   desc="Customization label for the back and forward buttons in the touch bar.">
+          Back/Forward
+        </message>
+        <message name="IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL"
+                   desc="Customization label for the stop or reload button in the touch bar.">
+          Stop/Reload
+        </message>
+        <message name="IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL"
+                   desc="Customization label for the home button in the touch bar.">
+          Home
+        </message>
+        <message name="IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL"
+                   desc="Customization label for the bookmark button in the touch bar.">
+          Bookmark
+        </message>
+        <message name="IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL"
+                   desc="Customization label for the new tab button in the touch bar.">
+          New Tab
+        </message>
+        <message name="IDS_TOUCH_BAR_EXIT_FULLSCREEN" desc="Text for the exit fullscreen button in the touch bar.">
+        Exit Full Screen
+        </message>
       </if>
 
       <!-- Remove in-progress downloads confirmation dialog -->
@@ -2371,11 +2257,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         Run all plugins this time
       </message>
 
-      <!-- Administrator-provided certificate notifications -->
-      <message name="IDS_CERT_POLICY_PROVIDED_CERT_MESSAGE" desc="Text that is displayed in the Website Settings popup when using an administrator-provided certificate">
-        You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> can be intercepted by your administrator.
-      </message>
-
       <!-- Win certificate selector dialog strings.  -->
       <if expr="toolkit_views">
         <message name="IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate subject column in the certificate selector dialog.">
@@ -3483,8 +3364,8 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         </message>
       </if>
       <if expr="enable_extensions">
-        <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME" desc="The name of the utility process used for writing ChromeOS system images.">
-          ChromeOS System Image Writer
+        <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME" desc="The name of the utility process used for writing Chrome OS system images.">
+          Chrome OS System Image Writer
         </message>
         <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_FILE_CHECKER_NAME" desc="The name of the utility process used for checking media files.">
           Media File Checker
@@ -3501,11 +3382,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
           PWG Raster Convertor
         </message>
       </if>
-      <if expr="enable_media_router">
-        <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_DIAL_DEVICE_DESCRIPTION_PARSER_NAME" desc="The name of the utility process used for parsing device description xml.">
-          Dial Device Description Parser
-        </message>
-      </if>
+      <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_DIAL_DEVICE_DESCRIPTION_PARSER_NAME" desc="The name of the utility process used for parsing XML of uPnP device descriptions of DIAL devices.">
+        DIAL Device Description Parser
+      </message>
 
       <!-- Theme preview info bar -->
       <message name="IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when a theme has been installed.">
@@ -3517,13 +3396,10 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
 
       <!-- Extension/App disabled notification -->
       <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL" desc="Text displayed when an extension was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user.">
-        The newest version of the extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Flashblock</ex></ph>" requires more permissions, so it has been disabled.
-      </message>
-      <message name="IDS_APP_DISABLED_ERROR_LABEL" desc="Text displayed when an app was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user.">
-        The newest version of the app "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Pandora</ex></ph>" requires more permissions, so it has been disabled.
+        To re-enable it, accept the new permissions:
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE" desc="Title of the notification that an extension or app was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user.">
-        <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph> requires new permissions
+        <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph> is disabled
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED" desc="Text displayed in an infobar when an extension is blacklisted and prevented from being installed.">
         Google has flagged "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph>" as malicious and installation has been prevented.
@@ -4145,7 +4021,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
           </message>
         </if>
         <if expr="chromeos">
-          <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page on ChromeOS">
+          <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page on Chrome OS">
             Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu.
           </message>
         </if>
@@ -4701,6 +4577,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON" desc="Text for the allow button on the extension permissions prompt">
         Allow
       </message>
+      <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON" desc="Text for the accept permissions button on the extension permissions prompt">
+        Accept permissions
+      </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON" desc="Text for the deny button on the extension permissions prompt">
         Deny
       </message>
@@ -5569,21 +5448,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON" desc="The tooltip for the extension icon in the zoom bubble">
         This page was zoomed by the "<ph name="NAME">$1<ex>Google Cast</ex></ph>" extension
       </message>
-      <if expr="not use_titlecase">
-        <message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom">
-          Reset to default
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="use_titlecase">
-        <message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="In Title Case: The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom">
-          Reset to Default
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="is_macosx">
-        <message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT_SHORT" desc="In Title Case: The short text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom">
-          Reset
-        </message>
-      </if>
+      <message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom">
+        Reset
+      </message>
 
       <!--Accessible name/action strings-->
       <message name="IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible title of an incognito window">
@@ -5638,6 +5505,9 @@ the Bookmarks menu.">
       <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB" desc="The accessible name for the button that is used to close a specific tab.">
         Close <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google Search</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The accessible description of the Reset button in the Zoom bubble.">
+        Reset to default zoom level
+      </message>
 
       <!-- Browser Hung Plugin Detector -->
       <if expr="is_win">
@@ -5866,11 +5736,17 @@ the Bookmarks menu.">
           <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing the title of the page that will be reported">
             Tell Us What's Happening
           </message>
+          <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW" desc="Label showing the title of the feedback app window when the crash report has been requested from the 'Aw, Snap!' page">
+            Describe What You Were Doing When The Tab Crashed
+          </message>
         </if>
         <if expr="not use_titlecase">
           <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing the title of the page that will be reported">
             Tell us what's happening
           </message>
+          <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW" desc="Label showing the title of the feedback app window when the crash report has been requested from the 'Aw, Snap!' page">
+            Describe what you were doing when the tab crashed
+          </message>
         </if>
         <message name="IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the app minimize button.">
           Minimize
@@ -6485,7 +6361,10 @@ I don't think this site should be blocked!
         Report an issue
       </message>
 
-      <!-- SRT bubble messages -->
+      <!-- SRT bubble messages.
+           These strings are for the old Chrome Cleanup version and should be
+           deleted as soon as all Chrome Cleanup UI is fully integrated into
+           Chrome. -->
       <message name="IDS_SRT_BUBBLE_DOWNLOAD_BUTTON_TEXT" desc="Download button of the Chrome Cleanup Tool bubble">
         Get the Chrome Cleanup Tool
       </message>
@@ -6512,6 +6391,49 @@ I don't think this site should be blocked!
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Chrome Cleanup prompt and web UI -->
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL" desc="The button in the Chrome Cleanup dialog that lets users see more details, such as what files will be deleted from their computer. Chrome browser shows the dialog when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Noun; verb 'See' is omitted.">
+          Details
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="A button in the Chrome Cleanup dialog. When clicked, Chrome will begin to remove unwanted software and restore browser settings to default values. Appears next to a 'Cancel' button and a 'Details' button that opens a page that shows which unwanted software will be deleted. 'Remove' is imperative.">
+          Remove
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE" desc="Title of the Chrome Cleanup dialog. Chrome browser shows the dialog when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears above a description of what the cleanup dialog does, along with a 'Remove', 'Cancel', and 'Details' button. 'Remove' is imperative, asking the user, do you want Chrome to remove harmful software?">
+          Remove harmful software?
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_DONE_BUTTON_LABEL" desc="A button on the web page for Chrome Cleanup. Clicking this button causes the card on the settings page to be dismissed.">
+          Done
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_FOOTER_POWERED_BY" desc="Branding footer on the web page for Chrome Cleanup. COMPANY_NAME is the name of a technology service that Chrome uses to remove harmful software from the user's computer. It is not necessary to translate 'powered by' literally; use an appropriate word for your language to convey the meaning of 'uses'. A similar use in other Google products is 'Powered by Google Translate.'">
+          Powered by <ph name="COMPANY_NAME">$1<ex>Google</ex></ph>
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_LINK_SHOW_FILES" desc="A link, appearing on the Chrome Cleanup web page, that user can click to show the files that will be removed. Imperative.">
+          Show files to be removed
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="Button on the Chrome Cleanup web page. Allows users to start a cleanup of unwanted software on their computer and restore browser settings to default values. 'Remove' is imperative.">
+          Remove
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_RESTART_BUTTON_LABEL" desc="Button on the web page for Chrome Cleanup. Clicking this button causes the user's computer to turn off (shut down) and turn back on again. Imperative. ">
+          Restart computer
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE" desc="An error message, appearing on the Chrome Cleanup web page, that Chrome tried to clean up unwanted software, as requested by the user, but was unsuccessful. Omits subject, i.e. Chrome can't remove harmful software.">
+          Can't remove harmful software
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_REMOVE" desc="Title of the Chrome Cleanup web page. Chrome browser shows the webpage when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears above a description of what the cleanup does. 'Remove' is imperative.">
+          Remove harmful software
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_REMOVED" desc="A confirmation, appearing on the Chrome Cleanup web page, that the cleanup of unwanted software is finished. Omits 'was', i.e. Harmful software was removed. Appears next to a Done button, which lets user dismiss the confirmation.">
+          Harmful software removed
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_REMOVING" desc="A status message, appearing on the Chrome cleanup web page, that the cleanup of unwanted software initiated by the user is in progress. Omits subject, i.e. 'Chrome is removing harmful software.' If appropriate for your language, include ellipsis to show that the operation is in progress.">
+          Removing harmful software...
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_RESTART" desc="A status message, appearing on the Chrome Cleanup web page, that the cleanup of unwanted software initiated by the user was performed but isn't finished. User must take additional action to finish the cleanup. 'Restart' is imperative. Short for 'To finish removing harmful software...'">
+          To finish, restart your computer
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- Settings reset prompt dialog messages -->
       <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE" desc="The title for the settings reset dialog when the user's search engine setting has been modified. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value.">
         Restore default search engine?
@@ -6840,12 +6762,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE" desc="Shown when printer is currently offline.">
           Currently offline
         </message>
-        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_FEDEX_TOS" desc="Terms-of-service for using the FedEx Office printer.">
-          By printing to FedEx Office, you accept their <ph name="START_LINK">$1</ph>terms of use<ph name="END_LINK">$2</ph>.
-        </message>
-        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_TOS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label of the terms-of-service agreement checkbox.">
-          I agree
-        </message>
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_TITLE" desc="Title of promotion shown when user has no Google Cloud Print printers.">
           Add Printers
         </message>
@@ -7103,36 +7019,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         </message>
       </if>
 
-      <!-- Page Information Window -->
-      <if expr="is_android">
-        <message name="IDS_PAGEINFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON" desc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invalid certificates, which will start showing security warnings for the page again.">
-          Stop using an invalid certificate
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="not is_android">
-        <message name="IDS_PAGEINFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON" desc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invalid certificates, which will start showing security warnings for the page again.">
-          Re-enable warnings
-        </message>
-      </if>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_COOKIES" desc="The label for the Cookies setting in the Page Information Window.">
-        Cookies
-      </message>
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK" desc="This is the text of the link pointing to Chrome's Site Settings page. This appears at the bottom of the Permissions pane of the Page Information Window.">
-        Site settings
-      </message>
-
-      <message name="IDS_PAGEINFO_ADDRESS" desc="Locality as reported in the EV identity text.">
-        <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="STATE">$2<ex>California</ex></ph> <ph name="COUNTRY">$3<ex>USA</ex></ph>
-      </message>
-
-      <message name="IDS_PAGEINFO_PARTIAL_ADDRESS" desc="Locality with missing state as reported in the EV identity text.">
-        <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="COUNTRY">$2<ex>US</ex></ph>
-      </message>
-
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED" desc="The text of the identity section when the page is secured with a valid EV cert.">
-        The identity of <ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Google</ex></ph> at <ph name="LOCALITY">$2<ex>Mountain View, CA US</ex></ph> has been verified by <ph name="ISSUER">$3<ex>VeriSign</ex></ph>.
-      </message>
-
       <!-- Screen Capture strings -->
       <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title for the prompt shown when screen capturing is requrested by an app.">
         <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> Screen Sharing Request
@@ -7290,7 +7176,7 @@ I don't think this site should be blocked!
         Learn more
       </message>
       <message name="IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_MESSAGE" desc="The text to auto-populate the feedback page with. The triple single quotes are needed to preserve the line break.">
-        Tab crashed feedback.
+        Help our engineers investigate and fix this crash. List exact steps if you can. No detail is too small!
 '''
       </message>
       <message name="IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK" desc="The text for the feedback link on the crashed tab page.">
@@ -7646,6 +7532,7 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_AUTOLOGIN" desc="The label of the 'autologinEnabled' checkbox">
           Offer to sign in to Google sites automatically with this account
         </message>
+        <!-- TODO(718146) Move autofill strings to autofill_strings.grd -->
         <message name="IDS_OPTIONS_AUTOFILL_ENABLE" desc="The label of the 'Ask me to enable Autofill' radio button">
           Enable Autofill to fill out web forms in a single click.
         </message>
@@ -7716,6 +7603,12 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EXPIRATION_YEAR" desc="The label of the Expiration date entry.">
           Expiration year
         </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS" desc="The label of the Billing Address chooser.">
+          Billing address
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_BUTTON_LABEL_ADD_BILLING_ADDRESS" desc="The label of the button to add a new billing address.">
+          Add billing address
+        </message>
 
         <!-- Extension settings -->
         <message name="IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE" desc="Title that appears in the dialogue title bar for manage extensions settings">
@@ -9244,10 +9137,13 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX" desc="The label of the checkbox on the profile error dialog asking the user whether to send a feedback report or not">
         Send feedback to help us fix this issue.
       </message>
-      <message name="IDS_PROFILE_ERROR_FEEDBACK_DESCRIPTION" desc="The prepopulated text filled in the feedback report reporting a profile error">
+      <message name="IDS_PROFILE_ERROR_FEEDBACK_DESCRIPTION" desc="The prepopulated text filled in the feedback report reporting a profile error. The triple single quotes are needed to preserve the line break.">
 Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
-
-****DO NOT CHANGE BELOW THIS LINE****
+'''
+      </message>
+      <message name="IDS_PROFILE_ERROR_FEEDBACK_DIAGNOSTICS_LINE" desc="The prepopulated text filled in the feedback report reporting a profile error, above any diagnostics information. The triple single quotes are needed to preserve the line break.">
+****Please do not change below this line****
+'''
       </message>
       <message name="IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed when Chrome cannot start because profiles were not opened correctly.">
         Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome.
@@ -9543,6 +9439,15 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
           <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to use sync on Chrome OS.">
             Sign out
           </message>
+          <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_PASSWORD_EXPIRED" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to change their password.">
+            Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it.
+          </message>
+          <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_PASSWORD_CHANGED" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to update local password to cryptohome.">
+            Your password has been changed on the server. Please sign out then sign in again.
+          </message>
+          <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_REFRESH_AUTH_TOKEN" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to get authentication token.">
+            Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.
+          </message>
         </if>
         <message name="IDS_OPTIONS_CUSTOMIZE_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to customize which data types the user is syncing.">
           Advanced sync settings...
@@ -9850,6 +9755,9 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
             Language Settings
           </message>
         </if>
+        <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble link label when the page source language cannot be determined. Used in place of a language name, so should be capitalized as such (e.g. &quot;Unknown&quot; for English, &quot;sconosciuto&quot; for Italian)" meaning="Noun to use in place of a language name in part of a translate bubble message.">
+          Unknown
+        </message>
       </if>
 
       <!-- Web and message center notifications -->
@@ -10181,6 +10089,15 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
         <message name="IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC" desc="The Mac menu item for bring all to front the window menu.">
           Bring All to Front
         </message>
+        <message name="IDS_DUPLICATE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s).">
+          Duplicate Tab
+        </message>
+        <message name="IDS_MUTE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s).">
+          Mute Tab
+        </message>
+        <message name="IDS_PIN_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s).">
+          Pin Tab
+        </message>
         <!-- Help menu -->
         <message name="IDS_FEEDBACK_MAC" desc="The Mac menu item to report a bug in the Help menu.">
           Report an Issue...
@@ -10402,7 +10319,7 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
           Know your unique device identifier
         </message>
         <message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_INFOBAR_QUESTION" desc="Question asked on the infobar whenever URL wants to access protected media identifier. It shows the origin of the URL.">
-          <ph name="URL">$1<ex>https://www.youtube.com</ex></ph> wants to uniquely identify your device to play premium content.
+          <ph name="URL">$1<ex>https://www.youtube.com</ex></ph> wants to uniquely identify your device to play protected content.
         </message>
       </if>
 
@@ -10443,6 +10360,9 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="The title of the auto-signin toast.">
         Signing in as <ph name="username">$1<ex>chef@google.com</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD" desc="The title of the auto-signin toast in Material Design mode.">
+        Signing in as
+      </message>
       <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES" desc="The title of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome syncing users.">
         Sign in easily across devices
       </message>
@@ -10899,6 +10819,9 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
             <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
               Add Supervised User
             </message>
+            <message name="IDS_SCREEN_LOCK_UNLOCK_USER_BUTTON" desc="Text shown on unlock user button on lock screen.">
+              Unlock
+            </message>
           </if>
           <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
             Sign out
@@ -10923,6 +10846,9 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
             <message name="IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL" desc="Text shown on a menu option that creates a legacy supervised user.">
               Add supervised user
             </message>
+            <message name="IDS_SCREEN_LOCK_UNLOCK_USER_BUTTON" desc="Text shown on unlock user button on lock screen.">
+              Unlock
+            </message>
           </if>
           <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
             Sign out
@@ -10933,8 +10859,8 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
             Launch app
           </message>
         </if>
-        <message name="IDS_GO_INCOGNITO_BUTTON" desc="Text shown on Chrome OS sign-in screen button that launches guest session. Should be short.">
-          Browse as Guest
+        <message name="IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON" desc="Text shown on Chrome OS sign-in screen button that launches guest session. Should be short.">
+          Browse as guest
         </message>
         <message name="IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON" desc="Text read but not shown on the [...] button on login screen">
           More Options
@@ -11790,12 +11716,9 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         To keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> safe, Smart Lock for Chromebook requires a screen lock on your phone.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 30 feet away).">
-        Can’t find your phone. Make sure it’s within arm’s reach.
-      </message>
-      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_TX_POWER_TOO_HIGH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away).">
         Bring your phone closer to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to enter.
       </message>
-      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED_AND_TX_POWER_TOO_HIGH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's both (a) locked and (b) not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away).">
+      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED_AND_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's both (a) locked and (b) not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away).">
         Unlock your phone and bring it closer to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to enter.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_INITIAL_AUTHENTICATED" desc="Tooltip text shown on lock screen when a phone eligible to unlock the Chromebook via Easy Unlock is detected and authenticated for the first time.">
@@ -11804,6 +11727,12 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_INSTRUCTIONS" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected and authenticated. The tooltip shows instructions for hard-locking the Chromebook.">
         If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you’ll need to type your password to enter.
       </message>
+      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PASSWORD_REAUTH" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by EasyUnlock when the user must enter their password instead of using EasyUnlock, because too much time has passed since their last password entry.">
+        Smart Lock requires you to type your password at least once every 20 hours.
+      </message>
+      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PASSWORD_REQUIRED_FOR_LOGIN" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by EasyUnlock when a password is required to login to the Chromebook.">
+        Smart Lock requires you to type your password for your initial sign in. Afterwards, you will be able to use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+      </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_UNSUPPORTED_ANDROID_VERSION" desc="Tooltip for the icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone set up to unlock the Chromebook is detected, but has an unsupported Android version. The user is asked to update the phone.">
         Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
       </message>
@@ -11829,7 +11758,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         Finding your phone
       </message>
       <!-- Device types -->
-      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_GENERIC_DEVICE_TYPE" desc="String for an unknown device type. Currently used to cover all non-ChromeOS devices.">
+      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_GENERIC_DEVICE_TYPE" desc="String for an unknown device type. Currently used to cover all non-Chrome-OS devices.">
         Chrome device
       </message>
 
@@ -11936,7 +11865,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         Processing...
       </message>
 
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME" desc="Name of the modal Web dialog (displayed in the title) displaying captive portal login page on ChromeOS.">
+      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME" desc="Name of the modal Web dialog (displayed in the title) displaying captive portal login page on Chrome OS.">
         Captive Portal Authorization
       </message>
 
@@ -12233,23 +12162,6 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
       </message>
     </if>
 
-    <!-- Payment Request -->
-    <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_SHEET_TITLE" desc=" The title on top of the desktop Payment Request Payment Sheet screen">
-      Your payment
-    </message>
-
-    <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_TITLE" desc="The title on top of the desktop Payment Request Order Summary screen">
-      Order summary
-    </message>
-
-    <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_CREDIT_CARD_EDITOR_ADD_TITLE" desc="The title on the top of the dialog for adding a new credit card.">
-      Add a card
-    </message>
-
-    <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_ADDRESS_EDITOR_ADD_TITLE" desc="The title on the top of the dialog for adding a new address.">
-      Add address
-    </message>
-
     <!-- Safe Browsing Subresource Filter UI strings. -->
     <if expr="use_titlecase">
       <message name="IDS_FILTERED_DECEPTIVE_CONTENT_PROMPT_RELOAD" desc="In Title Case: Button which reloads the page in order to also show content that was previously blocked.">
@@ -12275,13 +12187,13 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
       Chrome has blocked parts of this site to protect you from potentially deceptive content.
     </message>
 
-    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_HEADER" desc="Header for the subresource filter setting on the Content Settings dialog.">
+    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_HEADER" desc="Header for the subresource filter setting on the Content Settings dialog." translateable="false">
        Subresource Filter
     </message>
-    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_ALLOW_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to allow subresource filter use.">
+    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_ALLOW_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to allow subresource filter use." translateable="false">
       Allow the Subresource Filter to perform filtering
     </message>
-    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_BLOCK_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to block subresource filter use on all sites.">
+    <message name="IDS_SUBRESOURCE_FILTER_BLOCK_RADIO" desc="A radio button on the Content Settings dialog to block subresource filter use on all sites." translateable="false">
       Do not allow Subresource Filter to perform filtering
     </message>
     <if expr="is_win">
@@ -12306,6 +12218,40 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
       </message>
     </if>
 
+    <!-- Windows 10 toast strings -->
+    <if expr="is_win">
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST" desc="Toast message variant: browse fast.">
+        Browse fast with Google Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY" desc="Toast message variant: browse safely.">
+        Browse safely with Google Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART" desc="Toast message variant: browse smart.">
+        Browse smart with Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST" desc="Toast message variant: switch to a fast browser.">
+        Switch to a fast browser
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART" desc="Toast message variant: switch to a smart browser.">
+        Switch to a smart browser
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE" desc="Toast message variant: switch to a secure browser.">
+        Switch to a secure browser
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE" desc="Toast message variant: switch to a smart and secure browser.">
+        Switch to a smart and secure browser
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION" desc="Toast header label noting Google recommends Chrome.">
+        Google recommends Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME" desc="The label on the button to dismiss the toast and launch Chrome.">
+        Open Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS" desc="The label on the button to dismiss the toast without launching Chrome.">
+        No thanks
+      </message>
+    </if>
+
     <!-- Windows 10 Welcome page strings -->
     <if expr="is_win">
       <message name="IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS" desc="A link which, when clicked, will cause a particular page to open in the external Windows Settings dialog.">
@@ -12336,11 +12282,8 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
 
     <!-- Consistent omnibox geolocation -->
     <if expr="is_android">
-        <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_CONTROL_TEXT" desc="Text to put in the infobar disclosing Google Search's usage of location. The message contains a link to a settings page. The link text is a separate string in the translation console and appears here as a placeholder text. This version of the text is old but is being kept to allow us to compare performance of the new text.">
-          Google uses your location to provide a better local experience. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK">$1<ex>Link to Settings page</ex></ph>.
-        </message>
-        <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT" desc="Text to put in the infobar disclosing Google Search's usage of location. The message contains a link to a settings page. The link text is a separate string in the translation console and appears here as a placeholder text.">
-          Google uses your location to give you local content. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK">$1<ex>Link to Settings page</ex></ph>.
+        <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT" desc="Text to put in the infobar disclosing the default search engine's usage of location. The message contains a link to a settings page. The link text is a separate string in the translation console and appears here as a placeholder text.">
+          <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> uses your location to give you local content. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>Settings</ex></ph>.
         </message>
         <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="Text to put in the link to the Settings page in the search geolocation disclosure UI.">
           Settings
@@ -12360,6 +12303,22 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
     <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the browser session is being controlled by an automated test.">
       Chrome is being controlled by automated test software.
     </message>
+
+    <!-- Media capture notification strings -->
+    <if expr="is_android">
+      <message name="IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video call is in progress." formatter_data="android_java">
+        Accessing video input
+      </message>
+      <message name="IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC audio call is in progress" formatter_data="android_java">
+        Accessing audio input
+      </message>
+      <message name="IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video and audio call is in progress" formatter_data="android_java">
+        Accessing audio and video input
+      </message>
+      <message name="IDS_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when screen capture is in progress.">
+        Sharing screen
+      </message>
+    </if>
   </messages>
  </release>
 </grit>
diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index 47c37c66c0f..990ec61bc1a 100644
--- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -138,9 +138,15 @@ chromium_strings.grd. -->
         Chrome
       </message>
       <if expr="is_win">
-        <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome short cut name for SxS channel">
+        <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome shortcut name for canary channel">
           Google Chrome Canary
         </message>
+        <message name="IDS_SHORTCUT_NAME_BETA" desc="The Chrome shortcut name for beta channel">
+          Google Chrome Beta
+        </message>
+        <message name="IDS_SHORTCUT_NAME_DEV" desc="The Chrome shortcut name for dev channel">
+          Google Chrome Dev
+        </message>
         <message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description">
           Google Chrome is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Google Chrome.
         </message>
@@ -762,13 +768,26 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         </message>
       </if>
 
-      <!-- SRT bubble messages -->
+      <!-- SRT bubble messages.
+           This string is for the old Chrome Cleanup version and should be
+           deleted as soon as all Chrome Cleanup UI is fully integrated into
+           Chrome. -->
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the software removal tool bubble view.">
             Chrome has detected unusual behavior
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Chrome Cleanup prompt and web UI -->
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION" desc="Description in the Chrome Cleanup dialog that Chrome browser shows when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears under the title asking 'Remove harmful software?' Actor is Chrome; we are asking, Do you want Chrome to remove harmful software? 'it' is harmful software. User has the option of clicking 'Remove' to proceed with a cleanup, or 'Details' to see more details. Preferrably, the translation for this string should match IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_EXPLANATION.">
+          Chrome found harmful software on your computer. Chrome can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.
+        </message>
+        <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_EXPLANATION" desc="Description in the Chrome Cleanup web page that Chrome browser shows when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears under the title asking 'Remove harmful software.' Actor is Chrome; we are asking, Do you want Chrome to remove harmful software? 'it' is harmful software. The user can click 'Remove' to proceed with a cleanup. Preferrably, the translation for this string should match IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION.">
+          Chrome found harmful software on your computer. Chrome can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- Sync/sign-in error messages -->
       <if expr="not chromeos">
         <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error bubble view when the user needs to update their sync passphrase.">
@@ -860,6 +879,14 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
       <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name for the Canary channel.">
         Chrome Canary Apps
       </message>
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BETA" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name for the Beta channel.">
+          Chrome Beta Apps
+        </message>
+        <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_DEV" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name for the Dev channel.">
+          Chrome Dev Apps
+        </message>
+      </if>
 
       <!-- Chrome Conflicts bubble -->
       <if expr="is_win">
@@ -998,15 +1025,27 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic.">
           Google Chrome (mDNS-In)
         </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_BETA" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for beta.">
+          Google Chrome Beta (mDNS-In)
+        </message>
         <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_CANARY" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for canary.">
           Google Chrome Canary (mDNS-In)
         </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_DEV" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for dev.">
+          Google Chrome Dev (mDNS-In)
+        </message>
         <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic.">
           Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic.
         </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_BETA" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic beta.">
+          Inbound rule for Google Chrome Beta to allow mDNS traffic.
+        </message>
         <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_CANARY" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic canary.">
           Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.
         </message>
+        <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_DEV" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic dev.">
+          Inbound rule for Google Chrome Dev to allow mDNS traffic.
+        </message>
       </if>
 
       <if expr="not is_android">
@@ -1148,11 +1187,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         You can help make Chrome safer and easier to use by automatically sending some system information and page content to Google to help detect dangerous apps and sites.
       </message>
 
-      <!-- Page Information Window -->
-      <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED" desc="The text of the identity section when the page is secure and uses a valid certificate.">
-        Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued this website's certificate.
-      </message>
-
       <!-- Desktop Capture -->
       <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to tab sharing">
         Chrome Tab
@@ -1176,20 +1210,23 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
       <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number.">
         Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK" desc="Text of the link to get Chrome on the iPhone from the Chrome iOS promotion displayed on the bottom of bubbles.">
+        get Chrome on your iPhone
+      </message>
 
       <!-- Runtime permission strings -->
       <if expr="is_android">
         <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission.">
-          Chrome needs camera access to share it with this site.
+          Chrome needs permission to access your camera for this site.
         </message>
         <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone capabilities, but Chrome is missing the Android microphone permission.">
-          Chrome needs microphone access to share it with this site.
+          Chrome needs permission to access your microphone for this site.
         </message>
-        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission.">
-          Chrome needs location access to share it with this site.
+        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone and camera capabilities, but Chrome is missing the Android microphone and camera permissions.">
+          Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site.
         </message>
-        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MULTIPLE_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the multiple restricted capabilities (e.g. location, camera, microphone), but Chrome is missing the corresponding Android permissions.">
-          Chrome needs permissions access to share them with this site.
+        <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission.">
+          Chrome needs access to your location to share your location with this site.
         </message>
         <message name="IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT" desc="Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files.">
           Chrome needs storage access to download files.
diff --git a/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
index ba8bd1ff687..f6f8e3804ba 100644
--- a/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/mash/BUILD.gn
@@ -9,20 +9,27 @@ import("//services/service_manager/public/service_manifest.gni")
 
 assert(enable_package_mash_services)
 
-source_set("mash") {
+source_set("embedded_services") {
   sources = [
-    "mash_runner.cc",
-    "mash_runner.h",
+    "embedded_services.cc",
+    "embedded_services.h",
   ]
+
   deps = [
     ":chrome_mash_catalog",
     "//base:i18n",
     "//chrome/common:constants",
     "//components/tracing:startup_tracing",
     "//content/public/common",
+    "//mash/catalog_viewer:lib",
+    "//mash/catalog_viewer/public/interfaces:constants",
     "//mash/common",
-    "//mash/package",
+    "//mash/quick_launch:lib",
     "//mash/quick_launch/public/interfaces:constants",
+    "//mash/session:lib",
+    "//mash/session/public/interfaces:constants",
+    "//mash/task_viewer:lib",
+    "//mash/task_viewer/public/interfaces:constants",
     "//services/catalog/public/interfaces",
     "//services/service_manager",
     "//services/service_manager/background:lib",
@@ -33,6 +40,8 @@ source_set("mash") {
     "//services/service_manager/runner/common",
     "//services/service_manager/runner/host:lib",
     "//services/service_manager/standalone",
+    "//services/ui:lib",
+    "//services/ui/ime/test_ime_driver:lib",
     "//services/ui/public/interfaces:constants",
     "//url",
   ]
@@ -40,7 +49,10 @@ source_set("mash") {
   if (is_chromeos) {
     deps += [
       ":chrome_mus_catalog",
+      "//ash/autoclick/mus:lib",
+      "//ash/mus:lib",
       "//ash/resources",
+      "//ash/touch_hud/mus:lib",
     ]
   }
 
@@ -53,61 +65,45 @@ source_set("mash") {
   }
 }
 
-service_manifest("mash_manifest") {
-  name = "chrome_mash"
-  source = "chrome_mash_manifest.json"
-  packaged_services = [
+catalog("catalog") {
+  embedded_services = [
     "//ash/autoclick/mus:manifest",
     "//ash/touch_hud/mus:manifest",
     "//mash/catalog_viewer:manifest",
     "//mash/quick_launch:manifest",
+    "//mash/session:manifest",
     "//mash/task_viewer:manifest",
     "//services/ui:manifest",
     "//services/ui/ime/test_ime_driver:manifest",
   ]
+  catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog_for_mash" ]
+  standalone_services = [
+    "//mash/example/views_examples:manifest",
+    "//mash/simple_wm:manifest",
+  ]
 
   if (is_chromeos) {
-    packaged_services += [ "//ash/mus:manifest" ]
+    embedded_services += [ "//ash/mus:manifest" ]
   }
 
   if (is_linux && !is_android) {
-    packaged_services += [ "//components/font_service:manifest" ]
+    embedded_services += [ "//components/font_service:manifest" ]
   }
 
-  if (enable_nacl) {
-    packaged_services += [ "//components/nacl/loader:nacl_loader_manifest" ]
-    if (is_win && target_cpu == "x86") {
-      packaged_services += [ "//components/nacl/broker:nacl_broker_manifest" ]
-    }
+  if (enable_nacl && is_chromeos) {
+    embedded_services += [ "//components/nacl/loader:nacl_loader_manifest" ]
   }
 }
 
-catalog("catalog") {
-  embedded_services = [ ":mash_manifest" ]
-  catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog_for_mus" ]
-  standalone_services = [
-    "//mash/example/views_examples:manifest",
-    "//mash/simple_wm:manifest",
-  ]
-}
-
 catalog_cpp_source("chrome_mash_catalog") {
   catalog = ":catalog"
   generated_function_name = "CreateChromeMashCatalog"
 }
 
-source_set("mash_service_overrides") {
-  testonly = true
-  data = [
-    "mash_service_overrides.json",
-  ]
-}
-
 if (is_chromeos) {
-  service_manifest("mus_manifest") {
-    name = "chrome_mus"
-    source = "chrome_mus_manifest.json"
-    packaged_services = [
+  catalog("catalog_mus") {
+    catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog" ]
+    embedded_services = [
       "//services/ui:manifest",
 
       # TODO(sky): verify if we need this.
@@ -115,15 +111,10 @@ if (is_chromeos) {
     ]
 
     if (enable_nacl) {
-      packaged_services += [ "//components/nacl/loader:nacl_loader_manifest" ]
+      embedded_services += [ "//components/nacl/loader:nacl_loader_manifest" ]
     }
   }
 
-  catalog("catalog_mus") {
-    embedded_services = [ ":mus_manifest" ]
-    catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog_for_mus" ]
-  }
-
   catalog_cpp_source("chrome_mus_catalog") {
     catalog = ":catalog_mus"
     generated_function_name = "CreateChromeMusCatalog"
diff --git a/chromium/chrome/app/mash/chrome_mash_manifest.json b/chromium/chrome/app/mash/chrome_mash_manifest.json
deleted file mode 100644
index ec970f1bab3..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/mash/chrome_mash_manifest.json
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-{
-  // NOTE: This is the manifest for service:chrome_mash, which is only used to
-  // package services for the Mash environment when baked into the Chrome binary
-  // (i.e. "chrome --mash")
-  //
-  // If you need to require or provide capabilities from Chrome itself within
-  // the you should instead modify chrome_content_browser_manifest_overlay.json.
-  "name": "chrome_mash",
-  "display_name": "Chrome Mash Packaged Services",
-  "interface_provider_specs": {
-    "service_manager:connector": {
-      "provides": {
-        "service_manager:service_factory": [
-          "service_manager::mojom::ServiceFactory"
-        ]
-      },
-      "requires": {
-        "*": [ "app" ],
-        "ash": [ "app" ],
-        "catalog": [ "control" ],
-        "content_browser": [ "app" ],
-        "quick_launch": [ "app" ],
-        "service_manager": [ "service_manager:instance_per_child" ],
-        "ui": [ "app" ]
-      }
-    }
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/app/mash/chrome_mus_manifest.json b/chromium/chrome/app/mash/chrome_mus_manifest.json
deleted file mode 100644
index 7712b5fb53e..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/mash/chrome_mus_manifest.json
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-{
-  // NOTE: This is the manifest for service:chrome_mus, which is only used to
-  // package services for the Mus environment when baked into the Chrome binary
-  // (i.e. "chrome --mus")
-  //
-  // If you need to require or provide capabilities from Chrome itself within
-  // the you should instead modify chrome_content_browser_manifest_overlay.json.
-  "name": "chrome_mus",
-  "display_name": "Chrome Mus Packaged Services",
-  "interface_provider_specs": {
-    "service_manager:connector": {
-      "provides": {
-        "service_manager:service_factory": [
-          "service_manager::mojom::ServiceFactory"
-        ]
-      },
-      "requires": {
-        "*": [ "app" ],
-        "catalog": [ "control" ],
-        "content_browser": [ "app" ],
-        "service_manager": [ "service_manager:instance_per_child" ],
-        "ui": [ "app" ]
-      }
-    }
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn
index 9f7f10652c8..1a06558e04f 100644
--- a/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/nibs/BUILD.gn
@@ -23,7 +23,6 @@ translated_xibs = [
   "ContentBlockedPopups.xib",
   "ContentBlockedSimple.xib",
   "ContentProtocolHandlers.xib",
-  "ContentSubresourceFilter.xib",
   "CookieDetailsView.xib",
   "DownloadItem.xib",
   "DownloadShelf.xib",
@@ -32,7 +31,6 @@ translated_xibs = [
   "ExtensionInstallPromptWebstoreData.xib",
   "ExtensionInstalledBubble.xib",
   "FirstRunBubble.xib",
-  "FirstRunDialog.xib",
   "HttpAuthLoginSheet.xib",
   "HungRendererDialog.xib",
   "MainMenu.xib",
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb
deleted file mode 100644
index 06d18bb009e..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
-<translation id="1340068511406764697">የ�ስታ ኮድ ማቅረብ አለብዎት� ለ�ሳሌ <ph name="EXAMPLE" />� የእርስዎን �ስታ ኮድ አያ��ት�? እንዴት እንደሆ� <ph name="BEGIN_LINK" />እዚህ<ph name="END_LINK" /> ይወ��</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ዚ� ኮድ</translation>
-<translation id="2096368010154057602">ክ��</translation>
-<translation id="2577522251608256362">ሰ�ር</translation>
-<translation id="3050787670591910834">የ�ስታ ኮድ ማቅረብ አለብዎት� ለ�ሳሌ <ph name="EXAMPLE" />�</translation>
-<translation id="3174168572213147020">ደሴት</translation>
-<translation id="3713769522066937702">ይህ የዚ� ኮድ ቅርጸት አይታወቅ�� የሚሰራ የዚ� ኮድ �ሳሌ� <ph name="EXAMPLE" />� የዚ� ኮድዎን አያ��ት�? እንዴት እንደሆ� <ph name="BEGIN_LINK" />እዚህ<ph name="END_LINK" /> ይወ��</translation>
-<translation id="3882422586004212847">ይህ የ�ስታ ኮድ ቅርጸት አይታወቅ�� የሚሰራ የ�ስታ ኮድ �ሳሌ� <ph name="EXAMPLE" />�</translation>
-<translation id="3885155851504623709">ቤተ-ክህ�ት አካባቢ</translation>
-<translation id="43113324827158664">ይሄንን ባዶ መተ� አይችሉ��</translation>
-<translation id="4376888869070172068">ይህ የ�ስታ ኮድ ቅርጸት አይታወቅ��</translation>
-<translation id="4518701284698680367">የዚ� ኮድ ማቅረብ አለብዎት� ለ�ሳሌ <ph name="EXAMPLE" />� የዚ� ኮድዎን አያ��ት�? እንዴት እንደሆ� <ph name="BEGIN_LINK" />እዚህ<ph name="END_LINK" /> ይወ��</translation>
-<translation id="5089810972385038852">�ዛት</translation>
-<translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ �ዛት</translation>
-<translation id="5327248766486351172">ስ�</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ኦብላስት</translation>
-<translation id="6132429659673988671">ከተማ ዳርቻ</translation>
-<translation id="6207937957461833379">አገር/ክ��</translation>
-<translation id="6247152910634872706">ድርጅት</translation>
-<translation id="6271429879296260742">�ን ኮድ</translation>
-<translation id="6282194474023008486">የ�ስታ ኮድ</translation>
-<translation id="6327653052522436195">ከተማ</translation>
-<translation id="6403469950615936250">ይህ የ�ስታ ኮድ ቅርጸት አይታወቅ�� የሚሰራ የ�ስታ ኮድ �ሳሌ� <ph name="EXAMPLE" />� የ�ስታ ኮድዎን አያ��ት�? እንዴት እንደሆ� <ph name="BEGIN_LINK" />እዚህ<ph name="END_LINK" /> ይወ��</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> ለዚህ መስክ የሚታወቅ እሴት ስለመሆኑ እ�ቅና የለ���</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">ይህ አድራሻ የ�ስታ ሳጥን ያለ� ይመስላ�� እባክዎ የመንገድ ወይ� የህንጻ አድራሻ ይጠቀሙ�</translation>
-<translation id="6839929833149231406">አካባቢ</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">ወረዳ</translation>
-<translation id="7087282848513945231">አ�ራጃ</translation>
-<translation id="7139724024395191329">ኤሚሬት</translation>
-<translation id="7393381084163773901">የጎዳና አድራሻ</translation>
-<translation id="7602447984296396718">ይህ ዚ� ኮድ ከተቀረ� ከዚህ አድራሻ ጋር የሚዛመድ አይመስ���</translation>
-<translation id="7738983109397305830">ይህ የዚ� ኮድ ከተቀረ� የዚህ አድራሻ ክ�� ጋር የሚዛመድ አይመስ��� የዚ� ኮድዎን አያ��ት�? እንዴት እንደሆ� <ph name="BEGIN_LINK" />እዚህ<ph name="END_LINK" /> ይወ��</translation>
-<translation id="777702478322588152">የ�ሪ�ክት ስ�ጣን</translation>
-<translation id="7805765407568469194">መንደር / ከተማ</translation>
-<translation id="8184169487503545976">ይህ የዚ� ኮድ ቅርጸት አይታወቅ��</translation>
-<translation id="820600307078153032">ይህ የዚ� ኮድ ቅርጸት አይታወቅ�� የሚሰራ የዚ� ኮድ �ሳሌ� <ph name="EXAMPLE" />�</translation>
-<translation id="8446364922515257065">ዶ/ሲ</translation>
-<translation id="8449204988444194299">የ�ስታ ከተማ</translation>
-<translation id="8471101563037901452">ይህ የ�ስታ ኮድ ከተቀረ� የዚህ አድራሻ ክ�� ጋር የሚዛመድ አይመስ��� የ�ስታ ኮድዎን አያ��ት�? እንዴት እንደሆ� <ph name="BEGIN_LINK" />እዚህ<ph name="END_LINK" /> ይወ��</translation>
-<translation id="9104066683700680171">ይህ የ�ስታ ኮድ ከተቀረ� የዚህ አድራሻ ጋር የሚዛመድ አይመስ���</translation>
-<translation id="9207002871037636573">የዚ� ኮድ ማቅረብ አለብዎት� ለ�ሳሌ <ph name="EXAMPLE" />�</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb
deleted file mode 100644
index ab71b9cdfd8..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
-<translation id="1340068511406764697">يجب عليك تقديم الرمز البريدي، على سبيل المثال <ph name="EXAMPLE" />. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعر� عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">الرمز البريدي</translation>
-<translation id="2096368010154057602">الإدارة</translation>
-<translation id="2577522251608256362">الحي</translation>
-<translation id="3050787670591910834">يجب عليك تقديم الرمز البريدي، على سبيل المثال <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">جزيرة</translation>
-<translation id="3713769522066937702">لم يتم التعر� على تنسيق الرمز البريدي هذا. مثال الرمز البريدي الصالح: <ph name="EXAMPLE" />. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعر� عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">لم يتم التعر� على تنسيق الرمز البريدي هذا. مثال الرمز البريدي الصالح: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">دائرة</translation>
-<translation id="43113324827158664">يجب ملء هذا الحقل</translation>
-<translation id="4376888869070172068">لم يتم التعر� على تنسيق الرمز البريدي هذا.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">يجب عليك تقديم الرمز البريدي، على سبيل المثال <ph name="EXAMPLE" />. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعر� عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation>
-<translation id="5095208057601539847">الإقليم</translation>
-<translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
-<translation id="5937097533660449554">مقاطعة</translation>
-<translation id="6132429659673988671">الضاحية</translation>
-<translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation>
-<translation id="6247152910634872706">مؤسسة</translation>
-<translation id="6271429879296260742">رمز الرقم البريدي التسلسلي</translation>
-<translation id="6282194474023008486">الرمز البريدي</translation>
-<translation id="6327653052522436195">المدينة</translation>
-<translation id="6403469950615936250">لم يتم التعر� على تنسيق الرمز البريدي هذا. مثال الرمز البريدي الصالح: <ph name="EXAMPLE" />. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعر� عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> لم يتم التعر� عليه كقيمة معرو�ة لهذا الحقل.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">الرمز البريدي �ي أيرلندا</translation>
-<translation id="6777217372746654521">يبدو أن هذا العنوان يحتوي على صندوق بريد. الرجاء استخدام عنوان شارع أو عنوان مبنى.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">المنطقة</translation>
-<translation id="684852933191805996">بلدة</translation>
-<translation id="6970216967273061347">المنطقة</translation>
-<translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
-<translation id="7139724024395191329">الإمارة</translation>
-<translation id="7393381084163773901">عنوان الشارع</translation>
-<translation id="7602447984296396718">يبدو أن هذا الرمز البريدي غير متوا�ق مع بقية هذا العنوان.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">يبدو أن هذا الرمز البريدي غير متوا�ق مع بقية هذا العنوان. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعر� عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">الإدارة الأمنية</translation>
-<translation id="7805765407568469194">القرية / البلدة</translation>
-<translation id="8184169487503545976">لم يتم التعر� على تنسيق الرمز البريدي هذا.</translation>
-<translation id="820600307078153032">لم يتم التعر� على تنسيق الرمز البريدي هذا. مثال الرمز البريدي الصالح: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">بلدة الخدمة البريدية</translation>
-<translation id="8471101563037901452">يبدو أن هذا الرمز البريدي غير متوا�ق مع بقية هذا العنوان. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعر� عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">يبدو أن هذا الرمز البريدي غير متوا�ق مع بقية هذا العنوان.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">يجب عليك تقديم الرمز البريدي، على سبيل المثال <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb
deleted file mode 100644
index 71731d6c21e..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
-<translation id="1340068511406764697">Тр�бва да въведете пощен�ки код, например <ph name="EXAMPLE" />. �е знаете �во�? Открийте го <ph name="BEGIN_LINK" />тук<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Пощен�ки код</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Квартал</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Тр�бва да въведете пощен�ки код, например <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">О�тров</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Форматът на този пощен�ки код не е разпознат. Пример за валиден пощен�ки код: <ph name="EXAMPLE" />. �е знаете �во�? Открийте го <ph name="BEGIN_LINK" />тук<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Форматът на този пощен�ки код не е разпознат. Пример за валиден пощен�ки код: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Община</translation>
-<translation id="43113324827158664">Тр�бва да попълните това.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Форматът на този пощен�ки код не е разпознат.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Тр�бва да въведете пощен�ки код, например <ph name="EXAMPLE" />. �е знаете �во�? Открийте го <ph name="BEGIN_LINK" />тук<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Провинци�</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Име</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Обла�т</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Квартал</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Организаци�</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Пощен�ки код</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Пощен�ки код</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Град</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Форматът на този пощен�ки код не е разпознат. Пример за валиден пощен�ки код: <ph name="EXAMPLE" />. �е знаете �во�? Открийте го <ph name="BEGIN_LINK" />тук<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">„<ph name="FIELD_VALUE" />“ не �е разпознава като изве�тна �тойно�т за това поле.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Пощен�ки код Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Изглежда, че този ред на адре�а �ъдържа пощен�ка кути�. Мол�, използвайте адре� � улица или �града.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Район</translation>
-<translation id="684852933191805996">Околи�</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Окръг</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Емир�тво</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Пощен�ки адре�</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Изглежда, че този пощен�ки код не �ъответ�тва на о�таналата ча�т от адре�а.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Изглежда, че този пощен�ки код не �ъответ�тва на о�таналата ча�т на адре�а. �е знаете пощен�ки� �и код? Открийте го <ph name="BEGIN_LINK" />тук<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Село/по�елище</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Форматът на този пощен�ки код не е разпознат.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Форматът на този пощен�ки код не е разпознат. Пример за валиден пощен�ки код: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Провинци�, град</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Град � пощен�ка �танци�</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Изглежда, че този пощен�ки код не �ъответ�тва на о�таналата ча�т на адре�а. �е знаете пощен�ки� �и код? Открийте го <ph name="BEGIN_LINK" />тук<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Изглежда, че този пощен�ки код не �ъответ�тва на о�таналата ча�т на адре�а.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Тр�бва да въведете пощен�ки код, например <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb
deleted file mode 100644
index ef57a74e8cf..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
-<translation id="1340068511406764697">আপনাকে অবশ�যই �কটি পোস�টাল কোড প�রদান করতে হবে, যেমন <ph name="EXAMPLE" />৷ আপনার পোস�টাল কোড জানেন না? �টিকে <ph name="BEGIN_LINK" />�খানে<ph name="END_LINK" /> খ��জ�ন৷</translation>
-<translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
-<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
-<translation id="2577522251608256362">খ�ব পরিচিত ক�ষেত�র</translation>
-<translation id="3050787670591910834">আপনাকে অবশ�যই �কটি পোস�টাল কোড প�রদান করতে হবে, যেমন <ph name="EXAMPLE" />৷</translation>
-<translation id="3174168572213147020">দ�বীপ</translation>
-<translation id="3713769522066937702">�ই পিন কোডের ফরম�যাটটি স�বীকৃত নয়৷ �কটি বৈধ পিন কোডের উদাহরণ হল: <ph name="EXAMPLE" />৷ আপনার পিন কোড জানেন না? �টিকে <ph name="BEGIN_LINK" />�খানে<ph name="END_LINK" /> খ��জ�ন৷</translation>
-<translation id="3882422586004212847">�ই পোস�টল কোডের ফরম�যাটটি স�বীকৃত নয়৷ �কটি বৈধ পোস�টাল কোডের উদাহরণ হল: <ph name="EXAMPLE" />৷</translation>
-<translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation>
-<translation id="43113324827158664">আপনি �টিকে খালি ছেড়ে যেতে পারেন না৷</translation>
-<translation id="4376888869070172068">�ই পোস�টাল কোড ফর�ম�যাটটি স�বীকৃত নয়৷</translation>
-<translation id="4518701284698680367">আপনাকে অবশ�যই �কটি পিন কোড প�রদান করতে হবে, যেমন <ph name="EXAMPLE" />৷ আপনার পিন কোড জানেন না? �টিকে <ph name="BEGIN_LINK" />�খানে<ph name="END_LINK" /> খ��জ�ন৷</translation>
-<translation id="5089810972385038852">রাজ�য</translation>
-<translation id="5095208057601539847">প�রদেশ</translation>
-<translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ওব�লাস�ট</translation>
-<translation id="6132429659673988671">শহরতলী</translation>
-<translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ�চল</translation>
-<translation id="6247152910634872706">সংগঠন</translation>
-<translation id="6271429879296260742">পিন কোড</translation>
-<translation id="6282194474023008486">পোস�টাল কোড</translation>
-<translation id="6327653052522436195">শহর</translation>
-<translation id="6403469950615936250">�ই পোস�টল কোডের ফরম�যাটটি স�বীকৃত নয়৷ �কটি বৈধ পোস�টাল কোডের উদাহরণ হল: <ph name="EXAMPLE" />৷ আপনার পোস�টাল কোড জানেন না? �টিকে <ph name="BEGIN_LINK" />�খানে<ph name="END_LINK" /> খ��জ�ন৷</translation>
-<translation id="6735419622867539268">�ই ক�ষেত�রের জন�য �কটি পরিচিত মান হিসাবে <ph name="FIELD_VALUE" /> স�বীকৃত নয়৷</translation>
-<translation id="6768780634682399515">আয়ারল�যান�ডের পিন কোড</translation>
-<translation id="6777217372746654521">�ই ঠিকানাটিতে �কটি পোস�ট অফিস বাক�স আছে বলে মনে হচ�ছে৷ দয়া করে �কটি রাস�তা বা বিল�ডিংয়ের ঠিকানা ব�যবহার কর�ন৷</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�লাকা</translation>
-<translation id="684852933191805996">টাউনল�যান�ড</translation>
-<translation id="6970216967273061347">জেলা</translation>
-<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
-<translation id="7139724024395191329">�মিরেট</translation>
-<translation id="7393381084163773901">রাস�তার ঠিকানা</translation>
-<translation id="7602447984296396718">�ই পিন কোডটির �ই ঠিকানার বাকি অংশের সাথে মিল আছে বলে মনে হচ�ছে না৷</translation>
-<translation id="7738983109397305830">�ই পিন কোডটি �ই ঠিকানার বাকি অংশের জন�য মিলছে বলে মনে হচ�ছে না৷ আপনার পিন কোড জানেন না? �টিকে <ph name="BEGIN_LINK" />�খানে<ph name="END_LINK" /> খ��জ�ন৷</translation>
-<translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
-<translation id="7805765407568469194">গ�রাম / টাউনশিপ</translation>
-<translation id="8184169487503545976">�ই পিন কোড ফর�ম�যাটটি স�বীকৃত নয়৷</translation>
-<translation id="820600307078153032">�ই পিন কোডের ফরম�যাটটি স�বীকৃত নয়৷ �কটি বৈধ পিন কোডের উদাহরণ হল: <ph name="EXAMPLE" />৷</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">পোস�ট টাউন</translation>
-<translation id="8471101563037901452">�ই পোস�টাল কোডটি �ই ঠিকানার বাকি অংশের জন�য মিলছে বলে মনে হচ�ছে না৷ আপনার পোস�টাল কোড জানেন না? �টিকে <ph name="BEGIN_LINK" />�খানে<ph name="END_LINK" /> খ��জ�ন৷</translation>
-<translation id="9104066683700680171">�ই পোস�টাল কোডটির �ই ঠিকানার বাকি অংশের সাথে মিল আছে বলে মনে হচ�ছে না৷</translation>
-<translation id="9207002871037636573">আপনাকে অবশ�যই �কটি পিন কোড প�রদান করতে হবে, যেমন <ph name="EXAMPLE" />৷</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb
deleted file mode 100644
index b82ff90a6fe..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
-<translation id="1340068511406764697">Heu de proporcionar un codi postal, per exemple <ph name="EXAMPLE" />. No sabeu el vostre codi postal? Cerqueu-lo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Codi postal</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Veïnat</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Heu de proporcionar un codi postal, per exemple <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Illa</translation>
-<translation id="3713769522066937702">No es reconeix aquest format de codi postal. Exemple de codi postal vàlid: <ph name="EXAMPLE" />. No sabeu el vostre codi postal? Cerqueu-lo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">No es reconeix aquest format de codi postal. Exemple de codi postal vàlid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Diòcesi</translation>
-<translation id="43113324827158664">No podeu deixar aquest camp en blanc.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">No es reconeix el format d'aquest codi postal.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Heu de proporcionar un codi postal, per exemple <ph name="EXAMPLE" />. No sabeu el vostre codi postal? Cerqueu-lo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Óblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Urbanització</translation>
-<translation id="6207937957461833379">País/Regió</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organització</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Codi PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Ciutat</translation>
-<translation id="6403469950615936250">No es reconeix aquest format de codi postal. Exemple de codi postal vàlid: <ph name="EXAMPLE" />. No sabeu el vostre codi postal? Cerqueu-lo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> no es reconeix com a valor conegut per a aquest camp.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Sembla que aquesta línia de l'adreça conté un apartat de correus. Utilitzeu el nom d'un carrer o l'adreça d'un edifici.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Àrea</translation>
-<translation id="684852933191805996">Districte</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Districte</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adreça postal</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Sembla que aquest codi postal no concorda amb la resta de l'adreça.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Sembla que aquest codi postal no coincideix amb la resta de l'adreça. No sabeu el vostre codi postal? Cerqueu-lo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Poble/municipi</translation>
-<translation id="8184169487503545976">No es reconeix el format d'aquest codi postal.</translation>
-<translation id="820600307078153032">No es reconeix aquest format de codi postal. Exemple de codi postal vàlid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Localitat</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Sembla que aquest codi postal no coincideix amb la resta de l'adreça. No sabeu el vostre codi postal? Cerqueu-lo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Sembla que aquest codi postal no concorda amb la resta de l'adreça.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Heu de proporcionar un codi postal, per exemple <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb
deleted file mode 100644
index e3273f3c204..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
-<translation id="1340068511406764697">Je třeba zadat poštovní směrovací �íslo, například <ph name="EXAMPLE" />. Neznáte svoje poštovní směrovací �íslo? Vyhledejte ho <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Oddělení</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Čtvrť</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Je třeba zadat poštovní směrovací �íslo, například <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Ostrov</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Tento formát kódu ZIP není platný. Příklad platného kódu ZIP: <ph name="EXAMPLE" />. Neznáte svůj kód ZIP? Vyhledejte ho <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Tento formát poštovního směrovacího �ísla není platný. Příklad platného poštovního směrovacího �ísla: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Okrsek</translation>
-<translation id="43113324827158664">Toto pole nesmí zůstat prázdné.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Tento formát poštovního kódu nebyl rozpoznán.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Je třeba zadat kód ZIP, například <ph name="EXAMPLE" />. Neznáte svůj kód ZIP? Vyhledejte ho <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Název</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Předměstí</translation>
-<translation id="6207937957461833379">ZemÄ› nebo oblast</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizace</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Kód PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">PSČ</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Město</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Tento formát poštovního směrovacího �ísla není platný. Příklad platného poštovního směrovacího �ísla: <ph name="EXAMPLE" />. Neznáte svoje poštovní směrovací �íslo? Vyhledejte ho <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> není platná hodnota tohoto pole.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Adresa zřejmě obsahuje P. O. BOX. Zadejte prosím ulici nebo adresu budovy.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Region</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Obvod</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Ulice a �íslo popisné</translation>
-<translation id="7602447984296396718">PSČ se zřejmě neshoduje se zbytkem adresy.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Tento kód ZIP neodpovídá zbytku této adresy. Neznáte svůj kód ZIP? Vyhledejte ho <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Vesnice/obec</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Tento formát PSČ nebyl rozpoznán.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Tento formát PSČ není platný. Příklad platného PSČ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si (administrativní oblast Koreje)</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Sídlo pošty</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Toto poštovní směrovací �íslo neodpovídá zbytku této adresy. Neznáte svoje poštovní směrovací �íslo? Vyhledejte ho <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Poštovní kód se zřejmě neshoduje se zbytkem adresy.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Je třeba zadat kód ZIP, například <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb
deleted file mode 100644
index d4915ff5ee2..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
-<translation id="1340068511406764697">Du skal angive et postnummer, f.eks. <ph name="EXAMPLE" />. Kender du ikke dit postnummer? Find det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Lokalområde</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Du skal angive et postnummer, f.eks. <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Ø</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Dette postnummerformat genkendes ikke. Eksempel på et gyldigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />. Kender du ikke dit postnummer? Find det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Dette postnummerformat genkendes ikke. Eksempel på et gyldigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Sogn</translation>
-<translation id="43113324827158664">Dette felt skal udfyldes.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Dette postnummerformat genkendes ikke.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Du skal angive et postnummer, f.eks. <ph name="EXAMPLE" />. Kender du ikke dit postnummer? Find det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Forstad</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisation</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Pinkode</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
-<translation id="6327653052522436195">By</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Dette postnummerformat genkendes ikke. Eksempel på et gyldigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />. Kender du ikke dit postnummer? Find det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> genkendes ikke som en kendt værdi for dette felt.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Denne adresselinje ser ud til at indeholde en postboks. Brug en gadeadresse eller bygningsadresse.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Område</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland (Irland)</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adresse</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Dette postnummer ser ikke ud til at passe til resten af denne adresse.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Dette postnummer stemmer tilsyneladende ikke overens med resten af adressen. Kender du ikke dit postnummer? Find det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Landsby/township</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Dette postnummerformat genkendes ikke.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Dette postnummerformat genkendes ikke. Eksempel på et gyldigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Postby</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Dette postnummer stemmer tilsyneladende ikke overens med resten af adressen. Kender du ikke dit postnummer? Find det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Dette postnummer ser ikke ud til at passe til resten af ​​denne adresse.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Du skal angive et postnummer, f.eks. <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb
deleted file mode 100644
index 896356439c1..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
-<translation id="1340068511406764697">Sie müssen eine Postleitzahl angeben, wie beispielsweise <ph name="EXAMPLE" />. Sie kennen Ihre Postleitzahl nicht? <ph name="BEGIN_LINK" />Schlagen Sie sie hier nach<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Verwaltungsbezirk</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Stadtteil</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Sie müssen eine Postleitzahl angeben, wie beispielsweise <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Insel</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Dieses Postleitzahlformat wurde nicht erkannt. Beispiel für eine gültige Postleitzahl: <ph name="EXAMPLE" />. Sie kennen Ihre Postleitzahl nicht? <ph name="BEGIN_LINK" />Schlagen Sie sie hier nach<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Dieses Postleitzahlformat wurde nicht erkannt. Beispiel für eine gültige Postleitzahl: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation>
-<translation id="43113324827158664">Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Dieses Postleitzahlenformat wird nicht erkannt.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Sie müssen eine Postleitzahl angeben, wie beispielsweise <ph name="EXAMPLE" />. Sie kennen Ihre Postleitzahl nicht? <ph name="BEGIN_LINK" />Schlagen Sie sie hier nach<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Name</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Vorort</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisation</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN-Code</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Stadt</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Dieses Postleitzahlformat wurde nicht erkannt. Beispiel für eine gültige Postleitzahl: <ph name="EXAMPLE" />. Sie kennen Ihre Postleitzahl nicht? <ph name="BEGIN_LINK" />Schlagen Sie sie hier nach<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> ist kein gültiger Wert für dieses Feld.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Diese Adresszeile enthält offenbar ein Postfach. Geben Sie eine Straßen- oder Gebäudeadresse ein.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Stadtteil</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Anschrift</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Diese Postleitzahl scheint nicht zum Rest dieser Adresse zu passen.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Die Postleitzahl stimmt offenbar nicht mit dem Rest der Adresse überein. Sie kennen Ihre Postleitzahl nicht? <ph name="BEGIN_LINK" />Schlagen Sie sie hier nach<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Ort/Gemeinde</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Dieses Postleitzahlenformat wird nicht erkannt.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Das Format der Postleitzahl wurde nicht erkannt. Beispiel für eine gültige Postleitzahl: <ph name="EXAMPLE" /></translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Post Town</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Die Postleitzahl stimmt offenbar nicht mit dem Rest der Adresse überein. Sie kennen Ihre Postleitzahl nicht? <ph name="BEGIN_LINK" />Schlagen Sie sie hier nach<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Diese Postleitzahl scheint nicht zum Rest dieser Adresse zu passen.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Sie müssen eine Postleitzahl angeben, wie beispielsweise <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb
deleted file mode 100644
index d6b3ae9b2d8..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
-<translation id="1340068511406764697">Θα π�έπει να εισαγάγετε έναν ταχυδ�ομικό κώδικα, για πα�άδειγμα <ph name="EXAMPLE" />. Δεν γνω�ίζετε τον ταχυδ�ομικό σας κώδικα; Β�είτε τον <ph name="BEGIN_LINK" />εδώ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Ταχυδ�ομικός κώδικας</translation>
-<translation id="2096368010154057602">�ομός</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Γειτονιά</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Θα π�έπει να εισαγάγετε έναν ταχυδ�ομικό κώδικα, για πα�άδειγμα <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">�ησί</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Αυτή η μο�φή ταχυδ�ομικο� κώδικα δεν αναγνω�ίζεται. Πα�άδειγμα έγκυ�ου ταχυδ�ομικο� κώδικα: <ph name="EXAMPLE" />. Δεν γνω�ίζετε τον ταχυδ�ομικό σας κώδικα; Β�είτε τον<ph name="BEGIN_LINK" />εδώ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Αυτή η μο�φή ταχυδ�ομικο� κώδικα δεν αναγνω�ίζεται. Πα�άδειγμα έγκυ�ου ταχυδ�ομικο� κώδικα: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Ενο�ία</translation>
-<translation id="43113324827158664">Αυτό το πεδίο είναι υποχ�εωτικό.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Αυτή η μο�φή ταχυδ�ομικο� κώδικα δεν αναγνω�ίζεται.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Θα π�έπει να εισαγάγετε έναν ταχυδ�ομικό κώδικα, για πα�άδειγμα <ph name="EXAMPLE" />. Δεν γνω�ίζετε τον ταχυδ�ομικό σας κώδικα; Β�είτε τον <ph name="BEGIN_LINK" />εδώ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Επα�χία</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Πε�ιφέ�εια</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Π�οάστιο</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Χώ�α/Πε�ιοχή</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Ο�γανισμός</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Κωδικός PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Ταχυδ�ομικός κώδικας</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Πόλη</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Αυτή η μο�φή ταχυδ�ομικο� κώδικα δεν αναγνω�ίζεται. Πα�άδειγμα έγκυ�ου ταχυδ�ομικο� κώδικα: <ph name="EXAMPLE" />. Δεν γνω�ίζετε τον ταχυδ�ομικό σας κώδικα; Β�είτε τον<ph name="BEGIN_LINK" />εδώ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">Η τιμή <ph name="FIELD_VALUE" /> δεν αναγνω�ίζεται ως γνωστή τιμή για αυτό το πεδίο.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Κωδικός Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Αυτή η διε�θυνση φαίνεται να πε�ιέχει μια ταχυδ�ομική θυ�ίδα. Χ�ησιμοποιήστε οδό ή διε�θυνση κτι�ίου.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Πε�ιοχή</translation>
-<translation id="684852933191805996">Διοικητική πε�ιοχή Ι�λανδίας (Townland)</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Πε�ιοχή</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Πε�ιφέ�εια</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Εμι�άτο</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Οδός</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Αυτός ο ταχυδ�ομικός κώδικας δεν φαίνεται να αντιστοιχεί με το υπόλοιπο τμήμα αυτής της διε�θυνσης.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Αυτός ο ταχυδ�ομικός κώδικας μοιάζει να μην αντιστοιχεί με το υπόλοιπο τμήμα αυτής της διε�θυνσης. Δεν γνω�ίζετε τον ταχυδ�ομικό σας κώδικα; Β�είτε τον <ph name="BEGIN_LINK" />εδώ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">�ομα�χία</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Χω�ιό/Δήμος</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Αυτή η μο�φή ταχυδ�ομικο� κώδικα δεν αναγνω�ίζεται.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Αυτή η μο�φή ταχυδ�ομικο� κώδικα δεν αναγνω�ίζεται. Πα�άδειγμα έγκυ�ου ταχυδ�ομικο� κώδικα: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Πόλη</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Αυτός ο ταχυδ�ομικός κώδικας μοιάζει να μην αντιστοιχεί με το υπόλοιπο τμήμα αυτής της διε�θυνσης. Δεν γνω�ίζετε τον ταχυδ�ομικό σας κώδικα; Β�είτε τον <ph name="BEGIN_LINK" />εδώ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Αυτός ο ταχυδ�ομικός κώδικας δεν φαίνεται να αντιστοιχεί με το υπόλοιπο τμήμα αυτής της διε�θυνσης.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Θα π�έπει να εισαγάγετε έναν ταχυδ�ομικό κώδικα, για πα�άδειγμα <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb
deleted file mode 100644
index 555ff9517c4..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
-<translation id="1340068511406764697">You must provide a postcode, for example <ph name="EXAMPLE" />. Don't know your postcode? Find it out <ph name="BEGIN_LINK" />here<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Department</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Neighbourhood</translation>
-<translation id="3050787670591910834">You must provide a postcode, for example <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Island</translation>
-<translation id="3713769522066937702">This postcode format is not recognised. Example of a valid postcode: <ph name="EXAMPLE" />. Don't know your postcode? Find it out <ph name="BEGIN_LINK" />here<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">This postcode format is not recognised. Example of a valid postcode: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
-<translation id="43113324827158664">You can't leave this empty.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">This postcode format is not recognised.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">You must provide a postcode, for example <ph name="EXAMPLE" />. Don't know your postcode? Find it out <ph name="BEGIN_LINK" />here<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">County</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Name</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Suburb</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Country/Region</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisation</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN code</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
-<translation id="6327653052522436195">City</translation>
-<translation id="6403469950615936250">This postcode format is not recognised. Example of a valid postcode: <ph name="EXAMPLE" />. Don't know your postcode? Find it out <ph name="BEGIN_LINK" />here<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> is not recognised as a known value for this field.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">This address line appears to contain a post office box. Please use a street or building address.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">District</translation>
-<translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Street address</translation>
-<translation id="7602447984296396718">This ZIP code does not appear to match the rest of this address. </translation>
-<translation id="7738983109397305830">This postcode does not appear to match the rest of this address. Don't know your postcode? Find it out <ph name="BEGIN_LINK" />here<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Village/Township</translation>
-<translation id="8184169487503545976">This ZIP code format is not recognized. </translation>
-<translation id="820600307078153032">This postcode format is not recognised. Example of a valid postcode: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Postal town</translation>
-<translation id="8471101563037901452">This postcode does not appear to match the rest of this address. Don't know your postcode? Find it out <ph name="BEGIN_LINK" />here<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">This postcode does not appear to match the rest of this address.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">You must provide a postcode, for example <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb
deleted file mode 100644
index 96cd0cf9857..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
-<translation id="1340068511406764697">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Código Postal</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Barrio</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
-<translation id="3713769522066937702">No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
-<translation id="43113324827158664">Este campo no puede quedar en blanco.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">No se reconoce este formato de código postal.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Óblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Suburbio</translation>
-<translation id="6207937957461833379">País/Región</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organización</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Código PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Ciudad</translation>
-<translation id="6403469950615936250">No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> no se reconoce como un valor conocido para este campo.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Esta línea de dirección parece contener un apartado postal. Utiliza el nombre de una calle o la dirección de un edificio.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�rea</translation>
-<translation id="684852933191805996">Barrio</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Dirección</translation>
-<translation id="7602447984296396718">El código postal parece no coincidir con el resto de esta dirección.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Al parecer, este código postal no coincide con el resto de la dirección. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Pueblo/municipio</translation>
-<translation id="8184169487503545976">No se reconoce este formato de código postal.</translation>
-<translation id="820600307078153032">No se reconoce el formato del código postal. El siguiente es un ejemplo de un código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Circuito</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Distrito postal</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Al parecer, este código postal no coincide con el resto de la dirección. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">El código postal parece no coincidir con el resto de esta dirección.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb
deleted file mode 100644
index 92990b165f7..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
-<translation id="1340068511406764697">Debes indicar un código postal (por ejemplo, <ph name="EXAMPLE" />). Si no sabes tu código postal, puedes consultar <ph name="BEGIN_LINK" />esta página<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Barrio</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Debes indicar un código postal (por ejemplo, <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
-<translation id="3713769522066937702">No se reconoce el formato de este código postal. Ejemplo de código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. Si no sabes tu código postal, puedes consultar <ph name="BEGIN_LINK" />esta página<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">No se reconoce el formato de este código postal. Ejemplo de código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
-<translation id="43113324827158664">No puedes dejar este campo en blanco.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">No se reconoce el formato de este código postal.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Debes indicar un código postal (por ejemplo, <ph name="EXAMPLE" />). Si no sabes tu código postal, puedes consultar <ph name="BEGIN_LINK" />esta página<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Óblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Suburbio</translation>
-<translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organización</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Código PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Ciudad</translation>
-<translation id="6403469950615936250">No se reconoce el formato de este código postal. Ejemplo de código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. Si no sabes tu código postal, puedes consultar <ph name="BEGIN_LINK" />esta página<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> no se reconoce como valor válido para este campo.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Código Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Parece que esta línea de dirección incluye un apartado de correos. Debes utilizar el nombre de una calle o la dirección de un edificio.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�rea</translation>
-<translation id="684852933191805996">Barrio</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Dirección postal</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Parece que este código postal no coincide con el resto de la dirección.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Parece que este código postal no coincide con el resto de la dirección. Si no sabes tu código postal, puedes consultar <ph name="BEGIN_LINK" />esta página<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Pueblo/municipio</translation>
-<translation id="8184169487503545976">No se reconoce el formato de este código postal.</translation>
-<translation id="820600307078153032">No se reconoce el formato de este código postal. Ejemplo de código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Localidad</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Parece que este código postal no coincide con el resto de la dirección. Si no sabes tu código postal, puedes consultar <ph name="BEGIN_LINK" />esta página<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Parece que este código no coincide con el resto de la dirección.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Debes indicar un código postal (por ejemplo, <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb
deleted file mode 100644
index 19fc190298e..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
-<translation id="1340068511406764697">Peate edastama sihtnumbri, nt <ph name="EXAMPLE" />. Kas te ei tea oma sihtnumbrit? Leiate selle <ph name="BEGIN_LINK" />siit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Postiindeks</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Osakond</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Naabruskond</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Peate edastama sihtnumbri, nt <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Saar</translation>
-<translation id="3713769522066937702">See on tundmatu sihtnumbrivorming. Õige sihtnumbri näide: <ph name="EXAMPLE" />. Kas te ei tea oma sihtnumbrit? Leiate selle <ph name="BEGIN_LINK" />siit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">See on tundmatu sihtnumbrivorming. Õige sihtnumbri näide: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Vald</translation>
-<translation id="43113324827158664">Seda ei tohi tühjaks jätta.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">See on tundmatu sihtnumbri vorming.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Peate edastama sihtnumbri, nt <ph name="EXAMPLE" />. Kas te ei tea oma sihtnumbrit? Leiate selle <ph name="BEGIN_LINK" />siit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Osariik</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Linnaosa</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisatsioon</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN-kood</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Sihtnumber</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Linn</translation>
-<translation id="6403469950615936250">See on tundmatu sihtnumbrivorming. Õige sihtnumbri näide: <ph name="EXAMPLE" />. Kas te ei tea oma sihtnumbrit? Leiate selle <ph name="BEGIN_LINK" />siit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">Väärtus <ph name="FIELD_VALUE" /> ei ole selle välja puhul tuntud väärtus.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Paistab, et aadress sisaldab nimelist postkasti. Kasutage tänava või hoone aadressi.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Piirkond</translation>
-<translation id="684852933191805996">Asum</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Ringkond</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Aadress</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Sihtnumber ei paista olevat vastavuses ülejäänud aadressiga.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Sihtnumber ei paista olevat vastavuses ülejäänud aadressiga. Kas te ei tea oma sihtnumbrit? Leiate selle <ph name="BEGIN_LINK" />siit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Küla/alev</translation>
-<translation id="8184169487503545976">See on tundmatu sihtnumbri vorming.</translation>
-<translation id="820600307078153032">See on tundmatu sihtnumbrivorming. Õige sihtnumbri näide: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Post Town</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Sihtnumber ei paista olevat vastavuses ülejäänud aadressiga. Kas te ei tea oma sihtnumbrit? Leiate selle <ph name="BEGIN_LINK" />siit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Sihtnumber ei paista olevat vastavuses ülejäänud aadressiga.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Peate edastama sihtnumbri, nt <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb
deleted file mode 100644
index a76c4ca9226..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
-<translation id="1340068511406764697">باید یک کد پستی ارائه دهید، به عنوان مثال <ph name="EXAMPLE" />. کد پستی‌تان را نمی‌دانید؟ آن را از <ph name="BEGIN_LINK" />اینجا<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">کد پستی</translation>
-<translation id="2096368010154057602">حوزه</translation>
-<translation id="2577522251608256362">محله</translation>
-<translation id="3050787670591910834">باید یک کد پستی ارائه دهید، به عنوان مثال <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">جزیره</translation>
-<translation id="3713769522066937702">این قالب کد پستی قابل شناسایی نیست. نمونه کد پستی معتبر: <ph name="EXAMPLE" />. کد پستی‌تان را نمی‌دانید؟ آن را از <ph name="BEGIN_LINK" />اینجا<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">این قالب کد پستی قابل شناسایی نیست. نمونه کد پستی معتبر: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">استان</translation>
-<translation id="43113324827158664">این قسمت باید پر شود.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">این قالب کد پستی قابل قبول نیست.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">باید یک کد پستی ارائه دهید، به عنوان مثال <ph name="EXAMPLE" />. کد پستی‌تان را نمی‌دانید؟ آن را از <ph name="BEGIN_LINK" />اینجا<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
-<translation id="5095208057601539847">استان</translation>
-<translation id="5327248766486351172">نام</translation>
-<translation id="5937097533660449554">استان</translation>
-<translation id="6132429659673988671">حومه شهر</translation>
-<translation id="6207937957461833379">کشور/منطقه</translation>
-<translation id="6247152910634872706">سازمان</translation>
-<translation id="6271429879296260742">کد پین</translation>
-<translation id="6282194474023008486">کد پستی</translation>
-<translation id="6327653052522436195">شهر</translation>
-<translation id="6403469950615936250">این قالب کد پستی قابل شناسایی نیست. نمونه کد پستی معتبر: <ph name="EXAMPLE" />. کدپستی‌تان را نمی‌دانید؟ آن را از <ph name="BEGIN_LINK" />اینجا<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> به‌ عنوان یک مقدار شناخته شده برای این قسمت پذیر�ته نمی‌شود.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">به نظر می‌رسد این خط آدرس حاوی یک صندوق پستی باشد. لط�اً از آدرس یک خیابان یا ساختمان است�اده کنید.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">منطقه حکومتی</translation>
-<translation id="684852933191805996">ناحیه شهری</translation>
-<translation id="6970216967273061347">حوزه</translation>
-<translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
-<translation id="7139724024395191329">امارت</translation>
-<translation id="7393381084163773901">آدرس</translation>
-<translation id="7602447984296396718">به نظر نمی‌رسد این کد پستی با مابقی آدرس مطابقت داشته باشد.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">به نظر می‌رسد این کد پستی با بقیه آدرس مطابقت ندارد. کد پستی‌تان را نمی‌دانید؟ آن را از <ph name="BEGIN_LINK" />اینجا<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید.</translation>
-<translation id="777702478322588152">حوزه اداری</translation>
-<translation id="7805765407568469194">روستا / شهرک</translation>
-<translation id="8184169487503545976">این قالب کد پستی قابل قبول نیست.</translation>
-<translation id="820600307078153032">این قالب کدپستی تشخیص داده نمی‌شود. نمونه کدپستی معتبر به این شکل است: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">استان/شهرستان</translation>
-<translation id="8449204988444194299">شهر مبدأ مرسوله</translation>
-<translation id="8471101563037901452">به نظر می‌رسد این کد پستی با بقیه آدرس مطابقت ندارد. کد پستی‌تان را نمی‌دانید؟ آن را از <ph name="BEGIN_LINK" />اینجا<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">به نظر نمی‌رسد این کد پستی با مابقی آدرس مطابقت داشته باشد.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">باید یک کد پستی ارائه دهید، به عنوان مثال <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb
deleted file mode 100644
index dd411fb3e05..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
-<translation id="1340068511406764697">Anna postinumero, kuten <ph name="EXAMPLE" />. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se <ph name="BEGIN_LINK" />täällä<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Naapurusto</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Anna postinumero, kuten <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Saari</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Tuntematon postinumeron muoto. Tässä on esimerkki kelvollisesta postinumerosta: <ph name="EXAMPLE" />. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se <ph name="BEGIN_LINK" />täällä<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Tuntematon postinumeron muoto. Tässä on esimerkki kelvollisesta postinumerosta: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Kunta</translation>
-<translation id="43113324827158664">Tätä ei voi jättää tyhjäksi.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Postinumeron muoto on tuntematon.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Anna postinumero, kuten <ph name="EXAMPLE" />. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se <ph name="BEGIN_LINK" />täällä<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblasti</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Lähiö</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisaatio</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN-koodi</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Kaupunki</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Tuntematon postinumeron muoto. Tässä on esimerkki kelvollisesta postinumerosta: <ph name="EXAMPLE" />. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se <ph name="BEGIN_LINK" />täällä<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> ei ole kelvollinen arvo tälle kentälle.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Osoiterivi näyttää sisältävän postilokeron. Käytä katuosoitetta tai rakennuksen osoitetta.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
-<translation id="684852933191805996">Alue</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Alue</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emiirikunta</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Katuosoite</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Postinumero ei vastaa osoitetta.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Tämä postinumero ei näytä vastaavan muuta osoitetta. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se <ph name="BEGIN_LINK" />täällä<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Kylä/kunta</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Postinumeron muoto on tuntematon.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Antamasi postinumeron muoto on virheellinen. Anna postinumero muodossa <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Postitoimipaikka</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Tämä postinumero ei näytä vastaavan muuta osoitetta. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se <ph name="BEGIN_LINK" />täällä<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Postinumero ei vastaa osoitetta.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Anna postinumero, kuten <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb
deleted file mode 100644
index 0b960b13df8..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
-<translation id="1340068511406764697">Dapat kang magbigay ng postal code, halimbawa ay <ph name="EXAMPLE" />. Hindi alam ang iyong postal code? Alamin iyon <ph name="BEGIN_LINK" />dito<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Kapitbahayan</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Dapat kang magbigay ng postal code, halimbawa ay <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Pulo</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Hindi nakikilala ang format na ito ng ZIP code. Halimbawa ng wastong ZIP code: <ph name="EXAMPLE" />. Hindi alam ang iyong ZIP code? Alamin iyon <ph name="BEGIN_LINK" />dito<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Hindi nakikilala ang format na ito ng postal code. Halimbawa ng wastong postal code: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parokya</translation>
-<translation id="43113324827158664">Hindi mo ito maaaring iwanang walang laman.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Hindi nakikilala ang format ng postal code na ito.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Dapat kang magbigay ng ZIP code, halimbawa ay <ph name="EXAMPLE" />. Hindi alam ang iyong ZIP code? Alamin iyon <ph name="BEGIN_LINK" />dito<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Probinsya</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Suburb</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisasyon</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN code</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postal code</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Lungsod</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Hindi nakikilala ang format na ito ng postal code. Halimbawa ng wastong postal code: <ph name="EXAMPLE" />. Hindi alam ang iyong postal code? Alamin iyon <ph name="BEGIN_LINK" />dito<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">Hindi natukoy ang <ph name="FIELD_VALUE" /> bilang kilalang halaga para sa field na ito.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Mukhang naglalaman ng post office box ang linya ng address na ito. Mangyaring gumamit ng address ng kalye o gusali.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Lugar</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
-<translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Address ng kalye</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Mukhang hindi tumutugma ang zip code na ito sa kabuuan ng address na ito.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Mukhang hindi tumutugma ang ZIP code na ito sa address na ito. Hindi alam ang iyong ZIP code? Alamin iyon <ph name="BEGIN_LINK" />dito<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Barangay / Nayon</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Hindi nakikilala ang format ng zip code na ito.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Hindi nakikilala ang format na ito ng ZIP code. Halimbawa ng wastong ZIP code: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Post Town</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Mukhang hindi tumutugma ang postal code na ito sa address na ito. Hindi alam ang iyong postal code? Alamin iyon <ph name="BEGIN_LINK" />dito<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Mukhang hindi tumutugma ang postal code na ito sa kabuuan ng address na ito.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Dapat kang magbigay ng ZIP code, halimbawa ay <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb
deleted file mode 100644
index 7bdab649c38..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
-<translation id="1340068511406764697">Vous devez indiquer un code postal, par exemple <ph name="EXAMPLE" />. Vous ne connaissez pas votre code postal ? Découvrez-le <ph name="BEGIN_LINK" />en cliquant ici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Code postal</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Département</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Quartier</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Vous devez indiquer un code postal, par exemple <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">ÃŽle</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Le format de ce code postal n'est pas reconnu. Exemple de code postal valide : <ph name="EXAMPLE" />. Vous ne connaissez pas votre code postal ? Découvrez-le <ph name="BEGIN_LINK" />en cliquant ici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Le format de ce code postal n'est pas reconnu. Exemple de code postal valide : <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Paroisse</translation>
-<translation id="43113324827158664">Ce champ est obligatoire.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Ce format de code postal n'est pas reconnu.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Vous devez indiquer un code postal, par exemple <ph name="EXAMPLE" />. Vous ne connaissez pas votre code postal ? Découvrez-le <ph name="BEGIN_LINK" />en cliquant ici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">État</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Banlieue</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Pays/Région</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisation</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Code d'accès</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Code postal</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Ville</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Le format de ce code postal n'est pas reconnu. Exemple de code postal valide : <ph name="EXAMPLE" />. Vous ne connaissez pas votre code postal ? Découvrez-le <ph name="BEGIN_LINK" />en cliquant ici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">La valeur "<ph name="FIELD_VALUE" />" n'est pas reconnue pour ce champ.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Cette adresse semble contenir une boîte postale. Veuillez utiliser une adresse avec un nom de rue ou un bâtiment.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Région</translation>
-<translation id="684852933191805996">Quartier</translation>
-<translation id="6970216967273061347">District</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Émirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adresse postale</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Ce code postal ne semble pas correspondre au reste de cette adresse.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Ce code postal ne semble pas correspondre au reste de cette adresse. Vous ne connaissez pas votre code postal ? Découvrez-le <ph name="BEGIN_LINK" />en cliquant ici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Village/Municipalité</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Ce format de code postal n'est pas reconnu.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Le format de ce code postal n'est pas reconnu. Exemple de code postal valide : <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Ville postale</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Ce code postal ne semble pas correspondre au reste de cette adresse. Vous ne connaissez pas votre code postal ? Découvrez-le <ph name="BEGIN_LINK" />en cliquant ici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Ce code postal ne semble pas correspondre au reste de cette adresse.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Vous devez indiquer un code postal, par exemple <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb
deleted file mode 100644
index 0ded5211f55..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
-<translation id="1340068511406764697">તમારે �ક પોસ�ટલ કોડ પ�રદાન કરવો આવશ�યક છે, ઉદાહરણ તરીકે <ph name="EXAMPLE" />. તમારો પોસ�ટલ કોડ જાણતાં નથી? તેને <ph name="BEGIN_LINK" />અહીં<ph name="END_LINK" /> શોધો.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation>
-<translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation>
-<translation id="2577522251608256362">પડોશ</translation>
-<translation id="3050787670591910834">તમારે �ક પોસ�ટલ કોડ પ�રદાન કરવો આવશ�યક છે, ઉદાહરણ તરીકે <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">આઇલેન�ડ</translation>
-<translation id="3713769522066937702">આ પિન કોડ ફોર�મેટ ઓળખવામાં આવ�ય�ં નથી. માન�ય પિન કોડન�ં ઉદાહરણ: <ph name="EXAMPLE" />. તમારો પિન કોડ જાણતાં નથી? તેને <ph name="BEGIN_LINK" />અહીં<ph name="END_LINK" /> શોધો.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">આ પોસ�ટલ કોડ ફોર�મેટ ઓળખવામાં આવ�ય�ં નથી. માન�ય પોસ�ટલ કોડન�ં ઉદાહરણ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation>
-<translation id="43113324827158664">તમે આને ખાલી છોડી શકતા નથી.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">આ પોસ�ટલ કોડ ફોર�મેટ ઓળખાયેલ�ં નથી.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">તમારે �ક પિન કોડ પ�રદાન કરવો આવશ�યક છે, ઉદાહરણ તરીકે <ph name="EXAMPLE" />. તમારો પિન કોડ જાણતાં નથી? તેને <ph name="BEGIN_LINK" />અહીં<ph name="END_LINK" /> શોધો.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">રાજ�ય</translation>
-<translation id="5095208057601539847">પ�રાંત</translation>
-<translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ઓબ�લાસ�ટ</translation>
-<translation id="6132429659673988671">ઉપનગર</translation>
-<translation id="6207937957461833379">દેશ/પ�રદેશ</translation>
-<translation id="6247152910634872706">સંસ�થા</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN કોડ</translation>
-<translation id="6282194474023008486">પોસ�ટલ કોડ</translation>
-<translation id="6327653052522436195">શહેર</translation>
-<translation id="6403469950615936250">આ પોસ�ટલ કોડ ફોર�મેટ ઓળખવામાં આવ�ય�ં નથી. માન�ય પોસ�ટલ કોડન�ં ઉદાહરણ: <ph name="EXAMPLE" />. તમારો પોસ�ટલ કોડ જાણતાં નથી? તેને <ph name="BEGIN_LINK" />અહીં<ph name="END_LINK" /> શોધો.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">આ ફીલ�ડ માટે <ph name="FIELD_VALUE" /> જ�ઞાત મૂલ�ય તરીકે ઓળખાયેલ�ં નથી.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">�રકોડ</translation>
-<translation id="6777217372746654521">આ સરનામામાં �ક પોસ�ટ ઓફિસ બોક�સ શામેલ હોય �વ�ં લાગે છે. કૃપા કરી શેરી અથવા બિલ�ડિંગ સરનામાંનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">વિસ�તાર</translation>
-<translation id="684852933191805996">ટાઉનલેન�ડ</translation>
-<translation id="6970216967273061347">જીલ�લો</translation>
-<translation id="7087282848513945231">પરગણ�ં</translation>
-<translation id="7139724024395191329">�મિરાત</translation>
-<translation id="7393381084163773901">શેરીન�ં સરનામ�ં</translation>
-<translation id="7602447984296396718">આ સરનામાંના શેષ ભાગથી આ પિન કોડ મેળ ખાતો હોય �વ�ં લાગત�ં નથી.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">આ બાકીના સરનામાંથી આ પિન કોડ મેળ ખાતો હોય �વ�ં લાગત�ં નથી. તમારો પિન કોડ જાણતાં નથી? તેને <ph name="BEGIN_LINK" />અહીં<ph name="END_LINK" /> શોધો.</translation>
-<translation id="777702478322588152">પ�રીફેચર</translation>
-<translation id="7805765407568469194">ગ�રામ / ટાઉનશીપ</translation>
-<translation id="8184169487503545976">આ પિન કોડ ફોર�મેટ ઓળખાયેલ�ં નથી.</translation>
-<translation id="820600307078153032">આ પિન કોડ ફોર�મેટ ઓળખવામાં આવ�ય�ં નથી. માન�ય પિન કોડન�ં ઉદાહરણ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">પોસ�ટ ટાઉન</translation>
-<translation id="8471101563037901452">આ બાકીનાં સરનામાંથી આ પોસ�ટલ કોડ મેળ ખાતો હોય �વ�ં લાગત�ં નથી. તમારો પોસ�ટલ કોડ જાણતાં નથી? તેને <ph name="BEGIN_LINK" />અહીં<ph name="END_LINK" /> શોધો.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">આ સરનામાંના શેષ ભાગથી આ પોસ�ટલ કોડ મેળ ખાતો હોય �વ�ં લાગત�ં નથી.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">તમારે �ક પિન કોડ પ�રદાન કરવો આવશ�યક છે, ઉદાહરણ તરીકે <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb
deleted file mode 100644
index 277d3e95566..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
-<translation id="1340068511406764697">आपको �क डाक कोड प�रदान करना होगा, उदाहरण के लि� <ph name="EXAMPLE" />. अपना डाक कोड नहीं जानते? इसे <ph name="BEGIN_LINK" />यहां<ph name="END_LINK" /> से प�राप�त करें.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ज़िप कोड</translation>
-<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
-<translation id="2577522251608256362">आस-पड़ोस</translation>
-<translation id="3050787670591910834">आपको �क डाक कोड प�रदान करना होगा, उदाहरण के लि� <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">द�वीप</translation>
-<translation id="3713769522066937702">यह ज़िप कोड प�रारूप मान�य नहीं है. मान�य ज़िप कोड का उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />. अपना ज़िप कोड नहीं जानते? इसे <ph name="BEGIN_LINK" />यहां<ph name="END_LINK" /> से प�राप�त करें.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">यह डाक कोड प�रारूप मान�य नहीं है. मान�य डाक कोड का उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">पैरिश</translation>
-<translation id="43113324827158664">आप इसे खाली नहीं छोड़ सकते.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">इस डाक कोड फ़ॉर�मेट की पहचान नहीं की गई है.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">आपको �क ज़िप कोड प�रदान करना होगा, उदाहरण के लि� <ph name="EXAMPLE" />. अपना ज़िप कोड नहीं जानते? इसे <ph name="BEGIN_LINK" />यहां<ph name="END_LINK" /> से प�राप�त करें.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">राज�य</translation>
-<translation id="5095208057601539847">प�रांत</translation>
-<translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ओब�लास�ट</translation>
-<translation id="6132429659673988671">उप नगरीय क�षेत�र</translation>
-<translation id="6207937957461833379">देश/क�षेत�र</translation>
-<translation id="6247152910634872706">संगठन</translation>
-<translation id="6271429879296260742">पिन कोड</translation>
-<translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation>
-<translation id="6327653052522436195">शहर</translation>
-<translation id="6403469950615936250">यह डाक कोड प�रारूप मान�य नहीं है. मान�य डाक कोड का उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />. अपना डाक कोड नहीं जानते? इसे <ph name="BEGIN_LINK" />यहां<ph name="END_LINK" /> से प�राप�त करें.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> की इस फ़ील�ड के लि� किसी ज�ञात मान के रूप में पहचान नहीं की गई है.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">�सा लगता है कि इस पता पंक�ति में �क पोस�ट ऑफ़िस बॉक�स है. कृपया किसी सड़क या भवन के पते का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">क�षेत�र</translation>
-<translation id="684852933191805996">टाउनलैंड</translation>
-<translation id="6970216967273061347">जिला</translation>
-<translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
-<translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation>
-<translation id="7393381084163773901">पता</translation>
-<translation id="7602447984296396718">�सा लगता है कि यह ज़िप कोड, इस शेष पते से मेल नहीं खाता है.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">�सा लगता है कि यह ज़िप कोड इस शेष पते से मिलान नहीं करता है. अपना ज़िप कोड नहीं जानते? इसे <ph name="BEGIN_LINK" />यहां<ph name="END_LINK" /> से प�राप�त करें.</translation>
-<translation id="777702478322588152">प�रशासक प�रांत</translation>
-<translation id="7805765407568469194">गांव / टाउनशिप</translation>
-<translation id="8184169487503545976">इस पिन कोड फ़ॉर�मेट की पहचान नहीं की गई है.</translation>
-<translation id="820600307078153032">यह ज़िप कोड प�रारूप मान�य नहीं है. मान�य ज़िप कोड का उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">डो/सी</translation>
-<translation id="8449204988444194299">पोस�ट टाउन</translation>
-<translation id="8471101563037901452">�सा लगता है कि यह डाक कोड इस शेष पते से मिलान नहीं करता है. अपना डाक कोड नहीं जानते? इसे <ph name="BEGIN_LINK" />यहां<ph name="END_LINK" /> से प�राप�त करें.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">�सा लगता है कि यह डाक कोड, इस शेष पते से मेल नहीं खाता है.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">आपको �क ज़िप कोड प�रदान करना होगा, उदाहरण के लि� <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb
deleted file mode 100644
index 330561e0052..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
-<translation id="1340068511406764697">Morate navesti poštanski broj, na primjer <ph name="EXAMPLE" />. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ZIP kôd</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departman</translation>
-<translation id="2577522251608256362">ÄŒetvrt</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Morate navesti poštanski broj, na primjer <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Otok</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Format ZIP koda nije prepoznat. Primjer važećeg ZIP koda: <ph name="EXAMPLE" />. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Župa</translation>
-<translation id="43113324827158664">To polje ne možete ostaviti prazno.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">To nije važeći format poštanskog broja.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Morate navesti ZIP kôd, na primjer <ph name="EXAMPLE" />. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Predgrađe</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizacija</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Grad</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: <ph name="EXAMPLE" />. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> ne priznaje se kao poznata vrijednost za to polje.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Izgleda da adresa sadrži broj poštanskog pretinca. Navedite ulicu ili kućnu adresu.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Podru�je</translation>
-<translation id="684852933191805996">Okrug</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Ulica i kućni broj</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Izgleda da taj ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Čini se da ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Selo/općina</translation>
-<translation id="8184169487503545976">To nije valjani oblik ZIP koda.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Taj oblik poštanskog broja nije prepoznatljiv. Primjer važećeg poštanskog broja: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Poštanski grad</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Čini se da poštanski broj ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga <ph name="BEGIN_LINK" />ovdje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Izgleda da taj poštanski broj ne odgovara ostatku adrese.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Morate navesti ZIP kôd, na primjer <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb
deleted file mode 100644
index 1ae764e2343..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
-<translation id="1340068511406764697">Meg kell adnia egy irányítószámot, például: <ph name="EXAMPLE" />. Nem tudja irányítószámát? Keresse meg <ph name="BEGIN_LINK" />itt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Irányítószám</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Megye</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Környék</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Meg kell adnia egy irányítószámot, például: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Sziget</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Ezt az irányítószámot (ZIP-kódot) nem lehet felismerni. Példa egy érvényes irányítószámra (ZIP-kódra): <ph name="EXAMPLE" />. Nem tudja irányítószámát (ZIP-kódját)? Keresse meg <ph name="BEGIN_LINK" />itt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Ezt az irányítószámot nem lehet felismerni. Példa egy érvényes irányítószámra: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Körzet</translation>
-<translation id="43113324827158664">Ezt nem hagyhatod üresen.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Ez az irányítószám-formátum nem ismert.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Meg kell adnia egy irányítószámot (ZIP-kódot), például: <ph name="EXAMPLE" />. Nem tudja irányítószámát (ZIP-kódját)? Keresse meg <ph name="BEGIN_LINK" />itt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">�llam</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Név</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Régió</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Külváros</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Szervezet</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN-kód</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Irányítószám</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Település</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Ezt az irányítószámot nem lehet felismerni. Példa egy érvényes irányítószámra: <ph name="EXAMPLE" />. Nem tudja irányítószámát? Keresse meg <ph name="BEGIN_LINK" />itt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">A(z) „<ph name="FIELD_VALUE" />� nem ismert érték ennél a mezőnél.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">A címben postafiók szerepel. Utcanevet és házszámot, illetve egy ajtószámot adj meg.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Körzet</translation>
-<translation id="684852933191805996">Helyi körzet (townland)</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Kerület</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emírség</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Cím</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Ez az irányítószám nem felel meg a cím többi részének.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Ez az irányítószám (ZIP-kód) nem felel meg a cím többi részének. Nem tudja irányítószámát (ZIP-kódját)? Keresse meg <ph name="BEGIN_LINK" />itt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Falu/község</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Ez az irányítószám-formátum nem ismert.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Ezt az irányítószám-formátumot nem lehet felismerni. Példa egy érvényes irányítószámra: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Város</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Ez az irányítószám nem felel meg a cím többi részének. Nem tudja irányítószámát? Keresse meg <ph name="BEGIN_LINK" />itt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Ez az irányítószám nem felel meg a cím többi részének.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Meg kell adnia egy irányítószámot (ZIP-kódot), például: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb
deleted file mode 100644
index c78368bd4ec..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
-<translation id="1340068511406764697">Anda harus memberikan kode pos, misalnya <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Kode pos</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
-<translation id="2577522251608256362">RT/RW</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Anda harus memberikan kode postingan, misalnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Format kode pos ini tidak dikenali. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Format kode pos ini tidak dikenali. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
-<translation id="43113324827158664">Anda wajib mengisinya.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Format kode postingan ini tidak dikenal.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Anda harus memberikan kode postingan, misalnya <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode postingan Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Pinggiran Kota</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisasi</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Kode PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Kode pos</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Kota</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Format kode pos ini tidak dikenali. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> tidak dikenal sebagai nilai yang diketahui untuk bidang ini.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Tampaknya alamat ini berisi kotak postingan. Gunakan alamat jalan atau bangunan.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrik</translation>
-<translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Alamat</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Tampaknya kode postingan ini tidak cocok dengan sisa alamat ini.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Kode postingan ini tampaknya tidak cocok dengan bagian lain dari alamat ini Tidak tahu kode postingan Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Desa/Kecamatan</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Format kode pos ini tidak dikenal.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Format kode postingan ini tidak dikenal. Contoh kode postingan yang valid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Kota Pos</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Kode postingan ini tampaknya tidak cocok dengan bagian lain dari alamat ini. Tidak tahu kode postingan Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Tampaknya kode postingan ini tidak cocok dengan sisa alamat ini.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Anda harus memberikan kode postingan, misalnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb
deleted file mode 100644
index b639e113f6c..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
-<translation id="1340068511406764697">Devi fornire un codice postale, ad esempio <ph name="EXAMPLE" />. Non conosci il tuo codice postale? Trovalo <ph name="BEGIN_LINK" />qui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Quartiere</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Devi fornire un codice postale, ad esempio <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Isola</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Questo formato di ZIP non è riconosciuto. Esempio di ZIP valido: <ph name="EXAMPLE" />. Non conosci il tuo ZIP? Trovalo <ph name="BEGIN_LINK" />qui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Questo formato di codice postale non è riconosciuto. Esempio di codice postale valido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parrocchia</translation>
-<translation id="43113324827158664">Questo campo non può restare vuoto.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Formato del codice postale non riconosciuto.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Devi fornire uno ZIP, ad esempio <ph name="EXAMPLE" />. Non conosci il tuo ZIP? Trovalo <ph name="BEGIN_LINK" />qui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Provincia</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Sobborgo</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Paese/Regione</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizzazione</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Codice PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Città</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Questo formato di codice postale non è riconosciuto. Esempio di codice postale valido: <ph name="EXAMPLE" />. Non conosci il tuo codice postale? Trovalo <ph name="BEGIN_LINK" />qui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> non è un valore noto per questo campo.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Questo indirizzo sembra contenere una casella postale. Indica il nome della via o il numero dell'edificio.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distretto</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Indirizzo civico</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Questo codice ZIP non sembra corrispondere al resto dell'indirizzo.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Questo ZIP non sembra corrispondere al resto di questo indirizzo. Non conosci il tuo ZIP? Trovalo <ph name="BEGIN_LINK" />qui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Villaggio/circoscrizione</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Formato del codice ZIP non riconosciuto.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Questo formato di ZIP non è riconosciuto. Esempio di ZIP valido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Post Town</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Questo codice postale non sembra corrispondere al resto di questo indirizzo. Non conosci il tuo codice postale? Trovalo <ph name="BEGIN_LINK" />qui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Questo codice postale non sembra corrispondere al resto dell'indirizzo.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Devi fornire uno ZIP, ad esempio <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb
deleted file mode 100644
index 9d1d477647c..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
-<translation id="1340068511406764697">עליך לספק מיקוד, לדוגמה <ph name="EXAMPLE" />. �ינך יודע מה המיקוד? תוכל לגלות <ph name="BEGIN_LINK" />כ�ן<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">מספר / מיקוד</translation>
-<translation id="2096368010154057602">מחלקה</translation>
-<translation id="2577522251608256362">שכונה</translation>
-<translation id="3050787670591910834">עליך לספק מיקוד, לדוגמה <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">�י</translation>
-<translation id="3713769522066937702">פורמט המיקוד הזה �ינו מזוהה. דוגמה למיקוד חוקי: <ph name="EXAMPLE" />. �ינך יודע מה המיקוד? תוכל לגלות <ph name="BEGIN_LINK" />כ�ן<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">פורמט המיקוד הזה �ינו מזוהה. דוגמה למיקוד חוקי: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">קהילה</translation>
-<translation id="43113324827158664">�י �פשר להש�יר �ת השדה הזה ריק.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">פורמט המיקוד הזה ל� מזוהה.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">עליך לספק מיקוד, לדוגמה <ph name="EXAMPLE" />. �ינך יודע מה המיקוד? תוכל לגלות <ph name="BEGIN_LINK" />כ�ן<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
-<translation id="5095208057601539847">פרובינציה</translation>
-<translation id="5327248766486351172">ש�</translation>
-<translation id="5937097533660449554">�ובלסט</translation>
-<translation id="6132429659673988671">פרבר</translation>
-<translation id="6207937957461833379">מדינה/�זור</translation>
-<translation id="6247152910634872706">�רגון</translation>
-<translation id="6271429879296260742">�קוד PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">מיקוד</translation>
-<translation id="6327653052522436195">עיר</translation>
-<translation id="6403469950615936250">פורמט המיקוד הזה �ינו מזוהה. דוגמה למיקוד חוקי: <ph name="EXAMPLE" />. �ינך יודע מה המיקוד? תוכל לגלות <ph name="BEGIN_LINK" />כ�ן<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> �ינו מזוהה כערך מוכר עבור השדה הזה.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">נר�ה שהכתובת הזו מכילה תיבת דו�ר. השתמש בכתובת רחוב �ו בניין.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�זור</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">מחוז</translation>
-<translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה וב�ירלנד)</translation>
-<translation id="7139724024395191329">�מירות</translation>
-<translation id="7393381084163773901">כתובת</translation>
-<translation id="7602447984296396718">נר�ה שהמיקוד הזה ל� תו�� לש�ר הכתובת.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">נר�ה שהמיקוד הזה ל� תו�� לש�ר הכתובת. �ינך יודע מה המיקוד? תוכל לגלות <ph name="BEGIN_LINK" />כ�ן<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation>
-<translation id="7805765407568469194">כפר / עיירה</translation>
-<translation id="8184169487503545976">פורמט המיקוד הזה ל� מזוהה.</translation>
-<translation id="820600307078153032">פורמט המיקוד הזה �ינו מוכר. דוגמה למיקוד חוקי: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">דו/סי</translation>
-<translation id="8449204988444194299">מיקוד עיר (בריטניה)</translation>
-<translation id="8471101563037901452">נר�ה שהמיקוד הזה ל� תו�� לש�ר הכתובת. �ינך יודע מה המיקוד? תוכל לגלות <ph name="BEGIN_LINK" />כ�ן<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">נר�ה שהמיקוד הזה ל� תו�� לש�ר הכתובת.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">עליך לספק מיקוד, לדוגמה <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb
deleted file mode 100644
index 1060bdb3ec1..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
-<translation id="1340068511406764697">郵便番�を入力������（例: <ph name="EXAMPLE" />）。郵便番����ら��場��<ph name="BEGIN_LINK" />��ら<ph name="END_LINK" />��調�����。</translation>
-<translation id="2053553514270667976">郵便番�</translation>
-<translation id="2096368010154057602">県</translation>
-<translation id="2577522251608256362">近隣�区（neighborhood）</translation>
-<translation id="3050787670591910834">郵便番�を入力������（例: <ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-<translation id="3174168572213147020">島</translation>
-<translation id="3713769522066937702">��郵便番��形���識�れ��ん（有効�郵便番��例: <ph name="EXAMPLE" />）。郵便番����ら��場��<ph name="BEGIN_LINK" />��ら<ph name="END_LINK" />��調�����。</translation>
-<translation id="3882422586004212847">��郵便番��形���識�れ��ん（有効�郵便番��例: <ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-<translation id="3885155851504623709">教区</translation>
-<translation id="43113324827158664">入力必須項目��。</translation>
-<translation id="4376888869070172068">郵便番��形��正���り��ん。</translation>
-<translation id="4518701284698680367">郵便番�を入力������（例: <ph name="EXAMPLE" />）。郵便番����ら��場��<ph name="BEGIN_LINK" />��ら<ph name="END_LINK" />��調�����。</translation>
-<translation id="5089810972385038852">都�府県 / 州</translation>
-<translation id="5095208057601539847">地方</translation>
-<translation id="5327248766486351172">��</translation>
-<translation id="5937097533660449554">å·ž</translation>
-<translation id="6132429659673988671">町（suburb）</translation>
-<translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
-<translation id="6247152910634872706">組織</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN コード</translation>
-<translation id="6282194474023008486">郵便番�</translation>
-<translation id="6327653052522436195">市区町�</translation>
-<translation id="6403469950615936250">��郵便番��形���識�れ��ん（有効�郵便番��例: <ph name="EXAMPLE" />）。郵便番����ら��場��<ph name="BEGIN_LINK" />��ら<ph name="END_LINK" />��調�����。</translation>
-<translation id="6735419622867539268">「<ph name="FIELD_VALUE" />����フィールド���識����値��。</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">���所���書箱���れ��るよ���。番地や建物を指定�る�所を使用������。</translation>
-<translation id="6839929833149231406">地域</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">地区</translation>
-<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
-<translation id="7139724024395191329">管轄区域</translation>
-<translation id="7393381084163773901">番地</translation>
-<translation id="7602447984296396718">��郵便番����所�一致���よ���。</translation>
-<translation id="7738983109397305830">��郵便番������所�後続部分�一致���よ���。郵便番����ら��場��<ph name="BEGIN_LINK" />��ら<ph name="END_LINK" />��調�����。</translation>
-<translation id="777702478322588152">都�府県</translation>
-<translation id="7805765407568469194">�（village） / 町（township）</translation>
-<translation id="8184169487503545976">郵便番��形��正���り��ん。</translation>
-<translation id="820600307078153032">��郵便番��形���識�れ��ん（有効�郵便番��例: <ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-<translation id="8446364922515257065">�/市</translation>
-<translation id="8449204988444194299">町（post town）</translation>
-<translation id="8471101563037901452">��郵便番������所�後続部分�一致���よ���。郵便番����ら��場��<ph name="BEGIN_LINK" />��ら<ph name="END_LINK" />��調�����。</translation>
-<translation id="9104066683700680171">��郵便番����所�一致���よ���。</translation>
-<translation id="9207002871037636573">郵便番�を入力������（例: <ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb
deleted file mode 100644
index 93f61972e5e..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
-<translation id="1340068511406764697">ನೀವ� ಒಂದ� ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ಒದಗಿಸಬೇಕ�, ಉದಾಹರಣೆಗೆ <ph name="EXAMPLE" />. ನಿಮ�ಮ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ತಿಳಿದಿಲ�ಲವೇ? ಅದನ�ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ಪಿನ� ಕೋಡ�</translation>
-<translation id="2096368010154057602">ವಿಭಾಗ</translation>
-<translation id="2577522251608256362">ನೆರೆಹೊರೆ</translation>
-<translation id="3050787670591910834">ನೀವ� ಒಂದ� ಪೋಸ�ಟ�‌ಲ� ಕೋಡ� ಒದಗಿಸಬೇಕ�, ಉದಾಹರಣೆಗೆ <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">ದ�ವೀಪ</translation>
-<translation id="3713769522066937702">ಈ ಪಿನ�‌ ಕೋಡ� ಸ�ವರೂಪವನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಮಾನ�ಯವಾದ ಪಿನ� ಕೋಡ�‌ಗೆ ಉದಾಹರಣೆ: <ph name="EXAMPLE" />. ನಿಮ�ಮ ಪಿನ� ಕೋಡ� ತಿಳಿದಿಲ�ಲವೇ? ಅದನ�ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">ಈ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ಸ�ವರೂಪವನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಮಾನ�ಯವಾದ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ�‌ಗೆ ಉದಾಹರಣೆ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷ�</translation>
-<translation id="43113324827158664">ನೀವ� ಇದನ�ನ� ಖಾಲಿ ಬಿಡ�ವಂತಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">ಈ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ಸ�ವರೂಪವನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">ನೀವ� ಒಂದ� ಪಿನ� ಕೋಡ� ಒದಗಿಸಬೇಕ�, ಉದಾಹರಣೆಗೆ <ph name="EXAMPLE" />. ನಿಮ�ಮ ಪಿನ� ಕೋಡ� ತಿಳಿದಿಲ�ಲವೇ? ಅದನ�ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ�ಯ</translation>
-<translation id="5095208057601539847">ಪ�ರಾಂತ�ಯ</translation>
-<translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರ�</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ಒಬ�ಲಾಸ�ಟ�</translation>
-<translation id="6132429659673988671">ಉಪನಗರ</translation>
-<translation id="6207937957461833379">ರಾಷ�ಟ�ರ/ಪ�ರದೇಶ</translation>
-<translation id="6247152910634872706">ಸಂಸ�ಥೆ</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN ಕೋಡ�‌</translation>
-<translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ�</translation>
-<translation id="6327653052522436195">ನಗರ</translation>
-<translation id="6403469950615936250">ಈ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ಸ�ವರೂಪವನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಮಾನ�ಯವಾದ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ�‌ಗೆ ಉದಾಹರಣೆ: <ph name="EXAMPLE" />. ನಿಮ�ಮ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ತಿಳಿದಿಲ�ಲವೇ? ಅದನ�ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">ಈ ಕ�ಷೇತ�ರಕ�ಕಾಗಿ ತಿಳಿದಿರ�ವ ಮೌಲ�ಯದಂತೆ <ph name="FIELD_VALUE" /> ಅನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">ಇರ�‌ಕೋಡ�</translation>
-<translation id="6777217372746654521">ಈ ವಿಳಾಸದ ಗೆರೆಯ� ಪೋಸ�ಟ� ಆಫೀಸ� ಬಾಕ�ಸ� ಅನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿರ�ವಂತೆ ಕಾಣ�ತ�ತಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಗಲ�ಲಿ ಅಥವಾ ಕಟ�ಟಡದ ವಿಳಾಸವನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">ಪ�ರದೇಶ</translation>
-<translation id="684852933191805996">ಟೌನ�‌ಲ�ಯಾಂಡ�</translation>
-<translation id="6970216967273061347">ಜಿಲ�ಲೆ</translation>
-<translation id="7087282848513945231">ರಾಷ�ಟ�ರ</translation>
-<translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟ�</translation>
-<translation id="7393381084163773901">ಗಲ�ಲಿ ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="7602447984296396718">ಈ ಪಿನ�‌ ಕೋಡ� ಉಳಿದಿರ�ವ ಈ ವಿಳಾಸಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವಂತೆ ಗೋಚರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">ಈ ಪಿನ�‌ ಕೋಡ� ಉಳಿದಿರ�ವ ಈ ವಿಳಾಸಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವಂತೆ ಗೋಚರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಪಿನ� ಕೋಡ� ತಿಳಿದಿಲ�ಲವೇ? ಅದನ�ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
-<translation id="7805765407568469194">ಗ�ರಾಮ / ಟೌನ�‌ಶಿಪ�‌‌</translation>
-<translation id="8184169487503545976">ಈ ಪಿನ�‌ ಕೋಡ� ಸ�ವರೂಪವನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="820600307078153032">ಈ ಪಿನ�‌ ಕೋಡ� ಸ�ವರೂಪವನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಮಾನ�ಯ ಪಿನ� ಕೋಡ�‌ಗೆ ಉದಾಹರಣೆ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">ಡೊ/ಸಿ</translation>
-<translation id="8449204988444194299">ಪೋಸ�ಟ�‌ನ ಪಟ�ಟಣ</translation>
-<translation id="8471101563037901452">ಈ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ಉಳಿದಿರ�ವ ಈ ವಿಳಾಸಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವಂತೆ ಗೋಚರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ತಿಳಿದಿಲ�ಲವೇ? ಅದನ�ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">ಈ ಪೋಸ�ಟಲ� ಕೋಡ� ಉಳಿದಿರ�ವ ಈ ವಿಳಾಸಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವಂತೆ ಗೋಚರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">ನೀವ� ಒಂದ� ಪಿನ� ಕೋಡ� ಒದಗಿಸಬೇಕ�, ಉದಾಹರಣೆಗೆ <ph name="EXAMPLE" /></translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb
deleted file mode 100644
index 2c75d616195..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
-<translation id="1340068511406764697">우편번호를 입력해야 합니다(예: <ph name="EXAMPLE" />). 우편번호를 모르십니까? <ph name="BEGIN_LINK" />여기<ph name="END_LINK" />�서 확�하세요.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">우편번호</translation>
-<translation id="2096368010154057602">�치구</translation>
-<translation id="2577522251608256362">�/�/면</translation>
-<translation id="3050787670591910834">우편번호를 입력해야 합니다(예: <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-<translation id="3174168572213147020">섬</translation>
-<translation id="3713769522066937702">��할 수 없는 우편번호 형�입니다(올바른 우편번호� 예: <ph name="EXAMPLE" />). 우편번호를 모르십니까? <ph name="BEGIN_LINK" />여기<ph name="END_LINK" />�서 확�하세요.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">��할 수 없는 우편번호 형�입니다(올바른 우편번호� 예: <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-<translation id="3885155851504623709">�구</translation>
-<translation id="43113324827158664">� 입력란� 비워둘 수 없습니다.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">��할 수 없는 우편번호 형�입니다.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">우편번호를 입력해야 합니다(예: <ph name="EXAMPLE" />). 우편번호를 모르십니까? <ph name="BEGIN_LINK" />여기<ph name="END_LINK" />�서 확�하세요.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">주</translation>
-<translation id="5095208057601539847">주/�</translation>
-<translation id="5327248766486351172">�름</translation>
-<translation id="5937097533660449554">주</translation>
-<translation id="6132429659673988671">시/군/구</translation>
-<translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
-<translation id="6247152910634872706">조�</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN 코드</translation>
-<translation id="6282194474023008486">우편번호</translation>
-<translation id="6327653052522436195">시/군/구</translation>
-<translation id="6403469950615936250">��할 수 없는 우편번호 형�입니다(올바른 우편번호� 예: <ph name="EXAMPLE" />). 우편번호를 모르십니까? <ph name="BEGIN_LINK" />여기<ph name="END_LINK" />�서 확�하세요.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" />�(는) � 입력란�서 유효한 값으로 ���지 않습니다.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">우편번호</translation>
-<translation id="6777217372746654521">주소� 사서함� �함�어 있습니다. �세 주소 �는 건물 주소를 사용해 주세요.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">지역</translation>
-<translation id="684852933191805996">타운랜드(아�랜드)</translation>
-<translation id="6970216967273061347">구</translation>
-<translation id="7087282848513945231">ì¹´ìš´í‹°</translation>
-<translation id="7139724024395191329">�미리트</translation>
-<translation id="7393381084163773901">�세 주소</translation>
-<translation id="7602447984296396718">우편번호가 주소� 나머지 부분과 �치하지 않습니다.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">우편번호가 주소� 나머지 부분과 �치하지 않습니다. 우편번호를 모르십니까? <ph name="BEGIN_LINK" />여기<ph name="END_LINK" />�서 확�하세요.</translation>
-<translation id="777702478322588152">�</translation>
-<translation id="7805765407568469194">빌리지/타운십</translation>
-<translation id="8184169487503545976">��할 수 없는 우편번호 형�입니다.</translation>
-<translation id="820600307078153032">��할 수 없는 우편번호 형�입니다(올바른 우편번호� 예: <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-<translation id="8446364922515257065">시/�</translation>
-<translation id="8449204988444194299">�스트 타운</translation>
-<translation id="8471101563037901452">우편번호가 주소� 나머지 부분과 �치하지 않습니다. 우편번호를 모르십니까? <ph name="BEGIN_LINK" />여기<ph name="END_LINK" />�서 확�하세요.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">우편번호가 주소� 나머지 부분과 �치하지 않습니다.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">우편번호를 입력해야 합니다(예: <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb
deleted file mode 100644
index a1c034ceccc..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
-<translation id="1340068511406764697">Turite nurodyti pašto kodą, pvz., <ph name="EXAMPLE" />. Nežinote savo pašto kodo? Raskite jį <ph name="BEGIN_LINK" />�ia<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departamentas</translation>
-<translation id="2577522251608256362">KaimynystÄ—</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Turite nurodyti pašto kodą, pvz., <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Šis pašto kodo formatas neatpažintas. Tinkamo pašto kodo pavyzdys: <ph name="EXAMPLE" />. Nežinote savo pašto kodo? Raskite jį <ph name="BEGIN_LINK" />�ia<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Šis pašto kodo formatas neatpažintas. Tinkamo pašto kodo pavyzdys: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">ApylinkÄ—</translation>
-<translation id="43113324827158664">Šį lauką būtina užpildyti.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Šis pašto kodo formatas neatpažintas.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Turite nurodyti pašto kodą, pvz., <ph name="EXAMPLE" />. Nežinote savo pašto kodo? Raskite jį <ph name="BEGIN_LINK" />�ia<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Sritis</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Priemiestis</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Å alis / regionas</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizacija</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN kodas</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Miestas</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Šis pašto kodo formatas neatpažintas. Tinkamo pašto kodo pavyzdys: <ph name="EXAMPLE" />. Nežinote savo pašto kodo? Raskite jį <ph name="BEGIN_LINK" />�ia<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> neatpažinta kaip žinoma šio lauko vertė.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Panašu, kad tai yra pašto dėžutės numeris. Naudokite adresą, kuriame nurodyta gatvė ar pastato numeris.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Sritis</translation>
-<translation id="684852933191805996">Miesto apylinkÄ—</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Rajonas</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adresas</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Panašu, kad šis pašto kodas neatitinka likusios adreso dalies.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Atrodo, kad šis pašto kodas neatitinka likusios adreso dalies. Nežinote savo pašto kodo? Raskite jį <ph name="BEGIN_LINK" />�ia<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Kaimas / miestelis</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Šis pašto kodo formatas neatpažintas.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Šis pašto kodo formatas neatpažintas. Tinkamo pašto kodo pavyzdys: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Provincija / miestas</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Pašto miestas</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Atrodo, kad šis pašto kodas neatitinka likusios adreso dalies. Nežinote savo pašto kodo? Raskite jį <ph name="BEGIN_LINK" />�ia<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Panašu, kad šis pašto kodas neatitinka likusios adreso dalies.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Turite nurodyti pašto kodą, pvz., <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb
deleted file mode 100644
index 5d39b5667c0..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
-<translation id="1340068511406764697">Jums ir j�nor�da pasta indekss, piemēram, <ph name="EXAMPLE" />. Vai nezin�t savu pasta indeksu? Uzziniet to <ph name="BEGIN_LINK" />šeit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Apkaime</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Jums ir j�nor�da pasta indekss, piemēram, <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Šis pasta indeksa form�ts nav atpazīts. Derīga pasta indeksa piemērs: <ph name="EXAMPLE" />. Vai nezin�t savu pasta indeksu? Uzziniet to <ph name="BEGIN_LINK" />šeit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Šis pasta indeksa form�ts nav atpazīts. Derīga pasta indeksa piemērs: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
-<translation id="43113324827158664">Šis lauks nedrīkst būt tukšs.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Šis pasta indeksa form�ts nav atpazīts.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Jums ir j�nor�da pasta indekss, piemēram, <ph name="EXAMPLE" />. Vai nezin�t savu pasta indeksu? Uzziniet to <ph name="BEGIN_LINK" />šeit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Å tats</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Apgabals</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Piepilsēta</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organiz�cija</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Pasta indekss</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Pilsēta</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Šis pasta indeksa form�ts nav atpazīts. Derīga pasta indeksa piemērs: <ph name="EXAMPLE" />. Vai nezin�t savu pasta indeksu? Uzziniet to <ph name="BEGIN_LINK" />šeit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">Vērtība “<ph name="FIELD_VALUE" />� nav atpazīta k� atbilstoša šim laukam.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Šķiet, ka šaj� adreses rind� ir nor�dīta abonenta kastīte. Lūdzu, ievadiet ielas vai ēkas adresi.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
-<translation id="684852933191805996">Pagasts</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Rajons</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Gr�fiste</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emir�ts</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adrese</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Šķiet, ka šis pasta indekss neatbilst p�rējai adreses inform�cijai.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Šķiet, ka šis pasta indekss neatbilst p�rējai adresei. Vai nezin�t savu pasta indeksu? Uzziniet to <ph name="BEGIN_LINK" />šeit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Ciems/piepilsēta</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Šis pasta indeksa form�ts nav atpazīts.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Šis pasta indeksa form�ts nav atpazīts. Derīga pasta indeksa piemērs: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Pilsēta</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Šķiet, ka šis pasta indekss neatbilst p�rējai adresei. Vai nezin�t savu pasta indeksu? Uzziniet to <ph name="BEGIN_LINK" />šeit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Šķiet, ka šis pasta indekss neatbilst p�rējai adreses inform�cijai.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Jums ir j�nor�da pasta indekss, piemēram, <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb
deleted file mode 100644
index 55a7f4bb5c0..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
-<translation id="1340068511406764697">നിങ�ങൾ ഒര� തപാൽ കോഡ� നൽകണം, ഉദാഹരണത�തിന� <ph name="EXAMPLE" />. നിങ�ങള�ടെ തപാൽ കോഡ� അറിയില�ലേ? അത� <ph name="BEGIN_LINK" />ഇവിടെ<ph name="END_LINK" /> കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">തപാൽ കോഡ�</translation>
-<translation id="2096368010154057602">വക�പ�പ�</translation>
-<translation id="2577522251608256362">വിളിപ�പാടരികെയ�ള�ള സ�ഥലം</translation>
-<translation id="3050787670591910834">നിങ�ങൾ ഒര� തപാൽ കോഡ� നൽകണം, ഉദാഹരണത�തിന� <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">�ലന��ഡ�</translation>
-<translation id="3713769522066937702">ഈ തപാൽ കോഡ� ഫോർമാറ�റ� അംഗീകൃതമല�ല. സാധ�വായ ഒര� തപാൽ കോഡിന�ള�ള ഉദാഹരണമിതാണ�: <ph name="EXAMPLE" />. നിങ�ങള�ടെ തപാൽ കോഡ� അറിയില�ലേ? അത� <ph name="BEGIN_LINK" />ഇവിടെ<ph name="END_LINK" /> കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">ഈ തപാൽ കോഡ� ഫോർമാറ�റ� അംഗീകൃതമല�ല. സാധ�വായ ഒര� തപാൽ കോഡിന�ള�ള ഉദാഹരണമിതാണ�: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">പാരിഷ�</translation>
-<translation id="43113324827158664">ഇത� നിർബന�ധമായ�ം പൂരിപ�പിച�ചിരിക�കണം.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">ഈ പോസ�റ�റൽ കോഡ� ഫോർമാറ�റ� അംഗീകരിക�കപ�പെട�ടില�ല.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">നിങ�ങൾ ഒര� തപാൽ കോഡ� നൽകണം, ഉദാഹരണത�തിന� <ph name="EXAMPLE" />. നിങ�ങള�ടെ തപാൽ കോഡ� അറിയില�ലേ? അത� <ph name="BEGIN_LINK" />ഇവിടെ<ph name="END_LINK" /> കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">സ�റ�റേറ�റ�</translation>
-<translation id="5095208057601539847">പ�രവിശ�യ</translation>
-<translation id="5327248766486351172">പേര�</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ഭരണവിഭാഗം</translation>
-<translation id="6132429659673988671">നഗരപരിസരം</translation>
-<translation id="6207937957461833379">രാജ�യം/പ�രവിശ�യ</translation>
-<translation id="6247152910634872706">ഓര��ഗനൈസേഷന��</translation>
-<translation id="6271429879296260742">പിൻകോഡ�</translation>
-<translation id="6282194474023008486">തപാല�� കോഡ�</translation>
-<translation id="6327653052522436195">നഗരം</translation>
-<translation id="6403469950615936250">ഈ തപാൽ കോഡ� ഫോർമാറ�റ� അംഗീകൃതമല�ല. സാധ�വായ ഒര� തപാൽ കോഡിന�ള�ള ഉദാഹരണമിതാണ�: <ph name="EXAMPLE" />. നിങ�ങള�ടെ തപാൽ കോഡ� അറിയില�ലേ? അത� <ph name="BEGIN_LINK" />ഇവിടെ<ph name="END_LINK" /> കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> എന�നത� ഈ ഫീൽഡിന�ള�ള തിരിച�ചറിഞ�ഞ ഒര� മൂല�യമായി അംഗീകരിക�കപ�പെട�ടില�ല.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">ഇയർകോഡ�</translation>
-<translation id="6777217372746654521">ഈ വിലാസ വരിയിൽ ഒര� പോസ�റ�റ�‌ ഓഫീസ� ബോക�‌സ� അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�നതായി തോന�ന�ന�ന�. ഒര� സ�‌ട�രീറ�റിന�റെയോ കെട�ടിടത�തിന�റെയോ വിലാസം ഉപയോഗിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�രിയ</translation>
-<translation id="684852933191805996">ടൗൺലാൻഡ�</translation>
-<translation id="6970216967273061347">ജില�ല</translation>
-<translation id="7087282848513945231">രാജ�യം</translation>
-<translation id="7139724024395191329">എമിറേറ�റ�</translation>
-<translation id="7393381084163773901">സ�ഥല വിലാസം</translation>
-<translation id="7602447984296396718">ഈ തപാൽ കോഡ� ഈ വിലാസത�തിന�റെ ബാക�കി ഭാഗവ�മായി പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നതായി തോന�ന�ന�നില�ല.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">ഈ തപാൽ കോഡ� ഈ വിലാസത�തിന�റെ ബാക�കിഭാഗങ�ങള�മായി പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നത�പോലെ തോന�ന�ന�നില�ല. നിങ�ങള�ടെ തപാൽ കോഡ� അറിയില�ലേ? അത� <ph name="BEGIN_LINK" />ഇവിടെ<ph name="END_LINK" /> കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
-<translation id="777702478322588152">പ�രിഫെക�‌ചർ</translation>
-<translation id="7805765407568469194">ഗ�രാമം / ചെറിയ പട�ടണം</translation>
-<translation id="8184169487503545976">ഈ തപാൽ കോഡ� ഫോർമാറ�റ� അംഗീകരിക�കപ�പെട�ടില�ല.</translation>
-<translation id="820600307078153032">ഈ തപാൽ കോഡ� ഫോർമാറ�റ� അംഗീകൃതമല�ല. ഒര� സാധ�വായ തപാൽ കോഡിന�ള�ള ഉദാഹരണമിതാ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">ദോ/സി</translation>
-<translation id="8449204988444194299">പോസ�‌റ�റ� ഓഫീസ�</translation>
-<translation id="8471101563037901452">ഈ തപാൽ കോഡ� ഈ വിലാസത�തിന�റെ ബാക�കിഭാഗങ�ങള�മായി പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നത�പോലെ തോന�ന�ന�നില�ല. നിങ�ങള�ടെ തപാൽ കോഡ� അറിയില�ലേ? അത� <ph name="BEGIN_LINK" />ഇവിടെ<ph name="END_LINK" /> കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">ഈ തപാൽ കോഡ� ഈ വിലാസത�തിന�റെ ബാക�കി ഭാഗങ�ങള�മായി പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നതായി തോന�ന�ന�നില�ല.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">നിങ�ങൾ ഒര� തപാൽ കോഡ� നൽകണം, ഉദാഹരണത�തിന� <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb
deleted file mode 100644
index 718ac19e22a..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
-<translation id="1340068511406764697">आपण �क पोस�टल कोड प�रदान करणे आवश�यक आहे, उदाहरणार�थ <ph name="EXAMPLE" />. आपला पोस�टल कोड माहित नाही? तो <ph name="BEGIN_LINK" />येथे<ph name="END_LINK" /> शोधा.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation>
-<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
-<translation id="2577522251608256362">अतिपरिचित क�षेत�र</translation>
-<translation id="3050787670591910834">आपण �क पोस�टल कोड प�रदान करणे आवश�यक आहे, उदाहरणार�थ <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">बेट</translation>
-<translation id="3713769522066937702">हे पिनकोड स�वरूपन ओळखीचे नाही. वैध पिनकोडचे उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />. आपला पिनकोड माहित नाही? तो <ph name="BEGIN_LINK" />येथे<ph name="END_LINK" /> शोधा.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">हे पोस�टल कोड स�वरूपन ओळखीचे नाही. वैध पोस�टल कोडचे उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
-<translation id="43113324827158664">आपण हे रिक�त सोडू शकत नाही.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">हे पोस�टल कोड स�वर�पन ओळखले गेले नाही.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">आपण �क पिनकोड प�रदान करणे आवश�यक आहे, उदाहरणार�थ <ph name="EXAMPLE" />. आपला पिनकोड माहित नाही? तो <ph name="BEGIN_LINK" />येथे<ph name="END_LINK" /> शोधा.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">राज�य</translation>
-<translation id="5095208057601539847">प�रांत</translation>
-<translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ओब�लास�ट</translation>
-<translation id="6132429659673988671">उपनगर</translation>
-<translation id="6207937957461833379">देश/प�रदेश</translation>
-<translation id="6247152910634872706">संस��था</translation>
-<translation id="6271429879296260742">पिन कोड</translation>
-<translation id="6282194474023008486">पोस�टल कोड</translation>
-<translation id="6327653052522436195">शहर</translation>
-<translation id="6403469950615936250">हे पोस�टल कोड स�वरूपन ओळखीचे नाही. वैध पोस�टल कोडचे उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />. पोस�टल कोड माहित नाही? तो <ph name="BEGIN_LINK" />येथे<ph name="END_LINK" /> शोधा.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">या फील�डसाठी ज�ञात मूल�य म�हणून <ph name="FIELD_VALUE" /> ओळखले गेले नाही.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">या पत�त�यामध�ये �का पोस�ट ऑफिस बॉक�सचा समावेश असल�याचे दिसते. कृपया �क मार�ग किंवा इमारत पत�ता वापरा.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">क�षेत�र</translation>
-<translation id="684852933191805996">टाउनल�ड</translation>
-<translation id="6970216967273061347">�जिल��हा</translation>
-<translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
-<translation id="7139724024395191329">अमिरात</translation>
-<translation id="7393381084163773901">मार�ग पत�ता</translation>
-<translation id="7602447984296396718">हा उर�वरित पत�ता ज�ळविण�यासाठी हा पिन कोड दिसत नाही.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">हा पिनकोड या बाकीच�या पत�त�याशी ज�ळत नाही. आपला पिनकोड माहित नाही? तो <ph name="BEGIN_LINK" />येथे<ph name="END_LINK" /> शोधा.</translation>
-<translation id="777702478322588152">परफेक�च�अर</translation>
-<translation id="7805765407568469194">खेडे / उपनगर</translation>
-<translation id="8184169487503545976">हे पिन कोड स�वर�पन ओळखले गेले नाही.</translation>
-<translation id="820600307078153032">हे पिनकोड स�वरूपन ओळखीचे नाही. वैध पिनकोडचे उदाहरण: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">पोस�ट टाउन</translation>
-<translation id="8471101563037901452">हा पोस�टल कोड या बाकीच�या पत�त�याशी ज�ळत नाही. आपला पोस�टल कोड माहित नाही? तो <ph name="BEGIN_LINK" />येथे<ph name="END_LINK" /> शोधा.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">हा उर�वरित पत�ता ज�ळविण�यासाठी हा पोस�टल कोड �दिसला नाही.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">आपण �क पिनकोड प�रदान करणे आवश�यक आहे, उदाहरणार�थ <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb
deleted file mode 100644
index 842f3775522..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
-<translation id="1340068511406764697">Anda mesti memberikan poskod, contohnya <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu poskod anda? Dapatkannya <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Poskod</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Jabatan</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Kawasan kejiranan</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Anda mesti memberikan poskod, contohnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Format poskod ini tidak dapat dikenal pasti. Contoh poskod yang sah: <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu poskod anda? Dapatkannya <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Format poskod ini tidak dapat dikenal pasti. Contoh poskod yang sah: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Mukim</translation>
-<translation id="43113324827158664">Anda tidak boleh membiarkan ruang ini kosong.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Format poskod tidak diketahui.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Anda mesti memberikan poskod, contohnya <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu poskod anda? Dapatkannya <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Pinggir bandar</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Negara/Rantau</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisasi</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Kod PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Poskod</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Bandar</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Format poskod ini tidak dapat dikenal pasti. Contoh poskod yang sah: <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu poskod anda? Dapatkannya <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> tidak dikenal pasti sebagai nilai yang diketahui untuk medan ini.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Baris alamat ini nampaknya mengandungi peti pejabat pos. Sila gunakan alamat jalan atau bangunan.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Kawasan</translation>
-<translation id="684852933191805996">Tanah bandar</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Daerah</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emiriah</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Alamat jalan</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Poskod ini nampaknya tidak sepadan dengan alamat yang selebihnya.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Poskod ini nampaknya tidak sepadan dengan alamat ini yang selebihnya. Tidak tahu poskod anda? Dapatkannya <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Wilayah</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Kampung / Pekan</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Format poskod ini tidak diketahui.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Format poskod ini tidak dapat dikenal pasti. Contoh poskod yang sah: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Bandar Pos</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Poskod ini nampaknya tidak sepadan dengan alamat ini yang selebihnya. Tidak tahu poskod anda? Dapatkannya <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Poskod ini nampaknya tidak sepadan dengan alamat yang selebihnya.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Anda mesti memberikan poskod, contohnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb
deleted file mode 100644
index 0c30c55a3e3..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
-<translation id="1340068511406764697">U moet een postcode opgeven, bijvoorbeeld <ph name="EXAMPLE" />. Weet u niet wat uw postcode is? Zoek de postcode <ph name="BEGIN_LINK" />hier<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Postcode</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Buurt</translation>
-<translation id="3050787670591910834">U moet een postcode opgeven, bijvoorbeeld <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Eiland</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Deze postcodenotatie wordt niet herkend. Voorbeeld van een geldige postcode: <ph name="EXAMPLE" />. Weet u niet wat uw postcode is? Zoek de postcode <ph name="BEGIN_LINK" />hier<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Deze postcodenotatie wordt niet herkend. Voorbeeld van een geldige postcode: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Gemeente</translation>
-<translation id="43113324827158664">U mag dit niet leeg laten.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Deze postcodenotatie wordt niet herkend.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">U moet een postcode opgeven, bijvoorbeeld <ph name="EXAMPLE" />. Weet u niet wat uw postcode is? Zoek de postcode <ph name="BEGIN_LINK" />hier<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Stadswijk</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisatie</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Pincode</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Plaats</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Deze postcodenotatie wordt niet herkend. Voorbeeld van een geldige postcode: <ph name="EXAMPLE" />. Weet u niet wat uw postcode is? Zoek de postcode <ph name="BEGIN_LINK" />hier<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> wordt niet herkend als bekende waarde voor dit veld.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Deze adresregel lijkt een postbus te bevatten. Gebruik een gewoon adres.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Gebied</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">District</translation>
-<translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adres</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Deze postcode komt niet overeen met de rest van dit adres.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Deze postcode lijkt niet overeen te komen met de rest van dit adres. Weet u niet wat uw postcode is? Zoek de postcode <ph name="BEGIN_LINK" />hier<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Dorp</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Deze postcodenotatie wordt niet herkend.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Deze postcodenotatie wordt niet herkend. Voorbeeld van een geldige postcode: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Post Town</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Deze postcode lijkt niet overeen te komen met de rest van dit adres. Weet u niet wat uw postcode is? Zoek de postcode <ph name="BEGIN_LINK" />hier<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Deze postcode komt niet overeen met de rest van dit adres.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">U moet een postcode opgeven, bijvoorbeeld <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb
deleted file mode 100644
index b491907b9d2..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
-<translation id="1340068511406764697">Du må oppgi et postnummer, for eksempel <ph name="EXAMPLE" />. Vet du ikke hva postnummeret ditt er? Du kan finne det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Avdeling</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Nabolag</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Du må oppgi et postnummer, for eksempel <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Øy</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Postnummerformatet ble ikke gjenkjent. Eksempel på et gyldig postnummer: <ph name="EXAMPLE" />. Vet du ikke hva postnummeret ditt er? Du kan finne det ut <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Postnummerformatet ble ikke gjenkjent. Eksempel på et gyldig postnummer: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Kommune</translation>
-<translation id="43113324827158664">Du kan ikke la dette feltet stå tomt.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Dette postnummerformatet gjenkjennes ikke.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Du må oppgi et postnummer, for eksempel <ph name="EXAMPLE" />. Vet du ikke hva postnummeret ditt er? Du kan finne det <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Forstad</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisasjon</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Postnummer</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
-<translation id="6327653052522436195">By</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Postnummerformatet ble ikke gjenkjent. Eksempel på et gyldig postnummer: <ph name="EXAMPLE" />. Vet du ikke hva postnummeret ditt er? Du kan finne det ut <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> gjenkjennes ikke som en kjent verdi for dette feltet.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Dette adressefeltet inneholder en postboksadresse. Bruk en gate- eller bygningsadresse.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Område</translation>
-<translation id="684852933191805996">Poststed</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Område</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Gateadresse</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Dette postnummeret samsvarer ikke med resten av denne adressen.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Dette postnummeret ser ikke ut til å samsvare med resten av adressen. Vet du ikke hva postnummeret ditt er? Du kan finne det ut <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Landsby/bydistrikt</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Dette postnummerformatet gjenkjennes ikke.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Postnummerformatet ble ikke gjenkjent. Eksempel på et gyldig postnummer: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do / Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Poststed</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Dette postnummeret ser ikke ut til å samsvare med resten av adressen. Vet du ikke hva postnummeret ditt er? Du kan finne det ut <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Dette postnummeret samsvarer ikke med resten av denne adressen.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Du må oppgi et postnummer, for eksempel <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb
deleted file mode 100644
index fc4723bc6b7..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
-<translation id="1340068511406764697">Musisz podać kod pocztowy – np. <ph name="EXAMPLE" />. Nie znasz swojego kodu? Sprawdzisz go <ph name="BEGIN_LINK" />tutaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Kod pocztowy</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Dzielnica</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Musisz podać kod pocztowy – np. <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Wyspa</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Format kodu pocztowego nie został rozpoznany. Prawidłowy kod powinien wyglądać na przykład tak: <ph name="EXAMPLE" />. Nie znasz swojego kodu? Sprawdzisz go <ph name="BEGIN_LINK" />tutaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Format kodu pocztowego nie został rozpoznany. Prawidłowy kod powinien wyglądać na przykład tak: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Gmina</translation>
-<translation id="43113324827158664">To pole nie może pozostać puste.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Nie można rozpoznać formatu kodu pocztowego.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Musisz podać kod pocztowy – np. <ph name="EXAMPLE" />. Nie znasz swojego kodu? Sprawdzisz go <ph name="BEGIN_LINK" />tutaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Obwód</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Przedmieście</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizacja</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Kod PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Miasto</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Format kodu pocztowego nie został rozpoznany. Prawidłowy kod powinien wyglądać na przykład tak: <ph name="EXAMPLE" />. Nie znasz swojego kodu? Sprawdzisz go <ph name="BEGIN_LINK" />tutaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">„<ph name="FIELD_VALUE" />� to nierozpoznawana wartość dla tego pola.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Wygląda na to, że ten adres zawiera numer skrytki pocztowej. Podaj ulicę i numer budynku.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Dzielnica</translation>
-<translation id="684852933191805996">Dzielnica</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Okręg</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Ulica i nr</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Wygląda na to, że ten kod pocztowy nie pasuje do pozostałych informacji adresowych.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Ten kod pocztowy nie pasuje do reszty adresu. Nie znasz swojego kodu? Sprawdzisz go <ph name="BEGIN_LINK" />tutaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">WieÅ›/gmina</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Nie można rozpoznać formatu kodu pocztowego.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Format kodu pocztowego nie został rozpoznany. Prawidłowy kod powinien wyglądać na przykład tak: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Poczta</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Ten kod pocztowy nie pasuje do reszty adresu. Nie znasz swojego kodu? Sprawdzisz go <ph name="BEGIN_LINK" />tutaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Wygląda na to, że ten kod pocztowy nie pasuje do pozostałych informacji adresowych.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Musisz podać kod pocztowy – np. <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb
deleted file mode 100644
index c89963ab081..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
-<translation id="1340068511406764697">É preciso que você forneça um código postal, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe seu código postal? Encontre-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">CEP</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Bairro</translation>
-<translation id="3050787670591910834">É preciso que você forneça um código postal, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Ilha</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Este formato de CEP não foi reconhecido. Veja este exemplo de um CEP válido: <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe seu CEP? Encontre-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Este formato de código postal não foi reconhecido. Veja este exemplo de um código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Paróquia</translation>
-<translation id="43113324827158664">Isto não pode ficar em branco.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Este formato de código postal não é reconhecido.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">É preciso que você forneça um CEP, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe seu CEP? Encontre-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Subúrbio</translation>
-<translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organização</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Código PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Cidade</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Este formato de código postal não foi reconhecido. Veja este exemplo de um código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe seu código postal? Encontre-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> não é reconhecido como um valor válido para este campo.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Esta linha de endereço parece conter uma caixa postal. Use o endereço de um logradouro ou de um edifício.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�rea</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirado</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Endereço de correspondência</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Este CEP parece não corresponder ao restante do endereço.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Este CEP parece não corresponder ao resto do endereço. Não sabe seu CEP? Encontre-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Vila / cidade</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Este formato de CEP não é reconhecido.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Este formato de CEP não foi reconhecido. Veja este exemplo de CEP válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Publicar cidade</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Este código postal parece não corresponder ao resto do endereço. Não sabe seu código postal? Encontre-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Este código postal parece não corresponder ao restante do endereço.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">É preciso que você forneça um CEP, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb
deleted file mode 100644
index 4320cac38c6..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
-<translation id="1340068511406764697">Deve fornecer um código postal, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe qual é o seu código postal? Descubra-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Bairro</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Deve fornecer um código postal, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Ilha</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Este formato de código postal não é reconhecido. Exemplo de um código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe qual é o seu código postal? Descubra-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Este formato de código postal não é reconhecido. Exemplo de um código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Freguesia</translation>
-<translation id="43113324827158664">Não pode deixar este campo em branco.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Este formato de código postal não é reconhecido.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Deve fornecer um código postal, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe qual é o seu código postal? Descubra-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Subúrbio</translation>
-<translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Entidade</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Código PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Cidade</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Este formato de código postal não é reconhecido. Exemplo de um código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. Não sabe qual é o seu código postal? Descubra-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> não é reconhecido como valor conhecido para este campo.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Esta linha de endereço parece incluir um apartado. Utilize um endereço com rua ou edifício.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�rea</translation>
-<translation id="684852933191805996">Freguesia</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirado</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Morada</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Este código postal não parece corresponder ao resto do endereço.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Este código postal não parece corresponder com o resto deste endereço. Não sabe qual é o seu código postal? Descubra-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Aldeia/vila</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Este formato de código postal não é reconhecido.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Este formato de código postal não é reconhecido. Exemplo de um código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Código de área postal</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Este código postal não parece corresponder com o resto deste endereço. Não sabe qual é o seu código postal? Descubra-o <ph name="BEGIN_LINK" />aqui<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Este código postal não parece corresponder ao resto do endereço.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Deve fornecer um código postal, por exemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
deleted file mode 100644
index 7641e13bb38..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
-<translation id="1340068511406764697">Trebuie să specificați un cod poștal, de exemplu, <ph name="EXAMPLE" />. Nu știți ce cod poștal aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK" />aici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Cartier</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Trebuie să specificați un cod poștal, de exemplu, <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Insulă</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Acest format de cod poștal ZIP nu este recunoscut. Exemplu de cod poștal ZIP valid: <ph name="EXAMPLE" />. Nu știți ce cod poștal ZIP aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK" />aici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Acest format de cod poștal nu este recunoscut. Exemplu de cod poștal valid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parohie</translation>
-<translation id="43113324827158664">Acest câmp nu poate rămâne necompletat.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Formatul codului poștal nu este recunoscut.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Trebuie să specificați un cod poștal ZIP, de exemplu, <ph name="EXAMPLE" />. Nu știți ce cod poștal ZIP aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK" />aici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Provincie</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Suburbie</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizație</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Cod PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
-<translation id="6327653052522436195">OraÈ™</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Acest format de cod poștal nu este recunoscut. Exemplu de cod poștal valid: <ph name="EXAMPLE" />. Nu știți ce cod poștal aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK" />aici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">Valoarea <ph name="FIELD_VALUE" /> nu este recunoscută pentru acest câmp.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Se pare că rândul pentru adresă conține o căsuță poștală. Introdu o adresă cu numele străzii sau numărul clădirii.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Zonă</translation>
-<translation id="684852933191805996">Cartier</translation>
-<translation id="6970216967273061347">JudeÈ›</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adresă fizică</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Se pare că acest cod poștal nu se potrivește cu restul adresei.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Acest cod poștal ZIP nu pare să se potrivească cu restul adresei. Nu știți ce cod poștal ZIP aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK" />aici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Sat/Comună</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Formatul codului poștal nu este recunoscut.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Acest format de cod poștal nu este recunoscut. Exemplu de cod poștal valid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Regiunea poștală</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Acest cod poștal nu pare să se potrivească cu restul adresei. Nu știți ce cod poștal aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK" />aici<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Se pare că acest cod poștal nu se potrivește cu restul adresei.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Trebuie să specificați un cod poștal ZIP, de exemplu, <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb
deleted file mode 100644
index 728cd0cba78..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
-<translation id="1340068511406764697">Укажите почтовый индек�, например <ph name="EXAMPLE" />. Забыли его? �ажмите <ph name="BEGIN_LINK" />зде�ь<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Почтовый индек�</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Округ</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Район</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Укажите почтовый индек�, например <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">О�тров</translation>
-<translation id="3713769522066937702">�едопу�тимый формат почтового индек�а. Пример корректного напи�ани�: <ph name="EXAMPLE" />. Забыли �вой индек�? �ажмите<ph name="BEGIN_LINK" />зде�ь<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">�едопу�тимый формат почтового индек�а. Пример корректного напи�ани�: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
-<translation id="43113324827158664">Это поле должно быть заполнено.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">�еправильный формат почтового индек�а.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Укажите почтовый индек�, например <ph name="EXAMPLE" />. Забыли его? �ажмите <ph name="BEGIN_LINK" />зде�ь<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Провинци�</translation>
-<translation id="5327248766486351172">�азвание</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Обла�ть</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Пригород</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Организаци�</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN-код</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Почтовый индек�</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Город</translation>
-<translation id="6403469950615936250">�едопу�тимый формат почтового индек�а. Пример корректного напи�ани�: <ph name="EXAMPLE" />. Забыли �вой индек�? �ажмите <ph name="BEGIN_LINK" />зде�ь<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> – недопу�тимое значение дл� �того пол�.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Код Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">В каче�тве адре�а указан абонент�кий �щик. Укажите фактиче�кий адре�.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�дмини�тративный район</translation>
-<translation id="684852933191805996">Таунленд</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Район</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Граф�тво</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Эмират</translation>
-<translation id="7393381084163773901">�дре�</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Почтовый индек� не �оответ�твует адре�у.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Почтовый индек� не �оответ�твует адре�у. Забыли �вой индек�? �ажмите <ph name="BEGIN_LINK" />зде�ь<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Деревн�/по�елок</translation>
-<translation id="8184169487503545976">�еправильный формат почтового индек�а.</translation>
-<translation id="820600307078153032">�едопу�тимый формат почтового индек�а. Пример корректного напи�ани�: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Провинци�/город</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Город</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Почтовый индек� не �оответ�твует адре�у. Забыли �вой индек�? �ажмите <ph name="BEGIN_LINK" />зде�ь<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Почтовый индек� не �оответ�твует адре�у.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Укажите почтовый индек�, например <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb
deleted file mode 100644
index 5fe20ae6447..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
-<translation id="1340068511406764697">Musíte zadať poštové smerovacie �íslo, napríklad <ph name="EXAMPLE" />. Nepoznáte svoje poštové smerovacie �íslo? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Správna oblasť</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Obvod</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Musíte zadať poštové smerovacie �íslo, napríklad <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Ostrov</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Formát tohto PSČ sa nedá rozpoznať. Príklad platného PSČ: <ph name="EXAMPLE" />. Nepoznáte svoje PSČ? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Formát tohto poštového smerovacieho �ísla sa nedá rozpoznať. Príklad platného poštového smerovacieho �ísla: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Okrsok</translation>
-<translation id="43113324827158664">Toto pole nemôže byť prázdne.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Tento formát poštového kódu nebol rozpoznaný.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Musíte zadať PSČ, napríklad <ph name="EXAMPLE" />. Nepoznáte svoje PSČ? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblasť</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Predmestie</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizácia</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Kód PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Poštové smerovacie �íslo</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Mesto</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Formát tohto poštového smerovacieho �ísla sa nedá rozpoznať. Príklad platného poštového smerovacieho �ísla: <ph name="EXAMPLE" />. Nepoznáte svoje poštové smerovacie �íslo? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> nie je platná hodnota tohto poľa.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Adresa je zrejme typu P. O. BOX. Zadajte poštovú adresu ulice alebo budovy.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Oblasť</translation>
-<translation id="684852933191805996">Mestská �asť</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Obvod</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Ulica</translation>
-<translation id="7602447984296396718">PSČ zrejme nezodpovedá zvyšnej �asti adresy.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Toto PSČ zrejme nezodpovedá zvyšku adresy. Nepoznáte svoje PSČ? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Dedina/okres</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Tento formát PSČ nebol rozpoznaný.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Formát tohto PSČ sa nedá rozpoznať. Príklad platného PSČ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Poštový okres</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Toto poštové smerovacie �íslo zrejme nezodpovedá zvyšku adresy. Nepoznáte svoje poštové smerovacie �íslo? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Poštové smerovacie �íslo sa zrejme nezhoduje so zvyšnou �asťou adresy.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Musíte zadať PSČ, napríklad <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb
deleted file mode 100644
index 68172755b20..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
-<translation id="1340068511406764697">Vnesti morate poštno številko, na primer <ph name="EXAMPLE" />. Ali ne veste, katero poštno številko imate? Preverite <ph name="BEGIN_LINK" />tukaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departma</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Soseska</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Vnesti morate poštno številko, na primer <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Otok</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Te oblike poštne številke ni mogo�e prepoznati. Primer veljavne poštne številke: <ph name="EXAMPLE" />. Ali ne veste, katero poštno številko imate? Preverite <ph name="BEGIN_LINK" />tukaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Te oblike poštne številke ni mogo�e prepoznati. Primer veljavne poštne številke: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Okrožje</translation>
-<translation id="43113324827158664">To polje ne sme biti prazno.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Ta oblika poštne številke ni prepoznana.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Vnesti morate poštno številko, na primer <ph name="EXAMPLE" />. Ali ne veste, katero poštno številko imate? Preverite <ph name="BEGIN_LINK" />tukaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provinca</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Predmestje</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Država/regija</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organizacija</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Poštna številka</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Poštna številka</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Kraj</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Te oblike poštne številke ni mogo�e prepoznati. Primer veljavne poštne številke: <ph name="EXAMPLE" />. Ali ne veste, katero poštno številko imate? Preverite <ph name="BEGIN_LINK" />tukaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> ni prepoznana vrednost za to polje.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Koda Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Videti je, da je v tej vrstici naslova poštni predal. Uporabite uli�ni naslov ali naslov zgradbe.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Obmo�je</translation>
-<translation id="684852933191805996">Okrožje</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Okraj</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Uli�ni naslov</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Videti je, da se ta poštna številka ne ujema s preostalim delom tega naslova.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Videti je, da se ta poštna številka ne ujema s preostalim naslovom. Ali ne veste, katero poštno številko imate? Preverite <ph name="BEGIN_LINK" />tukaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Vas/ob�ina</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Te oblike poštne številke ni mogo�e prepoznati.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Te oblike poštne številke ni mogo�e prepoznati. Primer veljavne poštne številke: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Pošta</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Videti je, da se ta poštna številka ne ujema s preostalim naslovom. Ali ne veste, katero poštno številko imate? Preverite <ph name="BEGIN_LINK" />tukaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Videti je, da se ta poštna številka ne ujema s preostankom tega naslova.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Vnesti morate poštno številko, na primer <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb
deleted file mode 100644
index 02964952a1b..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
-<translation id="1340068511406764697">Морате да наведете поштан�ки кôд, на пример <ph name="EXAMPLE" />. �е знате поштан�ки кôд? Пронађите га <ph name="BEGIN_LINK" />овде<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Поштан�ки број</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Департман</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Део града</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Морате да наведете поштан�ки кôд, на пример <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">О�трво</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Овај формат поштан�ког броја није препознат. Пример важећег поштан�ког броја: <ph name="EXAMPLE" />. �е знате поштан�ки број? Пронађите га <ph name="BEGIN_LINK" />овде<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Овај формат поштан�ког кода није препознат. Пример важећег поштан�ког кода: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Парохија</translation>
-<translation id="43113324827158664">Ово поље не може да буде празно.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Формат поштан�ког броја није препознат.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Морате да наведете поштан�ки број, на пример <ph name="EXAMPLE" />. �е знате поштан�ки број? Пронађите га <ph name="BEGIN_LINK" />овде<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Провинција</translation>
-<translation id="5327248766486351172">�азив</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Обла�т</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Предграђе</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Земља/регија</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Организација</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN кôд</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Поштан�ки број</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Град</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Овај формат поштан�ког кода није препознат. Пример важећег поштан�ког кода: <ph name="EXAMPLE" />. �е знате поштан�ки кôд? Пронађите га <ph name="BEGIN_LINK" />овде<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">Вредно�т <ph name="FIELD_VALUE" /> није препозната као позната вредно�т за ово поље.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Изгледа да овај ред адре�е �адржи поштан�ки фах. �аведите улицу и број.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Обла�т</translation>
-<translation id="684852933191805996">Град�ка обла�т</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Ди�трикт</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Емират</translation>
-<translation id="7393381084163773901">�дре�а</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Изгледа да �е поштан�ки број не подудара �а о�татком ове адре�е.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Изгледа да �е овај поштан�ки број не подудара �а о�татком ове адре�е. �е знате поштан�ки број? Пронађите га <ph name="BEGIN_LINK" />овде<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Село/општина</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Овај формат поштан�ког броја није препознат.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Овај формат поштан�ког броја није препознат. Пример важећег поштан�ког броја: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">До/Си</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Поштан�ки град</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Изгледа да �е овај поштан�ки кôд не подудара �а о�татком ове адре�е. �е знате поштан�ки кôд? Пронађите га <ph name="BEGIN_LINK" />овде<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Изгледа да �е поштан�ки број не подудара �а о�татком ове адре�е.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Морате да наведете поштан�ки број, на пример <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb
deleted file mode 100644
index 3014df6c049..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
-<translation id="1340068511406764697">Du måste ange ett postnummer, till exempel <ph name="EXAMPLE" />. Om du inte vet vilket postnummer du har tar du reda på det <ph name="BEGIN_LINK" />här<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Stadsdel</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Du måste ange ett postnummer, till exempel <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Ö</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Postnummerformatet känns inte igen. Här är ett exempel på ett giltigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />. Om du inte vet vilket postnummer du har tar du reda på det <ph name="BEGIN_LINK" />här<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Postnummerformatet känns inte igen. Här är ett exempel på ett giltigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Församling</translation>
-<translation id="43113324827158664">Du måste fylla i det här fältet.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Vi känner inte igen det här postnummerformatet.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Du måste ange ett postnummer, till exempel <ph name="EXAMPLE" />. Om du inte vet vilket postnummer du har tar du reda på det <ph name="BEGIN_LINK" />här<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast (län)</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Förort</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Land/region</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Organisation</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Postkod (Indien)</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Stad</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Postnummerformatet känns inte igen. Här är ett exempel på ett giltigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />. Om du inte vet vilket postnummer du har tar du reda på det <ph name="BEGIN_LINK" />här<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> är inte ett korrekt värde för det här fältet.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode (postnummer)</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Adressen verkar gå till en postbox. Du måste ange en gatuadress.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Huvudområde</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland (Irland)</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Gatuadress</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Postnumret stämmer inte överens med resten av adressen.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Postnumret verkar inte överensstämma med resten av adressen. Om du inte vet vilket postnummer du har tar du reda på det <ph name="BEGIN_LINK" />här<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Ort</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Vi känner inte igen det här postnummerformatet.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Postnummerformatet känns inte igen. Här är ett exempel på ett giltigt postnummer: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Postort</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Postnumret verkar inte överensstämma med resten av adressen. Om du inte vet vilket postnummer du har tar du reda på det <ph name="BEGIN_LINK" />här<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Postnumret stämmer inte överens med resten av adressen.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Du måste ange ett postnummer, till exempel <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb
deleted file mode 100644
index 234fc5fbc29..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
-<translation id="1340068511406764697">Lazima uweke msimbo wa posta, kwa mfano <ph name="EXAMPLE" />. Hujui msimbo wako wa posta? Utafute <ph name="BEGIN_LINK" />hapa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Msimbo wa eneo</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Idara</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Mtaa</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Lazima uweke msimbo wa posta, kwa mfano <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Kisiwa</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Mpangilio huu wa Msimbo wa Eneo hautambuliwi. Mfano wa Msimbo sahihi wa Eneo ni: <ph name="EXAMPLE" />. Hujui Msimbo wa Eneo lako? Utafute <ph name="BEGIN_LINK" />hapa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Mpangilio huu wa msimbo wa posta hautambuliwi. Mfano wa msimbo sahihi wa posta ni: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
-<translation id="43113324827158664">Huwezi kuacha hii ikiwa tupu.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Fomati hii ya msimbo wa posta haitambuliwi.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Lazima uweke msimbo wa Eneo, kwa mfano <ph name="EXAMPLE" />. Hujui msimbo wa Eneo lako? Utafute <ph name="BEGIN_LINK" />hapa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Mkoa</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Kiunga</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Shirika</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Nambari ya Posta</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Jiji</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Mpangilio huu wa msimbo wa posta hautambuliwi. Mfano wa msimbo sahihi wa posta ni: <ph name="EXAMPLE" />. Hujui msimbo wako wa posta? Utafute <ph name="BEGIN_LINK" />hapa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> haitambuliwi kama thamani inayojulikana ya sehemu hii.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Inaonekana sehemu hii ya anwani ina maelezo ya sanduku la posta. Tafadhali tumia anwani ya barabara au jengo.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Eneo</translation>
-<translation id="684852933191805996">Kitongoji</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Wilaya</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Anwani ya barabara</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Msimbo huu wa eneo haulingani na anwani hii.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Msimbo huu wa Eneo unaonekana haulingani na anwani hii. Hujui Msimbo wa Eneo lako? Utafute <ph name="BEGIN_LINK" />hapa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Wilaya</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Kijiji / Mji</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Mpangilio huu wa msimbo wa eneo hautambuliwi.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Muundo huu wa msimbo wa eneo hautambuliwi. Mfano wa Msimbo sahihi wa eneo ni: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Mji wa Posta</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Msimbo huu wa posta unaonekana haulingani na anwani hii. Hujui msimbo wako wa posta? Utafute <ph name="BEGIN_LINK" />hapa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Msimbo huu wa posta hauonekani kulingana na anwani hii.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Lazima uweke msimbo wa Eneo, kwa mfano <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb
deleted file mode 100644
index 1addf45bf77..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
-<translation id="1340068511406764697">நீங�கள� அஞ�சல� க�றியீட�டை வழங�க வேண�ட�ம�, எட�த�த�க�காட�டாக <ph name="EXAMPLE" />. உங�கள� அஞ�சல� க�றியீட� தெரியவில�லையா? அதை <ph name="BEGIN_LINK" />இங�க�<ph name="END_LINK" /> கண�டறியவ�ம�.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">ஜிப� க�றியீட�</translation>
-<translation id="2096368010154057602">த�றை</translation>
-<translation id="2577522251608256362">அர�கில�ள�ள இடம�</translation>
-<translation id="3050787670591910834">நீங�கள� அஞ�சல� க�றியீட�டை வழங�க வேண�ட�ம�, எட�த�த�க�காட�டாக <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">தீவ�</translation>
-<translation id="3713769522066937702">இந�த ஜிப� க�றியீட�டின� வடிவமைப�பை அறிய ம�டியவில�லை. சரியான ஜிப� க�றியீட�டிற�கான எட�த�த�க�காட�ட�: <ph name="EXAMPLE" />. உங�கள� ஜிப� க�றியீட� தெரியவில�லையா? அதை <ph name="BEGIN_LINK" />இங�க�<ph name="END_LINK" /> கண�டறியவ�ம�.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">இந�த அஞ�சல� க�றியீட�டின� வடிவமைப�பை அறிய ம�டியவில�லை. சரியான அஞ�சல� க�றியீட�டிற�கான எட�த�த�க�காட�ட�: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">வட�டாரம�</translation>
-<translation id="43113324827158664">இதை காலியாக விட ம�டியாத�.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">இந�த அஞ�சல� க�றியீட�டின� வடிவமைப�பை அறிய ம�டியவில�லை.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">நீங�கள� ஜிப� க�றியீட�டை வழங�க வேண�ட�ம�, எட�த�த�க�காட�டாக <ph name="EXAMPLE" />. உங�கள� ஜிப� க�றியீட� தெரியவில�லையா? அதை <ph name="BEGIN_LINK" />இங�க�<ph name="END_LINK" /> கண�டறியவ�ம�.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">மாநிலம�</translation>
-<translation id="5095208057601539847">பிராந�தியம�</translation>
-<translation id="5327248766486351172">பெயர�</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ஓப�லாஸ�த�</translation>
-<translation id="6132429659673988671">ப�றநகர�</translation>
-<translation id="6207937957461833379">நாட�/பிராந�தியம�</translation>
-<translation id="6247152910634872706">நிற�வனம�</translation>
-<translation id="6271429879296260742">அஞ�சல� எண�</translation>
-<translation id="6282194474023008486">அஞ�சல� க�றியீட�</translation>
-<translation id="6327653052522436195">நகரம�</translation>
-<translation id="6403469950615936250">இந�த அஞ�சல� க�றியீட�டின� வடிவமைப�பை அறிய ம�டியவில�லை. சரியான அஞ�சல� க�றியீட�டிற�கான எட�த�த�க�காட�ட�: <ph name="EXAMPLE" />. உங�கள� அஞ�சல� க�றியீட� தெரியவில�லையா? அதை <ph name="BEGIN_LINK" />இங�க�<ph name="END_LINK" /> கண�டறியவ�ம�.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">இந�தப� ப�லத�திற�க�த� தெரிந�த மதிப�பாக <ph name="FIELD_VALUE" /> இல�லை.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">இந�த ம�கவரியில� அஞ�சல� பெட�டி எண� உள�ளத�போல� தெரிகிறத�. தெர� அல�லத� கட�டிட ம�கவரியைப� பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">பக�தி</translation>
-<translation id="684852933191805996">Townland</translation>
-<translation id="6970216967273061347">மாவட�டம�</translation>
-<translation id="7087282848513945231">மாகாணம�</translation>
-<translation id="7139724024395191329">எமிரேட�</translation>
-<translation id="7393381084163773901">தெர� ம�கவரி</translation>
-<translation id="7602447984296396718">இந�த ஜிப� க�றியீட� மீதம�ள�ள ம�கவரியோட� பொர�ந�த�வத�போல� தெரியவில�லை.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">இந�த ஜிப� க�றியீட� மீதம�ள�ள இந�த ம�கவரியோட� பொர�ந�த�வத�போல� தெரியவில�லை. உங�கள� ஜிப� க�றியீட� தெரியவில�லையா? அதை <ph name="BEGIN_LINK" />இங�க�<ph name="END_LINK" /> கண�டறியவ�ம�.</translation>
-<translation id="777702478322588152">ப�ரீஃபெக�சர�</translation>
-<translation id="7805765407568469194">கிராமம� / தன�னாட�சி நகரம�</translation>
-<translation id="8184169487503545976">இந�த ஜிப� க�றியீட�டின� வடிவமைப�பை அறிய ம�டியவில�லை.</translation>
-<translation id="820600307078153032">அஞ�சல� எண�ணின� வடிவமைப�பை அறிய ம�டியவில�லை. சரியான அஞ�சல� எண�ணிற�கான எட�த�த�க�காட�ட�: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">டோ/சி</translation>
-<translation id="8449204988444194299">அஞ�சல� நகரம�</translation>
-<translation id="8471101563037901452">இந�த அஞ�சல� க�றியீட� மீதம�ள�ள இந�த ம�கவரியோட� பொர�ந�த�வத�போல� தெரியவில�லை. உங�கள� அஞ�சல� க�றியீட� தெரியவில�லையா? அதை <ph name="BEGIN_LINK" />இங�க�<ph name="END_LINK" /> கண�டறியவ�ம�.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">இந�த அஞ�சல� க�றியீட� மீதம�ள�ள ம�கவரியோட� பொர�ந�த�வத�போல� தெரியவில�லை.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">நீங�கள� ஜிப� க�றியீட�டை வழங�க வேண�ட�ம�, எட�த�த�க�காட�டாக <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb
deleted file mode 100644
index 170b00f0887..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
-<translation id="1340068511406764697">మీర� తప�పనిసరిగా పోస�టల� కోడ�‌న� అందించాలి, ఉదాహరణక� <ph name="EXAMPLE" />. మీ పోస�టల� కోడ� తెలియదా? దాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />ఇక�కడ<ph name="END_LINK" /> కన�గొనండి.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">జిప� కోడ�</translation>
-<translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
-<translation id="2577522251608256362">పరిసరాల�</translation>
-<translation id="3050787670591910834">మీర� తప�పనిసరిగా పోస�టల� కోడ�‌న� అందించాలి, ఉదాహరణక� <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">దీవి</translation>
-<translation id="3713769522066937702">ఈ జిప� కోడ� ఆకృతి గ�ర�తించబడలేద�. ఇది చెల�ల�బాట� అయ�యే జిప� కోడ�‌క� ఉదాహరణ: <ph name="EXAMPLE" />. మీ జిప� కోడ� తెలియదా? దాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />ఇక�కడ<ph name="END_LINK" /> కన�గొనండి.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">ఈ పోస�టల� కోడ� ఆకృతి గ�ర�తించబడలేద�. ఇది చెల�ల�బాట� అయ�యే పోస�టల� కోడ�‌క� ఉదాహరణ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">పారిష�</translation>
-<translation id="43113324827158664">మీర� దీన�ని ఖాళీగా వదిలిపెట�టకూడద�.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">ఈ పోస�టల� కోడ� ఆకృతి గ�ర�తించబడలేద�.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">మీర� తప�పనిసరిగా జిప� కోడ�‌న� అందించాలి, ఉదాహరణక� <ph name="EXAMPLE" />. మీ జిప� కోడ� తెలియదా? దాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />ఇక�కడ<ph name="END_LINK" /> కన�గొనండి.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">రాష�ట�రం</translation>
-<translation id="5095208057601539847">ప�రావిన�స�</translation>
-<translation id="5327248766486351172">పేర�</translation>
-<translation id="5937097533660449554">ఒబ�లాస�ట�</translation>
-<translation id="6132429659673988671">నగర సమీపమ�</translation>
-<translation id="6207937957461833379">దేశం/ప�రాంతం</translation>
-<translation id="6247152910634872706">సంస�థ</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN కోడ�</translation>
-<translation id="6282194474023008486">పోస�టల� కోడ�</translation>
-<translation id="6327653052522436195">నగరం</translation>
-<translation id="6403469950615936250">ఈ పోస�టల� కోడ� ఆకృతి గ�ర�తించబడలేద�. ఇది చెల�ల�బాట� అయ�యే పోస�టల� కోడ�‌క� ఉదాహరణ: <ph name="EXAMPLE" />. మీ పోస�టల� కోడ� తెలియదా? దాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />ఇక�కడ<ph name="END_LINK" /> కన�గొనండి.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">ఈ ఫీల�డ� కోసం <ph name="FIELD_VALUE" /> తెలిసిన విల�వగా గ�ర�తించబడలేద�.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">ఈర�‌కోడ�</translation>
-<translation id="6777217372746654521">ఈ చిర�నామా పంక�తి తపాలా కార�యాలయ పెట�టెన� కలిగి ఉన�నట�ల�గా కనిపిస�తోంది. దయచేసి వీధి లేదా భవన చిర�నామాన� ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">ప�రాంతం</translation>
-<translation id="684852933191805996">పట�టణ ప�రాంతం</translation>
-<translation id="6970216967273061347">జిల�లా</translation>
-<translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
-<translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట�</translation>
-<translation id="7393381084163773901">వీధి చిర�నామా</translation>
-<translation id="7602447984296396718">ఈ జిప� కోడ� ఈ చిర�నామాలోని మిగిలిన భాగానికి సరిపోల�త�న�నట�ల� కనిపించడం లేద�.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">ఈ జిప� కోడ� ఈ చిర�నామాలో మిగిలిన భాగానికి సరిపోలడం లేద�. మీ జిప� కోడ� తెలియదా? దాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />ఇక�కడ<ph name="END_LINK" /> కన�గొనండి.</translation>
-<translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
-<translation id="7805765407568469194">గ�రామం / పట�టణ సమ�దాయం</translation>
-<translation id="8184169487503545976">ఈ జిప� కోడ� ఆకృతి గ�ర�తించబడలేద�.</translation>
-<translation id="820600307078153032">ఈ జిప� కోడ� ఆకృతి గ�ర�తించబడలేద�. చెల�ల�బాట� అయ�యే జిప� కోడ�‌క� ఉదాహరణ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">డొ/సి</translation>
-<translation id="8449204988444194299">తపాలా పట�టణం</translation>
-<translation id="8471101563037901452">ఈ పోస�టల� కోడ� ఈ చిర�నామాలో మిగిలిన భాగానికి సరిపోలడం లేద�. మీ పోస�టల� కోడ� తెలియదా? దాన�ని <ph name="BEGIN_LINK" />ఇక�కడ<ph name="END_LINK" /> కన�గొనండి.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">ఈ పోస�టల� కోడ� ఈ చిర�నామాలోని మిగిలిన భాగానికి సరిపోల�త�న�నట�ల� కనిపించడం లేద�.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">మీర� తప�పనిసరిగా జిప� కోడ�‌న� అందించాలి, ఉదాహరణక� <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb
deleted file mode 100644
index 15031afd8b3..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
-<translation id="1340068511406764697">คุณต้องระบุรหัสไปรษณีย์ ตัวอย่างเช่น <ph name="EXAMPLE" /> หา�ไม่ทราบรหัสไปรษณีย์ ให้ค้นหา<ph name="BEGIN_LINK" />ที่นี่<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2053553514270667976">รหัสไปรษณีย์</translation>
-<translation id="2096368010154057602">จังหวัด</translation>
-<translation id="2577522251608256362">ย่านใ�ล้เคียง</translation>
-<translation id="3050787670591910834">คุณต้องระบุรหัสไปรษณีย์ ตัวอย่างเช่น <ph name="EXAMPLE" /></translation>
-<translation id="3174168572213147020">เ�าะ</translation>
-<translation id="3713769522066937702">ไม่รู้จั�รูป�บบรหัสไปรษณีย์นี้ ตัวอย่างรหัสไปรษณีย์ที่ถู�ต้อง: <ph name="EXAMPLE" /> หา�ไม่ทราบรหัสไปรษณีย์ ให้ค้นหา<ph name="BEGIN_LINK" />ที่นี่<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3882422586004212847">ไม่รู้จั�รูป�บบรหัสไปรษณีย์นี้ ตัวอย่างรหัสไปรษณีย์ที่ถู�ต้อง: <ph name="EXAMPLE" /></translation>
-<translation id="3885155851504623709">เมือง</translation>
-<translation id="43113324827158664">ต้องป้อนข้อมูลในช่องนี้</translation>
-<translation id="4376888869070172068">ไม่รู้จั�รหัสไปรษณีย์นี้</translation>
-<translation id="4518701284698680367">คุณต้องระบุรหัสไปรษณีย์ ตัวอย่างเช่น <ph name="EXAMPLE" /> หา�ไม่ทราบรหัสไปรษณีย์ ให้ค้นหา<ph name="BEGIN_LINK" />ที่นี่<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5089810972385038852">รั�</translation>
-<translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
-<translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
-<translation id="5937097533660449554">�คว้น</translation>
-<translation id="6132429659673988671">ชานเมือง</translation>
-<translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขต�ารป�ครอง</translation>
-<translation id="6247152910634872706">องค์�ร</translation>
-<translation id="6271429879296260742">รหัส PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation>
-<translation id="6327653052522436195">เมือง</translation>
-<translation id="6403469950615936250">ไม่รู้จั�รูป�บบรหัสไปรษณีย์นี้ ตัวอย่างรหัสไปรษณีย์ที่ถู�ต้อง: <ph name="EXAMPLE" /> หา�ไม่ทราบรหัสไปรษณีย์ ให้ค้นหา<ph name="BEGIN_LINK" />ที่นี่<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> ไม่ใช่ค่าที่รู้จั�สำหรับฟิลด์นี้</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">ดูเหมือนว่าที่อยู่นี้จะเป็นตู้ไปรษณีย์ โปรดใช้ที่อยู่จริง</translation>
-<translation id="6839929833149231406">พื้นที่</translation>
-<translation id="684852933191805996">�ขวง</translation>
-<translation id="6970216967273061347">เขต</translation>
-<translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
-<translation id="7139724024395191329">เอมิเรต</translation>
-<translation id="7393381084163773901">ที่อยู่ถนน</translation>
-<translation id="7602447984296396718">ดูเหมือนว่ารหัสไปรษณีย์นี้จะไม่ตรง�ับส่วนที่เหลือของที่อยู่นี้</translation>
-<translation id="7738983109397305830">ดูเหมือนว่ารหัสไปรษณีย์นี้จะไม่ตรง�ับข้อมูลที่อยู่ส่วนที่เหลือ หา�ไม่ทราบรหัสไปรษณีย์ ให้ค้นหา<ph name="BEGIN_LINK" />ที่นี่<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="777702478322588152">เขตป�ครอง</translation>
-<translation id="7805765407568469194">หมู่บ้าน/ชุมชน</translation>
-<translation id="8184169487503545976">ไม่รู้จั�รหัสไปรษณีย์นี้</translation>
-<translation id="820600307078153032">ไม่รู้จั�รูป�บบรหัสไปรษณีย์นี้ ตัวอย่างรหัสไปรษณีย์ที่ถู�ต้อง: <ph name="EXAMPLE" /></translation>
-<translation id="8446364922515257065">จังหวัด/เมือง</translation>
-<translation id="8449204988444194299">เมืองตามเขตไปรษณีย์</translation>
-<translation id="8471101563037901452">ดูเหมือนว่ารหัสไปรษณีย์นี้จะไม่ตรง�ับข้อมูลที่อยู่ส่วนที่เหลือ หา�ไม่ทราบรหัสไปรษณีย์ ให้ค้นหา<ph name="BEGIN_LINK" />ที่นี่<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="9104066683700680171">ดูเหมือนว่ารหัสไปรษณีย์นี้จะไม่ตรง�ับที่อยู่นี้</translation>
-<translation id="9207002871037636573">คุณต้องระบุรหัสไปรษณีย์ ตัวอย่างเช่น <ph name="EXAMPLE" /></translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb
deleted file mode 100644
index 9551c11955f..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
-<translation id="1340068511406764697">Bir posta kodu sağlamalısınız (örneğin, <ph name="EXAMPLE" />). Posta kodunuzu bilmiyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Buradan<ph name="END_LINK" /> bulabilirsiniz.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Bölüm</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Mahalle</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Bir posta kodu sağlamalısınız (örneğin, <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-<translation id="3174168572213147020">Ada</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Bu posta kodu biçimi tanınmadı. Geçerli bir posta kodu örneği: <ph name="EXAMPLE" />. Posta kodunuzu bilmiyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Buradan<ph name="END_LINK" /> bulabilirsiniz.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Bu posta kodu biçimi tanınmadı. Geçerli bir posta kodu örneği: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Bucak</translation>
-<translation id="43113324827158664">Bunu boş bırakamazsınız.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Posta kodu biçimi tanınmadı.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Bir posta kodu sağlamalısınız (örneğin, <ph name="EXAMPLE" />). Posta kodunuzu bilmiyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Buradan<ph name="END_LINK" /> bulabilirsiniz.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Bölge</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Banliyö</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
-<translation id="6247152910634872706">KuruluÅŸ</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN kodu</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Åžehir</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Bu posta kodu biçimi tanınmadı. Geçerli bir posta kodu örneği: <ph name="EXAMPLE" />. Posta kodunuzu bilmiyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Buradan<ph name="END_LINK" /> bulabilirsiniz.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" />, bu alan için kabul edilen bir değer olarak tanınmıyor.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Bu adres satırının bir posta kutusu içerdiği anlaşılıyor. Lütfen sokak veya bina adresi kullanın.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Bölge</translation>
-<translation id="684852933191805996">Semt</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Bölge</translation>
-<translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation>
-<translation id="7393381084163773901">Adres</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Posta kodu, bu adresin geri kalan kısmıyla eşleşmiyor gibi görünüyor.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Bu posta kodu, bu adresin geri kalanıyla eşleşmiyor. Posta kodunuzu bilmiyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Buradan<ph name="END_LINK" /> bulabilirsiniz.</translation>
-<translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Köy / Kasaba</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Posta kodu biçimi tanınmadı.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Bu posta kodu biçimi tanınmadı. Geçerli bir posta kodu örneği: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Åžehir</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Bu posta kodu, bu adresin geri kalanıyla eşleşmiyor. Posta kodunuzu bilmiyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Buradan<ph name="END_LINK" /> bulabilirsiniz.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Posta kodu, bu adresin geri kalan kısmıyla eşleşmiyor gibi görünüyor.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Bir posta kodu sağlamalısınız (örneğin, <ph name="EXAMPLE" />).</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb
deleted file mode 100644
index d07db61176b..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
-<translation id="1340068511406764697">Потрібно вказати поштовий індек�, наприклад, <ph name="EXAMPLE" />. �е знаєте �вій поштовий індек�? Знайдіть його <ph name="BEGIN_LINK" />тут<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Поштовий індек�</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Околиці</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Потрібно вказати поштовий індек�, наприклад, <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">О�трів</translation>
-<translation id="3713769522066937702">Формат поштового індек�у не розпізнано. Приклад дій�ного поштового індек�у: <ph name="EXAMPLE" />. �е знаєте �вій поштовий індек�? Знайдіть його <ph name="BEGIN_LINK" />тут<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">Формат поштового індек�у не розпізнано. Приклад дій�ного поштового індек�у: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Община</translation>
-<translation id="43113324827158664">Це поле не може бути порожнім.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Формат поштового індек�у не розпізнано.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Потрібно вказати поштовий індек�, наприклад, <ph name="EXAMPLE" />. �е знаєте �вій поштовий індек�? Знайдіть його <ph name="BEGIN_LINK" />тут<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Провінці� чи обла�ть</translation>
-<translation id="5327248766486351172">�азва</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Обла�ть</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Передмі�т�</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Країна або регіон</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Організаці�</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Поштовий індек�</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Мі�то</translation>
-<translation id="6403469950615936250">Формат поштового індек�у не розпізнано. Приклад дій�ного поштового індек�у: <ph name="EXAMPLE" />. �е знаєте �вій поштовий індек�? Знайдіть його <ph name="BEGIN_LINK" />тут<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> не розпізнано �к відоме значенн� дл� цього пол�.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Поштовий індек�</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Схоже, цей р�док адре�и мі�тить номер абонент�ької �криньки. Укажіть назву вулиці чи номер будинку.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Регіон або територі�</translation>
-<translation id="684852933191805996">Район</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Район або округ</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Округ або граф�тво</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Емірат</translation>
-<translation id="7393381084163773901">�дре�а (вулиц�)</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Схоже, поштовий індек� не відповідає іншим ча�тинам адре�и.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Схоже, поштовий індек� не відповідає решті адре�и. �е знаєте �вій поштовий індек�? Знайдіть його <ph name="BEGIN_LINK" />тут<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Село або мі�течко</translation>
-<translation id="8184169487503545976">Формат поштового індек�у не розпізнано.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Формат поштового індек�у не розпізнано. Приклад дій�ного поштового індек�у: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">До/�і (провінці�/мі�то)</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Мі�то</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Схоже, поштовий індек� не відповідає решті адре�и. �е знаєте �вій поштовий індек�? Знайдіть його <ph name="BEGIN_LINK" />тут<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Схоже, поштовий індек� не відповідає іншим ча�тинам адре�и.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Потрібно вказати поштовий індек�, наприклад, <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb
deleted file mode 100644
index b57f339bcd9..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
-<translation id="1340068511406764697">Bạn phải cung cấp mã bưu chính, ví dụ: <ph name="EXAMPLE" />. Bạn không biết mã bưu chính của mình? Hãy tìm <ph name="BEGIN_LINK" />tại đây<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2053553514270667976">Mã zip</translation>
-<translation id="2096368010154057602">Khu hành chính</translation>
-<translation id="2577522251608256362">Vùng lân cận</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Bạn phải cung cấp mã bưu chính, ví dụ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3174168572213147020">�ảo</translation>
-<translation id="3713769522066937702">�ịnh dạng mã ZIP này không được nhận dạng. Ví dụ v� mã ZIP hợp lệ: <ph name="EXAMPLE" />. Bạn không biết mã ZIP của mình? Hãy tìm <ph name="BEGIN_LINK" />tại đây<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3882422586004212847">�ịnh dạng mã bưu chính này không được nhận dạng. Ví dụ v� mã bưu chính hợp lệ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="3885155851504623709">Xã</translation>
-<translation id="43113324827158664">Bạn không được để trống trư�ng này.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">�ịnh dạng mã bưu điện này không được nhận dạng.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Bạn phải cung cấp mã ZIP, ví dụ: <ph name="EXAMPLE" />. Bạn không biết mã ZIP của mình? Hãy tìm <ph name="BEGIN_LINK" />tại đây<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation>
-<translation id="5095208057601539847">Tỉnh/thành phố</translation>
-<translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
-<translation id="5937097533660449554">Oblast</translation>
-<translation id="6132429659673988671">Ngoại ô</translation>
-<translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
-<translation id="6247152910634872706">Tổ chức</translation>
-<translation id="6271429879296260742">Mã PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Mã bưu chính</translation>
-<translation id="6327653052522436195">Thành phố</translation>
-<translation id="6403469950615936250">�ịnh dạng mã bưu chính này không được nhận dạng. Ví dụ v� mã bưu chính hợp lệ: <ph name="EXAMPLE" />. Bạn không biết mã bưu chính của mình? Hãy tìm <ph name="BEGIN_LINK" />tại đây<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> không được nhận dạng là giá trị xác định cho trư�ng này.</translation>
-<translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Dòng địa chỉ này có vẻ chứa địa chỉ hộp thư bưu điện. Vui lòng sử dụng địa chỉ phố hoặc địa chỉ tòa nhà.</translation>
-<translation id="6839929833149231406">Khu vá»±c</translation>
-<translation id="684852933191805996">Vùng thị trấn</translation>
-<translation id="6970216967273061347">Quận</translation>
-<translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Tiểu vương quốc</translation>
-<translation id="7393381084163773901">�ịa chỉ đư�ng phố</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Mã zip này dư�ng như không khớp với phần còn lại của địa chỉ này.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Mã ZIP này không khớp với nội dung còn lại của địa chỉ này. Bạn không biết mã ZIP của mình? Hãy tìm <ph name="BEGIN_LINK" />tại đây<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="777702478322588152">Quận</translation>
-<translation id="7805765407568469194">Làng/thị trấn</translation>
-<translation id="8184169487503545976">�ịnh dạng mã zip này không được nhận dạng.</translation>
-<translation id="820600307078153032">�ịnh dạng mã ZIP này không được nhận dạng. Ví dụ v� mã ZIP hợp lệ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
-<translation id="8449204988444194299">Thị trấn theo quy định của bưu điện</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Mã bưu chính này không khớp với nội dung còn lại của địa chỉ này. Bạn không biết mã bưu chính của mình? Hãy tìm <ph name="BEGIN_LINK" />tại đây<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Mã bưu điện này dư�ng như không khớp với phần còn lại của địa chỉ này.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Bạn phải cung cấp mã ZIP, ví dụ: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb
deleted file mode 100644
index 2b5c8aced7a..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
-<translation id="1340068511406764697">您必须�供邮编（例如：<ph name="EXAMPLE" />）。�知�自己的邮编是多少？请点击<ph name="BEGIN_LINK" />此处<ph name="END_LINK" />查找。</translation>
-<translation id="2053553514270667976">邮编</translation>
-<translation id="2096368010154057602">�</translation>
-<translation id="2577522251608256362">街区</translation>
-<translation id="3050787670591910834">您必须�供邮编（例如：<ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-<translation id="3174168572213147020">å²›</translation>
-<translation id="3713769522066937702">系统无法识别此邮编格�（有效邮编的示例：<ph name="EXAMPLE" />）。�知�自己的邮编是多少？请点击<ph name="BEGIN_LINK" />此处<ph name="END_LINK" />查找。</translation>
-<translation id="3882422586004212847">系统无法识别此邮编格�（有效邮编的示例：<ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-<translation id="3885155851504623709">区</translation>
-<translation id="43113324827158664">此字段�能留空。</translation>
-<translation id="4376888869070172068">系统无法识别此邮编的格�。</translation>
-<translation id="4518701284698680367">您必须�供邮编（例如：<ph name="EXAMPLE" />）。�知�自己的邮编是多少？请点击<ph name="BEGIN_LINK" />此处<ph name="END_LINK" />查找。</translation>
-<translation id="5089810972385038852">å·ž</translation>
-<translation id="5095208057601539847">�</translation>
-<translation id="5327248766486351172">�称</translation>
-<translation id="5937097533660449554">å·ž</translation>
-<translation id="6132429659673988671">郊区</translation>
-<translation id="6207937957461833379">国家/地区</translation>
-<translation id="6247152910634872706">组织</translation>
-<translation id="6271429879296260742">邮政编�</translation>
-<translation id="6282194474023008486">邮编</translation>
-<translation id="6327653052522436195">城市</translation>
-<translation id="6403469950615936250">系统无法识别此邮编格�（有效邮编的示例：<ph name="EXAMPLE" />）。�知�自己的邮编是多少？请点击<ph name="BEGIN_LINK" />此处<ph name="END_LINK" />查找。</translation>
-<translation id="6735419622867539268">系统无法识别“<ph name="FIELD_VALUE" />�，这�是此字段的有效值。</translation>
-<translation id="6768780634682399515">爱尔兰邮编</translation>
-<translation id="6777217372746654521">此地�行似乎包�邮政信箱信�。请使用街�或建筑物地�。</translation>
-<translation id="6839929833149231406">地域</translation>
-<translation id="684852933191805996">教区</translation>
-<translation id="6970216967273061347">区</translation>
-<translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
-<translation id="7139724024395191329">酋长国</translation>
-<translation id="7393381084163773901">街�地�</translation>
-<translation id="7602447984296396718">此邮编似乎与该地�的其他部分�符。</translation>
-<translation id="7738983109397305830">此邮编似乎与该地��符。�知�自己的邮编是多少？请点击<ph name="BEGIN_LINK" />此处<ph name="END_LINK" />查找。</translation>
-<translation id="777702478322588152">县</translation>
-<translation id="7805765407568469194">�/镇</translation>
-<translation id="8184169487503545976">系统无法识别此邮编的格�。</translation>
-<translation id="820600307078153032">系统无法识别这�格�的邮政编�（有效的邮政编�格�如下：<ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-<translation id="8446364922515257065">�/市</translation>
-<translation id="8449204988444194299">邮政区域</translation>
-<translation id="8471101563037901452">此邮编似乎与该地��符。�知�自己的邮编是多少？请点击<ph name="BEGIN_LINK" />此处<ph name="END_LINK" />查找。</translation>
-<translation id="9104066683700680171">此邮编似乎与该地�的其他部分�符。</translation>
-<translation id="9207002871037636573">您必须�供邮编（例如：<ph name="EXAMPLE" />）。</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
deleted file mode 100644
index c285d24e016..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="1340068511406764697">你必須輸入郵��號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。�知�你的郵��號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
-<translation id="2053553514270667976">郵��號</translation>
-<translation id="2096368010154057602">�</translation>
-<translation id="2577522251608256362">é„°</translation>
-<translation id="3050787670591910834">你必須輸入郵��號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
-<translation id="3174168572213147020">島</translation>
-<translation id="3713769522066937702">我們無法辨識這個郵��號格�。有效的郵��號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。�知�你的郵��號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
-<translation id="3882422586004212847">我們無法辨識這個郵��號格�。有效的郵��號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。</translation>
-<translation id="3885155851504623709">轄�</translation>
-<translation id="43113324827158664">此欄���留空。</translation>
-<translation id="4376888869070172068">系統無法辨識此郵��號格�。</translation>
-<translation id="4518701284698680367">你必須輸入郵��號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。�知�你的郵��號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
-<translation id="5089810972385038852">å·ž</translation>
-<translation id="5095208057601539847">�</translation>
-<translation id="5327248766486351172">�稱</translation>
-<translation id="5937097533660449554">å·ž</translation>
-<translation id="6132429659673988671">近郊</translation>
-<translation id="6207937957461833379">國家/地�</translation>
-<translation id="6247152910634872706">機構</translation>
-<translation id="6271429879296260742">PIN 碼</translation>
-<translation id="6282194474023008486">郵��號</translation>
-<translation id="6327653052522436195">城市</translation>
-<translation id="6403469950615936250">我們無法辨識這個郵��號格�。有效的郵��號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。�知�你的郵��號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
-<translation id="6735419622867539268">系統無法將 <ph name="FIELD_VALUE" /> 視為此欄�的已知值。</translation>
-<translation id="6768780634682399515">愛爾蘭郵政編碼</translation>
-<translation id="6777217372746654521">此地�似乎包�郵政信箱。請使用街�或建築物的地�。</translation>
-<translation id="6839929833149231406">�</translation>
-<translation id="684852933191805996">鎮�</translation>
-<translation id="6970216967273061347">�</translation>
-<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
-<translation id="7139724024395191329">大公國</translation>
-<translation id="7393381084163773901">街�地�</translation>
-<translation id="7602447984296396718">此郵��號似乎與此地�的其他部分�符。</translation>
-<translation id="7738983109397305830">這個郵��號與這個地�所屬�域�相符。�知�你的郵��號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
-<translation id="777702478322588152">縣</translation>
-<translation id="7805765407568469194">�/鎮�</translation>
-<translation id="8184169487503545976">系統無法辨識此郵��號格�。</translation>
-<translation id="820600307078153032">系統無法辨識這個郵��號格�。有效的郵��號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。</translation>
-<translation id="8446364922515257065">�/市</translation>
-<translation id="8449204988444194299">市鎮</translation>
-<translation id="8471101563037901452">這個郵��號與這個地�所屬�域�相符。�知�你的郵��號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
-<translation id="9104066683700680171">此郵��號似乎與此地�的其他部分�符。</translation>
-<translation id="9207002871037636573">你必須輸入郵��號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 993367b7f33..3f0a962d161 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium ጀርባ ላይ ይሂድ</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበ�ጥ ደህን�ቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረ�� በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �ስጥ ያ�ተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያ�ቋቸ� የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ �ር�ሮችን አሰናክለና��</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumን ዳ�� ጫን</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እ�ቅና ማረጋገጫ ያወጣ� <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋ�ጧ��</translation>
 <translation id="1869480248812203386">የደህን�ት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪ�ርት በማድረ� Chromium ይበ�ጥ ደህ�ንቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀ� ቀላ� እንዲሆን ማድረ� ማገ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ��� እና አስተዳዳሪ� በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ �ጥጥር እየሰጡት ��� እንደ እርስዎ መተ�በሪያዎች� ዕ�ባቶች� ታሪክ� የይለ� ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium �ሂብ እስከ መጨረሻ� ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ� ይህን �ሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካ��ት ሊሰርዙት ይችላሉ� �ገር �ን ይህን �ሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉ�� �ባሩ የእርስዎ Chromium �ሂብ ለይተ� ለማስቀመጥ� አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መ�ጠር ይችላሉ� <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium መ�ስ አይሰጥ�� አ�ን ዳ�� ይጀ�ር?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS የክ�ት �ንጭ �ቃዶች</translation>
 <translation id="2241627712206172106">ኮ���ተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተ� ሊያስሱ እና Chromiumን በሚ��ጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ�</translation>
+<translation id="2265088490657775772">በእርስዎ iPhone ላይ Chromiumን ያ�ኙት</translation>
 <translation id="2316129865977710310">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ይህ ቅጥያ Chromiumን ሲጀ�ሩት የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-ቢት Chromium በዚህ የLinux ስርዓት ላይ ከእን�ዲህ ስለማይደገ� በአ�ባቡ ላይሰራ ይችላ�� እባክዎን ወደ 64-ቢት ያ���</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">የመለያ መ�ቢያ �ር�ሮችዎ ጊዜ ያለ�ባቸ� ስለሆኑ Chromium OS �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium አጋዥ</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS �ማኔ�ን ለመተ�በር ዳ�� መጀመር አለበት�</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የካሜራ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻ� የድር አገ��ሎቶችን ሊጠቀ� ይችላ�� እ�ዚህን አገ��ሎቶች በአማራጭ�ት ሊያሰናክ�ቸ� ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">በጭ�ት ጊዜ የስርዓተ ክወና ስህተት ተ�ጥሯ�� እባክዎ Chromiumን እንደገና ያ�ርዱት�</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ማዘመን አ�ሟ�� እና ከአ�ን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደ����</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">የወደ�ት የChromium ስሪቶች ከአ�ን በኋላ Windows XP ወይ� Windows Vistaን አይደ����</translation>
 <translation id="4567424176335768812">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆ�� ገብተዋ�� አ�ን የእርስዎን ዕ�ባቶች� ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች በመለያ በገቡ �ሉ� መሣሪያዎችዎ ላይ መድረስ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="459535195905078186">የChromium መተ�በሪያዎች</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ማይክራ�ን ለመድረስ �ቃድ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="4621240073146040695">የተዘመ� ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷ�! ማዘመን ለማጠናቀቅ Chromiumን ዳ�� ያስጀ�ሩት�</translation>
 <translation id="4677944499843243528">መገለጫ� በሌላ ኮ���ተር (<ph name="HOST_NAME" />) ላይ በሌላ የChromium ሂደት (<ph name="PROCESS_ID" />) የተያዘ ይመስላ�� Chromium መገለጫ� እንዳይበላሽ ቆ��ታ��  ሌሎች ሂደቶች ይህን መገለጫ እየተጠቀሙበት እንዳ�ሆኑ እር�ጠኛ ከሆኑ መገለጫ�ን አስከ�ተ� Chromiumን ዳ�� ማስጀመር ይችላሉ�</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS ላይ እገዛ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="4708774505295300557">የሆ� ሰ� ከዚህ ቀደ� በዚህ ኮ���ተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆ�� ገብተዋ�� የእርስዎን መረጃ ለይተ� ለማስቀመጥ እባክዎ አዲስ የChromium ተጠቃሚ ይ�ጠሩ�</translation>
 <translation id="4714956846925717402">ወደ Chromium በ�ጥ�ት ይ�ቡ</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ተቀበ� እና ���</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ ለመድረስ �ቃድ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium ለmDNS ትራ�ክ ለመ�ቀድ የ�ስጥ ደንብ�</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ��ታ ላይ ���</translation>
 <translation id="4987820182225656817">እን�ዳዎች ማንኛ�ን� �ገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀ� ይችላሉ�</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ድረ-ገጾችን እና መተ�በሪያዎችን እጅ� በጣ� �ጣን በሆ� �ጥ�ት የሚያሄድ ድር አሳሽ ��� �ጣን� የረጋ እና ለመጠቀ� ቀላ� ��� Chromium �ስጥ አብሮ በተሰራላቸ� የተንኮ�-አዘ� ሶ�ትዌር እና የማስገሪያ መከላከያዎች አማካ��ት ደህን�ትዎ ይበ�ጥ በተጠበቀ �ኔታ ድሩን ያስሱ�</translation>
 <translation id="6475912303565314141">እንዲ�� Chromiumን ሲጀ�ሩት የሚታየ�ን ገጽ ይቆጣጠራ��</translation>
 <translation id="6485906693002546646">የChromium �ገሮችዎን ለማመሳሰ� <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ��� የማመሳሰ� �ርጫዎን ለማዘመን ወይ� Chromium ያለGoogle መለያ መጠቀ� የሚ��ጉ ከሆኑ <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ�</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራ��</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium �ይሎችን ለማ�ረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="6584627348340620412">የወደ�ት 32-ቢት የChromium ስሪቶች ከአ�ን በኋላ ይህንን የLinux ስርዓት አይደ���� እባክዎ ወደ 64-ቢት Chromium ያ���</translation>
 <translation id="6593914713218535185">በዚህ የLinux ስርዓት ላይ ከእን�ዲህ ስለማይደገ� Chromium በአ�ባቡ ላይሰራ ይችላ��</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የማይክሮ�ን መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="6638567566961868659">ዕ�ባቶችዎን በChromium �ናሌ �ስጥ ወይ� በዕ�ባቶች አሞሌ� ላይ ይ��ጉ�</translation>
 <translation id="6676384891291319759">በይ�መረብን ተዳረስ</translation>
 <translation id="6717134281241384636">መገለጫዎ ከአዲስ የChromium ስሪት ስለሆ� የመጣ� ስራ ላይ ሊ�� አይች���
@@ -231,19 +231,20 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="7975919845073681630">ይሄ �ለተኛ የChromium ጭ�ት ��� እና �ባሪ አሳሽዎ ማድረ� አይቻ���</translation>
 <translation id="7979877361127045932">በChromium �ናሌ �ስጥ ደብቅ</translation>
 <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የ�ቃዶች መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="8134284582177628525">ይህን ኮ���ተር ከ<ph name="PROFILE_NAME" /> ጋር የሚጋሩ ከሆኑ ተለይተ� ለማሰስ እራስዎን Chromium ላይ ያክሉ� አለበለዚያ የGoogle መለያቸ�ን ያላቅ�ት�</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium በዚህ ቋንቋ እየታየ ��</translation>
 <translation id="81770708095080097">ይህ �ይ� አደገኛ ስለሆ� Chromium አ�ዶታ��</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromiumን በእርስዎ ስ�ክ ላይ ይጫኑ� አንድ ኤስኤ�ኤስ ወደዚህ የመለያ መ�ሶ ማ�ኛ ስ�ክዎ እን�ካለን� <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ይበ�ጥ የተሻለ እንዲሆን ያ�ዙ</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ይህ �ይ� አደገኛ ሊሆን ስለሚች� Chromium አ�ዶታ��</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክራ�ን ለመድረስ �ቃድ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደ� Chromiumን እየተጠቀመ �በር</translation>
 <translation id="8453117565092476964">የጫኚ� መ�ገብ ተበላሽቷ� ወይ� ትክክ� አይደለ�� እባክዎ Chromiumን እንደገና ያ�ርዱ�</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜ� አ��በታ�</translation>
 <translation id="8563206822260884157">በChromium የመ�ጨ ጠንካራ የይለ� ቃ� ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀ� ላይ እገዛ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> የChromium ደራሲያን� �ሉ� መብቶች የተጠበ� ናቸ��</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium በእርስዎ ኮ���ተር ላይ ጎጂ ሶ�ትዌር አ��ቷ�� የእርስዎን አሳሽ እንደገና በጤናማ �ኔታ እንዲሠራ ለማድረ� Chromium ጎጂ ሶ�ትዌሩን ሊያስወ�ደ�ና ቅንብሮችዎን ወደ�በሩበት ሊመ�ሳቸ� ይችላ��</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ተለይቶ ባ�ታወቀ ስህተት �ክንያት ጭ�ት ከሽ��� እባክዎ Chromiumን እንደገና ያ�ርዱ�</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium የህትመት ቅድመ እይታ እንዲሰራ የሚያስ��ገ� የ� ዲ ኤ� ማያ�ን አያካትት��</translation>
 <translation id="8667808506758191620">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመ� ���</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index db769a589ef..de42e9c4fc8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">�دع Chromium يعمل �ي الخل�ية</translation>
 <translation id="1779356040007214683">�لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضا�ات غير المدرجة �ي <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضا�تها بدون علمك.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">�إعادة تثبيت Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">�يحتاج Chromium الوصول إلى الموقع لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">�لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذه.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">�يمكنك المساعدة �ي جعل Chromium أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بت�اصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">�أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشر� إمكانية التحكم �ي مل�ك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك �ي Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذ� هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. وي�مكنك اختيار إنشاء مل� شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية �ي Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">�لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">�حول ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">�تراخيص م�توحة المصدر لنظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">�إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، �بإمكانهم التص�ح على حدة وإعداد Chromium على النحو الذي يريدونه.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">�الحصول على Chromium على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2347108572062610441">�غيّرت هذه الإضا�ة الص�حة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">�قد لا يعمل Chromium إصدار 32 بت على نحو صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على نظام Linux هذا. الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">�تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن ت�اصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">�أداة مساعدة Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">�يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">�يحتاج Chromium الوصول إلى الكاميرا لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">�قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التص�ح. يمكنك تعطيل هذه الخدمات بشكل اختياري. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">�حدث خطأ �ي نظام التشغيل أثناء عملية التثبيت. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">�توق� تحديث Chromium ولم يعد متوا�قًا مع هذا الإصدار من نظام التشغيل.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium أنظمة Windows XP أو Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">لقد سجلت دخولك باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. وي�مكنك الآن الاستمتاع بالدخول إلى الإشارات المرجعية، والسجلّ، والإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة التي تسجّل الدخول إليها.</translation>
 <translation id="459535195905078186">�تطبيقات Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">�يحتاج Chromium إلى إذن لاستخدام الميكرو�ون لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�أوشك التحديث على الانتهاء! إعادة تشغيل Chromium لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">�يبدو أن المل� الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى �ي Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ ق�ل المل� الشخصي من جانب Chromium لضمان عدم تعرضه للتل�. �إذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، �ي�مكنك إلغاء ق�ل المل� الشخصي وإعادة تشغيل Chromium مجددًا.</translation>
 <translation id="469338717132742108">�الحصول على مساعدة �ي نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">�سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على جهاز الكمبيوتر هذا باسم <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. ي�رجى إنشاء حساب مستخدم جديد �ي Chromium للإبقاء على معلوماتك بشكل� من�صل.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">�الوصول إلى Chromium بشكل� أسرع</translation>
 <translation id="4743926867934016338">موا�قة وبحث</translation>
+<translation id="4825874709045178029">�يحتاج Chromium إلى إذن لاستخدام الكاميرا لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">�قاعدة الوارد إلى Chromium للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">�Chromium �ي وضع الخل�ية.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">�يمكن للضي� استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">� إن Chromium هو متص�ح ويب يشغّل ص�حات الويب والتطبيقات بسرعة مذهلة. إنه سريع وثابت وسهل الاستخدام. يمكنك تص�ح الويب بشكل أكثر أمانًا من خلال ميزات الحماية من البرامج الضارة والتصيّد الاحتيالي المدمجة �ي Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">�كما أنها تتحكم �ي الص�حة التي تظهر عند تشغيل Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">�أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك �ي Chromium. لتحديث ت�ضيل المزامنة أو استخدام Chromium بدون حساب Google، ي�رجى الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">�يحتاج Chromium إلى الوصول إلى موقعك الجغرا�ي لمشاركة موقعك الجغرا�ي مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�إزالة Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">�يحتاج Chromium الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل المل�ات.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">�لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium إصدار32 بت نظام Linux هذا بعد الآن، الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">�قد لا يعمل Chromium بشكل صحيح لأنه لم يعد معتمدًا على نظام Linux هذا.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">�يحتاج Chromium الوصول إلى الميكرو�ون لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">�ابحث عن الإشارات المرجعية �ي قائمة Chromium أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�لا يمكن استخدام مل�ك الشخصي نظرًا لأنه من إصدار أحدث من Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">�هذا تثبيت ثانوي من Chromium، ولا يمكن جعله متص�حك الا�تراضي.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">�الإخ�اء �ي قائمة Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">جار� تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">�يحتاج Chromium الوصول إلى الأذونات لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">�إذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر هذا مع <ph name="PROFILE_NAME" />، �أض� ن�سك إلى Chromium للتص�ح بشكل� من�صل. أو ألغ� ربط حسابك بحسابه �ي Google.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">�يتم عرض Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="81770708095080097">�هذا المل� ضار، لذلك �قد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">�باد�ر بتثبيت Chromium على هات�ك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هات� استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">�المساعدة �ي تحسين Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">�قد يكون هذا المل� ضارًا، لذلك �قد حظره Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">�يحتاج Chromium إلى إذن لاستخدام الكاميرا والميكرو�ون لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">�كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chromium مسبقًا</translation>
 <translation id="8453117565092476964">�أرشي� أداة التثبيت تال� أو غير صالح. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">�إصدار Chromium قديم</translation>
 <translation id="8563206822260884157">�استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">�الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">�حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق مح�وظة.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">�عثر Chromium على برنامج ضار على الكمبيوتر. يمكن لمتص�ح Chromium إزالته، واستعادة إعداداتك لجعل متص�حك يعمل بشكل� طبيعي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">�تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">�لا يتضمن Chromium عارض PDF المطلوب لإجراء معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> م�حدّث.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 872fae572d8..37abb1bc566 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">�ека Chromium да �е изпълн�ва на заден план</translation>
 <translation id="1779356040007214683">За да направим Chromium по-безопа�ен, деактивирахме н�кои разширени�, които не �а по�очени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да �а били добавени без ваше знание.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Повторно ин�талиране на Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium �е нуждае от до�тъп до ме�тоположението, за да го �подели � този �айт.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium потвърди, че �ертификатът на този уеб�айт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да ни помогнете да направим Chromium по-надежден и по-ле�ен за използване, като автоматично ни �ъобщавате подробно�ти за инциденти, �вързани �ъ� �игурно�тта.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Влизате � управл�ван профил и давате на админи�тратора му контрол над потребител�ки� �и профил в Chromium. Данните ви там, като например приложени�, отметки, и�тори�, пароли и други на�тройки, ще �е �вържат за по�то�нно �/ъ� <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги �вържете � друг профил. По избор можете да �ъздадете нов потребител�ки профил, за да отделите �ъще�твуващите �и данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да �е �тартира ли отново �ега?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">В�ичко за &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лицензи за отворен код за Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">�ко �подел�те компютър, близките и при�телите ви могат да �ърфират отделно и да на�тро�т Chromium точно така, както и�кат.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Изтеглете Chromium за �во� iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, благодар�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Това разширение промени �траницата, ко�то �е показва при �тартиране на Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-битовата вер�и� на Chromium може да не функционира правилно, защото вече не �е поддържа за тази �и�тема Linux. Мол�, над�тройте до 64-битовата вер�и� на браузъра.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS не можа да �инхронизира данните ви, защото потребител�кото име и паролата за вход в профила ви не �а актуални.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS тр�бва да �е ре�тартира, за да приложи актуализаци�та.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium �е нуждае от до�тъп до камерата, за да � �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да използва уеб у�луги, за да подобри �ърфирането ви. �ко и�кате, можете да ги деактивирате. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">По време на ин�талирането възникна грешка в операционната �и�тема. Мол�, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium �пр� да �е актуализира и вече не поддържа тази вер�и� на операционната ви �и�тема.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Бъдещите вер�ии на Chromium вече н�ма да поддържат Windows XP и Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Влезли �те като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сега имате до�тъп до отметките, и�тори�та и другите �и на�тройки на в�ички у�трой�тва, на които �те влезли.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Приложени� в Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium �е нуждае от разрешение за до�тъп до микрофона ви за този �айт.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�ктуализирането почти завърши! О�тава �амо да �тартирате отново Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Изглежда, че потребител�ки�т профил �е използва от друг проце� на Chromium  (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium заключи потребител�ки� профил, за да не �е повреди. �ко �те �игурни, че нито един друг проце� не го използва, можете да отключите потребител�ки� профил и да �тартирате Chromium повторно.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Получаване на помощ за Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">По-рано н�кой влезе в Chromium на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Мол�, �ъздайте нов потребител в браузъра, така че информаци�та ви да �е �ъхран�ва отделно.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Стартирайте Chromium по-бързо</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Приемане и тър�ене</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium �е нуждае от разрешение за до�тъп до камерата ви за този �айт.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Правило за Chromium за допу�кане на вход�щи� трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Го�тите могат да използват Chromium, без да о�тав�т �леди.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium е уеб браузър, който зарежда уеб �траници и изпълн�ва приложени� �ъ� �веткавична �коро�т. Той е бърз, �табилен и ле�ен за употреба. Сърфирайте в мрежата по-безопа�но � вградената защита на Chromium �рещу злонамерен �офтуер и фишинг.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">То �ъщо контролира ко� �траница �е показва при �тартиране на Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за �инхронизиране на нещата �и в Chromium. За да актуализирате �ъответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, по�етете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium �е нуждае от до�тъп до данните за ме�тоположението ви, за да ги �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деин�талиране на Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium �е нуждае от до�тъп до хранилището, за да изтегл� файлове.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Бъдещите 32-битови вер�ии на Chromium вече н�ма да поддържат тази �и�тема Linux. Мол�, над�тройте до 64-битовата вер�и� на браузъра.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium може да не функционира правилно, защото вече не �е поддържа за тази �и�тема Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium �е нуждае от до�тъп до микрофона, за да го �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">�амерете отметките �и в менюто на Chromium или в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�тъп до интернет</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Потребител�ки�т ви профил не може да �е използва, защото е от по-нова вер�и� на Chromium. ��кои функции може да не �а налице. Мол�, по�очете друга директори� в потребител�ки� профил или използвайте по-нова вер�и� на Chromium.</translation>
@@ -223,19 +223,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">Тази ин�талаци� на Chromium е алтернативна и не може да �е зададе като браузър по подразбиране.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Скриване в менюто на Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">У�трой�твото ви �е актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium �е нуждае от до�тъп до разрешени�та, за да ги �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">�ко �подел�те компютъра �/ъ� <ph name="PROFILE_NAME" />, добавете �е към Chromium, за да �ърфирате отделно. В противен �лучай прекратете връзката � профила в Google на този потребител.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium �е показва на този език</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опа�ен.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Ин�талирайте Chromium на телефона �и. Ще изпратим SMS на телефонни� номер за въз�танов�ване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помощ за подобр�ването на Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium блокира този файл, тъй като може да е опа�ен.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium �е нуждае от разрешение за до�тъп до камерата и микрофона ви за този �айт.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">�рхивът на ин�талационната програма е повреден или невалиден. Мол�, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Използвайте надеждна парола, генерирана от Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Получаване на помощ за използването на Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">�втор�ки права <ph name="YEAR" /> �вторите на Chromium. В�ички права запазени.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium откри опа�ен �офтуер на компютъра ви. Браузърът може да го премахне и да въз�танови на�тройките ви, така че отново да заработи нормално.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Ин�талирането не бе у�пешно поради неизве�тна грешка. Мол�, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium не включва визуализатора на PDF, който �е изи�ква, за да функционира визуализаци�та за печат.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 2f79b389d23..fe742d2aa53 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium-কে পটভূমিতে চলতে দিন</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছ� �ক�সটেনশান অক�ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> � তালিকাবদ�ধ করা হয়নি �বং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium আবার ইন�সটল কর�ন</translation>
-<translation id="1816404578968201294">�টিকে �ই সাইটে শেয়ার করার জন�য Chromium �র অবস�থানটি অ�যাক�সেস করা প�রয়োজন।</translation>
-<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে �ই ওয়েবসাইটের শংসাপত�র প�রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="1869480248812203386">আপনি Google-� নিরাপত�তার সম�ভাব�য লঙ�ঘনের ঘটনাগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�রতিবেদন করার মাধ�যমে Chromium কে নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করতে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="1881322772814446296">আপনি �কটি পরিচালিত অ�যাকাউন�টের মাধ�যমে প�রবেশ কর�ন করছেন �বং �র প�রশাসককে আপনার Chromium প�রোফাইলের উপরে নিয়ন�ত�রণ দিচ�ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ�যাপ�লিকেশান, ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ড �বং অন�যান�য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> �তে স�থায়ীভাবে সম�পৃক�ত হবে৷ আপনি Google অ�যাকাউন�টগ�লির ড�যাশবোর�ডের মাধ�যমে �ই ডেটাগ�লি ম�ছতে সক�ষম হবেন, কিন�ত� অন�য অ�যাকাউন�টের সাথে �ই ডেটা সংশ�লিষ�ট করতে পারবেন না৷ বিকল�প হিসাবে আপনি আপনার বিদ�যমান Chromium তথ�য আলাদা রাখার জন�য �কটি নত�ন প�রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ�ছে না৷ আবার শ�র� করবেন?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS সম�পর�কে</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ম�ক�ত উৎসে লাইসেন�সগ�লি</translation>
 <translation id="2241627712206172106">যদি আপনি �কটি কম�পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন�ধ� ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব�রাউজ করতে পারবেন �বং তাদের ইচ�ছা অন�যায়ী Chromium �র সেট আপ করতে পারবেন৷</translation>
+<translation id="2265088490657775772">আপনার iPhone � Chromium ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="2316129865977710310">না, ধন�যবাদ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা �ই �ক�সটেনশানটি পরিবর�তন করেছে।</translation>
 <translation id="2372704305038231957">৩২-বিট Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ �টি �খন আর �ই Linux সিস�টেমে সমর�থিত নয়। দয়া করে ৬৪-বিট Chromium � আপগ�রেড কর�ন।</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">আপনার অ�যাকাউন�টের সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
 <translation id="2587578672395088481">আপডেটটি প�রয়োগ করতে Chromium OS আবার চাল� করা প�রয়োজন।</translation>
-<translation id="2636877269779209383">�টিকে �ই সাইটে শেয়ার করার জন�য Chromium �র ক�যামেরা অ�যাক�সেস করা প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব�রাউজিংয়ের অভিজ�ঞতাকে উন�নত করতে ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব�যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ�ছা অন�যায়ী �ই পরিষেবাগ�লিকে অক�ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ইনস�টলেশনের সময় �কটি অপারেটিং সিস�টেম ত�র�টি ঘটেছে৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium আপডেট করা বন�ধ করেছে �বং আপনার অপারেটিং সিস�টেমের �ই সংস�করণটিকে আর সমর�থন করে না৷</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium �র ভবিষ�যত সংস�করণ আর Windows XP বা Windows Vista সমর�থন করবে না।</translation>
 <translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে প�রবেশ করেছেন৷ �খন আপনি আপনার সমস�ত প�রবেশ করা ডিভাইসে আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস �বং অন�যান�য সেটিংস অ�যাক�সেস করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium অ�যাপ�লিকেশানগ�লি</translation>
+<translation id="4611246891205775468">�ই সাইটটির জন�য Chromium কে আপনার মাইক�রোফোনে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="4621240073146040695">প�রায় আপ-ট�-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে Chromium আবার চাল� কর�ন।</translation>
 <translation id="4677944499843243528">অন�য �কটি কম�পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প�রোফাইলটি অন�য Chromium প�রক�রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ�বারা ব�যবহৃত হচ�ছে বলে মনে হচ�ছে৷ Chromium প�রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে �টি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ�চিত হন যে আর কোনো প�রক�রিয়া �ই প�রোফাইলটিকে ব�যবহার করছে না, তবে আপনি প�রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন �বং Chromium কে প�নরায় লঞ�চ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS সম�পর�কে সহায়তা পান</translation>
 <translation id="4708774505295300557">আগে কোনো �কজন �ই কম�পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chromium � প�রবেশ করেছেন। আপনার তথ�য পৃথক রাখার জন�য অন�গ�রহ করে �কটি Chromium ব�যবহারকারী তৈরি কর�ন।</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium � আরো দ�র�ত যান</translation>
 <translation id="4743926867934016338">স�বীকার ও অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="4825874709045178029">�ই সাইটটির জন�য Chromium কে আপনার ক�যামেরায় অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Chromium �র জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium পটভূমিতে চলছে৷</translation>
 <translation id="4987820182225656817">অতিথিগণ কোনো কিছ�র জন�য অভাব বোধ না করেই Chromium ব�যবহার করতে পারবেন৷</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium হল �কটি ওয়েব ব�রাউজার যা ওয়েব পৃষ�ঠার গতি �বং অ�যাপ�লিকেশনগ�লিকে আলোকের গতিতে সঞ�চালিত করে৷ �টা দ�র�ত, স�থিতিশীল, �বং সহজে ব�যবহারের যোগ�য৷ Chromium নির�মিত ম�যালওয়ার �বং ফিশিং স�রক�ষার সাহায�যে আরো স�রক�ষিত ভাবে ওয়েব ব�রাউজ কর�ন৷</translation>
 <translation id="6475912303565314141">আপনি Chromium শ�র� করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তাও �টি নিয়ন�ত�রণ করে।</translation>
 <translation id="6485906693002546646">আপনার Chromium জিনিসপত�র সমন�বয় করার জন�য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব�যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ�ক পছন�দগ�লি আপডেট করতে বা Google অ�যাকাউন�ট ছাড়া Chromium ব�যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> � যান৷</translation>
+<translation id="6505742536731484931">�ই সাইটটির সাথে আপনার অবস�থান শেয়ার করার জন�য Chromium কে আপনার অবস�থানের তথ�যে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium �র জন�য সঞ�চয়স�থানের অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="6584627348340620412">৩২-বিট Chromium �র ভবিষ�যৎ সংস�করণগ�লি আর �ই Linux সিস�টেম সমর�থন করবে না, দয়া করে ৬৪-বিট Chromium � আপগ�রেড কর�ন।</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ �টি �খন আর �ই Linux সিস�টেমে সমর�থিত নয়।</translation>
-<translation id="6637001341228460105">�টিকে �ই সাইটে শেয়ার করার জন�য Chromium �র মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস করা প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium মেন�তে বা ব�কমার�ক দণ�ডে আপনার ব�কমার�ক খ��জ�ন৷</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ইন�টারনেটটি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
 <translation id="6717134281241384636">আপনার প�রোফাইলটি ব�যবহার করতে পারা যাবে না কারণ �টি �কটি Chromium-�র নত�ন সংস�করণ৷ কিছ� বিষয় অন�পলব�ধ হতে পারে৷ দয়া করে �কটি ভিন�ন প�রোফাইল ডিরেক�টরি উল�লেখ কর�ন অথবা Chromium-�র �কটি নত�ন সংস�করণ ব�যবহার কর�ন৷</translation>
@@ -227,19 +227,20 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§�নরà§�দà§�ধার কà¦
 <translation id="7975919845073681630">�টা Chromium �র অপ�রধান ইনস�টলেশন �বং �কে আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার করা যাবে না।</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium মেন�র মধ�যে ল�কান</translation>
 <translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ�যানেলে আপডেট করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">�গ�লিকে �ই সাইটে শেয়ার করার জন�য Chromium �র অন�মতিগ�লি অ�যাক�সেস করা প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="8134284582177628525">যদি আপনি <ph name="PROFILE_NAME" /> �র সাথে �ই কম�পিউটারটি ভাগ করেন, তবে আলাদাভাবে ব�রাউজ করার জন�য নিজেকে Chromium � যোগ কর�ন৷ অন�যথায় তাদের Google অ�যাকাউন�ট থেকে সংযোগ বিচ�ছিন�ন কর�ন৷</translation>
 <translation id="8157153840442649507">�ই ভাষায় Chromium  প�রদর�শিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="81770708095080097">�ই ফাইলটি বিপজ�জনক, তাই Chromium �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার অ�যাকাউন�ট প�নর�দ�ধারের ফোন নম�বরে �কটি �স�ম�স পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো  করে ত�লতে সাহায�য কর�ন৷</translation>
 <translation id="8290862415967981663">�ই ফাইলটি বিপজ�জনক হতে পারে, তাই Chromium �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
+<translation id="8328596990138326317">�ই সাইটটির জন�য Chromium কে আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোনে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর�বে Chromium ব�যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ইনস�টলার আর�কাইভ অবিশ�দ�ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium প�রানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium �র তৈরি করা কঠিন পাসওয়ার�ড ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ব�যবহারে সাহায�য পেতে</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর�বস�বত�ত�ব সংরক�ষিত৷</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium আপনার কম�পিউটারে ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার খ��জে পেয়েছে। Chromium �টিকে সরিয়ে দিতে ও আপনার সেটিংস রিস�টোর করতে পারে যাতে আপনার ব�রাউজার আবার স�বাভাবিকভাবে কাজ করে।</translation>
 <translation id="8621669128220841554">অনির�দিষ�ট ত�র�টির কারণে ইনস�টলেশন ব�যর�থ৷ দয়া করে Chromium প�নরায় ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium PDF দর�শক যা ফাংশানে প�রিন�ট প�রিভিউ জন�য আবশ�যক, তা অন�তর�ভূক�ত করেনি৷</translation>
 <translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ ট� ডেট রয়েছে।</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 16fa619738f..0e3abcd0d36 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Permet que Chromium s'executi en segon pla</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Torna a instal·lar Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium necessita accedir a la ubicació per compartir-la amb aquest lloc.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Si voleu col·laborar perquè Chromium sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Quant a &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Llicències de programari lliure de Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chromium com vulguin.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">baixa Chromium al teu dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Pot ser que Chromium de 32 bits no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquest sistema Linux. Feu l'actualització a Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la informació d'inici de sessió del vostre compte no està actualitzada.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Aplicació auxiliar de Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Cal reiniciar Chromium OS per aplicar l'actualització.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium necessita accedir a la càmera per compartir-la amb aquest lloc.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar la navegació, però si vols els pots desactivar. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">S'ha produït un error en el sistema operatiu durant la instal·lació. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ha deixat d'actualitzar-se i ja no admet aquesta versió del vostre sistema operatiu.</translation>
@@ -96,7 +94,7 @@
 <translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-lo a iniciar perquè s'apliqui aquest canvi.</translation>
-<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Chromium no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, anul·leu la selecció de l'opció corresponent.</translation>
+<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Chromium no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, desmarca aquesta opció.</translation>
 <translation id="421369550622382712">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Chromium.</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Heu iniciat la sessió a Chromium. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium està actualitzat.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Les versions futures de Chromium ja no admetran Windows XP ni Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ja podeu accedir a les vostres adreces d'interès, al vostre historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplicacions de Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir al teu micròfon.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Gairebé heu acabat. Reinicieu Chromium per completar l'actualització.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Sembla que un altre procés de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) està fent servir el perfil en un altre ordinador (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Obtén ajuda per a Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuari de Chromium per mantenir la informació separada.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Accedeix a Chromium més de pressa</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepta i cerca</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir a la teva càmera.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla d'entrada de Chromium per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium està en mode de segon pla.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.</translation>
@@ -162,16 +162,16 @@
 <translation id="6309712487085796862">Chromium està utilitzant la càmera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Hi ha una altra operació en curs a Chromium. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="6334986366598267305">Ara resulta més fàcil utilitzar Chromium amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation>
-<translation id="6373523479360886564">Esteu segur que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
+<translation id="6373523479360886564">Confirmeu que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
 <translation id="6394232988457703198">Reinicieu Chromium ara</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium és un navegador web que executa les pàgines web i les aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu per Internet amb més seguretat amb protecció inserida a Chromium contra el programari maliciós i contra la pesca (suplantació d'identitat).</translation>
 <translation id="6475912303565314141">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chromium. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chromium sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium necessita accés a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Les versions futures de Chromium de 32 bits ja no admetran aquest sistema Linux. Feu l'actualització a Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Pot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquest sistema Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium necessita accedir al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Cerqueu les adreces d'interès al menú de Chromium o a la Barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">El vostre perfil no es pot utilitzar perquè es va crear amb una versió més recent de Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7975919845073681630">Aquesta és una instal·lació secundària de Chromium i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Amaga al menú de Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium necessita accedir als permisos per compartir-los amb aquest lloc.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME" />, afegiu el vostre usuari a Chromium per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir a la teva càmera i al teu micròfon.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'arxiu d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Utilitza una contrasenya segura generada per Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium ha trobat programari maliciós al teu ordinador. Chromium el pot suprimir i restaurar la teva configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium no inclou el lector de PDF que és necessari perquè la previsualització funcioni.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 327029586f9..5d21a8cf760 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1774152462503052664">Nechat prohlíže� Chromium spuštěný na pozadí</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpe�nější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Prohlíže� Chromium potřebuje přístup k poloze, aby ji mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Prohlíže� Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpe�nostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit projekt Chromium a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Přihlašujete se pomocí spravovaného ú�tu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlíže�e Chromium. Vaše údaje prohlíže�e Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k ú�tu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí stránky Dashboard služby Ú�ty Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému ú�tu. Pokud chcete uchovat existující údaje prohlíže�e Chromium odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Prohlíže� Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu na�íst?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="2119636228670142020">O systému &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence open source</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Pokud po�íta� sdílíte s kamarády a �leny rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chromium podle svých požadavků.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">stáhněte si Chromium do iPhonu</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlíže�e Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32bitová verze prohlíže�e Chromium nemusí fungovat správně, protože v tomto systému Linux již není podporována. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi prohlíže�e Chromium.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože vaše přihlašovací údaje k ú�tu jsou zastaralé.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Aktualizace se použije po restartování systému Chromium OS.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Prohlíže� Chromium potřebuje přístup k fotoaparátu, aby jej mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb. Tyto služby můžete případně zakázat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Během instalace došlo k chybě opera�ního systému. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium již nepodporuje verzi opera�ního systému, kterou používáte, a nebude možné jej aktualizovat.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4549794359424059447">Budoucí verze prohlíže�e Chromium již nebudou podporovat systémy Windows XP a Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Jste přihlášeni pomocí ú�tu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyní můžete přistupovat ke všem svým záložkám, historii a dalším nastavením ve všech přihlášených zařízeních.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikace Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k mikrofonu.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Aktualizace je téměř hotova. Dokon�íte ji restartováním prohlíže�e Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profil je zřejmě využíván jiným procesem aplikace Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném po�íta�i (<ph name="HOST_NAME" />). Aplikace Chromium profil uzamkla, aby nedošlo k jeho poškození. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužívá, můžete jej odemknout a aplikaci Chromium znovu spustit.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Pomoc se systémem Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Prohlíže� Chromium v tomto po�íta�i je již přihlášen k ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Chcete-li své informace uchovat odděleně, vytvořte nového uživatele prohlíže�e Chromium.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Mějte Chromium při ruce</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Přijmout a vyhledat</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlíže� Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prohlíže�, který spouští webové stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý a snadno se používá. Prohlížejte web bezpe�něji díky ochraně proti malwaru a phishingu integrované v prohlíže�i Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlíže�e Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Synchronizujete obsah a nastavení prohlíže�e Chromium s ú�tem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chromium používat bez ú�tu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Prohlíže� Chromium potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Aby bylo možné stahovat soubory, Chromium potřebuje přístup k úložišti.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Budoucí 32bitové verze prohlíže�e Chromium již tento systém Linux nebudou podporovat. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi prohlíže�e Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Prohlíže� Chromium nemusí fungovat správně, protože v tomto systému Linux již není podporován.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Prohlíže� Chromium potřebuje přístup k mikrofonu, aby jej mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Záložky naleznete v nabídce Chromium nebo na liště záložek.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Nelze použít váš profil, protože byl vytvořen v novější verzi prohlíže�e Chromium.
@@ -231,19 +231,20 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="7975919845073681630">Toto je druhá instalace prohlíže�e Chromium. Tuto instalaci nelze nastavit jako výchozí prohlíže�.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Skrýt v nabídce Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Prohlíže� Chromium potřebuje přístup k oprávněním, aby je mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Pokud tento po�íta� sdílíte s uživatelem <ph name="PROFILE_NAME" />, přidejte do prohlíže�e Chromium svůj profil, abyste internet mohli procházet samostatně. Jinak jeho ú�et Google odpojte.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpe�ný, proto jej prohlíže� Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní �íslo pro obnovení ú�tu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tento soubor může být nebezpe�ný, proto jej prohlíže� Chromium zablokoval.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Před vámi prohlíže� Chromium používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiv instala�ního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prohlíže� Chromium je zastaralý</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Použijte heslo vygenerované prohlíže�em Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc s používáním prohlíže�e Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autoři prohlíže�e Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium ve vašem po�íta�i našel škodlivý software. Chromium ho může odstranit a obnovit vaše nastavení, aby prohlíže� opět fungoval jako obvykle.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium neobsahuje prohlíže� PDF, který je požadován ke správnému fungování Náhledu tisku.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index ab42d62a777..1e84935ecfd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Lad Chromium køre i baggrunden</translation>
 <translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium skal have adgang til din placering, før den kan deles med dette website.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan hjælpe med at gøre Chromium sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source-licenser</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chromium, som de ønsker hver især.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">få Chromium på din iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Denne udvidelse har ændret din startside i Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bit Chromium fungerer muligvis ikke korrekt på grund af manglende understøttelse i dette Linux-system. Opgrader til 64-bit Chromium.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium skal have adgang til dit kamera, før det kan deles med dette website.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Der opstod en fejl i operativsystemet under installationen. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium er holdt op med at opdatere og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte Windows XP eller Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium skal have tilladelse til at bruge din mikrofon på dette website.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Næsten opdateret. Genstart Chromium for at afslutte opdateringen.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Chromium-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du fjerne blokeringen af profilen og genstarte Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Få hjælp til Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Nogen har tidligere logget ind på Chromium på denne computer som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opret en ny Chromium-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Kom hurtigere til Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Acceptér, og søg</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium skal have tilladelse til at bruge dit kamera på dette website.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Indgående regel for Chromium om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium kører i baggrunden.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium er en webbrowser, der kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Chromium, så du kan søge mere sikkert på internettet.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chromium-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference eller bruge Chromium uden en Google-konto.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Fremtidige versioner af 32-bit Chromium vil ikke længere understøtte dette Linux-system. Opgrader til 64-bit Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium fungerer muligvis ikke korrekt, da det ikke længere understøttes af dette Linux-system.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium skal have adgang til din mikrofon, før den kan deles med dette website.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Find dine bogmærker i Chromium-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">FÃ¥ adgang til internettet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installation af Chromium, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menuen</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium skal have adgang til dine tilladelser, før de kan deles med dette website.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne computer med <ph name="PROFILE_NAME" />, kan du tilføje dig selv i Chromium for at browse individuelt. Alternativt kan du afbryde vedkommendes Google-konto.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette sprog</translation>
 <translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Denne fil kan være farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium skal have tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon på dette website.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Brug en stærk adgangskode, der er genereret af Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjælp til at bruge Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium fandt skadelig software på din computer. Chromium kan slette den og gendanne dine indstillinger, så din browser fungerer normalt igen.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium inkluderer ikke PDF-fremviseren, som er påkrævet, for at Vis udskrift kan fungere.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 0e19a04d77f..e3313d4b7ba 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund ausführen</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium benötigt Zugriff auf diesen Standort, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Ãœber &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chromium jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Chromium auf das iPhone herunterladen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Die 32-Bit-Version von Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da sie unter diesem Linux-System nicht mehr unterstützt wird. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Chromium.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium benötigt Zugriff auf die Kamera, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium verwendet möglicherweise Webdienste zur Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung beim Surfen im Internet. Sie haben die Möglichkeit, diese Dienste zu deaktivieren. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Während der Installation ist ein Fehler im Betriebssystem aufgetreten. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Künftige Versionen von Chromium unterstützen Windows XP und Windows Vista nicht mehr.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sind nun Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen verfügbar.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-Apps</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Fast fertig! Starten Sie Chromium neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Das Profil wird offenbar gerade von einem Chromium-Prozess (<ph name="PROCESS_ID" />) auf einem anderen Computer (<ph name="HOST_NAME" />) verwendet. Das Profil wurde von Chromium gesperrt, damit es nicht beschädigt wird. Wenn Sie sicher sind, dass das Profil nicht von anderen Prozessen verwendet wird, können Sie das Profil entsperren und Chromium neu starten.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chromium angemeldet. Erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Schneller Zugriff auf Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Akzeptieren und suchen</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera zuzugreifen.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Chromium</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gastnutzer können Chromium verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chromium angezeigt wird.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chromium-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chromium ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Künftige 32-Bit-Versionen von Chromium werden unter diesem Linux-System nicht mehr unterstützt. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter diesem Linux-System nicht mehr unterstützt wird.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chromium-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Ihr Profil kann nicht verwendet werden, da es aus einer neueren Version von Chromium stammt.
@@ -229,19 +229,20 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7975919845073681630">Dies ist eine Zweitinstallation, daher kann Chromium nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Im Chromium-Menü ausblenden</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium benötigt Zugriff auf die Berechtigungen, um sie mit dieser Website teilen zu können.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph name="PROFILE_NAME" /> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chromium hinzu, um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto der Person.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zuzugreifen.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chromium verwendet</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ist veraltet.</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Starkes, von Chromium generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium hat schädliche Software auf Ihrem Computer gefunden, die entfernt werden kann. Ihre Einstellungen werden dann wiederhergestellt, sodass Ihr Browser wieder wie gewohnt funktioniert.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium verfügt nicht über den PDF-Viewer, der für die Druckvorschau erforderlich ist.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index ceda60ce2f4..2526eba9064 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">�α επιτ�έπεται στο Chromium να εκτελείται στο πα�ασκήνιο</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενε�γοποιήσαμε ο�ισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέ�ονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν π�οστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Επανεγκατάσταση του Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στην τοποθεσία για να τη μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτο� του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/τη(ν) <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Μπο�είτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και ε�χ�ηστο αναφέ�οντας αυτόματα στην Google λεπτομέ�ειες σχετικά με πιθανά πε�ιστατικά ασφάλειας.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχει�ιζόμενο λογα�ιασμό και πα�αχω�είτε στο διαχει�ιστή του τον έλεγχο του π�οφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφα�μογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό, οι κωδικοί π�όσβασης και άλλες �υθμίσεις θα συνδεθο�ν μόνιμα με το όνομα χ�ήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγ�άψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογα�ιασμών Google, αλλά δεν θα μπο�είτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογα�ιασμό. Αν θέλετε, μπο�είτε να δημιου�γήσετε ένα νέο π�οφίλ στο οποίο θα διατη�ηθο�ν ξεχω�ιστά τα υπά�χοντα δεδομένα του Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκ�ίνεται. �α γίνει επανεκκίνηση τώ�α;</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Άδειες λογισμικο� ανοικτο� κώδικα του Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Αν χ�ησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινο� με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπο�ο�ν να πε�ιηγο�νται αυτόνομα και να �υθμίζουν το Chromium ακ�ιβώς όπως θέλουν.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">λήψη Chromium στο iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Το Chromium 32 bit ενδέχεται να μη λειτου�γεί σωστά, επειδή δεν υποστη�ίζεται πλέον σε αυτό το σ�στημα Linux. Αναβαθμίστε σε Chromium 64 bit.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Το Chromium OS δεν μπό�εσε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας, επειδή τα στοιχεία σ�νδεσης στο λογα�ιασμό σας δεν είναι ενημε�ωμένα.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Π�όγ�αμμα βοήθειας Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Για να εφα�μοστεί η ενημέ�ωση, π�έπει να γίνει επανεκκίνηση του Chromium OS.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στην κάμε�α για να τη μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Το Chromium ενδέχεται να χ�ησιμοποιεί υπη�εσίες ιστο� για να βελτιώσει την εμπει�ία πε�ιήγησής σας. Μπο�είτε, εάν θέλετε, να απενε�γοποιήσετε αυτές τις υπη�εσίες. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Πα�ουσιάστηκε σφάλμα στο λειτου�γικό σ�στημα κατά την εγκατάσταση. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Το Chromium έχει σταματήσει να ενημε�ώνεται και δεν υποστη�ίζει πλέον αυτήν την έκδοση του λειτου�γικο� σας συστήματος.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium δεν θα υποστη�ίζονται πια σε Windows XP ή Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Τώ�α μπο�είτε να αποκτήσετε π�όσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό και σε άλλες �υθμίσεις από όλες τις συσκευές στις οποίες έχετε συνδεθεί.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Εφα�μογές Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Το Chromium χ�ειάζεται άδεια, για να αποκτήσει π�όσβαση στο μικ�όφωνο για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Η ενημέ�ωση σχεδόν ολοκλη�ώθηκε! Εκτελέστε ξανά το Chromium για να ολοκλη�ωθεί η ενημέ�ωση.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Το π�οφίλ φαίνεται ότι χ�ησιμοποιείται από άλλη διε�γασία του Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chromium έχει κλειδώσει το π�οφίλ, για να μην καταστ�αφεί. Αν είστε σίγου�οι ότι το π�οφίλ δεν χ�ησιμοποιείται από κάποια άλλη διε�γασία, μπο�είτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Λήψη βοήθειας σχετικά με το Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Κάποιο άτομο συνδέθηκε π�οηγουμένως στο Chromium σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Δημιου�γήστε έναν νέο χ�ήστη του Chromium, για να διατη�είτε τις πλη�οφο�ίες σας ξεχω�ιστά.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Μεταβείτε ταχ�τε�α στο Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Αποδοχή και Αναζήτηση</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Το Chromium χ�ειάζεται άδεια, για να αποκτήσει π�όσβαση στην κάμε�α για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Εισε�χόμενος κανόνας για το Chromium για να επιτ�έπεται η κυκλοφο�ία του mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Το Chromium εκτελείται στο πα�ασκήνιο.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Οι επισκέπτες μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιο�ν το Chromium χω�ίς να αφήνουν κανένα ίχνος.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Το Chromium είναι ένα π�όγ�αμμα πε�ιήγησης ιστο� που εκτελεί εφα�μογές και ιστοσελίδες με απίστευτη ταχ�τητα. Είναι γ�ήγο�ο, σταθε�ό και ε�χ�ηστο. Πε�ιηγηθείτε στον ιστό με μεγαλ�τε�η ασφάλεια με την ενσωματωμένη π�οστασία από κακόβουλα π�ογ�άμματα και ηλεκτ�ονικό "ψά�εμα" (phishing).</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Χ�ησιμοποιείτε το π�οφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχ�ονισμό του πε�ιεχομένου σας στο Chromium. Για να ενημε�ώσετε τις π�οτιμήσεις συγχ�ονισμο� ή για να χ�ησιμοποιήστε το Chromium χω�ίς Λογα�ιασμό Google, μεταβείτε στην πε�ιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Κατά�γηση εγκατάστασης Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στο χώ�ο αποθήκευσης για τη λήψη α�χείων.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium 32 bit δεν θα υποστη�ίζονται πλέον σε αυτό το σ�στημα Linux. Αναβαθμίστε σε Chromium 64 bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Το Chromium ενδέχεται να μη λειτου�γεί σωστά, επειδή δεν υποστη�ίζεται πλέον σε αυτό το σ�στημα Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στο μικ�όφωνο για να το μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Β�είτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενο� του Chromium ή στη γ�αμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Π�όσβαση στο Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Δεν είναι δυνατή η χ�ήση του π�οφίλ σας επειδή π�οέ�χεται από νεότε�η έκδοση του Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">Αυτή είναι μια δευτε�ε�ουσα εγκατάσταση του Chromium και δεν μπο�εί να γίνει το π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Απόκ�υψη από το μενο� του Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ενημέ�ωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Το Chromium χ�ειάζεται π�όσβαση στις άδειες για να τις μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Αν μοι�άζεστε αυτόν τον υπολογιστή με το χ�ήστη <ph name="PROFILE_NAME" />, π�οσθέστε τον εαυτό σας στο Chromium για να κάνετε ξεχω�ιστή πε�ιήγηση. Εναλλακτικά, αποσυνδέστε το Λογα�ιασμό Google του χ�ήστη.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Το Chromium εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="81770708095080097">Αυτό το α�χείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον α�ιθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογα�ιασμο� σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλ�τε�ο</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Αυτό το α�χείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Το Chromium χ�ειάζεται άδεια, για να αποκτήσει π�όσβαση στην κάμε�α και το μικ�όφωνο για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Η διε�θυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χ�ησιμοποιο�σε το Chromium στο πα�ελθόν</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Το α�χείο του π�ογ�άμματος εγκατάστασης είναι κατεστ�αμμένο ή μη έγκυ�ο. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Το Chromium δεν είναι ενημε�ωμένο</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Χ�ησιμοποιήστε έναν δυνατό κωδικό π�όσβασης που έχει δημιου�γηθεί από το Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χ�ήση του Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφ�λαξη παντός δικαιώματος.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Το Chromium εντόπισε επιβλαβές λογισμικό στον υπολογιστή σας. Το Chromium μπο�εί να το κατα�γήσει και να επαναφέ�ει τις �υθμίσεις σας ώστε το π�όγ�αμμα πε�ιήγησης να λειτου�γεί και πάλι κανονικά.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθο�ισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Το Chromium δεν πε�ιλαμβάνει το π�όγ�αμμα π�οβολής α�χείων PDF το οποίο είναι απα�αίτητο για τη λειτου�γία της Π�οεπισκόπησης εκτ�πωσης.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημε�ωμένο.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 55a057dc3e1..49f56109735 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1774152462503052664">Let Chromium run in the background</translation>
 <translation id="1779356040007214683">To make Chromium safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstall Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium needs location access to share it with this site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">You can help make Chromium safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="2119636228670142020">About &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source licences</translation>
 <translation id="2241627712206172106">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chromium just the way they want.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">get Chromium on your iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
 <translation id="2347108572062610441">This extension has changed the page that is shown when you start Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bit Chromium may not function correctly because it is no longer supported on this Linux system. Please upgrade to 64-bit Chromium.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS needs to be restarted to apply the update.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium needs camera access to share it with this site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium may use web services to improve your browsing experience. You may optionally disable these services. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">An operating system error occurred during installation. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium has stopped updating and no longer supports this version of your operating system.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="4549794359424059447">Future versions of Chromium will no longer support Windows XP or Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Now you can access your bookmarks, history and other settings on all your signed in devices.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium needs permission to access your microphone for this site.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Nearly up to date! Relaunch Chromium to finish updating.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">The profile appears to be in use by another Chromium process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure that no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Get help with Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chromium user to keep your information separate.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Get to Chromium faster</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accept &amp; Search</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium needs permission to access your camera for this site.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inbound rule for Chromium to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium is in background mode.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Guests can use Chromium without leaving anything behind.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="6403826409255603130">Chromium is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">It also controls what page is shown when you start Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium needs access to your location to share your location with this site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium needs storage access to download files.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Future versions of 32-bit Chromium will no longer support this Linux system, please upgrade to 64-bit Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium may not function correctly because it is no longer supported on this Linux system.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium needs microphone access to share it with this site.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Find your bookmarks in the Chromium menu or on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Your profile can not be used because it is from a newer version of Chromium.
@@ -231,19 +231,20 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="7975919845073681630">This is a secondary installation of Chromium, and cannot be made your default browser.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Hide in Chromium menu</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium needs permissions access to share them with this site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">If you share this computer with <ph name="PROFILE_NAME" />, add yourself to Chromium to browse separately. Otherwise disconnect their Google Account.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium is displayed in this language</translation>
 <translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation>
 <translation id="8290862415967981663">This file may be dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium needs permission to access your camera and microphone for this site.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is Out of Date</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Use a strong password generated by Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Get help with using Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium found harmful software on your computer. Chromium can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium does not include the PDF viewer which is required for Print Preview to function.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index ba6e99b7862..3f70f20b59a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceso a tu ubicación para compartirla con el sitio.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Acerca de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">obtener Chromium para tu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Es posible que Chromium de 32 bits no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux. Actualiza a Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">El Sistema operativo Chromium debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium necesita acceso a la cámara para compartirla con el sitio.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Es posible que Chromium use servicios web para mejorar tu experiencia de navegación (tienes la opción de inhabilitar estos servicios). <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Se produjo un error del sistema operativo durante la instalación. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium dejó de actualizarse y ya no admite esta versión de tu sistema operativo.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Las próximas versiones de Chromium ya no serán compatibles con Windows XP o Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium necesita permiso para acceder a tu micrófono para este sitio.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Chromium está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Parece que otro proceso de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Obtener ayuda con el Sistema operativo Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chromium nuevo para mantener tu información por separado.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Cómo acceder a Chromium más rápido</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara para este sitio.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla de entrada para que Chromium permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones con la velocidad de la luz. Es rápido, estable y fácil de usar. Navega por la Web con seguridad y protección integrada contra software mailicioso y suplantación de identidad.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chromium. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium necesita acceso a tu ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Las futuras versiones de Chromium de 32 bits ya no serán compatibles con este sistema Linux. Actualiza a Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium necesita acceso al micrófono para compartirlo con el sitio.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Busca tus favoritos en el menú de Chromium o en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.</translation>
@@ -223,19 +223,20 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7975919845073681630">Como esta es una instalación secundaria de Chromium, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium necesita acceso a los permisos para compartirlos con el sitio.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si compartes esta computadora con <ph name="PROFILE_NAME" />, agrégate a Chromium para navegar de manera independiente. De lo contrario, desconecta la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para este sitio.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Usar una contraseña segura generada por Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda para usar Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Se encontró software dañino en tu computadora. Chromium puede quitarlo y restablecer la configuración para que el navegador vuelva a funcionar correctamente.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Chromium otra vez.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium no incluye el visor de PDF que se requiere para la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 49b080e1c90..c5554d85364 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceder a la información de ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="2119636228670142020">Información de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto de Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium a su gusto.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">descarga Chromium en tu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Es posible que Chromium (32 bits) no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux. Actualiza Chromium a la versión de 64 bits.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium necesita acceder a la cámara para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium puede utilizar los servicios web para mejorar la experiencia de navegación. Puedes inhabilitar estos servicios. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Se ha producido un error de sistema operativo durante el proceso de instalación. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ha dejado de actualizarse y ya no admite la versión de tu sistema operativo.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="4549794359424059447">Las próximas versiones de Chromium dejarán de ser compatibles con Windows XP y Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes acceder a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium necesita permiso para acceder al micrófono en este sitio web.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Chromium casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Parece que otro proceso de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Obtener ayuda de Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Otro usuario ha iniciado sesión anteriormente en Chromium con la cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> a través de este ordenador. Debes crear un usuario de Chromium para proteger tu información.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Accede a Chromium más rápido</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium necesita permiso para acceder a la cámara en este sitio web.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Chromium te permite navegar en la Web de forma más segura, ya que incluye protección contra software malicioso y phishing.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chromium. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Las próximas versiones de Chromium (32 bits) dejarán de ser compatibles con este sistema Linux. Actualiza Chromium a la versión de 64 bits.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium necesita acceder al micrófono para compartirlo con este sitio web.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Busca tus marcadores en el menú de Chromium o en la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
 <translation id="6717134281241384636">No se puede utilizar tu perfil porque procede de una versión de Chromium más actualizada.
@@ -232,19 +232,20 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="7975919845073681630">Esta instalación de Chromium es secundaria, por lo que no se puede establecer como navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium necesita acceder a los permisos para compartirlos con este sitio web.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si compartes este ordenador con <ph name="PROFILE_NAME" />, añádete a Chromium como usuario para utilizar una sesión de navegación independiente. Si no, desvincula la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium necesita permiso para acceder a la cámara y al micrófono en este sitio web.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Utiliza una contraseña segura generada por Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium ha encontrado software dañino en tu ordenador. Chromium puede eliminarlo y restaurar tu configuración para que el navegador vuelva a funcionar con normalidad.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium no incluye el visor de PDF que se necesita para que la vista previa de impresión funcione.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 58817101a2b..f1d50925750 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Luba Chromiumil taustal töötada</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installi Chromium uuesti</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromiumil on vaja asukohale juurdepääsu selle jagamiseks saidiga.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Teave &amp;Chromium OS-i kohta</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kui jagate arvutit, saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chromiumi just nii, nagu neile meeldib.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">hankige oma iPhone'ile Chromium</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2347108572062610441">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitine Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam selles Linuxi süsteemis. Viige Chromium üle 64-bitisele versioonile.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromiumi abiline</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromiumil on vaja kaamerale juurdepääsu selle jagamiseks saidiga.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium võib sirvimiskogemuse parandamiseks kasutada veebiteenuseid. Võite need teenused valikuliselt keelata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Installimisel ilmnes operatsioonisüsteemi viga. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromiumi värskendamine peatati ja teie operatsioonisüsteemi seda versiooni ei toetata enam.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam Windows XP-d ega Windows Vistat.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Olete sisse logitud aadressiga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nüüd on teil juurdepääs oma järjehoidjatele, ajaloole ja muudele seadetele kõigis seadmetes, kuhu olete sisse logitud.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromiumi rakendused</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie mikrofonile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Rakendus on peaaegu ajakohane! Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Näib, et profiili kasutab Chromiumi muu protsess (<ph name="PROCESS_ID" />) mingis muus arvutis (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda. Kui olete kindel, et ükski muu protsess seda profiili ei kasuta, saate profiili avada ja Chromiumi taaskäivitada.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS-i puhul abi hankimine</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Keegi on varem selles arvutis Chromiumi sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Looge uus Chromiumi kasutaja, et oma teave eraldi hoida.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromiumi kiirem avamine</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Nõustun, otsi</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale juurde pääseda.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Sissetuleku reegel Chromiumile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium on taustarežiimis.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Külastajad saavad kasutada Chromiumi jälgi jätmata.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium on veebibrauser, mis avab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, stabiilne ja hõlpsasti kasutatav. Sirvige veebi turvalisemalt tänu Chromiumi sisseehitatud pahavara- ja andmepüügikaitsele.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Kasutate Chromiumi kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chromiumi kasutamiseks ilma Google'i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalli Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-bitise Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam seda Linuxi süsteemi. Viige Chromium üle 64-bitisele versioonile.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam selles Linuxi süsteemis.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromiumil on vaja mikrofonile juurdepääsu selle jagamiseks saidiga.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Otsige oma järjehoidjaid Chromiumi menüüst või järjehoidjaribalt.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb Chromiumi uuemast versioonist.
@@ -229,19 +229,20 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">See on Chromiumi sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromiumi menüüs peitmine</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromiumil on vaja lubadele juurdepääsu nende jagamiseks saidiga.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Kui jagate seda arvutit kasutajaga <ph name="PROFILE_NAME" />, lisage ennast Chromiumi, et saaksite eraldi sirvida. Muidu katkestage ühendus nende Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chromiumi</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installeri arhiiv on rikutud või kehtetu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Kasutage Chromiumi loodud tugevat parooli</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium leidis teie arvutist kahjulikku tarkvara. Chromium saab selle eemaldada ja teie seaded taastada, et brauser töötaks jälle normaalselt.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium ei sisalda PDF-vaaturit, mida on printimise eelvaate jaoks vaja.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index a46ac90d5da..73816e02906 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">�اجازه به Chromium برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="1779356040007214683">�برای ایمن‌تر کردن Chromium، برخی از ا�زونه‌هایی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �هرست شده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضا�ه شده باشند، غیر�عال کردیم.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">�نصب مجدد Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">�Chromium نیاز به مجوز دسترسی به موقعیت مکانی دارد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">�Chromium تأیید کرد که <ph name="ISSUER" /> گواهینامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">�می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chromium و است�اده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">�شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذ� کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">�Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">�درباره &amp;سیستم عامل Chromium </translation>
 <translation id="2158734852934720349">�مجوزهای منبع باز سیستم عامل Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">�اگر رایانه‌ای را به صورت مشترک است�اده می‌کنید، دوستان و خانواده می‌توانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chromium را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">�نصب Chromium در iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">نه متشکرم</translation>
 <translation id="2347108572062610441">�این ا�زونه، ص�حه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">�ممکن است Chromium �۳۲ بیتی عملکرد درستی نداشته باشد زیرا دیگر در این سیستم Linux پشتیبانی نمی‌شود. لط�اً به Chromium �۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">�سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">�برای اعمال به‌روزرسانی، Chromium OS باید راه‌اندازی مجدد شود.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">�Chromium نیاز به مجوز دسترسی به دوربین دارد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">�ممکن است Chromium برای بهبود تجربه مرور شما از سرویس‌های وب است�اده کند. می‌توانید به‌صورت اختیاری این سرویس‌ها را غیر�عال کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">�یک خطای سیستم عامل در طول نصب روی داد. لط�اً Chromium را دوباره نصب کنید.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">�Chromium دیگر به‌روزرسانی نمی‌شود ودیگر از این نسخه سیستم عامل پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
@@ -111,12 +109,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">�نسخه‌های آینده Chromium دیگر از Windows XP یا Windows Vista پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شده‌اید. اکنون در همه دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید می‌توانید به نشانک‌ها، سابقه و دیگر تنظیماتتان دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="459535195905078186">�برنامه‌های Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">�Chromium برای این سایت به مجوز دسترسی به میکرو�ون نیاز دارد.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�تقریباً به‌روز شده است! برای تمام کردن به‌روزرسانی، Chromium را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">�ظاهراً نمایه توسط �رآیند Chromium دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانه‌ای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در حال است�اده است. Chromium نمایه را ق�ل کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید �رآیندهای دیگری از این نمایه است�اده نمی‌کنند، می‌توانید ق�ل نمایه را باز کنید و Chromium را مجدداً راه‌اندازی نمایید.</translation>
 <translation id="469338717132742108">�دریا�ت کمک برای سیستم عامل Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">�شخصی قبلاً به‌عنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> به سیستم Chromium در این رایانه وارد شده است. برای اینکه اطلاعاتتان جدا ح�ظ شود، لط�اً کاربر Chrome جدیدی ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">�دسترسی سریع‌تر به Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">پذیرش و جستجو</translation>
+<translation id="4825874709045178029">�Chromium برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین نیاز دارد.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">�قانون ترا�یک ورودی برای Chromium جهت اجازه به ترا�یک mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">�Chromium در حالت پس‌زمینه است.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">�مهمان‌ها می توانند از Chromium است�اده کنند بدون این‌که اثری از خود به جا بگذارند.</translation>
@@ -166,11 +166,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">�Chromium یک مرورگر وب است که ص�حات وب و برنامه‌ها را با سرعت بسیار زیاد اجرا می‌کند. این مرورگر خیلی سریع، پایدار و دارای کاربرد آسان است. با محا�ظت در مقابل بدا�زار و �یشینگ طراحی شده در داخل Chromium، با امنیت بیشتری وب را مرور کنید.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">�این برنامه همچنین ص�حه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">�شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگام‌سازی موارد Chromium خودتان است�اده می‌کنید. برای به‌روزرسانی تنظیمات ترجیحی همگام‌سازی‌تان یا است�اده از Chromium بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">�Chromium برای اشتراک‌گذاری مکانتان با این سایت باید به مکانتان دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�حذ� نصب Chromium </translation>
 <translation id="6526111688217511984">�Chromium برای بارگیری �ایل‌ها باید به حا�ظه دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">�نسخه‌های آینده Chromium �۳۲ بیتی در این سیستم Linux پشتیبانی نخواهند شد، لط�اً به Chromium �۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">�Chromium ممکن است درست کار نکند زیرا دیگر در این سیستم Linux پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">�Chromium نیاز به مجوز دسترسی به میکرو�ن دارد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">�نشانک‌های خود را در منوی Chromium یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�از نمایهٔ شما نمی‌توان است�اده کرد زیرا دارای نسخه جدیدتری از Chromium است.
@@ -220,26 +220,27 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="7641113255207688324">�Chromium مرورگر پیش‌�رض شما نیست.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">�Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">�این کار داده‌های محصول مرورتان را از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
-<translation id="7747138024166251722">نصب کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لط�اً �ضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌ا�زار را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">نصب‌کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لط�اً �ضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌ا�زار را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">�شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شده‌اید. لط�اً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب است�اده کنید.</translation>
 <translation id="795025003224538582">راه‌اندازی مجدد نشود</translation>
 <translation id="7962572577636132072">�Chromium به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">�این نصب ثانویه Chromium است و نمی‌تواند مرورگر پیش‌�رضتان شود.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">�پنهان در منوی Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">�Chromium نیاز به مجوزهای دسترسی دارد تا آن‌ها را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">�اگر این رایانه را با <ph name="PROFILE_NAME" /> به اشتراک می‌گذارید، خودتان را به Chromium اضا�ه کنید تا جداگانه مرور کنید. در غیر این صورت اتصال حساب Google این شخص را قطع کنید.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">�Chromium به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="81770708095080097">�این �ایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">�Chromium را در تل�نتان نصب کنید. پیامکی به شماره تل�ن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">�به بهبود Chromium کمک کنید</translation>
 <translation id="8290862415967981663">�این �ایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">�Chromium به مجوز دسترسی به دوربین و میکرو�ون برای این سایت نیاز دارد.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">�<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chromium است�اده می‌کرد</translation>
 <translation id="8453117565092476964">�بایگانی نصب‌کننده خراب یا نامعتبر است. لط�اً Chromium را دوباره را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">�نسخه Chromium قدیمی است</translation>
 <translation id="8563206822260884157">�است�اده از گذرواژه قوی ایجاد شده توسط Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">�دریا�ت راهنمایی برای است�اده از Chromium </translation>
 <translation id="8586442755830160949">�حق نسخه‌برداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق مح�وظ است.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">�Chromium نرم‌ا�زار مضری را در رایانه‌تان پیدا کرد. Chromium می‌تواند آن را پاک و تنظیماتتان را بازیابی کند تا عملکرد مرورگرتان دوباره عادی شود.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">�به دلیل خطای نامشخص، نصب نامو�ق بود. لط�اً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">�Chromium �اقد نمایشگر PDF است که برای عملکرد پیش‌نمایش چاپ لازم است.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به‌ روز است.</translation>
@@ -249,7 +250,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="8803635938069941624">�شرایط Chromium OS</translation>
 <translation id="8821041990367117597">�Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">اصلی</translation>
-<translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره به‌عنوان سرپرست نصب کننده را اجرا کنید.</translation>
+<translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره به‌عنوان سرپرست نصب‌کننده را اجرا کنید.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">�این برنامه همچنین ص�حه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chromium یا کلیک روی دکمه ص�حه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">�Chromium در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژه‌هاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="894903460958736500">�نرم‌ا�زار در حال اجرا در رایانه شما با Chromium سازگار نیست.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 09d7d217d36..0be20a40484 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Asenna Chromium uudelleen</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium tarvitsee sijaintisi käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Tietoja &amp;Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromiumista juuri itselleen sopivan.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">lataa Chromium iPhoneen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Tämä laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bittinen Chromium ei ehkä toimi oikein, koska sen käyttöä tällä Linux-järjestelmällä ei enää tueta. Päivitä Chromium 64-bittiseen versioon.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium tarvitsee kameran käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Asennuksessa ilmeni käyttöjärjestelmävirhe. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium on lakannut päivittymästä, eikä se enää tue käyttöjärjestelmäsi tätä versiota.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue Windows XP:tä tai Windows Vistaa.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Olet kirjautunut Chromeen tilillä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyt voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaa ja muita asetuksia kaikilla laitteilla, joihin olet kirjautunut.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-sovellukset</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Melkein valmista. Viimeistele päivitys käynnistämällä Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profiili näyttäisi olevan toisen Chromium-prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromiumin uudelleen.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Ohjeita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttöön</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Avaa Chromium nopeammin</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Hyväksy ja hae</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromiumin saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium on käynnissä taustalla</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium on selain, jolla verkkosivut ja sovellukset toimivat salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Chromiumin sisäänrakennettu haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojaus tekevät verkkoselauksesta turvallisempaa.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Synkronoit Chromiumin tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromiumia ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-bittisen Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue tätä Linux-järjestelmää. Päivitä Chromium 64-bittiseen versioon.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium ei ehkä toimi oikein, koska sen käyttöä tällä Linux-järjestelmällä ei enää tueta.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Etsi kirjanmerkit Chromium-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profiiliasi ei voi käyttää, sillä se on peräisin Chromiumin uudemmasta versiosta.
@@ -229,19 +229,20 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7975919845073681630">Tämä on Chromiumin toissijainen asennus, eikä sitä voi asettaa oletusselaimeksi.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Piilota Chromium-valikossa</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium tarvitsee lupien käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jos jaat tämän tietokoneen henkilön <ph name="PROFILE_NAME" /> kanssa, lisää itsesi Chromiumiin, jotta voitte selata erikseen. Muuten sinun on irrotettava hänen Google-tilinsä.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromiumia</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Käytä Chromiumin luomaa vahvaa salasanaa.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium löysi haitallisia ohjelmia tietokoneestasi. Chromium voi poistaa ne ja palauttaa asetukset ennalleen, jotta selain toimii taas normaalisti.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium ei sisällä PDF-katseluohjelmaa, joka tarvitaan tulostuksen esikatseluun.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 9dfdc28af04..a38f88b343c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1774152462503052664">Hayaang tumakbo ang Chromium sa background</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Upang gawing mas ligtas ang Chromium, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Muling i-install ang Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Nangangailangan ang Chromium ng access sa lokasyon upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Google ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Mga lisensya ng open source ng Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chromium sa paraang gusto nila.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">kunin ang Chromium sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chronium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Maaaring hindi gumana nang maayos ang 32-bit na Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Linux system na ito. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Chromium.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2535480412977113886">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Helper ng Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Kailangang ma-restart ang Chromium OS upang mailapat ang update.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Nangangailangan ang Chromium ng access sa camera upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">May naganap na error sa operating system sa panahon ng pag-install. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Huminto na sa pag-update ang Chromium at hindi na nito sinusuportahan ang bersyong ito ng iyong operating system.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="4549794359424059447">Hindi na susuportahan ng mga bersyon ng Chromium ang Windows XP o Windows Vista sa hinaharap.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Naka-sign in ka bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Maaari mo na ngayong i-access ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang setting sa lahat ng iyong device na naka-sign in.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Kailangan ng Chromium ng pahintulot na i-access ang iyong mikropono para sa site na ito.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Halos napapanahon na! Muling ilunsad ang Chromium upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />).  Ni-lock ng Chromium ang profile upang hindi ito ma-corrupt.  Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Humingi ng tulong sa Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">May nag-sign in dati sa Chromium sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chromium upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Pumunta sa Chromium nang mas mabilis</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Tanggapin at Maghanap</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Kailangan ng Chromium ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inbound na panuntunan para sa Chromium upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Nasa background mode ang Chromium.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Makakagamit ng Chromium ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="6403826409255603130">Ang Chromium ay isang web browser na nagpapatakbo ng mga webpage at application sa bilis ng kidlat. Ito ay mabilis, maaasahan, at madaling gamitin. Mas maingat na mag-browse sa web gamit ang proteksyon ng Chromium laban sa malware at phishing.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chromium. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chromium nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Kailangan ng Chromium ng access sa iyong lokasyon upang ibahagi ang lokasyon mo sa site na ito.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">I-uninstall ang Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Kailangan ng Chromium ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Hindi na susuportahan ng mga bersyon sa hinaharap ng 32-bit na Chromium ang Linux system na ito, mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Linux system na ito.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Nangangailangan ang Chromium ng access sa mikropono upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chromium menu o sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Hindi maaaring gamitin ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Chromium.
@@ -231,19 +231,20 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="7975919845073681630">Pangalawang pag-install ito ng Chromium at hindi ito maaaring gawing iyong default na browser.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Itago sa menu ng Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Nangangailangan ang Chromium ng access sa mga pahintulot upang maibahagi ang mga ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Kung ibabahagi mo ang computer na ito kay <ph name="PROFILE_NAME" />, idagdag ang iyong sarili sa Chromium upang mag-browse nang hiwalay. Kung hindi naman, idiskonekta ang kanilang Google Account.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Ipinapakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
 <translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Kailangan ng Chromium ng pahintulot na i-access ang iyong camera at mikropono para sa site na ito.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Chromium ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">May nakitang mapaminsalang software ang Chromium sa iyong computer. Maaari itong alisin ng Chromium at i-restore ang mga setting mo upang mapaganang muli nang normal ang iyong browser.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Hindi isinasama ng Chromium ang PDF viewer na kinakailangan upang gumana ang Preview ng Pag-print.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 1967dbc4ac8..ffdb2a19a79 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -25,8 +25,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1774152462503052664">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Réinstaller Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium doit accéder aux données de localisation pour les partager avec ce site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Vous pouvez nous aider à rendre Chromium plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
@@ -38,6 +36,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="2119636228670142020">À propos de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licences Chromium OS Open Source</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chromium comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">télécharger Chromium sur votre iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bits risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur ce système Linux. Veuillez passer à Chromium 64 bits.</translation>
@@ -50,7 +49,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="2535480412977113886">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Redémarrez Chromium OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium doit accéder à la caméra pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium peut utiliser des services Web pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvez choisir de désactiver ces services. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Une erreur du système d'exploitation s'est produite pendant l'installation. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium n'est plus mis à jour et n'est plus compatible avec la version actuelle de votre système d'exploitation.</translation>
@@ -113,12 +111,14 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="4549794359424059447">Les futures versions de Chromium ne seront plus compatibles avec Windows XP et Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Vous êtes connecté avec l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vous pouvez maintenant accéder à vos favoris, à l'historique et aux autres paramètres sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Applications Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre micro pour ce site.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Mise à jour presque terminée. Relancez Chromium pour la finaliser.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Le profil semble être utilisé dans le cadre d'un autre processus Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) sur un autre ordinateur (<ph name="HOST_NAME" />). Ce profil a été verrouillé de sorte qu'il ne soit pas endommagé. Si vous êtes sûr que le profil n'est utilisé dans le cadre d'aucun autre processus, vous pouvez le déverrouiller et relancer Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Obtenir de l'aide avec Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chromium sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Veuillez créer un autre utilisateur Chromium pour séparer vos informations.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Accédez à Chromium plus rapidement</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepter et rechercher</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo pour ce site.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Règle de trafic entrant pour Chromium autorisant le trafic mDNS</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium est exécuté en mode arrière-plan</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans laisser aucune trace.</translation>
@@ -168,11 +168,11 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="6403826409255603130">Chromium est un navigateur Web qui exécute les pages Web et les applications à une vitesse fulgurante. Il est rapide, stable et simple d'utilisation. Naviguez sur le Web en toute sécurité tout en bénéficiant de la protection offerte par Chromium contre les logiciels malveillants et de phishing.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chromium. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chromium sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Pour télécharger des fichiers, Chromium a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Les futures versions de Chromium 32 bits ne seront plus compatibles avec ce système Linux. Veuillez passer à Chromium 64 bits.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur ce système Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium doit accéder au micro pour le partager avec ce site.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Retrouvez vos favoris dans le menu Chromium ou dans la barre de favoris.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Votre profil ne peut pas être utilisé, car il provient d'une version plus récente de Chromium.
@@ -230,19 +230,20 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="7975919845073681630">Ceci est une installation secondaire de Chromium. Vous ne pouvez pas le définir comme navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Masquer dans le menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium doit accéder aux autorisations pour les partager avec ce site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si vous partagez cet ordinateur avec <ph name="PROFILE_NAME" />, ajoutez-vous en tant qu'utilisateur à Chromium pour naviguer indépendamment. Sinon, déconnectez le compte Google de cette personne.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chromium précédemment</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Utiliser un mot de passe sécurisé, généré par Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium a détecté un logiciel malveillant sur votre ordinateur. Il peut supprimer ce logiciel et restaurer vos paramètres pour que votre navigateur fonctionne à nouveau normalement.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium ne comprend pas le lecteur de PDF qui est nécessaire au fonctionnement de l'aperçu avant impression.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index dd9ea57b93f..e7fff698454 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium ને પૃષ�ઠભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ને સ�રક�ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ�ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ�યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક �ક�સ�ટેન�શન�સને અક�ષમ કર�યા છે.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium ને આ સાઇટ સાથે સ�થાન શેર કરવા માટે તેની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium � ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> � આ વેબસાઇટન�ં પ�રમાણપત�ર જારી કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">તમે Google ને સંભવિત સ�રક�ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chromium ને વધ� સલામત અને ઉપયોગમાં વધ� સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">તમે સંચાલિત કરેલ �કાઉન�ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ�યાં છો અને તમારી Chromium પ�રોફાઇલ પર તેન�ં વ�યવસ�થાપક નિયંત�રણ આપી રહ�યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે �પ�લિકેશનો, બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, પાસવર�ડ�સ અને અન�ય સેટિંગ�સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google �કાઉન�ટ�સ ડેશબોર�ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંત� તમે આ ડેટાને અન�ય �કાઉન�ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે અસ�તિત�વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ�પિક રૂપે �ક નવી પ�રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium પ�રતિસાદ આપત�ં નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરી�?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS વિશે</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ખ�લ�લા સ�ત�રોત લાઇસેંસેસ</translation>
 <translation id="2241627712206172106">જો તમે કમ�પ�ય�ટરને શેર કરો છો, તો મિત�રો અને ક�ટ�ંબીજનો અલગ-અલગ બ�રાઉ� કરી અને તેમને જોઇ� તેમ Chromium ને સેટ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">તમારા iPhone પર Chromium મેળવો</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2347108572062610441">જ�યારે તમે Chromium શરૂ કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે આ �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-બિટ Chromium યોગ�ય રીતે કાર�ય ન કરે તેવ�ં બની શકે કારણ કે તે હવે આ Linux સિસ�ટમ પર સમર�થિત નથી. કૃપા કરીને 64-બિટ Chromium પર અપગ�રેડ કરો.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">તમારી �કાઉન�ટ સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chromium OS તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium હેલ�પર</translation>
 <translation id="2587578672395088481">અપડેટ લાગ� કરવા માટે Chromium OS ને પ�નઃપ�રારંભ કરવાની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium ને આ સાઇટ સાથે કૅમેરો શેર કરવા માટે તેની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, તમારા બ�રાઉ�િંગ અન�ભવને બહેતર બનાવવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે વૈકલ�પિકરૂપે આ સેવાઓને અક�ષમ કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ઇન�સ�ટોલેશન દરમ�યાન ઓપરેટિંગ સિસ�ટમ ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી Chromium ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium � અપડેટ કરવાન�ં બંધ કરી દીધ�ં છે અને હવે તમારી ઓપરેટિંગ સિસ�ટમના આ સંસ�કરણન�ં સમર�થન કરત�ં નથી.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium ના ભાવિ સંસ�કરણો હવેથી Windows XP અથવા Windows Vista ને સમર�થિત કરશે નહિ.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">તમે <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન છો. હવે તમે તમારા બધા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણો પર તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ અને અન�ય સેટિંગ�સને �ક�સેસ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium �પ�લિકેશનો</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા માઇક�રોફોનના �ક�સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ સમાપ�ત કરવા માટે Chromium ને ફરીથી લોંચ કરો.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">બીજા કમ�પ�ય�ટર (<ph name="HOST_NAME" />) પર પ�રોફાઇલ બીજી Chromium પ�રક�રિયા (<ph name="PROCESS_ID" />) દ�વારા ઉપયોગમાં હોય �વ�ં લાગે છે. Chromium � પ�રોફાઇલને લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અન�ય પ�રક�રિયાઓ આ પ�રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પ�રોફાઇલને અનલૉક કરી અને Chromium ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS સાથે સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="4708774505295300557">કોઈ� આ કોમ�પ�ય�ટર પર પહેલા <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે Chromiumમાં સાઇન ઇન કર�ય�ં છે. તમારી માહિતી અલગ રાખવા માટે કૃપા કરીને નવો Chromium વપરાશકર�તા બનાવો.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium પર વધ� �ડપથી જાઓ</translation>
 <translation id="4743926867934016338">સ�વીકારો અને શોધો</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરાના �ક�સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ટ�રાફિકને મંજૂરી આપવા Chromium માટે ઇનબાઉન�ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium પૃષ�ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડ�યાં વિના Chromium નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium � �ક �વ�ં વેબ બ�રાઉ�ર છે જે પ�રકાશની ગતિ� વેબપૃષ�ઠો અને �પ�લિકેશંસને ચલાવે છે. તે �ડપી, સ�થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chromium માં નિર�મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સ�રક�ષા સાથે વેબને વધ� સ�રક�ષિત રૂપે બ�રાઉ� કરો.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">જ�યારે તમે Chromium શરૂ કરો ત�યારે કય�ં પૃષ�ઠ બતાવવામાં આવે તે તેન�ં પણ નિયંત�રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">તમે તમારી Chromium સામગ�રીન�ં સમન�વયન કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો. તમારી સમન�વયન પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chromium ને Google �કાઉન�ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ની મ�લાકાત લો.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromiumને આ સાઇટ સાથે તમાર�ં સ�થાન શેર કરવા માટે તમારા સ�થાનના �ક�સેસની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ને અનઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chromium ને સ�ટોરેજ �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-બિટ Chromium ના ભાવિ સંસ�કરણો હવે આ Linux સિસ�ટમન�ં સમર�થન કરશે નહીં અને કૃપા કરીને 64-બિટ Chromium પર અપગ�રેડ કરો.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium યોગ�ય રીતે કાર�ય ન કરે તેવ�ં બની શકે કારણ કે તે હવે આ Linux સિસ�ટમ પર સમર�થિત નથી.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium ને આ સાઇટ સાથે માઇક�રોફોન શેર કરવા માટે તેની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium મેનૂમાં અથવા બ�કમાર�ક�સ બાર પર તમારા બ�કમાર�ક�સ શોધો.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ �ક�સેસ કરો</translation>
 <translation id="6717134281241384636">તમારી પ�રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી કારણ કે તે Chromium નાં નવા સંસ�કરણ તરફથી છે.
@@ -231,19 +231,20 @@ Chromium તમારી સેટિંગ�સને પ�નઃપ�રા
 <translation id="7975919845073681630">આ Google Chrome ન�ં દ�વિતીય ઇન�સ�ટૉલેશન છે અને આને તમાર�ં ડિફૉલ�ટ બ�રાઉ�ર બનાવી શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium મેનૂમાં છ�પાવો</translation>
 <translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ�યાં છે...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium ને આ સાઇટ સાથે પરવાનગીઓ શેર કરવા માટે તેમની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">જો તમે <ph name="PROFILE_NAME" /> સાથે આ કમ�પ�ય�ટર શેર કરો છો, તો અલગથી બ�રાઉ� કરવા માટે તમને પોતાને Chromium પર ઉમેરો. અન�યથા તેઓન�ં Google �કાઉન�ટ ડિસ�કનેક�ટ કરો.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">આ ભાષામાં Chromium પ�રદર�શિત થાય છે</translation>
 <translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium � તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">તમારા ફોન પર Chromium ઇન�સ�ટૉલ કરો. અમે તમારા �કાઉન�ટ પ�નઃપ�રાપ�તિ ફોન નંબર પર �ક SMS મોકલીશ�ં: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="8290862415967981663">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chromium � તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનના �ક�સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, પહેલાં Chromium નો ઉપયોગ કરી રહ�યાં હતાં</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ઇન�સ�ટોલર આર�કાઇવ દૂષિત અથવા અમાન�ય છે. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium જૂન�ં થઈ ગય�ં છે</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium દ�વારા બનાવેલ સશક�ત પાસવર�ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર�વાધિકાર સ�રક�ષિત.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromiumને તમારા કમ�પ�ય�ટરમાં ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર જોવા મળ�ય�ં છે. તમાર�ં બ�રાઉ�ર ફરીથી સામાન�ય રીતે કાર�ય કરે તે માટે Chromium તેને દૂર કરીને તમારી સેટિંગ�સ પ�નઃસ�થાપિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">અન�લ�લેખિત ભૂલને કારણે ઇન�સ�ટોલેશન નિષ�ફળ રહ�ય�ં. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium માં PDF વ�યૂઅર સામેલ કરત�ં નથી, જે પ�રિંટ પૂર�વાવલોકનને કાર�ય કરવા માટે જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index dea1616c8cd..9c7a363290a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">क�रोमियम को पृष�ठभूमि में चलने दें</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium को अधिक स�रक�षित बनाने के लि�, हमने �से क�छ �क�सटेंशन अक�षम कर दि� हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद�ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े ग� हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">क�रोमियम को फिर से इंस�टॉल करें</translation>
-<translation id="1816404578968201294">स�थान को इस साइट के साथ सा�ा करने के लि� क�रोमियम को स�थान के �क�सेस की आवश�यकता होती है.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">क�रोमियम ने सत��यापित किया है कि इस वेबसाइट का प�रमाणपत�र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आप Google को संभावित स�रक�षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर�ट करके क�रोमियम को अधिक स�रक�षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आप प�रबंधित खाते से प�रवेश कर रहे हैं और उसके व�यवस�थापक को अपनी क�रोमियम प�रोफ़ाइल पर नियंत�रण दे रहे हैं. आपका क�रोमियम डेटा, जैसे आपके �प�स , ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड, औऱ अन�य सेटिंग स�थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से ज�ड़ जा�ंगी. आप Google खाता डैशबोर�ड के माध�यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन अन�य किसी खाते से इस डेटा को संबद�ध नहीं कर सकेंगे. आप अपने मौजूदा क�रोमियम डेटा को अलग रखने के लि� वैकल�पिक रूप से �क नई प�रोफ़ाइल बना सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">क�रोमियम अन�त�तरदायी है. अभी रीलॉन��च करें?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;क�रोमियम OS के बारे में</translation>
 <translation id="2158734852934720349">क�रोमियम OS ओपन सोर�स लाइसेंस</translation>
 <translation id="2241627712206172106">यदि आप किसी कंप�यूटर को सा�ा करते हैं, तो मित�र और परिवार अलग-अलग ब�राउज़ कर सकते हैं और क�रोमियम को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">अपने iPhone पर क�रोमियम पा�ं</translation>
 <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation>
 <translation id="2347108572062610441">इस �क�सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप क�रोमियम प�रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">हो सकता है 32-बिट क�रोमियम सही तरीके से काम ना करे क��योंकि अब वह इस Linux सिस�टम पर समर�थित नहीं है. कृपया 64-बिट क�रोमियम में अपग�रेड करें.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">क�रोमियम OS आपका डेटा समन�वयित नहीं कर सका क�योंकि आपके खाता प�रवेश विवरण प�राने हो च�के हैं.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">क�रोमियम सहायक</translation>
 <translation id="2587578672395088481">अपडेट को लागू करने के लि� क�रोमियम OS को फिर से चालू करने की आवश�यकता होती है.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">कैमरे को इस साइट के साथ सा�ा करने के लि� क�रोमियम को कैमरे के �क�सेस की आवश��यकता होती है.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">आपके ब�राउज़िंग अन�भव को बेहतर बनाने के लि� क�रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है. आप इन सेवाओं को वैकल��पिक रूप से अक�षम कर सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">इंस��टॉलेशन के दौरान ऑपरेटिंग सिस��टम गड़बड़ी ह�ई. कृपया क�रोमियम प�न: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">क�रोमियम ने अपडेट करना रोक दिया है और अब वह आपके ऑपरेटिंग सिस�टम के इस वर�शन का समर�थन नहीं करता.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">भविष��य में आने वाले क�रोमियम के संस��करण अब Windows XP या Windows Vista का समर�थन नहीं करेंगे.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">आपने <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प�रवेश किया ह�आ है. अब आप अपने सभी प�रवेश कि� ह�� डिवाइस पर अपने ब�कमार�क, इतिहास, और अन�य सेटिंग की �क�सेस कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="459535195905078186">क�रोमियम �प�स</translation>
+<translation id="4611246891205775468">क�रोमियम को इस साइट के लि� आपका माइक�रोफ़ोन �क�सेस करने की अन�मति चाहि�.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लि� क�रोमियम फिर से लॉन�च करें.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">�सा लगता है कि प�रोफ़ाइल का उपयोग अन�य क�रोमियम प�रोसेस (<ph name="PROCESS_ID" />) द�वारा किसी अन�य कंप�यूटर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है. क�रोमियम ने प�रोफ़ाइल को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. यदि आप स�निश�चित हैं कि कोई अन�य प�रोसेस इस प�रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप प�रोफ़ाइल को अनलॉक कर सकते हैं और क�रोमियम को फिर से लॉन�च कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="469338717132742108">क�रोमियम OS के लि� सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="4708774505295300557">इस कंप�यूटर पर पहले किसी अन�य व�यक�ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में प�रवेश किया है. अपनी जानकारी अलग रखने के लि� कृपया नया Chromium उपयोगकर�ता बना�ं.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">क�रोमियम पर तेज़ी से पह�ंचें</translation>
 <translation id="4743926867934016338">स��वीकार करें और खोजें</translation>
+<translation id="4825874709045178029">क�रोमियम को इस साइट के लि� आपका कैमरा �क�सेस करने की अन�मति चाहि�.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ट�रैफ़िक की अन�मति देने के लि� क�रोमियम के लि� इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">क�रोमियम पृष�ठभूमि मोड में है.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">अतिथि क�छ भी छोड़े बिना क�रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">क�रोमियम वेब ब�राउज़र है जो बह�त तेज़ी से वेबपेज और �प��लिकेशन चलाता है. यह तेज़, स��थिर, और उपयोग में आसान है. क�रोमियम में अंतर�निहित मैलवेयर और फ़ीशिंग स�रक�षा के साथ अधिक आसानी से वेब ब�राउज़ करें.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">इससे यह भी नियंत�रित होता है कि जब आप क�रोमियम प�रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">आप अपनी क�रोमियम सामग�री को समन�वयित करने के लि� <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का उपयोग कर रहे हैं. अपनी समन�वयन प�राथमिकता को अपडेट करने या Google खाते के बिना क�रोमियम का उपयोग करने के लि�, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जा�ं.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">इस साइट से आपका स�थान सा�ा करने के लि� क�रोमियम को आपके स�थान का �क�सेस चाहि�.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">क�रोमियम को अनइंस�टाल करें</translation>
 <translation id="6526111688217511984">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लि� क�रोमियम को मेमोरी �क��सेस की आवश��यकता होगी.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-बिट क�रोमियम के भविष��य में आने वाले वर�शन अब इस Linux सिस�टम का समर�थन नहीं करेंगे, कृपया 64-बिट क�रोमियम में अपग�रेड करें.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">हो सकता है क�रोमियम सही तरीके से काम ना करे क��योंकि अब वह इस Linux सिस�टम पर समर�थित नहीं है.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">माइक�रोफ़ोन को इस साइट के साथ सा�ा करने के लि� क�रोमियम को माइक�रोफ़ोन के �क�सेस की आवश�यकता होती है.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">क�रोमियम मेनू में या ब�कमार�क बार पर अपने ब�कमार�क ढूंढें.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट तक पह�ंच स�थापित करें</translation>
 <translation id="6717134281241384636">आपकी प�रोफ़ाइल का उपयोग नहीं किया जा सकता क��योंकि यह क�रोमियम के न� वर�शन से है.
@@ -229,19 +229,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">यह क�रोमियम का द�वितीयक इंस�टॉलेशन है और इसे आपका डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">क�रोमियम मेनू में छिपा�ं</translation>
 <translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">अन�मतियों को इस साइट के साथ सा�ा करने के लि� क�रोमियम को अन�मतियों के �क�सेस की आवश�यकता होती है.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">यदि आप इस कंप�यूटर को <ph name="PROFILE_NAME" /> से सा�ा करते हैं, तो अलग से ब�राउज़ करने के लि� स�वयं को क�रोमियम में जोड़ें. अन�यथा उनके Google खाते को डिसकनेक�ट करें.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">क�रोमियम इस भाषा में प�रदर�शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलि� क�रोमियम ने इसे अवर�द�ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">अपने फ़ोन पर क�रोमियम इंस�टॉल करें. हम आपके खाता प�नर�प�राप�ति फ़ोन नंबर पर �क SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">क�रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="8290862415967981663">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलि� क�रोमियम ने इसे अवर�द�ध कर दिया है.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">क�रोमियम को इस साइट के लि� आपका कैमरा और माइक�रोफ़ोन �क�सेस करने की अन�मति चाहि�.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले क�रोमियम का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इंस��टॉलर संग�रह दूषित या अमान��य है. कृपया क�रोमियम प�न: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">क�रोमियम प�राना हो गया है</translation>
 <translation id="8563206822260884157">क�रोमियम की ओर से जनरेट कि� ग� सशक�त पासवर�ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="85843667276690461">क�रोमियम उपयोग करने के साथ सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सर�वाधिकार स�रक�षित.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">क�रोमियम को आपके कंप�यूटर पर न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर मिला है. क�रोमियम उसे निकाल सकता है और आपकी सेटिंग बहाल कर सकता है ताकि आपका ब�राउज़र फिर से सामान�य रूप से काम करने लगे.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिर�दिष�ट कारणों से इंस��टॉलेशन विफल ह�आ. कृपया क�रोमियम प�न: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">क�रोमियम PDF व��यूअर को शामिल नहीं करता है जो कि प�रिंट पूर�वावलोकन को कार�य करने के लि� आवश��यक है.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�यतित है.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index cea79150400..ae9977184ac 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Neka Chromium radi u pozadini</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium u�inili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium treba imati pristup lokaciji da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim ra�unom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne plo�e Google ra�una, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim ra�unom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">O OS-u &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ako dijelite ra�unalo, prijatelji i �lanovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">preuzmite Chromium na iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitni Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na ovom sustavu Linuxa. Nadogradite na 64-bitni Chromium.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">OS Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg ra�una jer su pojedinosti prijave na ra�un zastarjele.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Potrebno je ponovo pokrenuti Chromium OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium treba imati pristup kameri da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja. Ako želite, možete onemogućiti te usluge. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Došlo je do pogreške operativnog sustava tijekom instalacije. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium se prestao ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati sustave Windows XP i Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikacije sustava Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium treba dopuštenje za pristup mikrofonu za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Izgleda da neki drugi proces Chromiuma (<ph name="PROCESS_ID" />) na nekom drugom ra�unalu (<ph name="HOST_NAME" />) upotrebljava taj profil. Chromium je zaklju�ao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otklju�ati i ponovo pokrenuti Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Potraži pomoć za upotrebu OS-a Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom ra�unalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Otvorite Chromium brže</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Prihvati i traži</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium treba dopuštenje za pristup fotoaparatu za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium radi u pozadini.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je web-preglednik koji munjevitom brzinom prikazuje web-stranice i aplikacije. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Pregledavajte web sigurnije jer je zaštita od zlonamjernog softvera i krađe identiteta ugrađena u Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Upotrebljavate <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromiumu. Za ažuriranje postavki sinkroniziranja ili upotrebu Chromiuma bez Google ra�una posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Deinstaliranje Chromiuma</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Buduće verzije 32-bitnog Chromiuma više neće podržavati ovaj sustav Linuxa. Nadgradite na 64-bitni Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na tom sustavu Linuxa.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium treba imati pristup mikrofonu da bi ga dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Pronađite oznake u izborniku Chromium ili na traci oznaka.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Vaš se profil ne može upotrebljavati jer je iz novije verzije Chromiuma.
@@ -229,19 +229,20 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7975919845073681630">Ovo je sekundarna instalacija Chromiuma, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium treba imati pristup dopuštenjima da bi ih dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ako dijelite ovo ra�unalo s korisnikom <ph name="PROFILE_NAME" />, dodajte sebe u Chromium kako biste pregledavali odvojeno. U suprotnom odjavite njegov Google ra�un.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium se prikazuje na tom jeziku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak ra�una: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium treba dopuštenje za pristup fotoaparatu i mikrofonu za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Upotrijebite snažnu zaporku koju generira Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium je pronašao štetni softver na ra�unalu. Može ga ukloniti i vratiti vaše postavke kako bi vaš preglednik ponovno funkcionirao normalno.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium ne uklju�uje pregleda� PDF-a koji je potreban da bi pregled ispisa funkcionirao.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 97fc171fbf3..33f41e8a1d0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">A Chromium fusson a háttérben</translation>
 <translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">A Chromium újratelepítése</translation>
-<translation id="1816404578968201294">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz, hogy megoszthassa azokat a webhellyel.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">A Chromium ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chromium használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chromium-adatainak elkülönített tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">A &amp;Chromium OS névjegye</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS nyílt forráskódú licencek</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chromiumot.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Chromium beszerzése iPhone eszközre</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chromium indításakor.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Előfordulhat, hogy a 32 bites Chromium nem fog megfelelően működni, mert a továbbiakban már nem támogatja ezt a Linux rendszert. Kérjük, frissítsen a Chromium 64 bites változatára.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chromium OS-t.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a kamerához, hogy megoszthassa azt a webhellyel.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Előfordulhat, hogy a Chromium internetes szolgáltatásokat használ böngészési élménye javítására. Lehetősége van az ilyen szolgáltatások letiltására. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Az operációs rendszer hibát jelzett a telepítés során. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">A Chromium a továbbiakban nem frissül, és már nem támogatja az Ön operációs rendszerének ezen verzióját.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni a következő rendszereket: Windows XP és Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> címmel van bejelentkezve. Elérheti könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait minden olyan eszközön, amelyen bejelentkezett.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-alkalmazások</translation>
+<translation id="4611246891205775468">A Chromium számára engedély szükséges, hogy hozzáférjen a mikrofonhoz ennél a webhelynél.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Már majdnem naprakész! Indítsa újra a Chromiumot a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Úgy tűnik, a profilt egy másik Chromium-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számítógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chromium zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindíthatja a Chromiumot.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Segítség a Chromium OS használatával kapcsolatban</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chromiumba erről a számítógépről. Az adatai elkülönítéséhez hozzon létre új Chromium-felhasználót.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">A Chromium gyorsabb elérése</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Elfogadás és keresés</translation>
+<translation id="4825874709045178029">A Chromium számára engedély szükséges, hogy hozzáférjen a kamerához ennél a webhelynél.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Bejövő szabály a Chromiumhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">A Chromium háttérmódban van.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">A Chromium olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromiumos dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chromium Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">A Chromiumnak a helyadatokhoz való hozzáférésre van szüksége a ahhoz, hogy megoszthassa az Ön tartózkodási helyét a webhellyel.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation>
 <translation id="6526111688217511984">A Chromiumnak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">A 32 bites Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni ezt a Linux rendszert. Kérjük, frissítsen a Chromium 64 bites változatára.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Előfordulhat, hogy a Chromium nem fog megfelelően működni, mert a továbbiakban már nem támogatja ezt a Linux rendszert.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a mikrofonhoz, hogy megoszthassa azt a webhellyel.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chromium menüben vagy a könyvjelzősávban.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
 <translation id="6717134281241384636">A profilja nem használható, mert az a Chromium egy újabb verziójából származik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát, vagy használja a Chromium újabb verzióját.</translation>
@@ -227,19 +227,20 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7975919845073681630">Ez a Chromium második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Elrejtés a Chromium-menüben</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége az engedélyekhez, hogy megoszthassa azokat a webhellyel.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ha közösen használja ezt a számítógépet <ph name="PROFILE_NAME" /> felhasználóval, adja hozzá magát a Chromiumhoz, hogy külön böngészhessen. Máskülönben válassza le az ő Google-fiókját.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">A Chromium ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">A Chromium számára engedély szükséges, hogy hozzáférjen a kamerához és a mikrofonhoz ennél a webhelynél.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chromiumot használt</translation>
 <translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation>
 <translation id="8563206822260884157">A Chromium által generált erős jelszó használata</translation>
 <translation id="85843667276690461">Segítséget kaphat a Chromium használatával kapcsolatban</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">A Chromium kártékony szoftvert talált a számítógépen. A Chromium képes a szoftver eltávolítására, és arra, hogy visszaállítsa a beállításokat, így a böngésző újra a megszokott módon működhet.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">A Chromium nem tartalmazza a PDF Viewer alkalmazást, amely a Nyomtatási előnézet működéséhez szükséges.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze naprakész.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index b0a25988368..baabe43b008 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Jalankan Chromium di latar belakang</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Instal ulang Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium memerlukan akses lokasi untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda dapat membantu membuat Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Tentang &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Lisensi sumber terbuka Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium di iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32-bit mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini. Tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium memerlukan akses kamera untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium dapat mengunakan layanan web agar pengalaman mengakses internet lebih menyenangkan. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Terjadi kesalahan pada sistem operasi saat pemasangan berlangsung. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium telah berhenti memperbarui dan tidak lagi mendukung versi sistem operasi ini.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Versi Chromium berikutnya tidak mendukung lagi Windows XP atau Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Anda masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, riwayat, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikasi Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium memerlukan izin akses ke mikrofon untuk situs ini.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Hampir selesai diperbarui! Luncurkan ulang Chromium untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profil tersebut mungkin digunakan pada proses Chromium lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil tersebut, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chromium kembali.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Dapatkan bantuan Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Buat pengguna Chromium baru agar informasi Anda tetap terpisah.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Buka Chromium lebih cepat</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Telusuri</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium memerlukan izin akses ke kamera untuk situs ini.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inbound rule untuk Chromium guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium berjalan di mode latar belakang.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari software perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Uninstal Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Versi Chromium 32-bit berikutnya sudah tidak mendukung sistem Linux ini, tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium memerlukan akses mikrofon untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Cari bookmark Anda dalam menu Chromium atau di bilah bookmark.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari Chromium versi yang lebih baru.
@@ -229,19 +229,20 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="7975919845073681630">Ini adalah pemasangan Chromium sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Sembunyikan di menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium memerlukan akses izin untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jika Anda berbagi komputer dengan <ph name="PROFILE_NAME" />, tambahkan diri Anda ke Chromium untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan Akun Google-nya.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation>
 <translation id="8290862415967981663">File ini mungkin berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium memerlukan izin akses ke kamera dan mikrofon untuk situs ini.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arsip pemasang rusak atau tidak valid. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Gunakan sandi kuat yang dibuat oleh Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium menemukan software berbahaya di komputer. Chromium dapat menghapusnya dan memulihkan setelan agar browser Anda dapat berfungsi kembali secara normal.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium tidak menyertakan penampil PDF yang dibutuhkan agar Pratinjau Cetak berfungsi.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 0f9909ed28a..ebd0386cafe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Lascia Chromium in esecuzione in background</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalla Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium deve avere accesso alla posizione per condividerla con questo sito.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puoi contribuire a rendere Chromium più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenze open source di Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chromium in base alle proprie esigenze.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Scarica Chromium sull'iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium a 32 bit potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su questo sistema Linux. Esegui l'upgrade a Chromium a 64 bit.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Supporto Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chromium OS.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione. Se preferisci, puoi disattivare questi servizi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Durante l'installazione si è verificato un errore del sistema operativo. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium non verrà più aggiornato e non supporta più questa versione del sistema operativo.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Le versioni future di Chromium non supporteranno più Windows XP o Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Hai eseguito l'accesso come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Applicazioni Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere al microfono.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Chromium per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Ricevi assistenza per Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Apri Chromium più velocemente</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accetta e cerca</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium è in modalità background.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Le versioni future di Chromium a 32 bit non supporteranno più questo sistema Linux. Esegui l'upgrade a Chromium a 64 bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su questo sistema Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium deve avere accesso al microfono per condividerlo con questo sito.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chromium o sulla barra dei Preferiti.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Impossibile utilizzare il tuo profilo perché proviene da una versione più recente di Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7975919845073681630">Questa è un'installazione secondaria, di conseguenza Chromium non può essere impostato come browser predefinito.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Nascondi in menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium deve avere accesso alle autorizzazioni per condividerle con questo sito.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME" />, aggiungiti a Chromium per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Usa una password sicura generata da Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium ha trovato software dannoso sul computer. Può rimuoverlo e ripristinare le tue impostazioni per ristabilire il normale funzionamento del browser.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium non include il visualizzatore PDF necessario per la funzione Anteprima di stampa.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 98736516320..e87765fb064 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">��פשר ל-Chromium לפעול ברקע</translation>
 <translation id="1779356040007214683">�כדי לשפר �ת ה�בטחה של Chromium, השבתנו חלק מהתוספי� של� רשומי� ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו לל� ידיעתך.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">�התקן מחדש �ת Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">�Chromium זקוק לגישה �ל המיקו� כדי לשתף �ותו ע� ה�תר הזה.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">�Chromium �ימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק �ת ה�ישור של ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">��תה יכול לעזור לשפר �ת הבטיחות של Chromium ולהקל �ת השימוש בו על ידי דיווח ל-Google על פרטי� של בעיות �בטחה �פשריות.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">��תה נכנס ע� חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתוני� שלך ב-Chromium, כגון יישומי�, סימניות, היסטוריה, סיסמ�ות והגדרות �חרות ייקשרו ב�ופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק �ת הנתוני� ה�לה ב�מצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, �בל ל� תוכל לשייך �ת הנתוני� ה�לה לחשבון �חר. לחלופין, תוכל ליצור פרופיל חדש כדי לשמור �ת הנתוני� הקיימי� שלך ב-Chromium בנפרד.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">�Chromium �ינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">�מידע על &amp;מערכת ההפעלה של Chromium�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">�רישיונות קוד פתוח של מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">��� �תה משתף מחשב, חברי� ובני משפחה יכולי� לגלוש בנפרד ולהגדיר �ת Chromium בדיוק כפי שה� רוצי�.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">�להורדת Chromium ל-iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ל�, תודה</translation>
 <translation id="2347108572062610441">�התוסף שינה �ת הדף שמוצג כש�תה מפעיל �ת Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">�ייתכן ש-Chromium ב-32 סיביות ל� יפעל כר�וי כי �ינו נתמך יותר במערכת Linux זו. שדרג ל-Chromium ב-64 סיביות.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">�מערכת ההפעלה של Chromium ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך �ינ� מעודכני�.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">�כדי להחיל עדכון זה, יש להפעיל מחדש �ת Chromium OS.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">�Chromium זקוק לגישה �ל המצלמה כדי לשתף �ותה ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">�Chromium עשוי להשתמש בשירותי �ינטרנט לשיפור חוויית הגלישה. ניתן להשבית �ת השירותי� ה�לה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">�במהלך ההתקנה �רעה שגי�ה של מערכת ההפעלה. הורד שוב �ת Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">�Chromium הפסיק לעדכן �ת הגרסה הזו של מערכת ההפעלה שלך וכבר �ינו תומך בה.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">�גרס�ות עתידיות של Chromium כבר ל� יתמכו ב-Windows XP וב-Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">נכנסת למערכת בתור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. כעת �תה יכול לגשת �ל הסימניות, ההיסטוריה והגדרות �חרות שלך בכל המכשירי� שבה� �תה מחובר לחשבון.</translation>
 <translation id="459535195905078186">�יישומי Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">�Chromium זקוק להרש�ת גישה �ל המיקרופון בשביל ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�העדכון כמעט הושל�! הפעל מחדש �ת Chromium� כדי לסיי� �ת העדכון.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">�נר�ה שהפרופיל נמצ� בשימוש על ידי תהליך Chromium �חר (<ph name="PROCESS_ID" />) במחשב �חר (<ph name="HOST_NAME" />)�. Chromium נעל �ת הפרופיל כדי של� ייפג�. �� �תה משוכנע ש�ף תהליך �חר �ינו משתמש בפרופיל זה, תוכל לבטל �ת נעילת הפרופיל ולהפעיל �ת Chromium מחדש.</translation>
 <translation id="469338717132742108">�קבל עזרה בנוש� Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">�מישהו נכנס בעבר ל-Chromium מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. צור משתמש חדש ל-Chromium כדי לשמור על הפרדת המידע שלך.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">�רוצה להגיע ל-Chromium מהר יותר?</translation>
 <translation id="4743926867934016338">�שר וחפש</translation>
+<translation id="4825874709045178029">�Chromium זקוק להרש�ת גישה �ל המצלמה בשביל ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">�כלל נכנס עבור Chromium על מנת ל�פשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">�Chromium נמצ� במצב רקע.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">��ורחי� יכולי� להשתמש ב-Chromium בלי להש�יר דבר מ�חור.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">�Chromium הו� דפדפן �ינטרנט המפעיל דפי �ינטרנט ו�פליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש. תוכל לגלוש ב�ינטרנט בצורה מ�ובטחת יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ודיוג המובנית ב-Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">�הגדרה זו ג� קובעת �יזה דף מוצג כש�תה מפעיל �ת Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">��תה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן �ת הפריטי� שלך ב-Chromium. עבור �ל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן �ת העדפות הסנכרון �ו להשתמש ב-Chromium לל� חשבון Google.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">�Chromium זקוק לגישה �ל המיקו� שלך כדי לשתף �ותו ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�הסר �ת התקנת Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">�לצורך הורדת קבצי�, Chromium זקוק לגישה ל�חסון.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">�גרס�ות עתידיות של Chromium ב-32 סיביות ל� יתמכו יותר במערכת Linux זו. שדרג ל-Chromium ב-64 סיביות.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">�ייתכן ש-Chromium ל� יפעל כר�וי כי �ינו נתמך יותר במערכת Linux זו.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">�Chromium זקוק לגישה �ל המיקרופון כדי לשתף �ותו ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">�מצ� �ת הסימניות שלך בתפריט Chromium �ו בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">גישה �ל ה�ינטרנט</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�ל� ניתן להשתמש בפרופיל שלך משו� שהו� מגיע מגרסה חדשה יותר של Chromium.
@@ -227,19 +227,20 @@ Chromium ל� יכול לשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">�זוהי התקנה משנית של Chromium, ול� ניתן להפוך �ותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">�הסתר בתפריט Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">מעדכן �ת המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">�Chromium זקוק להרש�ות גישה כדי לשתף תכונות מסוימות ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">��� �ת� משתף �ת המחשב הזה ע� <ph name="PROFILE_NAME" />, הוסף �ת עצמך ל-Chromium כדי לגלוש בנפרד. �חרת, נתק �ת חשבון Google שלו.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">�Chromium מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="81770708095080097">�Chromium� חס� �ת הקובץ הזה כי הו� מסוכן.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">�התקן �ת Chromium בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">�עזור לנו לשפר �ת Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">�Chromium� חס� �ת הקובץ הזה כי הו� עלול להיות מסוכן.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">�Chromium זקוק להרש�ת גישה �ל המצלמה והמיקרופון בשביל ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">�בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">�ה�רכיון של המתקין פגו� �ו ש�ינו חוקי. הורד שוב �ת Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">�Chromium �ינו מעודכן</translation>
 <translation id="8563206822260884157">�השתמש בסיסמה חזקה שנוצרה על-ידי Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">�עזרה ב�מצעות Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">�Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. כל הזכויות שמורות.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">�Chromium גילה תוכנה מזיקה במחשב. כדי להחזיר �ת הדפדפן לפעילות רגילה, Chromium יכול להסיר �ת התוכנה ולשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">�ההתקנה נכשלה בשל שגי�ה ל� מזוהה. הורד שוב �ת Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">�Chromium �ינו כולל מציג PDF, הנדרש להפעלת תצוגה מקדימה של הדפסה.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 040eec93f30..3efe56f5f0a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium を�ックグラウンド�実行�る</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium をより安全��利用�������<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />��供�����一部�拡張機能を無効�����。�れら�知ら�����追加�れ��能性��り��。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium を�インストール</translation>
-<translation id="1816404578968201294">��サイト��置情報を共有�る���Chromium ��置情報��アクセスを許��る必���り��。</translation>
-<translation id="1838412507805038478">��ウェブサイト�証明書� <ph name="ISSUER" /> 発行�も���る��� Chromium �確��れ���。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">セキュリティ�関�る事象�����詳細を Google �自動�信���Chromium �安全性�利便性��上���力����。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">�在�管�対象アカウント�ログイン���り����� Chromium プロフィールを管�者�制御��る状態�������。���� Chromium データ（アプリ�ブックマーク�履歴�パスワード���設定）�永続的� <ph name="USER_NAME" /> �関連付�られ��。��データ� Google アカウント�ダッシュボードを介��削除��������データを別�アカウント�関連付�る��������り��。新��プロフィールを作����既存� Chromium データを別��管�る�������。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium �応答���ん。今���起動����？</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS ����(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS オープンソース ライセンス</translation>
 <translation id="2241627712206172106">パソコンを共有���る場�����や家���れ�れ Chromium を自分専用�ブラウザ���自分用�設定を��使��������。</translation>
+<translation id="2265088490657775772">iPhone � Chromium をインストール</translation>
 <translation id="2316129865977710310">���</translation>
 <translation id="2347108572062610441">��拡張機能�より�Chromium �起動時�表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">�� Linux システム�サ�ート�れ��������32 ビット� Chromium �正常�機能����能性��り��。64 ビット� Chromium �アップグレード������。</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">アカウント�ログイン情報�最新�������Chromium OS �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">アップデートを�用�る�� Chromium OS を�起動�る必���り��。</translation>
-<translation id="2636877269779209383">��サイト�カメラを共有�る���Chromium �カメラ��アクセスを許��る必���り��。</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium ��より快��ブラウジングを�供�る目的�ウェブサービスを使用�る����り��。�れら�サービス�無効��る��も����。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">インストール中�オペレーティング システム エラー�発生����。Chromium をダウンロード�直������。</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium �アップデート��供を中止�����。�使���ージョン�オペレーティング システム��対応�����ん。</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium �今後��ージョン�� Windows XP � Windows Vista �サ�ート�れ���り��。</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ���ログイン�����。ログイン���る����デ�イス��ブックマーク�履歴���他�設定�アクセス����。</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium アプリ</translation>
+<translation id="4611246891205775468">��サイトを利用�る���Chromium �マイク�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Chromium を�起動��更新を完了������。</translation>
 <translation id="4677944499843243528">プロフィール��別�コンピュータ（<ph name="HOST_NAME" />）�別� Chromium プロセス（<ph name="PROCESS_ID" />）�使用�れ��るよ���。Chromium �プロフィール�破����よ��プロフィールをロック�����。他�プロセス���プロフィールを使用��������確実��れ��プロフィール�ロックを解除�� Chromium を�起動����。</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS �ヘルプを見る</translation>
 <translation id="4708774505295300557">�回��パソコン�別�ユーザー（<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />）� Chromium �ログイン����。情報を個別����る���新�� Chromium ユーザーを作�������。</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium をより迅速�起動</translation>
 <translation id="4743926867934016338">承諾��検索</translation>
+<translation id="4825874709045178029">��サイトを利用�る���Chromium �カメラ�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS トラフィックを許��る Chromium �イン�ウンド ルール��。</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium ��ックグラウンド モード��。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザー��記録を残��� Chromium を使用����。</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ��ウェブページやアプリケーションを高速�実行��るスピード��高�安定性を兼�備���常�使�や��ウェブブラウザ��。�正�ソフトウェアやフィッシング�対�る�護機能�組�込�れ��り�ウェブを安全�ブラウジング����。</translation>
 <translation id="6475912303565314141">��拡張機能���Chromium �起動時�表示�れるページも制御�れ��。</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromium データ��期� <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用�����。�期設定を更新�る���� Google アカウント��� Chromium を使用�る���<ph name="SETTINGS_LINK" /> �アクセス������。</translation>
+<translation id="6505742536731484931">��サイト��在地を共有�る���Chromium ��置情報�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium をアンインストール</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium �ファイルをダウンロード�る��ストレージ��アクセス権�必���。</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32 ビット� Chromium �今後��ージョン���� Linux システム�サ�ート�れ���り��。64 ビット� Chromium �アップグレード������。</translation>
 <translation id="6593914713218535185">�� Linux システム�サ�ート�れ��������Chromium �正常�機能����能性��り��。</translation>
-<translation id="6637001341228460105">��サイト�マイクを共有�る���Chromium �マイク��アクセスを許��る必���り��。</translation>
 <translation id="6638567566961868659">ブックマーク� Chromium メニューやブックマーク �ー�表示�れ��。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">インター�ット�アクセス</translation>
 <translation id="6717134281241384636">�ージョン�新�� Chromium �プロフィール�使用����ん。
@@ -229,19 +229,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">�� Chromium �セカンダリ インストール����既定�ブラウザ��設定����ん。</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium メニュー��表示</translation>
 <translation id="8030318113982266900">デ�イスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> �ャン�ル�更新�����...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">��サイト�制�付�機能を共有�る���Chromium �制�付�機能��アクセスを許��る必���り��。</translation>
 <translation id="8134284582177628525">��パソコンを <ph name="PROFILE_NAME" /> �ん�共有�る場���個別�閲覧��るよ����自分を Chromium �追加������。�����場���他�ユーザー� Google アカウント�接続を解除������。</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium ���言語�表示�れ����</translation>
 <translation id="81770708095080097">��ファイル��険�ファイル��る���Chromium �ブロック����。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromium をスマートフォン�インストール���ん�。�客様�アカウント�設定用�電話番�（<ph name="PHONE_NUMBER" />）��Google より SMS を��り���。</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ��質�上���力����</translation>
 <translation id="8290862415967981663">��ファイル��険�ファイル��能性��る���Chromium �ブロック����。</translation>
+<translation id="8328596990138326317">��サイトを利用�る���Chromium �カメラ�マイク�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Chromium ��回�使用者� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ��</translation>
 <translation id="8453117565092476964">インストーラ アーカイブ�壊れ��る�無効��。Chromium をダウンロード�直������。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ����ージョン��</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium �生��れ�安全�パスワード�使用を�������</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium �使用�関�るアド�イス</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">�使��パソコン上�有害�ソフトウェア�見��り���。Chromium ����ソフトウェアを削除��設定を復元���ブラウザを正常�動作�戻��������。</translation>
 <translation id="8621669128220841554">原因�明�エラー�よりインストール�失敗����。Chromium をも�一度ダウンロード������。</translation>
 <translation id="8628626585870903697">�刷プレビュー�表示�必�� PDF ビューア� Chromium �インストール�れ����ん。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �最新��。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 2b5dcd29861..a7ecaa3f95b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium ಹಿನ�ನೆಲೆಯಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ�ಳಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium  ಅನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲ�, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ�ಲಿ ನಾವ� ಪಟ�ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವ� ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದೇವೆ ಮತ�ತ� ಇದ� ಗಮನಕ�ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
-<translation id="1816404578968201294">ಈ ಸೈಟ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chromium ಗೆ ಸ�ಥಳದ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">ಈ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ನ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬ�ದಾಗಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಭದ�ರತೆ ಘಟನೆಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ�ನ� ವರದಿ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ�ನ� ಸ�ರಕ�ಷಿತ ಮತ�ತ� ಸ�ಲಭಗೊಳಿಸಲ� ನೀವ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">ನೀವ� ನಿರ�ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ Chromium ಪ�ರೊಫೈಲ� ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ�ವಾಹಕ ನಿಯಂತ�ರಣವನ�ನ� ನೀಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ�, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ�ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ�ನ� <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ� ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ�ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದ� ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಂಯೋಜಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿರ�ವ Chromium ಡೇಟಾವನ�ನ� ಪ�ರತ�ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ನೀವ� �ಚ�ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ�ಪಂದಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ. ಇದೀಗ ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ಮ�ಕ�ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
 <translation id="2241627712206172106">ನೀವ� ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ�ನೇಹಿತರ� ಮತ�ತ� ಕ�ಟ�ಂಬದವರ� ಪ�ರತ�ಯೇಕವಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� Chromium ಅನ�ನ� ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">ನಿಮ�ಮ iPhone ನಲ�ಲಿ Chromium ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ನೀವ� Chromium ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪ�ಟ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬ�ದನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂನಲ�ಲಿ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ 32-ಬಿಟ� Chromium ಬೆಂಬಲಿಸದಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದ� ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹ�ದ�. 64-ಬಿಟ� Chromium ಗೆ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ� ಇನ� ವಿವರಗಳ� ತೀರಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರ�ವ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="2587578672395088481">ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ವಯಿಸಲ� Chromium OS ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">ಈ ಸೈಟ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chromium ಗೆ ಕ�ಯಾಮರಾದ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಉತ�ತಮಗೊಳಿಸಲ� ವೆಬ�� ಸೇವೆಗಳನ�ನ� Chromium ಬಳಸಬಹ�ದ�. ನೀವ� �ಚ�ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ಸ�ಥಾಪಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ಆಪರೇಟಿಂಗ� ಸಿಸ�ಟಂ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� Chromium ಅನ�ನ� ಪ�ನಃ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ನವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ�ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ� ಸಿಸ�ಟಮ�‌ನ ಈ  ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium ಪೂರ�ಣ ಆವೃತ�ತಿಗಳ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Windows XP ಅಥವಾ Windows Vista ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� ಇದೀಗ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲಾ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="4611246891205775468">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Chromium ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">ಬಹ�ಪಾಲ� ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಮ�ಗಿಸಲ� Chromium ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">ಮತ�ತೊಂದ� ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ (<ph name="HOST_NAME" />) ಇನ�ನೊಂದ� Chromium ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯ (<ph name="PROCESS_ID" />) ಮೂಲಕ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿರ�ವಂತೆ ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷಪೂರಿತಗೊಳ�ಳದಂತೆ ಅದನ�ನ� Chromium ಲಾಕ� ಮಾಡಿದೆ. ಇತರ ಯಾವ�ದೇ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಗಳ� ಈ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿಲ�ಲವೆಂದ� ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ�ದರೆ, ನೀವ� ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� Chromium ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS ಕ�ರಿತಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4708774505295300557">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿದ�ದಾರೆ. ನಿಮ�ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಪ�ರತ�ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">ವೇಗವಾಗಿ Chromium ಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ಸಮ�ಮತಿಸಿ &amp; ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
+<translation id="4825874709045178029">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Chromium ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ಟ�ರಾಫಿಕ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ನಿಟ�ಟಿನಲ�ಲಿ Chromium ಗೆ ಒಳಬರ�ವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium ಹಿನ�ನೆಲೆ ಮೋಡ�‌ನಲ�ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳ� �ನನ�ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ಒಂದ� ವೆಬ� ಬ�ರೌಸರ� ಆಗಿದ�ದ� ವೆಬ�‌ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಮತ�ತ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಇದ� ವೇಗವಾದ, ಸ�ಥಿರವಾದ, ಮತ�ತ� ಬಳಸಲ� ಸ�ಲಭವಾಗಿದೆ. ಮಾಲ�‌ವೇರ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ�ಚ� ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ Chromium ನಲ�ಲಿ ವಿನ�ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಶಿಂಗ� ಸ�ರಕ�ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ� ಅನ�ನ� ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">ನೀವ� Chromium ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� ಕೂಡಾ ಇದ� ನಿಯಂತ�ರಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">ನಿಮ�ಮ Chromium ವಿಷಯವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� ನೀವ� <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. Google ಖಾತೆ ಇಲ�ಲದೆ ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲ� ಅಥವಾ Chromium ಬಳಸಲ�, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">ಈ ಸೈಟ�‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chromium ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳದ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ಅಸ�ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� Chromium ಗೆ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-ಬಿಟ� Chromium ನ ಭವಿಷ�ಯದ ಆವೃತ�ತಿಗಳ� ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ, ದಯವಿಟ�ಟ� 64-ಬಿಟ� Chromium ಗೆ ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂನಲ�ಲಿ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Chromium ಬೆಂಬಲಿಸದಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದ� ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">ಈ ಸೈಟ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chromium ಗೆ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium ಮೆನ� ಅಥವಾ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಯಾಗಿರ�ವ�ದರಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಕೆಲವೊಂದ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದಿರಬಹ�ದ�. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೆ ಒಂದ� ಪೊಫೈಲ� ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಅನ�ನ� ನಿರ�ದಿಷ�ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
@@ -223,19 +223,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">ಇದ� Chromium ನ ದ�ವಿತೀಯ ಸ�ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ� ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿ ಮರೆಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8030318113982266900">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ�‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">ಈ ಸೈಟ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chromium ಗೆ ಅನ�ಮತಿಗಳ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">ನೀವ� <ph name="PROFILE_NAME" /> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಪ�ರತ�ಯೇಕವಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಲ� Chromium ಗೆ ನಿಮ�ಮನ�ನೇ ಸೇರಿಸಿ. ಇಲ�ಲವಾದರೆ ಅವರ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ Chromium ಪ�ರದರ�ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ� ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ Chromium ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆ ಮರ�ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಫೋನ� ಸಂಖ�ಯೆ‌ಗೆ ನಾವ� ಎಸ�ಎಂಎಸ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ�ನ� ಉತ�ತಮಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ಈ ಫೈಲ� ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಮತ�ತ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Chromium ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರ� ಮೊದಲಿನಿಂದಲೆ Chromium ಬಳಸ�ತ�ತಿದ�ದರ�</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ಸ�ಥಾಪಕ ಆರ�ಕೈವ� ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� Chromium ಅನ�ನ� ಪ�ನಃ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium ಸೃಷ�ಟಿಸಿರ�ವ ಬಲಿಷ�ಠ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ�ದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ�ಕ�ಸ�ವಾಮ�ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರ�. ಎಲ�ಲಾ ಹಕ�ಕ�ಗಳನ�ನ� ಕಾಯ�ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ�‌ಗಳನ�ನ� Chromium ಕಂಡ�ಹಿಡಿದಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸರ� ಪ�ನಃ ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸಲ� Chromium ಅದನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ಅನಿರ�ದಿಷ�ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ�ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ Chromium ಅನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಲ� ಮ�ದ�ರಣ ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆಗೆ ಅಗತ�ಯವಿರ�ವಂತಹ PDF ವೀಕ�ಷಕರನ�ನ� Chromium ಒಳಗೊಂಡಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 1574e937e4e..f7254f3b73f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">백그�운드�서 Chromium� 실행</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Google�서는 Chromium� 보안� 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />� 표시�지 않고 사용� 모르게 추가�었� 수 있는 �부 확장 프로그램� 사용� 중지했습니다.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium 재설치</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium� � 사�트와 위치를 공유하려면 위치 액세스가 필요합니다.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium� <ph name="ISSUER" />�서 � 웹사�트� ��서를 발행했�� 확�했습니다.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google� 발�할 수 있는 보안 문제� 세부정보를 ��으로 보고하�� 설정하면 Chromium� � 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그�하고 Chromium 프로필� 대한 관리� 제어권� 부여하려고 합니다. 앱, �마�, 방문 기�, 비밀번호 � 기타 설정 등 Chromium ��터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정� �구�으로 연결�니다. �후 � ��터를 Google 계정 대시보드�서 삭제할 수는 있지만 다른 계정� 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium ��터를 유지하려면 새 프로필� 만드는 방법� 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium� �답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS ì •ë³´</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS 오픈소스 ��선스</translation>
 <translation id="2241627712206172106">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족� 개별�으로 �색하고 �하는 대로 Chromium� 설정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">iPhone� Chromium 다운로드하기</translation>
 <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Chromium� 시작하면 표시�는 페�지가 � 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">� Linux 시스템�서 � �� 32비트 Chromium� 지��지 않으므로 Chromium� 올바르게 작�하지 않� 수 있습니다. 64비트 Chromium으로 업그레�드하세요.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">계정� 로그� 세부정보가 오래�어 Chromium OS�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium �우미</translation>
 <translation id="2587578672395088481">업��트를 �용하려면 Chromium OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium� � 사�트와 카메�를 공유하려면 카메� 액세스가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium�서 사용��게 � 나� �터넷 사용 환경� 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. �하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">설치 중 운�체제 오류가 발�했습니다. Chromium� 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium�서 업��트를 중단했으며 � 버전� 운�체제를 � �� 지�하지 않습니다.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium 향후 버전�서는 � �� Windows XP �는 Windows Vista를 지�하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그��어 있습니다. �제 로그�한 모든 기기�서 �마�, 방문 기� � 기타 설정� 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium 앱</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium� � 사�트�서 마��� 액세스하려면 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">업��트가 거� 완료�었습니다. 업��트를 완료하려면 Chromium� 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">다른 컴퓨터(<ph name="HOST_NAME" />)� 다른 Chromium 프로세스(<ph name="PROCESS_ID" />)�서 프로필� 사용 중� 것 같습니다. 프로필� ���지 않�� Chromium�서 잠금 설정했습니다. 다른 프로세스�서 프로필� 사용 중�지 않� 것� 확실한 경우 프로필� 잠금 해제하고 Chromium� 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS �움� 보기</translation>
 <translation id="4708774505295300557">다른 사용�가 �전� � 컴퓨터�서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chromium� 로그�했습니다. 새로운 Chromium 사용�를 만들어 정보를 별�로 관리하세요.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium� � 빠르게 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">�� � 검색</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium� � 사�트�서 카메�� 액세스하려면 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium� mDNS 트래픽� 허용하는 �바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium� 백그�운드 모드로 실행 중입니다.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">�님으로 사용 기�� 남기지 않고 Chromium� 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium� 빠른 ��로 웹페�지와 애플리케�션� 실행하는 웹 브�우저입니다. 빠르고 안정��며 사용하기� 편리합니다. Chromium� 내장� 멀웨어 � 악성 코드 방지 기능� 사용하여 �욱 안전하게 웹� 검색하세요.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">�한 Chromium� 시작할 때 표시�는 페�지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromium 콘�츠를 �기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />�(를) 사용 중입니다. �기화 환경설정� 업��트하거나 Google 계정 없� Chromium� 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 ��하세요.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium� � 사�트와 위치를 공유하려면 내 위치� 액세스하�� 허용해야 합니다.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium 설치 제거</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium�서 파�� 다운로드하려면 저장소 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">향후 32비트 Chromium 버전�서는 � �� � Linux 시스템� 지�하지 않습니다. 64비트 Chromium으로 업그레�드하세요.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">� Linux 시스템�서 � �� Chromium� 지��지 않으므로 Chromium� 올바르게 작�하지 않� 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium� � 사�트와 마��를 공유하려면 마�� 액세스가 필요합니다.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium 메뉴 �는 �마�바�서 �마�를 검색합니다.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">�터넷 연결</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Chromium� 최신 버전� 사용하기 때문� 프로필� 사용할 수 없습니다.
@@ -231,19 +231,20 @@ Chromium�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Chromium� 보조 설치�며 기본 브�우저로 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium 메뉴�서 숨기기</translation>
 <translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채�로 업��트하는 중...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium� � 사�트와 권한� 공유하려면 권한 액세스가 필요합니다.</translation>
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" />님과 컴퓨터를 공유하는 경우 개별�으로 �터넷� 사용하려면 본�� Chromium� 추가하세요. 아니면 �대방� Google 계정 연결� 해제하세요.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">현재 Chromium�서 사용 중� 언어</translation>
 <translation id="81770708095080097">� 파�� 위험하므로 Chromium�서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">휴대전화� Chromium� 설치하세요. 다�� 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선� 참여</translation>
 <translation id="8290862415967981663">� 파�� 위험할 수 있으므로 Chromium�서 차단했습니다.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium� � 사�트�서 카메�와 마��� 액세스하려면 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />�서 �전� Chromium� 사용한 �� 있�</translation>
 <translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카�브가 ���었거나 잘못�었습니다. Chromium� 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium� �전 버전임</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium�서 �성한 안전한 비밀번호를 사용하세요.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium 사용� 대한 �움�</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium� 컴퓨터�서 유해한 소프트웨어를 찾았습니다. Chromium�서 해당 소프트웨어를 삭제하고 설정� 복�하여 브�우저가 다시 정��으로 작�하�� 할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">알 수 없는 오류로 �해 설치� 실패했습니다. Chromium� 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium� �쇄 미리보기� 필요한 PDF 뷰어가 �함�어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 최신 버전입니다.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index c65230f262d..c13b309e69e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1774152462503052664">Paleisti „Chromium“ fone</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Iš naujo įdiegti „Chromium“</translation>
-<translation id="1816404578968201294">„Chromium“ reikia pasiekti vietovės informaciją, kad galėtų bendrinti ją su šia svetaine.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Galite padėti sustiprinti „Chromium“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="2119636228670142020">Apie &amp;„Chromium“ OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">„Chromium“ OS atvirojo šaltinio licencijos</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Chromium“ pagal savo poreikius.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">gauti „Chromium“ „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="2316129865977710310">A�iū, ne</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chromium“.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 bitų „Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą. Naujovinkite į 64 bitų „Chromium“.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="2535480412977113886">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">„Chromium“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chromium“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">„Chromium“ reikia pasiekti fotoaparatą, kad galėtų bendrinti jį su šia svetaine.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo funkcijoms pagerinti. Galite pasirinktinai išjungti šias paslaugas. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Diegiant įvyko operacinės sistemos klaida. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">„Chromium“ nebeatsinaujina ir nebepalaiko šios operacinės sistemos versijos.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="4549794359424059447">Būsimų versijų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant „Windows XP“ ar „Windows Vista“.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Dabar galite pasiekti savo žymes, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę.</translation>
 <translation id="459535195905078186">„Chromium“ programos</translation>
+<translation id="4611246891205775468">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų mikrofoną šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Chromium“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Atrodo, kad profilį naudoja kitas „Chromium“ procesas (<ph name="PROCESS_ID" />) kitame kompiuteryje (<ph name="HOST_NAME" />). „Chromium“ užrakino profilį, kad jis nebūtų sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja šio profilio, galite atrakinti profilį ir iš naujo paleisti „Chromium“.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Gaukite pagalbos dėl „Chromium“ OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Kažkas anks�iau prisijungė prie „Chromium“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sukurkite naują „Chromium“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Grei�iau pasiekite „Chromium“</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Sutikti ir ieškoti</translation>
+<translation id="4825874709045178029">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų fotoaparatą šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">„Chromium“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">„Chromium“ veikia fono režimu.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Sve�iai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="6403826409255603130">„Chromium“ – tai žiniatinklio naršyklė, kurią naudojant akimirksniu paleidžiami tinklalapiai ir programos. Ji greita, stabili ir lengvai naudojama. Saugiau naršykite žiniatinklį naudodami į „Chromium“ integruotą apsaugą nuo kenkėjiškų programų ir suk�iavimo.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Sinchronizuoti „Chromium“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chromium“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Pašalinti „Chromium“</translation>
 <translation id="6526111688217511984">„Chromium“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Būsimų versijų 32 bitų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą. Naujovinkite į 64 bitų „Chromium“.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">„Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">„Chromium“ reikia pasiekti mikrofoną, kad galėtų bendrinti jį su šia svetaine.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Žymes rasite „Chromium“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Jūsų profilis nenaudojamas, nes jis iš naujesnės versijos „Chromium“.
@@ -231,19 +231,20 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="7975919845073681630">Tai yra antrinis „Chromium“ diegimas, todėl ji negali būti nustatyta kaip numatytoji naršyklė.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">„Chromium“ reikia pasiekti leidimus, kad galėtų bendrinti juos su šia svetaine.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jei bendrinate šį kompiuterį su <ph name="PROFILE_NAME" />, pridėkite save prie „Chromium“, kad galėtumėte atskirai naršyti. Arba atjunkite to asmens „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">„Chromium“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų fotoaparatą ir mikrofoną šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anks�iau naudojo „Chromium“</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Naudokite „Chromium“ sugeneruotą sudėtingą slaptažodį</translation>
 <translation id="85843667276690461">Gauti su „Chromium“ naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">„Chromium“ rado žalingos programinės įrangos jūsų kompiuteryje. „Chromium“ gali ją pašalinti ir atkurti nustatymus, kad naršyklė vėl veiktų įprastai.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nepavyko įdiegti dėl nenurodytos klaidos. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">„Chromium“ neįtraukta PDF žiūryklė, reikalinga, kad veiktų „Spaudinio peržiūra“.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index 6af2a08e45c..e4c331218ae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Ļaut Chromium darboties fon�</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējoj�m dažus paplašin�jumus, kas nav nor�dīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">P�rinstalēt Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium sistēm�m ir nepieciešama piekļuve atrašan�s vietas inform�cijai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprin�ja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifik�tu.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Varat palīdzēt uzlabot Chromium drošību un lietošanas ērtumu, autom�tiski nosūtot Google serveriem inform�ciju par iespējam�m drošības problēm�m.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakst�ties ar p�rvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, gr�matzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietot�ju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu inform�cijas paneli, ta�u nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glab�tu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Par &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS atkl�t� pirmkoda licences</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt p�rlūku Chromium atbilstoši sav�m vēlmēm un p�rlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Iegūt Chromium sav� iPhone t�lrunī</translation>
 <translation id="2316129865977710310">NÄ“, paldies</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Šis paplašin�jums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, palaižot p�rlūku Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Iespējams, Chromium 32 bitu versija nedarbosies pareizi, jo t� vairs netiek atbalstīta šaj� Linux sistēm�. Lūdzu, jauniniet uz Chromium 64 bitu versiju.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšan�s inform�cija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium palīgs</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Lai lietotu atjaunin�jumu, operēt�jsistēma Chromium ir j�restartē.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium sistēm�m ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus, lai uzlabotu jūsu p�rlūkošanas pieredzi. Varat arī atspējot šos pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Instal�cijas laik� rad�s operēt�jsistēmas kļūda. Lejupiel�dējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Operēt�jsistēmas Chromium atjaunin�šana ir apturēta, un vairs netiek atbalstīta šī jūsu operēt�jsistēmas versija.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">N�kamaj�s Chromium versij�s vairs netiks atbalstītas operēt�jsistēmas Windows XP un Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Jūs esat pierakstījies k� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tagad varat piekļūt sav�m gr�matzīmēm, vēsturei un citiem iestatījumiem vis�s ierīcēs, kur�s esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium lietotnes</translation>
+<translation id="4611246891205775468">P�rlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu mikrofonam šaj� vietnē.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Atjaunin�šana ir gandrīz pabeigta. Lai pabeigtu atjaunin�šanu, atk�rtoti palaidiet p�rlūku Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Šķiet, ka profils tiek izmantots cit� Chromium proces� (<ph name="PROCESS_ID" />) cit� dator� (<ph name="HOST_NAME" />). Lai profils netiktu boj�ts, p�rlūk� Chromium tas ir bloķēts. Ja esat p�rliecin�ts, ka šis profils netiek izmantots citos procesos, varat to atbloķēt un restartēt p�rlūku Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Saņemt palīdzību par Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">K�ds iepriekš pierakstīj�s p�rlūk� Chromium šaj� dator�, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Lūdzu, izveidojiet jaunu Chromium lietot�ju, lai nošķirtu savu inform�ciju.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Ātr�ka piekļuve p�rlūkam Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Pieņemt un meklēt</translation>
+<translation id="4825874709045178029">P�rlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai šaj� vietnē.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Ien�košo savienojumu k�rtula p�rlūkam Chromium, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium darbojas fona režīm�.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Viesi var izmantot Chromium, neatst�jot nek�das pēdas.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ir tīmekļa p�rlūks, kas darbina tīmekļa lapas un lietojumprogrammas zibenīg� �trum�. Tas ir �trs, stabils un ērti lietojams. P�rlūkojiet tīmekli vēl droš�k ar aizsardzību pret ļaunpr�tīgu programmatūru un pikšķerēšanu, kas iebūvēta p�rlūk� Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Tas nosaka arī to, k�da lapa tiks r�dīta, kad atvērsiet p�rlūku Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromium satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjaunin�tu savas sinhroniz�cijas preferences vai izmantotu Chromium bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">P�rlūkam Chromium ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašan�s vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Atinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ir nepieciešama piekļuve kr�tuvei, lai varētu lejupiel�dēt failus.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">N�kamaj�s Chromium 32 bitu versij�s vairs netiks atbalstīta šī Linux sistēma, lūdzu, jauniniet uz Chromium 64 bitu versiju.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Iespējams, Chromium nedarbosies pareizi, jo tas vairs netiek atbalstīts šaj� Linux sistēm�.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium sistēm�m ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Skatiet savas gr�matzīmes Chromium izvēlnē vai gr�matzīmju josl�.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Jūsu profilu nevar izmantot, jo tas ir no jaun�kas Chromium versijas.
@@ -227,19 +227,20 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7975919845073681630">Šī ir Chromium papildu instal�cija, un to nevar izmantot k� noklusējuma p�rlūku.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Paslēpt Chromium izvēlnē</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunin�šana uz kan�lu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium sistēm�m ir nepieciešama piekļuve atļauj�m, lai kopīgotu t�s ar šo vietni.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ja izmantojat šo datoru kop� ar lietot�ju <ph name="PROFILE_NAME" />, pievienojiet savu kontu p�rlūk� Chromium, lai veiktu p�rlūkošanu atsevišķi. Pretēj� gadījum� atsaistiet attiecīg� lietot�ja Google kontu.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium tiek r�dīts šaj� valod�.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, t�pēc Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalējiet p�rlūku Chromium sav� t�lrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas t�lruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Šis fails var būt bīstams, t�pēc Chromium to bloķēja.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">P�rlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam šaj� vietnē.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Instalēšanas programmas arhīvs ir boj�ts vai nav derīgs. Lejupiel�dējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Izmantot Chromium ģenerētu drošu paroli</translation>
 <translation id="85843667276690461">Saņemt palīdzību par Chromium izmantošanu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium atrada kaitīgu programmatūru jūsu dator�. Chromium var to noņemt un atjaunot jūsu iestatījumus, lai p�rlūks atkal darbotos, k� paredzēts.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalēšana neizdev�s nenoteiktas kļūdas dēļ. Lejupiel�dējiet p�rlūku Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">P�rlūka Chromium komplekt�cij� nav PDF skatīt�ja, kas nepieciešams funkcijas Drukas priekšskatījums darbībai.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunin�ta.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 53b5fd81267..2ef9bc0a349 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium-ത�തെ പശ�ചാത�തലത�തിൽ പ�രവർത�തിക�കാൻ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium സ�രക�ഷിതമാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന�നതിൽ ലിസ�റ�റ�ചെയ�യാത�ത ചില വിപ�ലീകരണങ�ങൾ ഞങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി, അവ നിങ�ങള�ടെ അറിവില�ലാതെ ചേർത�തിരിക�കാനിടയ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium വീണ�ട�ം ഇൻസ�‌റ�റാള�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റ�മായി ലൊക�കേഷൻ പങ�കിടാൻ അതിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">ഈ വെബ�‌സൈറ�റിന�റെ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന�ന� Chromium പരിശോധിച�ച�റപ�പിച�ച�.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">സ�രക�ഷയെ ബാധിക�കാൻ സാധ�യതയ�ള�ള കാര�യങ�ങള�ടെ വിശദാംശങ�ങൾ Google-ലേക�ക� സ�വയമേവ റിപ�പോർട�ട�ചെയ�‌ത�കൊണ�ട� നിങ�ങൾക�ക� Chrome-നെ സ�രക�ഷിതവ�ം എള�പ�പവ�മാക�കാൻ സഹായിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">നിങ�ങൾ ഒര� നിയന�ത�രിത അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിച�ച� സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത� അതിന�റെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർക�ക� നിങ�ങള�ടെ Chromium പ�രൊഫൈലിന�റെ നിയന�ത�രണം നൽക�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ അപ�ലിക�കേഷന�കൾ, ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, പാസ�‌വേഡ�കൾ, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ എന�നിവ പോലെയ�ള�ള Chromium ഡാറ�റ <ph name="USER_NAME" /> എന�നത�മായി ശാശ�വതമായി ബന�ധിപ�പിച�ചതായിത�തീര�ം. Google അക�കൗണ�ട�സ� ഡാഷ�‌ബോർഡ� വഴി നിങ�ങൾക�ക� ഈ ഡാറ�റ ഇല�ലാതാക�കാനാക�മെങ�കില�ം, ഈ ഡാറ�റ മറ�റൊര� അക�കൗണ�ട�മായി ബന�ധപ�പെട�ത�താനാകില�ല. നിങ�ങള�ടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ�റ പ�രത�യേകമായി സൂക�ഷിക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങൾക�ക� ഒര� പ�തിയ പ�രൊഫൈൽ ഓപ�‌ഷണലായി സൃഷ�‌ടിക�കാനാക�ം. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല. ഇപ�പോൾ വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�കണോ?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS-നെക�ക�റിച�ച�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ഓപ�പൺ സോഴ�‌സ� ലൈസൻസ�കൾ</translation>
 <translation id="2241627712206172106">നിങ�ങളൊര� കമ�പ�യൂട�ടർ പങ�കിട�കയാണെങ�കിൽ, സ�ഹൃത�ത�ക�കൾക�ക�ം ക�ട�ബാംഗങ�ങൾക�ക�ം വെവ�വേറെ ബ�രൗസ�ചെയ�യാന�ം അവർക�ക� ആവശ�യമ�ള�ള രീതിയിൽ Chromium സജ�ജീകരിക�കാന�മാക�ം.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">നിങ�ങള�ടെ iPhone-ൽ Chromium സ�വന�തമാക�കൂ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
 <translation id="2347108572062610441">നിങ�ങൾ Chromium ആരംഭിക�ക�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ ഈ വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-ബിറ�റ� Chromium, ഈ Linux സിസ�‌‌റ�റത�തെ പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ അത� ശരിയായി പ�രവർത�തിക�കാനിടയില�ല. 64-ബിറ�റ� Chromium-ത�തിലേക�ക� അപ�‌ഗ�രേഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന�റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ�ങൾ കാലഹരണപ�പെട�ടതിനാൽ Chromium OS-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium ഹെൽപ�പർ</translation>
 <translation id="2587578672395088481">അപ�‌ഡേറ�റ� പ�രയോഗത�തിൽ വര�ത�താൻ Chromium OS പ�നഃരാരംഭിക�കേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റ�മായി ക�യാമറ പങ�കിടാൻ അതിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� അന�ഭവം മെച�ചപ�പെട�ത�താൻ Chromium വെബ�‌ സേവനങ�ങൾ ഉപയോഗിക�കാനിടയ�ണ�ട�. വേണമെങ�കിൽ ഈ സേവനങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യ�ന�നതിനിടെ ഒര� ഓപ�പറേറ�റിംഗ� സിസ�റ�റം പിശക� സംഭവിച�ച�. Chromium വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നത� നിർത�തിവച�ച�, ഒപ�പം നിങ�ങള�ടെ ഓപ�പറേറ�റിംഗ� സിസ�റ�റത�തിന�റെ ഈ പതിപ�പിനെ ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�ക�കയ�മില�ല.</translation>
@@ -115,12 +113,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium-ത�തിന�റെ ഭാവിയിലെ പതിപ�പ�കൾ ഇനി Windows XP അല�ലെങ�കിൽ Windows Vista-യെ പിന�ത�ണയ�‌ക�കില�ല.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">നിങ�ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�. സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ം ചരിത�രവ�ം മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങള�ം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ ഇപ�പോൾ നിങ�ങൾക�കാക�ം.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium അപ�ലിക�കേഷന�കൾ</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ� ചെയ�യാന�ള�ള അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">എകദേശം അപ�‌‌ട�ഡേറ�റാണ�! അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യൽ പൂർത�തിയാക�കാൻ Chromium വീണ�ട�ം ആരംഭിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">മറ�റൊര� കമ�പ�യൂട�ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ�റൊര� Chromium പ�രോസസ�സ� (<ph name="PROCESS_ID" />) പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത�പോലെ തോന�ന�ന�ന�. Chromium പ�രൊഫൈൽ ലോക�ക�ചെയ�‌തതിനാൽ ഇത� കേടാക�കയില�ല.  മറ�റ� പ�രോസസ�സ�കളൊന�ന�ം ഈ പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നില�ലെന�ന� ഉറപ�പാണെങ�കിൽ നിങ�ങൾക�ക� പ�രൊഫൈൽ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� Chromium വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�കാം.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന�ള�ള സഹായം തേട�ക</translation>
 <translation id="4708774505295300557">ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിലെ Chromium-ത�തിൽ മ�മ�പ� മറ�റാരോ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന�നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ പ�രത�യേകം വേർതിരിച�ച� സൂക�ഷിക�കാൻ പ�തിയ Chromium ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">വേഗതയേറിയ Chromium സ�വന�തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4743926867934016338">അംഗീകരിച�ച� തിരയ�ക</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ� ചെയ�യാന�ള�ള അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ട�രാഫിക�ക� അന�വദിക�കാൻ Chromium-ന�ള�ള ഇൻബൗണ�ട� നയം.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium പശ�ചാത�തല മോഡിലാണ�.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">അതിഥികൾക�ക� ഒന�ന�ം ശേഷിപ�പിക�കാതെ തന�നെ Chromium ഉപയോഗിക�കാനാക�ം.</translation>
@@ -170,11 +170,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">മിന�നൽ വേഗത�തിൽ വെബ�‌പേജ�കള�ം അപ�ലിക�കേഷന�കള�ം പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�ന ഒര� വെബ� ബ�രൗസറാണ� Chromium. ഇത� വേഗതയ�ള�ളത�ം സ�ഥിരതയാർന�നത�ം ഉപയോഗിക�കാൻ എള�പ�പമ�ള�ളത�മാണ�. Chromium-ൽ അന�തർനിർമ�മിതമായ ക�ഷ�ദ�രവെയർ, ഫിഷിംഗ� എന�നിവയ�‌ക�കെതിരായ�ള�ള പരിരക�ഷയോടൊപ�പം കൂട�തൽ സ�രക�ഷിതമായി വെബ� ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">നിങ�ങൾ Chromium ആരംഭിക�ക�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജ�ം അത� നിയന�ത�രിയ�ക�ക�ം.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromium ഫയൽ സമന�വയിപ�പിക�കാൻ നിങ�ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ സമന�വയ മ�ൻഗണനകൾ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാനോ ഒര� Google അക�കൗണ�ട� ഇല�ലാതെ Chromium ഉപയോഗിക�കാനോ, <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന�ദർശിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റ�മായി ലൊക�കേഷൻ പങ�കിട�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷനിലേക�ക�ള�ള ആക�‌സസ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium അൺഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ Chromium-ത�തിന� സ�റ�റോറേജ� ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">ഭാവിയിലെ 32-ബിറ�റ� Chromium പതിപ�പ�കൾ ഇനി ഈ Linux സിസ�‌റ�റത�തെ പിന�ത�ണയ�‌ക�കില�ല, 64-ബിറ�റ� Chromium-ത�തിലേക�ക� അപ�‌ഗ�രേഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium ഇനി Linux സിസ�‌റ�റം പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഇത� ശരിയായി പ�രവർത�തിക�കാനിടയില�ല.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റ�മായി മൈക�രോഫോൺ പങ�കിടാൻ അതിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium മെന� അല�ലെങ�കിൽ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ ബാർ എന�നിവയിൽ നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ഇന�റര��‌നെറ�റ� ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Chromium-ത�തിന�റെ �റ�റവ�ം പ�തിയ ഒര� പതിപ�പിൽ നിന�ന�ള�ളതായതിനാൽ നിങ�ങള�ടെ പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയില�ല.
@@ -232,19 +232,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">ഇത� Chromium-ത�തിന�റെ ദ�വിതീയ ഇൻസ�‌റ�റലേഷനായതിനാൽ, നിങ�ങള�ടെ ഡിഫോൾട�ട� ബ�രൗസറാക�കാൻ കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium മെന�വിൽ മറയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8030318113982266900">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ�‌ക�ക� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium-ത�തിന� അവ ഈ സൈറ�റ�മായി പങ�കിടാൻ ആക�‌സസ�സ� അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന�നയാള�മായി നിങ�ങൾ ഈ കമ�പ�യൂട�ടർ പങ�കിട�കയാണെങ�കിൽ, പ�രത�യേകം ബ�രൗസ�ചെയ�യാൻ നിങ�ങളെ സ�വയം Chromium-ൽ ചേർക�ക�ക. അല�ലെങ�കിൽ, അവര�ടെ Google അക�കൗണ�ട� വിച�‌ഛേദിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium ഈ ഭാഷയിൽ പ�രദർശിപ�പിച�ചിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">നിങ�ങള�ടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക. അക�കൗണ�ട� വീണ�ടെട�ക�കൽ ഫോൺ നമ�പറിലേക�ക� ഞങ�ങളൊര� SMS അയയ�‌ക�ക�ം: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium മികച�ചതാക�കാൻ സഹായിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയ�ള�ളതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium-ത�തിന� ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ആക�‌സസ�ചെയ�യാന�ള�ള അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മ�മ�പ� Chromium ഉപയോഗിച�ചിട�ട�ണ�ട�</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ഇൻസ�റ�റാളർ ആർക�കൈവ� കേടായതാണ� അല�ലെങ�കിൽ അസാധ�വാണ�. Chromium വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ�പെട�ട�</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium സൃഷ�‌ടിച�ച ശക�തമായ പാസ�‌വേഡ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന�ള�ള സഹായം നേട�ക</translation>
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ�പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക�കൾ. എല�ലാ അവകാശങ�ങള�ം നിക�ഷിപ�‌തം.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ Chromium ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ കണ�ടെത�തി. നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസറിനെ വീണ�ട�ം സാധാരണഗതിയിൽ പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നതിന� Chromium-ത�തിന� അത� നീക�കംചെയ�യാന�ം ക�രമീകരണം പ�നഃസ�ഥാപിക�കാന�ം കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">അവ�യക�തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യൽ പരാജയപ�പെട�ട�. Chromium വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium-ത�തിൽ പ�രിന�റ� പ�രിവ�യൂവിന� പ�രവർത�തിക�ക�ന�നതിന� ആവശ�യമായ PDF വ�യൂവർ ഉൾപ�പെട�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ�‌ ട� ഡേറ�റാണ�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 9c82d86bc43..82c636787ad 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -25,8 +25,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium पार�श�वभूमीवर चालू द�या</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक स�रक�षित बनविण��यासाठी, आम��ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध��ये सूचीबद�ध नसलेले आणि आपल��या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस��तार अक�षम केले.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium प�नर�स�थापित करा</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण��यासाठी स��थानामध�ये प�रवेश करण�याची आवश��यकता असते.</translation>
-<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प�रमाणपत�र जारी केले हे Chromium ने सत�यापित केले.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आपण Google कडे संभाव�य स�रक�षितता घटनांच�या तपशीलांचा स�वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक स�रक�षित आणि अधिक स�लभ करण�यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Chromium प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�डद�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. आपण आपला विद�यमान Chromium डेटा विभक�त ठेवण�यासाठी �क नवीन प�रोफाईल वैकल�पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता प�न��हा ला�च करायचे?</translation>
@@ -38,6 +36,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS बद�दल</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
 <translation id="2241627712206172106">आपण संगणक सामायिक केल�यास, मित�र आणि क�ट�ंब स�वतंत�रपणे ब�राउ� करू शकतात आणि त�यांना पाहिजे तसे Chromium सेट अप करू शकतात.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Chromium त�मच�या iPhone वर मिळवा</translation>
 <translation id="2316129865977710310">नाही, धन�यवाद</translation>
 <translation id="2347108572062610441">आपण Chromium प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-बिट Chromium याप�ढे या Linux सिस�टीमवर समर�थित नसल�याने कदाचित तो योग�यरितीने कार�य करू शकत नाही. कृपया 64-बिट Chromium वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
@@ -50,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह�य �ाल�याम�ळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation>
 <translation id="2587578672395088481">अद�यतन लागू करण�यासाठी Chromium OS रीस�टार�ट करणे आवश�यक आहे.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण��यासाठी कॅमेर��यामध�ये प�रवेश करण�याची आवश��यकता असते.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium आपला ब�राउ�िंग अन�भव स�धारण�यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकल�पिकपणे अक�षम करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">स��थापनेदरम��यान ऑपरेटिंग प�रणाली त�र�टी आली. कृपया Chromium प�न��हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ने अद�यतन करणे थांबविले आहे आणि हे आपल�या ऑपरेटिंग प�रणालीच�या या आवृत�तीचे याप�ढे समर�थन करत नाही.</translation>
@@ -113,12 +111,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium च�या भविष��यातील आवृत�त�या याप�ढे Windows XP किंवा Windows Vista ला समर�थन देणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म�हणून साइन इन केले आहे. आता आपण आपल�या सर�व साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसवरील आपल�या ब�कमार�क, इतिहास आणि अन�य सेटिंग�जवर प�रवेश करू शकता.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation>
+<translation id="4611246891205775468">या साइटसाठी Chromiumला त�मचा मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">अद�ययावत करणे जवळजवळ पूर�ण �ाले! अद�यतनित करणे समाप�त करण�यासाठी Chromium रीला�च करा.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">प�रोफाईल द�सर��या संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) द�सर��या Chromium प�रक�रियेद�वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल�याचे दिसते. Chromium ने प�रोफाईल लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणतीही अन�य प�रक�रिया हे प�रोफाईल वापरत नसल�याची आपल�याला खात�री असल�यास, आपण प�रोफाईल अनलॉक करू शकता आणि Chromium रीला�च करू शकता.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS सह मदत मिळवा</translation>
 <translation id="4708774505295300557">कोणीतरी यापूर�वी या संगणकावरील Chromium मध�ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म�हणून साइन इन केले. कृपया आपली माहिती स�वतंत�र ठेवण�यासाठी �क नवीन Chromium वापरकर�ता तयार करा.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium वर अधिक जलद या</translation>
 <translation id="4743926867934016338">स��वीकार करा आणि शोधा</translation>
+<translation id="4825874709045178029">या साइटसाठी Chromiumला त�मचा कॅमेरा अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी Chromium साठी अंतर�गामी नियम.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium पार�श�वभूमी मोड मध�ये आहे.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष�ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation>
@@ -168,11 +168,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium हे �क वेबब�राउ�र असून ते वेबपृष�ठे आणि अन�प�रयोग अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण�यास जलद, स�थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध�ये तयार करण�यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक�षणासह वेब अधिक स�रक�षितपणे ब�राउ� करा.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">आपण Chromium प�रारंभ करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">आपण आपली Chromium सामग�री संकालित करण�यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प�राधान�य अद�यतनित करण�यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण�यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द�या.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">या साइटसह त�मचे स�थान शेअर करण�यासाठी Chromium ला त�मच�या स�थानामध�ये अॅक�सेस हवा आहे.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium विस��थापित करा</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ला फायली डाउनलोड करण�यासाठी संचय प�रवेश आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-बिट Chromium च�या भविष��यातील आवृत�त�या याप�ढे या Linux सिस�टीमला समर�थन देणार नाही, कृपया 64-बिट Chromium वर श�रेणीस�धारित करा.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">या Linux सिस�टीमवर Chromium समर�थित नसल�याने कदाचित ते योग�यरितीने कार�य करू शकत नाही.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण��यासाठी मायक�रोफोनमध�ये प�रवेश करण�याची आवश��यकता असते.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium मेनू मध�ये किंवा ब�कमार�क बारवर आपले ब�कमार�क शोधा.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध�ये प�रवेश करा</translation>
 <translation id="6717134281241384636">आपले प�रोफाइल वापरले जाऊ शकत नाही कारण ते Chromium च��या नवीनतम आवृत�तीमधील आहे.
@@ -229,19 +229,20 @@ Chromium आपली सेटिंग�ज प�नर�प�राप�
 <translation id="7975919845073681630">ही Chromium ची द�य�यम स�थापना असून त�यास आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium मेनूमध��ये लपवा</translation>
 <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डिव�हाइस अद�यतनित करत आहे...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण��यासाठी परवानग�यांमध�ये प�रवेश करण�याची आवश��यकता असते.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">आपण <ph name="PROFILE_NAME" /> सोबत हा संगणक सामायिक केल�यास, स�वतंत�रपणे ब�राउ� करण�यासाठी आपल�या स�वतःस Chromium वर जोडा. अन�यथा त�यांचे Google खाते डिस�कनेक�ट करा.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium या भाषेत प�रदर�शित केले आहे</translation>
 <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त�याम�ळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">आपल�या फोनवर Chromium स�थापित करा. आम�ही आपल�या या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium उत�कृष�ट करण�यात मदत करा</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त�याम�ळे Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">या साइटसाठी Chromiumला त�मचा कॅमेरा आणि मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर�वी Chromium वापरत होते</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इन�स�टॉलर संग�रहण दूषित किंवा वैध आहे. कृपया Chromium प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह�य आहे</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium द�वारे व�य�त�पन�न केलेला सशक�त संकेतशब�द वापरा</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर�व हक�क राखीव.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium ला त�मच�या कॉंप�य�टरवर धोकादायक सॉफ�टवेअर आढळले आहे. Chromium ते काढून टाकू आणि त�मचा ब�राउ�र प�न�हा नीट चालावा यासाठी त�मच�या सेटिंग�ज रीस�टोअर करू शकते.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिर�दिष�ट त�र�टीम�ळे स�थापना अयशस�वी �ाली. कृपया Chromium प�न��हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium कार�य करण�यासाठी म�द�रण पूर�वावलोकनास आवश�यक असलेले PDF viewer समाविष�ट करीत नाही.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�ययावत आहे.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index cabab703866..1f404a4ebf4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Benarkan Chromium dijalankan dalam latar belakang</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Pasang semula Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium memerlukan akses lokasi untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda boleh membantu menjadikan Chromium lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Mengenai &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Lesen sumber terbuka Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chromium sebagaimana yang mereka mahukan.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium pada iPhone anda</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bit mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak disokong pada sistem Linux ini lagi. Sila tingkatkan kepada Chromium 64 bit.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium memerlukan akses kamera untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ralat sistem pengendalian berlaku semasa pemasangan. Sila muat turun Chromium semula.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium telah berhenti mengemas kini dan tidak lagi menyokong versi sistem pengendalian anda ini.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Versi Chromium yang akan datang tidak lagi akan menyokong Windows XP atau Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sekarang anda boleh mengakses penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti yang anda gunakan untuk log masuk.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Apl Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses mikrofon anda bagi tapak ini.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Hampir terkini! Lancarkan semula Chromium untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Nampaknya profil digunakan oleh proses Chromium lain (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Dapatkan bantuan berkenaan Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Sebelum ini, seseorang telah log masuk ke Chromium pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sila buat pengguna Chromium baharu untuk mengasingkan maklumat anda.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Akses Chromium dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Cari</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera anda bagi tapak ini.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Peraturan masuk bagi Chromium untuk membolehkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium dalam mod latar belakang.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium merupakan penyemak imbas yang mengendalikan laman web dan aplikasi dengan kelajuan sepantas kilat. Chromium cepat, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web lebih selamat dengan perlindungan perisian hasad dan pancingan data terbina dalam Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital chromium anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chromium tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Nyahpasang Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Versi Chromium 32 bit yang akan datang tidak akan menyokong sistem Linux ini lagi, sila tingkatkan kepada Chromium 64 bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak disokong pada sistem Linux ini lagi.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium memerlukan akses mikrofon untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Cari penanda halaman anda dalam menu Chromium atau pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profil anda tidak boleh digunakan kerana profil anda dihasilkan dari versi Chromium yang lebih baharu.
@@ -229,19 +229,20 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7975919845073681630">Ini adalah pemasangan kedua Chromium dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Sembunyikan dalam menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium memerlukan akses kebenaran untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jika anda berkongsi komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME" /> , tambahkan diri anda pada Chromium menyemak imbas secara berasingan. Jika tidak, putuskan sambungan Akaun Googlenya.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera dan mikrofon anda bagi tapak ini.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chromium sebelum ini</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium sudah usang</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Gunakan kata laluan kukuh yang dijana oleh Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium menemui perisian yang berbahaya pada komputer anda. Chromium boleh mengalih keluar perisian tersebut dan memulihkan tetapan anda supaya penyemak imbas anda berfungsi seperti biasa semula.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium tidak menyertakan pemapar PDF yang diperlukan oleh Pratonton Cetakan untuk berfungsi.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index fecfc28037d..8f8546e3ea8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1774152462503052664">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium opnieuw installeren</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Je kunt helpen Chromium veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="2119636228670142020">Over &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Open-sourcelicenties van Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chromium configureren zoals zij dat willen.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Download Chromium naar je iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">De 32-bits versie van Chromium werkt mogelijk niet correct omdat deze niet meer wordt ondersteund op dit Linux-systeem. Upgrade naar de 64-bits versie van Chromium.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS moet opnieuw worden gestart om de update toe te passen.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium heeft cameratoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan webservices gebruiken om de browsefunctionaliteit te verbeteren. Je kunt deze services eventueel uitschakelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Er is tijdens de installatie een fout opgetreden in het besturingssysteem. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium is gestopt met bijwerken en ondersteunt deze versie van je besturingssysteem niet langer.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="4549794359424059447">Toekomstige versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor Windows XP en Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Je bent ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Je hebt nu toegang tot je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten waarop je bent ingelogd.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium heeft toegangsrechten voor je microfoon nodig voor deze site.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Updaten bijna voltooid. Start Chromium opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME" />). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chromium opnieuw starten.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Hulp bij Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Iemand heeft eerder bij Chromium op deze computer ingelogd als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Maak een nieuwe Chromium-gebruiker om je informatie gescheiden te houden.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium sneller openen</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepteren en zoeken</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium heeft toegangsrechten voor je camera nodig voor deze site.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inkomende regel zodat Chromium mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="6403826409255603130">Chromium is een webbrowser die webpagina's en applicaties bliksemsnel uitvoert. Chromium is snel, stabiel en eenvoudig in gebruik. Surf veiliger op internet met de in Chromium ingebouwde beveiliging tegen malware en phishing.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chromium-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chromium zonder een Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium verwijderen</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te downloaden.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Toekomstige 32-bits versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor dit Linux-systeem. Upgrade naar de 64-bits versie van Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium werkt wellicht niet correct omdat dit niet meer wordt ondersteund op dit Linux-systeem.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium heeft microfoontoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chromium' of in de bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Je profiel kan niet worden gebruikt, omdat dit is gemaakt in een recentere versie van Chromium.
@@ -231,19 +231,20 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="7975919845073681630">Dit is een tweede installatie van Chromium en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Verbergen in Chromium-menu</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium heeft toegang tot rechten nodig om ze te delen met deze site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Als je deze computer met <ph name="PROFILE_NAME" /> deelt, voeg je jezelf toe aan Chromium om afzonderlijk te surfen. Anders ontkoppel je zijn Google-account.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium heeft toegangsrechten voor je camera en microfoon nodig voor deze site.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Een sterk wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hulp bij het gebruik van Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium heeft schadelijke software gevonden op je computer. Chromium kan deze software verwijderen en je instellingen herstellen zodat je browser weer normaal werkt.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium bevat niet de pdf-viewer die nodig is om de functie 'Afdrukvoorbeeld' te laten werken.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 149081898b7..c7572345fb8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation>
 <translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installer Chromium på nytt</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium må ha tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra til å gjøre Chromium tryggere og enklere å bruke ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Ã…pen kildekode-lisenser for Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chromium akkurat slik de vil.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">få Chromium på iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Det kan hende 32-bit-versjonen av Chromium ikke fungerer skikkelig, fordi den ikke støttes på dette Linux-systemet lenger. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Chromium.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium kunne ikke synkronisere dataene fordi påloggingsopplysningene dine er foreldede.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium-hjelper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium må ha tilgang til kameraet ditt for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan bruke nettjenester for å forbedre brukeropplevelsen din på nettet. Du kan slå av disse tjenestene. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Det oppsto en systemfeil under installering. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium oppdateres ikke lenger og har mistet støtten for denne versjonen av operativsystemet ditt.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Fremtidige versjoner av Chromium kommer ikke lenger til å støtte Windows XP eller Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Du er logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nå kan du bruke bokmerkene, loggen og andre innstillinger på alle enhetene du er logget på.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-apper</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium trenger tilgang til mikrofonen din for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start Chromium på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Chromium-prosess (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="469338717132742108">FÃ¥ hjelp med Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Noen har tidligere logget på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opprett en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Kom deg raskere til Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Godta og søk</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium trenger tilgang til kameraet ditt for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regel om innkommende trafikk for Chromium for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium er i bakgrunnsmodus.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gjester kan bruke Chromium uten å etterlate seg spor.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium er en nettleser som kjører nettsider og programmer i lynets hastighet. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Surf på nettet på en tryggere måte med Chromium, som har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og nettfisking.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chromium-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chromium uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium trenger tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Fremtidige versjoner av 32-bit-versjonen av Chromium kommer ikke til å støtte dette Linux-systemet. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Det kan hende Chromium ikke fungerer skikkelig fordi det ikke støttes på dette Linux-systemet lenger.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium må ha tilgang til mikrofonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Finn bokmerkene dine i Chromium-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">GÃ¥ til Internett</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profilen din kan ikke brukes fordi den kommer fra en nyere versjon av Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installering av Chromium. Den kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menyen</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium må ha tilgang til tillatelsene dine for å kunne dele dem med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME" />, kan du legge deg selv til i Chromium for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette språket</translation>
 <translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Denne filen kan være farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium trenger tilgang til kameraet ditt og mikrofonen din for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chromium tidligere</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installasjonsarkivet er skadet eller ugyldig. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Bruk et sterkt passord som genereres av Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjelp med å bruke Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium fant skadelig programvare på datamaskinen du bruker. Chromium kan fjerne den og gjenopprette innstillingene dine, sånn at nettleseren fungerer normalt igjen.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium omfatter ikke PDF-visningsprogrammet som er nødvendig for at «Forhåndsvisning av utskrift» skal fungere.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index cdcf5283665..629fccd7c6f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Zezwól Chromium na działanie w tle</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ponownie zainstaluj Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium potrzebuje dostępu do lokalizacji, by móc ją udostępnić tej stronie.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chromium, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">System operacyjny &amp;Chromium – informacje</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencje oprogramowania typu open source w Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jeśli dzielisz się komputerem ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chromium.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">pobierz Chromium na iPhone'a</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="2347108572062610441">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitowy Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już obsługiwany w tym systemie Linux. Uaktualnij Chromium do wersji 64-bitowej.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pomoc Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Zastosowanie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia systemu operacyjnego Chromium.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium potrzebuje dostępu do kamery, by móc ją udostępnić tej stronie.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Aby zwiększyć wygodę przeglądania, Chromium może korzystać z usług internetowych. Możesz je opcjonalnie wyłączyć. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Podczas instalacji wystąpił błąd systemu operacyjnego. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium nie jest już aktualizowany ani nie obsługuje tej wersji systemu operacyjnego.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Przyszłe wersje Chromium nie będą już zgodne z Windows XP ani Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Jesteś zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz możesz korzystać ze swoich zakładek, historii i innych ustawień na wszystkich zalogowanych urządzeniach.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikacje Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do mikrofonu na tej stronie.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie Chromium, by zakończyć aktualizację.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Wygląda na to, że profil jest używany przez inny proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium zablokowało profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Skorzystaj z pomocy dotyczÄ…cej systemu operacyjnego Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Ktoś zalogował się wcześniej w Chromium na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Utwórz nowego użytkownika Chromium, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Szybciej uruchamiaj Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Zaakceptuj i szukaj</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu na tej stronie.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Reguła dla ruchu przychodzącego w Chromium zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium jest w trybie działania w tle</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Goście mogą korzystać z Chromium, nie pozostawiając żadnych danych.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium to przeglądarka obsługująca strony i aplikacje z szybkością błyskawicy. Jest szybka, stabilna i łatwa w użyciu. Bezpiecznie przeglądaj internet dzięki wbudowanej w Chromium ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i phishingiem.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chromium. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chromium bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstaluj Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Przyszłe wersje 32-bitowego Chromium nie będą już obsługiwać tego systemu Linux. Uaktualnij Chromium do wersji 64-bitowej.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już obsługiwany na tym systemie Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium potrzebuje dostępu do mikrofonu, by móc go udostępnić tej stronie.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Zakładki są dostępne w menu Chromium i na pasku zakładek.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Nie można użyć Twojego profilu, ponieważ pochodzi on z nowszej wersji Chromium.
@@ -227,19 +227,20 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7975919845073681630">To jest druga instalacja Chromium. Nie można ustawić jej jako przeglądarki domyślnej.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ukryj w menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium potrzebuje dostępu do uprawnień, by móc je udostępnić tej stronie.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jeśli korzystasz z tego komputera wraz z użytkownikiem <ph name="PROFILE_NAME" />, dodaj siebie do Chromium, by używać niezależnych ustawień przeglądarki. Możesz też odłączyć konto Google tego użytkownika.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu i mikrofonu na tej stronie.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Użyj silnego hasła wygenerowanego przez Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Przeglądarka Chromium znalazła na Twoim komputerze szkodliwe oprogramowanie. Może je usunąć i przywrócić ustawienia, by znów mogła działać normalnie.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium nie zawiera przeglÄ…darki PDF wymaganej przez podglÄ…d wydruku.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 4b49a318af0..80f881887c8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar o Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">O Chromium precisa de acesso ao local para compartilhá-lo com este site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Sobre o &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da maneira que desejarem.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">use o Chromium no seu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">É possível que o Chromium de 32 bits não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com esse sistema Linux. Faça upgrade para o Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Assistente do Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">É necessário reiniciar o Chromium OS para que a atualização seja aplicada.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">O Chromium precisa de acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium pode usar serviços da Web para melhorar sua experiência de navegação. Se desejar, você pode desativar esses serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operacional durante a instalação. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">O Chromium parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão do seu sistema operacional.</translation>
@@ -94,7 +92,7 @@
 <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que a alteração entre em vigor.</translation>
-<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation>
+<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo sem rastros, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="421369550622382712">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Chromium.</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Agora, você está conectado ao Chromium. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">As futuras versões do Chromium não serão mais compatível com o Windows XP ou Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Você está conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora você pode acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos conectados.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplicativos do Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">O Chromium precisa de permissão para este site acessar seu microfone.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Atualização quase concluída. Reinicie o Chromium para concluí-la.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar em uso por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chromium bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Ajuda com o Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Acessar o Chromium mais rapidamente</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
+<translation id="4825874709045178029">O Chromium precisa de permissão para este site acessar sua câmera.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regra interna para que o Chromium permita tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">O Chromium está em modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador que executa páginas e aplicativos da web com alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue na web com mais segurança com a proteção contra malware e phishing incorporada ao Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Chromium. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chromium sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">O Chromium precisa acessar sua localização para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">O Chromium precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">As futuras versões do Chromium de 32 bits não serão mais compatíveis com esse sistema Linux. Faça upgrade para o Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com esse sistema Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">O Chromium precisa de acesso ao microfone para compartilhá-lo com este site.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Encontre seus favoritos no menu do Chromium ou na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Seu perfil não pode ser usado porque é de uma versão mais recente do Chromium. Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique outro diretório de perfil ou use uma versão mais recente do Chromium.</translation>
@@ -224,19 +224,20 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7975919845073681630">Como esta é uma instalação secundária do Chromium, ele não pode se tornar seu navegador padrão.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Esconder no menu do Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">O Chromium precisa de acesso às permissões para compartilhá-las com este site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione seu perfil ao Chromium para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">O Chromium é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">O Chromium precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Use uma senha forte gerada pelo Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">O Chromium encontrou software perigoso no seu computador. O Chromium pode removê-lo e restaurar as configurações para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a visualização de impressão funcione.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 0ab5b1fd2ae..75c065f768e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">O Chromium necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">O Chromium confirmou que a <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do SO Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">obtenha o Chromium no seu iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">O Chromium de 32 bits pode não funcionar corretamente porque deixou de ser suportado neste sistema Linux. Atualize para o Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Ajuda do Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">O SO Chromium tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">O Chromium necessita de acesso à câmara para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium poderá utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação. Poderá optar por desativar estes serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operativo durante a instalação. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">O Chromium já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">As versões futuras do Chromium não suportarão o Windows XP ou o Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Tem sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora, pode aceder aos seus marcadores, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos com sessão iniciada.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplicações do Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">O Chromium necessita de autorização de acesso ao microfone para este site.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) noutro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chromium bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Obter ajuda relacionada com o SO Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Alguém iniciou sessão no Chromium neste computador anteriormente com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Aceder mais rapidamente ao Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
+<translation id="4825874709045178029">O Chromium necessita de autorização de acesso à câmara para este site.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regra de importação para o Chromium permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">O Chromium está no modo em segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Os convidados podem utilizar o Chromium sem perder qualquer funcionalidade.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações à velocidade da luz. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança, com proteção contra programas maliciosos e phishing integrada no Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chromium. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chromium sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">O Chromium necessita de aceder à sua localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">O Chromium necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">As versões futuras do Chromium de 32 bits deixarão de suportar este sistema Linux. Atualize para o Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">O Chromium pode não funcionar corretamente, uma vez que já não é suportado neste sistema Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">O Chromium necessita de acesso ao microfone para o partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Encontre os seus marcadores no menu Chromium ou na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">O seu perfil não pode ser utilizado porque pertence a uma versão mais recente do Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7975919845073681630">Esta é uma instalação secundária do Chromium, pelo que não pode tornar-se o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar no menu do Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">O Chromium necessita de acesso às autorizações para as partilhar com este site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione-se ao Chromium para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">O Chromium é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">O Chromium necessita de autorização de acesso à câmara e ao microfone para este site.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou não é válido. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium Está Desatualizado</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Utilize uma palavra-passe forte gerada pelo Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">O Chromium encontrou software prejudicial no seu computador. O Chromium pode removê-lo e restaurar as suas definições para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Chromium .</translation>
 <translation id="8628626585870903697">O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a Pré-visualização da Impressão funcione.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 7313aaaa0df..b6b0abe4e04 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Permiteți Chromium să ruleze în fundal</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalați Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium are nevoie de acces la locație pentru a-l acorda acestui site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puteți contribui la un produs Chromium mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chromium existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Despre sistemul de operare &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licențe open source pentru sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chromium cum doresc.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">descarcă Chromium pe iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când pornești Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Este posibil ca Chromium pe 32 de biți să nu funcționeze corespunzător, deoarece nu mai este acceptat pe acest sistem Linux. Fă upgrade la Chromium pe 64 de biți.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chromium trebuie să fie repornit.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium are nevoie de acces la camera foto pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Este posibil ca Chromium să folosească servicii web pentru a-ți îmbunătăți experiența de navigare. Poți să dezactivezi aceste servicii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">S-a produs o eroare de sistem de operare în timpul instalării. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium nu se mai actualizează și nu mai acceptă această versiune a sistemului dvs. de operare.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Versiunile Chromium ulterioare nu vor mai accepta Windows XP sau Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">V-ați conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Acum vă puteți accesa marcajele, istoricul și alte setări de pe toate dispozitivele pe care v-ați conectat.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplicații Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze microfonul pentru acest site.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Aproape actualizat! Repornește Chromium pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profilul pare să fie utilizat de alt proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />), pe alt computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium a blocat profilul pentru a nu se deteriora. Dacă aveți certitudinea că profilul nu este utilizat de alte procese, puteți să îl deblocați și să relansați Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Obține ajutor privind sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chromium pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Creează un nou utilizator Chromium pentru a-ți păstra separat datele.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Accesează Chromium mai rapid</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Acceptă și caută</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto pentru acest site.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regula de intrare pentru Chromium pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium este în modul fundal.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Invitații pot folosi Chromium fără a lăsa nicio urmă.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu viteza fulgerului. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web în condiții de mai multă siguranță, beneficiind de o protecție sporită, încorporată în Chromium, împotriva programelor malware și a tentativelor de phishing.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chromium. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chromium fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium are nevoie de acces la locația ta ca să permită accesul la locație pentru acest site.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Dezinstalați Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Pentru a descărca fișiere, Chromium necesită acces la stocare.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Versiunile ulterioare Chromium pe 32 de biți nu vor mai accepta acest sistem Linux. Fă upgrade la Chromium pe 64 de biți.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Este posibil ca Chromium să nu funcționeze corespunzător, deoarece nu mai este acceptat pe acest sistem Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium are nevoie de acces la microfon pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Găsiți marcajele în meniul Chromium sau în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profilul dvs. nu poate fi utilizat, deoarece provine de la o versiune mai nouă a sistemului de operare Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7975919845073681630">Aceasta este o instalare secundară a browserului Chromium și nu poate fi setat ca browser prestabilit.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ascunde în meniul Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium are nevoie de acces la permisiuni pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Dacă folosești acest computer în comun cu <ph name="PROFILE_NAME" />, adaugă-te în Chromium pentru a naviga separat. În caz contrar, deconectează Contul Google al celuilalt utilizator.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto și microfonul pentru acest site.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chromium anterior</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium nu este actualizat</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Folosește o parolă puternică generată de Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium a găsit software dăunător pe computer. Chromium poate să-l elimine și să restabilească setările pentru ca browserul să funcționeze normal din nou.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descărcați Chromium din nou.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium nu include vizualizatorul PDF care este necesar pentru funcționarea Previzualizării înainte de printare.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index ee8decda556..926c1e6ba1d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Разрешить Chromium работать в фоновом режиме</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Чтобы обе�печить безопа�но�ть ваших данных, некоторые ра�ширени� Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не �одержит �ведений о них, то е�ть �ти компоненты могли быть у�тановлены без вашего ведома.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Переу�тановить Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Предо�тавьте браузеру Chromium до�туп к геоданным, чтобы продолжить работу на �том �айте.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Данные Chromium подтверждают, что �ертификат �айта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Вы можете �делать защиту Chromium ещё надежнее. Про�то разрешите автоматиче�ки отправл�ть в Google информацию о возможных проблемах безопа�но�ти</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управл�емый аккаунт, вы предо�тавл�ете админи�тратору право контролировать на�тройки вашего профил� Chromium. Ваши данные Chromium (приложени�, закладки, и�тори�, пароли и другие на�тройки) будут временно �в�заны � аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельз� �в�зать � другим аккаунтом. Чтобы �охранить данные Chromium отдельно, �оздайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапу�тить �ейча�?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лицензии Chromium OS на ПО � открытым и�ходным кодом</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Е�ли, кроме ва�, компьютером пользует�� кто-то ещё, например родные или друзь�, они тоже �могут на�троить Chromium на �вой вку�.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">�качайте Chromium дл� iOS</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Спа�ибо, не надо</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ра�ширение изменило �тартовую �траницу Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">В работе 32-разр�дной вер�ии Chromium могут возникать �бои, по�кольку она больше не поддерживает�� �той �и�темой Linux. У�тановите 64-разр�дную вер�ию браузера.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">�е удало�ь выполнить �инхронизацию, так как учетные данные у�тарели.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Помощник по Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Перезагрузите Chromium OS, чтобы у�тановить обновление.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Предо�тавьте браузеру Chromium до�туп к камере, чтобы пользовать�� ею на �том �айте.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Дл� более каче�твенной работы Chromium может и�пользовать веб-�ерви�ы. При необходимо�ти отключите их. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">В проце��е у�тановки произошла ошибка в операционной �и�теме. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium больше не обновл�ет�� и не поддерживает�� дл� �той вер�ии операционной �и�темы.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">В �ледующих вер�и�х Chromium будет прекращена поддержка Windows XP и Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Вы вошли � помощью аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваши закладки, и�тори� и другие на�тройки теперь до�тупны на в�ех у�трой�твах, где вы и�пользуете �тот аккаунт.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Приложени� Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Дл� �того �айта Chromium запрашивает разрешение на до�туп к микрофону.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Чтобы завершить обновление, перезапу�тите Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Скорее в�его, профиль и�пользует�� другим проце��ом Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание �боев профиль был заблокирован. Е�ли вы уверены, что профиль не и�пользует�� другими проце��ами, разблокируйте его и перезапу�тите Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Справка Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Ранее вход в Chromium на �том компьютере выполн�л�� из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранили�ь отдельно, �оздайте новый профиль Chromium.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Открывайте Chromium ещё бы�трее</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Принимаю</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Дл� �того �айта Chromium запрашивает разрешение на до�туп к камере.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Разрешить в Chromium передачу вход�щего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium работает в фоновом режиме</translation>
 <translation id="4987820182225656817">И�пользуйте Chromium в го�тевом режиме, е�ли не хотите �охран�ть данные о по�ещенных �айтах.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium – браузер, который открывает веб-�траницы и приложени� за �екунды. Он бы�тр, �табилен в работе и про�т в и�пользовании. В�троенна� в Chromium защита от мошенниче�тва и вредоно�ного ПО обе�печивает мак�имально безопа�ную работу в Интернете.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Кроме того, ра�ширение изменило �тартовую �траницу Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Дл� �инхронизации данных Chromium и�пользует�� аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры �инхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Дл� �того �айта Chromium запрашивает до�туп к данным о вашем ме�тоположении.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Дл� �качивани� файлов браузеру Chromium требует�� до�туп к хранилищу.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">В �ледующих 32-разр�дных вер�и�х Chromium поддержка �той �и�темы Linux будет прекращена. У�тановите 64-разр�дную вер�ию браузера.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">В работе Chromium могут возникать �бои, по�кольку браузер больше не поддерживает �ту �и�тему Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Предо�тавьте браузеру Chromium до�туп к микрофону, чтобы пользовать�� им на �том �айте.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Закладки можно найти в меню Chromium или на панели закладок.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�туп в Интернет</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Ваш профиль не может и�пользовать��, по�кольку он от более новой вер�ии Chromium.
@@ -225,19 +225,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">Это дополнительна� у�тановка Chromium. Его нельз� �делать браузером по умолчанию.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">�е показывать в меню Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Переключение у�трой�тва на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Предо�тавьте браузеру Chromium разрешени�, чтобы продолжить работу на �том �айте.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Е�ли вы работаете за одним компьютером � пользователем <ph name="PROFILE_NAME" />, добавьте �вой аккаунт в Chromium дл� пер�онального и�пользовани� браузера. В противном �лучае выйдите из чужого аккаунта Google.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Этот �зык �ейча� и�пользует�� в Chromium</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал �тот файл как опа�ный.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">У�тановите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium заблокировал �тот файл как потенциально опа�ный.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Дл� �того �айта Chromium запрашивает разрешение на до�туп к камере и микрофону.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">�дре� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже и�пользовал�� в Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">У�тановочный архив поврежден. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Вер�и� Chromium у�тарела</translation>
 <translation id="8563206822260884157">И�пользуйте надежный пароль, �генерированный Chromium.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Помощь по и�пользованию Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . В�е права защищены.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">�а вашем компьютере обнаружено вредоно�ное ПО. Chromium может удалить его и во��тановить на�тройки, чтобы вернуть браузер в обычное �о�то�ние.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">В проце��е у�тановки произошла неизве�тна� ошибка. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">В Chromium нет функции про�мотра PDF-файлов, котора� нужна дл� предварительного про�мотра при печати.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">�а у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> и�пользует�� по�ледн�� вер�и� Chromium OS.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 2bf87e2eecc..ad0f90a7e87 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1774152462503052664">Povoliť prehliada�u Chromium spustenie na pozadí</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Z dôvodu vyššej bezpe�nosti prehliada�a Chromium sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Preinštalovať prehliada� Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium musí mať najprv prístup k polohe, aby ju mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Prehliada� Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpe�nostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpe�enia prehliada�a Chromium a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného ú�tu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliada�a Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k ú�tu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Ú�toch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému ú�tu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliada�a Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencie open source systému OS Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ak po�íta� zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliada�i Chromium prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">získať Chromium na zariadení iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliada�a Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitová verzia prehliada�a Chromium nemusí fungovať správne, pretože v tejto verzii systému Linux už nie je podporovaná. Inovujte Chromium na 64-bitovú verziu.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2535480412977113886">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje ú�tu sú zastarané.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chromium OS.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium musí mať najprv prístup k fotoaparátu, aby ho mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Prehliada� Chromium môže na vylepšenie prehliadania používať webové služby. Tieto služby môžete podľa potreby zakázať. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba opera�ného systému. Stiahnite prehliada� Chromium znova.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Prehliada� Chromium sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho opera�ného systému už nepodporuje.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="4549794359424059447">Budúce verzie prehliada�a Chromium už nebudú podporovať systémy Windows XP a Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Ste prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz môžete na všetkých zariadeniach, kde ste prihlásený/-á, pristupovať k svojim záložkám, histórii a �alším nastaveniam.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikácie Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu mikrofónu.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Aktualizácia je takmer hotová! Dokon�ite ju reštartovaním prehliada�a Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Zdá sa, že profil používa �alší proces prehliada�a Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom po�íta�i (<ph name="HOST_NAME" />). Prehliada� Chromium daný profil uzamkol, aby sa nepoškodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliada� Chromium znova spustiť.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Pomoc so systémom Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Do prehliada�a Chromium sa už na tomto po�íta�i niekto prihlásil pomocou ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak chcete ponechať svoje informácie oddelené, vytvorte v prehliada�i Chromium nového používateľa.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Prechádzajte do prehliada�a Chromium rýchlejšie</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Prijať a vyhľadať</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu fotoaparátu.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliada� Chromium, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režime na pozadí.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Hostia môžu používať prehliada� Chromium bez toho, aby po sebe zanechali akékoľvek informácie.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prehliada�, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou svetla. Je rýchly, stabilný a ľahko sa používa. S ochranou proti škodlivému softvéru a phishingu, ktorá je zabudovaná do prehliada�a Chromium, môžete prehliadať web bezpe�nejšie.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Tiež ur�uje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliada�a Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Na synchronizáciu prehliada�a Chromium používate ú�et <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliada� Chromium bez ú�tu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Budúce verzie 32-bitového prehliada�a Chromium už nebudú podporovať túto verziu systému Linux. Inovujte Chromium na 64-bitovú verziu.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium nemusí fungovať správne, pretože v tejto verzii systému Linux už nie je podporovaný.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium musí mať najprv prístup k mikrofónu, aby ho mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Záložky nájdete v ponuke Chromium alebo na paneli so záložkami.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Váš profil sa nedá použiť, pretože pochádza z novšej verzie prehliada�a Chromium.
@@ -231,19 +231,20 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="7975919845073681630">Toto je sekundárna inštalácia prehliada�a Chromium – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliada�.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium musí mať najprv prístup k povoleniam, aby ich mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ak tento po�íta� zdieľate s používateľom <ph name="PROFILE_NAME" />, pridajte sa do prehliada�a Chromium, aby ste mohli samostatne prehliadať. V inom prípade odpojte ú�et Google daného používateľa.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpe�ný, a preto ho prehliada� Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne �íslo na obnovenie ú�tu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tento súbor môže byť nebezpe�ný, a preto ho prehliada� Chromium zablokoval.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu fotoaparátu a mikrofónu</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Ú�et <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliada� Chromium znova.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prehliada� Chromium je zastaraný</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Použite silné heslo vygenerované prehliada�om Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliada�a Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium našiel vo vašom po�íta�i škodlivý softvér. Môže ho odstrániť a uložiť vaše nastavenia, aby prehliada� znova normálne fungoval.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste prehliada� Chromium stiahnuť znova.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Prehliada� Chromium neobsahuje nástroj na zobrazovanie súborov PDF, ktorý je potrebný pre funkciu Ukážka pred tla�ou.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 392c7656e96..254733fdf2a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1774152462503052664">Naj se Chromium izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Zaradi ve�je varnosti smo v Chromiumu onemogo�ili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Vnovi�na namestitev Chromiuma</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium potrebuje dostop do lokacije, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do nje.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium je preveril, ali je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">S samodejnim poro�anjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chromium varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim ra�unom in s tem njegovemu skrbniku omogo�ate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni ploš�i za Google Ra�une, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim ra�unom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoje�i podatki v Chromiumu ostali lo�eni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="2119636228670142020">O sistemu &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Odprtokodne licence za Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Če ra�unalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki lo�eno brskajo ter nastavijo Chromium tako, kot ga želijo.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">prenesite Chromium v iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitna razli�ica Chromiuma morda ne bo delovala pravilno, ker ni ve� podprta v tem sistemu Linux. Nadgradite Chromium na 64-bitno razli�ico.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v ra�un zastareli.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pomo� za Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chromium.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium potrebuje dostop do kamere, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do nje.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium lahko za izboljšanje izkušnje pri brskanju uporabi spletne storitve.
 Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Napaka v operacijskem sistemu med namestitvijo. Znova prenesite Chromium.</translation>
@@ -115,12 +113,14 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="4549794359424059447">Prihodnje razli�ice Chromiuma ne bodo ve� podpirale sistema Windows XP ali Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zdaj imate dostop do zaznamkov, zgodovine in drugih nastavitev v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikacije za Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Samo še malo. Znova zaženite Chromium, da dokon�ate posodobitev.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Videti je, da profil uporablja drug Chromiumov proces (<ph name="PROCESS_ID" />) v drugem ra�unalniku (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium je zaklenil profil, da se ne poškoduje. Če ste prepri�ani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Pomo� za OS Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Nekdo se je prijavil v Chromium v tem ra�unalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ustvarite nov uporabniški profil za Chromium, �e želite, da bodo vaši podatki lo�eni.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Hitrejši dostop do Chromiuma</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Sprejem in iskanje</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravilo za dohodni promet za Chromium, ki omogo�a promet mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium se izvaja v ozadju.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation>
@@ -170,11 +170,11 @@ Te storitve lahko po želji onemogo�ite. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je spletni brskalnik, ki bliskovito odpira spletne strani in izvaja aplikacije. Je hiter, stabilen in preprost za uporabo. Z vgrajeno zaš�ito pred zlonamerno programsko opremo in lažnim predstavljanjem je brskanje po spletu varno.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Dolo�a tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Za sinhronizacijo stvari v Chromiumu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chromium brez Google Ra�una, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odstranitev Chromiuma</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Prihodnje 32-bitne razli�ice Chromiuma ne bodo ve� podpirale tega sistema Linux. Nadgradite Chromium na 64-bitno razli�ico.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium morda ne bo deloval pravilno, ker ni ve� podprt v tem sistemu Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium potrebuje dostop do mikrofona, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do njega.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Poiš�ite svoje zaznamke v meniju Chromiuma ali v vrstici z zaznamki.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Vašega profila ni mogo�e uporabiti, ker je iz novejše razli�ice Chromiuma.
@@ -232,19 +232,20 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="7975919845073681630">To je sekundarna namestitev Chromiuma in ga ni mogo�e nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Skrij v meniju Chromiuma</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium potrebuje dostop do dovoljenj, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do njih.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Če imate ta ra�unalnik v skupni rabi z osebo <ph name="PROFILE_NAME" />, se dodajte v Chromium, �e želite brskati lo�eno. V nasprotnem primeru prekinite povezavo z njenim Google Ra�unom.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium je v tem jeziku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev ra�una bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata in mikrofona za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Uporabite zapleteno geslo, ki ga ustvari Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomo� pri uporabi Chromiuma</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium je v ra�unalniku našel škodljivo programsko opremo. Chromium jo lahko odstrani in obnovi nastavitve, da bo brskalnik znova deloval kot obi�ajno.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium nima pregledovalnika datotek PDF, ki je potreben za predogled tiskanja.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 94f6bef4636..8a32ec4f846 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">�ека Chromium ради у позадини</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Да би�мо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили �мо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који �у можда додати без вашег знања.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Поново ин�талирај Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium захтева при�туп локацији да би је делио �а овим �ајтом.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао �ертификат овог веб-�ајта.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да помогнете да Chromium буде безбеднији и једно�тавнији за коришћење ако аутомат�ки пријављујете Google-у детаље могућих безбедно�них инцидената.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Пријављујете �е помоћу налога којим �е управља и дајете његовом админи�тратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што �у апликације, обележивачи, и�торија, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани �а налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете �а неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би по�тојећи Chromium подаци о�тали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium ОС-у</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лиценце отвореног кода за Chromium ОС</translation>
 <translation id="2241627712206172106">�ко делите рачунар, пријатељи и породица могу за�ебно да прегледају и да поде�е Chromium баш онако како желе.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">преузмите Chromium на iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�е, хвала</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Овај додатак је променио �траницу која �е приказује када покренете Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-битни Chromium неће и�правно функциони�ати зато што више није подржан на овом Linux �и�тему. �адоградите Chromium на 64-битну верзију.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium ОС не може да �инхронизује податке зато што �у подаци за пријављивање на налог за�тарели.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium помагач</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Треба да ре�тартујете Chromium ОС да би�те применили ажурирање.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium захтева при�туп камери да би је делио �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да кори�ти веб-у�луге да би побољшао доживљај прегледања. Можете опционално да онемогућите те у�луге. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Током ин�талације је дошло до грешке у оперативном �и�тему. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium је пре�тао да �е ажурира и не подржава више ову верзију оперативног �и�тема.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Будуће верзије Chromium-а више неће подржавати Windows XP или Windows Vista-у.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Пријављени �те као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сада можете да при�тупате обележивачима, и�торији и другим подешавањима на �вим уређајима на којима �те пријављени.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium апликације</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium тражи дозволу да при�тупи микрофону за овај �ајт.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�журирање је �коро готово! Поново покрените Chromium да би�те довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Изгледа да �е профил кори�ти у неком другом Chromium проце�у (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium је закључао профил да не би био оштећен. �ко �те �игурни да ниједан други проце� не кори�ти овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Пронађите помоћ за Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">�еко �е претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. �аправите новог Chromium кори�ника да би информације биле раздвојене.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Брже при�тупајте Chromium-у</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Прихватам, претражи</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium тражи дозволу да при�тупи камери за овај �ајт.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Правило за долазни �аобраћај за Chromium да би �е омогућио mDNS �аобраћај.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium је у позадин�ком режиму.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Го�ти могу да кори�те Chromium а да не о�тављају никакве трагове.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium је веб прегледач који покреће веб-�транице и апликације муњевитом брзином. Брз је, �табилан и једно�таван за коришћење. Прегледајте Веб безбедније �а заштитом од малвера и „пецања“ која је уграђена у Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Контролише и �траницу која �е приказује када покренете Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Кори�тите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за �инхронизацију Chromium �адржаја. Да би�те ажурирали подешавање �инхронизације или кори�тили Chromium без Google налога, по�етите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium тражи при�туп вашој локацији да би�те је делили �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деин�талирај Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium-у је потребан при�туп мемориј�ком про�тору да би преузимао датотеке.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Будуће верзије 32-битног Chromium-а више неће подржавати овај Linux �и�тем. �адоградите Chromium на 64-битну верзију.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium неће и�правно функциони�ати зато што више није подржан на овом Linux �и�тему.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium захтева при�туп микрофону да би га делио �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Пронађите обележиваче у Chromium менију или на траци �а обележивачима.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">При�тупите Интернету</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Профил не може да �е кори�ти јер је из новије верзије Chromium-а.
@@ -231,19 +231,20 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Ово је �екундарна ин�талација Chromium-а па не можете да га поде�ите као подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Сакриј у Chromium менију</translation>
 <translation id="8030318113982266900">�журирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium захтева при�туп дозволама да би их делио �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">�ко делите овај рачунар �а кори�ником <ph name="PROFILE_NAME" />, додајте �ебе у Chromium да би�те прегледали одвојено. У �упротном, прекините везу �а Google налогом овог кори�ника.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium �е приказује на овом језику</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ова датотека је опа�на, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Ин�талирајте Chromium на телефону. По�лаћемо вам SMS на број телефона за враћање при�тупа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ова датотека је можда опа�на, па ју је Chromium блокирао.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium тражи дозволу да при�тупи камери и микрофону за овај �ајт.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Кори�ник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно кори�тио Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">�рхива програма за ин�талацију је оштећена или неважећа. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium је за�тарео</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Кори�тите јаку лозинку коју је Chromium генери�ао</translation>
 <translation id="85843667276690461">Пронађи помоћ за коришћење Chromium-а</translation>
 <translation id="8586442755830160949">�утор�ка права <ph name="YEAR" />. �утори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium је пронашао штетан �офтвер на рачунару. Chromium може да га уклони и да врати подешавања да би прегледач поново функциони�ао као и обично.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Ин�талација није у�пела због неодређене грешке. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium не �адржи PDF приказивач који је потребан да би Приказ пре штампања функциони�ао.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 976434aa631..8710e461bea 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1774152462503052664">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installera om Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium behöver tillgång till platsinformation för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra till att göra Chromium säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenser för öppen källkod för Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chromium precis som de vill och surfa separat.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">Ladda ned Chromium på iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitarsversionen av Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på det här Linux-systemet. Uppgradera till 64-bitarsversionen av Chromium.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="2535480412977113886">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Hjälp för Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium behöver tillgång till kameran för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium uppdateras inte längre och har inte längre stöd för den här versionen av ditt operativsystem.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="4549794359424059447">Framtida versioner av Chromium kommer inte att ha stöd för Windows XP och Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-appar</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Du behöver ge Chromium behörighet att använda mikrofonen på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Chromium.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profilen verkar användas av en annan Chromium-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Få hjälp med Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chromium-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Öppna Chromium snabbare</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Acceptera och sök</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Chromium.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium körs i bakgrundsläge.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="6403826409255603130">Chromium är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Du synkroniserar dina grejer i Chromium med <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Om du vill ändra synkroniseringsinställningen eller använda Chromium utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Du behöver ge Chromium åtkomstbehörighet till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Framtida versioner av 32-bitarsversionen av Chromium kommer inte att ha stöd för det här Linux-systemet. Uppgradera till 64-bitarsversionen av Chromium.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på det här Linux-systemet.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium behöver tillgång till mikrofonen för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Hitta dina bokmärken i Chromium-menyn eller i bokmärkesfältet:</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Din profil kan inte användas eftersom den kommer från en nyare version av Chromium.
@@ -231,19 +231,20 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="7975919845073681630">Det här är en sekundär installation av Chromium. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Dölj i Chromium-menyn</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium behöver tillgång till behörigheter för att kunna dela dem på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Om du delar den här datorn med <ph name="PROFILE_NAME" /> lägger du till dig själv i Chromium så att du kan surfa enskilt. I annat fall kopplar du från deras Google-konto.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium visas på det här språket</translation>
 <translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran och mikrofonen på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjälp med att använda Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium har upptäckt skadlig programvara på datorn. Du kan låta Chromium ta bort den och återställa inställningarna så att webbläsaren fungerar som den ska igen.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium har inte det PDF-visningsprogram som krävs för att förhandsgranskning ska fungera.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 9052ee703a7..54d4e7bc9da 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -26,8 +26,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1774152462503052664">Acha Chromium iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Sakinisha Chromium Upya</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium inahitaji idhini ya kufikia mahali ili ipashiriki na tovuti hii.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
@@ -39,6 +37,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Leseni za programu huria kwenye Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chromium jinsi wapendavyo.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">pata Chromium kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Huenda Chromium ya 32-bit haitafanya kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye mfumo wa Linux. Tafadhali pata toleo jipya la Chromium la 64-bit.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="2535480412977113886">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Kisaidizi cha Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unahitaji kuzimwa na kuwashwa ili kutumia sasisho.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium inahitaji idhini ya kufikia kamera ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium inaweza kutumia huduma za wavuti kuboresha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Hitilafu ya mfumo wa uendeshaji imetokea wakati wa usakinishaji. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium imekoma kusasisha na haiwezi kutumiwa tena na toleo hili la mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
@@ -114,12 +112,14 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="4549794359424059447">Matoleo ya siku za usoni ya Chromium hayatatumia tena Windows XP au Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Umeingia katika akaunti kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sasa unaweza kupata alamisho, historia, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote vilivyoingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Programu za Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia maikrofoni yako kwa ajili ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Anzisha Chromium upya ili ukamilishe kusasisha.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inatumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue tena Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Pata usaidizi wa kutumia mfumo wa uendeshaji wa Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Kuna mtu aliingia katika Chromium kwenye kompyuta hii akitumia <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Tafadhali ongeza wasifu mpya wa Chromium ili utenganishe maelezo yako.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Fika kwenye Chromium haraka</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Kubali na Utafute</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia kamerya yako kwa ajili ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Sheria ya ndani ya Chromium ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium iko katika hali ya chini chini.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation>
@@ -169,11 +169,11 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ni kivinjari cha wavuti kinachoendesha kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni ya haraka, imara, na rahisi kutumia. Vinjari wavuti kwa usalama zaidi dhidi ya hadaa na programu hasidi ukiwa na ulinzi uliojengwa ndani ya Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako vya Chromium. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chromium bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kushiriki maelezo ya mahali na tovuti hii.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Sanidua Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Matoleo ya baadaye ya Chromium ya 32-bit hayatatumia tena mfumo huu wa Linux, tafadhali pata toleo jipya la Chromium la 64-bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Huenda Chromium haitafanya kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye mfumo huu wa Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium inahitaji idhini ya kufikia maikrofoni ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Pata alamisho zako katika menyu ya Chromium au kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Fika kwenye wavuti</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Wasifu wako hauwezi kutumiwa kwa sababu umetoka katika toleo jipya la Chromium.
@@ -230,19 +230,20 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ficha katika menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium inahitaji idhini ya kufikia ruhusa ili izishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ukishiriki kompyuta hii na <ph name="PROFILE_NAME" />, jiongeze kwenye Chromium ili uvinjari tofauti. Vinginevyo ondoa Akaunti yake ya Google.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia kamera na maikrofoni yako kwa ajili ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ilikuwa ikitumia Chromium awali</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Kumbukumbu ya kisakinishi imeharibika au ni batili. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Imepitwa na Wakati</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Tumia nenosiri thabiti lililozalishwa na Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pata msaada kwa kutumia Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium imegundua programu hatari kwenye kompyuta yako. Chromium inaweza kuiondoa na kurejesha mipangilio yako ili kuwezesha kivinjari chako kufanya kazi tena kama kawaida.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Usakinishaji ulishindwa kwa sababu ya hitilafu isiyobainika. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium haijumuishi kitazamaji cha PDF kinachohitajika ili Uhakiki wa Uchapishaji ufanye kazi.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 2fae2181081..321f2071b0f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">பின�ப�லத�தில� Chromium � இயக�க�</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium �ப� பாத�காப�பானதாக�க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல� பட�டியலிடப�படாத சில நீட�டிப�ப�களை நாங�கள� ம�டக�கிவிட�டோம�, மேல�ம� அவை உங�கள�க�க�த� தெரியாமல� சேர�க�கப�பட�டிர�க�கலாம�.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium � மீண�ட�ம�நிற�வ�</translation>
-<translation id="1816404578968201294">இந�தத� தளத�த�டன� இர�ப�பிட அண�கலை Chromium பகிர�ந�த� கொள�ள வேண�ட�ம�.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">இந�த இணையதளச� சான�றிதழை <ph name="ISSUER" /> தான� வழங�கிய�ள�ளார� என�பதை Chromium சரிபார�த�தத�.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">பாத�காப�பிற�க� இடையூற� விளைவிக�க�ம� சாத�தியம�ள�ள செயல�பாட� க�றித�த விவரங�களைத� தானாகவே Google க�க� அன�ப�ப�வதன� மூலம�, Chromium � மேல�ம� பாத�காப�பானதாகவ�ம�, பயன�பட�த�த�வதற�க� எளிதானதாகவ�ம� மாற�ற உதவவ�ம�.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">நீங�கள� நிர�வகிக�கப�பட�ம� கணக�க� மூலம� உள�ந�ழைகிறீர�கள�, மேல�ம� அதன� நிர�வாகிக�க� உங�கள� Chromium ச�யவிவரத�தின� கட�ட�ப�பாட�டை வழங�க�கிறீர�கள�. உங�கள� பயன�பாட�கள�, ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற�, கடவ�ச�சொற�கள� போன�ற உங�கள� Chromium தரவ� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�கள� நிரந�தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன� இணைக�கப�பட�ம�. இந�தத� தரவை Google கணக�க�களின� டாஷ�போர�ட� வழியாக நீக�க ம�டிய�ம�, ஆனால� இந�தத� தரவை வேறொர� கணக�க�டன� தொடர�ப�பட�த�த ம�டியாத�. விர�ம�பினால�, உங�கள�டைய நடப�ப� Chromium தரவைத� தனிப�பட�ட ம�றையில� வைத�திர�க�க நீங�கள� ப�திய ச�யவிவரத�தை உர�வாக�கலாம�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக�கவில�லை. இப�போத� மீண�ட�ம� தொடங�கவா?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS அறிம�கம�</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ஓப�பன� சோர�ஸ� உரிமங�கள�</translation>
 <translation id="2241627712206172106">நீங�கள� கணினியைப� பகிர�ந�தால�, நண�பர�கள�ம� க�ட�ம�பத�தினர�ம� தனிப�பட�ட ம�றையில� உலாவலாம�, மேல�ம� Chromium � அவர�கள� விர�ப�பத�திற�க� �ற�ப அமைத�த�க�கொள�ளலாம�.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">iPhone இல� Chromium�ப� பெற�க</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண�டாம�, நன�றி</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Chromium�த� தொடங�க�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை இந�த நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">இந�த Linux ம�றைமையில� 32-பிட� Chromium இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால�, அத� சரியாகச� செயல�படாத�. 64-பிட� Chromiumக�க� மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">உங�கள� கணக�கின� உள�ந�ழைவ� விவரங�கள� காலாவதியாகிவிட�டதால�, உங�கள� தரவை Chromium OS ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium உதவி</translation>
 <translation id="2587578672395088481">ப�த�ப�பிப�பைப� பயன�பட�த�த, Chromium OS� மீண�ட�ம� தொடங�க வேண�ட�ம�.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">இந�தத� தளத�த�டன� கேமரா அண�கலை Chromium பகிர�ந�த� கொள�ள வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">உங�கள� உலாவல� அன�பவத�தை மேம�பட�த�த, Chromium ஆனத� இணையச� சேவைகளைப� பயன�பட�த�தலாம�. நீங�கள� விர�ம�பினால� இந�தச� சேவைகளை ம�டக�கிக�கொள�ளலாம�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">நிற�வலின�போத� இயக�க ம�றைமை பிழை �ற�பட�டத�. Chromium � மீண�ட�ம� பதிவிறக�கம� செய�க.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ஆனத� ப�த�ப�பித�தலை நிற�த�திய�ள�ளத� மேல�ம� உங�கள� இயக�க ம�றைமையின� இந�தப� பதிப�பை இனி ஆதரிக�காத�.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Windows XP அல�லத� Windows Vista ஆகியவற�றில� Chromium இன� எதிர�காலப� பதிப�ப�கள� இனி ஆதரிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">நீங�கள� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�. தற�போத� உங�கள� ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�களை நீங�கள� உள�ந�ழைந�த�ள�ள எல�லா சாதனங�களில�ம� அண�கலாம�.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium பயன�பாட�கள�</translation>
+<translation id="4611246891205775468">இந�தத� தளத�திற�காக மைக�ரோஃபோனை அண�க, Chromiumக�க� அன�மதி தேவை.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">கிட�டத�தட�ட ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�! ப�த�ப�பிப�பதை ம�டிக�க, Chromium� மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">இந�தச� ச�யவிவரமானத� மற�றொர� கணினியில� (<ph name="HOST_NAME" />) மற�றொர� Google Chromium செயல�ம�றையால� (<ph name="PROCESS_ID" />) பயன�பட�த�தப�பட�வதாகத� தோன�ற�கிறத�. Chromium, இந�தச� ச�யவிவரத�தைப� பூட�டிய�ள�ளதால�, இத� சிதைவடையாத�. இந�தச� ச�யவிவரத�தை மற�ற செயல�ம�றைகள� பயன�பட�த�தவில�லை என�பதில� நீங�கள� உற�தியாக இர�ந�தால�, நீங�கள� ச�யவிவரத�தைப� பூட�ட�நீக�கி, Chromium � மீண�ட�ம� த�வங�கலாம�.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS தொடர�பான உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="4708774505295300557">இதற�க� ம�ன�னர� ஒர�வர� இந�தக� கணினியில�ள�ள Chromium இல� <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> என�ம� ம�கவரியைப� பயன�பட�த�தி உள�ந�ழைந�திர�ந�தார�. உங�கள� தகவலைத� தனிப�பட�டதாக வைத�திர�க�க, ப�திய Chromium பயனரை உர�வாக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromiumக�க� விரைவாகச� செல�லவ�ம�</translation>
 <translation id="4743926867934016338">�ற�கிறேன� &amp; தேட�</translation>
+<translation id="4825874709045178029">இந�தத� தளத�திற�காகக� கேமராவை அண�க, Chromiumக�க� அன�மதி தேவை.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ட�ராஃபிக�கை அன�மதிப�பதற�கான, Chromium க�கான உள�வர�ம� விதி.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium பின�ப�ல பயன�ம�றையில� இயங�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">எதைய�ம� விட�ட�செல�லாமல� விர�ந�தினர�கள� Chromium �ப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ஆனத� வலைப�பக�கங�கள� மற�ற�ம� பயன�பாட�களில� க�றைவான வேகத�த�டன� இயங�க�ம� வலை உலாவியாக�ம�. இத� விரைவானத�, நிலையானத� மற�ற�ம� பயன�பட�த�த�வதற�க� எளிமையானத�. Chromium இல� உர�வாக�கப�பட�ட தீப�பொர�ள� மற�ற�ம� ஃபிஷிங� பாத�காப�ப� மூலம� வலையை மிகவ�ம� பாத�காப�பாக உலாவலாம�.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Chromium �த� தொடங�க�ம�போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தைய�ம� இத� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">உங�கள� Chromium விஷயங�களை ஒத�திசைக�க, <ph name="PROFILE_EMAIL" /> �ப� பயன�பட�த�த�கிறீர�கள�. உங�கள� ஒத�திசைவ� விர�ப�பத�தேர�வைப� ப�த�ப�பிக�க அல�லத� Google கணக�க� இல�லாமல� Chromium �ப� பயன�பட�த�த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> �ப� பார�வையிடவ�ம�.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">இந�தத� தளத�த�டன� இர�ப�பிடத�தைப� பகிர, Chromiumக�க� உங�கள� இர�ப�பிடத�திற�கான அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium � நிற�வல� நீக�க�</translation>
 <translation id="6526111688217511984">கோப�ப�களைப� பதிவிறக�க Chromiumக�க� சேமிப�பிட அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32-பிட� Chromium இன� எதிர�காலப� பதிப�ப�கள� இந�த Linux ம�றைமையை இனி ஆதரிக�காத�, 64-பிட� Chromiumக�க� மேம�பட�த�தவ�ம�.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">இந�த Linux ம�றைமையில� Chromium இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால�, அத� சரியாகச� செயல�படாத�.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">இந�தத� தளத�த�டன� மைக�ரோஃபோன� அண�கலை Chromium பகிர�ந�த� கொள�ள வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Chromium மென�வில� அல�லத� ப�க�மார�க�க�கள� பட�டியில� உங�கள� ப�க�மார�க�க�களைக� கண�டறிக.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">இணையத�தை அண�க�தல�</translation>
 <translation id="6717134281241384636">உங�கள� ச�யவிவரம� Chromium இன� ப�திய பதிப�பில� உள�ளதால�, அதைப� பயன�பட�த�த ம�டியாத�.
@@ -229,19 +229,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">இத� Chromium இன� இரண�டாம� நிலை நிற�வல� என�பதால�, அதை இயல�ப�நிலை உலாவியாக அமைக�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium மென�வில� மறை</translation>
 <translation id="8030318113982266900">உங�கள� சாதனத�தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனல�க�க�ப� ப�த�ப�பிக�கிறத�...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">இந�தத� தளத�த�டன� அன�மதிகள� அண�கலை Chromium பகிர�ந�த� கொள�ள வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" /> உடன� கணினியைப� பகிர�ந�த� கொண�டிர�ந�தால�, தனியாக உலாவ, உங�களை Chromium இல� சேர�க�கவ�ம�. இல�லையெனில� அவரின� Google கணக�கைத� த�ண�டிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium இந�த மொழியில� காட�டப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="81770708095080097">இந�தக� கோப�ப� ஆபத�தானத� என�பதால�, அதை Chromium தட�த�த�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">உங�கள� மொபைலில� Chromium� நிற�வவ�ம�. கணக�கின� மீட�ப� மொபைல� எண�ண�க�க� SMS ஒன�றை அன�ப�ப�வோம�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium � மேல�ம� சிறப�பாக�க உதவவ�ம�</translation>
 <translation id="8290862415967981663">இந�தக� கோப�ப� ஆபத�தானதாக இர�க�கக�கூட�ம� என�பதால�, அதை Chromium தட�த�த�ள�ளத�.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">இந�தத� தளத�திற�காகக� கேமராவைய�ம� மைக�ரோஃபோனைய�ம� அண�க, Chromiumக�க� அன�மதி தேவை.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �ற�கனவே Chromium�ப� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�ந�தத�</translation>
 <translation id="8453117565092476964">நிற�வி காப�பகம� சிதைந�த�ள�ளத� அல�லத� தவறானத�. Chromium � மீண�ட�ம� பதிவிறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium காலாவதியானத�</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium உர�வாக�கிய வலிமையான கடவ�ச�சொல�லைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium �ப� பயன�பட�த�தி உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="8586442755830160949">பதிப�ப�ரிமை <ph name="YEAR" /> Chromium உர�வாக�க�நர�கள�. அனைத�த� உரிமைகள�ம� பாத�காக�கப�பட�டவை.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">உங�கள� கணினியில� தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ளை Chromium கண�டறிந�த�ள�ளத�. உங�கள� உலாவியை வழக�கம� போல� மீண�ட�ம� செயல�பட�த�த�வதற�க�, Chromium அதை அகற�றி, உங�கள� அமைப�ப�களை மீட�டமைக�க�ம�.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">க�றிப�பிடப�படாத பிழை காரணமாக நிற�வல� தோல�வியடைந�தத�. Chromium � மீண�ட�ம� பதிவிறக�கம� செய�க.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">அச�சிடல� ம�ன�னோட�டத�தைச� செயல�பட�த�த தேவைப�பட�ம� PDF வியூவர�, Chromium இல� சேர�க�கப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ப�த�ப�பித�த நிலையில� உள�ளத�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 2281121267a..c2950ee7c3c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">నేపథ�యంలో Chromiumని అమల� చేయడానికి అన�మతించ�</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumన� స�రక�షితం చేయడానికి, మేమ� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియ� మీక� తెలియక�ండానే జోడించబడిన కొన�ని పొడిగింప�లన� నిలిపివేసామ�.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumన� మళ�లీ ఇన�‌స�టాల� చేయి</translation>
-<translation id="1816404578968201294">ఈ సైట�‌క� స�థానాన�ని భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromiumకి స�థాన ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయడం అవసరం.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ�‌సైట� ప�రమాణపత�రాన�ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట�ల� ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">సంభావ�య భద�రతాపరమైన దాడ�లక� సంబంధించిన వివరాలన� Googleకి స�వయంచాలకంగా నివేదించడం ద�వారా Chromiumని స�రక�షితంగా మరియ� స�లభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">మీర� నిర�వహించబడే ఖాతాతో సైన� ఇన� చేస�త�న�నార� మరియ� దీని నిర�వాహక�నికి మీ Chromium ప�రొఫైల�‌పై నియంత�రణన� అందిస�త�న�నార�. మీ అన�వర�తనాల�, బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, పాస�‌వర�డ�‌ల� మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ�వతంగా <ph name="USER_NAME" />క� అన�బంధించబడ�త�ంది. మీర� Google ఖాతాల డాష�‌బోర�డ� ద�వారా ఈ డేటాన� తొలగించవచ�చ�, కానీ ఈ డేటాన� మరో ఖాతాతో అన�బంధించలేర�. మీర� ప�రస�త�తం ఉన�న మీ Chromium డేటాన� వేర�గా ఉంచడానికి �చ�ఛికంగా క�రొత�త ప�రొఫైల�‌న� సృష�టించవచ�చ�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ప�రతిస�పందించడం లేద�. ఇప�ప�డ� మళ�లీ ప�రారంభించాలా?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS గ�రించి</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ఓపెన� సోర�స� లైసెన�స�‌ల�</translation>
 <translation id="2241627712206172106">మీర� కంప�యూటర�‌న� భాగస�వామ�యం చేస�తే, స�నేహిత�ల� మరియ� క�ట�ంబ సభ�య�ల� విడివిడిగా బ�రౌజ� చేయవచ�చ� మరియ� Chromiumన� వారికి నచ�చిన రీతిలో సెటప� చేస�కోవచ�చ�.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">మీ iPhoneలో Chromiumని పొందండి</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింప� మీర� Chromiumని ప�రారంభించినప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">ఈ Linux సిస�టమ�‌లో 32-బిట� Chromiumకి మద�దత� లేనంద�న ఇది సరిగ�గా పని చేయకపోవచ�చ�. దయచేసి 64-బిట� Chromiumకి అప�‌గ�రేడ� చేయండి.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన�-ఇన� వివరాల గడ�వ� మ�గిసినంద�న Chromium OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation>
 <translation id="2587578672395088481">నవీకరణన� వర�తింపజేయడానికి Chromium OSని ప�నఃప�రారంభించాలి.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">ఈ సైట�‌క� కెమెరా సామర�థ�యాన�ని భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromiumకి కెమెరా ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ�రౌజింగ� అన�భవాన�ని మెర�గ�పరచడానికి వెబ� సేవలన� ఉపయోగించవచ�చ�. మీర� ఈ సేవలన� �చ�ఛికంగా నిలిపివేయవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ఇన�‌స�టాలేషన� సమయంలో ఆపరేటింగ� సిస�టమ� లోపం సంభవించింది. దయచేసి Chromiumని మళ�లీ డౌన�‌లోడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium నవీకరించడాన�ని ఆపివేసింది మరియ� ఇక మీ ఆపరేటింగ� సిస�టమ� యొక�క ఈ సంస�కరణక� మద�దతివ�వద�.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">భవిష�యత�త� Chromium సంస�కరణల�లో ఇకపై Windows XP లేదా Windows Vistaకి మద�దత� ఉండద�.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">మీర� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన� ఇన� చేసార�. ఇప�ప�డ� మీర� మీ సైన� ఇన� చేసిన అన�ని పరికరాల�లో మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌లన� ప�రాప�యత చేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium అన�వర�తనాల�</translation>
+<translation id="4611246891205775468">ఈ సైట� కోసం మీ మైక�రోఫోన�‌న� యాక�సెస� చేయడానికి Chromiumక� అన�మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">దాదాప�గా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణన� పూర�తి చేయడానికి Chromiumని ప�నఃప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">ప�రొఫైల�‌ని మరొక కంప�యూటర� (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప�రాసెస� (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస�త�న�నట�ల� కనిపిస�తోంది. Chromium ప�రొఫైల�‌ని లాక� చేసినంద�న అది పాడవద�. ఈ ప�రొఫైల�‌ని వేరే ఇతర ప�రాసెస�‌ల� �వీ ఉపయోగించడం లేదని మీక� ఖచ�చితంగా తెలిస�తే, మీర� ప�రొఫైల�‌ని అన�‌లాక� చేసి Chromiumని మళ�లీ లాంచ� చేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OSతో సహాయాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="4708774505295300557">ఒకర� ఈ కంప�యూటర�‌లో మ�న�ప� <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> వలె Chromiumక� సైన� ఇన� చేసార�. దయచేసి మీ సమాచారాన�ని విడిగా ఉంచేంద�క� కొత�త Chromium వినియోగదార�న� సృష�టించండి.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromiumకి వేగవంతంగా వెళ�లండి</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ఆమోదిస�త�న�నాన�, శోధించ�</translation>
+<translation id="4825874709045178029">ఈ సైట� కోసం మీ కెమెరాని యాక�సెస� చేయడానికి Chromiumక� అన�మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ట�రాఫిక�‌న� అన�మతించడానికి Chromium ఇన�‌బౌండ� నియమం.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium నేపథ�య మోడ�‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">అతిథ�ల� ఎట�వంటి చరిత�రన� వదలక�ండానే Chromiumన� ఉపయోగించవచ�చ�.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెర�ప� వేగంతో వెబ�‌పేజీలన� మరియ� అన�వర�తనాలన� అమల� చేసే వెబ� బ�రౌజర�. ఇది వేగవంతమైనది, స�థిరమైనది మరియ� ఉపయోగించడానికి స�లభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల�వేర� మరియ� ఫిషింగ� రక�షణతో మరింత స�రక�షితంగా వెబ�‌లో బ�రౌజ� చేయండి.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">ఇది మీర� Chromiumని ప�రారంభించేటప�ప�డ� చూపబడే పేజీని కూడా నియంత�రిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">మీర� మీ Chromium అంశాలన� సమకాలీకరించడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ని ఉపయోగిస�త�న�నార�. మీ సమకాలీకరణ ప�రాధాన�యతన� నవీకరించడానికి లేదా Google ఖాతా లేక�ండా Chromiumని ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />న� సందర�శించండి.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">ఈ సైట�‌తో మీ స�థానాన�ని షేర� చేయడానికి Chromiumక� మీ స�థాన ప�రాప�యత అవసరం.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumని అన�ఇన�‌స�టాల� చేయి</translation>
 <translation id="6526111688217511984">ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి Chromiumక� నిల�వ ప�రాప�యత అవసరం.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">భవిష�యత�త� 32-బిట� Chromium సంస�కరణల�లో ఇకపై ఈ Linux సిస�టమ�‌క� మద�దత� ఉండద�, దయచేసి 64-బిట� Chromiumకి అప�‌గ�రేడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromiumక� ఈ Linux సిస�టమ�‌లో మద�దత� లేనంద�న సరిగ�గా పని చేయకపోవచ�చ�.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">ఈ సైట�‌క� మైక�రోఫోన� సామర�థ�యాన�ని భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromiumకి మైక�రోఫోన� ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� Chromium మెన�లో లేదా బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌లో కన�గొనండి.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర�నెట�‌న� ఆక�సెస� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="6717134281241384636">మీ ప�రొఫైల� క�రొత�త Chromium సంస�కరణ అయినంద�న ఇది ఉపయోగించబడద�.
@@ -225,19 +225,20 @@
 <translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium యొక�క రెండవ ఇన�‌స�టాలేషన�, దీన�ని మీ డిఫాల�ట� బ�రౌజర�‌గా చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium మెన�లో దాచండి</translation>
 <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన�ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల�‌కి నవీకరిస�తోంది...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">ఈ సైట�‌క� అన�మత�లన� భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromiumకి అన�మత�ల ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">మీర� ఈ కంప�యూటర�‌న� <ph name="PROFILE_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేస�తే, వేర�గా బ�రౌజ� చేయడానికి మిమ�మల�ని Chromiumక� జోడించ�కోండి. లేక�ంటే వారి Google ఖాతాన� డిస�‌కనెక�ట� చేయండి.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium ఈ భాషలో ప�రదర�శించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల� అపాయకరమైనది, కాబట�టి Chromium దీన�ని బ�లాక� చేసింది.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">మీ ఫోన�‌లో Chromiumన� ఇన�‌స�టాల� చేయండి. మేమ� మీ ఖాతా ప�నర�ద�ధరణ ఫోన� నంబర�‌క� SMSన� పంప�తామ�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెర�గ�పరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల� అపాయకరం కావచ�చ�, కాబట�టి Chromium దీన�ని బ�లాక� చేసింది.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">ఈ సైట� కోసం మీ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� యాక�సెస� చేయడానికి Chromiumక� అన�మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మ�న�ప� Chromiumని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ఇన�‌స�టాలర� ఆర�కైవ� పాడైంది లేదా చెల�లద�. దయచేసి Chromiumని మళ�లీ డౌన�‌లోడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల�లినది</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium ద�వారా రూపొందించబడిన శక�తివంతమైన పాస�‌వర�డ�‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట� <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితల�. సర�వ హక�క�ల� ప�రత�యేకించబడ�డాయి.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium మీ కంప�యూటర�‌లో హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర�‌ని కన�గొంది. Chromium దీనిని తీసివేయగలద� మరియ� మీ బ�రౌజర� సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడం కోసం మీ సెట�టింగ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించగలద�.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">పేర�కొనబడలేని లోపం కారణంగా ఇన�‌స�టాలేషన� విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళ�లీ డౌన�‌లోడ� చేయండి.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">మ�ద�రణా పరిదృశ�యం పని చేయడానికి అవసరమైన PDF వ�యూయర�‌ని Chromium చేర�చలేద�.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధ�నికంగా ఉంది.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 7865098d24e..6a04819a222 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="1779356040007214683">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายบางราย�ารที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �ละอาจถู�เพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium ต้อง�ารเข้าถึงตำ�หน่งเพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออ�ใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1869480248812203386">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chromium ปลอดภัย�ละใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุ�ารณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเ�ิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">คุณ�ำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบั�ชีที่จัด�าร �ละให้�ารควบคุมระดับผู้ดู�ลระบบของบั�ชีดัง�ล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น �อป บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ่าน �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวร�ับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทาง�ผงควบคุมบั�ชี Google �ต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้�ับบั�ชีอื่น คุณสามารถเลือ�ที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อ�ย�เ�็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">เ�ี่ยว�ับ &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">ใบอนุ�าตโอเพนซอร์สของ Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ �ละครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บ�ย��ันได้�ละตั้งค่า Chromium ได้ตามที่พว�เขาต้อง�าร</translation>
+<translation id="2265088490657775772">รับ Chromium ใน iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium �บบ 32 บิตอาจทำงานได้ไม่ถู�ต้องเนื่องจา�ระบบ Linux นี้ไม่รองรับอี�ต่อไป โปรดอัปเ�รดเป็น Chromium �บบ 64 บิต</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�รายละเอียด�ารลงชื่อเข้าใช้บั�ชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">ต้องรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อให้ระบบนำเวอร์ชันอัปเดตไปใช้</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium ต้อง�ารเข้าถึง�ล้องถ่ายรูปเพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริ�ารเว็บเพื่อปรับปรุงประสบ�ารณ์�ารท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือ�ปิดบริ�ารเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">เ�ิดข้อผิดพลาดของระบบป�ิบัติในระหว่าง�ารติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Chromium อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ได้หยุด�ารอัปเดต �ละไม่สนับสนุนระบบป�ิบัติ�ารเวอร์ชันนี้อี�ต่อไป</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium เวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับ Windows XP หรือ Windows Vista อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="4567424176335768812">คุณ�ำลังลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ บนอุป�รณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="459535195905078186">�อป Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�ารอัปเดตใ�ล้จะเสร็จเรียบร้อย�ล้ว เปิด Chromium อี�ครั้งเพื่อให้�ารอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="4677944499843243528">ดูเหมือนว่าโปรไฟล์�ำลังถู�ใช้งานโดย�ระบวน�ารอื่นของ Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) บนคอมพิวเตอร์อี�เครื่อง (<ph name="HOST_NAME" />) Chromium ล็อ�โปรไฟล์ไว้เพื่อไม่ให้โปรไฟล์เ�ิดความเสียหาย หา�คุณมั่นใจว่าไม่มี�ระบวน�ารอื่นใด�ำลังใช้โปรไฟล์นี้อยู่ คุณสามารถปลดล็อ�โปรไฟล์�ละเปิด Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="469338717132742108">รับความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">�่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในคอมพิวเตอร์นี้ด้วยชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> โปรดสร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่เพื่อเ�็บข้อมูล�ย�</translation>
 <translation id="4714956846925717402">ใช้ Chromium ได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ยอมรับ�ละค้นหา</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึง�ล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="4888717733111232871">�ฎขาเข้าสำหรับ Chromium เพื่ออนุ�าต�ารเข้าชม�บบ mDNS</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium �ำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้ Chromium โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่เรีย�ใช้หน้าเว็บ�ละ�อปพลิเคชันด้วยความเร็วสูง มีความรวดเร็ว เสถียร �ละง่ายใน�ารใช้งาน เรีย�ดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมา�ขึ้นด้วย�ารป้อง�ันมัล�วร์�ละฟิชชิงที่สร้างอยู่ภายใน Chromium</translation>
 <translation id="6475912303565314141">อี�ทั้งยังควบคุมหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณเปิด Chromium ด้วย</translation>
 <translation id="6485906693002546646">คุณ�ำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ใน�ารซิงค์ข้อมูลใน Chromium หา�ต้อง�ารอัปเดตค่า�ำหนด�ารซิงค์หรือใช้ Chromium โดยไม่มีบั�ชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงตำ�หน่งของคุณเพื่อ�ชร์ตำ�หน่ง�ับไซต์นี้</translation>
 <translation id="6510925080656968729">ถอน�ารติดตั้ง Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เ�็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Chromium �บบ 32 บิตเวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับระบบ Linux นี้อี�ต่อไป โปรดอัปเ�รดเป็น Chromium �บบ 64 บิต</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium อาจทำงานได้ไม่ถู�ต้องเนื่องจา�ระบบ Linux นี้ไม่รองรับอี�ต่อไป</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium ต้อง�ารเข้าถึงไมโครโฟนเพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6638567566961868659">ค้นหาบุ๊�มาร์�ของคุณในเมนู Chromium หรือใน�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6717134281241384636">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เนื่องจา�มาจา� Chromium รุ่นใหม่
@@ -229,19 +229,20 @@ Chromium ไม่สามารถà¸�ู้คืนà¸�ารตั้งคà¹
 <translation id="7975919845073681630">นี่เป็น�ารติดตั้ง Chromium �บบสำรอง �ละไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="7979877361127045932">ซ่อนในเมนู Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">�ำลังอัปเดตอุป�รณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium ต้อง�ารสิทธิ์�ารเข้าถึงต่างๆ เพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8134284582177628525">หา�คุณ�ชร์คอมพิวเตอร์นี้�ับ <ph name="PROFILE_NAME" /> ให้เพิ่มตนเองไปยัง Chromium เพื่อ�ย��ารท่องเว็บ มิเช่นนั้น ให้ย�เลิ��ารเชื่อมต่อบั�ชี Google ของเขา</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium �สดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อ�ไว้</translation>
 <translation id="8222496066431494154">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับ�าร�ู้คืนบั�ชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chromium จึงบล็อ�ไว้</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน�ละ�ล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chromium อยู่�่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="8453117565092476964">�ารเ�็บข้อมูลของโปร��รมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถู�ต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
 <translation id="8563206822260884157">ใช้รหัสผ่านที่รัด�ุมที่ Chromium สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ�ารใช้ Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium พบซอฟต์�วร์อันตรายในคอมพิวเตอร์ของคุณ Chromium สามารถนำซอฟต์�วร์ดัง�ล่าวออ��ละคืน�ารตั้งค่าเดิมเพื่อให้เบราว์เซอร์ทำงานเป็นป�ติอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="8621669128220841554">�ารติดตั้งล้มเหลวเนื่องจา�เ�ิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium ไม่มีโปร��รมดู PDF ที่ต้องใช้ใน�ารทำงานของหน้าตัวอย่าง�่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด�ล้ว</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index feb217ba30d..3f62bcc311f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Chromium'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium'u yeniden yükle</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium'un, bu siteyle paylaşmak için konum bilgilerine erişmesi gerekiyor.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chromium'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS hakkında</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS açık kaynak lisansları</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz ayrı olarak göz atabilir ve Chromium'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilir.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">iPhone'unuzda Chromium'u edinin</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Bu uzantı, Chromium'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 bit Chromium artık bu Linux sisteminde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir. Lütfen Chromium'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Yardımcısı</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Güncellemenin uygulanması için Chromium OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium'un, bu siteyle paylaşmak için kameraya erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, göz atma deneyiminizi iyileştirmek için web hizmetleri kullanabilir. İsteğe bağlı olarak bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Yükleme sırasında bir işletim sistemi hatası oluştu. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium güncellenmesi durdu ve artık işletim sisteminizin bu sürümünü desteklemiyor.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium'un gelecek sürümleri artık Windows XP veya Windows Vista'yı desteklemeyecek.</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Şimdi oturum açtığınız tüm cihazlarda yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza erişebilirsiniz.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium Uygulamaları</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium'un bu sitede mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için Chromium'u yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profilin başka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) başka bir Chromium işlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chromium, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili başka hiçbir işlemin kullanmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chromium'u tekrar başlatabilirsiniz.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Chromium OS ile ilgili yardım alın</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chromium oturumu açmış. Bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chromium kullanıcısı oluşturun.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromium'a daha hızlı ulaşın</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Kabul Et ve Ara</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium arka plan modunda.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Misafirler Chromium'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium, Web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir Web tarayıcısıdır. Hızlı ve kararlı çalışır, kolay kullanılır. Chromium'da dahili olarak bulunan zararlı yazılım ve kimlik avı koruması sayesinde Web'de daha güvenli gezinin.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Ayrıca, Chromium'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromium öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chromium'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şurayı ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
+<translation id="6505742536731484931">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chromium'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium'u Kaldır</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Dosya indirmek için Chromium'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32 bit Chromium'un gelecek sürümleri artık bu Linux sistemini desteklemeyecek, lütfen Chromium'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium artık bu Linux sisteminde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium'un, bu siteyle paylaşmak için mikrofona erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Yer işaretlerinizi Chromium menüsünde veya yer işaretleri çubuğunda bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Ä°nternet'e eriÅŸin</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Profiliniz daha yeni bir Chromium sürümünden olduğundan kullanılamıyor.
@@ -227,19 +227,20 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon
 <translation id="7975919845073681630">Bu, Chromium'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium menüsünde gizle</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium, bu siteyle paylaşmak için erişim izinlerine gerek duyuyor.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Bu bilgisayarı <ph name="PROFILE_NAME" /> ile paylaşıyorsanız bağımsız olarak web taraması yapmak üzere kendinizi Chrome'a ekleyin. Olmazsa diğer kullanıcıların Google Hesaplarının bağlantısını kesin.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chromium kullanıyordu</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Sürümü Eski</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Chromium tarafından oluşturulan güçlü bir şifre kullanın</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium, bilgisayarınızda zararlı yazılım buldu. Chromium bu yazılımı kaldırabilir ve tarayıcınızın tekrar normal şekilde çalışması için ayarlarınızı geri yükleyebilir.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Chromium'u tekrar indirin.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium, Baskı Önizleme için gerekli olan PDF görüntüleyiciyi içermez.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index b0cf4bc9984..cba3f350605 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Дозволити Chromium працювати у фоновому режимі</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Щоб зробити Chromium безпечнішим, ми вимкнути де�кі розширенн�, джерелом �ких не є <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, і �кі, можливо, було додано без вашого відома.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Перев�тановити Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium потрібен до�туп до геоданих, щоб викори�товувати їх на цьому �айті.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium підтвердив, що �ертифікат цьому веб-�айту надала компані� <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Ви можете допомогти зробити Chromium безпечнішим і про�тішим у кори�туванні, автоматично повідомл�ючи Google деталі щодо можливого порушенн� безпеки.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Ви входите, викори�товуючи дані облікового запи�у, �ким керує адміні�тратор. �дміні�тратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, �к-от програми, закладки, і�торі�, паролі й інші налаштуванн�, буде назавжди пов’�зано з обліковим запи�ом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових запи�ів Google, але ви не зможете пов’�зати їх з іншим обліковим запи�ом. Проте ви можете �творити новий профіль, щоб зберігати на�вні дані Chromium окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапу�тити зараз?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Про &amp;ОС Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Ліцензії ОС Chromium із відкритим кодом</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Якщо вашим комп’ютером кори�туєте�ь не лише ви, а й ваші друзі чи �ім’�, вони можуть налаштувати Chromium на �вій �мак.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">завантажити Chromium на iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�і, д�кую</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Це розширенн� змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� запу�ку Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-розр�дна вер�і� Chromium може працювати неналежним чином, о�кільки ц� �и�тема Linux більше не підтримуєть��. У�тановіть 64-розр�дну вер�ію Chromium.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">ОС Chromium не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки дані дл� входу в обліковий запи� за�таріли.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Помічник Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Щоб за�то�увати це оновленн�, потрібно перезапу�тити ОС Chromium.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium потрібен до�туп до камери, щоб викори�товувати її на цьому �айті.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може покращувати веб-перегл�д за допомогою веб-�лужб. Ви можете вимкнути ці �лужби. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Під ча� в�тановленн� �тала�� помилка операційної �и�теми. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Оновленн� Chromium припинило�ь. Ц� вер�і� вашої операційної �и�теми більше не підтримуєть��.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">�а�тупні вер�ії Chromium не підтримуватимуть Windows XP та Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Ви ввійшли �к <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваші закладки, і�торі� й інші налаштуванн� будуть до�тупні на в�іх при�тро�х, на �ких ви ввійдете в цей обліковий запи�.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Програми Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium потрібні дозволи, щоб викори�товувати мікрофон на цьому �айті.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Майже оновлено. Перезапу�тіть Chromium, щоб завершити оновленн�.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Схоже, профіль викори�товуєть�� іншим проце�ом Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншому комп’ютері (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium заблокував профіль, щоб запобігти його �потворенню. Якщо ви впевнені, що жоден інший проце� не викори�товує цей профіль, розблокуйте профіль і перезапу�тіть Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Отримати довідку щодо ОС Chromium</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Хто�ь раніше входив у Chromium на цьому комп’ютері �к <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Створіть нового кори�тувача Chromium, щоб зберігати �вою інформацію окремо.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Відкривайте Chromium швидше</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Прийн�ти й шукати</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium потрібні дозволи, щоб викори�товувати камеру на цьому �айті.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Вхідне правило дл� Chromium дозвол�є трафік mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium у фоновому режимі.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Го�ті можуть анонімно кори�тувати�� Chromium.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium – це веб-перегл�дач, �кий запу�кає веб-�торінки та програми з бли�кавичною швидкі�тю. Він швидкий, надійний і зручний у кори�туванні. Вбудований у Chromium захи�т від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під ча� перегл�ду веб-�торінок.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Також указує �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� запу�ку Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Ви �инхронізуєте дані Chromium через обліковий запи� <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри �инхронізації або викори�товувати Chromium без облікового запи�у Google, перейдіть на �торінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium потрібен до�туп до мі�цезнаходженн�, щоб повідомл�ти ваші геодані цьому �айту.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Видалити Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Щоб завантажувати файли, Chromium потребує до�тупу до пам’�ті.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">�а�тупні 32-розр�дні вер�ії Chromium не підтримуватимуть цю �и�тему Linux. У�тановіть 64-розр�дну вер�ію.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium може працювати неналежним чином, о�кільки ц� �и�тема Linux більше не підтримуєть��.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium потрібен до�туп до мікрофона, щоб викори�товувати його на цьому �айті.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Шукайте �вої закладки в меню Chromium або на панелі закладок.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�туп до Інтернету</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Ваш профіль не можна викори�товувати, о�кільки він �творений у новішій вер�ії Chromium.
@@ -229,19 +229,20 @@ Chromium не може відновити ваші налаштуванн�.</tr
 <translation id="7975919845073681630">Це додаткове в�тановленн� Chromium. Його не можна зробити вашим веб-перегл�дачем за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Сховати в меню Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Оновленн� при�трою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium потрібен до�туп до дозволів, щоб викори�товувати їх на цьому �айті.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Якщо ви кори�туєте�� цим комп’ютером �пільно з кори�тувачем <ph name="PROFILE_NAME" />, додайте �ебе в Chromium, щоб перегл�дати веб-�айти окремо. Також можна від’єднати обліковий запи� Google цього кори�тувача.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Дл� Chromium вибрано цю мову</translation>
 <translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">У�тановіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону дл� відновленн� облікового запи�у: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Цей файл може бути небезпечним, тому Chromium заблокував його.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium потрібні дозволи, щоб викори�товувати камеру та мікрофон на цьому �айті.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Раніше ви входили в обліковий запи� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">�рхів програми в�тановленн� пошкоджений або недій�ний. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Вер�і� Chromium за�таріла</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Викори�товуйте надійний пароль, згенерований Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Отримати довідку щодо кори�туванн� Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">�втор�ьке право <ph name="YEAR" /> �втори Chromium. У�і права захищено.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium ви�вив зловми�не програмне забезпеченн� на вашому комп’ютері. Chromium може вилучити його та відновити налаштуванн� дл� роботи веб-перегл�дача у звичайному режимі.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">�е вдало�� в�тановити через невизначену помилку. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">У Chromium немає за�обу перегл�ду файлів PDF, �кий потрібен дл� перегл�ду вер�ії дл� друку.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 6f6dd39c2f8..5d11066f64c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">Cho phép Chromium chạy dưới n�n</translation>
 <translation id="1779356040007214683">�ể làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Cài đặt lại Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium cần quy�n truy cập vào vị trí để chia sẻ vị trí với trang web này.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Bạn có thể giúp Chromium an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo vơ�i Google chi tiết v� sự cố bảo mật co� thể xảy ra.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quy�n kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy ch�n tạo cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chromium hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây gi�?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu v� &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Giấy phép nguồn mở Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chromium theo ý của h�.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">tải Chromium trên iPhone của bạn</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bit có thể không hoạt động đúng do không được hỗ trợ trên hệ thống Linux này nữa. Vui lòng nâng cấp lên Chromium 64 bit.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi th�i.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Trình trợ giúp của Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium cần quy�n truy cập vào máy ảnh để chia sẻ máy ảnh với trang web này.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tùy ý vô hiệu hóa các dịch vụ này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">�ã xảy ra lỗi hệ đi�u hành khi cài đặt. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản hệ đi�u hành này của bạn.</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ không hỗ trợ Windows XP hoặc Windows Vista nữa.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Bạn đã đăng nhập với tên <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Bây gi�, bạn có thể truy cập dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả những thiết bị đã đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Ứng dụng Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium cần có quy�n truy cập micrô của bạn cho trang web này.</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Gần được cập nhật! Hãy khởi chạy lại Chromium để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Dư�ng như cấu hình này đang được quy trình Chromium khác (<ph name="PROCESS_ID" />) trên máy tính khác (<ph name="HOST_NAME" />) sử dụng. Chromium đã khóa cấu hình này để cấu hình không bị lỗi. Nếu bạn chắc chắn không có quy trình nào khác đang sử dụng cấu hình này, bạn có thể mở khóa cấu hình và chạy lại Chromium.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Nhận trợ giúp v� Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chromium trên máy tính này bằng <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Vui lòng tạo ngư�i dùng Chromium mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Truy cập Chromium nhanh hơn</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Chấp nhận và tìm kiếm</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium cần có quy�n truy cập máy ảnh của bạn cho trang web này.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Quy tắc kết nối để Chromium cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium đang chạy trong n�n.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát kh�i bất cứ nội dung nào.</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium là trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. �ây là một trình duyệt web nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web trở nên an toàn hơn với tính năng bảo vệ chống lại phần m�m độc hại và lừa đảo được tích hợp sẵn vào Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Tiện ích này cũng đi�u khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chromium của mình. �ể cập nhật tùy ch�n đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chromium mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium cần truy cập vị trí của bạn để chia sẻ thông tin vị trí của bạn với trang web này.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium cần quy�n truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Các phiên bản Chromium 32 bit trong tương lai sẽ không hỗ trợ hệ thống Linux này nữa. Vui lòng nâng cấp lên Chromium 64 bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium có thể không hoạt động đúng cách do không được hỗ trợ trên hệ thống Linux này nữa.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium cần quy�n truy cập vào micrô để chia sẻ micrô với trang web này.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chromium hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Không thể sử dụng cấu hình của bạn do cấu hình này đến từ một phiên bản Chromium mới hơn.
@@ -229,19 +229,20 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="7975919845073681630">�ây là cài đặt thứ cấp của Chromium và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ẩn trong menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">�ang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium cần quy�n truy cập vào các quy�n để chia sẻ chúng với trang web này.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Nếu bạn chia sẻ máy tính này với <ph name="PROFILE_NAME" />, hãy thêm chính mình vào Chromium để duyệt web riêng biệt. Nếu không, hãy ngắt kết nối tài khoản Google của h�.</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium cần có quy�n truy cập máy ảnh và micrô của bạn cho trang web này.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Tệp lưu trữ trình cài đặt bị h�ng hoặc không hợp lệ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium đã lỗi th�i</translation>
 <translation id="8563206822260884157">Sử dụng mật khẩu mạnh do Chromium tạo</translation>
 <translation id="85843667276690461">Nhận trợ giúp v� cách sử dụng Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Bản quy�n <ph name="YEAR" /> Tác giả Chromium. M�i quy�n được bảo lưu.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium đã tìm thấy phần m�m độc hại trên máy tính của bạn. Chromium có thể xóa phần m�m này và khôi phục cài đặt của bạn để làm cho trình duyệt hoạt động bình thư�ng trở lại.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Không thể cài đặt do xảy ra lỗi không xác định. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium không bao gồm trình xem PDF được yêu cầu để tính năng xem trước bản in hoạt động.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index dc79bf5528d..79deb9ba35f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">让 Chromium 在���行</translation>
 <translation id="1779356040007214683">为了�高 Chromium 的安全性，系统�用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中��能是在您�知情的情况下添加的扩展程�。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">�新安装Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium 需�具有�置信�访问��，�能批准此网站的分享请求。</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium 已�实：此网站的�书是由 <ph name="ISSUER" /> 签�的。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">您�以选择自动� Google 报告�能出现的安全事件详情，以帮助我们�高 Chromium 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您目�登录的��是一个托管��，该��的管�员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数�（例如您的应用�书签�历�记录�密�和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关�。您�以通过 Google ��信�中心删除这些数�，但无法将这些数�与其他��相关�。您�以选择创建新的个人资料��独存储您现有的 Chromium 数�。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 未�应。�立��新�动�？</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium �作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium�作系统开放�代�许�</translation>
 <translation id="2241627712206172106">如果您与亲朋好�共用计算机，他们将能够使用�独的��进行�览，并��心所欲地设置Chromium。</translation>
+<translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上下载 Chromium</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�用了，谢谢</translation>
 <translation id="2347108572062610441">此扩展程�更改了 Chromium �动�系统显示的页�。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 � Chromium 已��适用于此 Linux 系统，因此�能无法正常�行。请�级到 64 � Chromium。</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">您的��登录详细信�已过期，Chromium�作系统无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium 帮助程�</translation>
 <translation id="2587578672395088481">需��新�动 Chromium �作系统以应用更新。</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium 需�具有摄�头使用��，�能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium �能会使用网络�务�改善您的�览体验。�过，您�以选择�用这些�务。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">安装过程中出现�作系统错误。请�新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium 已�止更新，并且��支�您的�作系统版本。</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium 的�续版本将��支� Windows XP 或 Windows Vista。</translation>
 <translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。现在您�在已登录的所有设备上访问您的书签�历�记录和其他设置。</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium 应用</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium 需�获得相应��，�能�许此网站使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�将更新到最新版本��新�动 Chromium ��完�更新。</translation>
 <translation id="4677944499843243528">其他计算机 (<ph name="HOST_NAME" />) 的�一个 Chromium 进程 (<ph name="PROCESS_ID" />) 好�正在使用此个人资料。Chromium 已�定此个人资料以防止其��。如果您确定其他进程目�未使用此个人资料，请为其解�并�新�动 Chromium。</translation>
 <translation id="469338717132742108">获�有关 Chromium �作系统的帮助</translation>
 <translation id="4708774505295300557">之�已有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 的身份登录了 Chromium。请新建一个 Chromium 用户��独�存您的信�。</translation>
 <translation id="4714956846925717402">更快地访问 Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">接�并�索</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium 需�获得相应��，�能�许此网站使用您的摄�头。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium的入站规则，�许mDNS��。</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium处于���行模�。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">访客使用Chromium�会留下任何痕迹。</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium 是一款�高速�行网页和应用的网络�览器。它快��稳定且易于使用。Chromium 内置的防护��软件和网上诱骗的功能�让您更安全地�览网页。</translation>
 <translation id="6475912303565314141">它还能够控制Chromium�动�显示的页�。</translation>
 <translation id="6485906693002546646">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />�步自己的Chromium资料和数�。�更新您的�步�好设置或在�登录Google��的情况下使用Chromium，请�往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium 需�获得�置��，�能将您的�置信�共享给此网站。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">�载 Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium 需�具备存储空间使用��，�能下载文件。</translation>
 <translation id="6584627348340620412">32 � Chromium 的�续版本将��支�此 Linux 系统，请�级到 64 � Chromium。</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium ��支�此 Linux 系统，因此�能无法正常�行。</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium 需�具有麦克风使用��，�能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="6638567566961868659">在 Chromium ��或书签�中查找您的书签。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">访问互�网</translation>
 <translation id="6717134281241384636">您的个人资料�自更高版本的 Chromium，因此无法使用。
@@ -229,19 +229,20 @@ Chromium 无法��您的设置。</translation>
 <translation id="7975919845073681630">这是 Chromium 的并行安装，您无法将此�览器设为默认�览器。</translation>
 <translation id="7979877361127045932">在 Chromium ��中��</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />�版…</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium 需�具有这些功能的使用��，�能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="8134284582177628525">如果您与<ph name="PROFILE_NAME" />共用这�计算机，将您的��添加到Chromium，��在�独的环境中�览。或者，您也�以�消与其Google��的关�。</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium 界�目�使用的是这�语言</translation>
 <translation id="81770708095080097">此文件存在�险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一�短信��到您��的辅助电���：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">此文件�能存在�险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium 需�获得相应��，�能�许此网站使用您的摄�头和麦克风。</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之�使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安装程�归档��或无效。请�新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium版本太旧</translation>
 <translation id="8563206822260884157">使用由 Chromium 生�的安全系数高的密�</translation>
 <translation id="85843667276690461">获� Chromium 使用帮助</translation>
 <translation id="8586442755830160949">版�所有<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。�留所有�利。</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium 在您的计算机上�现了有害软件。Chromium �移除该软件并��您的设置，以确�您的�览器�新正常�行。</translation>
 <translation id="8621669128220841554">未指定的错误导致安装失败。请�新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium 未包��行打�预览所需的 PDF 查看器。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是最新版本。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 061aff1b201..bb95fe34e40 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">讓 Chromium 在背景執行</translation>
 <translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有�障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能�用，它們�能在你�知情的情�下加入�覽器。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">�新安� Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium 需��置資訊存�權，�能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />�所核發。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">你�以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳�給 Google，�助我們讓 Chromium 變得更安全�更好用。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">你已登入管�化環境下的帳戶，並將管�控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程��書籤�紀錄�密碼和其他設定) �將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關�。你�以�� Google 帳戶資訊主�刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關�。如��行�留�有的 Chromium 資料，你�以�擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應，�立��新啟動嗎？</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium 作業系統開放原始碼授權</translation>
 <translation id="2241627712206172106">如果你與親朋好�共用電腦，人人皆�享有�立的�覽空間，�照自己的�好設定 Chromium。</translation>
+<translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上使用 Chromium</translation>
 <translation id="2316129865977710310">�，��</translation>
 <translation id="2347108572062610441">這個擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 �元的 Chromium 已��用於這種 Linux 系統，因此�能無法正常�作。請�級至 64 �元的 Chromium。</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 作業系統無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium 作業系統必須�新啟動，�能套用更新。</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium 需��影機存�權，�能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium �能會使用網路�務改善你的�覽體驗。��，你�以�擇�用這些�務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">安�期間發生作業系統錯誤，請�新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium 已�止更新，無法繼續支�這個作業系統版本。</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">日後發佈的 Chromium 版本將��支� Windows XP 或 Windows Vista。</translation>
 <translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，�以在所有登入的�置上使用你的書籤�紀錄和其他設定。</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium 應用程�</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium 需�相關權�，�能讓這個網站使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="4621240073146040695">�將更新為最新版本��新啟動 Chromium ��完�更新程�。</translation>
 <translation id="4677944499843243528">�一�電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Chromium 處�程� (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chromium 已鎖定此設定檔，確�其�致��。如果你確定其他處�程�目�未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後�新啟動 Chromium。</translation>
 <translation id="469338717132742108">�往 Chromium 作業系統說明��</translation>
 <translation id="4708774505295300557">先�已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chromium。請建立新的 Chromium 使用者，以便�行�存你的資訊。</translation>
 <translation id="4714956846925717402">更快存� Chromium</translation>
 <translation id="4743926867934016338">接�並�尋</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium 需�相關權�，�能讓這個網站使用你的�影機。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">�許 mDNS ��的 Chromium 輸入�則。</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模�中執行。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium �會留下任何紀錄。</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium 網路�覽器開啟網�和執行應用程�的速度�分迅速。除了迅速�穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡�軟體與網路釣魚防護功能，�讓你安心悠�網路。</translation>
 <translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管你啟動 Chromium 時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="6485906693002546646">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶�步處�你的 Chromium 資料。如�更新你的�好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情�下使用 Chromium，請�往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium 需��置資訊存�權，�能與這個網站分享你的�置資訊。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">解除安� Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium 必須�得儲存空間的存�權�能下載檔案。</translation>
 <translation id="6584627348340620412">日後發佈的 32 �元 Chromium 版本將��支�這種 Linux 系統，請�級至 64 �元的 Chromium。</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium 已��用於這種 Linux 系統，因此�能無法正常�作。</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium 需�麥克風存�權，�能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="6638567566961868659">你的書籤會顯示在 Chromium �單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
 <translation id="6717134281241384636">由於你的設定檔是來自較新版本的 Chromium，所以系統無法使用該檔案。
@@ -229,19 +229,20 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7975919845073681630">這是以並存形�安�的次� Chromium，無法設為您的�設�覽器。</translation>
 <translation id="7979877361127045932">在 Chromium �單中隱�</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將�置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />�版...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium 需�存�權�，�能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="8134284582177628525">如果你和「<ph name="PROFILE_NAME" />�共用這�電腦，��在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的�覽環境。如果你並未與�方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連�。</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium 的介�文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="81770708095080097">這個檔案並�安全，因此�到 Chromium �鎖。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">在手機上安� Chromium。我們會傳�簡訊到你的帳戶備�電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">�助改善 Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">這個檔案�能�安全，因此�到 Chromium �鎖。</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium 需�相關權�，�能讓這個網站使用你的�影機和麥克風。</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先�使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安�程��存檔案已毀�或無效，請�新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium 版本�舊</translation>
 <translation id="8563206822260884157">使用 Chromium 產生的高強度密碼</translation>
 <translation id="85843667276690461">�往 Chromium 說明��</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 版權所有。</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium 在你的電腦上找到有害軟體，並�將它移除�還原相關設定，讓你的�覽器�復正常�作。</translation>
 <translation id="8621669128220841554">�明錯誤導致安�失敗，請�新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium �� PDF 檢視器，因此無法執行�覽列�功能。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�載最新版作業系統。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 3fb9a3b4a82..8559b40e37a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ገጽ �ላሽ አይሰጥ�}one{ገጾች �ላሽ አይሰጡ�}other{ገጾች �ላሽ አይሰጡ�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">የእርስዎ የሰ�ዶች� ሉሆች� ተንሸራታቾች እና ስዕሎች �ይሎች በመመሳሰ� ላይ ናቸ�� መስመር ላይ ወይ� ከመስመር �ጪ እንዲደርሱባቸ� የGoogle Drive መተ�በሪያ�ን ይክ�ቱ�</translation>
 <translation id="1013707859758800957">አንድ በማጠሪያ ያ�ተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዲሄድ ተ�ቅዶለታ��</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">ተጨማሪ መረጃ (ከተ�ለገ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ወደ መ�ገበ ቃላት አክ�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ተሰርዟ�</translation>
 <translation id="1023220960495960452">በቋንቋ �ደ� መጻ� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">�ስ� አክ�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation>
-<translation id="1030173864176315846">በተሳካ �ኔታ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾችን ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /> ታትሟ�</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ቅድመ-እይታን በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="103279545524624934">የAndroid መተ�በሪያዎችን ለማስጀመር የዲስክ ቦታ ያስለቅ��</translation>
 <translation id="1033780634303702874">ተከታታይ መሣሪያዎችዎን ይደርሳ�</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">ጎጂ ሶ�ትዌርን ማስወገድ አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ተካ</translation>
 <translation id="1062866675591297858">በክትት� ስር ያሉ ተጠቃሚዎችዎን በ<ph name="BEGIN_LINK" />በክትት� ስር ያሉ ተጠቃሚዎች ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> በኩ� ያስተዳድሩ�</translation>
 <translation id="1064662184364304002">የሚዲያ ቤተ መዛ�ብት �ይ� �ታሽ</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">የ�ሂብ ሚስጥራዊ�ት</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ኦዲዮን አ�ርድ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ገጽታን አንቃ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ለ�ሉ� ተጠቃሚዎች አ�ቶማቲክ ��ኖችን አዋቅር</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">የይለ� ቃ�ዎ በአ�ኑ አ�ታረ መረብ ላይ ሊረጋገጥ አ�ቻለ�� እባክዎ ሌላ አ�ታረ መረብ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ለChromebook (ቅድመ-ይ�ንታ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
-<translation id="1117638547758781293">የንዑስ �ብዓት ማጣሪያ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 የተጨመቀ የtar ማህደር</translation>
 <translation id="1119447706177454957">�ስጣዊ ስህተት</translation>
 <translation id="1120026268649657149">��� ቃ� ባዶ ወይ� የተለየ መሆን ይኖርበታ�</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">አስወ�ድ</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ን በአካባቢያዊ መሸጎጫ ላይ መጫን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="1185924365081634987">እንዲ�� ይህን የአ�ታረ መረብ ስህተት ለማስተካከ� <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />እንደ እን�ዳ ሆ�� ለማሰስ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> መሞከር� ይችላሉ�</translation>
+<translation id="1186771945450942097">ጎጂ ሶ�ትዌርን ያስወ�ዱ</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
 <translation id="1188807932851744811">የ���ብ ማስታወሻ አ�ተዘመ���</translation>
 <translation id="1189418886587279221">መሣሪያዎን ለመጠቀ� ይበ�ጥ ቀላ� ለማድረ� የተደራሽ�ት ባህሪያትን ያን��</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     ች�ሩን እንድን�ታ� እኛን ለማገ� እባክዎ በሚቀጥለ� ማያ ገጽ ላይ �ብረመ�ስ ይላኩ�</translation>
 <translation id="121783623783282548">የይለ� ቃላትዎ አይዛመዱ��</translation>
-<translation id="1218323606465324064">አ�ን <ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾችን ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /> በማተ� ላይ</translation>
 <translation id="122082903575839559">የሰርቲ�ኬት �ርማ አ�ጎሪ��</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2  ከRSA �ስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="1221825588892235038">�ርጫ ብቻ</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">የመሣሪያ �ር�ርን ይመ�ከቱ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">እይታዎችን ይመር�ሩ�</translation>
 <translation id="1278813325885878377">የሃንጋሪኛ Qwerty ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="1280820357415527819">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ አ�ታረ መረቦችን በመ�ለ� ላይ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉ�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">�ሂብ በእርስዎ Google Drive መለያ ላይ ያከማቹ</translation>
 <translation id="1293509594570842875">አዲሱ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ሊ�ጠር አ�ቻለ�� እባክዎ የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ትዎን ይ�ትሹና ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">አ�ባቢ �ኖት</translation>
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የ��� ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ �በርኩ�</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;አገና�ን አ�ርድ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">የቼክ ���ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">በመሰረ� ላይ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">�ባሪ (እርስዎን ብቻ ይመርጣ�)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">የጃ�ንኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1358735829858566124">�ይሉ ወይ� አቃ�� ሊሰራበት የሚች� አይደለ��</translation>
 <translation id="1358741672408003399">እረማ ሆሄ እና ሰዋስ�</translation>
-<translation id="1359381790106966506">�ቃዶችን አዘ�ን</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ራስዎ ያክሉ</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ጥቅ� ላይ ያ�ዋለ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ባትሪ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">በሂደት ላይ ያሉ ባህሪያትን የያዘ ያ�ተረጋጋ ወደሆ� የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት እያዘመኑ ��� ብ�ሽቶች እና ያ�ተጠበ� ሳንካዎች ያጋጥማሉ� እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ�</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በዚህ የክ�ለ-ጊዜ አይ�ት ላይ አይ�ቀድ��</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">የ<ph name="ORGANIZATION" /> በ<ph name="LOCALITY" /> ማን�ቱ የተረጋገጠ� በ<ph name="ISSUER" /> ���</translation>
 <translation id="1420684932347524586">አይይ! RSA የ�� ኩ�� በዘ�ቀደ ለመ�ጠር አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="1420834118113404499">የማህደረመረጃ �ቃዶች</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ማጣመርን ለመ�ቀድ <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ይህ �ሬ� ታ�ዷ�� �ክንያቱ� ደኅን�ቱ ያ�ተጠበቀ ይዘት ይዟ�</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC �ኔታ</translation>
 <translation id="146220085323579959">የበይ�መረብ �ንኙ�ት ተቋርጧ�� እባክዎ የበይ�መረብዎ �ንኙ�ት ይ�ትሹና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
-<translation id="1463985642028688653">አ�ድ</translation>
 <translation id="1464258312790801189">የእርስዎ መለያዎች</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ስህተት�</translation>
 <translation id="1465176863081977902">የኦዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ይሄ አንድ ጊዜ ብቻ �� የሚከሰተ�� እና �ሉ� �ስክር�ቶችዎ አይከማቹ��</translation>
 <translation id="1627276047960621195">የ�ይ� ገላጮች</translation>
+<translation id="1627408615528139100">አስቀድሞ ወርዷ�</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲን�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">የ��� ሰሌዳዎን ድ���ሞሽ መጠን� የቃላት ��ትን እና ተጨማሪ �ገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስች�ዎታ�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ይህ መሣሪያ በአ�ኑ ጊዜ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ይ�ካ�� ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተ�ጻሚ እንዲሆን የተደረገ ��� <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">የሃርድዌር ክለሳ�</translation>
 <translation id="1700199471143028312">የእርስዎ አስተዳዳሪ ክትት� የሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚዎችን እንዲ�ጥሩ አይ�ቅዱ�ዎት��</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ይህን ሰ� አስወ�ድ</translation>
+<translation id="1701364987952948449">እንደ እን�ዳ ያስሱ</translation>
 <translation id="1706586824377653884">በእርስዎ አስተዳዳሪ ታክ��</translation>
 <translation id="1706625117072057435">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ይህን አ�ታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ያጋሩ</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ� <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ጥያቄ በመላክ ላይ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ትሮችን ይንቀሉ</translation>
-<translation id="1734367976349034509">ይህ መሣሪያ በድርጅት የሚቀናበር ��</translation>
 <translation id="1737968601308870607">የ�ይ� ሳንካ</translation>
 <translation id="1743570585616704562">አ�ታወቀ�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">የጀርባ ገጽ</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">መስኮት �ጋ</translation>
 <translation id="1781502536226964113">የአዲስ ትር ገጽ ክ�ት</translation>
 <translation id="1782196717298160133">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት</translation>
+<translation id="1782530111891678861">የንክኪ ኤችዩዲ ��ታን ለ�ጥ</translation>
 <translation id="1782924894173027610">አመሳሳይ አገ�ጋዩ ስራ ላይ ��� እባክዎ ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="1784849162047402014">መሣሪያ ያለ� ባዶ ቦታ �ቅተኛ ��</translation>
+<translation id="1786636458339910689">የቡድን Drives</translation>
 <translation id="1788636309517085411">�ባሪን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="1792619191750875668">የተቀጠለ ማሳያ</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">የGoogle ጣቢያ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ይህ �ይ� እንዴት እንደሚጋራ ይቀይሩ</translation>
 <translation id="1841545962859478868">የመሣሪያ� አስተዳዳሪ የሚከተሉትን ሊከታተ� ይችላ��</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ተሰናክ��</translation>
 <translation id="184456654378801210">(ቤተኛ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ይህ �ይ� ከመስመር �ጪ አይገ���</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ Control-ጠቅ ያድርጉ</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ��ክት በተደረገባቸ� አካባቢዎች �ስጥ �ስሎችን� ቪዲዮ እና የድ�ጽ �ይሎችን ማንበብ እና መጻ� ይችላ��</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭ�ትዎን ለማጠናቀቅ ��� ��</translation>
 <translation id="1871615898038944731">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመ� ��</translation>
+<translation id="1877520246462554164">የማረጋገጫ ማስመሰያ�ን ማ�ኘት አ�ተሳካ�� እንደገና ለመሞከር እባክዎ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ማንኛቸ�� ጣቢያዎች በኮ���ተዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ እንዲጠቀሙ አይ�ቀዱላቸ�</translation>
 <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእ�ቅና ማረጋገጫ ይሰረ�?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">በርዕስ ደርድር</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">የቱርክኛ-F የ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ይክ�ቱ በ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ብ� የድር አድራሻ ያስገቡ</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ቪዲዮን አ�ርድ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">እ�ዚህ ቅንብሮች በድርጅት መመሪያ �� �ጥጥር የሚደረ�ባቸ�� እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ጣት <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">የድሮ�ን �ን ያስገቡ</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">�ሉን� አስወ�ድ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">የ�� ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">�ን� �ዩ �ቃዶች የሉት��</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ገጽ አ�ርድ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL የማሰራጫ �ጥቦች</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">የቅርጸት ስራ ሂደቱን መጀመር አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ማህደር</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ሌላ የWiFi አ�ታረ መረብ አክ�</translation>
+<translation id="203574396658008164">ከማያ ገጽ ��� ሆ�ህ ማስታወሻ መ�ሰድን አንቃ</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ጣት ከ�ክ በላይ በ�ጥ�ት ተንቀሳቅሷ�</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�ይ!  እርስዎን ለማረጋገጥ በሚሞከርበት ጊዜ የሆ� ስህተት ተ�ጥሯ��  እባክዎ የመለያ መ�ቢያ �ስክር�ቶችዎን ደ�መ� ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">የእርስዎን የአ�ታረ መረብ ትራ�ክ ይድረስበት</translation>
 <translation id="2049137146490122801">ማሽንዎ ላይ የአካባቢያዊ �ይሎች መዳረሻ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክ���</translation>
 <translation id="204914487372604757">አቋራጭ �ጠር</translation>
-<translation id="2049639323467105390">ይህ መሣሪያ በ<ph name="DOMAIN" /> �� የሚቀናበረ��</translation>
 <translation id="2050339315714019657">በ�መት</translation>
 <translation id="2053312383184521053">የስራ-�ት �ኔታ �ሂብ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">አንድ ስህተት ተከስቷ�� እባክዎ የእርስዎን አታሚ ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">የክ�� �ጥ�ት</translation>
 <translation id="2070909990982335904">በ�ጥብ የሚጀ�ሩ ስሞች ለስርዓቱ የተቀመጡ ናቸ�� እባክዎ ሌላ ስ� ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="2071393345806050157">�ን� አካባቢያዊ የ���ብ ማስታወሻ �ይ� የለ��</translation>
-<translation id="207439088875642105">ይሄ በ<ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ��</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ትር ይንቀሉ</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> አሳሸ</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2085470240340828803">«<ph name="FILENAME" />» የሚባ� �ይ� አስቀድሞ አለ� �ን ማድረ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">አት�� <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">ከGoogle Chrome ጋር ደህን�ቱ በተጠበቀ �ኔታ ያስሱ</translation>
 <translation id="2090165459409185032">የጠ�ብዎትን የመለያ መረጃ መ�ሶ ለማ�ኘት� ወደዚህ ይሂዱ� google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">የስርዓት ደህን�ት ቅንብር</translation>
 <translation id="2097372108957554726">አዲስ መሣሪያዎችን ለማስመ�ገብ በመለያ ወደ Chrome መ�ባት አለብዎት</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">ሞዱሎች (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - �ን� �ጭቶች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ክ��ን ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ወደ ስ�ክ ላክ</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾችን ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /> ማተ� ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ትክክለኛ URL መሆን ይኖርበታ�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ማሽኑን ከጎራ� ጋር መቀላቀ� አ�ተሳካ�� ይሄ በአገ�ጋዩ ላይ ለመለያዎ የሚ�ቀደ� ከ�ተኛ� የማሽን መቀላቀ� ብዛት ስላለ� ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ያለ�� ሰዓት</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">የእራስ ተኪ �ቅር</translation>
 <translation id="2143915448548023856">የማሳያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2144536955299248197">የእ�ቅና ማረጋገጫ ተመ�ካች� <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">የጀርባ ስ�ረት</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ቅርጸት መስራት ተጠናቅቋ�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ትር �ስድ</translation>
 <translation id="2148999191776934271">በመሙላት ላይ
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመ�ባት እባክዎ ከበይ�መረብ ጋር ይገናኙ�</translation>
 <translation id="2164862903024139959">የቪዬትና�ኛ ��� ሰሌዳ (ቲሲቪኤን)</translation>
-<translation id="21655110192559039">የደዋይ መሣሪያ መ�ለጫ ተንታ�</translation>
 <translation id="2165722503303595908">መጠ� ስ�ት</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">የ�ርስ ��� ሰሌዳ</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ማን�ት የማያሳ�ቅ ትር� <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">ስንት ቅጂዎች መታተ� እንዳለባቸ� ለማመላከት �ጥር ይጠቀሙ (ከ1 እስከ 999)�</translation>
-<translation id="2187317261103489799">አ�� (�ባሪ)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">የአገ�ጋይ ዕ�ቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ክ�ት</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi አሳማ� �ስክር�ቶችን አ��</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">የአቃ� ስ� አርትዕ</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ �ጥጥር እንዳይኖረ� ታ�ዷ��</translation>
 <translation id="2226720438730111184">�ን እየተከሰተ እንዳለ ይንገሩን</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google አካባቢያዊ ይዘት እንዲያቀርብ�ዎ አካባቢዎን ይጠቀማ�� ይህን በ<ph name="SETTINGS_LINK" /> �ስጥ መቀየር ይችላሉ�</translation>
 <translation id="2229161054156947610">ከ1 ሰዓት በላይ ይቀራ�</translation>
 <translation id="222931766245975952">�ይ� ተቋርጧ�</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> የኮ���ተርዎን አካባቢ ለመጠቀ� ይ��ጋ��</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="225692081236532131">የገባሪ�ት �ኔታ</translation>
-<translation id="2260567344816042527">ከሌላ አ�ታረ መረብ ጋር ካ�ተገናኙ Google Chrome የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብን ይጠቀማ��</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ከመድገ� በ�ት አዘ�ይ</translation>
 <translation id="226269835214688456">Smart Lockን ለChrome ካጠ� ስ�ክዎን ተጠቅመ� የChrome መሣሪያዎችዎን ማስከ�ት አይችሉ�� የይለ� ቃ�ዎን መተየብ ይኖርብዎታ��</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ዘ�ተ� ይ�ጡ እና ተመ�ሰ� ይ�ቡ</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">የጂ�ዩ ሂደት</translation>
 <translation id="2282155092769082568">የራስ-�ቅር ዩአርኤ��</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">አ�ን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋ�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">�ሉን� ገመድ አ�ባ �ንኙ�ቶችን ያጥ��</translation>
 <translation id="2288735659267887385">የተደራሽ�ት ቅንብሮች</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> መጣመር ይ��ጋ�</translation>
 <translation id="23434688402327542">የካዛክ ���ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማ�ረዶች</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 ገጽ ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">ማመሳሰ� አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="2348176352564285430">መተ�በሪያ� <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">መተ�በሪያን በማስጀመር ላይ...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">�ስ� አስ&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="2424091190911472304">��ጊዜ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ጠቅላላ የ�ይ� መጠን</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ካርድ ያክሉ</translation>
+<translation id="2428510569851653187">ትሩ ሲሰናከ� �ን እየሰሩ እንደ�በር ያብራሩ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤ� �ስጥ የመጠይቅ �ኬት ያክሉ� chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ተቋርጧ�</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">ደህን�ቱ የተጠበቀ የኤችቲቲ� ተኪ</translation>
 <translation id="253557089021624350">የKeepalive መለያ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ተኪ� በአስተዳዳሪዎ �� አስገዳጅ የሆ���</translation>
-<translation id="2539524384386349900">አ��</translation>
 <translation id="2541423446708352368">�ሉን� የሚወርዱ አሳይ</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ሠንጠረዥ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ �ስክር ወረቀት በአ�ታረ መረቡ ተቀባይ�ት አላገኘ�</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">ቅጥያ� በአ�ኑ ገጽ ላይ መስራት ሲች� ይህ አዶ የሚታይ ይሆና�� አዶ�ን ጠቅ በማድረ� ወይ� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት�</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ይህን ስ� የያዘ የCRX �ይ� አስቀድሞ �በር�</translation>
 <translation id="2579575372772932244">መገለጫ�ን ዳ�� በመ�ጠር ላይ� እባክዎ ይጠብ�...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">የእርስዎን ስ�ክ ማ�ኘት አ�ተቻለ�� በቅርብ ርቀት መኖሩን ያረጋ�ጡ�</translation>
 <translation id="2580889980133367162">��ጊዜ� <ph name="HOST" /> ከአንድ በላይ �ይሎችን እንዲያወርድ ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">አጠቃላይ� <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ረጅ�</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">ሲ� ካርድ ተዘ�ቷ�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">በቂ ያ�ሆ� ቦታ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">አስገባ</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;አገና�ን አ�ርድ...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive በዚህ ጊዜ ሊደረስበት አይች���</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ስርዓት</translation>
 <translation id="26224892172169984">ማንኛ�� ጣቢያ �ሮቶኮሎችን እንዲቆጣጣር አት�ቀድ</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ቋንቋ አክ�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">መሣሪያ�ን ወደ የእርስዎ መለያ በማከ� ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII� የሰርቲ�ኬት ሰንሰለት</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />� <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">የአንድ እ�ቅና ማረጋገጫ ስ�ጣን (CA) የሆ� የእ�ቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ አሳሽዎ ከአ�ን በኋላ በዛ CA የተሰጡ የእ�ቅና ማረጋገጫዎችን አያ�ን��</translation>
 <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
 <translation id="265390580714150011">የመስክ እሴት</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@
 <translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ማሳያዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play መደብር</translation>
+<translation id="2718395828230677721">የ�ሽት ብርሃን</translation>
 <translation id="2718998670920917754">የጸረ-ቫይረስ ሶ�ትዌር አንድ ቫይረስ አ��ቷ��</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ለ�ስ� ይ&amp;��ጉ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">ከእ�ዚህ ድርጅቶች እርስዎን የሚለዩ ሰርቲ�ኬቶች አ�ዎት�</translation>
 <translation id="2733364097704495499">አታሚ <ph name="PRINTER_NAME" />ን በGoogle ደመና ህትመት ላይ ማስመ�ገብ ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">የሮማኒያኛ መደበኛ የ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="2735712963799620190">የጊዜ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Chrome ስ�ረትን እና �ላዊ�ት ማላበስን በቅንብሮች �ስጥ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ሰብስብ...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ከኋላ ያለሆ�</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ስጥ ይ�ቡ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ሰዋሰ� እና ሆሄ አር�</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP የክ�� 2 ማረጋገጥ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">የተደራሽ�ት ባህሪያትን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠ�ቷ�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ሲ� ካርድ ተሰናክ��</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">አሳንስ / ዘርጋ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">የርዕሰ ጉዳዩ ህ�ባዊ ���</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ወደ Wi-Fi አ�ታረ መረብ አገና�</translation>
-<translation id="2829300463733926362">በቅጥያ �ጥጥር የሚደረ�በት</translation>
 <translation id="283278805979278081">�ቶ አንሳ�</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ከእንቅ�� ለማስ�ሳት የይለ� ቃ� ጠይቅ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ብ�ሽት</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">አሂድ ላይ ጠቅ አድር�</translation>
 <translation id="2845382757467349449">��ጊዜ የዕ�ባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ይ�ሰዱ ወደ</translation>
+<translation id="284805635805850872">ጎጂ ሶ�ትዌር ይወገድ?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ� ይህን በማንኛ�� ጊዜ በእርስዎ መሣሪያ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> �ስጥ መለወጥ ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">ዋ�ኛ</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">ብሉቱ�ን ያን�</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ወደ <ph name="PAGE_TITLE" /> ይሂዱ</translation>
 <translation id="29488703364906173">ለዘመናዊ ድር የተሰራ �ጣን� ቀላ� እና ደህን�ቱ አስተማማ� የሆ� የድር አሳሽ�</translation>
+<translation id="2949037475046662832">ይሄ የሚከተሉትን ጨ�ሮ ለ�ሉ� ጣቢያዎች ኩኪዎችን እና የጣቢያ �ሂብን ያጸዳ�</translation>
 <translation id="2951247061394563839">መስኮቱን ወደ መሃ� አ�ጣ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">የቪዲዮ መረጃ</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ኩኪዎች</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">እባክዎ ቆይተ� ተመ�ሰ� ይ�ጡ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ቀዳሚ� የይለ� ቃ�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">�ሱን �ድር</translation>
+<translation id="3007771295016901659">የተባዛ ትር</translation>
 <translation id="3009300415590184725">እር�ጠኛ �ዎት የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ አገ��ሎት የማዋቀር ሂደቱን ይቅር ማለት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዱ የ�ሂብ ጎታዎች</translation>
 <translation id="3010279545267083280">የይለ� ቃ� ተሰርዟ�</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">ኮ���ተርዎን ወደ ጥገና ክ�� ለመላክ እባክዎ የሃርድዌርዎ አ�ራቹን ወዲያ�ኑ ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="3013291976881901233">የMIDI መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ሌሎች ጥያቄዎች እስኪጠናቀ� ድረስ በመጠበቅ ላይ...</translation>
-<translation id="301521992641321250">በራስ-ሰር ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ይህ ኮድ በእርስዎ የChromebox ማያ ገጽ ላይ ይታያ�?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ክ�ለ አካ� ተዘ�ኗ�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">የእርስዎን መገኛ አካባቢ ይወ�</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">ማንኛ�� ጣቢያ ኮ���ተርዎን ለመድረስ ተሰኪ እንዲጠቀ� አይ�ቀዱለት</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ንጥሎችን በማንቀሰቀስ ላይ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">የሲ� ካርድ �ን ይቀይሩ</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox አማራጮች</translation>
+<translation id="304567287000691532">ማያ ገጽ ማጋራት</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ድረ-ገጽ� ሙሉ</translation>
-<translation id="3047477924825107454">ይሄ በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ��</translation>
 <translation id="304826556400666995">የትሮች ድ�ጸ-ከ� አንሳ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">የሰርቲ�ኬት ��� ጠቀሜታ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">ለአ�ኑ ተጠቃሚ ቅንብሮችን ማርትዕ ብቻ �� የሚችሉት� የእሱ ቅንብሮችን ለማርትዕ ወደዚህ ተጠቃሚ ይቀይሩ�</translation>
 <translation id="3057861065630527966">የእርስዎን �ቶዎች እና ቪዲዮዎች በ�ትኬ ያስቀ�ጡ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">የኮ���ተርዎን ስርዓተ ክወና ማስመለስ ያስ�ለገዎት እንደሆ� የዳ�� ማ�ኛ SD ካርድ ወይ� የUSB ማህደረ ት�ስታ ያስ��ገዎታ��</translation>
+<translation id="3060379269883947824">ለመናገር-ይ�ረጡን ያን�</translation>
 <translation id="3063844757726132584">�ሉን� የእርስዎ መተ�በሪያዎች ከዚህ �ቹ አስጀማሪ ሆ�� ይድረሱባቸ�� ጨዋታዎችን ይጫወቱ� በቪዲዮ ይወያዩ� ሙዚቃን ያዳ�ጡ� ሰ�ዶችን ያርትዑ ወይ� ተጨማሪ መተ�በሪያዎችን ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="3064388234319122767">በቋንቋ �ደ� መጻ� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">በቂ ያ�ሆ� �ሂብ</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">ለ<ph name="EXTENSION_NAME" /> አጋራ</translation>
 <translation id="3081104028562135154">ጨ�ር</translation>
+<translation id="3081564097391116951">ራስ-ሰር �ማኔዎች በኤተርኔት ወይ� Wi-Fi ላይ ብቻ �� የሚከሰቱት�</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">የመዳሰሻ ሰሌዳ እና መዳ�ት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">እንደገና &amp;ሰይ�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">በራስ-ሰር ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">በእርስዎ �ስክር�ቶች ላይ ች�ር ያለ ይመስላ�� እባክዎ እርስዎ በአ�ባቡ የገቡ መሆንዎን ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
+<translation id="3090193911106258841">የኦዲዮ እና የቪዲዮ �ብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">�ጫዊ የcrx �ይ� ወደ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> መቅዳት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣ�ሯ�</translation>
 <translation id="3095995014811312755">ስሪት</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">ሰብስብ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">መሸጎጫ በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="3116361045094675131">የዩናይትድ ኪን�ደ� ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="3116902203001917540">ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመ�ከት ወይ� ማንበብ ቀላ� ያደርገዋ�</translation>
 <translation id="3118319026408854581">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እገዛ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">በቂ ያ�ሆ� �ስጠራ ለአንድ የተወሰ� ስርዓተ ክወና በዚህ ላይ� «<ph name="DEVICE_NAME" />»�</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ይህን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ዳ�� ያስጀ�ሩት</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">የመሣሪያ� አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተ� ይችላ��</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር �ጪ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">እ�በረበት መ�ስ</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google የተሻለ አካባቢያዊ ተሞክሮን ለማቅረብ አካባቢዎን ይጠቀማ�� ይህን በ<ph name="SETTINGS_LINK" /> �ስጥ መቀየር ይችላሉ�</translation>
 <translation id="3160041952246459240">እ�ዚህን አገ�ጋዮች የሚለዩ ሰርቲ�ኬቶች በ�ይሉ ላይ አሉዎት�</translation>
 <translation id="316125635462764134">መተ�በሪያ አስወ�ድ</translation>
 <translation id="3161522574479303604">�ሉ� ቋንቋዎች</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">የድ�� �ለጋን ለማስጀ�ር ጠቅ ያድርጉ ወይ� «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">እንዲ�� መ�ባቱን ትተ� <ph name="LINK_START" />እንደ እን�ዳ ማሰስ<ph name="LINK_END" /> ይችላሉ�</translation>
 <translation id="3170544058711792988">የማጉያ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ እንዳተኮረ ያቆዩ</translation>
-<translation id="317583078218509884">ገጹ ዳ�� ከተጫ� በኋላ አዲስ የጣቢያ �ቃዶች ቅንብሮቹ ይተገበራሉ�</translation>
 <translation id="3177048931975664371">የይለ� ቃ�ን ለመደበቅ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">የገጽ ቋንቋ�</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ይህን የእ�ቅና ማረጋገጫ �ይ� ለማመስጠር እባክዎ የይለ� ቃ� ያስገቡ�</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@
 <translation id="32279126412636473">ዳ�� ጫን (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">በመገናኘት እና በማረጋገጥ ላይ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">እሴት�</translation>
-<translation id="3234666976984236645">��ጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አስ�ላጊ ይዘትን አ��</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> አ�ን ክትት� የሚደረ�ባቸ� ተጠቃሚ ናቸ�</translation>
 <translation id="323803881985677942">የቅጥያ አማራጮችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> አይደሉ�?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">�ረንሳይኛ</translation>
 <translation id="3254434849914415189">ለ<ph name="FILE_TYPE" /> �ይሎች �ባሪ�ን መተ�በሪያ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ይ��ጉ� ወይ� ደ�ሞ «Ok Google» ይበሉ</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;አ�ርድ...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ቅርጸ ����</translation>
 <translation id="3264547943200567728">የእርስዎን የChromebox አ�ታረ መረብ ማቀናበር አ�ተሳካ�</translation>
 <translation id="3265459715026181080">መስኮት �ጋ</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">አንድ ቅጥያ ሙሉ ማያ ገጽን አስ�ስቷ��</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ቅጂዎች</translation>
 <translation id="3303855915957856445">�ን� የ�ለጋ �ጤቶች አ�ተገኙ�</translation>
+<translation id="3305329619209039989">ተ�ኪ �ጥቦችን አሳይ</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ቅርጸት የመስራት ሂደቱ አንድ �ለት ሰከንዶች ሊወስድ ይችላ�� እባክዎ ይጠብ��</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF በቅድመ እይታ ክ�ት</translation>
 <translation id="3306684685104080068">እንደ Google Hangouts ወዳሉ በደመና ላይ ለተመሠረቱ አገ��ሎቶች cast ማድረ�ን ያን��</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ደብቅ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">�ትና ጀርባ</translation>
 <translation id="3319048459796106952">አዲስ ማን&amp;�ትን የማያሳ�ቅ መስኮት</translation>
+<translation id="3320021301628644560">የመክ�ያ አድራሻ አክ�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">የእርስዎ ድ�ጸ ተያያዥ ሞደ�</translation>
 <translation id="3323447499041942178">የ��� ሳጥን</translation>
 <translation id="3324301154597925148">የጠበ�ት የ�ለጋ ገጽ ይሄ ��?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">ትር 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮ�ንዎን ለመጠቀ� ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="3396331542604645348">የተመረጠ� አታሚ የለ� ወይ� በትክክ� አ�ተጫ��� አታሚዎን ያረጋ�ጡ ወይ� ሌላ አታሚ ለመ�ረጥ ይሞክሩ�</translation>
+<translation id="3399432415385675819">ማሳወቂያዎች ይሰናከላሉ</translation>
 <translation id="3399597614303179694">የመቄዶኒያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />� <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">በአድራሻ አሞሌ� የሚተየቡት �ለጋዎችን እና ዩአርኤ�ዎችን ለማጠናቀቅ እንዲያ�� የመገመቻ አገ��ሎት ይጠቀሙ�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ቅርጸ-���ዎችን አብጅ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;የዕ�ባቶች አሞሌ አሳይ</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ገጽ አ�ርድ...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ወደ ተመረጠ� �ለ�</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ሰጪዎች� <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">ተ�ቃይ ማህደረ ት�ስታ� ላይ ቅርጸት መስራት �ሉን� �ሂብ ያጠ��� መቀጠ� ይ��ጋሉ?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">ሞላላ ጥ�� ይ�ዊ ���</translation>
 <translation id="342383653005737728">ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ለመላክ መመረጥ ይችላ�� ይህን <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> እዚህ ላይ መመ�ከት ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳ�� ያስጀ�ሩት</translation>
-<translation id="3427092606871434483">�ቀድ (�ባሪ)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">ትሩ ሲሰናከ� �ን እየሰሩ እንደ�በር ያብራሩ</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ንጥሎች</translation>
 <translation id="3432227430032737297">�ሉ� የታዩትን አስወ�ድ</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ኦዲዮ እና ቪዲዮ በአካባቢያዊ አ�ታረ መረብ ላይ ላሉ ማሳያዎች ላክ</translation>
 <translation id="3433621910545056227">�ይ!  ስርዓቱ የመሣሪያ ጭ�ት-ሰዓት አይ�ታዎች ���ን መመስረት አ�ተሳካለት��</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">አንዳንድ የይዘት አገ��ሎቶች ጥበቃ ለሚደረ�ለት ይዘት መዳረሻ ለመ�ቀድ እርስዎን ለመለየት የማሽን ለዪዎችን ይጠቀማሉ�</translation>
 <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» የእርስዎን <ph name="CODE_TYPE" /> እየጠየቀ ��</translation>
 <translation id="3435738964857648380">የደህን�ት ጥበቃ</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">መስኮት �ራ ላይ ትከ�</translation>
 <translation id="3481915276125965083">በዚህ ገጽ ላይ የሚከተሉት ብቅ-ባዮች ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="3482214069979148937">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመ�ጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ተጭ�� ይያዙ</translation>
+<translation id="3484273680291419129">ጎጂ ሶ�ትዌርን በማስወገድ ላይ...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">አዲስ የእ�ቅና ማረጋገጫ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="3487007233252413104">ስ�-አ�ባ ተ�ባር</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCacheን በመጠበቅ ላይ...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">�ማኔ አ�ተሳካ� (ስህተት� <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">የX9.62 ECDSA �ርማ በSHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock ��� ሊሆን ትንሽ �� የቀረ�</translation>
+<translation id="354602065659584722">ጎጂ ሶ�ትዌር ተወ�ዷ�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">የPRL ስሪት</translation>
 <translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3549797760399244642">ወደ drive.google.com ይሂዱ...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">የድር ይዘት</translation>
 <translation id="3571734092741541777">አዋቅር</translation>
 <translation id="3574210789297084292">�ባ</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />� <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ሊቱአኒያን</translation>
 <translation id="3576324189521867626">በተሳካ �ኔታ ተጭኗ�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">�ባሪ (�ሉን� �ገር አንሳ)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">«<ph name="LOOKUP_STRING" />»ን ���</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�ሉ� በ�ትኬ ተቀ�ጧ�!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ይህ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> �� የሚተዳደረ��</translation>
-<translation id="3624814222765772771">ባትሪ ለ�ማኔ በጣ� �ቅተኛ �� (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">አጒላን ዳ�� ያስጀ�ሩት</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ብሩህ�ት</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ቅጥያ� «<ph name="IMPORT_NAME" />» ቢያንስ ከ«<ph name="IMPORT_VERSION" />» ስሪት ጋር ያስ��ገዋ�� ሆኖ� �ን «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» ስሪት ብቻ ይጫና��</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">አሳሹ �ርዱ ከመጠናቀ� በ�ት ተዘ�ቷ��</translation>
 <translation id="3711895659073496551">አንጠ�ጥ�</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀ�ጥ &amp;እንደ…</translation>
+<translation id="371300529209814631">ወደ ኋላ/ወደ �ት</translation>
 <translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መ�ጠሪያ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ከWi-Fi ጋር ይገናኙ</translation>
-<translation id="3716615839203649375">�ቀድ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ባህሪ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">መ�ሻ ገጽ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ቋንቋዎችን ያክሉና በ�ርጫዎ መሠረት ለመደርደር ይጎትቷቸ��</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">«<ph name="SEARCH_TERMS" />»ን በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> �ስጥ &amp;���</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ጠቅ ለማድረ�-መታ ማድረ�ን እንዲያ��/እንዲያሰናክሉ ያስች�ዎታ�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ስሪት</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;�ሉን� ክ�ት}=1{&amp;ዕ�ባት ክ�ት}one{&amp;�ሉን� ክ�ት (#)}other{&amp;�ሉን� ክ�ት (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">�ሉን� አሳይ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">�ሮኛ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">የመሣሪያ ቅንብሮች</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@
 <translation id="39964277676607559">ለይዘት ስክሪ�ት ጃቫስክሪ�ት «<ph name="RELATIVE_PATH" />»ን መጫን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
 <translation id="40027638859996362">የቃ� መ�ሰድ</translation>
+<translation id="4010917659463429001">ዕ�ባቶችዎን በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ለማ�ኘት <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />�</translation>
 <translation id="4012550234655138030">በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> �ስጥ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይ� ያቀናብሩ�</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይጠገን?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
@@ -2175,7 +2174,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">በዚህ ገጽ ላይ አንዳንድ ክ�ሎችን ለማሳየት <ph name="PLUGIN_NAME" /> ያስ��ጋ��</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ይህ ቅጥያ የሚተዳደር �� እና ሊወገድ አይች���)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">የወረቀት ሉሆች</translation>
-<translation id="4092878864607680421">አዲሱ የ«<ph name="APP_NAME" />» መተ�በሪያ ተጨማሪ �ቃዶች ይ��ጋ�� ስለዚህ ተሰናክ���</translation>
 <translation id="4093955363990068916">አካባቢያዊ �ይ��</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ዋና ማሳያ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ወደ የደመና ህትመት ያክሉ</translation>
@@ -2183,7 +2181,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">ደህን�ቱ የተጠበቀ ሞዱ� እየተዘጋጀ ��� እባክዎ ይጠብ� (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላ�)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">�ባሪ የ�ለጋ �ሮ�ራ� ወደ�በረበት ይመለስ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">የመሣሪያ� ቦታ እጅ� በጣ� �ቅተኛ ��</translation>
-<translation id="410351446219883937">ራስ-አጫ�ት</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ወደ &amp;�ጪ ላክ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ �ጻ ያ�ኙ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) �ሰድ</translation>
@@ -2193,7 +2190,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">ቀዳሚ መስኮት</translation>
 <translation id="4114470632216071239">ሲ� ካርድ ይቆ�� (ተንቀሳቃሽ �ሂብን ለመጠቀ� �ን ይጠይ�)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">አንዳንድ የይዘት አገ��ሎቶች የሚጠበቅ ይዘት መዳረሻን ለመ�ቀድ ዓላማዎች �ዩ ለዪዎችን ይጠቀማሉ</translation>
-<translation id="4116663294526079822">��ጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ �ቀድ</translation>
 <translation id="411666854932687641">የ�� ማህደረ ት�ስታ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ከሌላ አ�ታረመረቦች ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪ ተወ�ዷ��</translation>
 <translation id="4120329147617730038">አንድ አስተዳዳሪ ለ<ph name="USER_EMAIL" /> በርካታ በመለያ-መ�ቢያዎችን ከ�ክ���
@@ -2203,24 +2199,20 @@
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">የመሣሪያ ���ብ ማስታወሻ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">አንድ ቅጥያ ከኦ�ኒቦክሱ ሆ�� ሲ��ጉ የሚታየ�ን ገጽ ቀይሮታ��</translation>
-<translation id="4130750466177569591">እስማማለ�</translation>
 <translation id="413121957363593859">አካላት</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ጥ�ር እና �ጭ</translation>
-<translation id="4135054690906486073">ይህ አ�ታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች የተጋራ ��</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ሰርቲ�ኬቶችዎ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">በመ�ቢያ ገጹ ላይ የተጠቃሚ ስሞች እና �ቶዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="4140559601186535628">የ�� መ�ዕክቶች</translation>
 <translation id="4146026355784316281">��ጊዜ ከሥርዓት ተመ�ካች ጋር ክ�ት</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> የእርስዎ Chrome OS መሣሪያ ቅናሽ ለማ�ኘት ብ� ከሆ� ማረጋገጥ ይ��ጋ�� <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation>
-<translation id="4151403195736952345">�ለገብ �ባሪን ተጠቀ� (አ��)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">የአጫ�ት �ር�ሩን ክ�ት</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ይህ የህጻናት መለያ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> �� የሚቀናበረ��</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ያ�ታወቀ የ��� ሰሌዳ</translation>
-<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4166210099837486476">በChrome �ስጥ እር�ጃዎችን ሲወስዱ ይከታተላ�</translation>
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ��� እ�ዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸ� ባለብዙ መለያ መ�ቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ���</translation>
 <translation id="4172051516777682613">��ጊዜ አሳይ</translation>
@@ -2305,7 +2297,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">ስለስርዓት ዳ�� ማ�ኛ ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;�ር�ሮች</translation>
-<translation id="4312866146174492540">አ�ድ (�ባሪ)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">የማህደረመረጃ መሣሪያዎን በመቃኘት ላይ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ �ቶዎች ተገ�ተዋ�</translation>
@@ -2314,6 +2305,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማ�ረድ ቀጥ�}one{ማ�ረዶች ቀጥ�}other{ማ�ረዶች ቀጥ�}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ሌሎች ትሮችን �ጋ</translation>
+<translation id="4324577459193912240">�ይ� ያ�ተሟላ ��</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉ�</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ባለከ�ተኛ ን��ር ��ታን ይቀያይሩ</translation>
 <translation id="4331056788446675037">�ይ! ሥርዓቱ ከMicrosoft® Active Directory® መመሪያዎችን ማ�ጣት አ�ተሳካለት��</translation>
@@ -2343,7 +2335,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">ያስገቧቸ� ኢሜይ� እና የይለ� ቃ� አይዛመዱ��</translation>
 <translation id="437184764829821926">የላ� የቅርጸ-��� ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ዋና ይዘት ለማጫወት የእርስዎን መሣሪያ ለይቶ ማወቅ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="4375035964737468845">የወረዱ �ይሎችን ክ�ት</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የ�ድ�ዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="4377301101584272308">�ሉ� ጣቢያዎች የእርስዎን አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይ�ቀዱ</translation>
@@ -2422,6 +2413,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">�&amp;ንጭ አሳይ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">�ቶ ያስወ�ዱ</translation>
 <translation id="4513946894732546136">�ብረ መ�ስ</translation>
+<translation id="451407183922382411">በ<ph name="COMPANY_NAME" /> የተጎላበተ</translation>
 <translation id="4514542542275172126">አዲስ ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="451515744433878153">አስወ�ድ</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ተበላሽቷ��  ያ�ተለመዱ የጅማሬ ገጾች ወይ� የመሣሪያ አሞሌዎች� ሊያስወ�ዱዋቸ� የማይችሉዋቸ� ወይ� በሌላ መ�ኩ የእርስዎን የአሰሳ ተሞክሮ የሚለ�ጡ ያ�ተጠበ� ማስታወቂያዎች እያሳየ ��? የChrome ማጽጃ መሳሪያ በማስኬድ ች�ሩን ሊያስተካክሉት ይችሉ ይሆና��</translation>
@@ -2437,11 +2429,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">በማጠሪያ ያ�ተቀመጡ ተሰኪዎች ��ጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ አ�ድ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">በድርጅት መመሪያ የተጫ��</translation>
 <translation id="4542520061254486227">የእርስዎን �ሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና በ<ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያንብቡ</translation>
-<translation id="4543303791257854900">በድርጅት መመሪያ �ጥጥር የሚደረ�በት</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">የእ�ቅና ማረጋገጫ አቀናባሪ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">�ባሪ ሰማያዊ አ�ሳያ</translation>
+<translation id="4545028762441890696">ለማንቃት አዲሶቹን �ቃዶች ይቀበሉ�</translation>
 <translation id="4545759655004063573">በቂ ባ�ሆኑ �ቃዶች �ክንያት ማስቀመጥ አ�ተቻለ�� እባክዎ ሌላ ቦታ ላይ ያስቀ�ጡ�</translation>
+<translation id="4546308221697447294">ከGoogle Chrome ጋር በ�ጥ�ት ያስሱ</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ከሌሎች መሣሪያዎች �ን� ትሮች የሉ�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">የመረጡት አቃ� ሊጎዱ የሚችሉ �ይሎች አሉት� እር�ጠኛ �ዎት ዘላቂ የዚህ አቃ� የመጻ� መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ብ�ጭታ</translation>
@@ -2472,7 +2465,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">የ�ሂብ ጎታ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ወደዚህ ሂድ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">የአንድ ጊዜ ማ�በር� Smart Lockን ለማንቃት የይለ� ቃ�ዎን ይተይቡ� በSmart Lock አማካ��ት የእርስዎ ስ�ክ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያስከ�ተዋ�—ያለይለ� ቃ�� ይህን ባህሪ ለመቀየር ወይ� ለማጥ�ት የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ቅንብሮች ይጎብኙ�</translation>
-<translation id="4594538246438948697">ማንኛ�� �ገር ለመናገር �ለጋን ተጭ�� ይዘ� ጠቅ ያድርጉ ወይ� ይጎትቱ</translation>
 <translation id="4595560905247879544">መተ�በሪያዎች እና ቅጥያዎች በአስተዳዳሪ� ብቻ �� ሊቀየሩ የሚችሉት (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)�</translation>
 <translation id="4596295440756783523">እ�ዚህን አገ�ጋዮች የሚለዩ የዕ�ቅና ማረጋገጫዎች በ�ይሉ ላይ አለዎት</translation>
 <translation id="4598556348158889687">የማከማቻ አስተዳደር</translation>
@@ -2533,7 +2525,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">ይሄ Google �ጤቶችን በበለጠ �ጥ�ት እና ባ�ሱ ጣጣዎች ለእርስዎ እንዲያቀርብ የእርስዎን ድ�ጽ እንዲያ�ቅ እና የን��ርና ኦዲዮ ማወቅን እንዲሻሻ� ያ�ዘዋ�� <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ይህን ዕ�ባት ከእርስዎ iPhone ጋር ያስ�ሩት</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ስዊድንኛ</translation>
-<translation id="4690462567478992370">�ክ ያ�ሆ� የእ�ቅና ማረጋገጫ መጠቀ� አ��</translation>
 <translation id="4692302215262324251">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ �ኔታ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ለኢንተር�ራይ� አስተዳደር ተመ��ቧ��
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ይህ ያ�ተጠበቀ �ገር ከ�በረ እባክዎ ድጋ�ን ያ�ጋ�ሩ�</translation>
@@ -2557,7 +2548,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">መሣሪያዎችን አክ�</translation>
 <translation id="4722735886719213187">የቲቪ አሰላለ��</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እያጋራ ���</translation>
-<translation id="472349245089439925">የእርስዎ ክ�ያ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">��ድና� ተለ�ጧ�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> �ቶዎች በ�ትኬ ተቀ�ጠዋ�</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ይህንን ቅጥያ ለመጫን ሲሞከር ማስጠንቀቂያዎች �በሩ�</translation>
@@ -2584,6 +2574,7 @@
 <translation id="475088594373173692">የመጀመሪያ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="4755240240651974342">የ�ኒሽ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ይህ ቅንብር በባለቤቱ ብቻ �� ሊቀየር የሚችለ��</translation>
+<translation id="4756378406049221019">አስ��/ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ማይክ�ሮንዎን ይጠቀማ�</translation>
@@ -2618,9 +2609,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">ማገናኘት</translation>
 <translation id="4813512666221746211">የአ�ታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
-<translation id="4816617200045929931">የመገለጫ ስህተት መ�እክቱን ከማ�ኘትዎ በ�ት በትክክ� �ን እንደተ�ጠረ ይንገሩን�
-
-****ከዚህ መስመር በታች �ን� ዓይ�ት ለ�ጥ አያድርጉ****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">አይ� አይታየ��</translation>
 <translation id="4821086771593057290">የይለ� ቃ�ዎ ተቀይሯ�� እባክዎ በአዲሱ የይለ� ቃ�ዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;መገለጫ መስራት �ቅቷ�</translation>
@@ -2650,6 +2638,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;በአዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="485316830061041779">ጀርመን</translation>
 <translation id="4856478137399998590">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ አገ��ሎትዎ የገበረና ስራ ላይ ለመዋ� ��� ��</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">የእርስዎን የAndroid <ph name="BEGIN_LINK" />�ርጫዎች<ph name="END_LINK" /> ያስተዳድሩ�</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">የአ�ሮ�ላን ��ታ</translation>
@@ -2669,6 +2658,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">የሚዲያ �ይ� �ታሽ</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ርዕስ ቢያንስ አንድ ��� ሊይ� ይገባ�</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ለዚህ ድር ጣቢያ የይለ� ቃ�ዎን <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ማዘመን ይ��ጋሉ?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">መ�ንዲሶቻችን ይህን ስንክ� እንዲመረ�ሩና እንዲጠ�ኑት ያ�ዟቸ�� ከቻሉ የተከተ�ቸ�ን ደረጃዎች በሙሉ በትክክ� ይ�ለጹ� �ን� አይረባ� የሚባ� �ር�ር የለ�!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ማያ ገጹን ይከ�ተዋ� እና ይዘገዋ�</translation>
 <translation id="4877017884043316611">ከChromebox ጋር ያጣ�ሩ</translation>
 <translation id="4880214202172289027">የድ�ጽ ተንሸራታች</translation>
@@ -2686,6 +2676,7 @@
 <translation id="488785315393301722">�ር�ሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ትር 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">የላ� የአታሚ አማራጮችን አሳይ</translation>
+<translation id="4891089016822695758">የቅድመ-ይ�ንታ ሙከራ መድረክ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ይሄ የአሰሳ �ሂብዎን ለዘለዓለ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋ��</translation>
 <translation id="4898011734382862273">የ«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» እ�ቅና ማረጋገጫ አንድ የእ�ቅና ማረጋገጫ ባለሥ�ጣንን ይወክላ�</translation>
 <translation id="4899376560703610051">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሰ� �� የተቆለ��� ለመ�ባት የይለ� ቃ�ዎን መተየብ ይኖርብዎታ��</translation>
@@ -2693,7 +2684,6 @@
 <translation id="490074449735753175">የ�ደ� ስህተቶች መ�ታት ለማገ� የድር አገ��ሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="49027928311173603">ከአገ�ጋዩ የወረደ� መመሪያ �ክ ያ�ሆ� ��� <ph name="VALIDATION_ERROR" />�</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ማጽጃ መሳሪያ አሂድ</translation>
-<translation id="4906679076183257864">ወደ �ባሪ ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ይህ �ይ� በተለ�ዶ የሚወርድ አይደለ�� እና አደገኛ ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="4907306957610201395">የ�ቃድ �ድብ</translation>
 <translation id="4909038193460299775">ይህ መለያ የሚቀናበረ� በ<ph name="DOMAIN" /> ስለሆ� የእርስዎ ዕ�ባቶች� ታሪክ� የይለ� ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ከዚህ መሣሪያ ይጸዳሉ� ይ�ንና� የእርስዎ �ሂብ በGoogle መለያ ላይ እንዳለ የሚቀር ሲሆን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ መቀናበር ይችላ��</translation>
@@ -2702,6 +2692,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">የ��� ሰሌዳ አቋራጮች የተመደበላቸ� �ን� ቅጥያዎች የሉ��</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
 <translation id="4916679969857390442">ሌንስ</translation>
+<translation id="491691592645955587">ደህን�ቱ ወደተጠበቀ አሳሽ ቀይር</translation>
+<translation id="4917385247580444890">ጠንካራ</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ከቅጥያ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ጋር መገናኘት ይ��ጋ�</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን መጠቀ� ይ��ጋ��</translation>
@@ -2736,7 +2728,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="4973698491777102067">የሚከተሉትን ንጥሎች ከዚህ ያስወ�ዱ�</translation>
 <translation id="497421865427891073">ወደ �ት ሂድ</translation>
-<translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳ�� አንቃ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">�ጣ እና ከ�ጅ ቆ��</translation>
 <translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋ�ጡ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ይህ ቅጥያ ተንኮ�-አዘ� ዌር ይዟ��</translation>
@@ -2822,6 +2813,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">�ይ�ን መተንተን አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የ�ድ�ዳ ወረቀቶች</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በተሳካ �ኔታ አትሟ�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">የተጎበኙ ዩ አር ኤሎችን� ጨ�ሮ የሌሎች ቅጥያዎች ባህሪ ይከታተሉ</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">የሶስተኛ ወገን የ�ቤት ስ�ት</translation>
@@ -2831,8 +2823,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ቶች አቀናብር</translation>
 <translation id="512903556749061217">ተያያዟ�</translation>
 <translation id="5129662217315786329">�ሊሽ</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ቪዲዮን አ�ርድ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">የ�ዲኤ� ሰ�ዶች</translation>
+<translation id="5133483819862530305">ጸ�ይ ከወጣችበት ጊዜ ጀ�ሮ እስክትጠ�ቅ ድረስ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">የዕ�ባት ንጥ� መ�ጠር አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ይህን ንጥ� ሰር�</translation>
@@ -2892,7 +2884,6 @@
 <translation id="521582610500777512">�ቶ ተጥ��</translation>
 <translation id="5218183485292899140">የስዊ� �ረንሳይኛ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘ�ተህ �ጣ</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;�ስ� አ�ርድ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የመተ�በሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">የ�� አ�ታረ መረብ ያክሉ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">�ባሪ ደማቅ አረንጓዴ አ�ሳያ</translation>
@@ -2917,9 +2908,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ተሰናክ��� መተ�በሪያ�ን ዳ�� ለማስጀመር ይህን �ኛ ጠቅ ያድርጉት�</translation>
 <translation id="524759338601046922">አዲስ �ን ድጋሚ ይተይቡ</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ማ�ረድ ከመጠናቀ� በ�ት አሳሹ ተበላሽቷ��</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> አካባቢያዊ ይዘትን ለእርስዎ ለመስጠት አካባቢዎን ይጠቀማ�� ይህን በ<ph name="SETTINGS_LINK" /> �ስጥ መቀየር ይችላሉ�</translation>
 <translation id="5252456968953390977">�ሂብን በማዛወር ላይ</translation>
 <translation id="5252653240322147470">�ን ከ<ph name="MAXIMUM" /> አኃዞች ያ�ሰ መሆን አለበት</translation>
 <translation id="5253753933804516447">ማያ ገጽዎ ሲበራ እና ሲከ�ት በድ�ጽ ለመ�ለ� «Ok Google»ን ያን�</translation>
+<translation id="5254368820972107711">የሚወገዱ �ይሎችን አሳይ</translation>
 <translation id="52550593576409946">የኪዮስክ መተ�በሪያ ሊጀመር አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="5255315797444241226">ያስገቡት የይለ� �ረ� ትክክ� አይደለ��</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ይቅርታ� ኢሜይ�ዎ ወይ� የይለ� ቃ�ዎ ሊረጋገጥ አ�ቻለ�� እባክዎ እንደገና ይሞክሩ�</translation>
@@ -2952,7 +2945,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ይህን መሣሪያ ቅርጸት ይስሩለት</translation>
 <translation id="5292890015345653304">የSD ካርድ ወይ� የUSB ማህደረ ት�ስታ መሰኪያ ያስገቡ</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸ� �ባሪዎች መ�ሳቸ�</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት �ንኙ�ት �ላዊ አይደለ�� ከ�ናባዊ ዕ��ታ ��ታ በማናቸ�� ጊዜ ለመ�ጣት� የጆሮ ማዳመጫን ያስወ�ዱ እና ተመለስ የሚለ�ን ይጫኑ�</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ገጽታ የተ�ጠረ� በ</translation>
 <translation id="5298363578196989456">የተጋራ ሞጂዩ� ስላ�ሆ� «<ph name="IMPORT_NAME" />» ቅጥያን ማስመጣት አ�ተቻለ��</translation>
 <translation id="5299109548848736476">አትከታተ�</translation>
@@ -2964,11 +2956,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">�ን� አ�ተጫ��</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">የ�� ��� �ይ� (�ድ ያይደ�)�</translation>
+<translation id="5311304534597152726">እንደሚከተለ� ሆ�� በመ�ባት ላይ�</translation>
 <translation id="5314487751552222713">አስ�ላጊ የFlash ይዘት አ�� እና አሂድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ማን�ት</translation>
 <translation id="5316588172263354223">በማንኛ�� ጊዜ የድ�ጽ �ለጋ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">ማሳያዎችን አንጸባርቅ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀ�ጥ</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google Chromeን ይመክራ�</translation>
+<translation id="5319748504063551568">መለያዎን የGoogle Play መደብሩን እንዲደርስ ለማንቃት በማን�ት አቅራቢዎ ማረጋገጥ ይኖርብዎታ�� ለመቀጠ� እባክዎ ቀጣይን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="5319782540886810524">የላትቪያኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="532247166573571973">አገ�ጋዩ የማይደረስበት ሊሆን ይችላ�� ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ላቲን አሜሪካ</translation>
@@ -2991,7 +2986,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">የመደርደሪያ ንጥ� 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">�ን ቢያንስ <ph name="MINIMUM" /> አኃዞች መሆን አለበት</translation>
-<translation id="5342344590724511265">የስንክ� �ብረመ�ስ ትር�</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />ን ተጠቀ�</translation>
 <translation id="534916491091036097">�ራ ቅን�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ኧረ ወዮ�!</translation>
@@ -3024,7 +3018,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳ የ�ሂብ ጎታ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ላክ ለ</translation>
 <translation id="5396126354477659676">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ላይ ያለ� <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ኮ���ተርዎን ሊደርስበት ይ��ጋ��</translation>
-<translation id="5397578532367286026">የዚህ ተጠቃሚ አጠቃቀ� እና ታሪክ በchrome.com ላይ በአስተዳዳሪ (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) ሊገመገ� ይችላ��</translation>
 <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ከወሰን �ጪ ያለ ገጽ ማጣቀሻ� ገደቡ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ��</translation>
 <translation id="5399158067281117682">�ንዎቹ አይመሳሰሉ�!</translation>
@@ -3073,7 +3066,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">ከ<ph name="PROVIDER" /> ጋር</translation>
 <translation id="5457113250005438886">�ክ ያ�ሆ�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">በኮ���ተርዎ ላይ �ቶዎችን� ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያ�ብባ�</translation>
-<translation id="5457599981699367932">እንደ እን�ዳ ያስሱ</translation>
 <translation id="5463275305984126951">የ<ph name="LOCATION" /> ጠቋሚ</translation>
 <translation id="5463856536939868464">የተደበ� ዕ�ባቶችን የያዘ �ናሌ</translation>
 <translation id="5464632865477611176">አ�ን አሂደ�</translation>
@@ -3104,7 +3096,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">ይህ �ይ� ለኮ��ዩተርዎ ጎጂ ሊሆን ይችላ��</translation>
 <translation id="5500122897333236901">አይስላንድኛ</translation>
 <translation id="5502500733115278303">ከFirefox የመጣ</translation>
-<translation id="5506868365569362143">የንክኪ ኤችዩዲ ��ታ ለ�ጥ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ክህደት የሌለበት</translation>
 <translation id="5509693895992845810">አስቀ�ጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ሰጪ� <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3134,10 +3125,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">መተ�በሪያ ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="5542132724887566711">መገለጫ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�ኔታን በመ�ተሸ ላይ...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">የኃይ� �ንጭን አቀናብር...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">አ��</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ይሄ �ለተኛ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭ�ት ��� እና �ባሪ አሳሽዎ እንዲሆን ማድረ� አይች���</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ማጣራትን ለማከናወን የንዑስ �ብዓት ማጣሪያን አት�ቀድ</translation>
 <translation id="5553089923092577885">የሰርቲ�ኬት መመሪያ ጉድ�ቶች</translation>
 <translation id="5553784454066145694">አዲስ �ን ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ቅጥያ� በአ�ኑ ገጽ ላይ በሚተገበርብት ጊዜ ይህ አዶ የሚታይ ይሆና��</translation>
@@ -3193,6 +3184,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">የይለ� ቃሎችን አስተዳድር</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ስ��</translation>
 <translation id="5627086634964711283">እንዲ�� የመ�ሻ አ�ራሩን ጠቅ ሲያደርጉት �ን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራ��</translation>
+<translation id="5627676517703583263">ከChrome ጋር በዘመናዊ መንገድ ያስሱ</translation>
 <translation id="562935524653278697">የእርስዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን ዕ�ባቶች� ታሪክ� የይለ� ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ስ�ረትን አሰናክለዋ��</translation>
 <translation id="563371367637259496">ተንቀሳቃሽ ስ�ክ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ከመድረስ በ�ት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
@@ -3213,7 +3205,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">በማ�በር ላይ</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ክሬዲት ካርድ አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">አዲስ �ን ያስገቡ</translation>
-<translation id="5671961047338275645">ጣቢያዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ�</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> የማንበብ እና የመጻ� መዳረሻ ተሰጥቷ��</translation>
@@ -3265,6 +3256,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">የእገዛ ማዕከ�</translation>
 <translation id="5756666464756035725">የሃንጋሪኛ QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">በ <ph name="APP_NAME" /> በኩ� ሊያትሙዋቸ� የሚ�ኩዋቸ� ሰ�ዶች በ <ph name="APP_NAME" /> ላይ ሊ�በቡ ይችላሉ�</translation>
+<translation id="5763751966069581670">�ን� የዩኤስቢ መሣሪያዎች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="57646104491463491">የተቀየረበት ቀን</translation>
 <translation id="5764797882307050727">እባክዎ በመሣሪያዎ ላይ የተወሰ� ቦታ ያስለቅ��</translation>
@@ -3278,6 +3270,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">የ�ይሎች መተ�በሪያን ክ�ት</translation>
 <translation id="5774515636230743468">መ�ለጫ�</translation>
 <translation id="577624874850706961">ኩኪዎችን ���</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chromeን ክ�ት</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ �ጥጥር</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ከዚህ በታች ለእርስዎ ኮ���ተር የተመደበ በዘ�ቀደ የተመረጠ ደህን�ቱ የተጠበቀ የይለ� ቃ� አለ�</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(�ርጥ)</translation>
@@ -3352,6 +3345,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">ከ<ph name="DOMAIN" /> የመጡ ኩኪዎች ሲወጣ ይጸዳሉ�</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ከዲስክ �ስሉ እያሄዱ ��� ኮ���ተርዎ ላይ መጫን ያለ ዲስክ �ስሉ እንዲያሂዱት ያስች�ዎታ�� እና እንደተዘመ� መቆየቱን ያረጋ�ጣ��</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ለቀጣይ ጉብ�ቶች እ�ዚህን ቅንብሮች  አጽዳ</translation>
+<translation id="5866840822086176774">በጣ� ጠንካራ</translation>
 <translation id="5869029295770560994">እሺ� ገባ�</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለ� ቃሎች</translation>
 <translation id="5870086504539785141">የተደራሽ�ት �ናሌ �ጋ</translation>
@@ -3381,11 +3375,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷ�</translation>
 <translation id="59174027418879706">�ቅቷ�</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅ� ላይ ያለ}one{# ጥቅ� ላይ ያለ}other{# ጥቅ� ላይ}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ከዚህ አ�ታረ መረብ ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪዎ ተሰናክ��</translation>
+<translation id="5920835625712313205">የChrome OS ስርዓት �ስ� ጸ��</translation>
 <translation id="5921745308587794300">መስኮትን አሽከርክር</translation>
 <translation id="5924047253200400718">እገዛን ያ�ኙ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">የዕ�ቅና ማረጋገጫ ስራ መ�ለጫ ጠቋሚ</translation>
+<translation id="592880897588170157">በChrome �ስጥ በራስ-ሰር ከመክ�ት ይ�ቅ የ�ዲኤ� �ይሎችን አ�ርድ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸ� ድር ጣቢያዎች ላይ ያለ� �ሉ� �ሂብዎን ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ተከታታይ</translation>
 <translation id="5933376509899483611">የጊዜ ሰቅ</translation>
@@ -3395,11 +3390,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">በ�ቤት ስ�ቶች መካከ� ለመቀያየር Ctrl+Shift+Spaceን ይጫኑ�</translation>
+<translation id="5946106656820696578">ይበ�ጥ ሞቅ ያለ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የሪ�ርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">አትክ�ት</translation>
 <translation id="5948544841277865110">የ�� አ�ታረ መረብ ያክሉ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�ይ�ን መተንተን አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ን� ባትሪ የለ�</translation>
+<translation id="5955282598396714173">የእርስዎ የይለ� ቃ� ጊዜ� አ��በታ�� ለመቀየር እባክዎ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="5956585768868398362">የጠበ�ት የ�ለጋ ገጽ ይሄ ��?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚ</translation>
@@ -3423,12 +3420,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ይህንን በማናቸ�� ጊዜ በAndroid መተ�በሪያዎች ቅንብሮች �ስጥ ሊያበሩት ወይ� ሊያጠ�ት ይችላሉ� ይህ እንደ የሥርዓት �ማኔዎች እና ደኅን�ት የመሳሰሉ አስ�ላጊ አገ��ሎቶችን ለመቀበ� እንዲች� የሚያስ��ገ�ን የመሣሪያዎ ብቃት ላይ ተጽዕኖ አያሳር���<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">አጉላ</translation>
 <translation id="5993332328670040093">የ�ሂብ አጠቃቀ�ዎ ከአ�ን በኋላ አይለካ��</translation>
+<translation id="5999030009544436279">የመገለጫ ስህተት መ�እክቱን ከማ�ኘትዎ በ�ት በትክክ� �ን እንደተ�ጠረ ይንገሩን�</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እራሱን እያዘመ� ላይቀጥ� ይችላ��</translation>
 <translation id="600424552813877586">�ክ ያ�ሆ� መተ�በሪያ�</translation>
 <translation id="6005282720244019462">የላቲን አሜሪካ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ሚዲያ ራ�ተር</translation>
 <translation id="6006484371116297560">የታወቀ ገጽታ</translation>
 <translation id="6007237601604674381">መ�ሰድ አ�ተሳካ�� <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">የቪዲዮ �ብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="6011193465932186973">የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">የጣቢያ �ሂብን አጽዳ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
@@ -3449,12 +3448,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">የአ�ታረ መረብ ንብረት መ�ገበ ቃላት የተበላሸ ��</translation>
 <translation id="604001903249547235">የክላ�ድ �ትኬ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">�ጋ</translation>
+<translation id="6040852767465482106">ስ�-አ�ባ መታወቂያ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ���</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ���</translation>
 <translation id="6049065490165456785">�ቶ ከ�ስጣዊ ካሜራ</translation>
-<translation id="6051028581720248124">ወደ FedEx Office በማተ� የእ�ሱን <ph name="START_LINK" />አገ��ሎት ��<ph name="END_LINK" /> ተቀብለዋ��</translation>
 <translation id="6051354611314852653">�ይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ ኤ � አይ መዳረሻ መ�ቀድ አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ሰርቲ�ኬት ሰጪ ባለስ�ጣን</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;የአሰሳ �ሂብ አጽዳ…</translation>
@@ -3475,7 +3474,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ይህን ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያካትቱ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ከሚመረጡ አስወ�ድ</translation>
 <translation id="6080689532560039067">የስርዓት ጊዜዎን ይ�ትሹ</translation>
-<translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእ�ቅና ማረጋገጫ በመጠቀ� ይዘት ደርሰዋ�� ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት �ሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያ� ይችላ��</translation>
 <translation id="6082651258230788217">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">አሂድ ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="6086846494333236931">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተጫ�</translation>
@@ -3519,6 +3517,7 @@
 <translation id="614998064310228828">የመሣሪያ ሞዴ��</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ይህን �ይ� ከመስመር �ጪ ለመጠቀ� መስመር ላይ ተመ�ሰ� ይሂዱ� �ይሉን በቀ� ጠቅ ያድርጉትና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አማራጩን ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ን ለመ�ለ� <ph name="SEARCH_KEY" /> ይጫኑ</translation>
+<translation id="6151771661215463137">�ይሉ አስቀድሞ በእርስዎ የ�ርድ አቃ� �ስጥ አለ�</translation>
 <translation id="615436196126345398">�ሮቶኮ�</translation>
 <translation id="6154697846084421647">በአ�ኑ ጊዜ ገብተዋ�</translation>
 <translation id="6156323911414505561">የዕ�ባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
@@ -3538,7 +3537,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ማ�ረድ ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">የመሣሪያ አካባቢ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ገጽ ወደላይ</translation>
-<translation id="618807527697571179">የአታሚ ሞዴ�ዎን ማ�ኘት አ�ተቻለ�� ከ�ር�ሩ �ስጥ አንድ አ�ራች እና ሞዴ� ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6188939051578398125">ስሞችን ወይ� አድራሻዎችን ያስገቡ�</translation>
 <translation id="6189412234224385711">በ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ክ�ት</translation>
 <translation id="6196640612572343990">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አ�ድ</translation>
@@ -3548,9 +3546,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">የቦታ መረጃን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ይመ�ከቱ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">የመሣሪያ ሞዴ�</translation>
+<translation id="6205700623453129325">እንደ ሞደ� መሰካትን አንቃ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">አንዳንድ ክወናዎች ከሚጠበቀ� በላይ ጊዜ እየወሰዱ ��� ሊያቋርጧቸ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�ስ� ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">አገ�ጋይ 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">ወደ �ባሪ የማጉላት ደረጃ ዳ�� አስጀ�ር</translation>
 <translation id="6207937957461833379">አገር/ክ��</translation>
 <translation id="6212039847102026977">የላ� የአ�ታረ መረብ ባህሪያትን አሳይ</translation>
 <translation id="6219616557885484178">በGoogle Play ላይ ከአንድ ሚሊዮን በላይ ከሚሆኑ መተ�በሪያዎች እና ጨዋታዎች መካከ� በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ለመጫን እና ለመጠቀ� ይ�ረጡ�</translation>
@@ -3568,6 +3568,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ባትሪ</translation>
 <translation id="6232116551750539448">ወደ <ph name="NAME" /> �ንኙ�ት ጠ�ቷ�</translation>
 <translation id="6237816943013845465">የእርስዎን ማያ ገጽ �ስ� ጥራት እንዲቀይሩ ያስች�ዎታ�</translation>
+<translation id="6238730967087877808">ብ� መር��ብር</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ክ��ን ዳ�� ጫን</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱ� መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳ�ና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱ� መሣሪያዎችን ያገኛ��</translation>
 <translation id="6243774244933267674">አገ�ጋይ አይገ��</translation>
@@ -3682,18 +3683,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይ�ጡ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ሰላይ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">የመደርደሪያ ንጥ� 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;�ስ� አ�ርድ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ዕ�ባት አርትዕ</translation>
 <translation id="6404519443262761446">ከእንቅ�� ለማስ�ሳት የማያ ገጽ መቆለ�ያን ጠይቅ�</translation>
 <translation id="6406303162637086258">የአሳሽ ዳ�� መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">አመሳስ�</translation>
-<translation id="6407080938771313237">የ�ሮጀክሽን ንክኪ ኤችዩዲ</translation>
 <translation id="6408118934673775994">�ሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" />� <ph name="WEBSITE_2" /> እና <ph name="WEBSITE_3" /> ላይ ያ�ብባ� እና ይቀይራ�</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="6410063390789552572">የአ�ታረ መረብ ላይብረሪን መዳረስ አ�ተቻለ�</translation>
 <translation id="6410257289063177456">የ�ስ� �ይሎች</translation>
 <translation id="6410328738210026208">ሰርጥ ቀይር እና Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">የ�ለጋ �ሮ�ራ� ያክሉ</translation>
+<translation id="641081527798843608">የርዕሰ ጉዳይ ተዛማጅ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ሜባ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">አዲስ ስ�ር መስኮት</translation>
 <translation id="6418160186546245112">ወደ ቀዳሚ� የተጫ�� የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት በማድኸር ላይ</translation>
@@ -3708,6 +3708,7 @@
 <translation id="642282551015776456">ይህ ስ� የ�ይ� ወይ� አቃ� ስ� ሆኖ ሊያገለ�� አይች���</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብን ያሰናክሉ</translation>
+<translation id="6426200009596957090">የChromeVox ቅንብሮችን ክ�ት</translation>
 <translation id="642870617012116879">ይህ ጣቢያ በርካታ �ይሎችን በራስ ሰር ለማ�ረድ ሞክሯ��</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII� �ጠላ ሰርቲ�ኬት</translation>
 <translation id="6431217872648827691">ከ<ph name="TIME" /> ጀ�ሮ �ሉ� �ሂብዎ በGoogle ይለ� ቃ�ዎ
@@ -3732,6 +3733,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">የእርስዎን የይለ� �ረ� ከረሱት ወይ� ይህን ቅንብር መለወጥ ከ�ለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />ስ�ረትን ዳ�� ያስጀ�ሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">የእ�ቅና ማረጋገጫ አይ�ት�</translation>
+<translation id="6456394469623773452">ጥሩ</translation>
 <translation id="645705751491738698">ጃቫስክሪ�ትን ማገድ ቀጥ�</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ለማ�ኘት የተመረጡትን ተጠቀ�</translation>
@@ -3778,6 +3780,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">ሌሎች ተጠቃሚዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">የማህደረ መረጃ �ቃድ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ያ�ሱ ቅንብሮች</translation>
+<translation id="6513247462497316522">ከሌላ አ�ታረ መረብ ጋር ካ�ተገናኙ Google Chrome የተንቀሳቃሽ �ሂብን ይጠቀማ��</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ይህ ገጽ የመዳ�ት ጠቋሚዎን አሰናክ���</translation>
 <translation id="6518014396551869914">�ስ� ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እና የድ�� ��ዓትዎን እንዲጋራ ይ��ጋሉ?</translation>
@@ -3786,11 +3789,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">ያጋሩ በ</translation>
 <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
+<translation id="6528513914570774834">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አ�ታረ መረብ እንዲጠቀሙ ይ�ቀዱላቸ�</translation>
 <translation id="6528546217685656218">የዚህ ደንበኛ የዕ�ቅና ማረጋገጫ የሆ�� የ�� ��� ይጎድላ� ወይ� አይሰራ��</translation>
 <translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰ� ላይ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">አደገኛ �ይ�ን አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�ንኙ�ቱን አስጀ�ር</translation>
+<translation id="6537749439188020683">እንደ ሞደ� መሰካት</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስታወሻ�<ph name="END_BOLD" /> የ�ሂብ መሰብሰብ አ�ጻጸ�ን ስለሚቀንስ እያደረጉ ያሉትን �ገር የሚያ��ት ከሆ� ወይ� እንዲያ�� ከተጠየ� ብቻ ያን��</translation>
 <translation id="654233263479157500">የአሰሳ ስህተቶችን ለመቅረ� እንዲያ�� የድር አገ��ሎት ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6544215763872433504">በGoogle የቀረበ የድር አሳሽ� ለእርስዎ</translation>
@@ -3950,7 +3955,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> በርቀት ታክ��</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ሰ� አክ�...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">የገባሪ�ት �ኔታ�</translation>
-<translation id="6792045489562677072">ለመናገር-ይ�ረጡ አማራጮች</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘት ለ<ph name="TARGET_NAME" /> ማጋራት ይ��ጋ�� �ን ማጋራት እንደሚ��ጉ ይ�ረጡ�</translation>
 <translation id="6793604637258913070">የጽሑ� ድ�ቱ ሲታይ ወይ� ሲንቀሳቀስ አድ�ቀ�</translation>
 <translation id="6797493596609571643">�ይ� የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ��</translation>
@@ -3981,9 +3985,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እገዛ ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="6829270497922309893">በእርስዎ ድርጅት �ስጥ ይመ�ገቡ</translation>
 <translation id="682971198310367122">የGoogle �ላዊ�ት መመሪያ</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ደህን�ቱ አ�ተጠበቀ�</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎ�</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ጠይቅ</translation>
+<translation id="683373380308365518">ወደ ዘመናዊ እና ደህን�ቱ የተጠበቀ አሳሽ ይቀይሩ</translation>
 <translation id="683526731807555621">አዲስ የ�ለጋ �ሮ�ራ� አክ�</translation>
 <translation id="6835762382653651563">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማዘመን እባክዎ ከበይ�መረብ ጋር ይገናኙ�</translation>
 <translation id="6839225236531462745">የእ�ቅና ማረጋገጫ ስረዛ ስህተት</translation>
@@ -4001,6 +4004,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">እባክዎ ማላ�ን ያስቡበት� <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">በዚህ አቃ� �ስጥ የተቀመጡ �ይሎች �ሉ በራስ-ሰር መስመር ላይ መጠባበቂያ ይቀመጥላቸዋ�</translation>
 <translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ �ሂብ</translation>
+<translation id="686664946474413495">የቀለ� ሙቀት መጠን</translation>
 <translation id="6867678160199975333">ወደ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ቀይር</translation>
 <translation id="6869402422344886127">��ክት የተደረገበት አመ�ካች ሳጥን</translation>
 <translation id="6870130893560916279">የዩክሬይንኛ ��� ሰሌዳ</translation>
@@ -4071,6 +4075,7 @@
 (ቀዳሚ� የይለ� ቃ� ያስ��ገዋ�)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ተደራሽ�ት</translation>
 <translation id="6982896539684144327">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> ላይ ማተሚያ ተ��ጎ ተገ�ቷ�</translation>
+<translation id="6983201004195852174">�ለጋን ይጫኑ እና ይያዙ� በመቀጠ� ጮኽ ተብሎ እንዲ�በብ ይዘትን ለመ�ረጥ ጠቅ ያድርጉ ወይ� ይጎትቱ</translation>
 <translation id="6983783921975806247">የተመዘገበ OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">�ሉ� አርትዖቶች ወደ $1 ይቀመጣሉ�</translation>
 <translation id="6984299437918708277">በመ�ቢያ ገጹ ላይ ለመለያዎ የሚታየ�ን ሥዕ� ይ�ረጡ</translation>
@@ -4114,6 +4119,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">ቀጣይ ንጥ�</translation>
 <translation id="7027125358315426638">የ�ሂብ ጎታ ስ��</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለ� ቃላት</translation>
+<translation id="7029916574452167660">ያ�ሰ ሞቅ ያለ</translation>
 <translation id="7030031465713069059">የይለ� ቃሉን አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM እየተዘጋጀ ��� እባክዎ ይጠብ� (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላ�)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳ�</translation>
@@ -4159,6 +4165,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">ስማቸ� እንደሚከተለ� ከሆኑ መሣሪያዎች ጋር �ሂብ ተለዋወጥ� <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">ተጨማሪ �ሩ� ባህሪያትን ማ�ኘት ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ክትት� የሚደረ�በት ተጠቃሚን ማስመጣት አ�ተቻለ�� እባክዎ የአ�ታረ መረብዎን �ንኙ�ት ይ�ትሹና ቆይተ� እንደገና ይሞክሩ�</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock የይለ� ቃ�ዎን ቢያንስ በየ20 ሰዓት እንዲተይቡ ይ���ብዎታ��</translation>
 <translation id="7098447629416471489">ሌሎች የተቀመጡ የ�ለጋ �ሮ�ራሞች እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ንጥሎች ተመርጠዋ�</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ራስ-ሰር �ማኔዎች በርተዋ�</translation>
@@ -4173,6 +4180,7 @@
 <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች �ር�ር ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ኃይ�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ከስ�ረት አገ�ጋዩ ጋር መገናኘት አ�ተቻለ�� ዳ�� በመሞከር ላይ...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን ማተ� ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="7126604456862387217">«&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;» - &lt;em&gt;Driveን ይ��ጉ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">የአ�ርድ ታሪክ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">የገጽ ብዛት</translation>
@@ -4220,7 +4228,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">ሰር�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">የአሰሳ �ማዶችን ሊያን�ባር� የሚችሉ አንዳንድ ቅንብሮች አይጸዱ��</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ብሩህ�ት�</translation>
+<translation id="7216409898977639127">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ አገ��ሎት አቅራቢ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ቋንቋዎችን በእርስዎ �ላጎት መሠረት ይደርድሩ</translation>
+<translation id="7219989745826083607">የደዋይ መሣሪያ መ�ለጫ ተንታ�</translation>
 <translation id="722055596168483966">የGoogle አገ��ሎቶችን �ላዊ�ት አላብስ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ጊባ</translation>
 <translation id="7221855153210829124">ማሳወቂያዎችን አሳይ</translation>
@@ -4253,7 +4263,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">ያ�ታወቀ ስህተት� <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">በትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥ�ትን �ሂብ ያ�ብባ�</translation>
-<translation id="7260504762447901703">መዳረሻን ሻር</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መ�ቢያ አገ��ሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ��</translation>
 <translation id="7262221505565121">በማጠሪያ �ስጥ ያ�ገባ ተሰኪ መዳረሻ �ዩ �ኔታዎች</translation>
 <translation id="7264275118036872269">የብሉቱ� መሣሪያ ማ�ኛ መጀመር አ�ተቻለ��</translation>
@@ -4282,10 +4291,12 @@
 <translation id="730515362922783851">በአካባቢ አ�ታረመረብ ወይ� በይ�መረብ ላይ ከማናቸ�� መሣሪያ ጋር �ሂብ ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;�ጥጥሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="7311079019872751559">በማጠሪያ �ስጥ ያ�ገባ ተሰኪ መዳረሻ</translation>
+<translation id="7311891583377621132">የጣት አሻራ�ን የተለየ ክ�� ለመያ� በቀስታ ያንቀሳቅሱት</translation>
 <translation id="7314244761674113881">የSOCKS አስተናጋጅ</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (ቅድመ-ይ�ንታ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (የአ�ኑ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">አገ�ጋይ አይደረስበት�</translation>
+<translation id="7324297612904500502">የቅድመ-ይ�ንታ ሙከራ መድረክ</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ባለከ�ተኛ ን��ር ቅጥያ</translation>
 <translation id="7327088014939803293">አዲሱ በክትት� ስር ያለ ተጠቃሚ ሊ�ጠር አ�ቻለ�� እባክዎ በትክክ� ወደ መለያ መ�ባትዎን ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="73289266812733869">አ�ተመረጠ�</translation>
@@ -4305,9 +4316,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">የአሜሪካ ዎርክማን አለ�አቀ� ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">የሆ� ች�ር ተ�ጥሯ�</translation>
 <translation id="73534262421337222">ወሳ� �ማኔን በመጫን ላይ</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> አዲስ �ቃዶችን ይ��ጋ�</translation>
 <translation id="735745346212279324">የቪ � ኤን �ንኙ�ት ተቋርጧ�</translation>
 <translation id="7360183604634508679">የዕ�ባቶች �ናሌ</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾች ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation>
 <translation id="736108944194701898">የመዳ�ት �ጥ�ት�</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ በቀ�-ጠቅ ያድርጉ</translation>
@@ -4320,6 +4331,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">የሚከተሉት ተሰኪዎች በዚህ ገጽ ላይ ታ�ደዋ��</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ይህ መሣሪያ በአ�ኑ ጊዜ የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google ይ�ካ�� ይህን በማንኛ�� ጊዜ በመሣሪያዎ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> �ስጥ መለወጥ ይችላሉ� <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">የ�ሮቶኮ� ተቆጣጣሪዎች</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የመዳ�ት ጠቋሚን አድ�ቅ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock በርቷ��</translation>
 <translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
@@ -4364,6 +4376,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">የጀርባ� ገጽ� <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{&amp;በአዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;አዲስ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ገንቢ</translation>
 <translation id="7434823369735508263">የዩናይትድ ኪን�ደ� ድቮራክ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="743823505716061814">የ�ለጋ መጠይቆች ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር ይተሳሰራሉ� እ�ሱን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የመለያ ታሪክ<ph name="END_LINK" /> �ስጥ መመ�ከት እና መሰረ� ይችላሉ</translation>
@@ -4377,7 +4390,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">የአ�ታረ መረብ �ኔታ�</translation>
 <translation id="744859430125590922">ይህ ሰ� ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ሆኖ የሚጎበኟቸ�ን ድር ጣቢያዎች ይቆጣጠሩ እና ይመ�ከቱ�</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ይህን አታሚ በመ�ረጥዎ የሚከተለ� ቅጥያ አታሚዎን እንዲደርስበት �ቃድ እየሰጡት ���</translation>
-<translation id="7455133967321480974">�ለንተናዊ �ባሪ�ን ተጠቀ� (አ�ድ)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">የተቀመጠበትን ቦታ ክ�ት…</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ዩክረኒኛ</translation>
@@ -4391,6 +4403,7 @@
 <translation id="747459581954555080">�ሉን� ወደ�በረበት መ�ስ</translation>
 <translation id="7474889694310679759">የካናዳ እን�ሊ�ኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">የNetscape የጠ� የይለ� ቃ� URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">ባትሪ ለ�ማኔ በጣ� �ቅተኛ �� (<ph name="BATTERY_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">የይለ� �ረ�ዎን ከረሱ ማመሳሰ�ን ያ�ሙ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard <ph name="END_LINK" /> በኩ� ዳ�� ያስጀ�ሩ�</translation>
 <translation id="7478485216301680444">የኪዮስክ መተ�በሪያ ሊጫን አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="7479479221494776793">�ን� �ገር አለማድረ�ዎን የሚቀጥሉ ከሆ� በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> �ስጥ እንዲወጡ ይደረጋ��</translation>
@@ -4403,6 +4416,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">ቴክኖሎጂ</translation>
 <translation id="7487099628810939106">ከጠቅታ በ�ት የሚዘገየ��</translation>
 <translation id="7487969577036436319">�ን� አካላት አ�ተጫኑ�</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;�ሉን� ክ�ት}=1{&amp;ዕ�ባት ክ�ት}one{&amp;�ሉን� ክ�ት (#)}other{&amp;�ሉን� ክ�ት (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">ብ��ትን አረጋ�ጥ</translation>
 <translation id="749028671485790643">ሰ� <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">የማክ አድራሻ</translation>
@@ -4423,6 +4437,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">እየተጠቀሙበት ያለ� Wi-Fi  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
 <translation id="7513029293694390567">የተከማቹ �ስክር�ቶችን በመጠቀ� በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይ�ቡ� ከተሰናከለ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመ�ባትዎ በ�ት ��ጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ�</translation>
 <translation id="751507702149411736">ቤላራሻኛ</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ጥበቃ የሚደረ�ለትን ይዘት ለማጫወት የእርስዎን መሣሪያ ለይቶ ማወቅ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸ� �ባሪዎች መ�ሳቸ��</translation>
 <translation id="7517786267097410259">አንድ የይለ� ቃ� ይ�ጠሩ -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">የWebRTC ���ብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4474,7 +4489,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ይህን አ�ታረ መረብ አስቀድመ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="7582844466922312471">የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> መሣሪያዎ ለተሻሻለ የተጠበቀ ሚዲያ መ�ሶ ለማጫወት ብ� መሆኑን ለመወሰን የመሣሪያዎን ማን�ት በGoogle እንዲረጋገጥ ይ��ጋ�� <ph name="LEARN_MORE" />�</translation>
 <translation id="7584802760054545466">ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ይህን ገጽ መተርጎ� ይ��ጋሉ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome መተ�በሪያዎች ክ�ት ሲሆኑ Chrome መስራቱን ይቀጥላ��</translation>
@@ -4483,6 +4497,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">ይህ ገጽ ተተርጉሟ��</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ስህተት ኮድ <ph name="ERROR_CODE" />)�</translation>
 <translation id="7596831438341298034">እሺ� አስመጣ</translation>
+<translation id="7598466960084663009">ኮ���ተርን ዳ�� አስ�ሳ</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉ�</translation>
 <translation id="760197030861754408">ለመገናኘት ወደ <ph name="LANDING_PAGE" /> ይሂዱ�</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ከሌሎች መሣሪያዎች �ን� ትሮች የሉ�</translation>
@@ -4578,8 +4593,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">�ሰድ</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ጉብ�ት ያድርጉ</translation>
+<translation id="7766838926148951335">�ቃዶችን ተቀበ�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">አማራጮች�</translation>
-<translation id="7768784765476638775">ለመናገር-ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="7769353642898261262">ስ�ክዎን እንዴት ደህን�ቱን መጠበቅ እንደሚችሉ</translation>
 <translation id="7769672763586021400">የሞዴ� መታወቂያ</translation>
 <translation id="7771452384635174008">አቀማመጥ</translation>
@@ -4625,6 +4640,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">የታሚ� የ��� ሰሌዳ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">የአ�ኑ ገጾችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="782886543891417279">እየተጠቀሙበት ያለ� Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በመለያ መ�ቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
+<translation id="7829298379596169484">የኦዲዮ �ብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ� ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በ�ሉ� መሣሪያዎችዎ ላይ ለማ�ኘት</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ሕትመት</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4634,7 +4650,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">የሰርቲ�ኬት ርዕስ ��� አይዲ</translation>
 <translation id="7839804798877833423">እ�ዚህን �ይሎች ማ�ጣት <ph name="FILE_SIZE" /> ገደማ የተንቀሳቃሽ ስ�ክ �ሂብ ይጠቀማ��</translation>
 <translation id="7839963980801867006">የትኛዎቹ የቅጥያ IMEዎች በቋንቋ �ናሌ� �ስጥ እንደሚገኙ ይ�ረጡ�</translation>
-<translation id="7842346819602959665">የቅጥያ� '<ph name="EXTENSION_NAME" />' አዲሱ ስሪት ተጨማሪ �ቃዶችን ይ��ጋ�� ስለዚህ� ተሰናክ���</translation>
 <translation id="7844992432319478437">የማዘመን ች�ር</translation>
 <translation id="7846076177841592234">�ርጫ ሰር�</translation>
 <translation id="7846634333498149051">የ��� ሰሌዳ</translation>
@@ -4683,9 +4698,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መ�ባትን ከ�ክ���</translation>
 <translation id="7904402721046740204">በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ይቅርታ� ቢያንስ አንድ በ�ጫዊ ማከማቻዎ ላይ ያለ ክ���� ሊ�ናጠጥ አ�ቻለ��</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ማጣራትን ለማከናወን የንዑስ �ብዓት ማጣሪያን �ቀድ</translation>
 <translation id="7909969815743704077">በIncognito �ስጥ የወረደ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;አዲስ አቃ�</translation>
+<translation id="7912080627461681647">የእርስዎ የይለ� ቃ� በአገ�ጋዩ ላይ ተቀይሯ�� እባክዎ ዘ�ተ� ይ�ጡና እንደገና ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="7915471803647590281">�ብረ መ�ሱን ከመላክዎ በ�ት እባክዎ �ን እየተከሰተ እንደሆ� ይንገሩን�</translation>
 <translation id="7917972308273378936">የሊቱዌኒያ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አ�ተሳካ�</translation>
@@ -4694,6 +4709,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">ይህ እኔ አ��በርኩ��</translation>
 <translation id="7928710562641958568">መሣሪያን አ�ጣ</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ እያጋራ ���</translation>
+<translation id="7931318309563332511">ያ�ታወቀ</translation>
 <translation id="7938594894617528435">በአ�ኑ ጊዜ ከመስመር �ጪ</translation>
 <translation id="7939412583708276221">ለማንኛ�� አስቀ�ጥ</translation>
 <translation id="7939997691108949385">አቀናባሪ� ለዚህ ክትተ� የሚደረ�በት ተጠቃሚ ገደቦችን እና ቅንብሮችን በ<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ሊያዋቅር ይችላ��</translation>
@@ -4737,6 +4753,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">የተደራሽ�ት ቅንብሮች ያን�</translation>
 <translation id="7988930390477596403">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚቀጥለ� ጊዜ በሚከ�ቱበት ጊዜ ይ�ቃ�� ከSmart Lock ጋር የእርስዎ ስ�ክ ይህን መሣሪያ—ያለ ይለ� ቃ� ይከ�ተዋ�� Smart Lockን ለማንቃት ቡሉቱ� እንዲበራ ይደረጋ��</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ባለብዙ በመለያ-መ�ቢያ</translation>
+<translation id="7994702968232966508">የEAP ስ�ት</translation>
 <translation id="799547531016638432">አቋራጭ ያስወ�ዱ</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome |ዳ�� አስጀ�ር| ያስ��ገዋ�)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ማን�ት�</translation>
@@ -4780,12 +4797,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8030656706657716245">አታሚ አክ�</translation>
 <translation id="8031722894461705849">የስሎቫክኛ ��� ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ትሩን cast ማድረ� አ�ተቻለ��</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{�ሉን� በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}=1{&amp;ማን�ትን በማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}one{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}other{�ሉን� (#) በ&amp;ማን�ት የማያሳ�ቅ መስኮት �ስጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ተሰብስቦ በተሰራ ን��ር አማካ��ት �ሉን� የተ�ገሩ ጽሑ�ች ያ�ብባ�</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (�ባሪ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">�ይ�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(�ባሪ)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">የኪዮስክ መተ�በሪያ አክ��</translation>
-<translation id="8041940743680923270">�ለንተናዊ �ባሪ�ን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ስ�ረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩ� ቆሟ��</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ሮማኒያን</translation>
@@ -4820,6 +4836,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ን በማዋቀር ላይ ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ይጠንቀ�� ይህ ባህሪ ሊያስቸ�ር ይችላ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">የእርስዎ በጣ� በተደጋጋሚ�ት የተጎበኙ ድር ጣቢያዎች �ር�ር ያ�ብባ�</translation>
+<translation id="8093832608898425674">ጥበቃ የሚደረ�ለትን ይዘት ለላቀ መ�ሶ የማጫወት ብ��ትን ለመወሰን <ph name="DOMAIN" /> የመሣሪያዎን ማን�ት በGoogle እንዲረጋገጥለት ይ��ጋ�� <ph name="LEARN_MORE" />�</translation>
 <translation id="8094917007353911263">እየተጠቀሙበት ያለ� አ�ታረ መረብ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
 <translation id="80974698889265265">�ኖቹ አይዛመዱ�</translation>
 <translation id="8098975406164436557">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከ�ት ይህን ስ�ክ ይጠቀሙ?</translation>
@@ -4830,6 +4847,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8105368624971345109">አጥ�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ከእኔ ጋር የተጋሩ</translation>
 <translation id="8106211421800660735">የብድር ካርድ �ጥር</translation>
+<translation id="8107015733319732394">የGoogle Play መደብርን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ በመጫን ላይ� ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላ��</translation>
 <translation id="8109789499016694732">በእርስዎ Pixel ላይ በዚህ መሣሪያ ጥቅ� ላይ ሊ�� የሚች� የ�� Wi-Fi �ንኙ�ት ለማዋቀር ማሳወቂያ�ን መታ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ለተጠቀሚ እ�ቅና ማረጋገጫ በመለያ መ�ባት ይስ��ጋ��</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ይህን የይለ� ቃ� ለእርስዎ iPhone ያጋሩ</translation>
@@ -4884,7 +4902,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ገ�</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ��ክት በተደረገባቸ� አካባቢዎች ላይ ያሉ �ስሎችን� ቪዲዮ እና የድ�ጽ �ይሎችን ማንበብ እና መሰረ� ይችላ��</translation>
 <translation id="8184288427634747179">ወደ <ph name="AVATAR_NAME" /> ቀይር</translation>
-<translation id="8184538546369750125">�ለንተናዊ �ባሪ�ን ተጠቀ� (�ቀድ)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ባለቤት</translation>
 <translation id="8185331656081929126">አዲስ አታሚዎች በአ�ታረ መረቡ ላይ ሲገኙ ማሳወቂያዎችን አሳይ�</translation>
 <translation id="8186609076106987817">አገ�ጋዩ �ይሉን ሊያገ� አ�ቻለ��</translation>
@@ -4896,7 +4913,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ዲስክ ላይ ያለ� መጠን</translation>
 <translation id="8195739004487400241">የእርስዎ የመ�ሻ ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯ�� የመ�ሻ ገጽዎን የሚቀይሩ ቅጥያዎችን ለማሰናከ� ወደ�በረበት መ�ስን ጠቅ ያድርጉ�</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥ�</translation>
-<translation id="8202097416529803614">የትዕዛ� ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> መገለጫ ለማዘመን እባክዎ የእርስዎን የይለ� ቃ� ዳ�� ያስገቡት�</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ �� በ�ዳጅ እንዲ�ጸ� የተደረገ��</translation>
@@ -4920,6 +4936,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8242426110754782860">ቀጥ�</translation>
 <translation id="8245661638076476941">ከዚህ አ�ታረመረብ ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪ ተሰናክ���</translation>
 <translation id="8245799906159200274">በአ�ኑ ጊዜ በ<ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ ላይ�</translation>
+<translation id="8246209727385807362">የማይታወቅ አገ��ሎት አቅራቢ</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (ቅድመ-ይ�ንታ)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ለጥ�</translation>
 <translation id="8249048954461686687">የኦኢኤ� አቃ�</translation>
@@ -4951,6 +4968,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ከ�ጭ አስመጣ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ባዶ መሸጎጫ እና ደረቅ ዳ�� መጫን</translation>
 <translation id="8279388322240498158">የሶራኒ ኩርድኛ በእን�ሊ�ኛ ላይ የተመሠረተ ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock መጀመሪያ ሲገቡ የይለ� ቃ�ዎን እንዲተይቡ ይ���ብዎታ�� ከዚያ በኋላ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክ�ት ስ�ክዎን መጠቀ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="8280151743281770066">የአርሜኒያ ��ቲክ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">�ለ�</translation>
 <translation id="8282947398454257691">የእርስዎን �ዩ የመሣሪያ ለይቶ ማወቂያ ይወ�</translation>
@@ -4960,6 +4978,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8288513681728571921">የአታሚ ስ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">የመ�ሻ አቅራቢ አገር</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�ንጭ</translation>
+<translation id="8297006494302853456">ደካማ</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ሃንጉ� 3 ስብስብ (Shift የለ�)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">እየተጠቀሙበት ያለ� Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላ��</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ጃ�ንኛ</translation>
@@ -5028,12 +5047,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;በትር አሳይ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">የ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» �ጤቶችን ይ��ጉ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">የGoogle ሰ�ዶች �ይሎችን አሳይ</translation>
-<translation id="8423869809045821924">የተለየ መተ�በሪያን በመጠቀ� �ዲኤ�ችን ክ�ት</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ታች</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ለ�ጥ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ከተ�ባር አሞሌ ጋር አጣብቅ</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ለ&amp;ጥ� እና ���</translation>
 <translation id="8426519927982004547">ኤችቲቲ�/ኤስኤስኤ�</translation>
+<translation id="8426713856918551002">በማንቃት ላይ</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�ቶ በ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8431909052837336408">የሲ� �ን ይለ�ጡ</translation>
@@ -5043,6 +5062,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8437209419043462667">አሜሪካ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">የገ� መድረሻ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ክሬዲት ካርድ አስቀ�ጥ</translation>
+<translation id="8438328416656800239">ወደ ዘመናዊ አሳሽ ቀይር</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ስለድ�ጽ �ለጋ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ �ስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎ� ያቅርቡ</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ይዘት ታ�ዷ�</translation>
@@ -5072,10 +5092,10 @@ nil</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive አ�ን «<ph name="FILENAME" />» ማስመር አ�ቻለ�� Google Drive ቆይቶ እንደገና ይሞክራ��</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ተተክቷ�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;አጠቃላይ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ኦዲዮን አ�ርድ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�ን� እንኳን ከዚህ ቀደ� ከዚህ ጣቢያ �ይሎችን አ�ርደ� የሚያ�� ቢሆኑ� ጣቢያ� ለጊዜ� ደህን�ቱ አስተማማ� ያ�ሆ� (የተጠለ�) ሊሆን ይችላ�� ይህን �ይ� በኋላ ላይ ለማ�ረድ ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ገጽ አጉላ�</translation>
 <translation id="8480869669560681089">ያ�ታወቀ� መሣሪያ ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****እባክዎ ከዚህ መስመር በታች ያለ�ን �ገር አይቀይሩ****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">የአይ� አድራሻ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">አጉላ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ዕ�ባቶችን አ�ን አስመጣ…</translation>
@@ -5111,6 +5131,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8546306075665861288">የ�ስ� መሸጎጫ</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">የድር ተኪ ራስ-ሰር ማ�ኛ ዩአርኤ��</translation>
+<translation id="8546930481464505581">ተ�ኪ አሞሌን አብጅ</translation>
 <translation id="85486688517848470">የላይኛ� ረድ� ���ች ባህሪን ለመቀየር የ�ለጋ ���ን ይያዙ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ትር አጣብቅ</translation>
 <translation id="8551388862522347954">�ቃዶች</translation>
@@ -5124,6 +5145,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8562413501751825163">ከ�ጭ ከመ�ጣቱ በ�ት Firefoxን ይ�ጉ</translation>
 <translation id="8562442412584451930">ማያ ገጽ መቆለ�ያን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">የመተ�በሪያ�ን ስሪት ለማ�ረድ ተሞክሯ��</translation>
+<translation id="8569002732135253578">አ�ን <ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በማተ� ላይ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�ን� መድረሻዎች አ�ተገኙ�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">የሚከ�ት �ይ� ይ�ረጡ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">«Ok Google» ሲሉ Chrome ቀጥሎ የሚሉትን �ገር ይ��ጋ��</translation>
@@ -5271,7 +5293,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8785622406424941542">ስቲለስ</translation>
 <translation id="8787254343425541995">ለተጋሩ አ�ታረ መረቦች ተኪዎችን ይ�ቀዱ</translation>
 <translation id="878763818693997570">ይህ ስ� በጣ� ረጅ� ��</translation>
-<translation id="8789375980715484686">ሌሎች ተጠቃሚዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ከአሰሳ ትራ�ክዎ ጋር የ«አትከታተ�» ጥያቄ ይላኩ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">የተገደበ አይ�</translation>
 <translation id="879413103056696865">የመገናኛ �ጥቡ በርቶ ሳለ የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይህን ያደርጋ��</translation>
@@ -5319,6 +5340,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8859116917079399781">ይዘት ታ�ዷ�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክ��� <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
+<translation id="8862003515646449717">ወደ �ጣን አሳሽ ቀይር</translation>
 <translation id="8868245144144497543">የተ�ጠረ� በ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">በጥቅ� ላይ</translation>
 <translation id="8869806297305312746">የድ�� �ለጋን ለመጀመር «Ok Google»ን ያን�</translation>
@@ -5346,6 +5368,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8899851313684471736">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ሀንጋሪኛ</translation>
 <translation id="8901822611024316615">የቼክ ሪ�ብሊክ QWERTY ��� ሰሌዳ</translation>
+<translation id="8902667442496790482">ለመናገር-ይ�ረጡ ቅንብሮችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome ሥ�ረት</translation>
 <translation id="8908902564709148335">ማስጠንቀቂያ� በዚህ ኮ���ተር ላይ የ --scripts-require-action ዕ�ባቱን አንቅተዋ�� ይህ� የዚህ ቅጥያ ችሎታዎችን ይገድባ�� ይ�ንና� ሌሎች መሣሪያዎች ይህን ዕ�ባት ላይደ��ት ወይ� አንቅተ�ት ሊሆኑ ይችላሉ በእ�ዚህ መሣሪያዎች ላይ ይህ ቅጥያ የሚከተሉትን� ማድረ� ይችላ��</translation>
@@ -5392,12 +5415,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8963572037665351978">ከ��ጅት አቀራረብ �ጣ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">የድሮ ይለ� ቃ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">በቂ ቦታ የለ��</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS ስርዓት �ስ� ጸ��</translation>
 <translation id="8970203673128054105">የcast ��ታ �ር�ር ይመ�ከቱ</translation>
 <translation id="89720367119469899">አ��ጥ</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ኬላ� ከGoogle አገ�ጋዩች የሚመጡ �ርዶችን እያገደ አለመሆኑን ለማረጋገጥ እባክዎ የአ�ታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያ�ኙ�</translation>
 <translation id="8973557916016709913">የማጉላት ደረጃ�ን ያስወ�ዱ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ይህ መሣሪያ ከእርስዎ �ላጎቶች ጋር እንዲጣጣ� ማበጀት ይችላሉ� እ�ዚህ የተደራሽ�ት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች �ስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ�</translation>
+<translation id="897414447285476047">በ�ንኙ�ት ች�ር �ክንያት መድረሻ �ይ� አ�ተጠናቀቀ��</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ትክክ� ያ�ሆ� የይለ� ቃ� ወይ� የተበላሸ �ይ�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">በርቷ� - �ሉን� �ገር አስ�ር</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ይህ ጣቢያ በርካታ �ይሎችን በራስ ሰር አ�ርዷ��</translation>
@@ -5430,6 +5453,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9019062154811256702">የራስ-ሰር ሙላ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለ�ጡ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ቫይረስ ተገ�ቷ�</translation>
 <translation id="9022847679183471841">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ ኮ���ተር ላይ በ<ph name="AVATAR_NAME" /> ጥቅ� ላይ እየዋለ ���</translation>
+<translation id="9023009238991294202">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አ�ታረ መረብ መጠቀ� ይችላሉ</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;በአዲስ ትር �ስጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ሙሉ ገጽ ማያ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">እሺ� �ገር �ን ተመ�ሰህ ወደ መ�ቢያ ገጹ �ሰደ�</translation>
@@ -5442,6 +5466,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9030515284705930323">የእርስዎ ድርጅት Google Play መደብርን ለመለያዎ አላ�ቃ�� ተጨማሪ መረጃን ለማ�ኘት አስተዳዳሪዎን ያ�ጋ�ሩ�</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ተኪ� በቅጥያ� ተ�ጻሚ�ት ይኖረዋ��</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥ�</translation>
+<translation id="9034909046124500346">ለመጨረስ ኮ���ተርዎን ዳ�� ያስ�ሱት</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">የመጀመሪያ�ን አሳይ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበ�ጥ በ�ጥ�ት ለመጫን የ�መታ አገ��ሎትን ይጠቀሙ</translation>
@@ -5533,7 +5558,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9158715103698450907">�ይ!  በማረጋገጥ ጊዜ ላይ አንድ የአ�ታረ መረብ �ንኙ�ት ች�ር ተከስቷ�� እባክዎ የአ�ታረ መረብዎን �ንኙ�ት ያረጋ�ጡና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ንዑስ ክ��ች ለ� <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">የ��� ሰሌዳ አቋራጮችን ይመ�ከቱ</translation>
-<translation id="9169664750068251925">��ጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አ�ድ</translation>
 <translation id="9170397650136757332">አ�ን �ሉን� የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክ�ሎች ለማንሳት ጣትዎን በቀስታ ያንቀሳቅሱት</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀ�ብስ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">በኮ���ተርዎ ላይ ያለ ሌላ �ሮ�ራ� Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚች� አንድ ገጽታ አክ���</translation>
@@ -5547,6 +5571,7 @@ nil</translation>
 <translation id="9189690067274055051">ለመ�ባት ስ�ክዎን ያስከ�ቱት እና ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አጠገብ ያ�ጡት�</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ቅድሚያ የተጋራ ���</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ���</translation>
+<translation id="9201220332032049474">የማያ ገጽ መቆለ�ያ አማራጮች</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now ለChrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;መገለጫ መስራት �ቅቷ�</translation>
 <translation id="9203478404496196495">የትሮች ድ�ጸ-ከ� አንሳ</translation>
@@ -5569,6 +5594,7 @@ nil</translation>
 <translation id="93766956588638423">ቅጥያ ይጠ�ኑ</translation>
 <translation id="938470336146445890">እባክዎ የተጠቃሚ እ�ቅና ማረጋገጫ ይጫኑ�</translation>
 <translation id="938582441709398163">የ��� ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">የይለ� �ረ� ያስገቡ</translation>
 <translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃ�</translation>
 <translation id="940425055435005472">የቅርጸ-��� መጠን�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index fc67bb7e1c7..18441eaeec2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ ص�حة واحدة غير مستجيبة}zero{ ص�حات غير مستجيبة}two{ص�حتان غير مستجيبتين}few{ ص�حات غير مستجيبة}many{ ص�حة غير مستجيبة}other{ من الص�حات غير مستجيبة}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">�تجري مزامنة المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية والرسومات. ا�تح تطبيق Google Drive للدخول إليها عبر الإنترنت أو �ي وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">تم السماح بتشغيل مكون إضا�ي غير محمي على هذه الص�حة.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة جديدة}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة جديدة}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة جديدة}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة جديدة}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة جديدة}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">معلومات إضا�ية (اختياري)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">إ&amp;ضا�ة التعبير إلى القاموس</translation>
 <translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
 <translation id="1023220960495960452">�التحويل الصوتي (�اناكام � வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation>
 <translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation>
-<translation id="1030173864176315846">تم بنجاح طباعة <ph name="PAGE_NUMBER" /> من الص�حات على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">تحميل المعاينة</translation>
 <translation id="103279545524624934">�احرص على ت�ريغ مساحة على القرص لتشغيل تطبيقات Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">الوصول إلى الأجهزة التسلسلية</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> من <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">تتعذر إزالة البرامج الضارة</translation>
 <translation id="1062407476771304334">استبدال</translation>
 <translation id="1062866675591297858">يمكنك إدارة المستخدمين الخاضعين للإشرا� عبر <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة التحكم �ي المستخدمين الخاضعين للإشرا�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">مدقق مل� مكتبة الوسائط</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">تش�ير البيانات</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;تنزيل صوت...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">تمكين المظهر</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين</translation>
@@ -68,7 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />سجّل الدخول<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> للتحكم �ي مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص وعرضها.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخول، الرجاء الدخول كضي� لتنشيط الشبكة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">إي&amp;قا�</translation>
-<translation id="110918622319006905">الشبكة الظاهرية الخاصة لطر� ثالث</translation>
+<translation id="110918622319006905">الشبكة الا�تراضية الخاصة لطر� ثالث</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{متابعة التنزيل}zero{متابعة التنزيلات}two{متابعة التنزيلين}few{متابعة التنزيلات}many{متابعة التنزيلات}other{متابعة التنزيلات}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">لم يتم العثور على شبكات.</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">لا يمكن التحقق من صحة كلمة المرور على هذه الشبكة الحالية. الرجاء تحديد شبكة أخرى.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">�Smart Lock �ي Chromebook (تجريبي)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">حول</translation>
-<translation id="1117638547758781293">�لتر المورد ال�رعي</translation>
 <translation id="1119069657431255176">�أرشي� tar مضغوط ببرنامج Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation>
 <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة م�تاحية �ريدة أو عدم الاختيار</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
 <translation id="1183237619868651138">تعذّر تثبيت <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> �ي ذاكرة التخزين المؤقت المحلية.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />التص�ح كضي�<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> لإصلاح هذا الخطأ �ي الشبكة.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">إزالة البرامج الضارة</translation>
 <translation id="1187722533808055681">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
 <translation id="1188807932851744811">لم يتم تحميل السجل.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">تمكين ميزات إمكانية الدخول لتسهيل استخدام الجهاز.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     �ي الشاشة التالية، ي�رجى إرسال تعليقات لمساعدتنا �ي حل هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="121783623783282548">كلمتا المرور غير متطابقتين.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">يتم الآن طباعة <ph name="PAGE_NUMBER" /> من الص�حات على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">خوارزمية التوقيع على الشهادة</translation>
 <translation id="1221024147024329929">�PKCS #1 MD2 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">التحديد �قط</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">عرض قائمة الأجهزة</translation>
 <translation id="1278049586634282054">التحقق من العروض:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">�لوحة م�اتيح Qwerty المجرية</translation>
+<translation id="1280820357415527819">جار� البحث عن شبكات الجوّال</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="1285484354230578868">�تخزين البيانات �ي حساب Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">لا ي�مكن إنشاء مستخدم جديد تحت الإشرا�. ي�رجى التحقق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">المدخل</translation>
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة الم�اتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;تنزيل رابط...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">لوحة الم�اتيح التشيكية</translation>
 <translation id="1338950911836659113">جار� الحذ�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">الا�تراضي (اختيارك �قط)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">لوحة الم�اتيح اليابانية</translation>
 <translation id="1358735829858566124">المل� أو الدليل غير قابل للاستخدام.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي</translation>
-<translation id="1359381790106966506">تحديث الأذونات</translation>
 <translation id="1361164813881551742">الإضا�ة يدويًا</translation>
 <translation id="1361655923249334273">غير مستخدم</translation>
 <translation id="136180453919764941">البطارية - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">إنك ت�جري تحديثًا لإصدار غير ثابت من <ph name="PRODUCT_NAME" /> والذي يشتمل على ميزات قيد التقدم. لذا قد تحدث أعطال وأخطاء غير متوقعة. ي�رجى المتابعة مع توخّي الحذر.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معر� الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح بها �ي هذا النوع من الجلسات.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">تمّ التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION" /> �ي <ph name="LOCALITY" /> من ق�بل <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">�عذرًا! تعذّر إنشاء مل� خاص RSA عشوائي.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">تراخيص وسائل الإعلام</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">تمّ حجب هذا الإطار لتضمّنه بعض المحتوى غير الآمن.</translation>
 <translation id="146219525117638703">�حالة ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">تم قطع الاتصال بالإنترنت. الرجاء التحقق من الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">حظر</translation>
 <translation id="1464258312790801189">حساباتك</translation>
 <translation id="1464724975715666883">خطأ واحد.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ن&amp;سخ عنوان الصوت</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
 <translation id="1624026626836496796">لن يحدث ذلك إلا مرة واحدة، ولن يتم تخزين بيانات اعتمادك.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">أدوات وص� المل�ات</translation>
+<translation id="1627408615528139100">تم التنزيل من قبل</translation>
 <translation id="1628736721748648976">التش�ير</translation>
 <translation id="1632803087685957583">تسمح لك بضبط معدل تكرار لوحة الم�اتيح، وتوقّع الكلمات، والمزيد</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويتم �رض هذا الإعداد من خلال المالك. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">مراجعة الأجهزة:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">لا يسمح المشر� بإنشاء مستخدمين تحت الإشرا�.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">إزالة هذا الشخص</translation>
+<translation id="1701364987952948449">التص�ح كزائر</translation>
 <translation id="1706586824377653884">تمت الإضا�ة من قبل المشر�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">مستويات التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="1707463636381878959">مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">إزالة تثبيت علامات التبويب</translation>
-<translation id="1734367976349034509">يخضع هذا الجهاز لإدارة المؤسسة</translation>
 <translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation>
 <translation id="1743570585616704562">لم يتم التعر� عليها</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ص�حة الخل�ية</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">إغلاق النا�ذة</translation>
 <translation id="1781502536226964113">�تح ص�حة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="1782196717298160133">العثور على هات�ك</translation>
+<translation id="1782530111891678861">�تغيير وضع HUD للمس</translation>
 <translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغول، ي�رجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">مساحة القرص الموجودة على الجهاز منخ�ضة.</translation>
+<translation id="1786636458339910689">�مساحات Drive المشتركة</translation>
 <translation id="1788636309517085411">استخدام الموقع الا�تراضي</translation>
 <translation id="1789575671122666129">النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="1792619191750875668">شاشة تم توسيعها</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">�موقع Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">تغيير كي�ية مشاركة هذا المل�</translation>
 <translation id="1841545962859478868">قد يراقب مشر� الجهاز ما يلي:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">تم تعطيل <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="184456654378801210">(الأصلي)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">هذا المل� غير متاح �ي وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�انقر بالماوس مع الضغط على م�تاح Ctrl لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" يمكنها قراءة مل�ات الصور وال�يديو والصوت وكتابتها �ي المواقع المحددة.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation>
 <translation id="1871615898038944731">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> م�حدّث</translation>
+<translation id="1877520246462554164">تعذّر الحصول على الرمز المميز للمصادقة. ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول مرّة أخرى لإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">عدم السماح لأي من مواقع الويب باستخدام مكونات إضا�ية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذ� الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="1882130480443819387">الترتيب حسب العنوان</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">�لوحة م�اتيح Turkish-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">�تح باستخدام</translation>
 <translation id="1925021887439448749">إدخال عنوان الويب الم�خصص</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;تنزيل ال�يديو...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">تتحكم سياسات المؤسسة �ي هذه الإعدادات. ي�رجى الاتصال بالمشر� للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">إصبع <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">إدخال رقم التعري� الشخصي القديم</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">إزالة كلمات المرور كلّها</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="1965624977906726414">لا يتطلب أذونات خاصة.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;تنزيل الص�حة...</translation>
 <translation id="197288927597451399">مواصلة</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">يتعذر بدء عملية التنسيق.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">�أرشي� RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">�إضا�ة شبكة WiFi أخرى</translation>
+<translation id="203574396658008164">تمكين تدوين الملاحظات من شاشة التأمين</translation>
 <translation id="2039623879703305659">تم تحريك الإصبع بسرعة كبيرة</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ع�وًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. الرجاء التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="204497730941176055">�اسم قالب الشهادات لـ Microsoft</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">الدخول إلى عدد زيارات شبكتك</translation>
 <translation id="2049137146490122801">عطّل المشر� الدخول إلى المل�ات المحلية على جهازك.</translation>
 <translation id="204914487372604757">إنشاء اختصار</translation>
-<translation id="2049639323467105390">تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">رأسي</translation>
 <translation id="2053312383184521053">بيانات حالة الخمول</translation>
 <translation id="2058632120927660550">لقد حدث خطأ ما. الرجاء التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">معدل عرض الإطارات</translation>
 <translation id="2070909990982335904">الأسماء البادئة بنقطة محجوزة للنظام. يرجى اختيار اسم آخر.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ليس هناك مل� سجل محلي.</translation>
-<translation id="207439088875642105">هذا حساب للأط�ال يتم إدارته من خلال <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">إزالة تثبيت علامة التبويب</translation>
 <translation id="2075474481720804517">البطارية <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">متص�ح <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation>
 <translation id="2085470240340828803">هناك مل� بالاسم "<ph name="FILENAME" />" موجود �علاً. ما الإجراء الذي تريد تن�يذه؟</translation>
 <translation id="2087822576218954668">الطباعة: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">�التص�ح بأمان باستخدام Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">�لاسترداد معلومات حسابك، انتقل إلى: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">إعداد أمان النظام</translation>
 <translation id="2097372108957554726">�يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome لتسجيل الأجهزة الجديدة</translation>
@@ -759,13 +758,12 @@
 <translation id="2107494551712864447">إضا�ة بصمة إصبع</translation>
 <translation id="2111843886872897694">يجب تقديم التطبيقات من المضي� الذي يؤثرون �يه.</translation>
 <translation id="2112877397266219826">تشغيل عنصر التحكم باللمس للإعداد</translation>
-<translation id="21133533946938348">إضا�ة علامة التبويب</translation>
+<translation id="21133533946938348">تثبيت علامة التبويب</translation>
 <translation id="2113479184312716848">�تح &amp;مل�...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">الدخول إلى معلومات الصلاحية</translation>
 <translation id="2114224913786726438">الوحدات (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - لم يتم اكتشا� أية تعارضات</translation>
 <translation id="2114326799768592691">إعادة تحميل الإطار</translation>
 <translation id="2115103655317273167">إرسال إلى هات�</translation>
-<translation id="2115291620696624944">حدث خطأ أثناء طباعة <ph name="PAGE_NUMBER" /> من الص�حات على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">�يجب أن يكون عنوان URL صالحًا</translation>
 <translation id="2115946962706216358">تعذّر انضمام الجهاز إلى النطاق. وقد يرجع السبب �ي ذلك إلى تجاوز الحد الأقصى لعمليات انضمام الأجهزة المسموح بها لحسابك على الخادم.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">الساعة الماضية</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">تهيئة يدوية للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="2143915448548023856">إعدادات العرض</translation>
 <translation id="2144536955299248197">عارض الشهادة: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">مزامنة الخل�ية</translation>
 <translation id="2148756636027685713">انتهت عملية التنسيق</translation>
 <translation id="2148892889047469596">علامة التبويب "إرسال"</translation>
 <translation id="2148999191776934271">الشحن الباقي على ملء البطارية <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">�إضا�ة Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ي�رجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">�لوحة الم�اتيح ال�يتنامية (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">المحلل اللغوي لوص� جهاز الاتصال</translation>
 <translation id="2165722503303595908">الب�عد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سع�ص قرشت ثخذ ضظغ</translation>
 <translation id="2168214441502403371">لوحة الم�اتيح ال�ارسية</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">علامة تبويب التص�ح المتخ�ي: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">�اختراق المرجع المصدق (CA)</translation>
 <translation id="218070003709087997">استخدم رقمًا للإشارة إلى عدد الن�سخ المطلوب طباعتها (من 1 إلى 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">اكتشا� (ا�تراضي)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation>
 <translation id="2188881192257509750">�تح <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">�أداة الحصول على بيانات اعتماد WiFi</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">تعديل اسم المجلد</translation>
 <translation id="2226449515541314767">�تم حظر هذا الموقع من التحكم تحكمًا كاملاً �ي أجهزة MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">أخبرنا بما يحدث</translation>
-<translation id="222903405933288376">�تستخدم Google موقعك لتقديم محتوى محلّي لك. يمكنك تغيير ذلك �ي <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">يتبقى أكثر من ساعة واحدة</translation>
 <translation id="222931766245975952">تم اقتطاع المل�</translation>
 <translation id="222949136907494149">يريد <ph name="URL" /> استخدام موقع جهاز الكمبيوتر.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">�الطابع الزمني لـ Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="225692081236532131">حالة التنشيط</translation>
-<translation id="2260567344816042527">�سو� يستخدم Google Chrome بيانات شبكة الجوَال إذا كنت غير متصل بشبكة أخرى.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخير قبل التكرار</translation>
 <translation id="226269835214688456">�إذا قمت بإيقا� تشغيل Smart Lock �ي Chromebook، �لن تكون قادرًا على إلغاء ق�ل أجهزة Chrome باستخدام هات�ك. وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">الخروج وإعادة تسجيل الدخول</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">�معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
 <translation id="2282155092769082568">�عنوان URL للتهيئة التلقائية:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">عنوان ال�اتورة</translation>
 <translation id="2286950485307333924">�تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">إيقا� جميع الاتصالات اللاسلكية.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">إعدادات إمكانية الوصول</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@
 <translation id="2340263603246777781">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاقتران</translation>
 <translation id="23434688402327542">لوحة الم�اتيح الكازاخية</translation>
 <translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation>
+<translation id="2345723121311404059">ص�حة واحدة على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">تتعذر المزامنة</translation>
 <translation id="2348176352564285430">التطبيق: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">جار� تهيئة التطبيق...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">ح�&amp;ظ الصورة باسم...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
 <translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم المل�</translation>
-<translation id="2432876185343582491">إضا�ة بطاقة</translation>
+<translation id="2428510569851653187">وص� ما كنت ت�عله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�إضا�ة معلمة لطلب البحث �ي عنوان URL لتحديث الص�حة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
 <translation id="2435248616906486374">تم قطع الاتصال بالشبكة</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">�خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
 <translation id="253557089021624350">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
 <translation id="2539110682392681234">يتم �رض الخادم الوكيل من ق�بل المشر�.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">اكتشا�</translation>
 <translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�جدول من Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">تمّ ر�ض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">سيكون هذا الرمز مرئيًا عندما تتمكن الإضا�ة من تن�يذ الإجراءات على الص�حة الحالية. يمكنك استخدام هذه الإضا�ة بالنقر على الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�هناك مل� CRX بهذا الاسم �علاً.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">إعادة إنشاء المل� الشخصي، ي�رجى الانتظار...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">لا يمكن العثور على هات�ك. تأكد من أنه على بعد ذراع.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بتنزيل عدة مل�ات</translation>
 <translation id="2580924999637585241">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">طويل</translation>
@@ -1132,7 +1125,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">�تم ق�ل شريحة SIM</translation>
 <translation id="2617919205928008385">المساحة غير كا�ية</translation>
 <translation id="2619052155095999743">إدخال</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;تنزيل الرابط...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">�لا يمكن الوصول إلى Google Drive �ي الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">النظام</translation>
 <translation id="26224892172169984">عدم السماح لأي موقع ويب بمعالجة البروتوكولات</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">إضا�ة لغة</translation>
 <translation id="2648831393319960979">جار� إضا�ة الجهاز إلى حسابك - قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">�ح�ظ سلسلة شهادات بتش�ير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">��ي حالة حذ� شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتص�ح �ي أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
 <translation id="265390580714150011">قيمة الحقل</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@
 <translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
 <translation id="2713008223070811050">إدارة العروض</translation>
 <translation id="2714393097308983682">�متجر Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
 <translation id="2718998670920917754">اكتش� برنامج مكا�حة ال�يروسات �يروسًا.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن صورة</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�هل ترغب �ي تسجيل الطابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> �ي الطباعة �ي السحاب من Google؟</translation>
 <translation id="2735698359135166290">لوحة الم�اتيح الرومانية القياسية</translation>
+<translation id="2735712963799620190">الجدول الزمني</translation>
 <translation id="2736434052592900364">�إدارة مزامنة Chrome والتخصيص �ي الإعدادات</translation>
 <translation id="2737363922397526254">تصغير...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">آخر يوم للصلاحية</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">�إخضاع مؤهل لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">تحقق من التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي</translation>
+<translation id="2751739896257479635">�مصادقة المرحلة الثانية عبر EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">إدارة ميزات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="275662540872599901">الشاشة متوق�ة</translation>
 <translation id="2756798847867733934">�تم تعطيل شريحة SIM</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">تقليص/توسيع</translation>
 <translation id="2825758591930162672">الم�تاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="2828650939514476812">�الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">يتم التحكّم بواسطة إضا�ة</translation>
 <translation id="283278805979278081">التقاط صورة</translation>
 <translation id="2833791489321462313">يلزم إدخال كلمة المرور للتنبيه من حالة السكون</translation>
 <translation id="2836269494620652131">تعطل</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">تشغيل عند النقر</translation>
 <translation id="2845382757467349449">عرض شريط الإشارات المرجعية دائمًا</translation>
 <translation id="2847759467426165163">إرسال إلى</translation>
+<translation id="284805635805850872">هل تريد إزالة البرامج الضارة؟</translation>
 <translation id="2849362176025371110">�أرسل تلقائيًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك �ي أي وقت �ي <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">مهمة</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation>
 <translation id="2948300991547862301">انتقل إلى <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">هو متص�ح ويب، سريع، وبسيط، وآمن تم إنشاؤه ليتوا�ق مع إمكانات الويب الحديثة.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">سيؤدي هذا إلى مسح مل�ات تعري� الارتباط وبيانات الموقع لجميع المواقع، بما �ي ذلك</translation>
 <translation id="2951247061394563839">توسيط النا�ذة</translation>
 <translation id="2951721188322348056">معلومات ال�يديو</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> من مل�ات تعري� الارتباط</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">الرجاء معاودة الزيارة لاحقًا</translation>
 <translation id="300544934591011246">كلمة المرور السابقة</translation>
 <translation id="3007214526293698309">إصلاح النسبة</translation>
+<translation id="3007771295016901659">تكرار علامة التبويب</translation>
 <translation id="3009300415590184725">هل تريد �علًا إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
 <translation id="3009779501245596802">قواعد بيانات م�هرسة</translation>
 <translation id="3010279545267083280">تم حذ� كلمة المرور</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">الرجاء الاتصال بجهة تصنيع الجهاز على ال�ور لإرسال جهاز الكمبيوتر إلى أحد مرا�ق الإصلاح.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">�أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">�ي انتظار اكتمال الطلبات الأخرى...</translation>
-<translation id="301521992641321250">تم الحظر تلقائيًا</translation>
 <translation id="3015992588037997514">�هل يظهر هذا الرمز على شاشة Chromebox؟</translation>
 <translation id="3016641847947582299">تم تحديث الم�كوّن</translation>
 <translation id="3016780570757425217">معر�ة موقعك</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام مكوّنات إضا�ية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3039828483675273919">جار� نقل $1 من العناصر...</translation>
 <translation id="304009983491258911">�تغيير رقم التعري� الشخصي لبطاقة SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">�خيارات ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">مشاركة الشاشة</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ص�حة الويب، كاملة</translation>
-<translation id="3047477924825107454">هذا هو حساب للأط�ال يديره <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="3053013834507634016">استخدام م�تاح الشهادة</translation>
 <translation id="3056670889236890135">لا يمكنك تعديل سوى إعدادات المستخدم الحالي. التبديل إلى هذا المستخدم لتعديل إعداداته.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور ومقاطع ال�يديو احتياطيًا</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�إذا احتجت يومًا لاسترداد نظام تشغيل الكمبيوتر، �سيتطلب ذلك تو�ر إما بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB للاستعادة.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">تمكين التحديد للتحدّث</translation>
 <translation id="3063844757726132584">يمكنك الدخول إلى جميع تطبيقاتك من هذا المشغّ�ل الم�يد. كما يمكنك تشغيل الألعاب ودردشة ال�يديو والاستماع إلى الموسيقى وتعديل المستندات والحصول على مزيد من التطبيقات.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">�التحويل الصوتي (ذدرا�و � здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">بيانات غير كا�ية</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">مشاركة مع <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">زيادة</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�تحدث التحديثات التلقائية �قط عبر Ethernet أو Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">إعدادات لوحة اللمس والماوس</translation>
 <translation id="308268297242056490">�معر� موارد منتظم (URI)</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">إ&amp;عادة تسمية...</translation>
 <translation id="308903551226753393">التهيئة تلقائيًا</translation>
 <translation id="3089231390674410424">يبدو أن هناك مشكلة ما �ي بيانات الاعتماد. ي�رجى التأكد من إدخالها بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">جار� الوصول إلى إدخال الصوت وال�يديو</translation>
 <translation id="3090819949319990166">�لا يمكن نسخ مل� CRX الخارجي إلى <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">تم إقران "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3095995014811312755">الإصدار</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">تصغير</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�ي انتظار ذاكرة التخزين المؤقت ...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">لوحة الم�اتيح البريطانية</translation>
+<translation id="3116902203001917540">يعمل على تسهيل النظر إلى الشاشة أو القراءة �ي الإضاءة المعتمة</translation>
 <translation id="3118319026408854581">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">تش�ير غير كا�� لعملية معينة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">إعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">قد يراقب مشر� الجهاز نشاط التص�ح.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�ي وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز شهرًا</translation>
 <translation id="3157931365184549694">استعادة</translation>
-<translation id="3159386328383139451">�يستخدم Google موقعك لتقديم تجربة محلية أ�ضل. ويمكنك تغيير ذلك �ي <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">لديك شهادات �ي المل� تحدد هذه الخوادم:</translation>
 <translation id="316125635462764134">إزالة التطبيق</translation>
 <translation id="3161522574479303604">كل اللغات</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">�انقر أو قل "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
 <translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التص�ح كضي�<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">إبقاء تركيز المكبّر متمركزًا على الشاشة</translation>
-<translation id="317583078218509884">ستسري إعدادات أذونات الموقع بعد إعادة تحميل الص�حة.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">انقر لإخ�اء كلمة المرور</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الص�حة:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">الرجاء إدخال كلمة مرور لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@
 <translation id="32279126412636473">�إعادة تحميل (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">جار� الاتصال والتحقق<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">القيمة:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">الكش� دائمًا عن المحتوى المهم على هذا الموقع</translation>
 <translation id="3237784613213365159">أصبح <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> الآن مستخدمًا تحت الإشرا�</translation>
 <translation id="323803881985677942">�تح خيارات الإضا�ة</translation>
 <translation id="324056286105023296">أليس <ph name="PROFILE_NAME" />؟</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ال�رنسية</translation>
 <translation id="3254434849914415189">اختر التطبيق الا�تراضي لمل�ات <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">�يمكنك البحث أو النطق بعبارة "OK Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;تنزيل...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�خط Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">�تعذّر إعداد شبكة Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">إغلاق الإطار</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">تم تبديل إضا�ة إلى ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">النسخ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation>
+<translation id="3305329619209039989">عرض نقاط الاتصال</translation>
 <translation id="3305389145870741612">يمكن أن تستغرق عملية التنسيق ثانيتين. الرجاء الانتظار.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">��تح مل� PDF �ي تطبيق المعاينة</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�تمكين الإرسال إلى الخدمات التي تستند إلى السحاب مثل Google Hangouts.</translation>
@@ -1655,6 +1650,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">إخ�اء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">طباعة على الجانبين</translation>
 <translation id="3319048459796106952">نا�ذة &amp; جديدة للتص�ح المتخ�ي</translation>
+<translation id="3320021301628644560">إضا�ة عنوان إرسال ال�واتير</translation>
 <translation id="3320859581025497771">شركة الاتصالات</translation>
 <translation id="3323447499041942178">مربع نص</translation>
 <translation id="3324301154597925148">هل هذه هي ص�حة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
@@ -1700,13 +1696,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">علامة التبويب 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا والميكرو�ون.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">الطابعة المحددة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكل صحيح. تحقق من الطابعة أو جرّب تحديد طابعة أخرى.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">سيتم تعطيل الإشعارات</translation>
 <translation id="3399597614303179694">لوحة م�اتيح باللغة المقدونية</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">�استخدام خدمة تنبؤ للمساعدة �ي تكملة عمليات البحث وعناوين URL التي تمت كتابتها �ي شريط العنوان</translation>
 <translation id="3405664148539009465">تخصيص الخطوط</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;عرض شريط الإشارات</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;تنزيل ص�حة...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">انتقال سريع إلى التحديد</translation>
 <translation id="3413122095806433232">�جهات إصدار المرجع المصدق (CA): <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">يؤدي تنسيق الوسائط القابلة للإزالة إلى مسح جميع البيانات. هل تريد المتابعة؟</translation>
@@ -1715,11 +1711,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">الم�تاح العام لمنحنى ناقص المقطع</translation>
 <translation id="342383653005737728">�قد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. ويمكنك عرض هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" /> هنا. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">السماح (ا�تراضي)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">وص� ما كنت ت�عله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
 <translation id="3432227430032737297">إزالة كل العناصر المعروضة</translation>
 <translation id="3432757130254800023">إرسال الإعدادات الصوتية وال�يديو لشاشات العرض على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ع�وًا!  تعذّر النظام �ي إنشاء ق�ل سمات وقت التثبيت بالجهاز.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">تستخدم بعض خدمات المحتوى معرّ�ات الأجهزة لتحديد هويتك بشكل �ريد وذلك لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">تطلب الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الرمز <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">أمن المعلومات</translation>
@@ -1760,6 +1757,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">إرساء النا�ذة لليسار</translation>
 <translation id="3481915276125965083">تم منع عرض النوا�ذ المنبثقة التالية �ي هذه الص�حة:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">اضغط مع الاستمرار على |<ph name="ACCELERATOR" />| للخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
+<translation id="3484273680291419129">جار� إزالة البرامج الضارة...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">الحصول على شهادة جديدة</translation>
 <translation id="3487007233252413104">وظي�ة مجهولة</translation>
 <translation id="348780365869651045">��ي انتظار AppCache...</translation>
@@ -1799,6 +1797,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">تعذّر التحديث (خطأ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">�Smart Lock جاهز تقريبًا</translation>
+<translation id="354602065659584722">تمت إزالة البرامج الضارة</translation>
 <translation id="3547495624659668105">�إصدار PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="3549797760399244642">�جار�الانتقال إلى drive.google.com...</translation>
@@ -1818,7 +1817,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">محتوى الويب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">إعداد</translation>
 <translation id="3574210789297084292">تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">الليتوانية</translation>
 <translation id="3576324189521867626">تم التثبيت بنجاح</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ا�تراضي (اختيار كل شيء)</translation>
@@ -1856,7 +1854,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">البحث عن "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا</translation>
 <translation id="3623574769078102674">هذا المستخدم الذي يخضع للإشرا� ستتم إدارته عن طريق <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">مستوى البطارية ضعي� جدًا لإجراء التحديث (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">إعادة تعيين التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation>
 <translation id="3627052133907344175">تتطلب الإضا�ة "<ph name="IMPORT_NAME" />" مع إصدار أدنى "<ph name="IMPORT_VERSION" />"، ولكن لا يتم تثبيت سوى "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1917,9 +1914,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">تم إيقا� تشغيل المتص�ح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ح�ظ الص�حة &amp;باسم...</translation>
+<translation id="371300529209814631">الخل�/الأمام</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation>
 <translation id="3715597595485130451">�الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">سماح</translation>
 <translation id="3718288130002896473">السلوك</translation>
 <translation id="3719826155360621982">الص�حة الرئيسية</translation>
 <translation id="3722396466546931176">أض� اللغات واسحبها لترتيبها حسب ت�ضيلك.</translation>
@@ -1979,6 +1976,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">&amp;بحث <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">تسمح لك بتمكين/تعطيل الضغط للنقر</translation>
 <translation id="3798449238516105146">الإصدار</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;�تح الكل}=1{&amp;�تح الإشارة المرجعية}two{&amp;�تح الكل (#)}few{&amp;�تح الكل (#)}many{&amp;�تح الكل (#)}other{&amp;�تح الكل (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">عرض الكل (مستحسن)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ال�اروية</translation>
 <translation id="3802282970260083766">إعدادات الجهاز</translation>
@@ -2123,6 +2121,7 @@
 <translation id="39964277676607559">تعذر تحميل جا�ا سكريبت '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation>
+<translation id="4010917659463429001">للحصول على الإشارات المرجعية على جهازك الجوّال، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">إعداد الطابعات أو إدارتها �ي <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">هل ترغب �ي إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
@@ -2171,7 +2170,6 @@
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مطلوب لعرض بعض العناصر �ي هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(هذه الإضا�ة م�دارة ولا يمكن إزالتها.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">أوراق</translation>
-<translation id="4092878864607680421">يتطلب أحدث إصدار من التطبيق "<ph name="APP_NAME" />" مزيدًا من الأذونات، لذا �قد تم تعطيله.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">المل� المحلي:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">شاشة أساسية</translation>
 <translation id="409579654357498729">إضا�ة إلى الطباعة �ي السحاب</translation>
@@ -2179,7 +2177,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">يتم حاليًا تحضيرالوحدة الآمنة، ي�رجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">هل تريد استعادة محرك البحث الا�تراضي؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخ�ضة للغاية</translation>
-<translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">�احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النا�ذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2189,7 +2186,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">النا�ذة السابقة</translation>
 <translation id="4114470632216071239">�تأمين شريحة SIM (مطلوب رقم التعري� الشخصي لاستخدام بيانات الجوال)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">تستخدم بعض خدمات المحتوى م�عرّ�ات �ريدةً لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي</translation>
-<translation id="4116663294526079822">إلغاء الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="411666854932687641">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="4118990158415604803">تم تعطيل الربط بالشبكات الأخرى من قبل مشر�ك.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">منع مشر� الدخول المتعدد لـ <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2199,24 +2195,20 @@
 <translation id="412730574613779332">إسباندكس</translation>
 <translation id="4130199216115862831">سجل الجهاز</translation>
 <translation id="4130207949184424187">غيّرت هذه الإضا�ة الص�حة التي تظهر عند البحث �ي المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">أوا�ق</translation>
 <translation id="413121957363593859">المكونات</translation>
 <translation id="4131410914670010031">أبيض وأسود</translation>
-<translation id="4135054690906486073">هذه الشبكة مشتركة مع مستخدمين آخرين</translation>
 <translation id="4135450933899346655">الشهادات</translation>
 <translation id="4138267921960073861">عرض أسماء المستخدمين والصور على شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="4140559601186535628">رسائل الد�ع</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ا�تح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="4146175323503586871">�<ph name="SERVICE_NAME" /> ترغب �ي التحقق إذا كان جهاز Chrome OS مؤهلاً للحصول على عرض. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
-<translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية الا�تراضية (كش�)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="4157869833395312646">�تش�ير عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">�تح قائمة التشغيل</translation>
 <translation id="4159681666905192102">هذا هو حساب للأط�ال يتم إدارته من قبل <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">لوحة م�اتيح غير معرو�ة</translation>
-<translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�إجراء مراقبة عند اتخاذ إجراء على Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">تتم مشاركة بعض الإعدادات التي تنتمي إلى <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> معك. لن تؤثر هذه الإعدادات �ي حسابك إلا عند استخدامك الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
@@ -2301,7 +2293,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">مزيد من المعلومات حول استعادة النظام</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;الت�اصيل</translation>
-<translation id="4312866146174492540">حظر (ا�تراضي)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">جار� �حص جهاز الوسائط...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation>
@@ -2310,6 +2301,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{متابعة التنزيل}zero{متابعة التنزيلات}two{متابعة التنزيلين}few{متابعة التنزيلات}many{متابعة التنزيلات}other{متابعة التنزيلات}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
+<translation id="4324577459193912240">مل� غير مكتمل</translation>
 <translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation>
 <translation id="4330437798887640816">تبديل وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="4331056788446675037">�ع�وًا! تعذّر النظام �ي جلب السياسة من ®Microsoft® Active Directory.</translation>
@@ -2339,7 +2331,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
 <translation id="437184764829821926">الإعدادات المتقدمة للخط</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">يريد <ph name="URL" /> تحديد هوية جهازك بشكل� �ريد لتشغيل المحتوى المميز.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">�تح المل�ات التي تم تنزيلها</translation>
 <translation id="4377039040362059580">المظاهر والخل�يات</translation>
 <translation id="4377301101584272308">السماح لكل مواقع الويب بتتبع موقعك ال�علي</translation>
@@ -2418,6 +2409,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">عرض الم&amp;صدر</translation>
 <translation id="4509017836361568632">إلغاء الصورة</translation>
 <translation id="4513946894732546136">تعليقات</translation>
+<translation id="451407183922382411">تم التشغيل من قبل <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">إعداد مستخدم جديد تحت الإشرا�</translation>
 <translation id="451515744433878153">إزالة</translation>
 <translation id="4518677423782794009">�هل يظهر تعطّل Chrome ص�حات بدء تشغيل أو أشرطة أدوات غير معتادة، أو إعلانات غير متوقعة لا يمكنك التخلص منها، أو تغييرًا آخر �ي تجربة التص�ح؟ قد تتمكن من إصلاح المشكلة من خلال تشغيل أداة إزالة البرامج من Chrome.</translation>
@@ -2433,11 +2425,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">حظر المكونات الإضا�ية غير المحمية دومًا على <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">تمّ التثبيت بموجب سياسة المؤسسة.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /> و<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">يتم التحكّم بواسطة سياسة المؤسسة</translation>
 <translation id="4543733025292526486">�م�تاح Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">إدارة الشهادات</translation>
 <translation id="4544174279960331769">الصورة الرمزية الا�تراضية الزرقاء</translation>
+<translation id="4545028762441890696">لإعادة تمكينها ، اقبل الأذونات الجديدة:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">لا يمكن الح�ظ نظرًا لأن الأذونات غير كا�ية. الرجاء الح�ظ �ي مكان آخر.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">�استمتع بالتص�ح السريع باستخدام Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ليست هناك علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
 <translation id="4547992677060857254">يشتمل المجلد المحدد على مل�ات حساسة. �هل تريد بالتأكيد منح "$1" حق الدخول الدائم للكتابة �ي هذا المجلد؟س</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ال�لاش</translation>
@@ -2468,7 +2461,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">تخزين قاعدة البيانات</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;انتقال إلى <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">�ت�عيل لمرة واحدة: اكتب كلمة المرور لتنشيط Smart Lock على <ph name="DEVICE_TYPE" />. مع Smart Lock، سيلغي هات�ك ق�ل الجهاز بدون كلمة مرور. لتغيير أو إيقا� تشغيل هذه الميزة، ت�ضل بزيارة إعدادات <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">الضغط باستمرار على البحث والنقر أو السحب لتحدّ�ث أي شيء</translation>
 <translation id="4595560905247879544">لا يمكن تعديل التطبيقات والإضا�ات إلا من ق�بل المدير (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">لديك شهادات �ي المل� تحدد هذه الخوادم</translation>
 <translation id="4598556348158889687">إدارة سعة التخزين</translation>
@@ -2529,7 +2521,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">�وهذا يساعد Google �ي التعر� على صوتك وتحسين ميزة التعر� على الكلام والصوت لإعطائك نتائج أسرع وبمشاكل أقل. <ph name="BEGIN_LINK" />لمزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�مزامنة هذه الإشارة المرجعة على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">السويدية</translation>
-<translation id="4690462567478992370">التوق� عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
 <translation id="4692302215262324251">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     إذا لم يكن ذلك متوقعًا، ي�رجى الاتصال بالدعم.</translation>
@@ -2553,7 +2544,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">إضا�ة أجهزة</translation>
 <translation id="4722735886719213187">محاذاة التلي�زيون:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> يشارك شاشتك.</translation>
-<translation id="472349245089439925">د�عتك</translation>
 <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation>
 <translation id="4724850507808590449">تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ظهرت تحذيرات عن محاولة تثبيت هذه الإضا�ة:</translation>
@@ -2580,6 +2570,7 @@
 <translation id="475088594373173692">المستخدم الأول</translation>
 <translation id="4755240240651974342">لوحة الم�اتيح ال�نلندية</translation>
 <translation id="4755351698505571593">يمكن تعديل هذا الإعداد بواسطة المالك �قط:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">إيقا�/إعادة تحميل</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation>
 <translation id="4761104368405085019">استخدام الميكرو�ون</translation>
@@ -2614,9 +2605,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">اتصال</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ �ي الشبكة</translation>
 <translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الص�حة</translation>
-<translation id="4816617200045929931">أخبرنا بما حدث بالضبط قبل ظهور رسالة خطأ المل� الشخصي:
-
-****لا تغيّر ما تحت هذا السطر****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">لا، أنا لا أراه.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">تم تغيير كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى باستخدام كلمة مرورك الجديدة.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;التوصي� م�عّل</translation>
@@ -2646,6 +2634,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="485316830061041779">الألمانية</translation>
 <translation id="4856478137399998590">تم تنشيط خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">�إدارة <ph name="BEGIN_LINK" />ت�ضيلات<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">�ريتز</translation>
 <translation id="48607902311828362">وضع الطائرة</translation>
@@ -2665,6 +2654,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">مدقق مل� الوسائط</translation>
 <translation id="4874539263382920044">يجب أن يحتوي العنوان على حر� واحد على الأقل</translation>
 <translation id="4875622588773761625">هل تريد تحديث كلمة مرورك لهذا الموقع من خلال <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />؟</translation>
+<translation id="4876273079589074638">ساعد مهندسينا �ي تحري هذا العطل وإصلاحه. واسرد الخطوات الدقيقة إذا كان ذلك ممكنًا. لا توجد ت�اصيل صغيرة جدًا!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ق�ل الشاشة وإلغاء ق�لها</translation>
 <translation id="4877017884043316611">�الاقتران مع جهاز Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">شريط تمرير مستوى الصوت</translation>
@@ -2682,6 +2672,7 @@
 <translation id="488785315393301722">عرض الت�اصيل</translation>
 <translation id="4888510611625056742">علامة التبويب 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">عرض خيارات الطابعة المتقدمة</translation>
+<translation id="4891089016822695758">منتدى الإصدار التجريبي</translation>
 <translation id="4893336867552636863">سيؤدي هذا إلى حذ� بيانات التص�ح من هذا الجهاز نهائيًا.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">تمثل الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="4899376560703610051">تم إغلاق جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" /> يدويًا. ستحتاج إلى كتابة كلمة المرور للدخول.</translation>
@@ -2689,7 +2680,6 @@
 <translation id="490074449735753175">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة �ي حل الأخطاء الإملائية</translation>
 <translation id="49027928311173603">السياسة التي تم تنزيلها من الخادم غير صالحة: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">�أداة إزالة البرامج من Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">إعادة تعيين على الإعدادات الا�تراضية</translation>
 <translation id="4907161631261076876">لا يتم تنزيل هذا المل� بشكل شائع وقد يكون ضارًا.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">�ئة الإذن</translation>
 <translation id="4909038193460299775">�نظرًا لأنه تتم إدارة هذا الحساب من قبل <ph name="DOMAIN" />، سيتم مسح الإشارات والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى من هذا الجهاز. ومع ذلك ستبقى بياناتك مخزنة �ي حسابك �ي Google ويمكن إدارتها على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2698,6 +2688,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">ليست هناك أية إضا�ات تم تعيين اختصارات لوحة م�اتيح لها.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
 <translation id="4916679969857390442">العدسة</translation>
+<translation id="491691592645955587">التبديل إلى متص�ح آمن</translation>
+<translation id="4917385247580444890">قوية</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> يريد الاتصال مع الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">قبول</translation>
 <translation id="4919810557098212913">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا.</translation>
@@ -2732,7 +2724,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">إضا�ة الطابعات</translation>
 <translation id="4973698491777102067">مسح العناصر التالية من:</translation>
 <translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
-<translation id="4974590756084640048">إعادة تمكين التحذيرات</translation>
 <translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع الق�ل للأط�ال</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأكيد الدخول</translation>
 <translation id="4980805016576257426">تحتوي هذه الإضا�ة على برامج ضارة.</translation>
@@ -2807,7 +2798,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">لأعلى</translation>
 <translation id="5099890666199371110">�تعذر العثور على هات�ك. تأكد من أن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> تم تمكين البلوتوث عليه. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">�لكي تحصل على أحدث العناصر، يلزم تحديث Chromebox.</translation>
-<translation id="5105855035535475848">إضا�ة علامات التبويب</translation>
+<translation id="5105855035535475848">تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�الإعدادات - إزالة تطبيقات Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;مدير الإشارات</translation>
@@ -2817,6 +2808,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">تعذر تحليل المل�.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ح�&amp;ظ مل� الصوت باسم...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">المظاهر والخل�يات</translation>
+<translation id="5117625797180141189">تمت طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /> بنجاح</translation>
 <translation id="5117930984404104619">�مراقبة سلوك الإضا�ات الأخرى، بما �ي ذلك عناوين URL التي تم الانتقال إليها</translation>
 <translation id="5119173345047096771">موزيلا �اير�وكس</translation>
 <translation id="5120068803556741301">طريقة إدخال من جهة خارجية</translation>
@@ -2826,8 +2818,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
 <translation id="5129662217315786329">البولندية</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;تنزيل �يديو...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">�مستندات PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">من غروب الشمس إلى شروقها</translation>
 <translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">حذ� هذا العنصر</translation>
@@ -2887,7 +2879,6 @@
 <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ال�رنسية السويسرية</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;تنزيل صورة...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="5227536357203429560">إضا�ة شبكة خاصة...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">الصورة الرمزية الا�تراضية الزرقاء المخضرة</translation>
@@ -2912,9 +2903,11 @@
 <translation id="5246282308050205996">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البالون لإعادة تشغيل التطبيق.</translation>
 <translation id="524759338601046922">أعد كتابة رقم التعري� الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">تعطل المتص�ح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">يستخدم <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> موقعك لتقديم محتوى محلّي لك. ويمكنك تغيير ذلك �ي <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">تجوال</translation>
 <translation id="5252653240322147470">يجب أن يكون رقم التعري� الشخصي أقل من <ph name="MAXIMUM" /> من الأرقام</translation>
 <translation id="5253753933804516447">�تمكين "Ok Google" للبحث الصوتي عندما تكون شاشتك �ي وضع التشغيل وملغاة الق�ل</translation>
+<translation id="5254368820972107711">عرض المل�ات التي ستتم إزالتها</translation>
 <translation id="52550593576409946">�تعذر إطلاق تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">عبارة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">للأس�، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</translation>
@@ -2947,7 +2940,6 @@
 <translation id="529175790091471945">لتهيئة هذا الجهاز</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">استعادة الإعدادات إلى الوضع الا�تراضي الأصلي</translation>
-<translation id="5297526204711817721">�اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. للخروج من وضع الواقع الا�تراضي (VR) �ي أي وقت، أزل سماعة الرأس واضغط على رجوع.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">مظهر أنشأه</translation>
 <translation id="5298363578196989456">تعذر استيراد الإضا�ة "<ph name="IMPORT_NAME" />" لأنها ليست وحدة نمطية مشتركة.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">عدم التعقب</translation>
@@ -2959,11 +2951,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">لم يتم تثبيت أية شهادات</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">مل� م�تاح خاص (اختياري):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">تسجيل الدخول باسم</translation>
 <translation id="5314487751552222713">اكتشا� محتوى ال�لاش المهم وتشغيله (م�وصى به)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">الهوية</translation>
 <translation id="5316588172263354223">البحث الصوتي �ي أي وقت</translation>
 <translation id="5316716239522500219">نسخ الشاشات</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ح�ظ</translation>
+<translation id="5319359161174645648">�توصي Google باستخدام Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">�يجب مصادقة حسابك مع مو�ّر الهوية للتمكّن من الدخول إلى متجر Google Play. ي�رجى النقر على "التالي" للمتابعة.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">لوحة الم�اتيح اللات�ية</translation>
 <translation id="532247166573571973">قد يتعذر الوصول إلى الخادم. حاول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">أمريكا اللاتينية</translation>
@@ -2986,7 +2981,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">عنصر الر� 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">استخدام بيانات شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="5342091991439452114">يجب أن يتكوَّن رقم التعري� الشخصي من <ph name="MINIMUM" /> من الأرقام على الأقل</translation>
-<translation id="5342344590724511265">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">استخدام <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">قوس أيسر</translation>
 <translation id="5350965906220856151">عذرًا!</translation>
@@ -3019,7 +3013,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">قاعدة بيانات م�هرسة</translation>
 <translation id="5390743329570580756">الإرسال إلى</translation>
 <translation id="5396126354477659676">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> الدخول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">�ي�مكن للمدير مراجعة الاستخدام والسجل الخاص بهذا المستخدم (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) على chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
 <translation id="5398572795982417028">مرجع ص�حة خارج الحدود الم�روضة، الحد الأقصى هو <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">أرقام التعري� الشخصية غير متطابقة.</translation>
@@ -3068,7 +3061,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">مع <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
 <translation id="5457459357461771897">التعرّ� على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذ�ها</translation>
-<translation id="5457599981699367932">تص�َّح كزائر</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�هرس المجلد <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">قائمة تحتوي على إشارات مخ�ية</translation>
 <translation id="5464632865477611176">التشغيل �ي هذه المرة</translation>
@@ -3099,7 +3091,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">قد يلحق هذا المل� الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">الأيسلندية</translation>
 <translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متص�ّح �اير�وكس</translation>
-<translation id="5506868365569362143">�تغيير وضع HUD للمس</translation>
 <translation id="5507756662695126555">عدم الإنكار</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;ح�ظ باسم...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">جهة الإصدار: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3129,10 +3120,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">استخدام التطبيق</translation>
 <translation id="5542132724887566711">مل� تعري�</translation>
 <translation id="5543983818738093899">جار� التحقق من الحالة ...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">إدارة مصدر الطاقة...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
 <translation id="5548207786079516019">هذا تثبيت ثانوي من <ph name="PRODUCT_NAME" />، ولا يمكن جعله متص�حك الا�تراضي.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">عدم السماح ل�لتر المورد ال�رعي بتن�يذ ال�لترة</translation>
 <translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="5553784454066145694">اختيار رقم التعري� الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضا�ة �ي الص�حة الحالية.</translation>
@@ -3188,6 +3179,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">إدارة كلمات المرور</translation>
 <translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">كما أنها تتحكم �ي الص�حة التي تظهر عند  النقر على زر الص�حة الرئيسية.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">�استمتع بالتص�ح الذكي باستخدام Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">لقد عطّل مشر�ك مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى.</translation>
 <translation id="563371367637259496">الجوّال</translation>
 <translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخول (موصى به)</translation>
@@ -3208,7 +3200,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ح�ظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="5669691691057771421">إدخال رقم التعري� الشخصي الجديد</translation>
-<translation id="5671961047338275645">إدارة المواقع</translation>
 <translation id="5677503058916217575">لغة الص�حة:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="5678550637669481956">تم منح إذن دخول للقراءة والكتابة إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3260,6 +3251,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">مركز المساعدة</translation>
 <translation id="5756666464756035725">�QWERTY المجرية</translation>
 <translation id="5759728514498647443">يمكن قراءة المستندات التي ترسلها إلى الطباعة عبر <ph name="APP_NAME" /> بواسطة <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">�لم يتم العثور على أي أجهزة USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ح�&amp;ظ مل� الصوت باسم...</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاريخ التعديل</translation>
 <translation id="5764797882307050727">ي�رجى إخلاء بعض المساحة على جهازك.</translation>
@@ -3273,6 +3265,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">�تح تطبيق المل�ات</translation>
 <translation id="5774515636230743468">البيان:</translation>
 <translation id="577624874850706961">مل�ات تعري� ارتباط البحث</translation>
+<translation id="5777468213129569553">�ا�تح Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">�التحكم الكامل �ي MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">�ي ما يلي كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تعيينها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(الأ�ضل)</translation>
@@ -3348,6 +3341,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">سيتم محو مل�ات تعري� الارتباط من <ph name="DOMAIN" /> عند الخروج.</translation>
 <translation id="586567932979200359">أنت تشغّل <ph name="PRODUCT_NAME" /> من صورته على القرص. ويسمح لك تثبيته على الكمبيوتر بتشغيله بدون الحاجة إلى صورة القرص، كما يضمن ذلك الح�اظ على تحديثه بشكل مستمر.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">محو هذه الإعدادات �ي الزيارات المستقبلية</translation>
+<translation id="5866840822086176774">قوية جدًا</translation>
 <translation id="5869029295770560994">موا�ق، حسنًا.</translation>
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المح�وظة</translation>
 <translation id="5870086504539785141">إغلاق قائمة إمكانية الوصول</translation>
@@ -3377,11 +3371,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">تم تعطيل الربط بهذه الشبكة بواسطة المشر�</translation>
+<translation id="5920835625712313205">�كاتب الصور لنظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">تدوير النا�ذة</translation>
 <translation id="5924047253200400718">الحصول على مساعدة<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
+<translation id="592880897588170157">�تنزيل مل�ات PDF بدلاً من �تحها تلقائيًا �ي Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على مواقع الويب التي تزورها</translation>
 <translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation>
 <translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation>
@@ -3391,11 +3386,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�اضغط على Ctrl+Shift+Space للتبديل بين أساليب الإدخال.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">أكثر د�ئًا</translation>
 <translation id="5946591249682680882">معر� التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">لا ي�تح</translation>
 <translation id="5948544841277865110">إضا�ة شبكة خاصة</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تعذَّر تحليل المل�</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ليست هناك بطارية مركبة</translation>
+<translation id="5955282598396714173">انتهت صلاحية كلمة المرور. ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول مجددًا لتغييرها.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي ص�حة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
 <translation id="5957613098218939406">خيارات إضا�ية</translation>
 <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation>
@@ -3419,12 +3416,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك تشغيل هذا أو إيقا� تشغيله �ي أي وقت �ي إعدادات تطبيقات Android. ولن يؤثر ذلك �ي قدرة الجهاز على إرسال المعلومات اللازمة له لتلقّي الخدمات الضرورية مثل تحديثات النظام والأمان.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">تكبير</translation>
 <translation id="5993332328670040093">لن يتم قياس استخدام البيانات بعد ذلك.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">أخبرنا بما حدث بالضبط قبل ظهور رسالة خطأ المل� الشخصي:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">قد يكون <ph name="PRODUCT_NAME" /> غير قادر على تحديث ن�سه.</translation>
 <translation id="600424552813877586">التطبيق غير صالح.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">لوحة م�اتيح أمريكا اللاتينية</translation>
 <translation id="6005695835120147974">موجّه الوسائط</translation>
 <translation id="6006484371116297560">كلاسيكي</translation>
 <translation id="6007237601604674381">تعذّر النقل. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">جار� الوصول إلى إدخال ال�يديو</translation>
 <translation id="6011193465932186973">بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="6011449291337289699">محو بيانات الموقع</translation>
 <translation id="6015796118275082299">عام</translation>
@@ -3445,12 +3444,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">قاموس خصائص الشبكة غير صالح</translation>
 <translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
+<translation id="6040852767465482106">هوية مجهولة</translation>
 <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
 <translation id="6043317578411397101">�يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متص�ح Chrome من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">�يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متص�ح Chrome والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">صور من الكاميرا الداخلية</translation>
-<translation id="6051028581720248124">�من خلال الطباعة إلى مكتب FedEx، �إنك توا�ق على <ph name="START_LINK" />بنود الاستخدام<ph name="END_LINK" /> الخاصة بهم.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ع�وًا! تعذّر النظام �ي السماح بالدخول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;محو بيانات التص�ح...</translation>
@@ -3471,7 +3470,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">تضمين لقطة الشاشة هذه</translation>
 <translation id="6077131872140550515">إزالة من الشبكات الم��ضلة</translation>
 <translation id="6080689532560039067">تحقق من وقت النظام</translation>
-<translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة و�رها المشر�. ويمكن أن يعترض المشر� طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">العرض �ي شريط الأدوات</translation>
 <translation id="6086814797483779854">تشغيل عند النقر</translation>
 <translation id="6086846494333236931">تم التثبيت من قبل مشر�ك</translation>
@@ -3515,6 +3513,7 @@
 <translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">لح�ظ هذا المل� للاستخدام �ي وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على المل�، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبحث �ي الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">المل� موجود �علاً �ي مجلد التنزيل.</translation>
 <translation id="615436196126345398">البروتوكول</translation>
 <translation id="6154697846084421647">مسجّل الدخول حاليًا</translation>
 <translation id="6156323911414505561">عرض شريط الإشارات</translation>
@@ -3535,7 +3534,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">تم حظر التنزيل</translation>
 <translation id="6185132558746749656">موقع الجهاز</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ص�حة لأعلى</translation>
-<translation id="618807527697571179">تعذَّر اكتشا� طراز طابعتك. حدّ�د الشركة المصنّعة والطراز من القائمة.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">أدخل أسماء أو عناوين.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">�تح باستخدام <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">حظر مل�ات تعري� الارتباط للجهات الخارجية</translation>
@@ -3545,9 +3543,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">�ي انتظار معلومات المساحة...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">عرض...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">طراز الجهاز</translation>
+<translation id="6205700623453129325">تمكين التوصيل</translation>
 <translation id="6205710420833115353">تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من المتوقع. هل تريد إيقا�ها؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">نس&amp;خ صورة</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">إعادة الضبط على مستوى التكبير/التصغير الا�تراضي</translation>
 <translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation>
 <translation id="6212039847102026977">عرض خصائص الشبكة المتقدمة</translation>
 <translation id="6219616557885484178">�اختر من بين أكثر من مليون تطبيق ولعبة على Google Play لتثبيتها واستخدامها على <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3565,6 +3565,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">البطارية</translation>
 <translation id="6232116551750539448">انقطع الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">تسمح لك بضبط دقة الشاشة</translation>
+<translation id="6238730967087877808">جدول زمني مخصّص</translation>
 <translation id="6239558157302047471">إعادة تحميل الإطار</translation>
 <translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشا� أجهزة البلوتوث القريبة.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">الخادم غير متاح</translation>
@@ -3679,18 +3680,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="6399774419735315745">الجاسوسة</translation>
 <translation id="6401445054534215853">بند الر� 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;تنزيل الصورة...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="6404519443262761446">طلب ق�ل الشاشة للتنشيط من وضع السكون.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">محاكاة إعادة تشغيل المتص�ح</translation>
 <translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation>
-<translation id="6407080938771313237">�HUD للمس العرض</translation>
 <translation id="6408118934673775994">قراءة بياناتك وتغييرها �ي <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6410063390789552572">لا يمكن الدخول إلى مكتبة الشبكة</translation>
 <translation id="6410257289063177456">مل�ات الصور</translation>
 <translation id="6410328738210026208">�تغيير القناة وPowerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">إضا�ة محرّك بحث</translation>
+<translation id="641081527798843608">مطابقة الموضوع</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ميغابايت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">نا�ذة جديدة للتص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="6418160186546245112">العودة إلى الإصدار المثبتة سابقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3705,6 +3705,7 @@
 <translation id="642282551015776456">لا يمكن استخدام هذا الاسم كمل� باسم مجلد</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">تعطيل بيانات الجوال</translation>
+<translation id="6426200009596957090">��تح إعدادات Chromevox</translation>
 <translation id="642870617012116879">حاول هذا الموقع تنزيل عدة مل�ات تلقائيًا.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">�ح�ظ شهادة واحدة بتش�ير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
 <translation id="6431217872648827691">�تم تش�ير جميع البيانات باستخدام كلمة مرور Google بدءًا من
@@ -3729,6 +3730,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت �ي تغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ر�ض</translation>
 <translation id="6455348477571378046">نوع الشهادة:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">جيدة</translation>
 <translation id="645705751491738698">متابعة منع تشغيل جا�ا سكريبت</translation>
 <translation id="6458308652667395253">إدارة منع تشغيل جا�ا سكريبت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استخدام التحديد للبحث</translation>
@@ -3775,6 +3777,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">إدارة المستخدمين الآخرين...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ترخيص الوسائط</translation>
 <translation id="6510568984200103950">إعدادات أقل</translation>
+<translation id="6513247462497316522">�سيستخدم Google Chrome بيانات الجوال إذا لم تكن متصلاً بشبكة أخرى.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">عطّلت هذه الص�حة مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">نس&amp;خ الصورة</translation>
 <translation id="651942933739530207">هل تريد أن يشارك <ph name="APP_NAME" /> شاشتك وإخراج الصوت؟</translation>
@@ -3783,11 +3786,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">مشاركة عبر</translation>
 <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
+<translation id="6528513914570774834">السماح للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز باستخدام هذه الشبكة</translation>
 <translation id="6528546217685656218">الم�تاح الخاص لشهادة العميل هذه م�قود أو غير صحيح.</translation>
 <translation id="652948702951888897">�سجل Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">جار� مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">الاحت�اظ بالمل� الضار</translation>
 <translation id="6534583978616527129">تهيئة الاتصال</translation>
+<translation id="6537749439188020683">توصيل</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> ي�وصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعر� ماذا تريد أو عندما ي�طلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
 <translation id="654233263479157500">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة على حل أخطاء التنقل</translation>
 <translation id="6544215763872433504">�متص�ح الويب المقدم من Google، لك</translation>
@@ -3947,7 +3952,6 @@
 <translation id="6790497603648687708">تمت إضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> عن ب�عد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">إضا�ة شخص...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">حالة التنشيط:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">خيارات التحديد للتحدّث</translation>
 <translation id="6792072150955115067">يود <ph name="APP_NAME" /> أن يشارك محتويات شاشتك مع <ph name="TARGET_NAME" />. اختر ما ترغب �ي مشاركته.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">تمييز علامة إقحام النص عندما تظهر أو تتحرك</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ع�وًا، حدث خطأ ما.</translation>
@@ -3978,9 +3982,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">الحصول على مساعدة بشأن <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">الاشتراك �ي منظمتك</translation>
 <translation id="682971198310367122">�سياسة خصوصية Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">غير آمن</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
-<translation id="6832874810062085277">سؤال</translation>
+<translation id="683373380308365518">التبديل إلى متص�ح ذكي وآمن</translation>
 <translation id="683526731807555621">إضا�ة محرك بحث جديد</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ي�رجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطأ حذ� الشهادة</translation>
@@ -3998,6 +4001,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">ي�رجى العمل على الترقية. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">جميع المل�ات المح�وظة �ي هذا المجلد يتم الاحت�اظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا عبر الإنترنت</translation>
 <translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation>
+<translation id="686664946474413495">درجة حرارة الألوان</translation>
 <translation id="6867678160199975333">التبديل إلى <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation>
 <translation id="6870130893560916279">لوحة الم�اتيح الأوكرانية</translation>
@@ -4032,7 +4036,7 @@
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
 <translation id="6935867720248834680">�خدمات GMS غير متو�رة</translation>
-<translation id="6937152069980083337">�أسلوب الإدخال الياباني لـ Google (للوحة الم�اتيح بالولايات المتحدة)</translation>
+<translation id="6937152069980083337">�أسلوب الإدخال باللغة اليابانية لـ Google (للوحة الم�اتيح بالولايات المتحدة)</translation>
 <translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6939777852457331078">�لوحة م�اتيح US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">إزالة كل المعروض</translation>
@@ -4068,6 +4072,7 @@
 (يتطلب كلمة المرور السابقة)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="6982896539684144327">تم اكتشا� طابعة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">الضغط باستمرار على البحث، ثم النقر أو السحب لتحديد المحتوى المراد قراءته بصوت عال�</translation>
 <translation id="6983783921975806247">�معرّ� الكائنات (OID) المسجل</translation>
 <translation id="6983991971286645866">سيتم ح�ظ جميع التعديلات مقابل 1 دولار.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">اختر صورة لعرضها لحسابك �ي شاشة تسجيل الدخول</translation>
@@ -4111,6 +4116,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">الجزء التالي</translation>
 <translation id="7027125358315426638">اسم قاعدة البيانات:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
+<translation id="7029916574452167660">أقل د�ئًا</translation>
 <translation id="7030031465713069059">ح�ظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="7031962166228839643">�يتم حاليًا تحضير TPM، يرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">�الدخول إلى أجهزة USB من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4156,6 +4162,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">تبادل البيانات مع الأجهزة المسماه: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">هل تريد اكتشا� المزيد من الميزات الرائعة؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">تعذّر استيراد المستخدم تحت الإشرا�. ي�رجى التحقق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">�يتطلب Smart Lock منك كتابة كلمة المرور مرة واحدة على الأقل كل 20 ساعة.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">ستظهر هنا محركات البحث المح�وظة الأخرى</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> من العناصر المحددة</translation>
 <translation id="7102687220333134671">تم تشغيل التحديثات التلقائية</translation>
@@ -4170,6 +4177,7 @@
 <translation id="711902386174337313">الاطلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation>
 <translation id="7119389851461848805">الطاقة</translation>
 <translation id="7120865473764644444">تعذر الاتصال بخادم المزامنة. جار� إعادة المحاولة...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">حدث خطأ أثناء طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;البحث �ي Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سجل التنزيل</translation>
 <translation id="7129050975168763580">عدد الص�حات</translation>
@@ -4217,7 +4225,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">حذ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">لن يتم محو بعض الإعدادات التي قد تعكس عادات التص�ح.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">السطوع:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">مو�ر شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ترتيب اللغات حسب ت�ضيلك</translation>
+<translation id="7219989745826083607">المحلل اللغوي لوص� جهاز الاتصال</translation>
 <translation id="722055596168483966">�تخصيص خدمات Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 غيغابايت</translation>
 <translation id="7221855153210829124">عرض الإشعارات</translation>
@@ -4250,7 +4260,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">خطأ غير معرو�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�تح �ي علامة تبويب</translation>
 <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها ولصقتها</translation>
-<translation id="7260504762447901703">إبطال حق الدخول</translation>
 <translation id="7262004276116528033">يستضي� <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخول هذه.</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناءات الوصول إلى المكون الإضا�ي غير المحمي</translation>
 <translation id="7264275118036872269">تعذّر بدء اكتشا� جهاز بلوتوث.</translation>
@@ -4279,10 +4288,12 @@
 <translation id="730515362922783851">تبادل البيانات مع أي جهاز على الشبكة المحلية أو الإنترنت</translation>
 <translation id="7309257895202129721">عرض &amp;عناصر التحكم</translation>
 <translation id="7311079019872751559">الوصول إلى المكون الإضا�ي دون استخدام وضع الحماية</translation>
+<translation id="7311891583377621132">التحرك قليلاً لالتقاط جزء مختل� من بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="7314244761674113881">�مضي� SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">�متجر Play (الإصدار التجريبي)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (الحالي)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">خادم يتعذر الوصول إليه</translation>
+<translation id="7324297612904500502">منتدى الإصدار التجريبي</translation>
 <translation id="7325437708553334317">إضا�ة التباين العالي</translation>
 <translation id="7327088014939803293">يتعذر إنشاء مستخدم جديد تحت الإشرا�. ي�رجى التأكد من تسجيل الدخول بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="73289266812733869">غير محدد</translation>
@@ -4302,9 +4313,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">�لوحة م�اتيح US Workman الدولية</translation>
 <translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation>
 <translation id="73534262421337222">جار� تثبيت تحديث مهمّ</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> تتطلب أذونات جديدة</translation>
-<translation id="735745346212279324">تم قطع اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة</translation>
+<translation id="735745346212279324">تم قطع اتصال الشبكة الا�تراضية الخاصة</translation>
 <translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حة على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بايت</translation>
 <translation id="736108944194701898">سرعة الماوس:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">انقر بزر الماوس الأيمن لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4317,6 +4328,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">تم حظر عرض المكونات الإضا�ية التالية �ي هذه الص�حة:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك �ي أي وقت �ي <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">معالجات البروتوكول</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">تمييز مؤشر الماوس عندما يتحرك</translation>
 <translation id="7377169924702866686">�م�تاح Caps Lock �ي وضع التشغيل.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
@@ -4361,6 +4373,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">ص�حة الخل�ية: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة جديدة}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة جديدة}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة جديدة}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة جديدة}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة جديدة}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المطوّ�ر</translation>
 <translation id="7434823369735508263">�لوحة الم�اتيح البريطانية Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">�ستكون استعلامات البحث مرتبطة بحسابك �ي Google. يمكنك عرضهم وحذ�هم �ي <ph name="BEGIN_LINK" />سجل حسابك<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4374,7 +4387,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">حالة الشبكة:</translation>
 <translation id="744859430125590922">تحكم �ي مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> واعرضها.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">عند تحديد الطابعة، �إنك تمنح الإضا�ة التالية الإذن للدخول إلى الطابعة.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد الا�تراضي العمومي (حظر)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">مطوري البرامج</translation>
 <translation id="7456847797759667638">�تح موقع...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">الأوكرانية</translation>
@@ -4388,6 +4400,7 @@
 <translation id="747459581954555080">استرداد الكل</translation>
 <translation id="7474889694310679759">لوحة الم�اتيح الكندية الإنجليزية</translation>
 <translation id="7475671414023905704">�عنوان URL لكلمة المرور الم�قودة �ي Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">مستوى البطارية ضعي� جدًا لإجراء التحديث (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�إذا كنت قد نسيت عبارة المرور، �توق� وأعد ضبط المزامنة عبر <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">�تعذر تثبيت تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">إذا لم ت�عل أي شيء، �سيتم تسجيل خروجك خلال <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4400,6 +4413,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">التقنية</translation>
 <translation id="7487099628810939106">التأخير قبل النقر:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">لم يتم تثبيت أي مكونات</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;�تح الكل}=1{&amp;�تح الإشارة المرجعية}two{&amp;�تح كلا العنوانين (#)}few{&amp;�تح كل الـ (#) عناوين}many{&amp;�تح كل الـ (#) عنوانًا}other{&amp;�تح كل الـ (#) عنوان}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">تحقق من الأهلية</translation>
 <translation id="749028671485790643">الشخص <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">�عنوان MAC</translation>
@@ -4420,6 +4434,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">�قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. و�ي حالة تعطيل هذا الإعداد، سي�طلب منك التأكيد �ي كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation>
 <translation id="751507702149411736">البيلاروسية</translation>
+<translation id="7515670329462166359">يريد <ph name="URL" /> تحديد هوية جهازك بشكل� �ريد لتشغيل محتوى محمي.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الا�تراضية الأصلية.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">�سجلات WebRTC� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4471,7 +4486,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ت�ضيل هذه الشبكة</translation>
 <translation id="7582844466922312471">بيانات الجوال</translation>
-<translation id="7583242026904249212">�يريد <ph name="DOMAIN" /> التحقق من هوية جهازك بواسطة Google، لتحديد مدى أهلية التشغيل المحسَّن للوسائط المحمية. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">جار� الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">هل تريد ترجمة هذه الص�حة؟</translation>
 <translation id="7586498138629385861">�سيستمر Chrome �ي العمل أثناء �تح تطبيقات Chrome.</translation>
@@ -4480,6 +4494,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">تمت ترجمة هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (رمز الخطأ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">حسنًا، استيراد</translation>
+<translation id="7598466960084663009">إعادة تشغيل الكمبيوتر</translation>
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">انتقل إلى <ph name="LANDING_PAGE" /> للاتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">لا توجد علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
@@ -4575,8 +4590,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
 <translation id="7766807826975222231">إجراء جولة</translation>
+<translation id="7766838926148951335">قبول الأذونات</translation>
 <translation id="7767646430896201896">الخيارات:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">حدّد للتحدث</translation>
 <translation id="7769353642898261262">كي�ية تأمين الهات�</translation>
 <translation id="7769672763586021400">رقم تعري� النموذج</translation>
 <translation id="7771452384635174008">تخطيط</translation>
@@ -4622,6 +4637,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">�لوحة الم�اتيح التاميلية (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">استخدام الص�حات الحالية</translation>
 <translation id="782886543891417279">�قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة ص�حة تسجيل الدخول.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">جار� الوصول إلى إدخال الصوت</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�للحصول على هذه الإضا�ة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4631,7 +4647,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">معرّ� م�تاح صاحب الشهادة</translation>
 <translation id="7839804798877833423">سيؤدي جلب هذه المل�ات إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">حدد أدوات أسلوب تحرير الإضا�ات التي ستتو�ر �ي قائمة اللغة..</translation>
-<translation id="7842346819602959665">يتطلب أحدث إصدار من الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" مزيدًا من الأذونات، لذا �قد تم تعطيله.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">تحديث الاختلا�ات</translation>
 <translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation>
 <translation id="7846634333498149051">لوحة الم�اتيح</translation>
@@ -4680,9 +4695,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشر� هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">جار� المصادقة</translation>
 <translation id="7908378463497120834">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل من جهاز سعة التخزين الخارجية.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">السماح ل�لتر المورد ال�رعي بتن�يذ ال�لترة</translation>
 <translation id="7909969815743704077">تم التحميل �ي وضع التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="7910768399700579500">م&amp;جلّد جديد</translation>
+<translation id="7912080627461681647">تم تغيير كلمة المرور على الخادم. ي�رجى الخروج ثم تسجيل الدخول مجددًا.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">الرجاء إخبارنا بما يحدث قبل إرسال التعليقات.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">لوحة الم�اتيح الليتوانية</translation>
 <translation id="7925247922861151263">�تعذّر �حص AAA</translation>
@@ -4691,6 +4706,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">لم يكن هذا أنا.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">إخراج الجهاز</translation>
 <translation id="79312157130859720">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">غير معرو�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">�ي وضع عدم الاتصال حاليًا</translation>
 <translation id="7939412583708276221">المتابعة على أيّ حال</translation>
 <translation id="7939997691108949385">سيتمكن المشر� من تهيئة القيود والإعدادات لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا� على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4734,6 +4750,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">تمكين ميزات إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="7988930390477596403">�سيتم التنشيط عندما تقوم بإلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا �ي المرة القادمة. باستخدام "الق�ل الذكي"، سيتمكن هات�ك من إلغاء ق�ل هذا الجهاز - بدون كلمة مرور. سيتم تشغيل البلوتوث لتمكين Smart Lock</translation>
 <translation id="7994370417837006925">الدخول المتعدد</translation>
+<translation id="7994702968232966508">�طريقة EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">إزالة الاختصار</translation>
 <translation id="7997089631332811254">�(يتطلب Chrome |إعادة تشغيل|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">الهوية:</translation>
@@ -4772,12 +4789,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">إضا�ة طابعة</translation>
 <translation id="8031722894461705849">لوحة الم�اتيح السلو�اكية</translation>
 <translation id="8032244173881942855">يتعذّر إرسال علامة التبويب.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{�تح الكل �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}two{�تح كلا العنوانين (#) �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}few{�تح كل الـ (#) عناوين �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}many{�تح كل الـ (#) عنوانًا �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}other{�تح كل الـ (#) عنوان �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">قراءة جميع النصوص المنطوقة باستخدام الكلام المركب</translation>
-<translation id="8037357227543935929">الطلب (ا�تراضي)</translation>
 <translation id="803771048473350947">مل�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ا�تراضي)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">�إضا�ة تطبيق Kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">استخدام الإعداد الا�تراضي العمومي (طلب)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�تم إيقا� المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">الرومانية</translation>
@@ -4803,7 +4819,7 @@
 <translation id="8069615408251337349">�طباعة �ي السحاب من Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">الطباعة كصورة</translation>
 <translation id="8071942001314758122">��قط قل "Ok Google" ثلاث مرات</translation>
-<translation id="8072988827236813198">إضا�ة علامات التبويب</translation>
+<translation id="8072988827236813198">تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="8074127646604999664">السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation>
 <translation id="8075191520954018715">حالة الذاكرة</translation>
 <translation id="8077684120002777443">�اسم المستخدم (على سبيل المثال، user@example.com)</translation>
@@ -4812,6 +4828,7 @@
 <translation id="8086015605808120405">جار� تهيئة <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">احذر، �هذه الميزة غير مأمونة النتائج</translation>
 <translation id="8090234456044969073">قراءة قائمة بمواقع الويب التي تتردد عليها بكثرة</translation>
+<translation id="8093832608898425674">�يريد <ph name="DOMAIN" /> إثبات هوية جهازك من خلال Google لتحديد الأهلية للتشغيل المحسن للمحتوى المحمي. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">أرقام التعري� الشخصية غير متطابقة</translation>
 <translation id="8098975406164436557">هل ترغب �ي استخدام هذا الهات� لإلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />؟</translation>
@@ -4822,6 +4839,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">إيقا�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">تمت مشاركتها معي</translation>
 <translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
+<translation id="8107015733319732394">�تثبيت متجر Google Play على <ph name="DEVICE_TYPE" />. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">�انقر على الإشعار الذي يظهر على هات� Pixel لإعداد اتصال خاص بشبكة Wi-Fi يمكن استخدامه بواسطة هذه الجهاز.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">تسجيل الدخول مطلوب لشهادة المستخدم.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�مشاركة كلمة المرور هذه مع جهاز iPhone</translation>
@@ -4876,7 +4894,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ص�حة</translation>
 <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور ومقاطع ال�يديو ومل�ات الصوت �ي المواقع المحددة وحذ�ها.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">التبديل إلى <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الا�تراضي العمومي (سماح)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - المالك</translation>
 <translation id="8185331656081929126">عرض إشعارات عند اكتشا� طابعات جديدة على الشبكة</translation>
 <translation id="8186609076106987817">تعذر على الخادم العثور على المل�.</translation>
@@ -4888,7 +4905,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">الحجم على القرص</translation>
 <translation id="8195739004487400241">تم تغيير ص�حتك الرئيسية إلى <ph name="URL" />. ولتعطيل الإضا�ات التي تغيّر ص�حتك الرئيسية، انقر على استعادة.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">استئنا�</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ملخص الطلب</translation>
 <translation id="8202160505685531999">ي�رجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث مل� <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">تم �رض هذا الإعداد بواسطة المشر�.</translation>
@@ -4912,6 +4928,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">متابعة</translation>
 <translation id="8245661638076476941">تم تعطيل الربط بهذه الشبكة من قبل المشر�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">حاليًا على قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">مشغل شبكة جوّال غير معرو�</translation>
 <translation id="8246455765446055172">�متجر Google Play (الإصدار التجريبي)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="8249048954461686687">�مجلد OEM</translation>
@@ -4943,6 +4960,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
 <translation id="8276560076771292512">إ�راغ ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل بشكل كامل</translation>
 <translation id="8279388322240498158">لوحة م�اتيح اللغة السورانية الكردية المدعمة بالإنجليزية</translation>
+<translation id="8279986815001244679">�يتطلب Smart Lock منك كتابة كلمة المرور لتسجيل الدخول الأولي. وبعد ذلك، ستتمكن من استخدام هات�ك لإلغاء ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">أرمينية صوتية</translation>
 <translation id="8281886186245836920">تخطي</translation>
 <translation id="8282947398454257691">معر�ة معرّ� جهازك ال�ريد</translation>
@@ -4952,6 +4970,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">اسم الطابعة</translation>
 <translation id="8291967909914612644">بلد مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
+<translation id="8297006494302853456">ضعي�ة</translation>
 <translation id="8297012244086013755">المجموعة رقم 3 الهانغولية (عدم التبديل)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">اليابانية</translation>
@@ -5019,12 +5038,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;العرض �ي علامة تبويب</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�عرض مل�ات مستندات Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">��تح مستندات PDF باستخدام تطبيق مختل�</translation>
 <translation id="8424039430705546751">لأس�ل</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="8426519927982004547">�HTTPS/طبقة المقابس الآمنة (SSL)</translation>
+<translation id="8426713856918551002">جار� التمكين</translation>
 <translation id="8427933533533814946">صورة لـ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="8431909052837336408">�تغيير رمز PIN لشريحة SIM</translation>
@@ -5034,6 +5053,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">العربية</translation>
 <translation id="8437331208797669910">الوصول إلى الص�حة</translation>
 <translation id="843760761634048214">ح�ظ بطاقة الائتمان</translation>
+<translation id="8438328416656800239">التبديل إلى متص�ح ذكي</translation>
 <translation id="8438601631816548197">حول البحث الصوتي</translation>
 <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الص�حات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
 <translation id="8442145116400417142">تم حظر المحتوى</translation>
@@ -5063,10 +5083,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">�تعذر على Google Drive مزامنة "<ph name="FILENAME" />" �ي الوقت الحالي. وسيعيد Google Drive المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">تم استبدالها</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عام</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;تنزيل الصوت...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتى إذا كنت قد نزّلت مل�ات من موقع الويب هذا من قبل، �قد يكون موقع الويب غير آمن مؤقتًا (تعرض للاختراق). ي�رجى محاولة تنزيل هذا المل� لاحقًا.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">تكبير/تصغير الص�حة:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">جهاز غير معرو� من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****ي�رجى عدم تغيير ما تحت هذا السطر****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�عنوان IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">تكبير</translation>
 <translation id="8487693399751278191">استيراد الإشارات المرجعية الآن...</translation>
@@ -5102,6 +5122,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">�عنوان URL لاكتشا� الخادم الوكيل للويب تلقائيًا:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">تخصيص شريط اللمس</translation>
 <translation id="85486688517848470">اضغط على م�تاح البحث باستمرار لتبديل سلوك م�اتيح الص� العلوي</translation>
 <translation id="855081842937141170">تثبيت علامة التبويب</translation>
 <translation id="8551388862522347954">التراخيص</translation>
@@ -5115,6 +5136,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">إغلاق متص�ّح �اير�وكس قبل بدء عملية الاستيراد</translation>
 <translation id="8562442412584451930">إدارة ق�ل الشاشة</translation>
 <translation id="8565650234829130278">محاولة الرجوع إلى الإصدار السابق من التطبيق.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">يتم الآن طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">لم يتم العثور على أية وجهات</translation>
 <translation id="8569764466147087991">تحديد مل� ل�تحه</translation>
 <translation id="8571032220281885258">�عندما تقول "Ok Google" سيبحث Chrome عن ما تقوله بعد ذلك.</translation>
@@ -5262,7 +5284,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">قلم الشاشة</translation>
 <translation id="8787254343425541995">السماح بالخوادم الوكيلة للشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="878763818693997570">هذا الاسم طويل جدًا</translation>
-<translation id="8789375980715484686">إدارة المستخدمين الآخرين</translation>
 <translation id="8791534160414513928">إرسال طلب "عدم التعقب" مع زيارات التص�ح</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�عنوان IP مقيد</translation>
 <translation id="879413103056696865">أثناء تشغيل نقطة الاتصال، سين�ّذ جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> ما يلي:</translation>
@@ -5310,6 +5331,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">تم حظر المحتوى</translation>
 <translation id="8859174528519900719">هيكل س�لي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�جدول بيانات Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">التبديل إلى متص�ح سريع</translation>
 <translation id="8868245144144497543">تم الإنشاء بواسطة</translation>
 <translation id="8868626022555786497">قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
@@ -5337,6 +5359,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">&amp;�تح الرّابط �ي نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="8900820606136623064">المجرية</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�لوحة الم�اتيح التشيكية (تخطيط QWERTY)</translation>
+<translation id="8902667442496790482">�تح إعدادات التحديد للتحدّث</translation>
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�مزامنة Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">تحذير: لقد مكّنت علامة النصوص البرمجي تتطلب إجراء على هذا الكمبيوتر، مما يحد من قدرة هذه الإضا�ة. ولكن قد لا تدعم الأجهزة الأخرى هذه العلامة أو لا يتم تمكينها عليها. على هذه الأجهزة، يمكن لهذه الإضا�ة أيضًا:</translation>
@@ -5383,12 +5406,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">الخروج من العرض</translation>
 <translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كا�ية.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">�كاتب الصور لنظام ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">عرض قائمة وضع الإرسال</translation>
 <translation id="89720367119469899">خروج</translation>
 <translation id="8972513834460200407">�الرجاء التحقق مع مشر� الشبكة للتأكد من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خوادم Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">إزالة مستوى التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="8973596347849323817">يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوا�ق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات.</translation>
+<translation id="897414447285476047">مل� الوجهة غير مكتمل بسبب حدوث مشكلة �ي الاتصال.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">كلمة مرور غير صالحة أو مل� تال�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">تشغيل - مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="8978526688207379569">نزَّل هذا الموقع عدة مل�ات تلقائيًا.</translation>
@@ -5421,6 +5444,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي وتغييرها</translation>
 <translation id="9021662811137657072">تم اكتشا� �يروس</translation>
 <translation id="9022847679183471841">يتم الآن استخدام هذا الحساب �علاً على هذا الكمبيوتر من قبل <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">يمكن للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز استخدام هذه الشبكة.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;�تح �ي علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="9025098623496448965">حسنًا، أعدني إلى شاشة تسجيل الدخول</translation>
@@ -5433,6 +5457,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">�لم تمكّن مؤسستك متجر Google Play لحسابك. اتصل بالمشر� للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">تم �رض الخادم الوكيل من ق�بل إضا�ة.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
+<translation id="9034909046124500346">للإنهاء، أعد تشغيل الكمبيوتر</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">عرض الص�حة الأصلية</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الص�حات بسرعة أكبر</translation>
@@ -5524,7 +5549,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ع�وًا!  حدثت مشكلة �ي الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">الإطارات ال�رعية لـ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">عرض اختصارات لوحة الم�اتيح</translation>
-<translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="9170397650136757332">حرّ�ك الآن إصبعك قليلاً لالتقاط جميع الأجزاء المختل�ة لبصمة إصبعك</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="9170884462774788842">�أضا� برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
@@ -5538,6 +5562,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">ألغ ق�ل هات�ك وقرّ�به من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للدخول.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/IPSec + الم�تاح المشترك مسبقًا</translation>
 <translation id="920045321358709304">البحث �ي <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">خيارات ق�ل الشاشة</translation>
 <translation id="9201305942933582053">�Google Now لـ Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;التوصي� م�عّل</translation>
 <translation id="9203478404496196495">إلغاء تجاهل علامة التبويب</translation>
@@ -5560,6 +5585,7 @@
 <translation id="93766956588638423">إصلاح الإضا�ة</translation>
 <translation id="938470336146445890">الرجاء تثبيت شهادة مستخدم.</translation>
 <translation id="938582441709398163">تراكب لوحة الم�اتيح</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">إدخال عبارة المرور</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
 <translation id="940425055435005472">حجم الخط:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index cdb1b31da43..288348f518b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Блокирала �траница}other{Блокирали �траници}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Файловете ви в Документи, Таблици, Презентации и Чертежи �е �инхронизират. Отворете приложението Google Ди�к, за да о�ъще�твите до�тъп до т�х онлайн или офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�а тази �траница бе разрешено изпълн�ването на при�тавка извън те�това �реда.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в &amp;нов прозорец}=1{Отвар�не в &amp;нов прозорец}other{Отвар�не на в�ички (#) в &amp;нов прозорец}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Допълнителна информаци� (незадължително)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добав�не в речника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Тран�литераци� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Пром�на на мащаба</translation>
-<translation id="1030173864176315846">У�пешно отпечатахте <ph name="PAGE_NUMBER" /> �траници на „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Визуализаци�та �е зарежда</translation>
 <translation id="103279545524624934">О�вободете м��то на ди�ка, за да �тартирате приложени� за Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">До�тъп до �ерийните ви у�трой�тва</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> от <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Опа�ни�т �офтуер не може да бъде премахнат</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Зам�на</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Управл�вайте контролираните от ва� потребители чрез <ph name="BEGIN_LINK" />�ъответното табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Проверка на файлове в медийни библиотеки</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифроване на данни</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Изтегл�не на аудиото...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">�ктивиране на темата</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">�а�тройка за автоматични актуализации за в�ички потребители</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Паролата ви не може да бъде потвърдена в текущата мрежа. Мол�, изберете друга мрежа.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Информаци�</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Филтър за подре�ур�ите</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tar архив, компре�иран във формат Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума тр�бва да е уникална или полето тр�бва да е празно</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
 <translation id="1183237619868651138">„<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ не може да �е ин�талира в локални� кеш.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Може �ъщо да опитате <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />да �ърфирате като го�т<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, за да �е от�трани тази грешка в мрежата.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Премахнете опа�ни� �офтуер</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Събуждани� при неактивно�т</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Реги�трационни�т файл не е качен.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">�ктивирайте функциите за до�тъпно�т, за да уле�ните използването на у�трой�твото �и.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <ph name="BR" />
 Мол�, изпратете отзиви от �ледващи� екран, за да ни помогнете да от�траним проблема.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Паролите не �а идентични.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Отпечатват �е <ph name="PAGE_NUMBER" /> �траници на „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="122082903575839559">�лгоритъм за подпи�а на �ертификата</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS 1 MD2 � RSA шифроване</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Само избраното</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Преглед на �пи�ъка � у�трой�тва</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Ин�пектиране на изгледите:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Унгар�ка (QWERTY) клавиатура</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Тър��т �е мобилни мрежи</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този �айт да не �е превежда никога</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Съхран�ване на данните в профила ви в Google Ди�к</translation>
 <translation id="1293509594570842875">�ови�т контролиран потребител не можа да �е �ъздаде. Мол�, проверете връзката �и � мрежата и опитайте отново по-къ�но.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�ктивиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Това б�х аз.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Изтегл�не на връзката...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чешка клавиатура</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Изтрива �е...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По подразбиране (улав�не �амо на гла�а ви)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Япон�ка клавиатура</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Файлът или директори�та не могат да �е използват.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� и граматика</translation>
-<translation id="1359381790106966506">�ктуализиране на разрешени�та</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ръчно добав�не</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�е �е използва</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батери�: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">�ктуализирате до не�табилна вер�и� на <ph name="PRODUCT_NAME" />, �ъдържаща функции, по които �е работи. Ще има �ривове и неочаквани програмни дефекти. Мол�, дей�твайте внимателно.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (� идентификационен номер „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е разрешено в този тип �е�и�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Самолично�тта на <ph name="ORGANIZATION" /> от <ph name="LOCALITY" /> е проверена от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе у�пешно.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медийни лицензи</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, за да разрешите �дво�ването</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото �ъдържанието й е не�игурно.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Съ�то�ние на ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">��ма връзка � интернет. Мол�, проверете връзката �и � мрежата и опитайте отново.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">блокиране</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Вашите профили</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">К&amp;опиране на адре�а на аудиозапи�а</translation>
@@ -448,6 +444,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Това ще �е �лучи �амо веднъж и идентификационните ви данни н�ма да бъдат �ъхранени.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Файлови опи�атели</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Файлът вече е изтеглен</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позвол�ва ви да коригирате че�тотата на повтар�не за клавиатурата, функци�та за предвиждане на думи и др.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Пона�то�щем у�трой�твото изпраща до Google диагно�тична информаци� и данни за употребата. Тази на�тройка е наложена от �об�твеника. <ph name="BEGIN_LINK1" />�аучете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -511,6 +508,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Вер�и� на хардуера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�траторът ви не разрешава да �ъздавате контролирани потребители.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Премахване на този човек</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Сърфиране като го�т</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавено от админи�тратора ви</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ива на мащаба</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да �е �подел� � други потребители</translation>
@@ -533,7 +531,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">За�вката �е изпраща...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">О�вобождаване на разделите</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Това у�трой�тво �е управл�ва корпоративно</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
 <translation id="1743570585616704562">�е е разпознато</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова �траница</translation>
@@ -564,8 +561,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Затвар�не на прозореца</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Да �е отвар� нов раздел в браузъра</translation>
 <translation id="1782196717298160133">�амиране на телефона ви</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Пром�на на режима на ди�пле� за точките на доко�ване</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Синхронизиращи�т �ървър е зает. Мол�, опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ди�ковото про�тран�тво на у�трой�твото е малко</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Екипни ди�кове</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Използване на �тандартното</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Из�качащи прозорци</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Разширен екран</translation>
@@ -604,6 +603,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Сайт в Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Пром�на на начина на �подел�не на този файл</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дмини�траторът на у�трой�твото може да наблюдава �ледното:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е деактивирано</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Стандартно)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Този файл не е налице офлайн.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Задръжте „Ctrl“ и кликнете, за да �тартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -623,6 +623,7 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и запи�ва изображени�, видео- и звукови файлове в ме�тоположени�та � отметка.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши ин�талирането</translation>
 <translation id="1871615898038944731">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Получаването на означение за удо�товер�ване не бе у�пешно. Мол�, излезте от профила �и и влезте отново в него, за да опитате пак.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Забран�ване на �айтовете да използват при�тавка за до�тъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да �е изтрие ли �ертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортиране по заглавие</translation>
@@ -652,7 +653,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Тур�ка клавиатура от тип „F“</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвар�не �ъ�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Въведете пер�онализиран уеб адре�</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Изтегл�не на видеоклипа...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Тези на�тройки �е контролират от корпоративно правило. За още информаци�, мол�, �вържете �е � админи�тратора �и.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Пръ�т <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Въведете �тари� ПИ�</translation>
@@ -677,7 +677,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Премахване на в�ички</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ча�тна памет</translation>
 <translation id="1965624977906726414">��ма �пециални разрешени�.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Изтегл�не на �траницата...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Запазване</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки за разпро�транение на CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
@@ -711,6 +710,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Форматирането не можа да започне.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR архив</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добав�не на друга Wi-Fi мрежа</translation>
+<translation id="203574396658008164">�ктивиране на функци�та за водене на бележки от заключени� екран</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Движихте пръ�та �и твърде бързо</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�ми �ега! При опита да ви удо�товерим нещо �е обърка. Мол�, проверете идентификационните �и данни за вход и опитайте отново.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Име на шаблон за �ертификат от Microsoft</translation>
@@ -719,7 +719,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">До�тъп до трафика ви в мрежата</translation>
 <translation id="2049137146490122801">До�тъпът до локални файлове на компютъра е деактивиран от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Създаване на пр�к път</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Това у�трой�тво �е управл�ва от <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данни за �ъ�то�нието на неактивно�т</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Възникна грешка. Мол�, проверете принтера �и и опитайте отново.</translation>
@@ -727,7 +726,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Скоро�т на кадрите</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Имената, започващи � точка, �а запазени за �и�темата. Мол�, изберете друго име.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">��ма локален реги�трационен файл.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Това е профил за деца, управл�ван от <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">О�вобождаване на раздела</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батери�</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Браузър <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -741,6 +739,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Още на�тройки</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Вече �ъще�твува файл � име „<ph name="FILENAME" />“. Какво и�кате да направите?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Отпечатване: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Сърфирайте безопа�но � Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">За да въз�тановите информаци�та за профила �и, отворете google.bg/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Си�темни защитни на�тройки</translation>
 <translation id="2097372108957554726">За да реги�трирате нови у�трой�тва, тр�бва да влезете в Chrome</translation>
@@ -761,7 +760,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – ��ма открити конфликти</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Презареждане на рамката</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Изпращане до телефона</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Грешка при отпечатването на <ph name="PAGE_NUMBER" /> �траници на „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Тр�бва да е валиден URL адре�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">При�ъедин�ването на машината към домейна не бе у�пешно. Възможно е да �те превишили мак�имални� брой разрешени при�ъедин�вани� към �ървъра за профила �и.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">по�ледни� ча�</translation>
@@ -790,7 +788,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ръчна конфигураци� на прок�и �ървър</translation>
 <translation id="2143915448548023856">�а�тройки за показване</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Визуализатор на �ертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирането завърши</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Предаване на раздела</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Зареждане: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> до пълно зареждане</translation>
@@ -806,7 +803,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Добав�не на Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Мол�, �вържете �е � интернет, за да влезте в у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Виетнам�ка клавиатура (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Ин�трумент за �интактичен анализ на опи�анието на у�трой�твото за набиране</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Размери</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�х, чудна българ�ка земьо, полюшвай цъфт�щи жита!</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Пер�ий�ка клавиатура</translation>
@@ -816,7 +812,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Раздел в режим „инкогнито“: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Компрометиране на �ертифициращи� орган</translation>
 <translation id="218070003709087997">Използвайте чи�ло, за да укажете колко копи� да �е отпечатат (от 1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Откриване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на �ертификат на �ървър</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Отвар�не на <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Получаване на идентификационни данни за Wi-Fi</translation>
@@ -848,7 +843,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Пълни�т контрол над MIDI у�трой�твата е блокиран за този �айт.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Кажете ни какво �е �лучва</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google използва ме�тоположението ви, за да ви предо�тав� ме�тно �ъдържание. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">О�тава повече от 1 ча�</translation>
 <translation id="222931766245975952">Файлът е �къ�ен</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> и�ка да използва ме�тоположението на компютъра ви.</translation>
@@ -883,7 +877,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">По�тав�не на времево клеймо от Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Съ�то�ние на активирането</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не �те �вързани � друга мрежа.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Забав�не преди повтар�не</translation>
 <translation id="226269835214688456">�ко изключите Smart Lock за Chromebook, н�ма да можете да отключвате у�трой�твата �и � Chrome � телефона �и. Ще тр�бва да въвеждате паролата �и.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Изход и повторно влизане</translation>
@@ -905,6 +898,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Проце� на графични� проце�ор</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL адре� за автоматично конфигуриране:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">�дре� за фактуриране</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вече вл�зохте в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Изключване на в�ички безжични връзки.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�а�тройки за до�тъпно�т</translation>
@@ -943,6 +937,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> и�ка да �е �двои</translation>
 <translation id="23434688402327542">Клавиатура за казах�ки</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�втоматични изтегл�ни�</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 �траница до „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Синхронизирането не бе у�пешно</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Приложение: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Приложението �е подготв� за работа...</translation>
@@ -988,7 +983,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Запазване на изображението като...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Стартиране винаги на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общ размер на файловете</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Добав�не на карта</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Опишете какво правехте, когато разделът претърп� �рив</translation>
 <translation id="2433452467737464329">За да опре�ните �траницата автоматично, добавете към URL адре�а параметър на за�вката: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Облик</translation>
 <translation id="2435248616906486374">��ма връзка � мрежата</translation>
@@ -1073,7 +1068,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Прок�и �ървърът е принудително зададен от админи�тратора ви.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показване на в�ички изтегл�ни�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удо�товер�ване бе отхвърлен от мрежата</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">Тази икона ще бъде видима, когато разширението може да изпълн�ва дей�тви� върху текущата �траница. Използвайте го, като кликнете върху иконата или нати�нете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Вече при�ъ�тва CRX файл � това име.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Потребител�ки�т профил �е �ъздава отново. Мол�, изчакайте...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че е наблизо.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Винаги да е разрешено на <ph name="HOST" /> да изтегл� н�колко файла</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Дълго</translation>
@@ -1129,14 +1122,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM картата е заключена</translation>
 <translation id="2617919205928008385">��ма до�татъчно м��то</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Вмъкване</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Изтегл�не на връзката...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">В момента н�ма връзка � Google Ди�к.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Си�тема</translation>
 <translation id="26224892172169984">Забран�ване на �айтовете да обработват протоколи</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Тази �траница о�ъще�тв�ва до�тъп до камерата и микрофона ви.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Мол�, опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Свържете �е � Wi-Fi, за да започнете</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Запазено</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Спе�тени</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Опциите за въвеждане да �е показват в лавицата</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> използва <ph name="USAGE" /> МБ м��то на ди�ка.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Да �е премахне ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
@@ -1152,7 +1144,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Добав�не на език</translation>
 <translation id="2648831393319960979">У�трой�твото �е добав� към профила ви. Това може да отнеме изве�тно време...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII � кодиране Base64, верига �ертификати</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">�ко изтриете �ертификат на �ертифициращ орган (CA), браузърът ви повече н�ма да има доверие на нито един �ертификат, издаден от този орган.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
 <translation id="265390580714150011">Стойно�т на полето</translation>
@@ -1198,6 +1189,7 @@
 <translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Магазин</translation>
+<translation id="2718395828230677721">�ощно о�ветление</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивиру�ни�т �офтуер откри виру�.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Тър�ене на изображението чрез <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1214,6 +1206,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">Имате �ертификати от тези организации, които ви идентифицират:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">И�кате ли да реги�трирате принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> в Google Отпечатване в облак?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Румън�ка �тандартна клавиатура</translation>
+<translation id="2735712963799620190">График</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Управление на �инхронизирането в Chrome и пер�онализирането от на�тройките</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свиване...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е �лед</translation>
@@ -1225,6 +1218,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Удо�товерена �убординаци� от Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Вход в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверка на граматиката заедно � правопи�а</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Удо�товер�ване във фаза 2 през EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управление на функциите за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="275662540872599901">екранът е изключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картата е деактивирана</translation>
@@ -1296,7 +1290,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2822634587701817431">Свиване/разгъване</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на �убект</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Свързване � Wi-Fi мрежата</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Контролира �е от разширение</translation>
 <translation id="283278805979278081">�аправете �нимка.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Да �е изи�ква парола за �ъбуждане</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Срив</translation>
@@ -1308,6 +1301,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2844111009524261443">Стартиране при кликване</translation>
 <translation id="2845382757467349449">�епрекъ�нато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Предаване към</translation>
+<translation id="284805635805850872">Да �е премахне ли опа�ни�т �офтуер?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">�втоматично изпращане до Google на данни за диагно�тиката и употребата. Можете да промените това по в��ко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройките<ph name="END_LINK1" /> на у�трой�твото �и. <ph name="BEGIN_LINK2" />�аучете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Критично</translation>
@@ -1384,6 +1378,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2946640296642327832">�ктивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="29488703364906173">Бърз, опро�тен и �игурен уеб браузър, �ъздаден за модерната мрежа.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Така ще изчи�тите „би�квитките“ и данните за в�ички �айтове, включително</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Центриране на прозореца</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Информаци� за видеофайла</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> „би�квитки“</translation>
@@ -1419,6 +1414,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3004391367407090544">Мол�, върнете �е по-къ�но</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предишна парола</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Коригиране на �ъотношението</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Дублиране на раздела</translation>
 <translation id="3009300415590184725">�аи�тина ли и�кате да анулирате проце�а на на�тройка на мобилната у�луга за данни?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индек�ирани бази от данни</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Паролата е изтрита</translation>
@@ -1429,7 +1425,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3012917896646559015">Мол�, незабавно �е �вържете � производител� на хардуера �и, за да изпратите компютъра �и на поправка.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI у�трой�тва</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Изчаква �е завършването на други за�вки...</translation>
-<translation id="301521992641321250">�втоматично блокирано</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Този код показва ли �е на екрана на ваши� Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонентът е актуализиран</translation>
 <translation id="3016780570757425217">До�тъп до ме�тоположението ви.</translation>
@@ -1459,14 +1454,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3038675903128704560">Забран�ване на �айтовете да използват при�тавка за до�тъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 елемента �е преме�тват...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Пром�на на ПИ� кода на SIM картата</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Опции за ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Екранът �е �подел�</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Уеб �траница, ц�лата</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Това е профил за деца, управл�ван от <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Включване отново на звука на разделите</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на �ертификата</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Можете да редактирате �амо на�тройките за текущи� потребител. Превключете към него, за да направите това.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Създаване на резервни копи� на �нимките и видеоклиповете ви</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�ко �е наложи да въз�тановите операционната �и�тема на компютъра �и, ще ви е необходима SD карта или USB памет за въз�танов�ване.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">�ктивиране на функци�та Прочитане на гла�</translation>
 <translation id="3063844757726132584">О�ъще�тв�вайте до�тъп до в�ичките �и приложени� от този удобен �тартов панел. Играйте игри, водете видеоразговори, �лушайте музика, редактирайте документи или изтегл�йте още приложени�.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Тран�литераци� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едо�татъчно данни</translation>
@@ -1479,6 +1474,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Сподел�не �/ъ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Увеличаване</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�втоматичните актуализации �е извършват �амо през Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">�а�тройки за мишката и �ензорни� панел</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI адре�</translation>
@@ -1491,6 +1487,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуване...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�втоматично конфигуриране</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Изглежда, че има проблем � идентификационните ви данни. Мол�, уверете �е, че �те влезли правилно, и опитайте отново.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">О�ъще�тв�ва �е до�тъп до аудио- и видеовхода</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Външни�т crx файл не може да �е копира в/ъв „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">У�пешно �дво�ване на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3095995014811312755">вер�и�</translation>
@@ -1501,6 +1498,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3112378005171663295">Свиване</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кешът �е изчаква...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Британ�ка клавиатура</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Подобр�ва видимо�тта на екрана и уле�н�ва четенето при �лаба �ветлина</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�едо�татъчно шифроване за дадена операци� на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Въз�танов�ване на това у�трой�тво � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1537,7 +1535,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3154351730702813399">�дмини�траторът на у�трой�твото може да наблюдава активно�тта ви при �ърфиране.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един ме�ец</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Въз�танов�ване</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google използва ме�тоположението ви, за да предо�тав� по-добра работа на ме�тно ниво. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ървъри:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Премахване на приложението</translation>
 <translation id="3161522574479303604">В�ички езици</translation>
@@ -1548,7 +1545,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3166571619128686629">Кликнете или кажете „Ok Google“, за да �тартирате гла�ово тър�ене</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може �ъщо да пропу�нете влизането и <ph name="LINK_START" />да �ърфирате като го�т<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задържане на фоку�а на лупата в центъра на екрана</translation>
-<translation id="317583078218509884">�овите на�тройки за разрешени�та за �айтове ще вл�зат в �ила �лед презареждането на �траницата.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликнете, за да �криете паролата</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на �траницата:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Мол�, въведете парола за шифроването на този файл �ъ� �ертификат.</translation>
@@ -1583,7 +1579,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="32279126412636473">Презареждане (⌘+R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">У�танов�ва �е връзка и �е потвърждава<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Стойно�т:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Важното �ъдържание на този �айт да �е открива винаги</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> вече е контролиран потребител</translation>
 <translation id="323803881985677942">Отвар�не на опциите на разширението</translation>
 <translation id="324056286105023296">�е �те <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1597,7 +1592,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3252266817569339921">френ�ки</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Потър�ете нещо или кажете „Ok Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Изтегл�не...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Без�ерифен шрифт</translation>
 <translation id="3264547943200567728">�а�тройването на мрежата на ваши� Chromebox не бе у�пешно</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затвар�не на прозореца</translation>
@@ -1634,6 +1628,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3303260552072730022">Разширение задей�тва ц�л екран.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копи�</translation>
 <translation id="3303855915957856445">��ма намерени резултати от тър�енето</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Показване на точките за доко�ване</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Форматирането може да отнеме н�колко �екунди. Мол�, изчакайте.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Отвар�не на визуализаци� на PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�ктивирайте предаването към базирани в облака у�луги, като Google Hangouts.</translation>
@@ -1654,6 +1649,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3315158641124845231">Скриване на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Дву�транно</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�ов &amp;прозорец при използване на функци�та „инкогнито“</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Добав�не на адре�а за фактуриране</translation>
 <translation id="3320859581025497771">оператора</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Тек�тово поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Това ли е очакваната от ва� �траница за тър�ене?</translation>
@@ -1699,13 +1695,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3391716558283801616">Раздел 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> и�ка да използва камерата и микрофона ви.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Избрани�т принтер не е налице или не е ин�талиран правилно. Проверете принтера �и или опитайте да изберете друг.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Изве�ти�та ще бъдат деактивирани</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македон�ка клавиатура</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Използване на у�луга за предвиждани� за помощ при завършването на за�вките за тър�ене и URL адре�ите, въвеждани в адре�ната лента</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Пер�онализиране на шрифтовете</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Показване на лентата на отметките</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Изтегл�не на �траницата...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Преминаване към избраното</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Издатели �ертифициращи органи: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">При форматирането на изваждащи� �е но�ител ще �е изтри�т в�ички данни. И�кате ли да продължите?</translation>
@@ -1714,11 +1710,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3421387094817716717">Публичен ключ за алгоритъм, о�нован на елиптични криви</translation>
 <translation id="342383653005737728">Соб�твеникът може да избере до Google да �е изпращат данни за диагно�тиката и употребата на това у�трой�тво. В �ъ�то�ние �те да видите на�тройката <ph name="BEGIN_LINK1" />тук<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />�аучете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Мол�, �тартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Опишете какво правехте, когато разделът претърп� �рив</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Премахване на в�ички показани</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Изпращане на аудио и видео до ди�плеи в локалната мрежа</translation>
 <translation id="3433621910545056227">�ми �ега!  Си�темата не у�п� да заключи атрибутите за времето за ин�талиране за у�трой�твото.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">��кои у�луги за �ъдържание използват машинни идентификатори, за да ви идентифицират еднозначно за целите на упълномощаването на до�тъп до защитено �ъдържание.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> изи�ква ваши� <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Сигурно�т</translation>
@@ -1759,6 +1756,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отл�во</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следните из�качащи прозорци �а блокирани на тази �траница:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Задръжте |<ph name="ACCELERATOR" />| за изход от режима на ц�л екран</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Опа�ни�т �офтуер �е премахва...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Получаване на нов �ертификат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонимна функци�</translation>
 <translation id="348780365869651045">Изчаква �е кешът на приложението...</translation>
@@ -1798,6 +1796,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3543393733900874979">�ктуализаци�та не бе у�пешна (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Функци�та Smart Lock е почти готова</translation>
+<translation id="354602065659584722">Опа�ни�т �офтуер бе премахнат</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Вер�и� на �пи�ъка � предпочитани� за роуминг</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�а�тройки за прок�и �ървър</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Към drive.google.com...</translation>
@@ -1817,7 +1816,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3570985609317741174">Уеб �ъдържание</translation>
 <translation id="3571734092741541777">�а�тройване</translation>
 <translation id="3574210789297084292">вход</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">литов�ки</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Ин�талирането бе у�пешно</translation>
 <translation id="3578331450833904042">По подразбиране (улав�не на в�ички звуци)</translation>
@@ -1855,7 +1853,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3618849550573277856">Тър�ене на „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�а в�ичко бе �ъздадено резервно копие!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Този контролиран потребител ще �е управл�ва от <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Батери�та е твърде изтощена (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) за ин�талиране на актуализаци�та</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Повторно задаване на мащаба</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ярко�т</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Разширението изи�ква <ph name="IMPORT_VERSION" /> или по-нова вер�и� на <ph name="IMPORT_NAME" />, но �амо <ph name="INSTALLED_VERSION" /> е ин�талирана.</translation>
@@ -1916,9 +1913,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3709244229496787112">Браузърът бе изключен, преди изтегл�нето да завърши.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спиране</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на �траницата като...</translation>
+<translation id="371300529209814631">�азад/напред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Свързване � Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">разрешаване</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
 <translation id="3719826155360621982">�ачална �траница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Добавете езици и ги подредете �поред предпочитани�та �и � помощта на мишката.</translation>
@@ -1978,6 +1975,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Тър�ене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ �ъ�: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позвол�ва ви да активирате/деактивирате кликването � доко�ване</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Вер�и�</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Отвар�не на в�ички}=1{&amp;Отвар�не на отметката}other{&amp;Отвар�не на в�ички (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показване на в�ички (препоръчително)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">фарьор�ки</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�а�тройки на у�трой�твото</translation>
@@ -2125,6 +2123,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="39964277676607559">�е можа да �е зареди javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипта за �ъдържание.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
 <translation id="40027638859996362">Преме�тване на дума</translation>
+<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, за да получите отметките �и на мобилното �и у�трой�тво.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">�а�тройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Да �е поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Показване на <ph name="PRODUCT_NAME" /> на този език</translation>
@@ -2173,7 +2172,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4090404313667273475">Изи�ква �е <ph name="PLUGIN_NAME" />, за да �е покажат н�кои от елементите на тази �траница.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Това разширение е управл�вано и не може да �е премахне.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ли�та</translation>
-<translation id="4092878864607680421">�ай-новата вер�и� на приложението „<ph name="APP_NAME" />“ изи�ква повече разрешени�, така че бе деактивирана.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локален файл:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">О�новен екран</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добав�не към Отпечатване в облак</translation>
@@ -2181,7 +2179,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4096824249111507322">Модулът за �игурно�т �е подготв�. Мол�, изчакайте (това може да отнеме н�колко минути)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Да �е въз�танови ли о�новната тър�еща машина?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">М��тото на у�трой�твото е критично малко</translation>
-<translation id="410351446219883937">�втоматично възпроизвеждане</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ек�&amp;портиране...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно � Google Ди�к</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преме�тване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2191,7 +2188,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4114360727879906392">Предишен прозорец</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Заключване на SIM картата (изи�ква �е ПИ� за използване на мобилни данни)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">��кои у�луги за �ъдържание използват уникални идентификатори за целите на упълномощаването на до�тъп до защитено �ъдържание</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този �айт</translation>
 <translation id="411666854932687641">Лична памет</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Връзката � други мрежи е деактивирана от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор е деактивирал централизирани� вход за <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2201,24 +2197,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="412730574613779332">Супергерой</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Реги�трационен файл на у�трой�твото</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Това разширение промени �траницата, ко�то �е показва при тър�ене от полето за в�ичко.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Приемам</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-б�ло</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Тази мрежа �е �подел� � други потребители</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Вашите �ертификати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Потребител�ките имена и �нимките да �е показват на екрана за вход</translation>
 <translation id="4140559601186535628">�а�очени �ъобщени�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Отвар�не винаги �ъ� �и�темни� визуализатор</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> и�ка да провери дали у�трой�твото ви � Chrome OS отговар� на у�лови�та за оферта. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Използване на глобалната �тандартна �тойно�т (Откриване)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Пръ�тови отпечатъци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през �ървъра шифрована информаци�“ от Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отвар�не на плейли�та</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Това е профил за деца, управл�ван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">�еизве�тна клавиатура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">�а�тройки за �айта</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�аблюдаване на �лучаите, когато извършвате дей�тви� в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">��кои от на�тройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �е �подел�т � ва�. Те за��гат профила ви �амо когато използвате централизиран вход.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
@@ -2303,7 +2295,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4307281933914537745">�аучете повече за въз�танов�ването на �и�темата</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробно�ти</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Мултимедийното ви у�трой�тво �е �канира...
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 �амерени �а <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки</translation>
@@ -2312,6 +2303,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продължаване на изтегл�нето}other{Продължаване на изтегл�ни�та}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затвар�не на другите раздели</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Файлът е непълен</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�икога да не �е превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Превключване на режима на ви�ок контра�т</translation>
 <translation id="4331056788446675037">�ми �ега! Си�темата не у�п� да извлече правилата от Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4370975561335139969">Въведените имейл адре� и парола не �ъвпадат</translation>
 <translation id="437184764829821926">Разширени на�тройки за шрифтовете</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> и�ка уникално да идентифицира у�трой�твото ви, за да възпроизвежда платено �ъдържание.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отвар�не на изтеглени файлове</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми и тапети</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Разрешаване на в�ички �айтове да про�лед�ват физиче�кото ви ме�тоположение</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&amp;и� код</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Отхвърл�не на �нимката</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation>
+<translation id="451407183922382411">Предо�тавено от <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">�а�тройване на нов контролиран потребител</translation>
 <translation id="451515744433878153">Премахване</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Възникват ли �ривове в Chrome, показват ли �е необичайни �траници при �тартиране или ленти � ин�трументи, виждате ли неочаквани реклами, които не можете да премахнете, или друга пром�на в практиче�ката �и работа при �ърфиране? Възможно е да решите проблема, като �тартирате ин�трумента за почи�тване на Chrome.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4538684596480161368">При�тавките извън те�това �реда да �е блокират винаги за <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Ин�талирано от корпоративно правило.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Контролира �е от корпоративно правило</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Ди�печер на �ертификатите</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Стандартен �ин аватар</translation>
+<translation id="4545028762441890696">За да го активирате, приемете новите разрешени�:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">�е може да �е запази поради недо�татъчни разрешени�. Мол�, запазете на друго м��то.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Сърфирайте бързо � Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">��ма раздели от други у�трой�тва</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Избраната от ва� папка �ъдържа деликатни файлове. �аи�тина ли и�кате да предо�тавите на „$1“ по�то�нен до�тъп за запи� в тази папка?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Към <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Еднократно активиране: Въведете паролата �и, за да активирате Smart Lock на този <ph name="DEVICE_TYPE" />. С тази функци� отключването на това у�трой�тво ще �тава от телефона ви – без парола. За да промените или изключите функци�та, отворете на�тройките на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">�ати�нете и задръжте клавиша „тър�ене“ и кликнете или преме�тете � плъзгане върху тек�т, за да бъде произне�ен</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Само мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може да промен� приложени�та и разширени�та.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ървъри</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управление на хранилището</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4685045708662437080">Това помага на Google да разпознава гла�а ви и подобр�ва разпознаването на говор и звук � цел да получавате резултати по-бързо и � по-малко проблеми. <ph name="BEGIN_LINK" />�аучете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизирайте тази отметка �ъ� �во� iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">швед�ки</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден �ертификат</translation>
 <translation id="4692302215262324251">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е у�пешно запи�ано за корпоративно управление от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
 <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
 �ко това е неочаквано, мол�, �вържете �е � екипа за поддръжка.</translation>
@@ -2555,7 +2546,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4720113199587244118">Добав�не на у�трой�тва</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Подравн�ване на телевизора:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �подел� екрана ви.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Вашето плащане</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежно�т</translation>
 <translation id="4724850507808590449">�а <ph name="FILE_COUNT" /> �нимки б�ха �ъздадени резервни копи�</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Имаше предупреждени� при опита за ин�талиране на това разширение:</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Финланд�ка клавиатура</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Тази на�тройка може да �е промен� �амо от �об�твеника.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Спиране/презареждане</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;И�тори�</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Изтегл�ни�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Използване на микрофона ви</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4813345808229079766">Връзка</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Да �е побере в �траницата</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Кажете ни какво точно �е �лучи, преди да получите �ъобщението за грешка в потребител�ки� профил:
-
-****�Е ПР�ВЕТЕ ПРОМЕ�И ПОД ТОЗИ РЕД****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�е, не го виждам</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Паролата ви е променена. Мол�, опитайте отново � новата �и парола.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилирането е активирано</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4853020600495124913">Отвар�не в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="485316830061041779">нем�ки</translation>
 <translation id="4856478137399998590">У�лугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}=1{Отвар�не в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}other{Отвар�не на в�ички (#) в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Управл�вайте <ph name="BEGIN_LINK" />предпочитани�та<ph name="END_LINK" /> �и за Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
 <translation id="48607902311828362">Самолетен режим</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4873312501243535625">Проверка на медийни файлове</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Заглавието тр�бва да �ъдържа поне един знак</translation>
 <translation id="4875622588773761625">И�кате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да актуализира паролата ви за този �айт?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Помогнете на инженерите ни да откри�т и от�тран�т причината за този �рив. �ко е възможно, по�очете точните �тъпки. В��ка подробно�т е важна!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Заключване и отключване на екрана</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Сдво�ване � Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Плъзгач за �илата на звука</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="488785315393301722">Показване на подробно�тите</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Раздел 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Показване на разширените опции за принтера</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Форум за бета вер�и�та</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Данните за �ърфирането ви ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавл�ва �ертифициращ орган.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Ваши�т <ph name="DEVICE_TYPE" /> бе заключен ръчно. За да влезете, ще тр�бва да въведете паролата �и.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="490074449735753175">Използване на у�луга в мрежата за помощ при поправ�нето на правопи�ни грешки</translation>
 <translation id="49027928311173603">Изтегленото от �ървъра правило е невалидно: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Стартиране на ин�трумента за почи�тване на Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Въз�танов�ване на на�тройката по подразбиране</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Този файл обикновено не �е изтегл� и може да е опа�ен.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категори� за разрешени�</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Тъй като този профил �е управл�ва от <ph name="DOMAIN" />, вашите отметки, и�тори�, пароли и други на�тройки ще бъдат изчи�тени от у�трой�твото. Данните ви обаче ще продължат да �е �ъхран�ват в профила ви в Google. Можете да ги управл�вате от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4911714727432509308">��ма разширени� �ъ� зададени клавишни комбинации.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Събуждани� при неактивно�т</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Лупа</translation>
+<translation id="491691592645955587">Преминете към �игурен браузър</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Силен</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> и�ка да комуникира � разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Приемам</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> и�ка да използва камерата ви.</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4973307593867026061">Добав�не на принтери</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Заличаване на �ледните елементи от:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупреждени�та</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на до�тъпа</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Това разширение �ъдържа злонамерен �офтуер.</translation>
@@ -2820,6 +2811,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5116300307302421503">Файлът не може да �е анализира �интактично.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми и тапети</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Документът „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ бе отпечатан у�пешно</translation>
 <translation id="5117930984404104619">�аблюдение на поведението на други разширени�, включително по�етените URL адре�и</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод на въвеждане на трета �трана</translation>
@@ -2829,8 +2821,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="512903556749061217">�вързано</translation>
 <translation id="5129662217315786329">пол�ки</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Изтегл�не на видеоклипа...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
+<translation id="5133483819862530305">От залез до изгрев</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да �е �ъздаде.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation>
@@ -2890,7 +2882,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцар�ка (френ�ки) клавиатура</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Изтегл�не на изображението...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на преки� път към приложени�та</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добав�не на ча�тна мрежа...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартен �иньо-зелен аватар</translation>
@@ -2915,9 +2906,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> претърп� �рив. Кликнете върху това балонче, за да ре�тартирате приложението.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Въведете пак нови� ПИ�:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Браузърът претърп� �рив, преди изтегл�нето да завърши.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> използва ме�тоположението ви, за да ви предо�тав� ме�тно �ъдържание. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
 <translation id="5252653240322147470">ПИ� кодът тр�бва да �ъдържа не повече от <ph name="MAXIMUM" /> цифри</translation>
 <translation id="5253753933804516447">�ктивиране на задей�тването на гла�овото тър�ене от „Ok Google“, когато екранът ви работи и е отключен</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Вижте файловете за премахване</translation>
 <translation id="52550593576409946">Павилионното приложение не можа да �е �тартира.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Въвели �те грешен пропу�к.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">За �ъжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Мол�, опитайте отново.</translation>
@@ -2950,7 +2943,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматиране на това у�трой�тво</translation>
 <translation id="5292890015345653304">По�тавете SD карта или USB памет</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Въз�танов�ване на на�тройките към първоначалните им �тандартни �тойно�ти</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Връзката ви � този �айт не е ча�тна. За да излезете от режима на VR, премахнете очилата и нати�нете бутона за назад.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Темата е �ъздадена от</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Разширението <ph name="IMPORT_NAME" /> не може да �е импортира, защото не е �поделен модул.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">За�вка „Do Not Track“</translation>
@@ -2962,11 +2954,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">��ма ин�талирани</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл � личен ключ (по избор):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Влизате като</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Откриване и изпълн�ване на важното �ъдържание � Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Самолично�т</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Гла�ово тър�ене по в��ко време</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дублиране на мониторите</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google препоръчва Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">За да разрешите до�тъпа до Google Play Магазин за профила �и, тр�бва да удо�товерите �амолично�тта �и чрез до�тавчика �и на удо�товерителни у�луги. Мол�, кликнете върху „�апред“, за да продължите.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Латвий�ка клавиатура</translation>
 <translation id="532247166573571973">Възможно е да н�ма до�тъп до �ървъра. Опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">латиноамерикан�ки</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент 6 в лавицата</translation>
 <translation id="5341390997810576190">използва мобилни данни</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ПИ� кодът тр�бва да �ъдържа поне <ph name="MINIMUM" /> цифри</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Отзиви за раздел, претърп�л �рив.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Използване на <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Л�ва �коба</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�ми �ега!</translation>
@@ -3022,7 +3016,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индек�ирана база от данни</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> и�ка да о�ъще�тви до�тъп до компютъра ви.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Данните за употребата и и�тори�та на този потребител могат да �е преглеждат от мениджъра (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) на адре� chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
 <translation id="5398572795982417028">По�очената �траница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">ПИ� кодовете не �ъвпадат!</translation>
@@ -3071,7 +3064,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">�/ъ� <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�евалидно</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на �нимки, музика и друга мултимеди� от компютъра ви</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Сърфиране като го�т</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Индек� на <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Менюто �ъдържа �крити отметки</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Стартиране този път</translation>
@@ -3102,7 +3094,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Този файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">и�ланд�ки</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Пром�на на режима на ди�пле� за точките на доко�ване</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�евъзможно�т за отричане</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Запазване &amp;като...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издател: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3132,10 +3123,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Използване на приложението</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Потребител�ки профил</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Извършва �е проверка за �ъ�то�нието...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Управление на източника на захранване...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Тър�ене</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Това е алтернативна ин�талаци� на <ph name="PRODUCT_NAME" /> и не може да �тане браузърът ви по подразбиране.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Да не �е разрешава на филтъра за подре�ур�и да извършва филтриране</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Съответ�тви� на правилата за �ертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Избор на нов ПИ�</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще �е показва, когато разширението може да изпълн�ва дей�тви� върху текущата �траница.</translation>
@@ -3192,6 +3183,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Управление на паролите</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">То �ъщо контролира ко� �траница �е показва при кликване върху бутона „�ачална �траница“.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Сърфирайте интелигентно � Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">�дмини�траторът ви е деактивирал �инхронизирането на вашите отметки, и�тори�, пароли и други на�тройки.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилна мрежа</translation>
 <translation id="563535393368633106">Извеждане на запитване преди о�ъще�тв�ване на до�тъп (препоръчително)</translation>
@@ -3212,7 +3204,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ктивира �е</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Въведете нови� ПИ�</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Управление на �айтовете</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на �траницата:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предо�тавен е до�тъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“ за четене и запи�.</translation>
@@ -3264,6 +3255,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">П&amp;омощен център</translation>
 <translation id="5756666464756035725">унгар�ки (QWERTY)</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> може да чете документите, които изпращате за отпечатване чрез <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">��ма намерени USB у�трой�тва</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата на пром�на</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Мол�, о�вободете м��то на у�трой�твото �и.</translation>
@@ -3277,6 +3269,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отвар�не на приложението за файлове</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Тър�ене</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Отвар�не на Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI у�трой�тва</translation>
 <translation id="5778747455497889540">По-долу е произволно генерираната чрез модула за �игурно�т парола, ко�то е при�воена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(�ай-добро)</translation>
@@ -3352,6 +3345,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">„Би�квитките“ от <ph name="DOMAIN" /> ще бъдат изчи�тени при изход.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Изпълн�вате <ph name="PRODUCT_NAME" /> от образа му на ди�ка. Ин�талирането му на ваши� компютър ви позвол�ва да го използвате без този образ и гарантира, че ще бъде актуализиран.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Изчи�тване на тези на�тройки за бъдещи по�ещени�</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Много �илен</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Затвар�не на менюто за до�тъпно�т</translation>
@@ -3381,11 +3375,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="59174027418879706">�ктивирано</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва �е 1}other{Използват �е #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Свързването � тази мрежа е деактивирано от админи�тратора ви</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Запи� на �и�темни образи на Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Завъртане на прозореца</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Получете помощ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предо�тав�не на удо�товерителни у�луги</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF файловете да �е изтегл�т, вме�то да �е отвар�т автоматично в Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Четене и пром�на на в�ичките ви данни в по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Сериен №</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Ча�ова зона</translation>
@@ -3395,11 +3390,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Мол�, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">�амал�ване</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ати�нете „Ctrl+Shift+Space“, за да превключите между методите на въвеждане.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">По-топли цветове</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Без отвар�не</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добав�не на ча�тна мрежа</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Файлът не може да �е анализира �интактично</translation>
 <translation id="5951823343679007761">��ма батери�</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Паролата ви е изтекла. Мол�, излезте от профила �и и влезте отново в него, за да � промените.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от ва� �траница за тър�ене?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
@@ -3423,12 +3420,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да включите или изключите това по в��ко време в на�тройките на приложени�та за Android. Това не �е отраз�ва върху �по�обно�тта на у�трой�твото ви да изпраща нужната информаци�, за да може да получава о�новни у�луги, като �и�темни актуализации и такива за �игурно�т.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увеличаване</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Прено�ът на данни вече н�ма да �е измерва.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Кажете ни какво точно �е �лучи, преди да получите �ъобщението за грешка в потребител�ки� профил:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Възможно е <ph name="PRODUCT_NAME" /> да не може да �е поддържа актуален.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�евалидно приложение.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамерикан�ка клавиатура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиен маршрутизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�иче�ка тема</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Преме�тването не бе у�пешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">О�ъще�тв�ва �е до�тъп до видеовхода</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Отпечатък</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Изчи�тване на данните за �айтовете</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
@@ -3449,12 +3448,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">�еправилно образуван речник на �вой�твата на мрежата</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервни копи� в облака</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвар�не</translation>
+<translation id="6040852767465482106">�нонимна �амолично�т</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматично</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> �подел� раздел в Chrome �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> �подел� раздел в Chrome и звук �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Снимка от вътрешната камера</translation>
-<translation id="6051028581720248124">С отпечатването в офи� на FedEx приемате <ph name="START_LINK" />общите у�лови�<ph name="END_LINK" /> на компани�та.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">�ми �ега!  Си�темата не у�п� да удо�товери до�тъпа на това у�трой�тво до приложни� програмен интерфей� (API).</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �ертифициращ орган</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Из&amp;чи�тване на данните за �ърфирането...</translation>
@@ -3475,7 +3474,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Включване на тази екранна �нимка</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Премахване от предпочитаните</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверете �и�темни� �и ча�</translation>
-<translation id="6080696365213338172">О�ъще�твихте до�тъп до �ъдържанието по�ред�твом о�игурен от админи�тратора �ертификат. Данните, които предо�тавите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показване в лентата � ин�трументи</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Стартиране при кликване</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Ин�талирано от админи�тратора ви</translation>
@@ -3519,6 +3517,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Модел на у�трой�твото:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете �е онлайн, кликнете � де�ни� бутон на мишката върху него и изберете опци�та „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">�ати�нете <ph name="SEARCH_KEY" />, за да тър�ите � <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Файлът вече �ъще�твува в папката ви � изтегл�ни�.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Сега �те в профила �и</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показване на лентата на отметките</translation>
@@ -3538,7 +3537,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Изтегл�нето е блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ме�тоположение на у�трой�твото</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
-<translation id="618807527697571179">Моделът на принтера ви не можа да бъде определен. Изберете производител и модел от �пи�ъка.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Въведете имена или адре�и.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Отвар�не �/ъ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокиране на „би�квитките“ на трети �трани</translation>
@@ -3548,9 +3546,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Информаци�та за м��тото �е изчаква...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Преглед...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел на у�трой�твото</translation>
+<translation id="6205700623453129325">�ктивиране на тетъринга</translation>
 <translation id="6205710420833115353">��кои операции отнемат повече време от очакваното. И�кате ли да ги прекратите?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копи&amp;ране на изображението</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сървър 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Въз�танов�ване на �тандартното ниво на мащаба</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показване на разширените �вой�тва на мрежата</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Избирайте между повече от милион приложени� и игри в Google Play, които да ин�талирате и използвате на �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3568,6 +3568,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Батери�</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Връзката �/ъ� <ph name="NAME" /> прекъ�на</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Позвол�ва ви да коригирате разделителната �по�обно�т на екрана</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Пер�онализиран график</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Да о�ъще�тв�ва до�тъп до информаци�та за �двоените �ъ� �и�темата ви у�трой�тва � Bluetooth и да открива тези, които �а наблизо.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">��ма до�тъп до �ървъра</translation>
@@ -3682,18 +3683,17 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Изход от ц�л екран</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпионин</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент 1 в лавицата</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Изтегл�не на изображението...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Изи�кване на опци�та за заключване на екрана при излизане от �п�щ режим.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулиране на ре�тартиране на браузъра</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Ди�плей за прожектиране на точките на доко�ване</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Четене и пром�на на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Из�качащи прозорци</translation>
 <translation id="6410063390789552572">��ма до�тъп до мрежовата библиотека</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Графични файлове</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Пром�на на канала и Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Добав�не на тър�еща машина</translation>
+<translation id="641081527798843608">Съвпадение на �убекта</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�ов прозорец в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Предишната ин�талирана вер�и� на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �е въз�танов�ва</translation>
@@ -3708,6 +3708,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Това име не може да �е използва като име на файл или на папка</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Отвар�не на на�тройките на ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Този �айт опита да изтегли автоматично н�колко файла.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII � кодиране Base64, единичен �ертификат</translation>
 <translation id="6431217872648827691">В�ички данни б�ха шифровани � паролата ви за Google на
@@ -3732,6 +3733,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�ко забравите пропу�ка �и или и�кате да промените тази на�тройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте �инхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отхвърл�не</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификат:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Добър</translation>
 <translation id="645705751491738698">Блокирането на JavaScript да продължи</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управление на блокирането на JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Използване на избраното за тър�ене</translation>
@@ -3778,6 +3780,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Управление на други потребители...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценз за мултимеди�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">По-малко на�тройки</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не �те �вързани � друга мрежа.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Тази �траница е деактивирала кур�ора на мишката ви.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копиране на изобра&amp;жението</translation>
 <translation id="651942933739530207">И�кате ли <ph name="APP_NAME" /> да �подели екрана и звука ви?</translation>
@@ -3786,11 +3789,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Сподел�не чрез</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Сподел�не</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Разрешаване на другите потребители на у�трой�твото да използват тази мрежа</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Ча�тни�т ключ за този клиент�ки �ертификат лип�ва или е невалиден.</translation>
 <translation id="652948702951888897">И�тори� в Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ �е �инхронизира...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Запазване на опа�ни� файл</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Подготв�не на връзката</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Тетъринг</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Забележка<ph name="END_BOLD" />: �ктивирайте �амо ако знаете какви ще �а по�лед�тви�та или �те помолени да го направите, тъй като �ъбирането на данни може да намали ефективно�тта.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Използване на уеб у�луга за помощ при от�тран�ването на грешки при навигаци�</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Уеб браузърът, �ъздаден за ва� от Google</translation>
@@ -3950,7 +3955,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено отдалечено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добав�не на човек...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Съ�то�ние на активирането:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Опции за функци�та Прочитане на гла�</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> и�ка да �подели �ъдържанието на екрана ви �/ъ� <ph name="TARGET_NAME" />. Изберете какво да �е �подели.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Откро�ване на точката на вмъкване в тек�та, когато �е показва или движи</translation>
 <translation id="6797493596609571643">�ми �ега! �ещо �е обърка.</translation>
@@ -3981,9 +3985,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Получете помощ за у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Запи�ване в организаци�та ви</translation>
 <translation id="682971198310367122">Деклараци� за поверително�т на Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">��ма защита</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
-<translation id="6832874810062085277">запитване</translation>
+<translation id="683373380308365518">Преминете към интелигентен и �игурен браузър</translation>
 <translation id="683526731807555621">�ова тър�еща машина</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Мол�, �вържете �е � интернет, за да актуализирате у�трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на �ертификат</translation>
@@ -4001,6 +4004,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Мол�, поми�лете за над�тройване. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />�аучете повече<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">За в�ички файлове, запазени в тази папка, автоматично �е �ъздават резервни копи� онлайн</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формул�ри</translation>
+<translation id="686664946474413495">Цветна температура</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Превключване към <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Украин�ка клавиатура</translation>
@@ -4070,6 +4074,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Прехвърл�не на в�ички данни в Chrome OS към новата парола (изи�ква �е предишната)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">До�тъпно�т</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Открит е принтер от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">�ати�нете и задръжте клавиша „тър�ене“ и кликнете или преме�тете � плъзгане, за да изберете �ъдържание, което да бъде прочетено на гла�</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Реги�триран ИДО</translation>
 <translation id="6983991971286645866">В�ички редакции ще �е запаз�т в/ъв „$1“.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Изберете �нимка, ко�то да �е показва за профила ви на екрана за вход</translation>
@@ -4113,6 +4118,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Следващи�т панел</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Име на базата от данни:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
+<translation id="7029916574452167660">По-�тудени цветове</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Запазване на паролата</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модулът TPM �е подготв�. Мол�, изчакайте (това може да отнеме н�колко минути)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">До�тъп до USB у�трой�тва от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4158,6 +4164,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Обмен на данни � у�трой�твата �ъ� �ледните имена: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">И�кате да откриете още неверо�тни функции?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Контролирани�т потребител не можа да бъде импортиран. Мол�, проверете мрежовата �и връзка и опитайте отново по-къ�но.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock изи�ква да въвеждате паролата �и поне веднъж на 20 ча�а.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Тук ще �е покажат другите запазени тър�ещи машини</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> избрани елемента</translation>
 <translation id="7102687220333134671">�втоматичните актуализации �а включени</translation>
@@ -4172,6 +4179,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Четене на �пи�ъка � у�трой�тва, на които �те влезли в профила �и</translation>
 <translation id="7119389851461848805">захранване</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�е можа да �е у�танови връзка �ъ� �инхронизиращи� �ървър. Извършва �е нов опит...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Грешка при отпечатването на „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;тър�ене в Ди�к&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">И�тори� на изтегл�ни�та</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Брой �траници</translation>
@@ -4219,7 +4227,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Изтриване...</translation>
 <translation id="721331389620694978">��ма да �е изчи�т�т н�кои на�тройки, които може да отраз�ват навиците при �ърфиране.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Ярко�т:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Мобилен оператор</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Подредете езиците �поред предпочитанието �и</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Ин�трумент за �интактичен анализ на опи�анието на у�трой�тва за набиране</translation>
 <translation id="722055596168483966">Пер�онализиране на у�лугите на Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ГБ</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Показва изве�ти�</translation>
@@ -4252,7 +4262,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">�еразпозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отвар�не в раздел</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и по�тав�те</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Отм�на на до�тъпа</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Тази у�луга за вход �е хо�тва от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Изключени� за до�тъп до при�тавките извън те�това �реда</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Стартирането на откриването на у�трой�тва � Bluetooth не бе у�пешно.</translation>
@@ -4281,10 +4290,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Обмен на данни � в��ко у�трой�тво в локалната мрежа или интернет</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Показване на &amp;контролите</translation>
 <translation id="7311079019872751559">До�тъп до при�тавките извън те�това �реда</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Преме�тете малко пръ�та �и, за да бъде за�нета друга ча�т от отпечатъка</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хо�т</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Google Play Магазин (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (текущ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">��ма до�тъп до �ървъра</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Форум за бета вер�и�та</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Разширение High Contrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">�ови�т контролиран потребител не можа да �е �ъздаде. Мол�, уверете �е, че �те влезли правилно в профила �и, и опитайте отново.</translation>
 <translation id="73289266812733869">�еизбрано</translation>
@@ -4304,9 +4315,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">�мерикан�ка (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�ещо �е обърка</translation>
 <translation id="73534262421337222">Ин�талира �е критична актуализаци�</translation>
-<translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ изи�ква нови разрешени�</translation>
 <translation id="735745346212279324">Връзката � виртуалната ча�тна мрежа (VPN) е прекъ�ната</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню „Отметки“</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �траници до „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 байта</translation>
 <translation id="736108944194701898">Скоро�т на мишката:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Кликнете � де�ен бутон, за да �тартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4319,6 +4330,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Следните при�тавки �а блокирани на тази �траница:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Пона�то�щем у�трой�твото изпраща до Google данни за диагно�тиката и употребата. Можете да промените това по в��ко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройките<ph name="END_LINK1" /> му. <ph name="BEGIN_LINK2" />�аучете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Манипулатори на протоколи</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Откро�ване на кур�ора на мишката, когато �е движи</translation>
 <translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">�е</translation>
@@ -4363,6 +4375,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Първо ще �е извежда запитване</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фонова �траница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в &amp;нов прозорец}=1{Отвар�не в &amp;нов прозорец}other{Отвар�не на в�ички (#) в &amp;нов прозорец}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програми�т</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Британ�ка (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="743823505716061814">За�вките за тър�ене ще бъдат �вързани � профила ви в Google. Можете да ги преглеждате и изтривате в <ph name="BEGIN_LINK" />и�тори�та му<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4376,7 +4389,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Съ�то�ние на мрежата:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролиране и преглед на уеб�айтовете, които този човек по�ещава от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">С избирането на този принтер давате разрешение за до�тъп до него на �ледното разширение:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната �тандартна �тойно�т (блокиране)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">за програми�ти</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отвар�не на ме�тоположение...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">украин�ки</translation>
@@ -4390,6 +4402,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Въз�танов�ване на в�ички</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Канад�ка (англий�ки) клавиатура</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL адре� за изгубена парола на Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Батери�та е твърде изтощена (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) за �тартиране на актуализаци�та</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�ко �те забравили пропу�ка �и, �прете и задайте отново �инхронизирането по�ред�твом <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Павилионното приложение не можа да бъде ин�талирано.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">�ко продължите да не правите нищо, �е�и�та ви ще бъде прекратена �лед <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4402,6 +4415,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Технологии</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Забав�не преди кликване:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">��ма ин�талирани компоненти</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Отвар�не на в�ички}=1{&amp;Отвар�не на отметката}other{&amp;Отвар�не на в�ички (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Проверка дали отговар�те на у�лови�та</translation>
 <translation id="749028671485790643">Човек <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC адре�</translation>
@@ -4422,6 +4436,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Използваната от ва� Wi-Fi мрежа може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматично влизане в уеб�айтове по�ред�твом �ъхран�ваните идентификационни данни. �ко е деактивирано, ще �е и�ка потвърждение от ва� преди в��ко влизане в профил в уеб�айт.</translation>
 <translation id="751507702149411736">белору�ки</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> и�ка уникално да идентифицира у�трой�твото ви, за да възпроизвежда защитено �ъдържание.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Въз�тановете на�тройките към първоначалните им �тандартни �тойно�ти.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Реги�трационни файлове за WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4473,7 +4488,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ин�трумент за почи�тване</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Да �е предпочита тази мрежа</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобилни данни</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> изи�ква удо�товер�ване на идентично�тта на у�трой�твото ви чрез Google, за да �е у�танови дали то отговар� на у�лови�та за подобрено възпроизвеждане на защитено мултимедийно �ъдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Свързване �: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">И�кате ли да преведете тази �траница?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Браузърът ще продължи да работи, докато приложени�та в Chrome �а отворени.</translation>
@@ -4482,6 +4496,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Тази �траница е преведена.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код на грешка: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Добре, да �е импортира</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Ре�тартирайте компютъра</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�икога да не �е превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Отворете <ph name="LANDING_PAGE" />, за да �е �вържете.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">��ма раздели от други у�трой�тва</translation>
@@ -4577,8 +4592,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Преме�тване</translation>
 <translation id="7766807826975222231">�аправете обиколка</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Приемам разрешени�та</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Опции:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Избиране на тек�т за произна��не</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Как да под�игурите телефона</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Идент. № на модела</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ориентаци�</translation>
@@ -4624,6 +4639,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Тамил�ка клавиатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Използване на текущите �траници</translation>
 <translation id="782886543891417279">Използваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изи�ква да по�етите �траницата й за вход.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">О�ъще�тв�ва �е до�тъп до аудиовхода</translation>
 <translation id="7831368056091621108">, за да получите това разширение, и�тори�та �и и други на�тройки за Chrome на в�ичките �и у�трой�тва.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Отпечатване � Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4633,7 +4649,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор (ИД) на ключ за �убекта на �ертификата</translation>
 <translation id="7839804798877833423">При извличането на тези файлове ще �е използват приблизително <ph name="FILE_SIZE" /> мобилни данни.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Изберете кои разширени� за редактори за методи на въвеждане (IME) ще бъдат налице в менюто � езици.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">�ай-новата вер�и� на разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ изи�ква още разрешени�, така че бе деактивирана.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Файлът � разликите �е актуализира</translation>
 <translation id="7846076177841592234">�нулиране на избора</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавиатура</translation>
@@ -4682,9 +4697,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">�дмини�траторът на този профил е забранил централизирани� вход.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Удо�товер�ва �е</translation>
 <translation id="7908378463497120834">За �ъжаление поне един д�л на външното ви у�трой�тво за �ъхранение не можа да бъде �вързан.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Разрешаване на филтъра за подре�ур�и да извършва филтриране</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Изтеглено в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ова папка</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Паролата ви е променена в �ървъра. Мол�, излезте от профила �и и влезте отново в него.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Мол�, кажете ни какво �тава, преди да изпратите отзивите.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Литов�ка клавиатура</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе у�пешна</translation>
@@ -4693,6 +4708,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Това не б�х аз.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Изваждане на у�трой�твото</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> �подел� екрана и звука ви.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">�еизве�тно</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Пона�то�щем е офлайн</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Запазване въпреки това</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Мениджърът ще може да конфигурира ограничени� и на�тройки за този контролиран потребител на адре� <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4736,6 +4752,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">�ктивиране на функциите за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Функци�та Smart Lock ще �е активира �ледващи� път, когато отключите този <ph name="DEVICE_TYPE" />. С нейна помощ телефонът ви ще отключва у�трой�твото без парола. За активирането на Smart Lock ще �е включи Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Централизиран вход</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Метод � EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Премахване на преки� път</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(изи�ква �е |ре�тартиране| на Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Самолично�т:</translation>
@@ -4774,12 +4791,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Добав�не на принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словашка клавиатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Предаването на раздела не е възможно.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Отвар�не на в�ички в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}=1{Отвар�не в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}other{Отвар�не на в�ички (#) в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Четене на цели� тек�т, произне�ен по�ред�твом �интезирани� говор</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по подразбиране)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Добав�не на павилионно приложение:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Използване на глобалната �тандартна �тойно�т (запитване)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е �пр�но чрез Google Табло за управление.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">румън�ки</translation>
@@ -4814,6 +4830,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> �е конфигурира...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази функци� може да е опа�на</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Четене на �пи�ък � най-че�то по�ещаваните от ва� уеб�айтове</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> и�ка идентично�тта на у�трой�твото ви да бъде удо�товерена чрез Google, за да �е у�танови дали то отговар� на у�лови�та за подобрено възпроизвеждане на защитено �ъдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Използваната от ва� мрежа може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">ПИ� кодовете не �ъвпадат</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Да �е използва ли този телефон за отключване на ваши� <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4824,6 +4841,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Изключване</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Споделени � мен</translation>
 <translation id="8106211421800660735">�омер на кредитната карта</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Google Play Магазин �е ин�талира на у�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Това може да отнеме н�колко минути.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Доко�нете изве�тието на �во� Pixel, за да на�троите ча�тна връзка � Wi-Fi, ко�то да може да �е използва от това у�трой�тво.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">За потребител�ки� �ертификат �е изи�ква влизане в профила.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Сподел�не на тази парола � ваши� iPhone</translation>
@@ -4877,7 +4895,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображени�, видео- и звукови файлове в ме�тоположени�та � отметка.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната �тандартна �тойно�т (разрешаване)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Соб�твеник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показване на изве�ти�, когато в мрежата бъдат открити нови принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сървърът не можа да намери файла.</translation>
@@ -4889,7 +4906,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Размер върху ди�ка</translation>
 <translation id="8195739004487400241">�ачалната ви �траница бе променена на <ph name="URL" />. За да деактивирате разширени�та, които � промен�т, кликнете върху „Въз�танов�ване“.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Възобнов�ване</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Обобщена информаци� за поръчката</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Мол�, въведете отново паролата �и, за да актуализирате потребител�ки� �и профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Тази на�тройка е наложена от админи�тратора ви.</translation>
@@ -4913,6 +4929,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Продължаване</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Свързването � тази мрежа е деактивирано от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Пона�то�щем в канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">�еизве�тен оператор</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Магазин (бета)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;По�тав�не</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM папка</translation>
@@ -4944,6 +4961,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Изпразване на кеша и твърдо презареждане</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Кюрд�ки (�орани), базирана на англий�ки клавиатура</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock изи�ква да въведете паролата �и при първото влизане в профил. След това ще можете да отключвате �во� <ph name="DEVICE_TYPE" /> по�ред�твом телефона �и.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">�рмен�ка фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропу�кане</translation>
 <translation id="8282947398454257691">До�тъп до уникални� идентификатор на у�трой�твото ви</translation>
@@ -4953,6 +4971,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">име на принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Държава на �об�твени� до�тавчик</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Хангъл, 3 набора (без „Shift“)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Използваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">�пон�ки</translation>
@@ -5021,12 +5040,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати от тър�енето на „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показване на файлове от Google Документи</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Отвар�не на PDF файловете по�ред�твом друго приложение</translation>
 <translation id="8424039430705546751">надолу</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Пром�на</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Фик�иране в лентата на задачите</translation>
 <translation id="8425755597197517046">По�тав�не и тър�е&amp;не</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">�ктивира �е</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Снимка от</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�а�тройки</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Пром�на на ПИ� за SIM картата</translation>
@@ -5036,6 +5055,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8437209419043462667">�мерикан�ка клавиатура</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�тъп до �траницата</translation>
 <translation id="843760761634048214">Запазване на кредитната карта</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Преминете към интелигентен браузър</translation>
 <translation id="8438601631816548197">В�ичко за гла�овото тър�ене</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагане �траниците на този език да �е превеждат</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Съдържанието е блокирано</translation>
@@ -5065,10 +5085,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Ди�к не можа да �инхронизира „<ph name="FILENAME" />“. По-къ�но ще �е извърши повторен опит.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общи</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Изтегл�не на аудиото...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Дори ако преди �те изтегл�ли файлове от този �айт, той може временно да не е безопа�ен (променен от хакери). Опитайте да изтеглите файла по-къ�но.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Мащаб на �траницата:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�еизве�тно у�трой�тво от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Мол�, не правете промени под този ред****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адре�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличаване</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортиране на отметките �ега...</translation>
@@ -5104,6 +5124,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображени�</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL адре� за автоматично откриване на уеб прок�и �ървъра:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Пер�онализиране на лентата за доко�ване</translation>
 <translation id="85486688517848470">Задръжте клавиша „тър�ене“, за да промените поведението на клавишите от най-горни� ред</translation>
 <translation id="855081842937141170">Фик�иране на раздела</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензи</translation>
@@ -5117,6 +5138,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Затворете Firefox преди импортиране</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Управление на заключването на екрана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Бе направен опит за понижаване на приложението.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">„<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ �е отпечатва</translation>
 <translation id="8569682776816196752">��ма намерени ме�тоназначени�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отвар�не</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Когато кажете „Ok Google“, Chrome ще потър�и �ледващото нещо, което произне�ете.</translation>
@@ -5264,7 +5286,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Пи�алка</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Разрешаване на прок�и �ървъри за �поделените мрежи</translation>
 <translation id="878763818693997570">Това име е твърде дълго</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Управление на другите потребители</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Изпращане на за�вка „Do Not Track“ � трафика ви на �ърфиране</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничен IP адре�</translation>
 <translation id="879413103056696865">Докато точката за до�тъп е включена, у�трой�твото ви <ph name="PHONE_NAME" /> ще:</translation>
@@ -5312,6 +5333,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8859116917079399781">Съдържанието е блокирано</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Преминете към бърз браузър</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Създадено от</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Използвано м��то</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�ктивиране на „Ok Google“ за �тартиране на гла�ови тър�ени�</translation>
@@ -5339,6 +5361,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Отвар�не на връзк&amp;ата в нов прозорец</translation>
 <translation id="8900820606136623064">унгар�ки</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Чешка клавиатура QWERTY</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Отвар�не на на�тройките на Прочитане на гла�</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизиране в Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Предупреждение: �ктивирахте флага --scripts-require-action на този компютър, при което �е ограничават възможно�тите на това разширение. �а други у�трой�тва обаче е възможно флагът да не �е поддържа или да не е активиран. �а т�х разширението �ъщо така може:</translation>
@@ -5385,12 +5408,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8963572037665351978">Изход от презентаци�та</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Въведете �тарата парола</translation>
 <translation id="8965697826696209160">��ма до�татъчно м��то.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Запи� на �и�темни образи на ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Преглед на �пи�ъка � режими за предаване</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Мол�, обърнете �е към �и�темни� �и админи�тратор, за да �е уверите, че защитната �тена не блокира изтегл�ни�та от �ървърите на Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Премахване на мащаба</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да пер�онализирате у�трой�твото �поред нуждите �и. Тези функции за до�тъпно�т могат да бъдат променени по-къ�но от „�а�тройки“.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Изтегл�нето на целеви� файл не завърши поради проблем � връзката.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">�еправилна парола или повреден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (в�ичко �е �инхронизира)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Този �айт е изтеглил автоматично н�колко файла.</translation>
@@ -5423,6 +5446,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Четене и пром�на на на�тройките за автоматично попълване</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Открит е виру�</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Профилът вече �е използва на този компютър от <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Другите потребители на у�трой�твото могат да използват тази мрежа.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Отвар�не в нов раздел</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ц�л екран</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Добре, върнете ме на екрана за вход</translation>
@@ -5435,6 +5459,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организаци�та ви не е активирала Google Play Магазин за профила ви. Свържете �е � админи�тратора �и за повече информаци�.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Прок�и �ървърът е принудително зададен от разширение.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;По�тав�не</translation>
+<translation id="9034909046124500346">За да завършите проце�а, ре�тартирайте компютъра �и</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Използване на у�луга за предвиждане � цел по-бързо зареждане на �траниците</translation>
@@ -5526,7 +5551,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9158715103698450907">�ми �ега!  При удо�товер�ването възникна проблем във връзката � мрежата.  Мол�, проверете � и опитайте отново.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подрамки за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Преглед на клавишните комбинации</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този �айт</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Сега преме�тете малко пръ�та �и, за да бъдат за�нети в�ички ча�ти от отпечатъка ви</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отм�на</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, ко�то може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
@@ -5540,6 +5564,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Отключете телефона �и и го приближете до �во� <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да влезете.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec � предварително �поделен ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Тър�ене �/ъ� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Опции за заключване на екрана</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now за Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включване отново на звука на раздела</translation>
@@ -5562,6 +5587,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="93766956588638423">Поправ�не на разширението</translation>
 <translation id="938470336146445890">Мол�, ин�талирайте потребител�ки �ертификат.</translation>
 <translation id="938582441709398163">�а�лагване върху клавиатурата</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Въведете пропу�к</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ова папка</translation>
 <translation id="940425055435005472">Размер на шрифта:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 638ace2e8a7..fbd13480d96 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{পৃষ�ঠা প�রতিক�রিয়াবিহীন}one{পৃষ�ঠাগ�লি প�রতিক�রিয়াবিহীন}other{পৃষ�ঠাগ�লি প�রতিক�রিয়াবিহীন}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">আপনার দস�তাবেজ, পত�রক, স�লাইড �বং অঙ�কন ফাইলগ�লি সিঙ�ক হচ�ছে৷ অনলাইন বা অফলাইনে সেগ�লিকে অ�যাক�সেস করতে Google ড�রাইভ অ�যাপ�লিকেশানটি খ�ল�ন৷</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�ই পৃষ�ঠায় �কটি আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইন চালানোর জন�য অন�মতি প�রদান করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">অতিরিক�ত তথ�য (�চ�ছিক)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">অভিধানে &amp;য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="1023220960495960452">লিপ�যন�তরকরণ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">চিত�র লোড কর�ন</translation>
 <translation id="1029317248976101138">জ�ম</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> পৃষ�ঠা সফলভাবে <ph name="PRINTER_NAME" /> � ম�দ�রিত হয়েছে</translation>
 <translation id="1031362278801463162">পূর�বরূপ লোড হচ�ছে</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চ করার জন�য ডিস�কে জায়গা খালি কর�ন।</translation>
 <translation id="1033780634303702874">আপনার সিরিয়াল ডিভাইসগ�লি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">সতর�কতা</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation>
+<translation id="106001083577824516">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরানো যাবে না</translation>
 <translation id="1062407476771304334">প�রতিস�থাপন কর�ন</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদের ড�যাশবোর�ড<ph name="END_LINK" /> �র মাধ�যমে আপনার তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীদের পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1064662184364304002">মিডিয়া লাইব�রেরী ফাইল পরীক�ষাকারী</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ডেটা চিহ�নকরণ</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;অডিও ডাউনলোড কর�ন...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">থিম সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">সকল ব�যবহারকারীর জন�য স�বয়ংক�রিয় আপডেটগ�লো সেটআপ কর�ন</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">�ই বর�তমান নেটওয়ার�কে আপনার পাসওয়ার�ড যাচাই করা যাবে না৷ দয়া করে অন�য নেটওয়ার�ক নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook �র জন�য Smart Lock (বিটা)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">সম�পর�কে</translation>
-<translation id="1117638547758781293">সাবরিসোর�স ফিল�টার</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 কম�প�রেসয�ক�ত টার আর�কাইভ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">অভ�যন�তরীণ ত�র�টি</translation>
 <translation id="1120026268649657149">মূলশব�দ খালি থাকা অথবা অনন�য হওয়া আবশ�যক</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
 <translation id="1183237619868651138">স�থানীয় ক�যাশে-�র মধ�যে <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ইনস�টল করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1185924365081634987">�ছাড়াও, �ই নেটওয়ার�ক ত�র�টি সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিসেবে ব�রাউজ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />।</translation>
+<translation id="1186771945450942097">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরান</translation>
 <translation id="1187722533808055681">নিষ�ক�রিয়তা সময়ের সমাপ�তি</translation>
 <translation id="1188807932851744811">লগ আপলোড করা হয়নি।</translation>
 <translation id="1189418886587279221">আপনার ডিভাইসের ব�যবহার আরো সহজ করতে অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন৷</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     পরবর�তী স�ক�রীনে, আমাদেরকে সমস�যাটি সমাধানে সাহায�য করতে দয়া করে প�রতিক�রিয়া পাঠান।</translation>
 <translation id="121783623783282548">পাসওয়ার�ডগ�লি মেলে না৷</translation>
-<translation id="1218323606465324064">�খন <ph name="PAGE_NUMBER" /> পৃষ�ঠা <ph name="PRINTER_NAME" /> � ম�দ�রিত হচ�ছে</translation>
 <translation id="122082903575839559">শংসাপত�র স�বাক�ষর অ�যালগরিদম</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA �নক�রিপশানের সাথে PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">শ�ধ�মাত�র নির�বাচন</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">ডিভাইস তালিকা দেখ�ন</translation>
 <translation id="1278049586634282054">দৃশ�যগ�লি পরিদর�শন কর�ন:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">হাঙ�গেরিয়ান কোয়ার�টি কীবোর�ড</translation>
+<translation id="1280820357415527819">মোবাইল নেটওয়ার�কের জন�য অন�সন�ধান করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই �ই সাইটটিকে অন�বাদ করবেন না</translation>
 <translation id="1285484354230578868">আপনার Google ড�রাইভ অ�যাকাউন�টে ডেটা সংরক�ষণ কর�ন</translation>
 <translation id="1293509594570842875">নত�ন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগটি পরীক�ষা করে দেখ�ন �বং পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">গেটওয়ে</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স�ক�রিন কীবোর�ড সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�টা আমিই।</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ডাউনলোড লিঙ�ক...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">চেক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ডিফল�ট (শ�ধ�মাত�র আপনাকে টেনে নেয়)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">জাপানী কীবোর�ড</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ফাইল বা ডিরেক�টরি ব�যবহারযোগ�য নয়৷</translation>
 <translation id="1358741672408003399">বানান �বং ব�যাকরণ</translation>
-<translation id="1359381790106966506">অন�মতিগ�লির আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="1361164813881551742">নিজে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="1361655923249334273">অব�যবহৃত</translation>
 <translation id="136180453919764941">ব�যাটারি - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> �র অস�থায়ী সংস�করণে আপডেট হচ�ছেন, �টিতে থাকা বৈশিষ�টগ�লি প�রগতিতে রয়েছে৷ ক�র�যাশ �বং অপ�রত�যাশিত ত�র�টিগ�লি ঘটবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে �গিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (�ক�সটেনশান ID " <ph name="EXTENSION_ID" /> ") �ই ধরনের সেশনে অন�মোদিত নয়৷</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />-তে <ph name="ORGANIZATION" />-�র পরিচয় <ph name="ISSUER" /> যাচাই করেছে৷</translation>
 <translation id="1420684932347524586">� বাবা! র‌�যান�ডম RSA ব�যক�তিগত কী জেনারেট করতে ব�যর�থ৷</translation>
 <translation id="1420834118113404499">মিডিয়া লাইসেন�সগ�লি</translation>
 <translation id="1420920093772172268">য�ক�ত হওয়ার জন�য  <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> কে অন�মতি দিতে</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">কিছ� অনিরাপদ সামগ�রী থাকার কারণে �ই ফ�রেমটি আটকানো হয়�ছে৷</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC অবস�থা</translation>
 <translation id="146220085323579959">ইন�টারনেট সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে৷ দয়া করে আপনার ইন�টারনেট সংযোগ পরীক�ষা কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
-<translation id="1463985642028688653">অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="1464258312790801189">আপনার অ�যাকাউন�টগ�লি</translation>
 <translation id="1464724975715666883">১টি ত�র�টি৷</translation>
 <translation id="1465176863081977902">অ&amp;ডিও ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ক�যামেরা</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�টি শ�ধ�মাত�র �কবার ঘটবে, �বং আপনার শংসাপত�রগ�লি সংরক�ষণ করা হবে না৷</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ফাইল বর�ণনাকারী</translation>
+<translation id="1627408615528139100">আগে থেকেই ডাউনলোড করা আছে</translation>
 <translation id="1628736721748648976">�নকোডিং</translation>
 <translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর�ডের প�নরাবৃত�তি হার, শব�দ পূর�বাভাষ, �বং আরো অনেক কিছ�র সমন�বয় করতে অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। �ই সেটিংটি মালিকের দ�বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">হার�ডওয়�যার  প�নর�বিবেচনাসমূহ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">আপনার প�রশাসক তত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী তৈরি করার অন�মতি দেয় না।</translation>
 <translation id="1701062906490865540">�ই ব�যক�তিকে সরান</translation>
+<translation id="1701364987952948449">অতিথি হিসাবে ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="1706586824377653884">আপনার প�রশাসক দ�বারা যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1706625117072057435">জ�ম স�তরগ�লি</translation>
 <translation id="1707463636381878959">অন�য ব�যবহারকারীদের সাথে �ই নেটওয়ার�ক শেয়ার কর�ন</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">অন�রোধ পাঠানো হচ�ছে...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ট�যাবগ�লি আনপিন কর�ন</translation>
-<translation id="1734367976349034509">�ই ডিভাইসটি �ন�টারপ�রাইজ পরিচালিত</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation>
 <translation id="1743570585616704562">শনাক�ত করা যায়নি</translation>
 <translation id="1744108098763830590">পৃষ�ঠভূমি পৃষ�ঠা</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">উইন�ডো বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="1781502536226964113">নত�ন ট�যাব পৃষ�ঠাটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1782196717298160133">আপনার ফোন খো�জা হচ�ছে</translation>
+<translation id="1782530111891678861">টাচ HUD মোড পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="1782924894173027610">সিঙ�ক সার�ভার ব�যস�ত আছে, দয়া করে পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ডিভাইসে ডিস�কের জায়গা কম আছে</translation>
+<translation id="1786636458339910689">টিম ড�রাইভ</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ডিফল�ট ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1789575671122666129">পপআপ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">প�রসারিত প�রদর�শন</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google সাইট</translation>
 <translation id="1839704667838141620">�ই ফাইলটি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ডিভাইস প�রশাসক নিম�নল�লিখিত বিষয়গ�লি পর�যবেক�ষণ করতে পারেন:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> অক�ষম আছে</translation>
 <translation id="184456654378801210">(দেশীয়)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">�ই ফাইলটি অফলাইনে উপলব�ধ নয়৷</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন�য Control-ক�লিক কর�ন</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION" /> " নির�দিষ�ট করা অবস�থানে চিত�র, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ইনস�টেলশন সম�পূর�ণ করার জন�য প�রস�ত�ত</translation>
 <translation id="1871615898038944731">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ-ট�-ডেট আছে</translation>
+<translation id="1877520246462554164">প�রমাণীকরণ টোকেন পাওয়া যায়নি। অন�গ�রহ করে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন, তারপরে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="1878524442024357078">আপনার কম�পিউটারটি অ�যাক�সেস করার জন�য �কটি প�ল�যাগ ইন ব�যবহার করতে যে কোনো সাইটকে মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
 <translation id="1880905663253319515">শংসাপত�র ম�ছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">শিরোনাম অন�সারে সাজান</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">ত�র�কি-�ফ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="192494336144674234">�টা দিয়ে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1925021887439448749">কাস�টম ওয়েব ঠিকানা লিখ�ন</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ভিডিও ডাউনলোড কর�ন...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">�ই বিকল�পগ�লি �ন�টারপ�রাইজ নীতি দ�বারা পরিচালিত হয়৷ আরো তথ�যের জন�য দয়া করে আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="1927632033341042996">আঙ�গ�ল <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">প�রানো পিন লিখ�ন</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ব�যক�তিগত স�মৃতি</translation>
 <translation id="1965624977906726414">কোনো বিশেষ অন�মতি নেই৷</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ডাউনলোড পৃষ�ঠা...</translation>
 <translation id="197288927597451399">রাখ�ন</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতরণ পয়েন�টস</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন�নত</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">বিন�যাসনের প�রক�রিয়াটি শ�র� করতে পারেনা৷</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR আর�কাইভ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">অন�য ওয়াই ফাই নেটওয়ার�ক যোগ কর�ন</translation>
+<translation id="203574396658008164">লক স�ক�রিন থেকেই নোট নেওয়া সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="2039623879703305659">আঙ�গ�ল অতি দ�র�ত সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে প�রমাণীকরণ করতে চেষ�টা করার সময় কিছ� ত�র�টি হয়েছিল৷  দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপত�রাদি আবার পরীক�ষা করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft শংসাপত�র টেম�পলেট নাম</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">আপনার নেটওয়ার�ক ট�রাফিক অ�যাক�সেস করে</translation>
 <translation id="2049137146490122801">আপনার মেশিনে স�থানীয় ফাইলগ�লিতে অ�যাক�সেস আপনার প�রশাসক অক�ষম করেছেন৷</translation>
 <translation id="204914487372604757">শর�টকাট তৈরি কর�ন</translation>
-<translation id="2049639323467105390">�ই ডিভাইস <ph name="DOMAIN" /> দ�বারা পরিচালিত হয়৷</translation>
 <translation id="2050339315714019657">প�রতিকৃতি</translation>
 <translation id="2053312383184521053">নিষ�ক�রিয় অবস�থার ডেটা</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�কটি ত�র�টি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার ম�দ�রকটি পরীক�ষা কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">ফ�রেম রেট</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ডট দিয়ে শ�র� নমাগ�লি সিস�টেমের জন�য সংরক�ষিত৷ দয়া করে অন�য নাম চয়ন কর�ন৷</translation>
 <translation id="2071393345806050157">কোনো স�থানীয় লগ ফাইল নেই।</translation>
-<translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> �বং <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> দ�বারা পরিচালিত �টি �কটি বাচ�চাদের অ�যাকাউন�ট</translation>
 <translation id="2074527029802029717">আনপিন ট�যাব</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব�যাটারি</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ব�রাউজার</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">আরো সেটিংস</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" নামের �কটি ফাইল ইতিমধ�যেই বিদ�যমান৷ আপনি কী করতে চান?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">প�রিন�ট কর�ন: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome দিয়ে নিরাপদে ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="2090165459409185032">আপনার অ�যাকাউন�ট তথ�য প�নর�দ�ধার করার জন�য, google.com/accounts/recovery-� যান</translation>
 <translation id="2090876986345970080">সিস�টেম স�রক�ষা সেটিং</translation>
 <translation id="2097372108957554726">নত�ন ডিভাইস নিবন�ধিত করার জন�য আপনাকে Chrome-� প�রবেশ করতে হবে</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">(<ph name="TOTAL_COUNT" />) মডিউলগ�লি - কোনও  বিবাদ সনাক�ত হয়নি</translation>
 <translation id="2114326799768592691">প�নরায় লোড করার &amp;ফ�রেম</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ফোনে পাঠান</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PAGE_NUMBER" /> পৃষ�ঠা <ph name="PRINTER_NAME" /> � মৃদ�রণ করার সময় ত�র�টি</translation>
 <translation id="2115926821277323019">�কটি কার�যকর URL হওয়া আবশ�যক</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ডোমেনে মেশিন যোগ করতে ব�যর�থ হয়েছে। সার�ভারে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য সর�বোচ�চ সংখ�যক অন�মোদিত মেশিন যোগ করার সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার কারণে �মনটি হতে পারে।</translation>
 <translation id="2116673936380190819">বিগত ঘণ�টা</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">ম�যান�য়াল প�রক�সি কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="2143915448548023856">প�রদর�শন সেটিংস</translation>
 <translation id="2144536955299248197">শংসাপত�র দর�শনকারী: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">পটভূমি সিঙ�ক</translation>
 <translation id="2148756636027685713">বিন�যাসন সম�পূর�ণ</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ট�যাব কাস�ট কর�ন</translation>
 <translation id="2148999191776934271">পূর�ণ চার�জ হওয়ার সময় <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-fi জ�ড়�ন ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � প�রবেশ করার জন�য দয়া করে ইন�টারনেটে সংয�ক�ত হোন।</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ভিয়েতনামি কীবোর�ড (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">ডায়াল ডিভাইস বর�ণনা বিশ�লেষক</translation>
 <translation id="2165722503303595908">মাত�রা</translation>
 <translation id="2166369534954157698">বিষণ�ণ ঔদাসীন�যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প�রচলিত ঈশপের নিখ��ত গল�পটির ডালপালা অর�ধেক ছড়াতেই ঋত� ভ��ইঞা আর �ন�দ�রিলা ধড়ফড়িয়ে দার�ণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব�যাস� �বার থামো তো, ব��েছি বড�ডো প�রানো ঢঙের কেমন �ক গল�প যার নীতিবাক�য হল,“মূ� আড়ম�বর ও আত�মশ�লাঘার ফল জীবনে বিঘ�ন ও বৃহৎ ক�ষতি�-- তাই না, ��যা�?</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ফার�সি কীবোর�ড</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ছদ�মবেশী ট�যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation>
 <translation id="218070003709087997">কতগ�লি কপি ম�দ�রণ হবে তা নির�দিষ�ট করতে �কটি সংখ�যা ব�যবহার কর�ন (১ থেকে ৯৯৯)।</translation>
-<translation id="2187317261103489799">সনাক�ত কর�ন (ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">সার�ভার শংসাপত�র  আমদানি  ত�র�টি</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ওয়াই ফাই শংসাপত�র সংগ�রহকারী</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ফোল�ডার নাম সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ডিভাইসগ�লির সম�পূর�ণ নিয়ন�ত�রণ থেকে �ই সাইটিকে অবর�দ�ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2226720438730111184">কী ঘটছে তা আমাদের বল�ন</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google আপনাকে স�থানীয় সামগ�রী দেওয়ার জন�য আপনার অবস�থান ব�যবহার করে। আপনি <ph name="SETTINGS_LINK" /> থেকে �টি পরিবর�তন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 ঘন�টার বেশী বাকি</translation>
 <translation id="222931766245975952">ফাইল অবচ�ছেদন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> আপনার কম�পিউটারের অবস�থান ব�যবহার করতে চায়৷</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">স�বাগতম</translation>
 <translation id="225692081236532131">সক�রিয়করণ স�থিতি</translation>
-<translation id="2260567344816042527">আপনি অন�য নেটওয়ার�কের সাথে সংয�ক�ত না থাকলে Google Chrome সেল�লার ডেটা ব�যবহার করবে।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">প�নরাবৃত�তির আগের বিলম�ব</translation>
 <translation id="226269835214688456">আপনি Chromebook �র জন�য Smart Lock বন�ধ করলে, আপনি আপনার ফোন ব�যবহার করে Chrome ডিভিইসগ�লি আনলক করতে পারবেন না। আপনাকে আপনার পাসওয়ার�ড লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="2263189956353037928">বেরিয়ে আস�ন �বং আবার প�রবেশ কর�ন</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU প�রক�রিয়া</translation>
 <translation id="2282155092769082568">স�বতঃকনফিগারেশান URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">বিলিং ঠিকানা</translation>
 <translation id="2286950485307333924">আপনি �খন Chrome � প�রবেশ করেছেন</translation>
 <translation id="2287590536030307392">সব বেতার সংযোগ বন�ধ কর�ন৷</translation>
 <translation id="2288735659267887385">অ�যাক�সেসযোগ�যতার সেটিংস</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> �দের সঙ�গে য�ক�ত হতে চাচ�ছে</translation>
 <translation id="23434688402327542">কাজাখ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="2344028582131185878">স�বয়ংক�রিয় ডাউনলোডগ�লি</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> � ১ পাতা</translation>
 <translation id="2347476388323331511">সিঙ�ক করা যায়নি</translation>
 <translation id="2348176352564285430">অ�যাপ�লিকেশান: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">অ�যাপ�লিকেশান শ�র� করা হচ�ছে...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">�ই রূপে ছবি সং&amp;রক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">সর�বদা <ph name="ORIGIN" /> � চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation>
-<translation id="2432876185343582491">�কটি কার�ড যোগ কর�ন</translation>
+<translation id="2428510569851653187">ট�যাবটি ক�র�যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর�ণনা কর�ন</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�ই পৃষ�ঠাটিকে স�বতঃরিফ�রেশ করতে URL �কটি ক�যোয়ারী param যোগ কর�ন: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">উপস�থিতি</translation>
 <translation id="2435248616906486374">নেটওয়ার�ক সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">স�রক�ষিত HTTP প�রক�সী</translation>
 <translation id="253557089021624350">সক�রিয়-রাখার সংখ�যা</translation>
 <translation id="2539110682392681234">প�রক�সিটি আপনার প�রকাশকের দ�বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2539524384386349900">সনাক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার�কের দ�বারা প�রমাণীকরণ শংসাপত�র প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">�ই আইকনটি দৃশ�যমান হবে যখন �ক�সটেনশন বর�তমান পৃষ�ঠার উপর কাজ করতে পারবে৷ আইকনে ক�লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে �ই �ক�সটেনশন ব�যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�ই নামের �কটি CRX ফাইল ইতিমধ�যে বিদ�যমান আছে৷</translation>
 <translation id="2579575372772932244">প�রোফাইল প�নরায় তৈরি করা হচ�ছে, দয়া করে অপেক�ষা কর�ন...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যায়নি৷ �টি �ক হাত দূরত�বের মধ�যে রয়েছে কিনা নিশ�চিত কর�ন৷</translation>
 <translation id="2580889980133367162">�কাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে <ph name="HOST" /> কে সর�বদা অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="2580924999637585241">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">দীর�ঘ সময়</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">সিম কার�ড লক করা আছে</translation>
 <translation id="2617919205928008385">অপ�রত�ল স�থান</translation>
 <translation id="2619052155095999743">ঢোকান</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ডাউনলোড লিঙ�ক...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">�ই সময়ে Google ড�রাইভে পৌ�ছানো যাবে না৷</translation>
 <translation id="2620436844016719705">সিস�টেম</translation>
 <translation id="26224892172169984">প�রোটোকল পরিচালনার জন�য কোনও সাইটকে মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ভাষা য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="2648831393319960979">আপনার অ�যাকাউন�টে ডিভাইসে যোগ করার হচ�ছে - �টি কিছ� সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-�নকোড হওয়া ASCII, শংসাপত�রের শৃঙ�খলা</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার�টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত�র ম�ছে থাকেন তবে আপনার ব�রাউজার সেই CA দ�বারা ইস�য� করা কোনও শংসাপত�রকে আর বিশ�বাস করবে না৷</translation>
 <translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
 <translation id="265390580714150011">ক�ষেত�রের মান</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@
 <translation id="271033894570825754">নত�ন</translation>
 <translation id="2713008223070811050">প�রদর�শন পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play স�টোর</translation>
+<translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�ন�টি ভাইরাস সফ�টওয়�যার �কটি ভাইরাস সনাক�ত করেছে৷</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;চিত�রের জন�য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> অন�সন�ধান কর�ন</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">আপনার পরিচয় শনাক�তকরী �ই সংস�থাগ�লির থেকে আপনার কাছে শংসাপত�র আছে:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">আপনি কি Google মেঘ ম�দ�রণে ম�দ�রকটিকে <ph name="PRINTER_NAME" /> নিবন�ধিত করতে চান?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">রোমানিয়ান আদর�শ কীবোর�ড</translation>
+<translation id="2735712963799620190">সময়সূচি</translation>
 <translation id="2736434052592900364">সেটিংসে Chrome সিঙ�ক �বং ব�যক�তিগতকরণ পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2737363922397526254">সঙ�ক�চিত কর�ন...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�রপরে নয়</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � প�রবেশ কর�ন </translation>
 <translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব�যাকরণ চেক কর�ন</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP ফেজ ২ প�রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">অ�যাক�সেসযোগ�যতা বৈশিষ�ট�যগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="275662540872599901">স�ক�রিন বন�ধ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">সিম কার�ড অক�ষম হয়েছে</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">সঙ�ক�চিত / প�রসারিত কর�ন</translation>
 <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর�বজনীন কী</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার�কের সাথে সংযোগ কর�ন</translation>
-<translation id="2829300463733926362">�কটি �ক�সটেনশান দ�বারা নিয়ন�ত�রিত</translation>
 <translation id="283278805979278081">ছবি ত�ল�ন৷</translation>
 <translation id="2833791489321462313">নিদ�রাবস�থা থেকে জাগতে পাসওয়ার�ড প�রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ক�র�যাশ</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">ক�লিক করলে চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="2845382757467349449">সর�বদা ব�কমার�কস দণ�ড দেখান</translation>
 <translation id="2847759467426165163">�তে কাস�ট কর�ন</translation>
+<translation id="284805635805850872">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরাবেন?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � পাঠান। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় �টি পরিবর�তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">জটিল</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">ব�ল�ট�থ সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> � যান</translation>
 <translation id="29488703364906173">আধ�নিক ওয়েবের জন�য তৈরি �কটি দ�র�ত, সহজ, �বং স�রক�ষিত ওয়েব ব�রাউজার৷</translation>
+<translation id="2949037475046662832">�র ফলে সকল সাইটের ক�কিজ �বং সাইট ডেটা সাফ হয়ে যাবে, �তে অন�তর�ভ�ক�ত রয়েছে</translation>
 <translation id="2951247061394563839">সেন�টার উইন�ডো</translation>
 <translation id="2951721188322348056">ভিডিওর তথ�য</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" />টি ক�কিজ</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">অন�গ�রহ করে পরে আবার আসবেন</translation>
 <translation id="300544934591011246">পূর�ববর�তী পাসওয়ার�ড</translation>
 <translation id="3007214526293698309">অন�পাত স�থির কর�ন</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ট�যাব ড�প�লিকেট কর�ন</translation>
 <translation id="3009300415590184725">আপনি কি মোবাইল ডেটা পরিষেবা সেটআপ প�রক�রিয়া বাতিল করার ব�যাপারে নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">সূচিবদ�ধ ডেটাবেস</translation>
 <translation id="3010279545267083280">পাসওয়ার�ড মোছা হয়েছে</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">দয়া করে আপনার কম�পিউটারকে মেরামতের স�বিধা প�রদানকারীর কাছে পাঠাতে অবিলম�বে আপনার হার�ডওয়�যার প�রস�ত�তকারকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ডিভাইসগ�লি</translation>
 <translation id="3014095112974898292">অন�য অন�রোধগ�লি সম�পূর�ণ হওয়ার জন�য অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
-<translation id="301521992641321250">স�বয়ংক�রিয়ভাবে ব�লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3015992588037997514">�ই কোডটি কি আপনার Chromebox �র স�ক�রীনে প�রদর�শিত হয়?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">কম�পোনেন�ট আপডেট করা আছে</translation>
 <translation id="3016780570757425217">আপনার অবস�থান জান�ন</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">আপনার কম�পিউটারটি অ�যাক�সেস করার জন�য কোনো প�ল�যাগ ইন ব�যবহার করতে কোনো সাইটকে মঞ�জ�রি দেবেন না</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 �র আইটেমগ�লি সরানো হচ�ছে...</translation>
 <translation id="304009983491258911">সিম কার�ড পিন পরিবর�তন কর�ন</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox বিকল�প</translation>
+<translation id="304567287000691532">স�ক�রিন শেয়ার করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ওয়েবপৃষ�ঠা, সম�পন�ন</translation>
-<translation id="3047477924825107454">�ইটি বাচ�চাদের জন�য <ph name="MANAGER_EMAIL" /> দ�বারা পরিচালিত �কটি অ�যাকাউন�ট</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট�যাবগ�লি সশব�দ কর�ন</translation>
 <translation id="3053013834507634016">শংসাপত�র কী ব�যবহার</translation>
 <translation id="3056670889236890135">আপনি বর�তমান ব�যবহারকারীদের জন�য আপনি কেবলমাত�র সেটিংস সম�পাদনা করতে পারেন৷ �র জন�য সেটিংস সম�পাদনা করতে �ই ব�যবহারকারীর কাছে চলে যান৷</translation>
 <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগ�লির ব�যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="3058212636943679650">আপনার যদি কখনও নিজের কম�পিউটারের অপারেটিং সিস�টেম প�নর�দ�ধারের দরকার হয় তাহলে আপনার �কটি প�নর�দ�ধার SD কার�ড অথবা USB মেমোরি স�টিকের দরকার হবে৷</translation>
+<translation id="3060379269883947824">শোনার জন�য বেছে নেওয়া সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="3063844757726132584">�ই সহজে ব�যবহারযোগ�য লঞ�চারটির মাধ�যমে আপনার সমস�ত অ�যাপ�লিকেশান অ�যাক�সেস কর�ন৷ গেম খেল�ন, ভিডিও চ�যাট কর�ন, সংগীত শ�ন�ন, দস�তাবেজ সম�পাদনা কর�ন, অথবা আরো অ�যাপ�লিকেশান পান৷</translation>
 <translation id="3064388234319122767">লিপ�যন�তরকরণ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">অপর�যাপ�ত ডেটা</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �র সাথে শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="3081104028562135154">বাড়ান</translation>
+<translation id="3081564097391116951">স�বয়ংক�রিয় আপডেট শ�ধ�মাত�র ইথারনেট বা ওয়াই-ফাই �র মাধ�যমে হয়।</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">ট�যাচ প�যাড �বং মাউস সেটিংস</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;প�নঃনামকরণ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">স�বয়ংক�রিয়ভাবে কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="3089231390674410424">দেখে মনে হচ�ছে আপনার শংসাপত�রগ�লিতে কিছ� সমস�যা রয়েছে৷ দয়া করে নিশ�চিত কর�ন যে আপনি সঠিকভাবে প�রবেশ কর�ন করছেন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
+<translation id="3090193911106258841">অডিও �বং ভিডিও ইনপ�টে অ�যাক�সেস করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> � বহিরাগত crx ফাইলটি অন�লিপি করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" য�ক�ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3095995014811312755">সংস�করণ</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">সঙ�ক�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ক�যাশের অপেক�ষা করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ইউকে কীবোর�ড</translation>
+<translation id="3116902203001917540">�টি ব�যবহার করলে আপনি কম আলোতেও স�বচ�ছন�দে স�ক�রিনের দিকে তাকাতে বা পড়তে পারবেন</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সহায়তা</translation>
 <translation id="3120430004221004537">�খানে �কটি নির�দিষ�ট ক�রিয়াকলাপের জন�য অপর�যাপ�ত �নক�রিপশান: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�ই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি আবার সেট কর�ন</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প�রশাসক আপনার ব�রাউজিং কার�যকলাপ পর�যবেক�ষণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�ক মাসের বেশী অফ লাইন</translation>
 <translation id="3157931365184549694">প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
-<translation id="3159386328383139451">আরো ভাল স�থানীয় অভিজ�ঞতা প�রদান করতে Google আপনার অবস�থান ব�যবহার করে। আপনি <ph name="SETTINGS_LINK" /> থেকে �টি পরিবর�তন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3160041952246459240">আপনার ফাইলগ�লিতে �মন শংসাপত�রগ�লি রয়েছে যা �ই সার�ভারগ�লিকে শনাক�ত করে:</translation>
 <translation id="316125635462764134">অ�যাপ�লিকেশান সরান</translation>
 <translation id="3161522574479303604">সকল ভাষা</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">ভয়েস অন�সন�ধান শ�র� করতে ক�লিক কর�ন অথবা "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="3170072451822350649">�ছাড়াও আপনি প�রবেশ কর�ন �ড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব�রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="3170544058711792988">বিবর�ধকের ফোকাস স�ক�রীনে রাখ�ন</translation>
-<translation id="317583078218509884">পৃষ�ঠাটি প�নঃলোডের পরে নত�ন সাইট অন�মতি সেটিংস প�রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="3177048931975664371">পাসওয়ার�ড ল�কাতে ক�লিক কর�ন</translation>
 <translation id="3177909033752230686">পৃষ�ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">�ই শংসাপত�র ফাইলটি �নক�রিপ�ট করতে �কটি পাসওয়ার�ড দিন৷</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@
 <translation id="32279126412636473">(⌘ R) প�নঃলোড কর�ন</translation>
 <translation id="3228679360002431295">সংয�ক�ত হচ�ছে �বং যাচাই করা হচ�ছে<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">মান:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">�ই সাইটে সর�বদা গ�র�ত�বপূর�ণ সামগ�রী সনাক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �খন �কজন তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী</translation>
 <translation id="323803881985677942">�ক�সটেনশান বিকল�পগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> নয়?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ফরাসী</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইলের জন�য ডিফল�ট অ�যাপ�লিকেশন বেছে নিন:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">অন�সন�ধান কর�ন, অথবা "Ok Google" বল�ন</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ডাউনলোড কর�ন...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation>
 <translation id="3264547943200567728">আপনার Chromebox �র নেটওয়ার�ক স�থাপন করতে ব�যর�থ হয়েছে</translation>
 <translation id="3265459715026181080">উইন�ডো বন�ধ কর�ন</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">�কটি �ক�সটেনশন চালিত পূর�ণ স�ক�রীন৷</translation>
 <translation id="3303818374450886607">প�রতিলিপি</translation>
 <translation id="3303855915957856445">কোনো অন�সন�ধান ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
+<translation id="3305329619209039989">টাচ পয়েন�টগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="3305389145870741612">বিন�যাসনের প�রক�রিয়াটিতে কয়েক সেকেন�ড সময় লাগতে পারে৷ দয়া করে অপেক�ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF -কে পূর�বর�পের মধ�যে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts �র মতো ক�লাউড-ভিত�তিক পরিষেবায় কাস�ট করা সক�ষম কর�ন।</translation>
@@ -1653,6 +1648,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ল�কান</translation>
 <translation id="3317459757438853210">দ�বি-পার�শ�বয�ক�ত</translation>
 <translation id="3319048459796106952">নত�ন &amp;ছদ�মবেশ উইন�ডো</translation>
+<translation id="3320021301628644560">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="3320859581025497771">আপনার ক�যারিয়ার</translation>
 <translation id="3323447499041942178">পাঠ�য  বাক�স</translation>
 <translation id="3324301154597925148">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটিকে অন�সন�ধান পৃষ�টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
@@ -1698,13 +1694,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">ট�যাব ৭</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> আপনার ক�যামেরা ও মাইক�রোফোন ব�যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="3396331542604645348">নির�বাচিত ম�দ�রকটি উপলব�ধ নেই বা সঠিকভাবে ইনস�টল হওয়া নেই৷ আপনার ম�দ�রকটি পরীক�ষা কর�ন বা অন�য �কটি ম�দ�রক নির�বাচনের চেষ�টা কর�ন৷</translation>
+<translation id="3399432415385675819">বিজ�ঞপ�তি অক�ষম করা হবে</translation>
 <translation id="3399597614303179694">ম�যাসেডোনীয় কীবোর�ড</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ঠিকানা দণ�ডে অন�সন�ধানগ�লি সম�পূর�ণ করতে সহায়তার জন�য �বং টাইপ করা URLগ�লির জন�য �কটি পূর�বান�মান পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="3405664148539009465">হরফগ�লি কাস�টমাইজ কর�ন</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;ব�কমার�ক দণ�ড দেখান</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ডাউনলোড পৃষ�ঠা...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">নির�বাচনে যান</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ইস�য�কারীগণ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">সরানোযোগ�য মিডিয়া বিন�যাস করা সমস�ত ডেটা ম�ছে দিতে চলেছে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
@@ -1713,11 +1709,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">�লিপ�টিক কার�ভ সর�বজনীন কী</translation>
 <translation id="342383653005737728">�ই ডিভাইসের জন�য মালিক Google কে ডায়গনস�টিক �বং ব�যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। আপনি �ই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> �খানে দেখতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে প�নঃলঞ�চ কর�ন</translation>
-<translation id="3427092606871434483">মঞ�জ�রি দিন (ডিফল�ট)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">ট�যাবটি ক�র�যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর�ণনা কর�ন</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$১টি আইটেম</translation>
 <translation id="3432227430032737297">দেখানো সবগ�লি সরান</translation>
 <translation id="3432757130254800023">স�থানীয় নেটওয়ার�কের প�রদর�শনগ�লিতে অডিও �বং ভিডিও পাঠান</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ওহো! সিস�টেমটি ডিভাইস ইনস�টলেশন-সময় অ�যাট�রিবিউটস লক স�থাপন করতে ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">স�রক�ষিত সামগ�রী ব�যবহার করায় অন�মতি দেওয়ার জন�য আপনাকে অনন�যভাবে চিহ�নিত করতে কিছ� সামগ�রী পরিষেবাগ�লি মেশিন সনাক�তকারীকে ব�যবহার করে৷</translation>
 <translation id="3435688026795609344">আপনার  "<ph name="EXTENSION_NAME" />" <ph name="CODE_TYPE" /> �র অন�রোধ করছে</translation>
 <translation id="3435738964857648380">নিরাপত�তা</translation>
@@ -1758,6 +1755,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">উইন�ডো বা� দিকে রাখ�ন</translation>
 <translation id="3481915276125965083">�ই পৃষ�ঠাতে নিম�নোক�ত পপ-আপগ�লি ব�লক করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">পূর�ণ স�ক�রীন থেকে বেরিয়ে যেতে |<ph name="ACCELERATOR" />| ধরে থাক�ন</translation>
+<translation id="3484273680291419129">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরানো হচ�ছে...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">নত�ন শংসাপত�র আন�ন</translation>
 <translation id="3487007233252413104">নামহীন ক�রিয়াকলাপ</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache-�র জন�য অপেক�ষা করছে...</translation>
@@ -1797,6 +1795,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">আপডেট ব�যর�থ হয়েছে (ত�র�টি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 সহ X9.62 ECDSA স�বাক�ষর</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock প�রায় প�রস�ত�ত</translation>
+<translation id="354602065659584722">ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL সংস�করণ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">প�রক�সি সেটিংস</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com � যান...</translation>
@@ -1816,7 +1815,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">ওয়েব সামগ�রী</translation>
 <translation id="3571734092741541777">সেট আপ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">প�রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">লিথ�য়ানিয়ান</translation>
 <translation id="3576324189521867626">সফলভাবে ইনস�টল হয়েছে</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ডিফল�ট (সবকিছ� টেনে নেয়)</translation>
@@ -1854,7 +1852,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� খ��জে দেখ�ন</translation>
 <translation id="3620292326130836921">সব ব�যাকআপ নেওয়া হয়ে গেছে!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">তত�ত�বাবধানে থাকা �ই ব�যবহারকারী <ph name="MANAGER_EMAIL" /> �র দ�বারা পরিচালিত হবে৷</translation>
-<translation id="3624814222765772771">চার�জ খ�ব কম (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation>
 <translation id="3625870480639975468">জ�ম প�নরায় সেট কর�ন</translation>
 <translation id="3626281679859535460">উজ�জ�বলতা</translation>
 <translation id="3627052133907344175">�ক�সটেনশানের ন�যূনতম "<ph name="IMPORT_VERSION" />" সংস�করণের "<ph name="IMPORT_NAME" />" প�রয়োজন, কিন�ত� কেবল "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" সংস�করণ ইন�সটল করা আছে।</translation>
@@ -1915,9 +1912,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">ডাউনলোডটি সম�পূর�ণ হওয়ার আগে ব�রাউজারটি বন�ধ হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="3711895659073496551">সাসপেন�ড</translation>
 <translation id="3712897371525859903">�&amp;ইভাবে পৃষ�ঠা সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
+<translation id="371300529209814631">পিছনে/সামনে</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক�যালেন�ডার</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাই তে সংযোগ স�থাপন কর�ন</translation>
-<translation id="3716615839203649375">অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">হোমপেজ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ভাষা য�ক�ত কর�ন ও সেগ�লিকে আপনার পছন�দের ভিত�তিতে সাজাতে ড�র�যাগ কর�ন৷</translation>
@@ -1977,6 +1974,7 @@
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> � “<ph name="SEARCH_TERMS" />� �র &amp;অন�সন�ধান কর�ন</translation>
 <translation id="3798325802885154040">আপনাকে ক�লিক করতে হালকা চাপ দেওয়া সক�ষম/অক�ষম করতে অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="3798449238516105146">সংস�করণ</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;খ�ল�ন}=1{ব�কমার�ক &amp;খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">সব দেখান (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ফেয়ারোইজ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ডিভাইস সেটিংস</translation>
@@ -2123,6 +2121,7 @@
 <translation id="39964277676607559">সামগ�রী স�ক�রিপ�টের জন�য '<ph name="RELATIVE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
 <translation id="40027638859996362">শব�দ সরানো</translation>
+<translation id="4010917659463429001">আপনার মোবাইল ডিভাইসে আপনার ব�কমার�কগ�লি পেতে, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />।</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> � ম�দ�রকগ�লি স�থাপন অথবা পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" মেরামত করবেন?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">�ই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প�রদর�শন করান</translation>
@@ -2171,7 +2170,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">কিছ� সামগ�রী �ই পৃষ�ঠায় প�রদর�শন করতে <ph name="PLUGIN_NAME" /> আবশ�যক৷</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(�ই �ক�সটেনশানটি পরিচালিত হচ�ছে �বং সরানো যাবে না।)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">কাগজের তাল</translation>
-<translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" অ�যাপটির নবীনতম সংস�করণটির আরো অন�মতির প�রয়োজন, তাই �টি অক�ষম করা আছে৷</translation>
 <translation id="4093955363990068916">স�থানীয় ফাইল:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">প�রাথমিক প�রদর�শন</translation>
 <translation id="409579654357498729">মেঘ ম�দ�রণে যোগ কর�ন</translation>
@@ -2179,7 +2177,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">নিরাপদ মডিউল তৈরি করা হচ�ছে, অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন (কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ডিফল�ট সার�চ ইঞ�জিন প�নর�দ�ধার করবেন?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স�থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
-<translation id="410351446219883937">স�বতঃচালানো</translation>
 <translation id="4104163789986725820">র&amp;প�তানি...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ড�রাইভের সাথে বিনামূল�যে ১ TB পান</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) � উইন�ডো সরান</translation>
@@ -2189,7 +2186,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">পূর�ববর�তী উইন�ডো</translation>
 <translation id="4114470632216071239">সিম কার�ড লক কর�ন (মোবাইল ডেটা ব�যবহারের জন�য পিন প�রয়োজন)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">কিছ� কনটেন�ট পরিষেবা অনন�য আইডেন�টিফায়ার ব�যবহার করে স�রক�ষিত কনটেন�টে অ�যাক�সেস দেয়</translation>
-<translation id="4116663294526079822">�ই সাইটে সর�বদা অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="411666854932687641">ব�যক�তিগত স�মৃতি</translation>
 <translation id="4118990158415604803">অন�যান�য নেটওয়ার�কে সংযোগ স�থাপন আপনার প�রশাসক দ�বারা অক�ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�কজন প�রশাসক <ph name="USER_EMAIL" /> �র জন�য �কাধিক প�রবেশ কর�ন অনন�মোদিত করেছে।
@@ -2199,24 +2195,20 @@
 <translation id="412730574613779332">স�প�যানডেক�স</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ডিভাইস লগ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">আপনি বহ�উপযোগী ক�ষেত�র থেকে অন�সন�ধান করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তা �ই �ক�সটেনশানটি পরিবর�তন করেছে।</translation>
-<translation id="4130750466177569591">আমি সম�মত</translation>
 <translation id="413121957363593859">উপাদানগ�লি</translation>
 <translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation>
-<translation id="4135054690906486073">নেটওয়ার�কটি অন�যান�য ব�যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4135450933899346655">আপনার সংশাপত�রসমূহ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">সাইন-ইন স�ক�রিনে ব�যবহারকারীর নামগ�লি �বং ফটো দেখান</translation>
 <translation id="4140559601186535628">প�শ বার�তা</translation>
 <translation id="4146026355784316281">সর�বদা সিস�টেম নিরীক�ষকের সাথে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4146175323503586871">আপনার Chrome OS ডিভাইস অফারের জন�য  যোগ�য কিনা <ph name="SERVICE_NAME" /> তা চেক করতে চাইছে। <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">প�রদর�শন</translation>
-<translation id="4151403195736952345">গ�লোবাল ডিফল�ট (সনাক�ত কর�ন) ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট�যাব}one{#টি ট�যাব}other{#টি ট�যাব}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">আঙ�গ�লের ছাপ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">প�লে তালিকা খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4159681666905192102">�ইটি হল বাচ�চাদের জন�য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �বং <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> দ�বারা পরিচালিত �কটি অ�যাকাউন�ট৷</translation>
 <translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর�ড</translation>
-<translation id="4165986682804962316">সাইটের সেটিংস</translation>
 <translation id="4166210099837486476">আপনি Chrome � অ�যাকশন গ�রহনের সময় নজর রাখ�ন</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �র কিছ� সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ�ছে৷ �ই সেটিংস শ�ধ�মাত�র আপনার অ�যাকাউন�টে �কাধিক প�রবেশ কর�ন ব�যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর�বদা দেখান</translation>
@@ -2301,7 +2293,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">সিস�টেম প�নর�দ�ধার সম�পর�কে আরো জান�ন</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K লাইভ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;বিশদ বিবরণ</translation>
-<translation id="4312866146174492540">অবর�দ�ধ কর�ন (ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স�ক�যান করা হচ�ছে...
 ....<ph name="LINE_BREAK1" />
 ....<ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটো খ��জে পাওয়া গেছে</translation>
@@ -2310,6 +2301,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">অন�যান�য ট�যাব বন�ধ কর�ন</translation>
+<translation id="4324577459193912240">ফাইলটি অসম�পূর�ণ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">কখনও <ph name="LANGUAGE" /> অন�বাদ করবেন না</translation>
 <translation id="4330437798887640816">উচ�চ কনট�রাস�ট মোড টগল কর�ন</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ওহো!  সিস�টেম Microsoft® Active Directory® থেকে নীতি আনতে ব�যর�থ হয়েছে।</translation>
@@ -2338,7 +2330,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল �বং পাসওয়ার�ড মিলছে না</translation>
 <translation id="437184764829821926">উন�নত ফন�ট সেটিংস</translation>
 <translation id="4372884569765913867">১x১</translation>
-<translation id="437400062942083160">প�রিমিয়াম সামগ�রী প�লে করতে <ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসকে স�বতন�ত�র ভাবে সনাক�ত করতে চায়।</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4377039040362059580">থিম ও ওয়ালপেপারগ�লি</translation>
 <translation id="4377301101584272308">আপনার বাস�তবিক অবস�থানে সমস�ত সাইট ট�র�যাক করার অন�মতি দিন</translation>
@@ -2417,6 +2408,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">উ&amp;ত�স দেখ�ন</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ফটো বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="4513946894732546136">প�রতিক�রিয়া</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> �র দ�বারা চালিত</translation>
 <translation id="4514542542275172126">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী সেট কর�ন</translation>
 <translation id="451515744433878153">সরান</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome কি ক�র�যাশ করছে? অস�বাভাবিক শ�র�র পৃষ�ঠা বা সরঞ�জামদন�ডগ�লি দেখাচ�ছে? �মন অপ�রত�যাশিত বিজ�ঞাপন দেখাচ�ছে যেগ�লির থেকে আপনি পরিত�রাণ পাচ�ছেন না, অথবা অন�য কোনোভাবে আপনার ব�রাউজিং অভিজ�ঞতা পরিবর�তন করছে? আপনি Chrome পরিষ�কারের সরঞ�জামটি ব�যবহার করে সমস�যাটির সমাধান করতে পারেন৷</translation>
@@ -2432,11 +2424,12 @@
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> � সর�বদা আনস�যান�ডবক�সড প�লাগ ইন অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="4538792345715658285">�ন�টারপ�রাইজ নীতি দ�বারা ইনস�টল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> �বং <ph name="WEBSITE_2" /> আপনার ডেটা পড়ে</translation>
-<translation id="4543303791257854900">�ন�টারপ�রাইজ নীতি দ�বারা নিয়ন�ত�রিত</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">শংসাপত�র ম�যানেজার</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ডিফল�ট নীল রঙের অবতার</translation>
+<translation id="4545028762441890696">�টিকে আবার সক�ষম করতে, নত�ন অন�মতিগ�লি স�বীকার কর�ন:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">অপর�যাপ�ত অন�মতির কারণে সংরক�ষণ করতে পারবেন না৷ দয়া করে অন�য কোনো স�থানে সংরক�ষণ কর�ন৷</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome দিয়ে দ�র�ত ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="4547659257713117923">অন�য ডিভাইসগ�লি থেকে কোনো ট�যাব নেই</translation>
 <translation id="4547992677060857254">আপনার নির�বাচিত ফোল�ডারে সংবেদনশীল ফাইল রয়েছে৷ "$1" কে �ই ফোল�ডারে স�থায়ী লেখার অ�যাক�সেস মঞ�জ�র করার ব�যাপারে আপনি কি নিশ�চিত?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ফ�ল�যাশ</translation>
@@ -2467,7 +2460,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">ডেটাবেস সঞ�চয়স�থান</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;�খানে যান <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">�ককালীন সক�রিয়করণ: <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock সক�ষম করতে আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন। Smart Lock �র মাধ�যমে আপনার ফোন �ই ডিভাইসকে আনলক করবে—কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই। �ই বৈশিষ�ট�যটি পরিবর�তন বা বন�ধ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �র সেটিংসে যান।</translation>
-<translation id="4594538246438948697">‘অন�সন�ধান কর�ন’ টিপে ধরে রাখ�ন �বং যেকোনো কিছ� বলতে ক�লিক কর�ন অথবা টেনে আন�ন</translation>
 <translation id="4595560905247879544">অ�যাপ�লিকেশান �বং �ক�সটেনশানগ�লি শ�ধ�মাত�র পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) দ�বারা পরিবর�তন করা যাবে।</translation>
 <translation id="4596295440756783523">আপনার ফাইলে �মন শংসাপত�রগ�লি রয়েছে যা �ই সার�ভারগ�লিকে শনাক�ত করে</translation>
 <translation id="4598556348158889687">সঞ�চয়স�থান ব�যবস�থাপনা</translation>
@@ -2528,7 +2520,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">�টি Google-কে আপনার ভয়েস সনাক�ত করতে �বং স�পীচ ও অডিও সনাক�তকরণ উন�নত করতে সহায়তা করে, যাতে করে আপনাকে আরো দ�র�ত �বং কম �ামেলার সাথে ফলাফলগ�লি দিতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�ই ব�কমার�কটি আপনার iPhone �র সাথে সিঙ�ক কর�ন</translation>
 <translation id="4690246192099372265">স�ইডিশ</translation>
-<translation id="4690462567478992370">কোনো অবৈধ শংসাপত�র ব�যবহার করা বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="4692302215262324251">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ন�টারপ�রাইজ পরিচালনার জন�য <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ�বারা সফলভাবে নথিভ�ক�ত করা হয়েছে।
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �টি অপ�রত�যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ কর�ন।</translation>
@@ -2552,7 +2543,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">ডিভাইসগ�লি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV সারিবদ�ধকরণ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স�ক�রিন ভাগ করছে৷</translation>
-<translation id="472349245089439925">আপনার অর�থপ�রদান</translation>
 <translation id="4724450788351008910">অন�মতি পরিবর�তিত</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব�যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4726710629007580002">আপনি যখন �ই �ক�সটেনশনটি ইনস�টল করার চেষ�টা করছিলেন তখন সতর�কবার�তা ছিল:</translation>
@@ -2579,6 +2569,7 @@
 <translation id="475088594373173692">প�রথম ব�যবহারকারী</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ফিনিশ কীবোর�ড</translation>
 <translation id="4755351698505571593">�ই সেটিংস কেবল মালিক সংশোধন করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="4756378406049221019">থামান/রিলোড কর�ন</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ডাউনলোডগ�লি</translation>
 <translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক�রোফোন ব�যবহার কর�ন</translation>
@@ -2612,9 +2603,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">কানেকশন</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার�ক  ত�র�টি</translation>
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ�ঠাতে মানানসই</translation>
-<translation id="4816617200045929931">আপনি প�রোফাইল ত�র�টি বার�তাটি পাওয়ার ঠিক আগে কি ঘটেছিল তা আমাদের বল�ন:
-
-****�ই রেখার নিচে পরিবর�তন করবেন না****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">না, আমি �টা দেখিনি</translation>
 <translation id="4821086771593057290">আপনার পাসওয়ার�ডটি পরিবর�তিত হয়েছে৷ আপনার নত�ন পাসওয়ার�ডটি দিয়ে দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;প�রোফাইলিং সক�ষমিত</translation>
@@ -2644,6 +2632,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="485316830061041779">জার�মান</translation>
 <translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক�রিয় করা হয়েছে �বং তা ব�যবহারের জন�য তৈরি আছে</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">আপনার Android <ph name="BEGIN_LINK" />পছন�দগ�লি<ph name="END_LINK" /> পরিচালনা কর�ন।</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ফ�রিটজ</translation>
 <translation id="48607902311828362">বিমান মোড</translation>
@@ -2663,6 +2652,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">মিডিয়া ফাইল পরীক�ষাকারী</translation>
 <translation id="4874539263382920044">শিরোনামে কমপক�ষে �কটি অক�ষর থাকা আবশ�যক</translation>
 <translation id="4875622588773761625">আপনি কি চান যে �ই সাইটের জন�য <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপনার পাসওয়ার�ড আপডেট কর�ক?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">�ই ক�র�যাশ বা সমস�যাটির বিষয়ে অন�সন�ধান করে সেটি ঠিক করতে আমাদের ইঞ�জিনিয়ারদের সাহায�য কর�ন। কোনও বিবরণ যত ছোটই হোক না কেন সেটি গ�র�ত�বপূর�ণ!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">স�ক�রীণ লক ও আনলক কর�ন</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox �র সাথে য�ক�ত করা</translation>
 <translation id="4880214202172289027">ভলিউম স�লাইডার</translation>
@@ -2680,6 +2670,7 @@
 <translation id="488785315393301722">বিশদ বিবরণ দেখান</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ট�যাব ২</translation>
 <translation id="4890773143211625964">উন�নত ম�দ�রণ বিকল�পগ�লি দেখান</translation>
+<translation id="4891089016822695758">বিটা ফোরাম</translation>
 <translation id="4893336867552636863">�টি স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে আপনার ব�রাউজিং ডেটা ম�ছে ফেলবে।</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত�রটি �কটি শংসাকরণ কর�তৃপক�ষের প�রতিনিধিত�ব করে</translation>
 <translation id="4899376560703610051">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজ হাতে লক করা হয়েছে৷ প�রবেশ করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার�ড লিখতে হবে৷</translation>
@@ -2687,7 +2678,6 @@
 <translation id="490074449735753175">বানান ত�র�টিগ�লি সমাধানে সহায়তা করতে �কটি ওয়েব পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="49027928311173603">সার�ভার থেকে ডাউনলোড করা নীতিটি বৈধ নয়: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome পরিষ�কারের সরঞ�জাম চাল� কর�ন</translation>
-<translation id="4906679076183257864">ডিফল�টে আবার সেট কর�ন</translation>
 <translation id="4907161631261076876">�ই ফাইলটি সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না �বং �টি বিপজ�জনক হতে পারে।</translation>
 <translation id="4907306957610201395">অন�মতির শ�রেণীবিভাগ</translation>
 <translation id="4909038193460299775">�ই অ�যাকাউন�টটি <ph name="DOMAIN" /> দ�বারা পরিচালিত হওয়ার কারণে আপনার ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ড �বং অন�যান�য সেটিংস �ই ডিভাইস থেকে সাফ করা হবে। অবশ�য, আপনার ডেটা আপনার Google অ�যাকাউন�টে সঞ�চিত থাকবে �বং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড�যাশবোর�ড<ph name="END_LINK" /> থেকে তা পরিচালনা করা যাবে।</translation>
@@ -2696,6 +2686,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">কিবোর�ড শর�টকাটে কোনো �ক�সটেনশন ধার�য করা হয়নি৷</translation>
 <translation id="4912643508233590958">নিষ�ক�রিয়তা সময়ের সমাপ�তি</translation>
 <translation id="4916679969857390442">লেন�স</translation>
+<translation id="491691592645955587">�কটি স�রক�ষিত ব�রাউজারে স�য�ইচ কর�ন</translation>
+<translation id="4917385247580444890">জোরালো</translation>
 <translation id="4918021164741308375">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" �ক�সটেনশন দ�বারা <ph name="ORIGIN" /> যোগাযোগ করতে চায়</translation>
 <translation id="4918086044614829423">স�বীকার</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" />  আপনার ক�যামেরা ব�যবহার করতে চায়৷</translation>
@@ -2730,7 +2722,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">প�রিন�টার জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="4973698491777102067">�খান থেকে নিম�নোক�ত আইটেমগ�লি নিশ�চিহ�ন কর�ন:</translation>
 <translation id="497421865427891073">অগ�রবর�তী কর�ন</translation>
-<translation id="4974590756084640048">সতর�কবার�তাগ�লি প�নঃসক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="4974733135013075877">প�রস�থান �বং চাইল�ডলক কর�ন</translation>
 <translation id="4977942889532008999">অ�যাক�সেস নিশ�চিত কর�ন</translation>
 <translation id="4980805016576257426">�ই �ক�সটেনশানটিতে ম�যালওয়�যার আছে।</translation>
@@ -2815,6 +2806,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ�লেষণ করতে অক�ষম৷</translation>
 <translation id="5116628073786783676">�ইরূপে অডিও সংর&amp;ক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">থিম ও ওয়ালপেপার</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5117930984404104619">পরিদর�শিত URL গ�লি সহ অন�যান�য �ক�সটেনশানগ�লির আচরণ নিরীক�ষণ কর�ন</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">তৃতীয় পক�ষের ইনপ�ট পদ�ধতি</translation>
@@ -2824,8 +2816,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার�ক সংযোগগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="512903556749061217">সংয�ক�ত</translation>
 <translation id="5129662217315786329">পোলিশ</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ভিডিও ডাউনলোড কর�ন...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF দস�তাবেজগ�লি</translation>
+<translation id="5133483819862530305">সূর�যাস�ত থেকে সূর�যোদয়</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ব�কমার�ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">�ই আইটেমটি ম�ছে দিন</translation>
@@ -2885,7 +2877,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="5218183485292899140">স�ইস ফরাসি</translation>
 <translation id="5222676887888702881">প�রস�থান কর�ন</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;চিত�র ডাউনলোড কর�ন...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ�যাপ�লিকেশানগ�লির শর�টকাট দেখান</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�ক য�ক�ত কর�ন...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ডিফল�ট টিল রঙের অবতার</translation>
@@ -2910,9 +2901,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ক�র�যাশ করেছে৷ অ�যাপ প�নঃসূচনা করতে �ই বেল�নটি ক�লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="524759338601046922">নত�ন  পিন আবার টাইপ কর�ন:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ব�রাউজারটি ডাউনলোড সম�পন�ন হওয়ার পূর�বে ক�র�যাশ করেছে৷</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> আপনাকে স�থানীয় কন�টেন�ট দেওয়ার জন�য আপনার অবস�থান ব�যবহার করে। আপনি <ph name="SETTINGS_LINK" /> থেকে �টি পরিবর�তন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="5252456968953390977">রোমিং</translation>
 <translation id="5252653240322147470">পিন অবশ�যই <ph name="MAXIMUM" /> সংখ�যার চেয়ে ছোট হতে হবে</translation>
 <translation id="5253753933804516447">আপনার স�ক�রীন চাল� �বং আনলক থাকাকালীন ভয়েস অন�সন�ধানে "Ok Google" সক�ষম কর�ন</translation>
+<translation id="5254368820972107711">যে ফাইলগ�লি সরানো হবে সেগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চ করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="5255315797444241226">আপনার প�রবেশ করানো পাসফ�রেজটি ভ�ল৷</translation>
 <translation id="5260508466980570042">দ�ঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার�ড যাচাই হয়নি৷ দয়া করে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
@@ -2944,7 +2937,6 @@
 <translation id="529175790091471945">�ই ডিভাইসটি ফর�ম�যাট কর�ন</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�কটি SD কার�ড অথবা USB মেমোরি স�টিক ঢোকান</translation>
 <translation id="5293170712604732402">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল�টে প�নঃস�থাপন কর�ন</translation>
-<translation id="5297526204711817721">�ই সাইটে আপনার সংযোগ ব�যক�তিগত নয়। যেকোনো সময় (ভিআর)VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন�য, হেডসেট সরান �বং 'পিছনে' চাপ�ন।</translation>
 <translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="5298363578196989456">�টি �কটি শেয়ার�ড মডিউল না হওয়ার কারণে "<ph name="IMPORT_NAME" />" �ক�সটেনশান আমদানি করতে অক�ষম।</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ট�র�যাক করবেন না</translation>
@@ -2956,11 +2948,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">কিছ�ই ইনস�টল নেই</translation>
 <translation id="5308380583665731573">সংয�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ব�যক�তিগত কী ফাইল (�চ�ছিক):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">�ই নামে সাইন-ইন করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="5314487751552222713">গ�র�ত�বপূর�ণ Flash সামগ�রী সনাক�ত কর�ন �বং চালান (প�রস�তাবিত)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
 <translation id="5316588172263354223">যেকোনো সময়ে ভয়েস অন�সন�ধান কর�ন</translation>
 <translation id="5316716239522500219">আয়না মনিটর</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google Chrome ব�যবহার করার স�পারিশ করে</translation>
+<translation id="5319748504063551568">আপনার অ�যাকাউন�ট থেকে Google Play স�টোর অ�যাক�সেস করার জন�য আপনাকে পরিচয় প�রদানকারীর মাধ�যমে প�রমাণীকরণ করতে হবে। �গিয়ে যেতে 'পরবর�তী'তে ক�লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="5319782540886810524">লাটভিও কীবোর�ড</translation>
 <translation id="532247166573571973">সার�ভারে সংযোগ নাও হতে পারে। পরে আবার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="5323213332664049067">লাতিন আমেরিকান</translation>
@@ -2983,7 +2978,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">তাকের আইটেম নম�বর ৬</translation>
 <translation id="5341390997810576190">সেল�লার ডেটা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="5342091991439452114">পিন অবশ�যই কমপক�ষে <ph name="MINIMUM" /> সংখ�যার হতে হবে</translation>
-<translation id="5342344590724511265">ট�যাব ক�র�যাশ হওয়ার প�রতিক�রিয়া।</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="534916491091036097">বা� বন�ধ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">উহ-ওহ!</translation>
@@ -3016,7 +3010,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">সূচিবদ�ধ ডেটাবেস</translation>
 <translation id="5390743329570580756">�র জন�য পাঠান</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> � <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার কম�পিউটার� অ�যাক�সেস করতে চায়৷</translation>
-<translation id="5397578532367286026">chrome.com � পরিচালক (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) �ই ব�যবহারকারীর ব�যবহার �বং ইতিহাস পর�যালোচনা করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5397794290049113714">আপনি</translation>
 <translation id="5398572795982417028">পৃষ�ঠা সীমার বাইরের উল�লেখ, সীমা হলো <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINগ�লি মেলে না!</translation>
@@ -3065,7 +3058,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> সহ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">অবৈধ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপনার কম�পিউটার থেকে ফটো, সঙ�গীত ও অন�যান�য মিডিয়া পড়�ন �বং ম�ছ�ন</translation>
-<translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />-�র সূচী</translation>
 <translation id="5463856536939868464">গোপন ব�কমার�কগ�লি সমন�বিত মেন�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">�খন চালান</translation>
@@ -3096,7 +3088,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">�ই ফাইলটি আপনার কম�পিউটারের জন�য ক�ষতিকারক হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5500122897333236901">আইসল�যান�ডিক</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation>
-<translation id="5506868365569362143">স�পর�শ HUD মোড পরিবর�তন</translation>
 <translation id="5507756662695126555">অ-অস�বীকৃতি</translation>
 <translation id="5509693895992845810">�ই &amp;রূপে সংরক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ইস�য�কারী: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3126,10 +3117,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">অ�যাপ ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="5542132724887566711">প�রোফাইল</translation>
 <translation id="5543983818738093899">স�থিতি চেক করা হচ�ছে...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">বিদ�য�তের উৎস পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">খ��জ�ন</translation>
 <translation id="5548207786079516019">�টি <ph name="PRODUCT_NAME" /> �র সেকেন�ডারি ইনস�টলেশন �বং আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার হতে পারে না৷</translation>
-<translation id="5550766209312909726">সাবরিসোর�স ফিল�টার যেন কাজ না করে</translation>
 <translation id="5553089923092577885">শংসাপত�র নীতি ম�যাপিং</translation>
 <translation id="5553784454066145694">নত�ন  পিন বেছে নিন</translation>
 <translation id="5554489410841842733">�ক�সটেনশানটি বর�তমান পৃষ�ঠাতে কাজ করলে �ই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
@@ -3186,6 +3177,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">পাসওয়ার�ডগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="5626134646977739690">নাম:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">আপনি হোম বোতামটি ক�লিক করলে কোন পৃষ�ঠাটি দেখানো হবে তাও �টি নিয়ন�ত�রণ করে।</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome দিয়ে স�মার�টভাবে ব�রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="562935524653278697">আপনার প�রশাসক ব�কমার�ক, ইতিহাস, পাসওয়ার�ড �বং অন�যান�য সেটিংসের সিঙ�ক করা অক�ষম করেছে।</translation>
 <translation id="563371367637259496">মোবাইল</translation>
 <translation id="563535393368633106">অ�যাক�সেস করার আগে জিজ�ঞাসা কর�ন (প�রস�তাবিত)</translation>
@@ -3206,7 +3198,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">সক�রিয় করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ক�রেডিট কার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
 <translation id="5669691691057771421">নত�ন পিন লিখ�ন</translation>
-<translation id="5671961047338275645">সাইটগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="5677503058916217575">পৃষ�ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবর�দ�ধ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-�র পড়া �বং লেখার অ�যাক�সেস মঞ�জ�র করা হয়েছে৷</translation>
@@ -3258,6 +3249,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">সহায়তা কেন�দ�র</translation>
 <translation id="5756666464756035725">হাঙ�গেরিয়ান কোয়ের�টি</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />-�র দ�বারা প�রিন�ট করার জন�য আপনার পাঠানো দস�তাবেজগ�লি <ph name="APP_NAME" />-�র মাধ�যমে পঠন করা যায়৷</translation>
+<translation id="5763751966069581670">কোনও USB ডিভাইস খ��জে পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="5764483294734785780">�ইরূপে অডিও সংর&amp;ক�ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="57646104491463491">পরিবর�তনের তারিখ</translation>
 <translation id="5764797882307050727">অন�গ�রহ করে আপনার ডিভাইসে জায়গা খালি কর�ন।</translation>
@@ -3271,6 +3263,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">ফাইল অ�যাপ�লিকেশন খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5774515636230743468">স�স�পষ�ট:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ক�কিজ অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর�ণ নিয়ন�ত�রণ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">আপনার কম�পিউটারের জন�য র��যান�ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার�ডটি নিচে দেওয়া হল:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(সেরা)</translation>
@@ -3346,6 +3339,7 @@
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> থেকে ক�কিগ�লি প�রস�থানে সাফ করা হবে৷</translation>
 <translation id="586567932979200359">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে �টির ডিস�ক চিত�র চালাচ�ছেন৷ �টিকে আপনার কম�পিউটারে ইনস�টল করা হলে তা ডিস�ক চিত�র ছাড়াই �টিকে চালাতে দেয় �বং �টিকে আপ ট� ডেট রাখা নিশ�চিত করে৷</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ভবিষ�যতের ভিজিটগ�লির জন�য �ই সেটিংস সাফ কর�ন </translation>
+<translation id="5866840822086176774">খ�ব জোরালো</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ঠিক আছে, ব��েছি</translation>
 <translation id="5869522115854928033">সংরক�ষিত পাসওয়ার�ড</translation>
 <translation id="5870086504539785141">অ�যাক�সেসযোগ�যতার মেন� বন�ধ কর�ন</translation>
@@ -3375,11 +3369,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">চাল�</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক�ষম করা হযেছে</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব�যবহৃত হচ�ছে}one{#টি ব�যবহৃত হচ�ছে}other{#টি ব�যবহৃত হচ�ছে}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">�ই নেটওয়ার�কের সাথে সংযোগ আপনার প�রশাসক দ�বারা অক�ষম করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5920835625712313205">ChromeOS সিস�টেম ইমেজ রাইটার</translation>
 <translation id="5921745308587794300">উইন�ডো ঘোরান</translation>
 <translation id="5924047253200400718">সহায়তা পান<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">সার�টিফিকেশান প�র�যাকটিস স�টেটমেন�ট পয়েন�টার</translation>
+<translation id="592880897588170157">Chrome � PDF ফাইলগ�লি স�বয়ংক�রিয়ভাবে খোলার পরিবর�তে সেগ�লি ডাউনলোড কর�ন</translation>
 <translation id="5931146425219109062">আপনার দ�বারা পরিদর�শন করা ওয়েবসাইটগ�লিতে আপনার সমস�ত ডেটা পড়�ন ও সংশোধন কর�ন</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ক�রমিক নং</translation>
 <translation id="5933376509899483611">সময় অঞ�চল</translation>
@@ -3389,11 +3384,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-� প�রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ছোট কর�ন</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ইনপ�ট পদ�ধতিগ�লির মধ�যে পাল�টানোর জন�য Ctrl+Shift+Space টিপ�ন।</translation>
+<translation id="5946106656820696578">আরও উষ�ণ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ কর�ন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">খ�লবেন না</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ব�যক�তিগত নেটওয়ার�ক য�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ফাইল বিশ�লেষণ করতে অক�ষম</translation>
 <translation id="5951823343679007761">কোনও ব�যাটারি নেই</translation>
+<translation id="5955282598396714173">আপনার পাসওয়ার�ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। পাসওয়ার�ড পাল�টানোর জন�য সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="5956585768868398362">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটিকে অন�সন�ধান পৃষ�টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">আরো বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="5958529069007801266">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী</translation>
@@ -3417,12 +3414,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যে কোনো সময় Android অ�যাপ�লিকেশান সেটিংস থেকে �টি চাল� বা বন�ধ করতে পারেন। �র ফলে প�রয়োজনীয় পরিষেবা যেমন, সিস�টেম আপডেট ও নিরাপত�তা গ�রহণের জন�য আপনার ডিভাইসটির প�রয়োজনীয় ডেটা পাঠানোর সক�ষমতা প�রভাবিত হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">বিবর�ধিত কর�ন</translation>
 <translation id="5993332328670040093">আপনার ডেটা ব�যবহার আর পরিমাপ করা হবে না।</translation>
+<translation id="5999030009544436279">আপনি প�রোফাইলের ত�র�টির মেসেজটি পাওয়ার ঠিক আগে কি ঘটেছিল তা আমাদের বল�ন:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক�ষম নয়।</translation>
 <translation id="600424552813877586">অবৈধ অ�যাপ�লিকেশান৷</translation>
 <translation id="6005282720244019462">লাতিন আমেরিকান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="6005695835120147974">মিডিয়া রাউটার</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ক�লাসিক</translation>
 <translation id="6007237601604674381">স�থানান�তরণ ব�যর�থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">ভিডিও ইনপ�ট অ�যাক�সেস করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="6011193465932186973">আঙ�গ�লের ছাপ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">সাইট ডেটা সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
@@ -3443,12 +3442,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">নেটওয়ার�ক সম�পত�তি অভিধান বিকৃত</translation>
 <translation id="604001903249547235">ক�লাউড ব�যাকআপ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন�ধ</translation>
+<translation id="6040852767465482106">নামহীন পরিচয়</translation>
 <translation id="604124094241169006">স�বয়ংক�রিয়</translation>
 <translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> �র সাথে �কটি Chrome ট�যাব শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> �র সাথে �কটি Chrome ট�যাব �বং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6049065490165456785">অভ�যন�তরীণ ক�যামেরা থেকে ফটো</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office ম�দ�রণের দ�বারা, আপনি তাদের <ph name="START_LINK" />ব�যবহারের শর�তাদিতে <ph name="END_LINK" /> সম�মত হন৷</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ওহো! সিস�টেমটি �ই ডিভাইসের জন�য API অ�যাক�সেস অন�মোদন করতে ব�যর�থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত�র কর�তৃপক�ষ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ব�রাউজিং ডেটা সাফ কর�ন...</translation>
@@ -3469,7 +3468,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">�ই স�ক�রীনশটটি অন�তর�ভ�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="6077131872140550515">পছন�দের তালিকা থেকে সরান</translation>
 <translation id="6080689532560039067">আপনার সিস�টেমের সময় চেক কর�ন</translation>
-<translation id="6080696365213338172">প�রশাসকের দ�বারা সরবরাহ করা শংসাপত�রের ব�যবহার করে আপনি সামগ�রী ব�যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প�রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="6082651258230788217">সরঞ�জাম দণ�ডের মধ�যে দেখান</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ক�লিক করলে চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="6086846494333236931">আপনার প�রশাসক দ�বারা ইনস�টল করা হয়েছে</translation>
@@ -3513,6 +3511,7 @@
 <translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব�যবহারের জন�য �ই ফাইলটি সংরক�ষণ কর�ন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক�লিক কর�ন, �বং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল�প নির�বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অন�সন�ধানের জন�য <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপ�ন</translation>
+<translation id="6151771661215463137">ফাইলটি আগে থেকেই আপনার ডাউনলোড ফোল�ডারে রয়েছে।</translation>
 <translation id="615436196126345398">প�রোটোকল</translation>
 <translation id="6154697846084421647">বর�তমানে প�রবেশ কর�ন আছে</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ব�কমার�ক দণ�ড দেখান</translation>
@@ -3533,7 +3532,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ডাউনলোড অবর�দ�ধ রয়েছে</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ডিভাইসের অবস�থান</translation>
 <translation id="6185696379715117369">পৃষ�ঠায় উপরের দিকে যান</translation>
-<translation id="618807527697571179">আপনার প�রিন�টার মডেল সনাক�ত করা যায়নি। তালিকা থেকে �কটি প�রস�ত�তকারক �বং মডেল নির�বাচন কর�ন।</translation>
 <translation id="6188939051578398125">নাম বা ঠিকানা লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �র মাধ�যমে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6196640612572343990">তৃতীয় পক�ষের ক�কিজ অবর�দ�ধ কর�ন</translation>
@@ -3543,9 +3541,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">স�থান তথ�যের জন�য অপেক�ষারত...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">দেখ�ন...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ডিভাইস মডেল</translation>
+<translation id="6205700623453129325">টিথার সক�ষম</translation>
 <translation id="6205710420833115353">কিছ� কার�যকলাপ প�রত�যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ�ছে। আপনি কি সেগ�লি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">চিত�র অন�লি&amp;পি কর�ন</translation>
 <translation id="6206337697064384582">সার�ভার ১</translation>
+<translation id="6207200176136643843">ডিফল�ট জ�মে রিসেট কর�ন</translation>
 <translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ�চল</translation>
 <translation id="6212039847102026977">উন�নত নেটওয়ার�ক বৈশিষ�ট�যগ�লি দেখ�ন</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play থেকে ইনস�টল করতে �বং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � ব�যবহার করতে লাখ লাখের বেশি অ�যাপ�লিকেশান ও গেম থেকে বেছে নিন</translation>
@@ -3563,6 +3563,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ব�যাটারি: %</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> �র সাথে সংযোগ বিচ�ছিন�ন হয়েছে</translation>
 <translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স�ক�রীন রেস�লিউশান পরিবর�তন করতে অন�মতি দেয়</translation>
+<translation id="6238730967087877808">কাস�টম সময়সূচী</translation>
 <translation id="6239558157302047471">আবার লোড করার &amp;ফ�রেম</translation>
 <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস�টেমের সঙ�গে য�ক�ত করা ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লির সম�পর�কে তথ�য অ�যাক�সেস কর�ন �বং কাছাকাছি  ব�ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি খ��জ�ন।</translation>
 <translation id="6243774244933267674">সার�ভার অন�পলব�ধ</translation>
@@ -3677,18 +3678,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">পূর�ণ স�ক�রীণ বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="6399774419735315745">গ�প�তচর</translation>
 <translation id="6401445054534215853">তাকের আইটেম নম�বর ১</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;চিত�র ডাউনলোড কর�ন...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ব�কমার�ক সম�পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="6404519443262761446">নিদ�রা মোড থেকে জাগতে স�ক�রীন লক দরকার।</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ব�রাউজার আরম�ভ অন�করণ কর�ন</translation>
 <translation id="6406506848690869874">সিঙ�ক</translation>
-<translation id="6407080938771313237">অভিক�ষেপ স�পর�শ HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ও <ph name="WEBSITE_3" /> � আপনার ডেটা পড়�ন �বং পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="6409731863280057959">পপ-আপসমূহ</translation>
 <translation id="6410063390789552572">নেটওয়ার�ক গ�রন�থাগার অ�যাক�সেস করা যায় না</translation>
 <translation id="6410257289063177456">চিত�র ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="6410328738210026208">চ�যানেল পরিবর�তন  কর�ন �বং পাওয়ারওয়াশ কর�ন</translation>
 <translation id="6410668567036790476">সার�চ ইঞ�জিন যোগ কর�ন</translation>
+<translation id="641081527798843608">বিষয়ের মিল</translation>
 <translation id="641105183165925463">$১ MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">নত�ন ছদ�মবেশ উইন�ডো</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �র পূর�বে ইনস�টল করা সংস�করণে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ�ছে</translation>
@@ -3703,6 +3703,7 @@
 <translation id="642282551015776456">ফাইল বা ফোল�ডারের নাম হিসাবে নামটি ব�যবহৃত নাও হতে পারে</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6426039856985689743">মোবাইল ডেটা নিষ�ক�রিয় কর�ন</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox �র সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="642870617012116879">�ই সাইটটি স�বয়ংক�রিয়ভাবে �কাধিক ফাইল ডাউনলোডের প�রচেষ�টা করেছে৷</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-�নকোডেড ASCII, �কক শংসাপত�র</translation>
 <translation id="6431217872648827691">আপনার Google পাসওয়ার�ডের মাধ�যমে <ph name="TIME" /> তারিখ অন�যায়ী সমস�ত ডেটা �নক�রিপটেড হয়েছে</translation>
@@ -3726,6 +3727,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">আপনি যদি আপনার পাসফ�রেজ ভ�লে যান বা �ই সেটিং পরিবর�তন করতে চান, তাহলে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ�ক প�নরায় সেট কর�ন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="6452181791372256707">প�রত�যাখ�যান</translation>
 <translation id="6455348477571378046">শংসাপত�রের প�রকার:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">ভাল</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ব�লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ব�লক করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">খো�জার জন�য নির�বাচন ব�যবহার কর�ন</translation>
@@ -3772,6 +3774,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">অন�যান�য ব�যবহারকারীদের পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">মিডিয়া লাইসেন�স</translation>
 <translation id="6510568984200103950">অপেক�ষাকৃত কম সেটিংস</translation>
+<translation id="6513247462497316522">যদি আপনি অন�য নেটওয়ার�কের সাথে সংয�ক�ত না থাকেন তাহলে Google Chrome মোবাইল ডেটা ব�যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="6514565641373682518">�ই পৃষ�ঠাটি আপনার মাউস কার�সরকে অক�ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ছবি অন�লি&amp;পি কর�ন</translation>
 <translation id="651942933739530207">আপনার স�ক�রীন �বং অডিও আউটপ�ট শেয়ার করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> চান?</translation>
@@ -3780,11 +3783,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">�র মাধ�যমে শেয়ার কর�ন</translation>
 <translation id="6527303717912515753">শেয়ার কর�ন</translation>
+<translation id="6528513914570774834">�ই ডিভাইসের অন�যান�য ব�যবহারকারীদের �ই নেটওয়ার�ক ব�যবহার করতে দিন</translation>
 <translation id="6528546217685656218">�ই ক�লায়েন�ট শংসাপত�রের জন�য ব�যক�তিগত কী পাওয়া যাচ�ছে না বা �টি অবৈধ।</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ইতিহাস</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ�ক হচ�ছে...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ�জনক ফাইল রাখ�ন</translation>
 <translation id="6534583978616527129">সংযোগটি আরম�ভ কর�ন</translation>
+<translation id="6537749439188020683">টিথার</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />দ�রষ�টব�য:<ph name="END_BOLD" /> আপনি যদি জানেন যে আপনি কি করছেন তাহলে সক�ষম কর�ন বা যদি আপনাকে �মনটি করতে বলা হয়ে থাকে, তাহলে মনে রাখবেন যে ডেটা সংগ�রহ কর�মক�ষমতাকে হ�রাস করতে পারে৷</translation>
 <translation id="654233263479157500">নেভিগেশন ত�র�টিগ�লি সমাধানে সহায়তা করতে �কটি ওয়েব পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google পরিচালিত ওয়েব ব�রাউজার, আপনারই জন�য</translation>
@@ -3946,7 +3951,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> কে দূরবর�তী অবস�থান থেকে যোগ করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ব�যক�তিকে যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">সক�রিয়করণ স�থিতি:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">শোনার-জন�য-বেছে-নেওয়ার বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স�ক�রীনের সামগ�রী <ph name="TARGET_NAME" /> �র সঙ�গে শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা  বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6793604637258913070">পাঠ�য লেখার সূচিত চিহ�নটি যখন নড়াচড়া করে বা প�রদর�শিত হয় তখন �কে হাইলাইট কর�ন</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ওহো, কিছ� সমস�যা হয়েছে৷</translation>
@@ -3977,9 +3981,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> �র মাধ�যমে সহায়তা পান।</translation>
 <translation id="6829270497922309893">আপনার প�রতিষ�ঠানের মধ�যে নথিভ�ক�ত কর�ন</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google �র গোপনীয়তা নীতি</translation>
-<translation id="6830728435402077660">স�রক�ষিত নয়</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অন�বাদ</translation>
-<translation id="6832874810062085277">জানতে চান</translation>
+<translation id="683373380308365518">�কটি স�মার�ট �বং স�রক�ষিত ব�রাউজারে স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="683526731807555621">নত�ন সার�চ ইঞ�জিন জ�ড়�ন
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন�য দয়া করে ইন�টারনেটে সংয�ক�ত হোন।</translation>
@@ -3998,6 +4001,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">দয়া করে আপগ�রেড করার কথা ভাব�ন। <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">�ই ফোল�ডারটিতে সংরক�ষিত সব ফাইল অনলাইনে স�বয়ংক�রিয়ভাবে ব�যাক আপ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6865313869410766144">স�বতঃপূর�ণ ফর�ম ডেটা</translation>
+<translation id="686664946474413495">রঙের তাপমাত�রা</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> � স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="6869402422344886127">পরীক�ষিত চেকবাক�স</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ইউক�রেনীয় কীবোর�ড</translation>
@@ -4067,6 +4071,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">সমস�ত Chrome OS ডেটা নত�ন পাসওয়ার�ডে স�থানান�তর কর�ন (আগের পাসওয়ার�ড দরকার)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">অ�যাক�সেযোগ�যতা</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-�র থেকে প�রাপ�ত ম�দ�রক শনাক�ত করা হয়েছে</translation>
+<translation id="6983201004195852174">অন�সন�ধান বোতামটি টিপে ধরে রাখ�ন, তারপরে যে কন�টেন�টের বিষয়ে শ�নতে চান সেটিতে ক�লিক কর�ন বা টেনে আন�ন</translation>
 <translation id="6983783921975806247">নিবন�ধীকৃত OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">সকল সম�পাদনা $1 � সংরক�ষণ করা হবে।</translation>
 <translation id="6984299437918708277">সাইন-ইন স�ক�রীনে আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য প�রদর�শন করাতে �কটি চিত�র চয়ন কর�ন</translation>
@@ -4110,6 +4115,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">পরবর�তী ফলক</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ডেটাবেসের নাম:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার�ড</translation>
+<translation id="7029916574452167660">কম উষ�ণ</translation>
 <translation id="7030031465713069059">পাসওয়ার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM প�রস�ত�ত করা হচ�ছে, দয়া করে অপেক�ষা কর�ন (�টি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">USB ডিভাইসগ�লি <ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
@@ -4155,6 +4161,7 @@
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: নামের� ডিভাইসসমূহের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
 <translation id="7096082900368329802">আরো অসাধারণ সব বৈশিষ�ট�য আবিষ�কার করতে চান?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারী আমদানি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগটি পরীক�ষা করে দেখ�ন �বং পরে আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock থাকলে আপনাকে প�রতি ২০ ঘণ�টা অন�তর আপনাকে অন�তত �কবার পাসওয়ার�ড লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="7098447629416471489">অন�যান�য সংরক�ষিত সার�চ ইঞ�জিন �খানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />টি আইটেম নির�বাচিত</translation>
 <translation id="7102687220333134671">স�বয়ংক�রিয় আপডেট চাল� করা হয়েছে</translation>
@@ -4169,6 +4176,7 @@
 <translation id="711902386174337313">আপনার সাইন-ইন করা ডিভাইসগ�লির তালিকা পড়�ন</translation>
 <translation id="7119389851461848805">পাওয়ার</translation>
 <translation id="7120865473764644444">সিঙ�ক সার�ভারের সাথে সংযোগ স�থাপন করা যায়নি। আবার চেষ�টা করছে...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করতে সমস�যা হয়েছে</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ড�রাইভে অন�সন�ধান কর�ন&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ইতিহাস ডাউনলোড কর�ন</translation>
 <translation id="7129050975168763580">পৃষ�ঠা সংখ�যা</translation>
@@ -4216,7 +4224,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">ম�ছ�ন...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ব�রাউজিং অভ�যাস প�রতিফলিত করতে পারে �মন কিছ� সেটিংস সাফ করা হবে না।</translation>
 <translation id="7214227951029819508">উজ�জ�বলতা:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">মোবাইল পরিষেবা প�রদানকারী</translation>
 <translation id="7216595297012131718">আপনার পছন�দের উপর ভিত�তি করে ভাষাগ�লি সাজান</translation>
+<translation id="7219989745826083607">ডায়াল ডিভাইস বর�ণনা বিশ�লেষক</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google পরিষেবাগ�লিকে ব�যক�তিগত কর�ন</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$১ GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখান</translation>
@@ -4249,7 +4259,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">অস�বীকৃত ত�র�টি: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�কটি ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা প�রতিলিপি ও লেপন করেন তা পড়�ন</translation>
-<translation id="7260504762447901703">অ�যাক�সেস প�রত�যাহার কর�ন</translation>
 <translation id="7262004276116528033">�ই প�রবেশ করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ�বারা হোস�ট করা হয়</translation>
 <translation id="7262221505565121">আনসান�ডবক�সড প�ল�যাগ ইন অ�যাক�সেস ব�যতিক�রমসমূহ</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ব�ল�ট�থ ডিভাইস আবিষ�কার আরম�ভ করতে ব�যর�থ৷</translation>
@@ -4278,10 +4287,12 @@
 <translation id="730515362922783851">স�থানীয় নেটওয়ার�ক বা ইন�টারনেটে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;নিয়ন�ত�রণগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="7311079019872751559">আনসান�ডবক�সড প�ল�যাগ ইন অ�যাক�সেস</translation>
+<translation id="7311891583377621132">আঙ�গ�লের ছাপের বিভিন�ন অংশ ক�যাপচার করতে সেটি �দিক ওদিক সরান</translation>
 <translation id="7314244761674113881">সক�স হোস�ট</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play স�টোর (বিটা)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (বর�তমান)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">সার�ভারে সংযোগ করা যাচ�ছে না</translation>
+<translation id="7324297612904500502">বিটা ফোরাম</translation>
 <translation id="7325437708553334317">উচ�চ বৈপরীত�য �ক�সটেনশন</translation>
 <translation id="7327088014939803293">তত�ত�বাবধানে থাকা নত�ন ব�যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে নিশ�চিত কর�ন যে আপনি সঠিকভাবে প�রবেশ করেছেন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="73289266812733869">অনির�বাচিত</translation>
@@ -4301,9 +4312,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">মার�কিন ওয়ার�কম�যান আন�তর�জাতিক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7352651011704765696">কিছ� সমস�যা হয়েছে</translation>
 <translation id="73534262421337222">জর�রী আপডেট ইনস�টল করা হচ�ছে</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />-�র নত�ন অন�মতি প�রয়োজন</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN সংযোগ বিচ�ছিন�ন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks মেন�</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> � <ph name="PAGE_NUMBER" />টি পাতা</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$১ বাইট</translation>
 <translation id="736108944194701898">মাউসের গতি:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন�য ডান-ক�লিক কর�ন</translation>
@@ -4316,6 +4327,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">�ই পৃষ�ঠাতে নিম�নোক�ত প�ল�যাগ ইনগ�লি অবর�দ�ধ করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�ই ডিভাইসটি বর�তমানে Google � ডায়গনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা পাঠায়। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় �টি পরিবর�তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">প�রোটোকল পরিচালনাকারী</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">মাউস কার�সারটি যখন নড়াচড়া করে তখন �কে হাইলাইট কর�ন</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock চাল� আছে৷</translation>
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
@@ -4359,6 +4371,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">প�রথমে জিজ�ঞাসা কর�ন</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">ব�যাকগ�রাউন�ড পৃষ�ঠা:<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ইউকে দভোরাক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="743823505716061814">অন�সন�ধান ক�য়েরিগ�লিকে আপনার Google অ�যাকাউন�টের সঙ�গে সংয�ক�ত করা হবে৷ আপনি সেগ�লিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />অ�যাকাউন�ট ইতিহাস<ph name="END_LINK" /> -� দেখতে �বং ম�ছতে পারেন৷</translation>
@@ -4372,7 +4385,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">নেটওয়ার�ক স�থিতি:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> থেকে �ই ব�যক�তির পরিদর�শিত ওয়েবসাইগ�লি নিয়ন�ত�রণ কর�ন �বং দেখ�ন৷</translation>
 <translation id="7453008956351770337">�ই প�রিন�টারটি নির�বাচন করে, আপনি নিম�নল�লিখিত �ক�সটেনশানটিকে আপনার প�রিন�টারে অ�যাক�সেস করার অন�মতি দিচ�ছেন:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">বিশ�বব�যাপী ডিফল�ট ব�যবহার কর�ন (অবরোধ কর�ন)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">অবস�থান খ�ল�ন...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ইউক�রেনীয়</translation>
@@ -4386,6 +4398,7 @@
 <translation id="747459581954555080">সকল প�নর�দ�ধার কর�ন</translation>
 <translation id="7474889694310679759">কানাডিয় ইংরাজি কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape পাসওয়ার�ড URL হারিয়েছে</translation>
+<translation id="7476454130948140105">চার�জ খ�ব কম (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation>
 <translation id="7477347901712410606">যদি আপনি আপনার পাসফ�রেজ ভ�লে গিয়ে থাকেন, <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />-�র মাধ�যেমে সিঙ�ক করা থামান �বং আবার সেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk অ�যাপ�লিকেশান ইনস�টল করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="7479479221494776793">আপনি যদি কিছ� না করেন, তাহলে আপনাকে <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> � থেকে প�রস�থান কর�ন করা হবে।</translation>
@@ -4398,6 +4411,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">প�রয�ক�তি</translation>
 <translation id="7487099628810939106">ক�লিক করার আগে দেরি:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">কোন উপাদান ইনস�টল ইনস�টল নেই</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;খ�ল�ন}=1{ব�কমার�ক &amp;খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">যোগ�যতার পরীক�ষা কর�ন</translation>
 <translation id="749028671485790643">ব�যক�তি <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC ঠিকানা</translation>
@@ -4418,6 +4432,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">আপনি যে ওয়াই-ফাই-টি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7513029293694390567">সঞ�চিত শংসাপত�রগ�লি ব�যবহার করে ওয়েবসাইটগ�লিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে প�রবেশ কর�ন। �টি অক�ষম করা থাকলে, প�রতিবারই �কটি ওয়েবসাইটে প�রবেশ করার সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন�য বলা হবে।</translation>
 <translation id="751507702149411736">বেলার�শীয়</translation>
+<translation id="7515670329462166359">স�রক�ষিত কন�টেন�ট প�লে করতে <ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসকে স�বতন�ত�র ভাবে সনাক�ত করতে চায়।</translation>
 <translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল�টে প�নঃস�থাপন কর�ন।</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�কটি পাসওয়ার�ড তৈরি কর�ন -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC লগগ�লি (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4469,7 +4484,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">�কটি পরিষ�কারের সরঞ�জাম</translation>
 <translation id="7582582252461552277">�ই নেটওয়ার�কটিকে অগ�রাধিকার দিন</translation>
 <translation id="7582844466922312471">মোবাইল ডেটা</translation>
-<translation id="7583242026904249212">স�রক�ষিত মিডিয়ার উন�নত প�লেব�যাকের জন�য উপয�ক�ততা নির�ধারণ করতে <ph name="DOMAIN" /> আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google �র মাধ�যমে যাচাই করতে চায়। <ph name="LEARN_MORE" />।</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />-তে সংয�ক�ত হচ�ছে</translation>
 <translation id="7586312264284919041">আপনি কি �ই পৃষ�ঠাটি অন�বাদ করতে চান?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome অ�যাপ�লিকেশানগ�লি খোলা থাকার সময় Chrome চাল� থাকবে।</translation>
@@ -4478,6 +4492,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">�ই পৃষ�ঠাটির অন�বাদ করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ভ�ল কোড <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ঠিক আছে, আমদানি কর�ন</translation>
+<translation id="7598466960084663009">কম�পিউটার রিস�টার�ট কর�ন</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অন�বাদ করবেন না</translation>
 <translation id="760197030861754408">সংযোগের জন�য <ph name="LANDING_PAGE" /> � যান।</translation>
 <translation id="7602079150116086782">অন�য ডিভাইসগ�লি থেকে কোনো ট�যাব নেই</translation>
@@ -4573,8 +4588,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">সরান</translation>
 <translation id="7766807826975222231">�কবার ঘ�রে দেখ�ন</translation>
+<translation id="7766838926148951335">অন�মতিগ�লি স�বীকার কর�ন</translation>
 <translation id="7767646430896201896">বিকল�পগ�লি:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">কথা বলতে নির�বাচন কর�ন</translation>
 <translation id="7769353642898261262">ফোনটিকে কিভাবে নিরাপদ করবেন</translation>
 <translation id="7769672763586021400">মডেল আইডি</translation>
 <translation id="7771452384635174008">লেআউট</translation>
@@ -4619,6 +4634,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">তামিল কীবোর�ড (তামিল99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">বর�তমান পৃষ�ঠাগ�লি ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে �টির লগ ইন পৃষ�ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
+<translation id="7829298379596169484">অডিও ইনপ�ট অ�যাক�সেস করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="7831368056091621108">আপনার সমস�ত ডিভাইসে �ই �ক�সটেনশান, আপনার ইতিহাস, �বং Chrome সেটিংস পেতে৷</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ম�দ�রণ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4628,7 +4644,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">শংসাপত�র বিষয় কী ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">�ই ফাইলগ�লি আনয়ন করতে আন�মানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE" /> ব�যবহার করবে</translation>
 <translation id="7839963980801867006">ভাষা মেন�তে কোনো �ক�সটেনশান IME উপলব�ধ হবে তা নির�বাচন কর�ন৷</translation>
-<translation id="7842346819602959665">�ক�সটেনশন "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-�র সবচেয়ে নত�ন সংস�করণটির আরো অন�মতির প�রয়োজন, সেই কারণে �টি অক�ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ভিন�ন আপডেট হচ�ছে</translation>
 <translation id="7846076177841592234">নির�বাচন বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="7846634333498149051">কীবোর�ড</translation>
@@ -4677,9 +4692,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">�ই অ�যাকাউন�টের প�রশাসক �কাধিক প�রবেশ কর�ন অনন�মোদিত করেছেন৷</translation>
 <translation id="7904402721046740204">প�রমাণীকরণ করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="7908378463497120834">দ�ঃখিত, ডিভাইসটির কমপক�ষে �কটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
-<translation id="7909380587639449784">সাবরিসোর�স ফিল�টার কাজ কর�ক</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ছদ�মবেশী ভাবে ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;নত�ন ফোল�ডার</translation>
+<translation id="7912080627461681647">সার�ভারে আপনার পাসওয়ার�ড পাল�টানো হয়েছে। অন�গ�রহ করে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="7915471803647590281">প�রতিক�রিয়াটি প�রেরণের আগে কী ঘটছে তা দয়া করে আমাদের জানান৷ </translation>
 <translation id="7917972308273378936">লিথ�য়ানিয়ান কীবোর�ড</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA যাচাই ব�যর�থ</translation>
@@ -4688,6 +4703,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">�টা আমি নই।</translation>
 <translation id="7928710562641958568">বের করে দেওযার ডিভাইস</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স�ক�রীন �বং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
+<translation id="7931318309563332511">অজানা</translation>
 <translation id="7938594894617528435">বর�তমানে অফলাইন</translation>
 <translation id="7939412583708276221">যে কোনও অবস�থাতেই রাখ�ন</translation>
 <translation id="7939997691108949385">পরিচালক <ph name="MANAGEMENT_URL" /> � �ই তত�ত�বাবধানে থাকা ব�যবহারকারীর জন�য বিধিনিষেধ �বং সেটিংস কনফিগার করতে সক�ষম হবেন৷</translation>
@@ -4731,6 +4747,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি সক�ষম কর�ন</translation>
 <translation id="7988930390477596403">পরবর�তী সময়ে আপনি যখন �ই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবেন তখন �টি সক�রিয় হবে৷ Smart Lock-�র সাথে, আপনার ফোন �ই ডিভাইসটিকে আনলক করবে-কোনো পাসওয়ার�ড ছাড়াই৷ Smart Lock সক�ষম করতে ব�ল�ট�থ চাল� করতে হবে৷</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�কাধিক সাইন-ইন</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP পদ�ধতি</translation>
 <translation id="799547531016638432">ডেস�কটপ সরান</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome |প�নঃসূচনা| করা প�রয়োজন)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">পরিচয়:</translation>
@@ -4769,12 +4786,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">প�রিন�টার জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="8031722894461705849">স�লোভাক কীবোর�ড</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ট�যাব কাস�ট করতে অক�ষম৷</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লিকে (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লিকে (#টি) &amp;ছদ�মবেশী উইন�ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">সিন�থেসাইজড স�পিচ ব�যবহার করে কথিত সব পাঠ�য পড়�ন</translation>
-<translation id="8037357227543935929">জিজ�ঞাসা কর�ন (ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ডিফল�ট)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">kiosk অ�যাপ�লিকেশান যোগ কর�ন:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">বিশ�বব�যাপী ডিফল�ট ব�যবহার কর�ন (জানতে চান)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">মন�থর</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ড�যাশবোর�ড মারফত সিঙ�ক থামানো হয়েছে।</translation>
 <translation id="8045462269890919536">রোমানিয়</translation>
@@ -4809,6 +4825,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> কনফিগার করা হচ�ছে...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">সাবধান, �ই বৈশিষ�ট�যটি খারাপ হতে পারে</translation>
 <translation id="8090234456044969073">আপনার সবচেয়ে ঘন ঘন পরিদর�শিত ওয়েবসাইটের �কটি তালিকা পড়�ন</translation>
+<translation id="8093832608898425674">স�রক�ষিত কন�টেন�টের উন�নত প�লেব�যাকের জন�য যোগ�যতা নির�ধারণ করতে, <ph name="DOMAIN" /> Google �র মাধ�যমে আপনার ডিভাইসের পরিচয় যাচাই করিয়ে নিতে চায়। <ph name="LEARN_MORE" />।</translation>
 <translation id="8094917007353911263">আপনি যে নেটওয়ার�কটি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation>
 <translation id="8098975406164436557">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন�য �ই ফোনটি ব�যবহার করবেন?</translation>
@@ -4819,6 +4836,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8106045200081704138">আমার সাথে শেয়ার করা</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ক�রেডিট কার�ড নম�বর</translation>
+<translation id="8107015733319732394">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play স�টোর ইনস�টল করা হচ�ছে। �তে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="8109789499016694732">�ই ডিভাইসে ব�যবহারের জন�য ব�যক�তিগত ওয়াই ফাই সেট আপ করতে আপনার Pixel �র বিজ�ঞপ�তিতে ট�যাপ কর�ন।</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ব�যবহারকারী সার�টিফিকেটের জন�য প�রবেশ কর�ন প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="8111155949205007504">আপনার iPhone �র সাথে �ই পাসওয়ার�ড শেয়ার কর�ন</translation>
@@ -4873,7 +4891,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">পৃষ�ঠা</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল�লিখিত অবস�থানগ�লিতে চিত�র, ভিডিও, �বং শব�দের ফাইলগ�লি পড়তে ও ম�ছতে পারে৷</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> � পাল�টান</translation>
-<translation id="8184538546369750125">বিশ�বব�যাপী ডিফল�ট ব�যবহার কর�ন (অন�মতি দিন)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - মালিক</translation>
 <translation id="8185331656081929126">নেটওয়ার�কে নত�ন ম�দ�রণগ�লি শণাক�ত করা হলে বিজ�ঞপ�তিগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="8186609076106987817">সার�ভার ফাইলটি খ��জে পায়নি৷</translation>
@@ -4885,7 +4902,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">ডিস�কের মাপ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> � পরিবর�তন করা হয়েছে। যেসব অ�যাপ�লিকেশান আপনার হোমপেজের পরিবর�তন ঘটায় সেগ�লিকে অক�ষম করতে ‘প�নর�দ�ধার কর�ন’ � ক�লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="8200772114523450471">প�নঃসূচনা</translation>
-<translation id="8202097416529803614">অর�ডারের সারসংক�ষেপ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">অাপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> প�রোফাইল আপডেট করার জন�য দয়া করে প�নরায় আপনার পাসওয়ার�ড লিখ�ন।</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">�ই সেটিংটি আপনার প�রশাসক দ�বারা কার�যকরী করা হয়েছে৷</translation>
@@ -4909,6 +4925,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">�গিয়ে যান</translation>
 <translation id="8245661638076476941">�ই নেটওয়ার�কের সাথে সংযোগ আপনার প�রশাসক দ�বারা অক�ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="8245799906159200274">বর�তমানে <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ�যানেলে৷</translation>
+<translation id="8246209727385807362">অজানা পরিষেবা প�রদানকারী</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play স�টোর (বিটা)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;প�রতিলেপন</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ফোল�ডার</translation>
@@ -4940,6 +4957,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ক�যাশে খালি কর�ন ও কষ�টসাধ�য প�নঃলোড</translation>
 <translation id="8279388322240498158">সোরানি ক�র�দিশ ইংরাজি-নির�ভর কীবোর�ড</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock থাকলে আপনাকে প�রথমবার সাইন-ইন করার জন�য পাসওয়ার�ড লিখতে হবে। তারপর আপনার ফোন থেকেই আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ডিভাইস আনলক করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="8280151743281770066">আর�মেনিয় ফোনেটিক</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="8282947398454257691">আপনার অনন�য ডিভাইস সনাক�তকারীকে জান�ন</translation>
@@ -4949,6 +4967,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">প�রিন�টারের নাম</translation>
 <translation id="8291967909914612644">হোম পরিষেবা প�রদানকারী দেশ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
+<translation id="8297006494302853456">দ�র�বল</translation>
 <translation id="8297012244086013755">হাঙ�গ�ল ৩ সেট (Shift ছাড়া)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব�যবহার করছেন সেটির জন�য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation>
@@ -5017,12 +5036,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">ট�যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' �র অন�সন�ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google দস�তাবেজ ফাইলগ�লি দেখান</translation>
-<translation id="8423869809045821924">আলাদা কোনো অ�যাপ�লিকেশান ব�যবহার করে PDFগ�লি খ�লন</translation>
 <translation id="8424039430705546751">নিচে</translation>
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর�তন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">কার�যদন�ডে পিন কর�ন</translation>
 <translation id="8425755597197517046">আট&amp;কান �বং অন�সন�ধান কর�ন</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">সক�ষম করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�র চিত�র</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="8431909052837336408">সিম পিন পরিবর�তন কর�ন</translation>
@@ -5032,6 +5051,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">মার�কিন য�ক�তরাষ�ট�রীয়</translation>
 <translation id="8437331208797669910">পৃষ�ঠা অ�যাক�সেস</translation>
 <translation id="843760761634048214">ক�রেডিট কার�ড সংরক�ষণ কর�ন</translation>
+<translation id="8438328416656800239">�কটি স�মার�ট ব�রাউজারে স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ভয়েস অন�সন�ধান সম�পর�কে</translation>
 <translation id="8439506636278576865">�ই ভাষাতে পৃষ�ঠাগ�লি অন�বাদ করার প�রস�তাব করে</translation>
 <translation id="8442145116400417142">সামগ�রী অবর�দ�ধ করা হয়েছে</translation>
@@ -5061,10 +5081,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ড�রাইভ �ই ম�হূর�তে "<ph name="FILENAME" />" সিঙ�ক করতে পারেনি। Google ড�রাইভ পরে আবার চেষ�টা করবে।</translation>
 <translation id="8477241577829954800">বাতিল করা</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;সাধারণ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;অডিও ডাউনলোড কর�ন...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�মনকি আপনি যদি আগে �ই সাইটটি থেকে ফাইল ডাউনলোড করে থাকেন, তাহলেও সাইটটি সাময়িকভাবে অনিরাপদ (হ�যাক হয়ে থাকতে পারে) হতে পারে। �ই ফাইলটি পরে ডাউনলোড করার চেষ�টা কর�ন।</translation>
 <translation id="8480417584335382321">পৃষ�ঠা  জ�ম:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইস</translation>
+<translation id="848292461057474014">****�ই লাইনের নিচে কোনও পরিবর�তন করবেন না****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ঠিকানা</translation>
 <translation id="8487678622945914333">জ�ম বাড়ান</translation>
 <translation id="8487693399751278191">�খনই ব�কমার�কগ�লি আমদানি কর�ন...</translation>
@@ -5100,6 +5120,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">চিত�র ক�যাশে</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ওয়েব প�রক�সী স�বতঃআবিষ�কার URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">টাচ বার কাস�টমাইজ কর�ন</translation>
 <translation id="85486688517848470">সবথেকে উপরের-সারির কীগ�লির আচরণ পরিবর�তন করতে অন�সন�ধান কী ধরে থাক�ন</translation>
 <translation id="855081842937141170">ট�যাব পিন কর�ন</translation>
 <translation id="8551388862522347954">লাইসেন�সগ�লি</translation>
@@ -5113,6 +5134,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন�ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8562442412584451930">স�ক�রীন লক পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8565650234829130278">অ�যাপ�লিকেশন ডাউনগ�রেড করার প�রয়াস করেছেন৷</translation>
+<translation id="8569002732135253578">�খন <ph name="DOCUMENT_NAME" /> প�রিন�ট করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন�তব�যস�থল পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="8569764466147087991">খ�লতে �কটি স�ক�রিপ�ট নির�বাচন কর�ন</translation>
 <translation id="8571032220281885258">আপনি যখন বলবেন "Ok Google," তখন আপনি �র পর কি বলতে চাচ�ছেন Chrome তার অন�সন�ধান করবে।</translation>
@@ -5260,7 +5282,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">লেখনী</translation>
 <translation id="8787254343425541995">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার�কগ�লির জন�য প�রক�সিগ�লির অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="878763818693997570">�ই নামটি খ�বই লম�বা</translation>
-<translation id="8789375980715484686">অন�যান�য ব�যবহারকারিদের পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8791534160414513928">আপনার ব�রাউজিং ট�র�যাফিকের মাধ�যমে �কটি 'ট�র�যাক করবেন না' অন�রোধ পাঠান</translation>
 <translation id="8794025342371547160">বিধিনিষেধয�ক�ত IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">হটস�পট চাল� থাকা অবস�থায়, আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> যা করবে:</translation>
@@ -5308,6 +5329,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">সামগ�রী অবর�দ�ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ�রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
+<translation id="8862003515646449717">�কটি দ�র�ত ব�রাউজারে স�য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="8868245144144497543">তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব�যবহৃত হচ�ছে</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�কটি ভয়েস অন�সন�ধান শ�র� করতে "Ok Google" সক�ষম কর�ন</translation>
@@ -5335,6 +5357,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">নত�ন &amp;উইন�ডোতে লিঙ�ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8900820606136623064">হাঙ�গেরিয়</translation>
 <translation id="8901822611024316615">চেক QWERTY কীবোর�ড</translation>
+<translation id="8902667442496790482">শোনার জন�য বেছে নেওয়ার সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8903921497873541725">জ�ম বাড়ান</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">সতর�কতা: আপনি �ই কম�পিউটারে --স�ক�রিপ�টের-প�রয়োজনীয়-অ�যাকশন ফ�ল�যাগ সক�ষম করেছেন, যা �ই �ক�সটেনশানটির কার�যক�ষমতাকে সীমিত করে৷ যদিও, অন�য ডিভাইসগ�লি �ই পতাকা সমর�থন নাও করতে পারে বা �টি হয়তো সক�ষম করা নাও থাকতে পারে৷ �ছাড়াও সেই ডিভাইসগ�লিতে, �ই �ক�সটেনশানটি �গ�লি করতে পারে:</translation>
@@ -5381,12 +5404,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">উপস�থাপনা ছেড়ে বেরিয়ে আস�ন</translation>
 <translation id="8965037249707889821">প�রানো পাসওয়ার�ড লিখ�ন</translation>
 <translation id="8965697826696209160">সেখানে যথেষ�ট স�থান নেই৷</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS সিস�টেম চিত�র রচয়িতা</translation>
 <translation id="8970203673128054105">কাস�ট মোড তালিকা দেখ�ন</translation>
 <translation id="89720367119469899">অব�যাহতি</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google সার�ভারগ�লি থেকে ডাউনলোডগ�লিকে ফায়ারওয়াল অবর�দ�ধ করছে না তা নিশ�চিত করতে দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক প�রশাসকের মাধ�যমে পরীক�ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="8973557916016709913">জ�ম স�তর সরান</translation>
 <translation id="8973596347849323817">আপনি �ই ডিভাইসটি নিজের চাহিদামত কাস�টমাইজ করতে পারেন। �ই অ�যাক�সেসযোগ�যতার বৈশিষ�ট�যগ�লি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর�তন করা যাবে।</translation>
+<translation id="897414447285476047">সংযোগের সমস�যার কারণে গন�তব�য ফাইলটি সম�পূর�ণ হয়নি।</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ভ�ল পাসওয়ার�ড বা দূষিত ফাইল</translation>
 <translation id="8978154919215542464">চাল� - সবকিছ� সিঙ�ক কর�ন</translation>
 <translation id="8978526688207379569">�ই সাইটটি স�বয়ংক�রিয়ভাবে �কাধিক ফাইল ডাউনলোড করেছে৷</translation>
@@ -5419,6 +5442,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">স�বতঃপূর�ণ সেটিংস পড়�ন ও পরিবর�তন কর�ন</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ভাইরাস সনাক�ত হয়েছে</translation>
 <translation id="9022847679183471841">�ই অ�যাকাউন�টটি ইতোমধ�যে �ই কম�পিউটারে <ph name="AVATAR_NAME" /> দ�বারা ব�যবহৃত হচ�ছে।</translation>
+<translation id="9023009238991294202">�ই ডিভাইসের অন�যান�য ব�যবহারকারীরা �ই নেটওয়ার�ক ব�যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;নত�ন ট�যাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="9024331582947483881">পূর�ণ স�ক�রীন</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ঠিক আছে, আমাকে সাইন-ইন স�ক�রীনে ফিরিয়ে নিয়ে চল�ন</translation>
@@ -5431,6 +5455,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">আপনার প�রতিষ�ঠান আপনার অ�যাকাউন�টের জন�য Google Play স�টোর সক�ষম করেনি। আরো তথ�যের জন�য আপনার প�রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="9033780830059217187">প�রক�সিটি �কটি �ক�সটেনশান দ�বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প�রতিলেপন</translation>
+<translation id="9034909046124500346">শেষ করতে, আপনার কম�পিউটার রিস�টার�ট কর�ন</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">প�রকৃত রূপ দেখান</translation>
 <translation id="9038649477754266430">পৃষ�ঠা আরো দ�র�ত লোড করার জন�য কোনো পূর�বাভাষ পরিষেবা ব�যবহার কর�ন</translation>
@@ -5522,7 +5547,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ওহো! প�রমাণীকরণের সময় �কটি নেটওয়ার�ক যোগাযোগ সমস�যা ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার�ক সংযোগ পরীক�ষা কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> �র জন�য উপফ�রেমগ�লি</translation>
 <translation id="9169496697824289689">কীবোর�ড শর�টকাটগ�লি দেখ�ন</translation>
-<translation id="9169664750068251925">�ই সাইটে সর�বদা অবরোধ কর�ন</translation>
 <translation id="9170397650136757332">�বার আপনার আঙ�গ�লের ছাপের সমস�ত অংশ ক�যাপচার করতে আপনার আঙ�গ�ল সামান�য সরান</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর�বাবস�থায় ফির�ন</translation>
 <translation id="9170884462774788842">আপনার কম�পিউটারের অন�য �কটি প�রোগ�রাম �কটি থিম জ�ড়েছে যা Chrome �র কাজ করার পদ�ধতিকে পাল�টে দিতে পারে৷</translation>
@@ -5536,6 +5560,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">আপনার ফোন আনলক কর�ন �বং প�রবেশ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-�র কাছাকাছি আন�ন।</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর�বে-শেয়ার করা কী</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> � অন�সন�ধান কর�ন</translation>
+<translation id="9201220332032049474">স�ক�রিন লক �র বিকল�পগ�লি</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome �র জন�য Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;প�রোফাইলিং সক�ষমিত</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ট�যাব সশব�দ কর�ন</translation>
@@ -5558,6 +5583,7 @@
 <translation id="93766956588638423">�ক�সটেনশান মেরামত কর�ন</translation>
 <translation id="938470336146445890">দয়া করে �কটি ব�যবহারকারী শংসাপত�র ইনস�টল কর�ন৷</translation>
 <translation id="938582441709398163">কীবোর�ড ওভারলে</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">পাসফ�রেজ প�রবেশ করান</translation>
 <translation id="939736085109172342">নত�ন ফোল�ডার</translation>
 <translation id="940425055435005472">হরফের মাপ:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 4840686ed96..8adaf2ec87f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pàgina que no respon}other{Pàgines que no responen}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">S'estan sincronitzant els documents, els fulls de càlcul, les diapositives i els dibuixos. Obriu l'aplicació Google Drive per accedir-hi en línia o fora de línia.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">S'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra nova}=1{Obre en una &amp;finestra nova}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra nova}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informació addicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="1018656279737460067">S'ha cancel·lat</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteració (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">S'han imprès <ph name="PAGE_NUMBER" /> pàgines correctament a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">S'està carregant la previsualització</translation>
 <translation id="103279545524624934">Allibera espai al disc per poder iniciar aplicacions d'Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accedeix als dispositius en sèrie</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">No es pot suprimir el programari maliciós</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestiona els usuaris supervisats mitjançant el <ph name="BEGIN_LINK" />tauler d'usuaris supervisats<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Comprovador de fitxers de la biblioteca multimèdia</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Encriptació de dades</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Baixa l'àudio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activa el tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configura actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">No es pot verificar la contrasenya a la xarxa actual. Seleccioneu una altra xarxa.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per a Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtre de subrecursos</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arxiu tar comprimit Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No es pot instal·lar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> a la memòria cau local.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de xarxa.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Suprimeix el programari maliciós</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation>
 <translation id="1188807932851744811">El registre no s'ha penjat.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     A la pantalla següent, envieu suggeriments per ajudar-nos a resoldre el problema.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Les contrasenyes no coincideixen.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">S'estan imprimint <ph name="PAGE_NUMBER" /> pàgines a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme de signatura del certificat</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Només la selecció</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Mostra la llista de dispositius</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecciona les visualitzacions:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclat QWERTY hongarès</translation>
+<translation id="1280820357415527819">S'estan cercant xarxes mòbils</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Emmagatzema les dades al compte de Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Passarel·la</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Baixa l'enllaç…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclat txec</translation>
 <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Opció predeterminada (només capta el que dieu)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Teclat japonès</translation>
 <translation id="1358735829858566124">El fitxer o directori no es pot fer servir.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia i gramàtica</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Actualitza els permisos</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Afegeix manualment</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilitzat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Esteu a punt de passar a una versió inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que conté funcions en curs. Es produiran bloqueigs i errors inesperats. Continueu amb precaució.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet en aquest tipus de sessions.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">La identitat de <ph name="ORGANIZATION" /> a <ph name="LOCALITY" /> ha estat verificada per <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Error. No s'ha pogut generar la clau privada RSA aleatòria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Llicències de contingut multimèdia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per permetre la vinculació</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estat d'ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">S'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloqueja</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Els comptes</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opia l'adreça de l'àudio</translation>
@@ -437,7 +433,7 @@
 <translation id="1600857548979126453">Accedir al servidor de depuració de pàgina</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplica</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Incògnit)</translation>
-<translation id="1607220950420093847">Pot ser que el compte s'hagi suprimit o desactivat. Tanqueu la sessió.</translation>
+<translation id="1607220950420093847">Pot ser que el compte s'hagi suprimit o desactivat. Tanca la sessió.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Suprimeix aquest usuari</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronitza aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Usuari anterior</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Només caldrà que ho feu una vegada i les vostres credencials no s'emmagatzemaran.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptors dels fitxers</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Ja s'ha baixat</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificació</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -486,7 +483,7 @@
 <translation id="1661245713600520330">En aquesta pàgina s'enumeren tots els mòduls carregats al procés principal i els mòduls registrats per carregar-se més endavant.</translation>
 <translation id="166179487779922818">La contrasenya és massa curta.</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Falta el PIN</translation>
-<translation id="16620462294541761">No s'ha pogut verificar la vostra contrasenya. Torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="16620462294541761">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(cap)</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Avantatges sense complicacions</translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisió de maquinari:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'administrador no permet que creeu usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Suprimeix aquesta persona</translation>
+<translation id="1701364987952948449">navega com a convidat</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Afegida per l'administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nivells de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Comparteix aquesta xarxa amb altres usuaris</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fixis les pestanyes</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Aquest dispositiu està gestionat per una empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation>
 <translation id="1743570585616704562">No s'ha reconegut</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pàgina en segon pla</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Tanca la finestra</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Obre la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="1782196717298160133">S'està cercant el telèfon</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Canvia al mode HUD tàctil</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronització està ocupat; torneu-ho a provar d'aquí a una estona.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Queda poc espai al disc del dispositiu</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Unitats d'equip</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilitza la predeterminada</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Finestres emergents</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla ampliada</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Lloc de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Canvieu de quina manera es comparteix el fitxer.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi el següent:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> està desactivada</translation>
 <translation id="184456654378801210">(nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Aquest fitxer no està disponible sense connexió.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Prem Ctrl+clic per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està llest per completar la instal·lació</translation>
 <translation id="1871615898038944731">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat</translation>
+<translation id="1877520246462554164">No s'ha pogut obtenir el testimoni d'autenticació. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordena per títol</translation>
@@ -645,7 +646,7 @@
 <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'introducció de text disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">S'ha superat el nombre màxim d'intents permesos.</translation>
-<translation id="1909880997794698664">Esteu segur que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation>
+<translation id="1909880997794698664">Confirmeu que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ha enviat una notificació a aquest telèfon. Tingueu en compte que, amb Bluetooth, el telèfon pot mantenir el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat des d'una distància superior a 30 metres. Si en algun moment això pot suposar un problema, podeu &lt;a&gt;desactivar la funció temporalment&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermell predeterminat</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclat turc-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Obre amb</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdueix l'adreça web personalitzada</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Baixa el vídeo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aquesta configuració està controlada per una política d'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dit <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdueix el PIN antic</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Elimina-ho tot</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memòria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No té permisos especials.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Baixa la pàgina…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punts de distribució de CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">No s'ha pogut iniciar el procés de format.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arxiu RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Afegeix una altra xarxa Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Activa la presa de notes des de la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="2039623879703305659">El dit s'ha mogut massa ràpid</translation>
 <translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-vos. Comproveu les vostres credencials d'inici de sessió i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom de plantilla de certificat de Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Accedir al trànsit de xarxa</translation>
 <translation id="2049137146490122801">El vostre administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del vostre equip.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crea la drecera</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Aquest dispositiu està gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dades de l'estat d'inactivitat</translation>
 <translation id="2058632120927660550">S'ha produït un error. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Fotogrames per segon</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Els noms que comencen amb punt estan reservats per al sistema. Trieu un altre nom.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hi ha cap fitxer de registre local.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i per <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fixis la pestanya</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Més opcions de configuració</translation>
 <translation id="2085470240340828803">El nom de fitxer "<ph name="FILENAME" />" ja existeix. Què voleu fer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Impressió: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Navega de manera segura amb Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Per recuperar la informació del compte, accediu a: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuració de seguretat del sistema</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Inicieu la sessió a Chrome per registrar dispositius nous</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Mòduls (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - No s'ha detectat cap conflicte</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Torna a carregar el &amp;marc</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Envia al telèfon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">S'ha produït un error en imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> pàgines a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Ha de ser un URL vàlid</translation>
 <translation id="2115946962706216358">No s'ha pogut connectar l'ordinador al domini. El motiu pot ser que el teu compte hagi superat el nombre màxim de connexions d'ordinadors permeses al servidor.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">fa una hora</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuració del servidor intermediari manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configuració de visualització</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lector de certificats: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronització en segon pla</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Format finalitzat</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Emet la pestanya</translation>
 <translation id="2148999191776934271">S'està carregant: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> fins que estigui ple</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclat vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Analitzador de la descripció del dispositiu de marcació</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensió</translation>
 <translation id="2166369534954157698">L'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrós</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclat persa</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Pestanya d'incògnit: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Utilitza un número per indicar quantes còpies vols imprimir (entre 1 i 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detecta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error d'importació del certificat del servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Obre <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtenidor de credencials de la Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Edita el nom de la carpeta</translation>
 <translation id="2226449515541314767">S'ha impedit que aquest lloc tingui control total dels dispositius MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Indica'ns el problema</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google utilitza la teva ubicació per oferir-te contingut local. Per canviar-ho, vés a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Queda més d'una hora</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fitxer truncat</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vol fer servir la ubicació de l'ordinador.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2255317897038918278">Marques de temps de Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Et donem la benvinguda</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Si no esteu connectat a cap altra xarxa, Google Chrome farà servir les dades mòbils.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Retard abans de la repetició</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si desactiveu Smart Lock per a Chromebook, no podreu desbloquejar els dispositius Chrome amb el vostre telèfon, sinó que haureu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Tanca la sessió i torna a iniciar-la</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuració automàtica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactiva totes les connexions sense fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuració d'accessibilitat</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> es vol vincular</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclat kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 pàgina a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">No s'ha pogut sincronitzar</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicació: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">S'està inicialitzant l'aplicació...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2423578206845792524">De&amp;sa la imatge com a...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Afegeix una targeta</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=&lt;seg.&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
 <translation id="2435248616906486374">S'ha desconnectat la xarxa</translation>
@@ -1060,13 +1055,13 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Color del perfil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">És hora d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2518024842978892609">Utilitzar els certificats del client</translation>
+<translation id="2518024842978892609">Utilitzar els certificats de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Estem esperant que hi hagi un sòcol disponible...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component no actualitzat</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation>
 <translation id="2525250408503682495">S'ha produït un error. No s'ha pogut muntar el cryptohome de l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation>
-<translation id="2526619973349913024">Comprova actualitzacions</translation>
+<translation id="2526619973349913024">Cerca actualitzacions</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsevol tipus de connexió</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Ús de la bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2529133382850673012">Teclat nord-americà</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre de processos actius</translation>
 <translation id="2539110682392681234">L'administrador aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual. Per fer servir aquesta extensió, feu clic a la icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ja hi ha un fitxer CRX amb aquest nom.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">S'està tornant a crear el perfil. Espereu…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">No trobem el telèfon. Comproveu que el tingueu a mà</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permet sempre que <ph name="HOST" /> baixi diversos fitxers</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Llarg</translation>
@@ -1131,15 +1124,14 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">No hi ha prou espai</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insereix</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Baixa l'enllaç…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">No es pot contactar amb Google Drive en aquest moment.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permetis que cap lloc web gestioni els protocols</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Aquesta pàgina té accés a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Connecteu-vos a la xarxa Wi-Fi per començar</translation>
-<translation id="2631006050119455616">S'ha desat</translation>
-<translation id="2631498379019108537">Mostra opcions d'entrada al prestatge</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Dades desades</translation>
+<translation id="2631498379019108537">Mostra opcions d'introducció al prestatge</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> està utilitzant <ph name="USAGE" /> MB d'espai de disc.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Voleu eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha pogut completar la instal·lació, però es continuarà executant des de la imatge de disc.</translation>
@@ -1154,7 +1146,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Afegir un idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">S'està afegint el dispositiu al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat en Base64, cadena de certificats</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor del camp</translation>
@@ -1200,6 +1191,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestió de pantalles</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Llum nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programari antivirus ha detectat un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1216,6 +1208,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teniu certificats d'aquestes organitzacions que us identifiquen:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voleu registrar la impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> a Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclat estàndard romanès</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Programació</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Gestiona la Sincronització de Chrome i la personalització a Configuració</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Redueix...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No després</translation>
@@ -1227,11 +1220,12 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinació qualificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inicia la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprova la gramàtica amb l'ortografia</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autenticació de fase 2 d'EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestiona les funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla desactivada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Targeta SIM desactivada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petit</translation>
-<translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i vés</translation>
+<translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i ves</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inici de sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Suprimeix de la llista</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
@@ -1292,13 +1286,12 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2815382244540487333">S'han bloquejat les galetes següents:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Carpeta d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importa i vincula amb el dispositiu...</translation>
+<translation id="2817109084437064140">Importa i vincula al dispositiu...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">En activar l'opció de no seguiment, s'inclourà una sol·licitud amb el trànsit de navegació. Que tingui efecte o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web us mostrin anuncis que no estan basats en altres llocs web que heu visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les vostres dades de navegació per, per exemple, millorar la seguretat, proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions sobre els seus llocs web i generar estadístiques d'informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalls de la impressora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Redueix o amplia</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connectar a una xarxa Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controlada per una extensió</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fa una foto.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Sol·licita la contrasenya en sortir del mode de repòs</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Fallada</translation>
@@ -1310,6 +1303,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Executa en fer clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Emissió a</translation>
+<translation id="284805635805850872">Vols suprimir el programari maliciós?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envieu automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google. Podeu canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1343,10 +1337,10 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Recupera només la configuració i les dades sincronitzades</translation>
 <translation id="2890678560483811744">La pàgina indicada no respecta el límit</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminat</translation>
-<translation id="289426338439836048">Altres xarxes de telefonia mòbil...</translation>
+<translation id="289426338439836048">Altres xarxes mòbils...</translation>
 <translation id="289644616180464099">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="289695669188700754">Identificador de clau: <ph name="KEY_ID" /></translation>
-<translation id="2897878306272793870">Estàs segur que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation>
+<translation id="2897878306272793870">Confirmes que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El fitxer utilitza funcions no compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha pogut comunicar-se amb aquesta impressora. Comproveu que la impressora estigui connectada i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Nord-americà ampliat</translation>
@@ -1359,7 +1353,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2908162660801918428">Addició d'una galeria multimèdia per directori</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Allunya la pantalla</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> vol utilitzar el micròfon.</translation>
-<translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation>
+<translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Genera una contrasenya</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Si premeu la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cerca extensions</translation>
@@ -1371,7 +1365,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Fulls</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Emmagatzematge a la memòria cau</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Canvia...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Vés a Hangouts</translation>
+<translation id="2928526264833629376">Ves a Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">S'ha produït un problema en baixar la imatge de recuperació. S'ha perdut la connexió a la xarxa.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte infantil)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Tanca la sessió i torna-la a iniciar per començar la sincronització</translation>
@@ -1384,8 +1378,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Diapositives</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
-<translation id="2948300991547862301">Vés a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948300991547862301">Ves a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web ràpid, senzill i segur dissenyat per al web modern.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Amb aquesta acció, s'esborraran les galetes i les dades de tots els llocs, com ara:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Finestra central</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informació del vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> galetes</translation>
@@ -1421,7 +1416,8 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torneu més tard.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contrasenya anterior</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregeix la proporció</translation>
-<translation id="3009300415590184725">Esteu segur que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Pestanya duplicada</translation>
+<translation id="3009300415590184725">Confirmeu que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de dades indexades</translation>
 <translation id="3010279545267083280">La contrasenya s'ha suprimit.</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Quant a Flash</translation>
@@ -1431,11 +1427,10 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contacteu immediatament amb el fabricant del maquinari per enviar l'ordinador a un taller de reparació.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositius MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">S'està esperant que acabin altres sol·licituds…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Bloquejada automàticament</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Aquest codi es mostra a la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component actualitzat</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saber la vostra ubicació</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Afegeix una altra xarxa de telefonia mòbil</translation>
+<translation id="3018346972744622514">Afegeix una altra xarxa mòbil</translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduïu l'ID d'aplicació o l'URL del Web Store.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de sèrie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
@@ -1461,14 +1456,14 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3038675903128704560">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">S'estan traslladant $1 elements...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Canvia el PIN de la targeta SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opcions de ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">S'està compartint la pantalla</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pàgina web completa</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Activa el so de les pestanyes</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Ús de claus de certificat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Només podeu editar la configuració de l'usuari actual. Canvieu a aquest usuari per editar-ne la configuració.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si mai necessiteu recuperar el sistema operatiu del vostre equip, necessitareu una targeta SD o un llapis de memòria USB de recuperació.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Activa Escolta la selecció</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accediu a totes les vostres aplicacions des d'aquest pràctic menú. Jugueu, participeu en xats de vídeo, escolteu música, editeu documents o baixeu més aplicacions.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteració (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dades insuficients</translation>
@@ -1481,6 +1476,7 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Comparteix amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Incrementa</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Les actualitzacions automàtiques només es duen a terme quan s'està connectat a la xarxa via Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Configuració del ratolí tàctil i del ratolí</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1493,6 +1489,7 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Canvia el nom...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configura automàticament</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sembla que hi ha un problema amb les credencials. Assegureu-vos que la sessió està ben iniciada i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">S'està accedint a l'entrada d'àudio i de vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No es pot copiar el fitxer crx extern a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" emparellat</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versió</translation>
@@ -1503,6 +1500,7 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3112378005171663295">Redueix</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperant la memòria cau...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclat anglès</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Facilita mirar la pantalla o llegir-hi amb poca llum</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">El nivell d'encriptació no és prou alt per a una operació determinada a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restabliu aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -1539,7 +1537,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google utilitza la teva ubicació per millorar la teva experiència local. Per canviar-ho, vés a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors següents:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Suprimeix l'aplicació</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tots els idiomes</translation>
@@ -1550,7 +1547,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3166571619128686629">Feu-hi clic o digueu "Ok Google" per començar la cerca per veu</translation>
 <translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantén la lupa centrada a la pantalla</translation>
-<translation id="317583078218509884">La nova configuració dels permisos del lloc es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Feu clic per amagar la contrasenya</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
@@ -1585,7 +1581,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="32279126412636473">Torna a carregar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">S'està connectant i verificant<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detecta sempre el contingut important d'aquest lloc</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ara és un usuari supervisat</translation>
 <translation id="323803881985677942">Obre les opcions de l'extensió</translation>
 <translation id="324056286105023296">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1599,7 +1594,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3252266817569339921">Francès</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Tria l'aplicació predeterminada per als fitxers <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cerqueu o digueu "Ok Google".</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Baixa…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">No s'ha pogut configurar la xarxa de Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tanca la finestra</translation>
@@ -1636,6 +1630,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3303260552072730022">Una extensió ha activat la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Còpies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Mostra els punts tàctils</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El procés de format pot trigar uns quants segons. Espereu.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Obre la previsualització en PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Activeu l'emissió de contingut a serveis basats en núvol, com ara Google Hangouts.</translation>
@@ -1655,6 +1650,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Amaga <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">A dues cares</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Afegeix una adreça de facturació</translation>
 <translation id="3320859581025497771">el teu operador</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Quadre de text</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation>
@@ -1700,14 +1696,14 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Pestanya 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vol utilitzar la càmera i el micròfon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament. Comproveu la impressora o proveu de seleccionar-ne una altra.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Les notificacions es desactivaran</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclat macedoni</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilitza un servei de predicció per ajudar a completar cerques i URL escrits a la barra d'adreces</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalitza els tipus de lletra</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostra la Barra d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Baixa la pàgina…</translation>
-<translation id="3412265149091626468">Vés directament a la selecció</translation>
+<translation id="3412265149091626468">Ves directament a la selecció</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissors de CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si formateu els suports extraïbles esborrareu totes les dades. Voleu continuar?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
@@ -1715,11 +1711,12 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clau pública de la corba el·líptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Pots <ph name="BEGIN_LINK1" />consultar aquesta opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elements</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envia àudio i vídeo a les visualitzacions de la xarxa local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs del temps d'instal·lació del dispositiu.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serveis de contingut utilitzen els identificadors de màquina per identificar-vos de manera exclusiva amb la finalitat d'autoritzar l'accés al contingut protegit.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" sol·licita el teu codi <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
@@ -1760,13 +1757,14 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">S'han bloquejat les finestres emergents següents en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Manteniu premut |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir de la pantalla completa</translation>
+<translation id="3484273680291419129">S'està suprimint el programari maliciós...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtén el certificat nou</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funció anònima</translation>
 <translation id="348780365869651045">S'està esperant AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronització no funciona. Torna a iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Mètode d'entrada japonès de Google (per a teclat japonès)</translation>
+<translation id="3494768541638400973">Introducció de japonès de Google (per a teclat japonès)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pregunta'm quan un lloc provi de baixar fitxers automàticament després del primer fitxer (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errors.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Redueix</translation>
@@ -1799,9 +1797,10 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Error d'actualització (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock està quasi llest</translation>
+<translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari maliciós</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versió de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
-<translation id="3549797760399244642">Vés a drive.google.com...</translation>
+<translation id="3549797760399244642">Ves a drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
 <translation id="3551117997325569860">Per canviar el servidor intermediari, activeu la configuració "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tanca la pestanya</translation>
@@ -1818,7 +1817,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contingut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inicia la sessió</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituà</translation>
 <translation id="3576324189521867626">S'ha instal·lat correctament</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Opció predeterminada (ho capta tot)</translation>
@@ -1856,12 +1854,11 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tots els elements tenen una còpia de seguretat.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> gestionarà aquest usuari supervisat.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">No hi ha prou bateria per fer l'actualització (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restableix el zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extensió requereix "<ph name="IMPORT_NAME" />" amb "<ph name="IMPORT_VERSION" />" com a versió mínima, però només hi ha instal·lada la versió "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Queda menys d'un minut</translation>
-<translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'inco&amp;gnito</translation>
+<translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data i hora de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Les excepcions següents només s'apliquen a la sessió d'incògnit actual.</translation>
 <translation id="3633997706330212530">De manera opcional, podeu desactivar aquests serveis.</translation>
@@ -1869,7 +1866,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation>
-<translation id="363903084947548957">Mètode d'entrada següent</translation>
+<translation id="363903084947548957">Mètode d'introducció següent</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancel·la la configuració de la impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3643454140968246241">S'estan sincronitzant <ph name="COUNT" /> fitxers...</translation>
@@ -1917,9 +1914,9 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">S'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Enrere/Endavant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connexió a xarxes Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permet</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Afegiu idiomes i arrossegueu-los per ordenar-los segons les vostres preferències.</translation>
@@ -1953,7 +1950,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3760460896538743390">Inspecciona la &amp;pàgina de fons</translation>
 <translation id="37613671848467444">Obre en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="3763401818161139108">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="3764314093345384080">Informació detallada de la versió</translation>
+<translation id="3764314093345384080">Informació detallada de la compilació</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Es comunica amb un dispositiu USB}other{Es comunica amb # dispositius USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Pregunta'm si vull desar les contrasenyes web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">No es pot fer la inscripció</translation>
@@ -1979,10 +1976,11 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Et permet activar o desactivar la funció de tocar per fer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versió</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Obre-les totes}=1{&amp;Obre l'adreça d'interès}other{&amp;Obre-les totes (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra-ho tot (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroès</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configuració del dispositiu</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'entrada abans d'eliminar aquest.</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'introducció abans d'eliminar aquest.</translation>
 <translation id="380408572480438692">L'activació de la recopilació de dades de rendiment ajudarà Google a millorar el sistema amb el temps. No s'enviarà cap dada fins que no empleneu un informe de comentaris (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilació en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet a les pantalles d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel·la</translation>
@@ -1992,7 +1990,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Afegeix-ne una altra</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> i <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat incorrecte</translation>
-<translation id="3813296892522778813">Si no trobes el que busques, vés a l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
+<translation id="3813296892522778813">Si no trobes el que busques, ves a l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Mètode d'introducció de zhuyin</translation>
 <translation id="3815571115159309122">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves
@@ -2125,6 +2123,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">No s'ha pogut carregar el JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per a l'script de contingut.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
 <translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Per accedir a les teves adreces d'interès des del dispositiu mòbil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configureu o gestioneu les impressores a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Voleu reparar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME" /> en aquest idioma</translation>
@@ -2173,7 +2172,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Cal tenir <ph name="PLUGIN_NAME" /> per mostrar alguns elements d'aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Aquesta extensió és responsabilitat d'un gestor i no es pot eliminar.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">fulls de paper</translation>
-<translation id="4092878864607680421">La versió més recent de l'aplicació "<ph name="APP_NAME" />" requereix més permisos i, per tant, s'ha desactivat.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fitxer local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Afegeix a Cloud Print</translation>
@@ -2181,7 +2179,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">S'està preparant el mòdul de seguretat; espera (el procés pot tardar una estona)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vols restablir el motor de cerca predeterminat?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reproducció automàtica</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2191,7 +2188,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloqueja la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés a contingut protegit</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permet sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memòria privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se amb altres xarxes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha desactivat l'inici de sessió múltiple per a <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2201,24 +2197,20 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superheroi</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registre del dispositiu</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Accepto</translation>
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Aquesta xarxa està compartida amb altres usuaris</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Els meus certificats</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostra els noms d'usuari i les fotos a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Missatges de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si el dispositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilitza el valor predeterminat global (detecta)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Xifratge activat per servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Obre la llista de reproducció</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i per <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclat desconegut</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fer un seguiment de les accions a Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alguns paràmetres de configuració que pertanyen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> es comparteixen amb l'usuari. Aquests paràmetres només afecten el vostre compte quan s'utilitza l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
@@ -2303,7 +2295,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Més informació sobre la recuperació del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalls</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
@@ -2312,6 +2303,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua la baixada}other{Continua les baixades}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Fitxer incomplet</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activa o desactiva el mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="4331056788446675037">El sistema no ha pogut obtenir la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">El correu electrònic i la contrasenya indicats no coincideixen</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuració avançada de tipus de lletra</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vol identificar el vostre dispositiu de manera exclusiva per reproduir contingut prèmium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temes i fons de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permet que tots els llocs facin un seguiment de la meva ubicació física</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualitza l'&amp;origen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descarta la foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentaris</translation>
+<translation id="451407183922382411">Amb tecnologia de: <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configura un usuari supervisat nou</translation>
 <translation id="451515744433878153">Suprimeix</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Us trobeu que Chrome falla o mostra pàgines d'inici poc habituals, barres d'eines o anuncis inesperats de què no us podeu desfer? Altera la vostra experiència de navegació de cap altra manera? Executeu l'Eina per netejar Chrome per mirar de solucionar el problema.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloqueja sempre els connectors fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instal·lat per una política empresarial</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controlada per la política d'empresa</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestor de certificats</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar blau predeterminat</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Per tornar-la a activar, accepta els permisos nous:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No es pot desar perquè no hi ha prou permisos. Deseu-ho en un altre lloc.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Navega ràpidament amb Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La carpeta que heu seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "$1" accés d'escriptura permanent en aquesta carpeta?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Vés a <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Activació única: escriviu la contrasenya per activar Smart Lock en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. El vostre telèfon utilitzarà Smart Lock per desbloquejar el dispositiu sense necessitat de contrasenya. Per canviar o desactivar aquesta funció, accediu a la configuració del vostre dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Mantén premuda la tecla de cerca i fes clic o arrossega per parlar</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Només el gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pot modificar les aplicacions i les extensions.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tens certificats arxivats que identifiquen aquests servidors</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestió de l'emmagatzematge</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Això ajuda Google a reconèixer la vostra veu i a millorar el reconeixement de veu i d'àudio per proporcionar-vos resultats més ràpidament i amb menys molèsties. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronitza aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suec</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial.
 
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
@@ -2556,7 +2547,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Afegeix dispositius</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alineació de TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> comparteix la vostra pantalla.</translation>
-<translation id="472349245089439925">El teu pagament</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ha canviat l'afiliació</translation>
 <translation id="4724850507808590449">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">S'han produït advertiments en provar d'instal·lar aquesta extensió:</translation>
@@ -2580,6 +2570,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclat finès</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Atura/Torna a carregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilitzar el micròfon</translation>
@@ -2614,9 +2605,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Connexió</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Explica'ns què ha passat exactament abans de rebre el missatge d'error del perfil:
-
-****NO FACIS CAP CANVI PER SOTA D'AQUESTA L�NIA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no el veig</translation>
 <translation id="4821086771593057290">La contrasenya ha canviat. Torneu-ho a provar amb la contrasenya nova.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Creació de &amp;perfils activada</translation>
@@ -2646,6 +2634,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemany</translation>
 <translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra d'incògnit}=1{Obre en una &amp;finestra d'incògnit}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra d'incògnit}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestiona les teves <ph name="BEGIN_LINK" />preferències<ph name="END_LINK" /> d'Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pilota</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode d'avió</translation>
@@ -2665,6 +2654,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Comprovador de fitxers multimèdia</translation>
 <translation id="4874539263382920044">El títol ha de contenir com a mínim un caràcter</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Ajuda els nostres enginyers a investigar i resoldre aquest error. Si pots, enumera els passos amb exactitud. Cap detall no és sobrer!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloqueja i desbloqueja la pantalla</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Sincronització amb Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Control lliscant de volum</translation>
@@ -2682,6 +2672,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostra els detalls</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestanya 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostra les opcions avançades de la impressora</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Fòrum per a la versió beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">El certificat <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> representa una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="4899376560703610051">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha bloquejat de manera manual. Per accedir-hi, heu d'escriure la contrasenya.</translation>
@@ -2689,7 +2680,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilitza un servei web per revisar l'ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política que s'ha baixat del servidor no és vàlida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executa l'Eina per netejar Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Restableix al valor predeterminat</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Aquest fitxer no se sol baixar i podria ser perillós.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permisos</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Com que <ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració. No obstant això, les dades continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2698,6 +2688,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hi ha cap extensió que tingui tecles de drecera assignades.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activacions en estat de repòs</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objectiu</translation>
+<translation id="491691592645955587">Canvia a un navegador segur</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Forta</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepta</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vol fer servir la vostra càmera.</translation>
@@ -2728,11 +2720,10 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="496888482094675990">L'aplicació Fitxers permet accedir ràpidament als fitxers desats a Google Drive, a l'emmagatzematge extern o al dispositiu Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Àlbum</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Obre quan acabi</translation>
-<translation id="497244430928947428">Teclat malaiàlam (fonètic)</translation>
+<translation id="497244430928947428">Teclat malaialam (fonètic)</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Esborra els elements emmagatzemats des de:</translation>
-<translation id="497421865427891073">Vés endavant</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
+<translation id="497421865427891073">Ves endavant</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmació de l'accés</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Aquesta extensió conté programari maliciós.</translation>
@@ -2818,6 +2809,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temes i fons de pantalla</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> s'ha imprès correctament</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Control del comportament d'altres extensions, inclosos els URL visitats</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Mètode d'introducció de text de tercers</translation>
@@ -2827,8 +2819,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
 <translation id="512903556749061217">connectat</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonès</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Baixa el vídeo…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">De la posta de sol a l'alba</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation>
@@ -2886,7 +2878,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francès suís</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Baixa la imatge…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions 
 </translation>
 <translation id="5227536357203429560">Afegeix una xarxa privada...</translation>
@@ -2912,12 +2903,14 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per reiniciar l'aplicació.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Torneu a escriure el PIN nou:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">El navegador ha fallat abans de completar-se la baixada.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utilitza la teva ubicació per oferir-te contingut local. Per canviar-ho, ves a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerància</translation>
 <translation id="5252653240322147470">El PIN no pot tenir més de <ph name="MAXIMUM" /> dígits</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Activa "Ok Google" per fer cerques per veu quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Mostra els fitxers que cal suprimir</translation>
 <translation id="52550593576409946">L'aplicació Quiosc no es pot iniciar.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La frase de contrasenya que heu introduït no és correcta.</translation>
-<translation id="5260508466980570042">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="5260508466980570042">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Obre a Web Store</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Accediu a fitxers des de qualsevol lloc, fins i tot sense connexió.<ph name="MARKUP_2" />
     Els fitxers que són a Google Drive estan actualitzats i disponibles des de qualsevol dispositiu.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -2947,7 +2940,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formata aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restableix la configuració als valors predeterminats originals</translation>
-<translation id="5297526204711817721">La teva connexió amb aquest lloc no és privada. Per sortir del mode RV en qualsevol moment, treu-te el visor i prem Enrere.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creat per</translation>
 <translation id="5298363578196989456">L'extensió "<ph name="IMPORT_NAME" />" no es pot importar perquè no és un mòdul compartit.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Opció de no seguiment</translation>
@@ -2959,11 +2951,14 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Cap d'instal·lat</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clau privada (opcional): </translation>
+<translation id="5311304534597152726">Inicia la sessió com a</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detecta i executa el contingut Flash important (opció recomanada)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitat</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Cercar per veu en qualsevol moment</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Replica els monitors</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google recomana Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Per permetre que el teu compte accedeixi a Google Play Store, cal que t'autentiquis amb el teu proveïdor d'identitat. Fes clic a Següent per continuar.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Teclat letó</translation>
 <translation id="532247166573571973">És possible que no es pugui accedir al servidor. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Espanyol d'Amèrica Llatina</translation>
@@ -2986,7 +2981,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Objecte de prestatge 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Utilitzarà dades mòbils</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN ha de tenir com a mínim <ph name="MINIMUM" /> dígits</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Suggeriments sobre el bloqueig de la pestanya</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilitza <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parènt. esquerre</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
@@ -3019,7 +3013,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de dades indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envia per a</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre ordinador.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">El gestor (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) pot revisar l'ús i l'historial d'aquest usuari a chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Usuari</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La pàgina indicada no respecta el límit de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Els PIN no coincideixen.</translation>
@@ -3033,7 +3026,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Teclat búlgar</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ara el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pot:</translation>
-<translation id="5418923334382419584">Teclat de Myanmar</translation>
+<translation id="5418923334382419584">Teclat de Birmània</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation>
@@ -3068,7 +3061,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">amb <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Llegeix i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Navega com a convidat</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndex de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menú amb adreces d'interès amagades</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Executa aquesta vegada</translation>
@@ -3099,7 +3091,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Aquest fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandès</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importat de Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Canvi al mode HUD tàctil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No repudiació</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Desa &amp;com a...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3129,10 +3120,10 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Utilitza l'aplicació</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">S'està comprovant l'estat...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gestiona la font d'alimentació…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aquesta és una instal·lació secundària de <ph name="PRODUCT_NAME" /> i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">No permetis que el filtre de subrecursos filtri els resultats</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Trieu un PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation>
@@ -3150,7 +3141,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memòries cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Emmagatzematge d'Android</translation>
-<translation id="5569544776448152862">S'està fent la inscripció a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5569544776448152862">S'està inscrivint a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensió d'incògnit: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Si restabliu el dispositiu, no es produirà cap canvi als vostres comptes de Google ni a les dades sincronitzades en aquests comptes. No obstant això, se suprimiran tots els fitxers desats localment al dispositiu.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Inici de sessió automàtic</translation>
@@ -3175,7 +3166,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre dispositiu.</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Toca aquestes tecles per ajustar o moure l'àrea per retallar</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Sembla que l'aplicació no és vàlida.</translation>
-<translation id="5612734644261457353">Encara no s'ha pogut verificar la contrasenya. Nota: Si l'heu canviat fa poc, la contrasenya nova s'aplicarà un cop hàgiu tancat la sessió. Feu servir la contrasenya anterior aquí.</translation>
+<translation id="5612734644261457353">Encara no s'ha pogut verificar la contrasenya. Nota: Si l'has canviat fa poc, la contrasenya nova s'aplicarà un cop hagis tancat la sessió. Fes servir la contrasenya anterior aquí.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identitat anònima:</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Avís per a l'usuari </translation>
 <translation id="5618075537869101857">No s'ha pogut iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
@@ -3189,6 +3180,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestiona les contrasenyes</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Navega de manera intel·ligent amb Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mòbil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demana permís abans d'accedir als elements (recomanat)</translation>
@@ -3209,7 +3201,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdueix el PIN nou</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gestió dels llocs</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation>
 <translation id="5678550637669481956">S'ha concedit accés de lectura i d'escriptura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3239,7 +3230,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
 <translation id="5729996640881880439">No es pot mostrar el codi d'aquest error.</translation>
-<translation id="5731247495086897348">En&amp;ganxa i vés-hi</translation>
+<translation id="5731247495086897348">En&amp;ganxa i ves-hi</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicacions</translation>
 <translation id="5735973442555172575">Per utilitzar les aplicacions d'Android, torna a iniciar la sessió i actualitza el dispositiu.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introdueix un nom d'usuari vàlid</translation>
@@ -3261,6 +3252,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entre d'ajuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY hongarès</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> pot llegir els documents que envieu a la impressora mitjançant <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">No s'ha trobat cap dispositiu USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data de modificació</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Allibera espai al dispositiu.</translation>
@@ -3274,6 +3266,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Obre l'aplicació Fitxers</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca galetes</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Obre Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuació trobaràs la contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament que s'ha assignat al teu ordinador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(La millor)</translation>
@@ -3349,6 +3342,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Les galetes de: <ph name="DOMAIN" /> s'esborraran en sortir-ne.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Esteu executant <ph name="PRODUCT_NAME" /> des de la imatge de disc. Si instal·leu l'aplicació a l'equip, podreu executar-la sense la imatge de disc i es mantindrà actualitzada.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Esborra aquesta configuració per a visites futures</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Molt forta</translation>
 <translation id="5869029295770560994">D'acord</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Tanca el menú d'accessibilitat</translation>
@@ -3378,11 +3372,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Escriptor d'imatges del sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Gira la finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtén ajuda <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Punter de declaració de pràctiques de certificació</translation>
+<translation id="592880897588170157">Baixa els fitxers PDF en lloc d'obrir-los automàticament a Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Llegir i modificar les dades dels llocs web que es visitin</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de sèrie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona horària</translation>
@@ -3392,11 +3387,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar entre els mètodes d'introducció.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Més càlid</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No l'obris</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Afegeix una xarxa privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No es pot analitzar el fitxer</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation>
+<translation id="5955282598396714173">La contrasenya ha caducat. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per canviar-la.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Més opcions</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation>
@@ -3420,12 +3417,14 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots activar o desactivar aquesta opció en qualsevol moment a la configuració de les aplicacions per a Android. No afectarà la capacitat del dispositiu d'enviar la informació necessària per rebre serveis bàsics, com ara actualitzacions del sistema i funcions de seguretat.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Amplia</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ja no es mesurarà el vostre ús de dades.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Explica'ns què ha passat exactament abans de rebre el missatge d'error del perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">És possible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pugui actualitzar-se tot sol.</translation>
 <translation id="600424552813877586">L'aplicació no és vàlida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclat llatinoamericà</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Encaminador multimèdia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clàssic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">El trasllat ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">S'està accedint a l'entrada de vídeo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Empremta digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Esborra les dades dels llocs</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Any</translation>
@@ -3446,12 +3445,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">El diccionari de propietat de xarxa no està ben format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Còpia de seguretat a Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identitat anònima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome i àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la càmera interna</translation>
-<translation id="6051028581720248124">En imprimir a FedEx Office, accepteu les seves <ph name="START_LINK" />condicions del servei<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Elimina les dades de navegació...</translation>
@@ -3472,7 +3471,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inclou aquesta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Suprimeix de les preferides</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprova l'hora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra a la barra d'eines</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executa en fer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Extensió instal·lada per l'administrador</translation>
@@ -3516,6 +3514,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model de dispositiu:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret al fitxer i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prem <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">El fitxer ja existeix a la carpeta de baixades.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sessió iniciada en aquests moments</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
@@ -3535,7 +3534,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">S'ha bloquejat la baixada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicació del dispositiu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Re Pàg</translation>
-<translation id="618807527697571179">No s'ha pogut detectar el model d'impressora. Selecciona'n el fabricant i el model a la llista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introduïu noms o adreces.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Obre amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
@@ -3545,9 +3543,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Mostra...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model del dispositiu</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Activa la compartició de xarxa</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Regió</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Trieu entre més d'un milió d'aplicacions i de jocs a Google Play per instal·lar-los i utilitzar-los a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3565,6 +3565,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">S'ha perdut la connexió amb <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permet ajustar la resolució de pantalla</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Programació personalitzada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Torna a carregar el &amp;marc</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedir a informació sobre els dispositius Bluetooth emparellats amb el sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation>
 <translation id="6243774244933267674">El servidor no està disponible</translation>
@@ -3679,18 +3680,17 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espia</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Objecte de prestatge 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Baixa la imatge…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Sol·licita el bloqueig de pantalla per sortir del mode de repòs.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula el reinici del navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronització</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD tàctil de la projecció</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Finestres emergents</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No es pot accedir a la biblioteca de xarxa</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Fitxers d'imatge </translation>
 <translation id="6410328738210026208">Canvia el canal i fes Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Afegeix un motor de cerca</translation>
+<translation id="641081527798843608">Coincidència d'assumpte</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="6418160186546245112">S'està tornant a la versió de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instal·lada anteriorment.</translation>
@@ -3705,6 +3705,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Aquest nom no es pot utilitzar com a nom de fitxer o de carpeta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN oberta</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Desactiva les dades mòbils</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Obre la configuració de ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Aquest lloc ha provat de baixar diversos fitxers automàticament.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat en Base64, certificat únic</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Totes les dades s'han encriptat amb la vostra contrasenya de Google en la data següent: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -3728,6 +3729,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opció, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipus de certificat:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Bona</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestiona el bloqueig de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilitza la selecció per a la cerca</translation>
@@ -3742,7 +3744,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Tipus de lletra</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Il·lustració de Powerwash</translation>
-<translation id="6474706907372204693">Mètode d'entrada anterior</translation>
+<translation id="6474706907372204693">Mètode d'introducció anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconnecta el compte de Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillós?</translation>
@@ -3774,6 +3776,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestiona altres usuaris...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Llicència per a recursos multimèdia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menys opcions de configuració</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilitzarà dades mòbils si no esteu connectat a una altra xarxa.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Aquesta pàgina ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp; la imatge</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voleu que <ph name="APP_NAME" /> comparteixi la vostra pantalla i sortida d'àudio?</translation>
@@ -3782,11 +3785,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Comparteix a través de</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Permet que els altres usuaris d'aquest dispositiu facin servir aquesta xarxa</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicialitzeu la connexió</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Compartició de xarxa</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> activeu aquesta opció només si sabeu què esteu fent o si se us ha demanat que ho feu, ja que la recopilació de dades pot reduir el rendiment.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilitza un servei web per solucionar els errors de navegació</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, pensat per a tu</translation>
@@ -3946,7 +3951,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit de manera remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Afegeix una persona...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estat d'activació:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opcions d'Escolta la selecció</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla amb <ph name="TARGET_NAME" />. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Ressalta la marca d'inserció de text quan es mostri o es mogui</translation>
 <translation id="6797493596609571643">S'ha produït un error.</translation>
@@ -3977,9 +3981,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obteniu ajuda per al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscripció a la vostra organització</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privadesa de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No segura</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
-<translation id="6832874810062085277">pregunta</translation>
+<translation id="683373380308365518">Canvia a un navegador intel·ligent i segur</translation>
 <translation id="683526731807555621">Afegiu un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de supressió del certificat</translation>
@@ -3997,6 +4000,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Et recomanem que canviïs de dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Més informació<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Es fa una còpia de seguretat en línia automàticament de tots els fitxers desats en aquesta carpeta</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dades d'emplenament automàtic de formularis</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Canvia a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella de selecció activada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclat ucraïnès</translation>
@@ -4067,6 +4071,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 (requereix la contrasenya anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
 <translation id="6982896539684144327">S'ha detectat una impressora del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Mantén premuda la tecla Cerca i, a continuació, fes clic al quadre o arrossega'l per seleccionar el contingut que s'hagi de llegir en veu alta</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrat</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tots els canvis es desaran a $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Tria una imatge per al teu compte perquè es mostri a la pantalla d'inici de sessió</translation>
@@ -4110,6 +4115,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Subfinestra següent</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de dades:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Menys càlid</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Desa la contrasenya</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El mòdul TPM s'està preparant (aquest procés pot trigar una estona). Espereu...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accedir a dispositius USB del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4155,6 +4161,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercanviar dades amb els dispositius <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Voleu descobrir més funcions increïbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">L'usuari supervisat no s'ha pogut importar. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock requereix que escriguis la contrasenya com a mínim una vegada cada 20 hores.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Els altres motors de cerca desats es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elements seleccionats</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Les actualitzacions automàtiques estan activades</translation>
@@ -4169,6 +4176,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation>
 <translation id="7119389851461848805">engegada</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització. S'està tornant a provar…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">S'ha produït un error en imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;": &lt;em&gt;cerca a Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de baixades</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Nombre de pàgines</translation>
@@ -4179,7 +4187,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Estableix com a predeterminat</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Benvingut a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7138678301420049075">Altres</translation>
-<translation id="713888829801648570">La contrasenya no s'ha pogut verificar perquè no esteu connectat a Internet.</translation>
+<translation id="713888829801648570">La contrasenya no s'ha pogut verificar perquè no estàs connectat a Internet.</translation>
 <translation id="7140928199327930795">No hi ha cap altre dispositiu disponible.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè no s'ha pogut recuperar la informació del compte. Contacteu amb l'administrador o torneu a provar-ho.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">S'està connectant</translation>
@@ -4216,7 +4224,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Suprimeix...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No s'esborraran algunes opcions de configuració que poden reflectir hàbits de navegació.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brillantor:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Proveïdor de dades mòbils</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena els idiomes segons les teves preferències</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analitzador de la descripció del dispositiu de marcació</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalitzeu els serveis de Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificacions</translation>
@@ -4249,7 +4259,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconegut: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Obre en una pestanya</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Llegeix les dades que es copiïn i s'enganxin</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoca l'accés</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Aquest servei d'inici de sessió s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepcions d'accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7264275118036872269">No s'ha pogut iniciar la detecció de dispositius Bluetooth.</translation>
@@ -4278,10 +4287,12 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Intercanviar dades amb un altre dispositiu de la xarxa local o d'Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar una altra part de l’empremta digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Amfitrió SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No s'ha pogut accedir al servidor</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Fòrum per a la versió beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensió d'alt contrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat. Assegureu-vos que la sessió està ben iniciada i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ja no està seleccionat</translation>
@@ -4301,9 +4312,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclat Workman nord-americà internacional</translation>
 <translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="73534262421337222">S'està instal·lant una actualització molt important</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necessita permisos nous</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconnectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pàgines a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocitat del ratolí:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Fes clic amb el botó dret per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4316,6 +4327,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">S'han bloquejat els connectors següents en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. Pots canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestors de protocol</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Destaca el cursor del ratolí quan es mogui</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Maj està activat.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
@@ -4354,6 +4366,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pregunta-m'ho abans</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pàgina en segon pla: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra nova}=1{Obre en una &amp;finestra nova}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra nova}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclat Dvorak anglès</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les consultes de cerca es vincularan amb el compte de Google. Podeu consultar-les i suprimir-les a l'<ph name="BEGIN_LINK" />historial del compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4367,7 +4380,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estat de la xarxa:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de l'adreça <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">En seleccionar aquesta impressora, doneu permís a l'extensió següent per accedir a la vostra impressora:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Obre la ubicació...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraïnès</translation>
@@ -4381,6 +4393,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaura'ls tots</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Teclat anglès del Canadà</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contrasenya perduda de Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">No hi ha prou bateria per fer l'actualització (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si heu oblidat la frase de contrasenya, atureu i restabliu la sincronització mitjançant <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">No s'ha pogut instal·lar l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si continueu sense fer res, la sessió es tancarà d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4393,6 +4406,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Retard abans de fer clic:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No hi ha cap component instal·lat</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Obre-les totes}=1{&amp;Obre una adreça d'interès}other{&amp;Obre-les totes (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Comprova l'aptitud</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adreça MAC</translation>
@@ -4413,6 +4427,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorús</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vol identificar el teu dispositiu de manera exclusiva per reproduir contingut protegit.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registres de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4462,7 +4477,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Estableix aquesta xarxa com a preferida</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dades mòbils</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del vostre dispositiu per determinar si s'hi pot utilitzar la reproducció millorada de contingut multimèdia protegit. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">S'està connectant amb <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vols traduir aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome continuarà funcionant mentre hi hagi aplicacions de Chrome obertes.</translation>
@@ -4471,6 +4485,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Aquesta pàgina s'ha traduït.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (codi d'error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">D'acord, importa</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Reinicia l'ordinador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Aneu a <ph name="LANDING_PAGE" /> per connectar-vos-hi.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
@@ -4504,7 +4519,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Aquest compte ja s'està utilitzant en aquest ordinador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb l'administrador per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
-<translation id="7661259717474717992">Permet que els llocs desin i llegeixin les dades de les galetes</translation>
+<translation id="7661259717474717992">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes</translation>
 <translation id="7661451191293163002">No s'ha pogut obtenir un certificat de registre.</translation>
 <translation id="7662283695561029522">Toca per configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -4566,8 +4581,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Desplaça</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visita guiada</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Accepta els permisos</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcions:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Escolta la selecció</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Com s'augmenta la seguretat del telèfon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Identificador del model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Disseny</translation>
@@ -4613,6 +4628,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclat tàmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilitza les pàgines actuals</translation>
 <translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">S'està accedint a l'entrada d'àudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per obtenir aquesta extensió, el vostre historial i altres paràmetres de configuració de Chrome a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4622,7 +4638,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identificador de clau del subjecte del certificat</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Per obtenir aquests fitxers s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Seleccioneu quins IME de l'extensió estaran disponibles al menú d'idioma.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">La versió més recent de l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requereix més permisos i, per tant, s'ha desactivat.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">S'està actualitzant la diferència.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel·la la selecció</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclat</translation>
@@ -4671,9 +4686,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">S'està autenticant</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Com a mínim una partició del dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut muntar.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permet que el filtre de subrecursos filtri els resultats</translation>
 <translation id="7909969815743704077">S'ha baixat en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Carpeta &amp;nova</translation>
+<translation id="7912080627461681647">La contrasenya s'ha canviat al servidor. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indica'ns el problema abans d'enviar els comentaris.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclat lituà</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
@@ -4682,6 +4697,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">No era jo.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Expulsa el dispositiu</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Desconegut</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Fora de línia en aquest moment</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Continua de totes maneres</translation>
 <translation id="7939997691108949385">L'administrador podrà configurar les restriccions i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4725,6 +4741,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activa les funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="7988930390477596403">S'activarà la propera vegada que desbloquegeu aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Amb Smart Lock, el vostre telèfon desbloquejarà aquest dispositiu sense necessitat de contrasenya. El Bluetooth es connectarà per activar Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Inici de sessió múltiple</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Mètode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Suprimeix la drecera</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(cal |reiniciar| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitat:</translation>
@@ -4763,12 +4780,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8030656706657716245">Afegeix una impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclat eslovac</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No es pot emetre la pestanya.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra d'incògnit}=1{Obre en una &amp;finestra d'incògnit}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra d'incògnit}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Llegeix tot el text en veu alta mitjançant una síntesi de veu</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminada)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Afegeix l'aplicació de quiosc:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanès</translation>
@@ -4803,6 +4819,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8086015605808120405">S'està configurant <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Aneu amb compte: és possible que aquesta funció tingui un comportament estrany.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Llegir una llista dels llocs web més visitats</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del teu dispositiu per determinar si compleixes els requisits per a la reproducció millorada de contingut protegit. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Voleu fer servir el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4813,6 +4830,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8105368624971345109">Desactiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartit amb mi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
+<translation id="8107015733319732394">S'està instal·lant Google Play Store al teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Toca la notificació que es mostra al dispositiu Pixel per configurar una connexió Wi-Fi privada que pugui utilitzar aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Cal que inicieu la sessió per a la certificació de l'usuari.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparteix aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation>
@@ -4841,7 +4859,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8145409227593688472">Mètode d'introducció de wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessió. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Mètode d'entrada de pinyin</translation>
+<translation id="8148264977957212129">Mètode d'introducció de pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostra les targetes de Google Now al menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
@@ -4866,7 +4884,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8180239481735238521">pàgina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Canvia a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation>
 <translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notificacions quan es detectin impressores noves a la xarxa</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha pogut trobar el fitxer.</translation>
@@ -4878,7 +4895,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8195027750202970175">Espai ocupat al disc</translation>
 <translation id="8195739004487400241">La pàgina d'inici a canviat a <ph name="URL" />. Per desactivar les extensions que canvien la pàgina d'inici, fes clic a Restaura.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprèn</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Resum de la comanda</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta configuració.</translation>
@@ -4902,6 +4918,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8242426110754782860">Continua</translation>
 <translation id="8245661638076476941">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Actualment al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Operador de telefonia mòbil desconegut</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
@@ -4933,6 +4950,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Buida la memòria cau i torna a carregar de manera forçada</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclat de kurd sorani basat en l'anglès</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock requereix que escriguis la contrasenya la primera vegada que iniciïs la sessió. Després, podràs fer servir el telèfon per desbloquejar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonètic armeni</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omet</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saber l'identificador únic del dispositiu</translation>
@@ -4942,6 +4960,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8288513681728571921">nom de la impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveïdor domèstic</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Font</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Configuració 3 de hangul (sense majúscules)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonès</translation>
@@ -4973,7 +4992,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Pot:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
-<translation id="8356258244599961364">Aquest idioma no té cap mètode d'entrada.</translation>
+<translation id="8356258244599961364">Aquest idioma no té cap mètode d'introducció.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tecles de drecera per a extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Voleu restaurar les pàgines?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
@@ -5009,12 +5028,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostra els fitxers de Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Obre els PDF amb una altra aplicació</translation>
 <translation id="8424039430705546751">avall</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixa a la barra de tasques</translation>
 <translation id="8425755597197517046">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">S'està activant</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Canvia el PIN de la SIM</translation>
@@ -5024,6 +5043,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8437209419043462667">Nord-americà</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accés a la pàgina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Desa la targeta de crèdit</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Canvia a un navegador intel·ligent</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre la cerca per veu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contingut bloquejat</translation>
@@ -5046,17 +5066,17 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8465252176946159372">No és vàlid</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necessita el teu permís per executar-se</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Arxiu tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Mètode d'entrada de coreà</translation>
+<translation id="8467473010914675605">Mètode d'introducció de coreà</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">En aquest moment, Google Drive no ha pogut sincronitzar "<ph name="FILENAME" />". Ho tornarà a provar més tard.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplaçat</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Baixa l'àudio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Encara que ja hagis baixat fitxers d'aquest lloc, és possible que sigui temporalment perillós (si s'ha piratejat). Prova de baixar el fitxer més tard.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de la pàgina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositiu desconegut de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****No facis cap canvi per sota d'aquesta línia****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa les adreces d'interès ara...</translation>
@@ -5087,11 +5107,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Amaga la informació...</translation>
-<translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la vostra contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que inicieu la sessió. Proveu d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation>
+<translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que iniciïs la sessió. Prova d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Queda poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detecció automàtica de servidors intermediaris web:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personalitza la barra tàctil</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixa la pestanya</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Llicències</translation>
@@ -5105,6 +5126,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8562413501751825163">Tanca Firefox abans d'importar</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gestiona el bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S'ha intentat canviar a una versió anterior de l'aplicació.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">S'està imprimint <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinació</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Si dieu "Ok Google", Chrome cercarà el que digueu a continuació.</translation>
@@ -5252,7 +5274,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8785622406424941542">Llapis òptic</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permet servidors intermediaris per a xarxes compartides</translation>
 <translation id="878763818693997570">El nom és massa llarg.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Gestiona altres usuaris</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envia una sol·licitud de no seguiment amb el trànsit de navegació</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mentre el punt d'accés Wi-Fi estigui activat, el telèfon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5300,6 +5321,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8859116917079399781">Contingut bloquejat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Canvia a un navegador ràpid</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creat per</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En ús</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Activa "Ok Google" per començar una cerca per veu</translation>
@@ -5327,6 +5349,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8899851313684471736">Obre l'enllaç en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hongarès</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Teclat QWERTY txec</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Obre la configuració d'Escolta la selecció</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronització de Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advertiment: heu activat la marca --scripts-require-action en aquest ordinador, fet que limita les capacitats d'aquesta extensió. Tot i així, és possible que els altres dispositius no admetin aquesta marca o que la tinguin activada. En aquests dispositius, aquesta extensió també pot fer el següent:</translation>
@@ -5373,12 +5396,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8963572037665351978">Surt de la presentació</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduïu la contrasenya antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Escriptor d'imatges del sistema ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Mostra la llista de modes d'emissió</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulteu amb l'administrador de xarxa per assegurar-vos que el tallafoc no estigui bloquejant les baixades dels servidors de Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Suprimeix el nivell de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pots personalitzar el dispositiu perquè s'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració.</translation>
+<translation id="897414447285476047">El fitxer de destinació no s'ha completat a causa d'un problema de connexió.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Contrasenya incorrecta o fitxer malmès</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activat: se sincronitza tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Aquest lloc ha baixat diversos fitxers automàticament.</translation>
@@ -5411,6 +5434,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9019062154811256702">Llegiu i canvieu la configuració d'emplenament automàtic</translation>
 <translation id="9021662811137657072">S'ha detectat un virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ja utilitza aquest compte en aquest equip.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Els altres usuaris d'aquest dispositiu poden utilitzar aquesta xarxa.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessió</translation>
@@ -5423,6 +5447,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9030515284705930323">La teva organització no t'ha activat Google Play Store al compte. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Una extensió aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Per acabar, reinicia l'ordinador</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra l'original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
@@ -5452,7 +5477,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9074836595010225693">Ratolí USB connectat</translation>
-<translation id="9076523132036239772">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Proveu de connectar-vos primer a una xarxa.</translation>
+<translation id="9076523132036239772">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Prova de connectar-te primer a una xarxa.</translation>
 <translation id="907841381057066561">No s'ha pogut crear el fitxer ZIP temporal durant l'empaquetament.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Obre com a finestra</translation>
 <translation id="9086302186042011942">Sincronització</translation>
@@ -5494,7 +5519,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9133055936679483811">S'ha produït un error en la compressió. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Aquest fitxer s'ha dissenyat per a un ordinador amb programari Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació opcional adequada a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
-<translation id="913758436357682283">Teclat myansan de Myanmar</translation>
+<translation id="913758436357682283">Teclat myansan de Birmània</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Obre l'enllaç com a <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Afegeix dreceres als llocs següents:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcions</translation>
@@ -5504,7 +5529,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9150045010208374699">Utilitzar la càmera</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analitzador de fitxers zip per a Navegació segura</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Altres extensions que no s'han pogut carregar:</translation>
-<translation id="9153744823707037316">Mètode d'entrada de la matriu</translation>
+<translation id="9153744823707037316">Mètode d'introducció de la matriu</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Desa la identitat i la contrasenya</translation>
 <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Aquesta imatge no està disponible sense connexió.</translation>
@@ -5513,7 +5538,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcs per a: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Mostra les tecles de drecera</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Ara mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
@@ -5527,6 +5551,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9189690067274055051">Desbloquegeu el telèfon i acosteu-lo a <ph name="DEVICE_TYPE" /> per entrar</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clau precompartida d'IPSec</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opcions de bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now per a Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activa el so de la pestanya</translation>
@@ -5549,6 +5574,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="93766956588638423">Repara l'extensió</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instal·leu un certificat d'usuari.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introduïu la frase de contrasenya</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
 <translation id="940425055435005472">Mida de la lletra:</translation>
@@ -5573,7 +5599,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent.}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">No es permeten les frases de contrasenya buides</translation>
-<translation id="992032470292211616">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre dispositiu. Esteu segur que voleu continuar?</translation>
+<translation id="992032470292211616">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre dispositiu. Confirmeu que voleu continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desactiva ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
 <translation id="996250603853062861">S'està establint una connexió segura...</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index c3a910bbe7f..5b2a06bd1e0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagují}many{Stránky nereagují}other{Stránky nereagují}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše Dokumenty, Tabulky, Prezentace a Nákresy se synchronizují. Můžete otevřít aplikaci Disk Google a přistupovat k nim online nebo offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na této stránce bylo povoleno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Další informace (volitelné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Přepis (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Na�íst obrázek</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Na tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> byl úspěšně vytisknut tento po�et stránek: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Na�ítání náhledu</translation>
 <translation id="103279545524624934">Chcete-li spouštět aplikace pro Android, uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Přistupovat k zařízením připojeným pomocí sériového portu</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z celkem <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Škodlivý software nelze odstranit</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Spravujte dozorovaného uživatele prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />panelu dozorovaných uživatelů<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Nástroj na kontrolu souborů knihoven médií</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifrování dat</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Stáhnout zvuk...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Zapnout motiv</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">V aktuální síti se heslo nepodařilo ověřit. Vyberte prosím jinou síť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pro Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtr díl�ích zdrojů</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiv ve formátu Tar komprimovaný metodou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedine�né klí�ové slovo nebo nezadávat nic</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Soubor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nelze nainstalovat do místní mezipaměti.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Odstranit škodlivý software</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Probuzení z ne�innosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Protokol nebyl nahrán.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivuje funkce usnadnění přístupu pro snazší používání zařízení.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@ Profil bude třeba znovu nastavit.<ph name="BR" />
 <ph name="BR" />
 Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém pomůže vyřešit.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Hesla se neshodují.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Probíhá tisk <ph name="PAGE_NUMBER" /> stránek na tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="1221024147024329929">Šifrování PKCS #1 MD2 s RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pouze výběr</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1277908057200820621">Zobrazit seznam zařízení</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zkontrolovat zobrazení:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ma�arská klávesnice QUERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Vyhledávání mobilních sítí</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v ú�tu na Disku Google</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Stáhnout odkaz...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Česká klávesnice</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Výchozí (zaznamená pouze vás)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1358032944105037487">Japonská klávesnice</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Soubor nebo adresář nelze použít.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Aktualizovat oprávnění</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Přidat ru�ně</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME" />, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neo�ekávaným chybám. Pokra�ujte s nejvyšší opatrností.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ relace povoleno.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitu <ph name="ORGANIZATION" />v <ph name="LOCALITY" /> ověřil/a <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klí� RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje ur�itý nezabezpe�ený obsah.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Došlo k odpojení internetu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokovat</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaše ú�ty</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifika�ní údaje nebudou uloženy.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory souborů</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Již staženo</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Toto zařízení aktuálně odesílá diagnostické údaje a údaje o využití do Googlu. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1699395855685456105">Revize hardwaru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš administrátor vám vytváření dozorovaných uživatelů nepovolil.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Prohlížet jako host</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odepnout karty</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Toto zařízení je spravováno organizací</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1779766957982586368">Zavřít okno</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Nalezení telefonu</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Změnit režim dotykového displeje HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synchroniza�ní server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Týmové disky</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Použít výchozí umístění</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Změňte sdílení tohoto souboru</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Správce zařízení může sledovat toto:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázáno</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativní)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento soubor není k dispozici v režimu offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím se stisknutou klávesou CTRL</translation>
@@ -627,6 +627,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může �íst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokon�it instalaci.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Žádným webům přístup do po�íta�e pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Řadit podle názvu</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnice (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Stáhnout video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá žádná zvláštní oprávnění.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Stáhnout stránku...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribu�ní body seznamu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2028531481946156667">Proces formátování nelze spustit.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Povolit psaní poznámek na obrazovce uzam�ení</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Pohyb prstem byl příliš rychlý</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifika�ní údaje a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2048182445208425546">Přístup k provozu na síti</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Přístup k místním souborům v tomto po�íta�i zakázal správce.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Vytvořit zástupce</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Zařízení je spravováno doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Údaje o stavu ne�innosti</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2068054174185416762">Snímková frekvence</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Názvy za�ínající te�kou jsou vyhrazeny pro systém. Zvolte prosím jiný název.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Žádný místní soubor protokolu není k dispozici.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Toto je dětský ú�et spravovaný uživateli <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odepnout kartu</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Prohlíže� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -745,6 +743,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Soubor s názvem <ph name="FILENAME" /> již existuje. Co chcete udělat?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tisk: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Pohybujte se na internetu bezpe�ně pomocí prohlíže�e Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Chcete-li obnovit informace o svém ú�tu, přejděte na web google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Bezpe�nostní nastavení systému</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Chcete-li zaregistrovat nová zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – žádné zjištěné konflikty</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Znovu na�íst &amp;rámec</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Odeslat na telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Při tisku <ph name="PAGE_NUMBER" /> stránek na tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> došlo k chybě</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Musí být platná adresa URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Přidání po�íta�e do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno překro�ením maximálního po�tu povolených přidání po�íta�ů pro váš ú�et na serveru.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">z uplynulé hodiny</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2143778271340628265">Ru�ní nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Nastavení zobrazení</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Prohlíže� certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátování je dokon�eno</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Odeslat kartu</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Nabíjení
@@ -811,7 +808,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnice (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Vyto�ení analyzátoru popisu zařízení</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Rozměry</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Příliš žluťou�ký kůň úpěl �ábelské ódy</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perská klávesnice</translation>
@@ -821,7 +817,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpe�nosti certifika�ní autority</translation>
 <translation id="218070003709087997">Po�et kopií, které chcete vytisknout, je třeba zadat jako �íslo (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Rozpoznat (výchozí)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifika�ních údajů sítí Wi-Fi</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
 <translation id="2226449515541314767">U tohoto webu byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Sdělte nám, co se děje</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google vám poskytuje místní obsah na základě vaší polohy. Toto nastavení můžete změnit na stránce <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Zbývá více než hodina</translation>
 <translation id="222931766245975952">Soubor byl zkrácen</translation>
 <translation id="222949136907494149">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho po�íta�e.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Pokud nejste připojeni k jiné síti, Google Chrome použije mobilní data.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation>
 <translation id="226269835214688456">Pokud Smart Lock pro Chromebook vypnete, nebudete svá zařízení Chrome moci odemknout telefonem. Budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Faktura�ní adresa</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Vypne všechna bezdrátová připojení.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnice</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 stránka pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nelze synchronizovat</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikace: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2423578206845792524">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Přidání karty</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Síť odpojena</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukon�ení</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy server je vynucen správcem.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona se zobrazí, když bude možné rozšíření použít na aktuální stránce. Rozšíření aktivujete kliknutím na ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Soubor CRX s tímto názvem již existuje.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Opětovné vytváření profilu, prosím �ekejte...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je na dosah.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> stahování několika souborů</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dlouhé</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzam�ena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatek místa</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Vložit</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Stáhnout odkaz...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Disk Google není momentálně k dispozici.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovolovat žádným stránkám zpracovávat protokoly</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Přidat jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do ú�tu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifika�ní autority (CA), prohlíže� již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Správa displejů</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">No�ní režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /> zaregistrovat do služby Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Standardní rumunská klávesnice</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Plán</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Nakonfigurovat v Nastavení synchronizaci a personalizaci Chromu</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlíže�e <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Ověření EAP Phase 2</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta je deaktivována</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšit/zvětšit</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klí� subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Spravováno rozšířením</translation>
 <translation id="283278805979278081">Vyfotit.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovat heslo k probuzení z režimu spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="2845382757467349449">&amp;Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Odesílat do</translation>
+<translation id="284805635805850872">Odstranit škodlivý software?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automaticky do Googlu odesílejte diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Rychlý, jednoduchý a bezpe�ný webový prohlíže� vytvořený pro moderní web</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Tímto vymažete soubory cookie a data všech webů v�etně těchto</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vycentrovat okno</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informace o videu</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Soubory cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
 <translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opravit poměr</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplikovat kartu</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Požádejte prosím bezodkladně výrobce hardwaru, aby po�íta� poslal k opravě.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Zařízení MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čeká se na dokon�ení jiných požadavků...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automaticky blokováno</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3038675903128704560">Žádným webům přístup do po�íta�e pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Změna PIN SIM karty</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Možnosti programu ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Sdílení obrazovky</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Toto je dětský ú�et spravovaný uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použití klí�e certifikátu</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Nastavení můžete upravovat pouze u aktuálního uživatele. Chcete-li upravit nastavení pro tohoto uživatele, přepněte na něj.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">K obnovení opera�ního systému po�íta�e budete potřebovat kartu SD nebo paměťovou jednotku USB pro obnovení.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Zapnout hlasovou odezvu po výběru</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Všechny své aplikace můžete snadno otevřít pomocí tohoto šikovného spouště�e. Hrajte hry, videochatujte, poslouchejte hudbu, upravujte dokumenty nebo si stáhněte další aplikace.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Přepis (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatek dat</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Sdílet s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Nárůst</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizace se stahují pouze v sítích Ethernet a Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Nastavení touchpadu a myši</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Přejmenovat...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovat automaticky</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Zdá se, že došlo k problému s vašimi identifika�ními údaji. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Přístup ke vstupu zvuku a videa</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verze</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3112378005171663295">Sbalit</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britská klávesnice</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Usnadňuje �tení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Nápověda aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Šifrování je pro danou operaci na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> nedostate�né.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Resetování tohoto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google používá vaši polohu k zajištění lepšího prostředí vyhledávání. Toto nastavení můžete změnit na stránce <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
 <translation id="3161522574479303604">VÅ¡echny jazyky</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhledávání zahájíte kliknutím nebo vyslovením příkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přesko�it a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zachovat lupu na středu obrazovky</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nové nastavení oprávnění webových stránek se projeví po opětovném na�tení stránky.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="32279126412636473">Znovu na�íst (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Připojování a ověřování<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webu zjišťovat důležitý obsah</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je nyní dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otevřít možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3252266817569339921">francouzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vyberte pro soubory <ph name="FILE_TYPE" /> výchozí aplikaci:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhledávejte nebo řekněte „Ok Google“.</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Stáhnout...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nastavení sítě v Chromeboxu se nezdařilo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Zobrazit dotykové body</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formátování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otevřít soubor PDF v náhledu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Umožněte odesílání do cloudových služeb, jako je například Google Hangouts.</translation>
@@ -1656,6 +1651,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">OboustrannÄ›</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Přidání faktura�ní adresy</translation>
 <translation id="3320859581025497771">svého operátora</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste o�ekávali?</translation>
@@ -1701,13 +1697,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonská klávesnice</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokon�ovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Stáhnout stránku...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Přejít na výběr</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formátování vyměnitelného média vymaže všechna data. Chcete pokra�ovat?</translation>
@@ -1716,11 +1712,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3421387094817716717">Veřejný klí� založený na eliptické křivce</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Zde toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> můžete zobrazit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Po�et položek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Jejda! Systému se nepodařilo nastavit zámek atributů installation-time zařízení.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Některé obsahové služby používají identifikátory zařízení k vaší jedine�né identifikaci za ú�elem autorizace přístupu k chráněnému obsahu.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje váš kód <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Zabezpe�ení</translation>
@@ -1761,6 +1758,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Režim celé obrazovky ukon�íte podržením klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Odstraňování škodlivého softwaru...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Získat nový certifikát</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymní funkce</translation>
 <translation id="348780365869651045">Čekání na AppCache...</translation>
@@ -1800,6 +1798,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizace se nezdařila (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Funkce Smart Lock je téměř připravena</translation>
+<translation id="354602065659584722">Škodlivý software byl odstraněn</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Verze PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Přejít na stránky drive.google.com...</translation>
@@ -1819,7 +1818,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavit</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Přihlaste se</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litevština</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Úspěšně nainstalováno</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
@@ -1857,7 +1855,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3618849550573277856">Vyhledat „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vše je zálohováno</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento dozorovaný uživatel bude spravován uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetovat lupu</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1918,9 +1915,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3709244229496787112">Prohlíže� byl zavřen před dokon�ením stahování.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Zpět/vpřed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Připojení k síti Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">povolit</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Jazyky můžete přidat a přetažením uspořádat podle svých požadavků.</translation>
@@ -1980,6 +1977,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Vyhledat „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umožňuje zapnout a vypnout funkci kliknutí klepnutím</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otevřít vše}=1{&amp;Otevřít záložku}few{&amp;Otevřít vše (#)}many{&amp;Otevřít vše (#)}other{&amp;Otevřít vše (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobrazit vše (doporu�eno)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">faerština</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavení zařízení</translation>
@@ -2126,6 +2124,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze na�íst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
 <translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Zobrazit <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tomto jazyce</translation>
@@ -2174,7 +2173,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4090404313667273475">K zobrazení některých prvků na této stránce je vyžadován plugin <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Toto rozšíření je spravováno a nelze jej odstranit.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy papíru</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Nejnovější verze aplikace <ph name="APP_NAME" /> požaduje další oprávnění, byla proto deaktivována.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Místní soubor:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primární obrazovka</translation>
 <translation id="409579654357498729">Přidat do služby Cloud Print</translation>
@@ -2182,7 +2180,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4096824249111507322">Připravuje se modul zabezpe�ení. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnovit výchozí vyhledáva�?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatické přehrávání</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2192,7 +2189,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zamknout SIM kartu (k použití mobilních dat vyžadovat kód PIN)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedine�né identifikátory</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Povolit vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privátní paměť</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Připojení k jiným sítím je administrátorem zakázáno.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro ú�et <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2202,24 +2198,20 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Borec</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Protokol zařízení</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Souhlasím</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Tato síť je sdílena s dalšími uživateli</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Nabízené zprávy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlíže�e</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Technologie Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otevřít seznam přehrávání</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je dětský ú�et spravovaný uživateli <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledování, kdy v Chromu provádíte akce</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš ú�et ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
@@ -2304,7 +2296,6 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Další informace o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Prohledávání mediálního zařízení...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Po�et nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2313,6 +2304,7 @@ Všichni uživatelé se před pokra�ováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokra�ovat ve stahování}few{Pokra�ovat ve stahování}many{Pokra�ovat ve stahování}other{Pokra�ovat ve stahování}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Soubor je neúplný</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Přepnout režim vysokého kontrastu</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Jejda. Systému se nepodařilo na�íst zásady ze služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2342,7 +2334,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Rozšířené nastavení písma</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Web <ph name="URL" /> chce vaše zařízení jedine�ně identifikovat za ú�elem přehrání prémiového obsahu.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Povolit všem webům sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
@@ -2421,6 +2412,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Z&amp;obrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Smazat fotku</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation>
+<translation id="451407183922382411">Založeno na technologii <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavení nového dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstranit</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochází k selhání Chromu, zobrazují se neobvyklé po�áte�ní stránky nebo panely nástrojů, neo�ekávané reklamy, kterých se nelze zbavit, nebo jste zaznamenali jiné změny chování při procházení internetu? Problém by mělo vyřešit spuštění nástroje Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -2436,11 +2428,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vždy blokovat rozbalené pluginy u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainstalováno podnikovými zásadami.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Spravováno podnikovými zásadami</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Správce certifikátů</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Výchozí modrý avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Chcete-li rozšíření znovu aktivovat, přijměte nová oprávnění:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nelze uložit kvůli nedostate�ným oprávněním. Uložte prosím soubor do jiného umístění.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Pohybujte se na internetu rychle pomocí prohlíže�e Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup k zápisu do této složky?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2471,7 +2464,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Přejít na adresu <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Jednorázová aktivace: Smart Lock v tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktivujete zadáním hesla. Díky funkci Smart Lock budete toto zařízení moci odemknout pomocí telefonu bez nutnosti zadání hesla. Chcete-li tuto funkci změnit nebo vypnout, přejděte do nastavení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Podržením tla�ítka Hledat a kliknutím na text nebo jeho přetáhnutím bude text nahlas pře�ten</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikace a rozšíření může upravit pouze správce (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation>
@@ -2532,7 +2524,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tato funkce Googlu pomůže rozpoznat váš hlas a zlepšit rozpoznávání hlasu a zvuku, abychom vám mohli zobrazovat výsledky rychleji a s méně problémy. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation>
 <translation id="4690246192099372265">švédština</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2556,7 +2547,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Přidat zařízení</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Zarovnání televize:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Vaše platba</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Po�et zálohovaných fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila varování:</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finská klávesnice</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Zastavit / na�íst znovu</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Spojení</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Sdělte nám, co se přesně stalo před zobrazením zprávy o chybě profilu:
-
-****TEXT POD T�MTO Ř�DKEM NEMĚNIT****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nevidím jej</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo se změnilo. Zkuste to prosím znovu s novým heslem.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilování povoleno</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="485316830061041779">něm�ina</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je za�ít používat</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Spravovat <ph name="BEGIN_LINK" />předvolby<ph name="END_LINK" /> Androidu</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotbal</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim Letadlo</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Nástroj na kontrolu mediálních souborů</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Název musí obsahovat nejméně jeden znak</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala vaše heslo pro tento web?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Pomozte našim technikům prozkoumat toto selhání a odstranit jeho pří�iny. Je-li to možné, přesně popište jednotlivé kroky. Důležité mohou být i nejmenší podrobnosti.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Uzamknutí a odemknutí obrazovky</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Párování se zařízením Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Posuvník hlasitosti</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Zobrazit podrobnosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Zobrazit rozšířené možnosti tiskárny</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Fórum beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifika�ní autoritu</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo ru�ně uzam�eno. Před vstupem budete muset zadat heslo.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Vyřešit pravopisné chyby pomocí webové služby</translation>
 <translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustit nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Obnovit výchozí zobrazení</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tento soubor se běžně nestahuje a může být nebezpe�ný.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorie oprávnění</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Protože je tento ú�et spravován doménou <ph name="DOMAIN" />, budou z tohoto zařízení vymazány vaše záložky, historie, hesla a další nastavení. Data však zůstanou uložená ve vašem ú�tu Google a lze je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">K žádným rozšířením nejsou přiřazeny klávesové zkratky.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Probuzení z ne�innosti</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Přejděte na bezpe�ný prohlíže�</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Silný</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít vaši kameru.</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Zlikvidovat následující položky:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukon�it a použít rodi�ovský zámek</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Toto rozšíření obsahuje malware.</translation>
@@ -2820,6 +2811,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motivy a tapety</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> byl úspěšně vytisknut</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovat chování ostatních rozšíření (v�etně navštívených adres URL)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metoda zadávání třetí strany</translation>
@@ -2829,8 +2821,8 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polština</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Stáhnout video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Od soumraku do úsvitu</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation>
@@ -2888,7 +2880,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švýcarská klávesnice (francouzština)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Stáhnout obrázek...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation>
@@ -2913,9 +2904,11 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> selhala. Klinutím na tuto bublinu aplikaci restartujete.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Zadejte znovu nový kód PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Prohlíže� před dokon�ením stahování selhal.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">Vyhledáva� <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> poskytuje místní obsah na základě vaší polohy. Toto nastavení můžete změnit na stránce <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Maximální po�et �íslic v kódu PIN: <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5253753933804516447">Aktivovat hlasové vyhledávání pomocí klí�ového slova „Ok Google“, když je zapnutá a odemknutá obrazovka.</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Zobrazit soubory, které budou odstraněny</translation>
 <translation id="52550593576409946">Spuštění aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Zadaná heslová fráze není správná.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
@@ -2947,7 +2940,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Naformátovat toto zařízení</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Připojení k tomuto webu není soukromé. Režim VR můžete kdykoliv ukon�it tím, že sejmete náhlavní soupravu a stisknete tla�ítko Zpět.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motivu</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšíření <ph name="IMPORT_NAME" /> nelze importovat, protože se nejedná o sdílený modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2959,11 +2951,14 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klí�e (volitelné):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Zjišťovat a spouštět důležitý obsah Flash (doporu�eno)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hlasové vyhledávání kdykoliv</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google doporu�uje prohlíže� Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Aby váš ú�et mohl získat přístup k Obchodu Google Play, budete muset provést ověření u svého poskytovatele identity. Pokra�ujte kliknutím na Další.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Lotyšská klávesnice</translation>
 <translation id="532247166573571973">Server pravděpodobně není dostupný. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinská Amerika</translation>
@@ -2986,7 +2981,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Položka �. 6 v poli�ce</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Bude používat mobilní data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimální po�et �íslic v kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342344590724511265">Zpětná vazba k selhání karty</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Použít telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Levá závorka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
@@ -3019,7 +3013,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Komu odesílat</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup do vašeho po�íta�e.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Údaje o využití a historii tohoto uživatele si správce (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) může prohlédnout na webu chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN nejsou shodné.</translation>
@@ -3068,7 +3061,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">(<ph name="PROVIDER" />)</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Číst a mazat fotografie, hudbu a další média z po�íta�e</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Nabídka obsahující skryté záložky</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Tentokrát spustit</translation>
@@ -3099,7 +3091,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tento soubor může poškodit váš po�íta�.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islandština</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importováno z Firefoxu</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Změna režimu dotykového displeje HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložit &amp;jako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3129,10 +3120,10 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Použít aplikaci</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrola stavu...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Spravovat napájení…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je druhá instalace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" />, nelze ji nastavit jako výchozí prohlíže�.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nepovolit filtrování pomocí filtru díl�ích zdrojů</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vyberte nový kód PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
@@ -3188,6 +3179,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Spravovat hesla</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Také řídí, která stránka se zobrazí po kliknutí na tla�ítko Domovská stránka.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Pohybujte se na internetu chytře pomocí prohlíže�e Google Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Váš administrátor synchronizaci záložek, historie, hesel a dalších nastavení zakázal.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilní</translation>
 <translation id="563535393368633106">Před přístupem se zeptat (doporu�eno)</translation>
@@ -3208,7 +3200,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadejte nový PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Správa webů</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke �tení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation>
@@ -3260,6 +3251,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrum nápovědy</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ma�arská klávesnice QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odeslané k tisku prostřednictvím aplikace <ph name="APP_NAME" /> lze �íst v aplikaci <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nebyla nalezena žádná zařízení USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum úpravy</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Uvolněte v zařízení místo.</translation>
@@ -3273,6 +3265,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otevřít aplikaci Soubory</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Spustit Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu zabezpe�ení, které bylo přiřazeno vašemu po�íta�i:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Nejlepší)</translation>
@@ -3348,6 +3341,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Soubory cookie ze stránek <ph name="DOMAIN" /> budou smazány při ukon�ení relace.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> spouštíte z bitové kopie disku. Pokud ji nainstalujte do svého po�íta�e, můžete ji spouštět bez bitové kopie disku a umožníte její aktualizace.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Vymazat tato nastavení pro příští návštěvy</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Velmi silný</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, rozumím</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zavřít nabídku usnadnění přístupu</translation>
@@ -3377,11 +3371,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Zapisova� obrazu systému Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Oto�it okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nápověda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
+<translation id="592880897588170157">Namísto automatického otevírání souborů PDF v Chromu je můžete stahovat</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové �íslo</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
@@ -3391,11 +3386,13 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Mezi metodami zadávání dat můžete přepínat klávesami Ctrl+Shift+Space.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Teplejší</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neotvírat</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Přidat soukromou síť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Chybí baterie</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Platnost vašeho hesla vypršela. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste a změňte jej.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste o�ekávali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Další možnosti</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
@@ -3419,12 +3416,14 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tuto možnost můžete kdykoli zapnout nebo vypnout v nastavení aplikací pro Android. Nemá to vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpe�ení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zvětšit</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využití dat již nebude měřeno</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Sdělte nám, co se přesně stalo před zobrazením zprávy o chybě profilu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude moci aktualizovat.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikace.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinskoamerická klávesnice</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Směrova� médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Přesun se nezdařil. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Přístup k vstupu videa</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Otisk prstu</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vymazání dat webu</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
@@ -3445,12 +3444,12 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Slovník vlastností sítě je v nesprávném tvaru</translation>
 <translation id="604001903249547235">Zálohování do cloudu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonymní identita</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotka z interního fotoaparátu</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Pokud budete tisknout v pobo�ce spole�nosti FedEx, přijímáte její <ph name="START_LINK" />smluvní podmínky<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifika�ní autorita SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -3471,7 +3470,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Přiložit tento snímek obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odebrat z preferovaných</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Zkontrolujte systémový �as</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobrazit na liště</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainstaloval administrátor</translation>
@@ -3515,6 +3513,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model zařízení:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použití offline, přejděte zpět online, klikněte na soubor pravým tla�ítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stiskněte <ph name="SEARCH_KEY" /> pro vyhledávání <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Soubor již existuje ve složce staženého obsahu.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aktuálně přihlášený uživatel</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Zobrazit lištu záložek</translation>
@@ -3534,7 +3533,6 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Stahování zablokováno</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zařízení</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O stránku nahoru</translation>
-<translation id="618807527697571179">Nepodařilo se zjistit model tiskárny. Vyberte výrobce a model ze seznamu.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Zadejte jména nebo adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otevřít pomocí rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
@@ -3544,9 +3542,11 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobrazit...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zařízení</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Zapnout �i vypnout tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neo�ekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ZemÄ› nebo oblast</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vyberte si z více než milionu aplikací a her na Google Play a nainstalujte je do svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3564,6 +3564,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Připojení k síti <ph name="NAME" /> bylo ztraceno</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Vlastní plán</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znovu na�íst &amp;rámec</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
@@ -3678,18 +3679,17 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukon�it režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Å pionka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Položka �. 1 v poli�ce</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Stáhnout obrázek...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">K probuzení z režimu spánku vyžadovat zadání zámku obrazovky</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovat restart prohlíže�e</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Zobrazení dotyku na promítané ploše</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Vyskakovací okna</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nelze získat přístup k síťové knihovně</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Obrázkové soubory</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Změnit kanál a použít funkci Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Přidat vyhledáva�</translation>
+<translation id="641081527798843608">Shoda předmětu</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové anonymní okno</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Obnovování předchozí nainstalované verze aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3704,6 +3704,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento název nelze použít k pojmenování souboru ani složky.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Zakázat  mobilní datové připojení</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Otevřít nastavení funkce ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla ú�tu Google ze dne
@@ -3728,6 +3729,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Pokud jste heslovou frázi zapomněli nebo toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Průměrný</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokra�ovat v blokování JavaScriptu</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovat blokování JavaScriptu...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
@@ -3774,6 +3776,7 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Správa dalších uživatelů...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Mediální licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Méně nastavení</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Pokud nebudete připojeni k jiné síti, použije prohlíže� Google Chrome mobilní data.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tato stránka deaktivovala ukazatel myši.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopírovat o&amp;brázek</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku a zvukový výstup?</translation>
@@ -3782,11 +3785,13 @@ Chcete-li pokra�ovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Sdílet prostřednictvím</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Soukromý klí� tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpe�ný soubor</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializace připojení</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Sdílené datové připojení</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromaž�ování dat může zhoršit výkon.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Webový prohlíže� od Googlu, pro vás</translation>
@@ -3946,7 +3951,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno vzdáleně</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stav aktivace:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Možnosti hlasové odezvy po výběru</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky se stránkou <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýraznit textový kurzor, když se zobrazí nebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
@@ -3977,9 +3981,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Získejte nápovědu k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrace do organizace</translation>
 <translation id="682971198310367122">Zásady ochrany soukromí Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nezabezpe�eno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
-<translation id="6832874810062085277">zeptat se</translation>
+<translation id="683373380308365518">Přejděte na chytrý a zabezpe�ený prohlíže�</translation>
 <translation id="683526731807555621">Přidat nový vyhledáva�</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
@@ -3997,6 +4000,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Zvažte upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Další informace<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
+<translation id="686664946474413495">Teplota barev</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Přepnout na profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ozna�ené zaškrtávací polí�ko</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrajinská klávesnice</translation>
@@ -4067,6 +4071,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 (vyžaduje předchozí heslo)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Zjištěna tiskárna výrobce <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Podržte tla�ítko Hledat a poté kliknutím nebo přetažením vyberte obsah, který chcete nahlas pře�íst</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Všechny úpravy budou uloženy do souboru $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázek, který se pro váš ú�et bude zobrazovat na přihlašovací stránce</translation>
@@ -4110,6 +4115,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Další podokno</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Název databáze:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Méně teplé</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Uložit heslo</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Připravuje se modul TPM. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Přistupovat k zařízením USB od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4155,6 +4161,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Výměna dat s následujícími zařízeními: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcete objevit další úžasné funkce?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock vyžaduje, abyste alespoň jednou za 20 hodin zadali heslo.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Zde se zobrazí ostatní uložené vyhledáva�e</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vybrané položky: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizace jsou zapnuté</translation>
@@ -4169,6 +4176,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájení</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K synchroniza�nímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Při tisku dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> došlo k chybě</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;vyhledat na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Po�et stránek</translation>
@@ -4216,7 +4224,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, nebudou vymazána.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Poskytovatel mobilních dat</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Další jazyky podle vašich požadavků</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analyzátor popisu zařízení DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Přizpůsobení služeb Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Zobrazovat oznámení</translation>
@@ -4249,7 +4259,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Zrušit přístup</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Výjimky přístupu pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zahájit.</translation>
@@ -4278,10 +4287,12 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Výměna dat s libovolným zařízením v lokální síti nebo internetu</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Přístup pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Lehce prst nato�te, aby se zaznamenala jiná �ást otisku</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Obchod Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuální)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Fórum beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozšíření Vysoký kontrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jste řádně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nevybráno</translation>
@@ -4301,9 +4312,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
 <translation id="73534262421337222">Instalace kritické aktualizace</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje nová oprávnění</translation>
 <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
+<translation id="7360233684753165754">Po�et stránek pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
 <translation id="736108944194701898">Rychlost myši:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tla�ítkem</translation>
@@ -4316,6 +4327,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
@@ -4358,6 +4370,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britská klávesnice s rozložením Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším ú�tem Google. Můžete je zobrazit a smazat v <ph name="BEGIN_LINK" />Historii ú�tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4371,7 +4384,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stav sítě:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výběrem tiskárny udělíte následujícímu rozšíření oprávnění k přístupu k tiskárně:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">pro vývojáře</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrajinština</translation>
@@ -4385,6 +4397,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnovit vše</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanadská anglická klávesnice</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresa URL pro získání ztraceného hesla Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Pokud jste zapomněli heslovou frázi, zastavte a resetujte synchronizaci prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikaci pro režim veřejného terminálu se nepodařilo nainstalovat.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Pokud i nadále nebudete nic dělat, budete za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> odhlášeni.</translation>
@@ -4397,6 +4410,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Zpoždění před kliknutím:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nejsou nainstalovány žádné komponenty</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Otevřít vše}=1{&amp;Otevřít záložku}few{&amp;Otevřít vše (#)}many{&amp;Otevřít vše (#)}other{&amp;Otevřít vše (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Zkontrolovat způsobilost</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation>
@@ -4417,6 +4431,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifika�ních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation>
 <translation id="751507702149411736">běloruština</translation>
+<translation id="7515670329462166359">Web <ph name="URL" /> chce vaše zařízení jedine�ně identifikovat za ú�elem přehrání chráněného obsahu.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4466,7 +4481,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vy�ištění</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilní data</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Web <ph name="DOMAIN" /> žádá, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněných médií. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcete tuto stránku přeložit?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Pokud jsou otevřeny aplikace Chrome, zůstane Chrome spuštěný.</translation>
@@ -4475,6 +4489,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Tato stránka byla přeložena.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, importovat</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Restartovat po�íta�</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="760197030861754408">Chcete-li zařízení připojit, přejděte na stránku <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
@@ -4570,8 +4585,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Spustit prohlídku</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Přijmout oprávnění</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Možnosti:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Hlasová odezva po výběru</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Jak telefon zabezpe�it</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Rozložení</translation>
@@ -4617,6 +4632,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnice (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
 <translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Přístup ke zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii procházení a další nastavení prohlíže�e Chrome do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tisk Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4626,7 +4642,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klí�e subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Na�tení souborů spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vybrat rozšiřující editory IME, které budou dostupné v nabídce jazyků.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Nejnovější verze rozšíření „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ vyžaduje další oprávnění, byla proto deaktivována.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Probíhá aktualizace souboru diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation>
@@ -4675,9 +4690,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto ú�tu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Ověřování</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám líto, minimálně jeden oddíl externího paměťového zařízení nelze připojit.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Povolit filtrování pomocí filtru díl�ích zdrojů</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Staženo v anonymním režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Vaše heslo bylo na serveru změněno. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Než nám odešlete zpětnou vazbu, sdělte nám prosím, co se děje.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litevská klávesnice</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Selhala bezpe�nostní kontrola AAA</translation>
@@ -4686,6 +4701,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To jsem nebyl(a) já.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Vysunout zařízení</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Neznámé</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Momentálně offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Správce bude moci konfigurovat omezení a nastavení pro tohoto uživatele na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4729,6 +4745,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s ú�ty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Funkce bude aktivována při příštím odem�ení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Díky funkci Smart Lock dokáže váš telefon toto zařízení odemknout bez nutnosti zadání hesla. Aby bylo možné funkci Smart Lock aktivovat, bude zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odebrat zástupce</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Vyžaduje |restart| Chromu)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
@@ -4767,12 +4784,11 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8030656706657716245">Přidat tiskárnu</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovenská klávesnice</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nelze odeslat.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Číst veškerý text vyslovovaný pomocí syntetické ře�i</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(výchozí)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumunština</translation>
@@ -4807,6 +4823,7 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Pozor, tato funkce trochu zlobí</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může �íst seznam nej�astěji navštěvovaných webů</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Použít tento telefon k odem�ení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4817,6 +4834,7 @@ Svůj soubor klí�e uchovávejte na bezpe�ném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8105368624971345109">Vypnout</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Sdíleno se mnou</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Klepnutím na oznámení v telefonu Pixel zahájíte nastavení soukromého připojení Wi-Fi, které bude moci používat toto zařízení.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Uživatelský certifikát vyžaduje přihlášení.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
@@ -4871,7 +4889,6 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může �íst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Přepnout na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazit oznámení, když budou v síti zjištěny nové tiskárny</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveru se nepodařilo soubor najít.</translation>
@@ -4883,7 +4900,6 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaše domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />. Chcete-li rozšíření, která mění domovskou stránku, zakázat, klikněte na Obnovit.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokra�ovat</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Shrnutí objednávky</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
@@ -4907,6 +4923,7 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Pokra�ovat</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Aktuální kanál: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Neznámý operátor</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Obchod Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Složka OEM</translation>
@@ -4938,6 +4955,7 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazání mezipaměti a úplné opětovné na�tení</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnice (sorání) s anglickým rozložením</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Při prvním přihlášení Smart Lock vyžaduje, abyste zadali heslo. Poté své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci odemykat telefonem.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Přesko�it</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Znát jedine�ný identifikátor vašeho zařízení</translation>
@@ -4947,6 +4965,7 @@ Výpo�et zbývajícího �asu</translation>
 <translation id="8288513681728571921">název tiskárny</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Země domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Slabý</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul – 3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japonština</translation>
@@ -5015,12 +5034,12 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobrazit soubory Dokumentů Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Otevřít soubory PDF pomocí jiné aplikace</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dolů</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Vl&amp;ožit a vyhledat</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Aktivování</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografie</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Změnit PIN SIM karty</translation>
@@ -5030,6 +5049,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Americká klávesnice</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uložit platební kartu</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Přejděte na chytrý prohlíže�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O hlasovém vyhledávání</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Obsah byl zablokován</translation>
@@ -5059,10 +5079,10 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Soubor <ph name="FILENAME" /> nyní nebylo možné synchronizovat. Disk Google to zkusí znovu později.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Obecné</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Stáhnout zvuk...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Stránky mohou být přechodně nebezpe�né (napadené) i v případě, že jste z nich již v minulosti soubory stahovali. Zkuste soubor stáhnout později.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznámé zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Text pod tímto řádkem neměňte****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovat záložky...</translation>
@@ -5098,6 +5118,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Adresa URL automatického zjišťování webového proxy serveru:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Přizpůsobit dotykovou plochu</translation>
 <translation id="85486688517848470">Podržením vyhledávacího tla�ítka přepnete chování tla�ítek v horním řádku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Připnout kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
@@ -5111,6 +5132,7 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlíže� Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Spravovat zámek obrazovky</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Tiskne se dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
@@ -5258,7 +5280,6 @@ Výpo�et �asu zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povolit proxy servery u sdílených sítí</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tento název je příliš dlouhý.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Správa ostatních uživatelů</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posílat při procházení webů požadavek Do Not Track</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omezená IP adresa</translation>
 <translation id="879413103056696865">Při zapnutém hotspotu váš telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5306,6 +5327,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8859116917079399781">Obsah byl zablokován</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlíže�</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“</translation>
@@ -5333,6 +5355,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8899851313684471736">Otevřít o&amp;dkaz v novém okně</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ma�arština</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Česká klávesnice QWERTY</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Otevřít nastavení hlasové odezvy po výběru</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Upozornění: V po�íta�i jste aktivovali příznak --scripts-require-action, který omezuje funkce tohoto rozšíření. Ostatní zařízení však tento příznak nemusejí podporovat nebo v nich nemusí být aktivován. V těchto zařízeních má rozšíření také následující oprávnění:</translation>
@@ -5379,12 +5402,12 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8963572037665351978">Ukon�it prezentaci</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadat staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatek místa.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Zapisova� obrazu systému Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Zobrazit seznam režimů odesílání</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escapovat</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Obraťte se na svého správce sítě a ověřte, že stahování ze serverů Google neblokuje firewall.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Odstranit úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Cílový soubor je neúplný kvůli problému s připojením.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuto – synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tento web automaticky stáhl několik souborů.</translation>
@@ -5417,6 +5440,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Byl nalezen virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Tento ú�et již v tomto po�íta�i používá uživatel <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Tuto síť mohou používat ostatní uživatelé tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
@@ -5429,6 +5453,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš ú�et Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy server je vynucen rozšířením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Akci dokon�íte restartováním po�íta�e</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu na�ítání stránek</translation>
@@ -5520,7 +5545,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9158715103698450907">Jejda! Během ověřování došlo k problému s komunikací se sítí. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Díl�í rámce webu: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobrazit klávesové zkratky</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Nyní prst lehce nato�te, aby se zaznamenaly všechny �ásti otisku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Jiný program ve vašem po�íta�i nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.</translation>
@@ -5534,6 +5558,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9189690067274055051">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, umístěte telefon blíže k němu a odemkněte jej.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klí�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledáva�e <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Možnosti zámku obrazovky</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chytré karty Google pro Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Zapnout zvuk karty</translation>
@@ -5556,6 +5581,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="93766956588638423">Opravit rozšíření</translation>
 <translation id="938470336146445890">Nainstalujte prosím uživatelský certifikát.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
+<translation id="939519157834106403">Identifikátor SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Zadat heslovou frázi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
 <translation id="940425055435005472">Velikost písma:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 957e9a1c602..b9b0fadc49d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}one{Siderne svarer ikke}other{Siderne svarer ikke}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dine filer i Docs, Sheets, Slides og Tegninger synkroniseres. Åbn appen Google Drev for at få adgang til dem online eller offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, kunne køre på denne side.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;nyt vindue}=1{Ã…bn i &amp;nyt vindue}one{Ã…bn (#) i &amp;nyt vindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;nyt vindue}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Yderligere oplysninger (valgfrit)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tilføj til ordbog</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Translitteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Indlæs billede</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Udskrev <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation>
 <translation id="103279545524624934">Frigør diskplads for at starte Android-apps.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">FÃ¥ adgang til dine serieenheder</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Den skadelige software kan ikke fjernes</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administrer dine brugere via <ph name="BEGIN_LINK" />Betjeningspanelet for administrerede brugere<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Kontrol af fil til mediesamling</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Omsætning af data til kode</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download lyd...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivér tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Din adgangskode kan ikke bekræftes på det nuværende netværk. Vælg et andet netværk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock til Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource-filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikek indstalleres i den lokale cache.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for at udbedre denne netværksfejl.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Fjern skadelig software</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivering efter dvale</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logfilen blev ikke uploadet.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér hjælpefunktioner for at gøre din enhed nemmere at bruge.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     På næste skærm kan du sende feedback og hjælpe os med at løse problemet.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Adgangskoderne stemmer ikke overens.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Udskriver nu <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme for certifikatsignatur</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Kun det markerede</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Se listen over enheder</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Undersøg visninger:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Søger efter mobilnetværk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gemme data på din Google Drev-konto</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (opfanger kun dig)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller mappen kan ikke bruges.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Opdater tilladelser</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tilføj manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ikke brugt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Du er ved at opdatere til en ustabil version af <ph name="PRODUCT_NAME" />, der indeholder ufærdige funktioner. Nedbrud og uventede fejl kan forekomme. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />") er ikke tilladt i denne sessionstype.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er bekræftet af <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for at tillade parring</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tilstand</translation>
 <translation id="146220085323579959">Forbindelsen til internettet blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloker</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Dine konti</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fejl.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiér webadressen til lyden</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dette vil kun ske én gang, og dine loginoplysninger gemmes ikke.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Er allerede downloadet</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -511,6 +508,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardwarerevision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Din administrator tillader ikke, at du opretter administrerede brugere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne person</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Anvend som gæst</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Tilføjet af din administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation>
@@ -533,7 +531,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Denne enhed er virksomhedsadministreret</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ikke genkendt</translation>
 <translation id="1744108098763830590">baggrundsside</translation>
@@ -564,8 +561,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Luk vindue</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ã…bn siden Ny fane</translation>
 <translation id="1782196717298160133">SÃ¥dan finder du din telefon</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Skift tilstand for Touch HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsserver er optaget. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Fællesdrev</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Brug standard</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Udvidet display</translation>
@@ -604,6 +603,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google-website</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Rediger, hvordan denne fil deles</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Administratoren af enheden kan overvåge følgende:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktiveret</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Oprindelig)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne fil er ikke tilgængelig offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Hold ctrl-tasten nede, og klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -623,6 +623,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Der kunne ikke hentes noget godkendelsestoken. Log ud, og log derefter ind igen for at prøve igen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Tillad ikke, at et website anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortér efter titel</translation>
@@ -652,7 +653,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ã…bn med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Angiv tilpasset webadresse</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse indstillinger er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Indtast den gamle pinkode</translation>
@@ -677,7 +677,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen særlige tilladelser.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download side...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
@@ -711,6 +710,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Formateringsprocessen kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tilføj andre Wi-Fi-netværk</translation>
+<translation id="203574396658008164">Aktivér notatskrivning via låseskærmen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Du bevægede fingeren for hurtigt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
@@ -719,7 +719,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Få adgang til din netværkstrafik</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din maskine.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Denne enhed administreres af <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data for inaktiv tilstand</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Der er opstået en fejl. Kontrollér din printer for fejl, og prøv igen.</translation>
@@ -727,7 +726,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Billedfrekvens</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Navne, der begynder med punktum, må kun bruges af systemet. Vælg et andet navn.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal logfil.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Frigør fane</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-browser</translation>
@@ -741,6 +739,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Flere indstillinger</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Der findes allerede en fil med navnet "<ph name="FILENAME" />". Hvad vil du foretage dig?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Udskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Brug internettet sikkert med Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Du gendanner dine kontooplysninger ved at gå til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du skal logge ind i Chrome for at registrere nye enheder</translation>
@@ -761,7 +760,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Ingen registrerede konflikter</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Genindlæs &amp;ramme</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Send til telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Fejl under udskrivning af <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Dette kan skyldes, at du har overskredet det tilladte antal enhedstilknytninger for din konto på serveren.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">seneste time</translation>
@@ -790,7 +788,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Skærmindstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synkronisering i baggrunden</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fuldført</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cast fanen</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Oplader <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> indtil fuld</translation>
@@ -806,7 +803,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Værktøj til parsing af enhedsbeskrivelser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensioner</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
@@ -816,7 +812,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
 <translation id="218070003709087997">Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (1 til 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Registrer (standardindstilling)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ã…bn <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Hentning af Wi-Fi-loginoplysninger</translation>
@@ -848,7 +843,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Dette website er blevet blokeret fra at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Fortæl os, hvad der sker</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google bruger din placering til at give dig lokalt indhold. Du kan ændre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mere end én time tilbage</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fil forkortet</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vil gerne anvende computerens placering.</translation>
@@ -883,7 +877,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gentagelse</translation>
 <translation id="226269835214688456">Hvis du slår Smart Lock til Chromebook fra, kan du ikke låse dine Chrome-enheder op via din telefon. Du bliver nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Log ud, og log ind igen</translation>
@@ -905,6 +898,7 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Sluk for alle trådløse forbindelser.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
@@ -943,6 +937,7 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne parre</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Starter applikation...</translation>
@@ -988,7 +983,7 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kør altid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Samlet filstørrelse</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tilføj et kort</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Forbindelsen til netværket blev afbrudt</translation>
@@ -1073,7 +1068,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyen håndhæves af din administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikon vil være synligt, når udvidelsen fungerer på den aktuelle side. Brug denne udvidelse ved at klikke på ikonet eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Der findes allerede en CRX-fil med dette navn.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Genskaber profilen. Vent et øjeblik...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Kan du ikke finde din telefon. Sørg for, at den er lige ved hånden.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> downloader flere forskellige filer</translation>
 <translation id="2580924999637585241">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
@@ -1130,7 +1123,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Der er ikke nok plads til rådighed.</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Indsæt</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Der er ikke adgang til Google Drev på nuværende tidspunkt.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Tillad ingen websites at håndtere protokoller</translation>
@@ -1153,7 +1145,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheden føjes til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation>
@@ -1178,7 +1169,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Afspilles i</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
-<translation id="2680208403056680091">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation>
+<translation id="2680208403056680091">Din internetforbindelse bliver overvåget</translation>
 <translation id="268053382412112343">Over&amp;sigt</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Spørg om tilladelse, når et website forsøger at registrere din fysiske placering (anbefales)</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
@@ -1199,6 +1190,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer visninger</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Nattelys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1215,6 +1207,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere printeren <ph name="PRINTER_NAME" /> til Google Cloudprinter?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumænsk standardtastatur</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Administrer Chrome-synkronisering og tilpasning i Indstillinger</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation>
@@ -1226,6 +1219,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP fase 2-godkendelse</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skærmen er slukket</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktiveret</translation>
@@ -1297,7 +1291,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Formindsk/udvid</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Kontrolleres af en udvidelse</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tag et billede.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Kræv adgangskode for at vække fra dvale</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nedbrud</translation>
@@ -1309,6 +1302,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kør ved klik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation>
+<translation id="284805635805850872">Vil du slette den skadelige software?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
@@ -1385,6 +1379,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GÃ¥ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">En hurtig, enkel og sikker webbrowser, der er udviklet til det moderne internet.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Dette rydder cookies og websitedata for alle websites, herunder</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Midtervindue</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videooplysninger</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1420,6 +1415,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbage senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Korriger formatforhold</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Dupliker fane</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på, at du vil annullere konfigurationen af en mobildatatjeneste?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekserede databaser</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Adgangskoden er slettet</translation>
@@ -1430,7 +1426,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Kontakt straks din hardwareproducent, og send din computer til reparation.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-enheder</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Venter på andre anmodninger om at fuldføre...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatisk blokering</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vises denne kode på din Chromebox-skærm?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten er opdateret</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Kende din placering</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3038675903128704560">Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Indstillinger i ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Skærmen deles</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå fanernes lyd til</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan kun redigere indstillinger for den aktuelle bruger. Skift til brugeren for at redigere indstillingerne for vedkommende.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du skulle få brug for at genoprette din computers operativsystem, skal du bruge et SD-kort til genoprettelse eller en USB-nøgle.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Aktivér Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="3063844757726132584">FÃ¥ adgang til alle dine apps via denne smarte appliste. Du kan spille spil, videochatte, lytte til musik, redigere dokumenter eller hente flere apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Utilstrækkelige data</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Lysere</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatiske opdateringer sker kun via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Indstillinger for touchpad og mus</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Omdøb...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ud til, at der er et problem med dine loginoplysninger. Sørg for, at du er logget ind på korrekt vis, og prøv igen.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Ã…bner lyd- og videoinput</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ekstern crx-fil kan ikke kopieres til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" er parret</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Gør din skærm mere behagelig at læse eller se på i svag belysning</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Hjælp</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Utilstrækkelig kryptering til en angivet handling på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Nulstil denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google bruger din placering til at give en bedre lokal søgeoplevelse. Du kan ændre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle sprog</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3166571619128686629">Klik, eller sig "Ok Google" for at starte en talesøgning</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START" />anvende som gæst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrer luppen på skærmen</translation>
-<translation id="317583078218509884">De nye indstillinger for websitetilladelser træder i kraft, når du har genindlæst siden.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik for at skjule adgangskode</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="32279126412636473">Opdater (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Opretter forbindelse og verificerer<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Værdi:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Registrer altid vigtigt indhold på dette website</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er nu en administreret bruger</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ã…bn valgmuligheder for udvidelser</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vælg standardappen for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søg, eller sig "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Netværket for din Chromebox kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har udløst fuld skærm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Vis berøringspunkter</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan tage et par sekunder. Vent et øjeblik.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Ã…bn PDF i fremviseren</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Aktivér casting til tjenester, der er baseret på skyen, som f.eks. Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Tilføj faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3320859581025497771">dit telefonselskab</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge dit kamera og din mikrofon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Tjek din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Underretninger deaktiveres</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Brug en forudsigelsestjeneste til at hjælpe med udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tilpas skriftstørrelser</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Vis bogmærkelinjen</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download side...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-udstedere: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatering af de flytbare medier kommer til at slette alle data. Vil du fortsætte?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøgle med elliptisk kurve</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. Du kan se <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle viste</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og video til visninger på det lokale netværk</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Systemet kunne ikke fastslå indstallationstidspunktet for enhedens attributlås.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Nogle indholdstjenester anvender maskin-id'er til entydigt at identificere dig med det formål at give adgang til beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" anmoder om <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende pop op-vinduer blev blokeret på denne side:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| nede for at afslutte visning i fuld skærm</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Sletter skadelig software...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">FÃ¥ et nyt certifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
 <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock er næsten klar</translation>
+<translation id="354602065659584722">Den skadelige software er slettet</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation>
 <translation id="3549797760399244642">GÃ¥ til drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webindhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log ind</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Appen blev installeret</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (opfanger alt)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Slå "<ph name="LOOKUP_STRING" />" op</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhedskopieret.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerede bruger administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Batteriniveauet er for lavt til at opdatere (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Udvidelsen skal bruge "<ph name="IMPORT_NAME" />" med minimumversionen "<ph name="IMPORT_VERSION" />", men kun versionen "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" er installeret.</translation>
@@ -1884,7 +1881,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3653999333232393305">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Læse dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent adgang til én fil.}one{Den har permanent adgang til # filer.}other{Den har permanent adgang til # filer.}}</translation>
-<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum i en privat mappe i Google Drev. Appdata kan være alle slags data, som en app har gemt (baseret på udviklerindstillinger), herunder potentielt følsomme data, som f.eks. kontaktpersoner, meddelelser og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum i en privat mappe i Google Drev. Appdata kan være alle slags data, som en app har gemt (baseret på udviklerindstillinger), herunder potentielt følsomme data, som f.eks. kontaktpersoner, meddelelser og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads. Store filer eller filer, som udviklerne har valgt at udelukke fra tjenesten, sikkerhedskopieres ikke.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Ikke pålidelig</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome har registreret, at nogle af dine indstillinger er blevet ændret af et andet program, og har derfor gendannet standardindstillingerne.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Tilbage/Frem</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Opret forbindelse til Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">tillad</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Adfærd</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tilføj sprog, og træk for at sortere dem som du vil.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Giver dig mulighed for at aktivere/deaktivere tryk-hurtigt-for-at-klikke</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Åbn alle}=1{&amp;Åbn bogmærke}one{&amp;Åbn (#)}other{&amp;Åbn alle (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefales)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Færøsk</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhedsindstillinger</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH" />' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
+<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> for at få dine bogmærker på alle dine mobilenheder.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette sprog</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er nødvendigt for at vise visse elementer på denne side.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Denne udvidelse er under administration og kan ikke fjernes).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ark papir</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Den nyeste version af programmet "<ph name="APP_NAME" />" kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primær skærm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Føj til Cloudprinter</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4096824249111507322">Sikkerhedsmodulet forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gendanne standardsøgemaskinen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">FÃ¥ 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (kræv pinkode for at bruge mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Tillad altid på dette website</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Din administrator har deaktiveret tilslutning til andre netværk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har afvist samlet login fra flere konti for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.</translation>
@@ -2203,24 +2199,20 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Logfil for enheden</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Denne udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Jeg accepterer</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Dette netværk deles med andre brugere</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-meddelelser</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ã…bn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visning</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Brug globale standardindstillinger (registrer)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ã…bn playlisten</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en børnekonto, der administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukendt tastatur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Registrer, når du foretager handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
@@ -2305,7 +2297,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4307281933914537745">FÃ¥ flere oplysninger om systemgenoprettelse</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Din medieenhed scannes...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet</translation>
@@ -2314,6 +2305,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsæt download}one{Fortsæt downloads}other{Fortsæt downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Luk alle andre faner</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Filen er ufuldstændig</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Slå tilstanden Høj kontrast til eller fra</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! Systemet kunne ikke hente politikken fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2343,7 +2335,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Den e-mail og adgangskode, du indtastede, stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avancerede indstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vil gerne identificere din enhed, før der kan afspilles Premium-indhold.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ã…bne downloadede filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og baggrunde</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Giv alle websites tilladelse til at registrere din fysiske placering.</translation>
@@ -2422,6 +2413,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis k&amp;ilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Kassér foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Leveret af <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Konfigurer ny administreret bruger</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Har du oplevet, at Chrome går ned, viser usædvanlige startsider, værktøjslinjer eller uventede annoncer, du ikke kan komme af med, eller på anden vis ændrer din browsingoplevelse? Du kan muligvis løse problemet ved at køre Oprydningsværktøj til Chrome.</translation>
@@ -2437,11 +2429,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloker altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Kontrolleres af en virksomhedspolitik</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certifikatadministrator</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blå standardavatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Acceptér de nye tilladelser for at aktivere den igen:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Kan ikke gemme på grund af utilstrækkelige tilladelser. Gem på en anden placering.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Hurtig browsing med Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ingen faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent skriveadgang til denne mappe?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2472,7 +2465,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Lagring i database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;GÃ¥ til <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Engangsaktivering: Indtast din adgangskode for at aktivere Smart Lock på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock kan din telefon låse denne enhed op uden adgangskode. Du kan ændre eller deaktivere denne funktion i indstillingerne for din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Hold Søg nede, og klik eller træk for at få noget læst op</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps og udvidelser kan kun ændres af administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har lagrede certifikater, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administration af lagerplads</translation>
@@ -2533,7 +2525,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjælper Google med at genkende din stemme og forbedre tale- og lydgenkendelse for at give dig hurtigere resultater og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bogmærke med din iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er nu tilmeldt virksomhedsadministration hos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis du ikke forventede dette, bedes du kontakte supportafdelingen.</translation>
@@ -2557,7 +2548,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tilføj enheder</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Tv-tilpasning:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Din betaling</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> billeder blev sikkerhedskopieret</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:</translation>
@@ -2584,6 +2574,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Denne indstilling kan kun ændres af ejeren.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Stop/genindlæs</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Bruge din mikrofon</translation>
@@ -2618,9 +2609,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Forbindelse</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Fortæl os, hvad der helt præcist skete, inden du fik fejlmeddelelsen for profilen:
-
-****UNDLAD AT REDIGERE UNDER DENNE LINJE****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jeg kan ikke se den</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Din adgangskode er ændret. Prøv igen med din nye adgangskode.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiveret</translation>
@@ -2650,6 +2638,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ã…bn i &amp;nyt vindue</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;inkognitovindue}=1{Ã…bn i &amp;inkognitovindue}one{Ã…bn (#) i &amp;inkognitovindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;inkognitovindue}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrer dine <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Laudrup</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flytilstand</translation>
@@ -2669,6 +2658,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Mediefilkontrol</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Titlen skal bestå af mindst et tegn</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> opdatere din adgangskode til dette website?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Hjælp vores softwareudviklere med at undersøge og løse dette nedbrud. Angiv så vidt muligt præcist, hvad du gjorde. Alle detaljer er vigtige.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Låse skærmen/låse skærmen op</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Par med Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Skydeknap til lydstyrke</translation>
@@ -2686,6 +2676,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Vis avancerede printerindstillinger</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Betaforum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repræsenterer et nøglecenter</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er blevet låst manuelt. Du skal indtaste din adgangskode for at få adgang.</translation>
@@ -2693,7 +2684,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at rette stavefejl</translation>
 <translation id="49027928311173603">Den politik, der er downloadet fra serveren, er ugyldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kør Oprydningsværktøj til Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Nulstil til standard</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Denne fil er ikke downloadet på almindelig vis og kan være farlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Tilladelseskategori</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Eftersom denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" />, slettes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger på denne enhed. Dine data vil dog fortsat være gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2702,6 +2692,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen udvidelser har tildelte tastaturgenveje.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Aktivering efter dvale</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objektiv</translation>
+<translation id="491691592645955587">Skift til en sikker browser</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Stærk</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge dit kamera.</translation>
@@ -2736,7 +2728,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
 <translation id="497421865427891073">GÃ¥ fremad</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Denne udvidelse indeholder malware.</translation>
@@ -2822,6 +2813,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Ge&amp;m lyd som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og baggrunde</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> er udskrevet</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Overvåge adfærden for andre udvidelser, herunder de webadresser, du har besøgt.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Inputmetode fra tredjepart</translation>
@@ -2831,8 +2823,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
 <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Fra solnedgang til solopgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation>
@@ -2891,7 +2883,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk (fransk)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download billede...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Grønblå standardavatar</translation>
@@ -2916,9 +2907,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte appen.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Angiv den nye pinkode igen:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Browseren lukkede ned, før overførslen var fuldført.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> anvender din placering for at give dig lokalt indhold. Du kan ændre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Pinkoden skal være mindre end <ph name="MAXIMUM" /> tegn</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Aktivér "Ok Google" for talesøgning, når din skærm er slået til og låst op</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Vis de filer, der skal slettes</translation>
 <translation id="52550593576409946">Terminalapplikationen kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Den angivne adgangssætning er forkert.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
@@ -2951,7 +2944,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enhed</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Isæt et SD-kort eller en USB-nøgle</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Du kan til enhver tid afslutte VR-tilstanden ved at tage headsettet af og trykke på Tilbage.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Udvidelsen "<ph name="IMPORT_NAME" />" kan ikke importeres, da den ikke er delt.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2963,11 +2955,14 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation>
 <translation id="5308380583665731573">FÃ¥ forbindelse</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Logger ind som</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Find og kør vigtigt Flash-indhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Talesøgning til enhver tid</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spejlvend skærmene</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google anbefaler Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Du skal godkende det med din identitetsudbyder, før du kan give din konto adgang til Google Play Butik. Klik på Næste for at fortsætte.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Lettisk tastatur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveren kan være utilgængelig. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
@@ -2990,7 +2985,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyldeelement 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Brug mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden skal være på mindst <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback i tilfælde, hvor fanen er gået ned.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Brug <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstre parantes</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ã…h nej!</translation>
@@ -3023,7 +3017,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseret database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send til</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vil have adgang til din computer.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Denne brugers forbrug og historik kan ses af administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dig</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderne stemmer ikke overens!</translation>
@@ -3072,7 +3065,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation>
@@ -3103,7 +3095,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne fil kan være skadelig for din computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Skift tilstand for Touch HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Gem &amp;som...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3133,10 +3124,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Brug app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerer status...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilde...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME" />, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Giv ikke Subresource-filteret tilladelse til at filtrere</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vælg ny pinkode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation>
@@ -3192,6 +3183,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrer adgangskoder</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Smart browsing med Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Din administrator har deaktiveret synkroniseringen af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spørg inden brug (anbefales)</translation>
@@ -3212,7 +3204,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Angiv ny pinkode</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrer websites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Læse- og skriveadgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
@@ -3264,6 +3255,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;jælp</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
 <translation id="5759728514498647443">De dokumenter, du sender til udskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan læses af <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Der blev ikke fundet nogen USB-enheder</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato for ændring</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Frigør plads på din enhed.</translation>
@@ -3277,6 +3269,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ã…bn appen Filer</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søg i cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Ã…bn Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ses den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Bedst)</translation>
@@ -3352,6 +3345,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> bliver ryddet ved lukning.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME" /> fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive opdateret løbende.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Ryd disse indstillinger til fremtidige besøg</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Meget stærk</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Luk menuen for hjælpefunktioner</translation>
@@ -3381,11 +3375,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Værktøj til skrivning af systembillede i Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotér vindue</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjælp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
+<translation id="592880897588170157">Download PDF-filer, i stedet for at de downloades automatisk i Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tidszone</translation>
@@ -3395,11 +3390,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryk på Ctrl+Shift+Mellemrum for at skifte mellem indtastningsmetoder.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Mest varme</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ã…bn ikke</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tilføj privat netværk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Filen kan ikke parses</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Din adgangskode er udløbet. Log ud, og log derefter ind igen for at ændre den.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Flere valgmuligheder</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation>
@@ -3423,12 +3420,14 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan til enhver tid slå dette til eller fra i indstillingerne for Android-apps. Dette påvirker ikke enhedens mulighed for at sende de oplysninger, den har brug for for at modtage vigtige tjenester, som f.eks. systemopdateringer og sikkerhed.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Forstør</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Dit dataforbrug måles ikke længere.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Fortæl os, hvad der helt præcist skete, inden du fik fejlmeddelelsen for profilen:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig applikation.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytningen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Ã…bner videoinput</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Ryd websitedata</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ã…r</translation>
@@ -3449,12 +3448,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Forkert ordbog for netværksegenskaber</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sikkerhedskopiering i skyen</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Ved udskrivning til FedEx Office accepterer du deres <ph name="START_LINK" />servicevilkår<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Slet browserdata...</translation>
@@ -3475,7 +3474,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder dette screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern fra foretrukne</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Se systemklokkeslættet</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kør ved klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installeret af din administrator</translation>
@@ -3498,7 +3496,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tryk på |<ph name="SHORTCUT" />| for at gå tilbage</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Rediger indstillingerne for sprog og indtastning</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
-<translation id="6122081475643980456">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation>
+<translation id="6122081475643980456">Din internetforbindelse bliver overvåget</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Følgende udvidelser er afhængige af denne udvidelse:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Du skal desværre føje din konto til denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> igen.</translation>
@@ -3519,6 +3517,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for at søge på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Filen findes allerede i mappen til downloads.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Logget ind</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Vis bogmærkelinjen</translation>
@@ -3539,7 +3538,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6181431612547969857">Downloaden blev blokeret</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhedsplacering</translation>
 <translation id="6185696379715117369">GÃ¥ en side op</translation>
-<translation id="618807527697571179">Din printermodel blev ikke fundet. Vælg en producent og model fra listen.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Indtast navne eller adresser</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ã…bn med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloker cookies fra tredjeparter</translation>
@@ -3549,9 +3547,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6199801702437275229">Venter på oplysninger om ledig plads...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhedsmodel</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Aktivér netdeling</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nogle handlinger tager længere tid end forventet. Vil du afbryde dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Nulstil til standardniveauet for zoom</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avancerede netværksegenskaber</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vælg mellem mere end en million apps og spil i Google Play, som du kan installere og bruge på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3569,6 +3569,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Forbindelsen til <ph name="NAME" /> er afbrudt.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Tilpasset tidsplan</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Genindlæs &amp;ramme</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveren er utilgængelig</translation>
@@ -3683,18 +3684,17 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyldeelement 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download billede...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kræv skærmlås for at vække fra dvale</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler genstart af browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD til projektionsberøring</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop op-vinduer</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Kan ikke få adgang til netværksbibliotek</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Billedfiler</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Skift kanal og powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Tilføj søgemaskine</translation>
+<translation id="641081527798843608">Emnematch</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nyt inkognitovindue</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vende tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3709,6 +3709,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="642282551015776456">Dette navn kan ikke bruges som fil- eller mappenavn</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Ã…bn indstillinger for ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alle data blev krypteret med din Google-adgangskode den
@@ -3733,6 +3734,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certifikattype:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">God</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
@@ -3779,6 +3781,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6509136331261459454">Administrer andre brugere...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre indstillinger</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne side har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="651942933739530207">Må <ph name="APP_NAME" /> dele din skærm og dit lydoutput?</translation>
@@ -3787,11 +3790,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Del via</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Giv andre brugere af denne enhed tilladelse til at bruge dette netværk</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialiser forbindelsen</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Netdeling</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bemærk:<ph name="END_BOLD" /> Aktivér kun, hvis du ved hvad du gør, eller hvis du er blevet bedt om at gøre det, eftersom dataregistrering kan reducere ydeevnen.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googles webbrowser til dig</translation>
@@ -3951,7 +3956,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> blev tilføjet eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tilføj person...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Valgmuligheder for Oplæsning</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet på din skærm med <ph name="TARGET_NAME" />. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhæv tekstmarkøren, når den vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups! Der opstod en fejl.</translation>
@@ -3982,9 +3986,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjælp til din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Tilmeld dig din organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles privatlivspolitik</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
-<translation id="6832874810062085277">spørg mig</translation>
+<translation id="683373380308365518">Skift til en smart og sikker browser</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tilføj en ny søgemaskine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
@@ -4002,6 +4005,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Sørg for at opgradere. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle de filer, der er gemt i denne mappe, sikkerhedskopieres automatisk online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
+<translation id="686664946474413495">Farvetemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Skift til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
@@ -4071,6 +4075,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Overfør alle Chrome OS-data til den nye adgangskode (kræver forrige adgangskode)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="6982896539684144327">En printer fra <ph name="VENDOR_NAME" /> blev fundet</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Hold søgeknappen nede, og klik eller træk derefter for at vælge det indhold, der skal læses op</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle ændringer gemmes i $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Vælg et billede, som skal vises på loginskærmen for din konto</translation>
@@ -4114,6 +4119,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Næste rude</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Mindst varme</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Gem adgangskoden</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">FÃ¥ adgang til USB-enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4159,6 +4165,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Udveksle data med enhederne ved navn: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vil du opleve flere fantastiske funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den overvågede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock kræver, at du indtaster din adgangskode mindst én gang hver 20. time.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andre gemte søgemaskiner vises her</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er markeret</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiske opdateringer er slået til</translation>
@@ -4173,6 +4180,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation>
 <translation id="7119389851461848805">tænd/sluk</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Fejl ved udskrivning af <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;søg i Drev&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadhistorik</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sideantal</translation>
@@ -4220,7 +4228,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Slet...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Visse indstillinger, der kan afspejle dine søgevaner, ryddes ikke.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobilselskab</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sortér sprog efter dine præferencer</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Værktøj til parsing af enhedsbeskrivelser</translation>
 <translation id="722055596168483966">Tilpas Google-tjenester</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Vise underretninger</translation>
@@ -4253,7 +4263,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukendt fejl: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Åbn på en fane</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Tilbagekald adgangstilladelsen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Denne logintjeneste hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undtagelser for adgang til plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
@@ -4282,10 +4291,12 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Udveksle data med en enhed på det lokale netværk eller internettet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;knapper</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Adgang til plugin, der ikke er gemt i sandbox</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Flyt fingeren en smule for at registrere en anden del af fingeraftrykket</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nuværende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveren er utilgængelig</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Betaforum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Udvidelsen Høj kontrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, at du er logget korrekt ind, og prøv igen.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
@@ -4305,9 +4316,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationalt amerikansk Workman-tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="73534262421337222">Installerer vigtig opdatering</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kræver nye tilladelser</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN afbrudt</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menuen Bogmærker</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Musehastighed:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4320,6 +4331,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Fremhæv musemarkøren, når den bevæger sig</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
@@ -4364,6 +4376,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Baggrundsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;nyt vindue}=1{Ã…bn i &amp;nyt vindue}one{Ã…bn (#) i &amp;nyt vindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;nyt vindue}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søgeforespørgsler knyttes til din Google-konto. Du kan se og slette dem i din <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorik<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4377,7 +4390,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bestem og se, hvilke websites denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved at vælge denne printer giver du følgende udvidelser adgang til din printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ã…bn placering...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrainsk</translation>
@@ -4391,6 +4403,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Gendan alle</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Canadisk (engelsk) tastatur</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-webadresse til mistet adgangskode</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Batteriniveauet er for lavt til at opdatere (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioskapplikationen kunne ikke installeres.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Hvis du forbliver inaktiv, vil du blive logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4403,6 +4416,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Forsinkelse før klik:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Der er ikke installeret nogen komponenter</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Åbn alle}=1{&amp;Åbn bogmærke}one{&amp;Åbn (#)}other{&amp;Åbn alle (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Kontrollér berettigelse</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation>
@@ -4423,6 +4437,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Hviderussisk</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vil gerne identificere din enhed, før der kan afspilles beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4474,7 +4489,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretræk dette netværk</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at din enheds identitet bekræftes af Google, for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du oversætte denne side?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsætter med at køre, mens Chrome Apps er åben.</translation>
@@ -4483,6 +4497,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Denne side er oversat.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (fejlkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, start import</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Genstart computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">GÃ¥ til <ph name="LANDING_PAGE" /> for at tilslutte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheder</translation>
@@ -4578,8 +4593,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flyt</translation>
 <translation id="7766807826975222231">FÃ¥ en rundvisning</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Acceptér tilladelser</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Indstillinger:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Vælg-for-at-tale</translation>
 <translation id="7769353642898261262">SÃ¥dan sikrer du telefonen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model-id</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4624,6 +4639,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Ã…bner lydinput</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4633,7 +4649,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøgle-id for certifikatemne</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Hvis du henter disse filer, bruge du ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vælg de udvidelses-IME'er, der skal være tilgængelige i sprogmenuen.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Den nyeste version af udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Opdaterer diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
@@ -4682,9 +4697,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bekræfter</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Giv Subresource-filteret tilladelse til at filtrere</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloadet i inkognitotilstand</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Din adgangskode er blevet ændret på serveren. Log ud, og log derefter ind igen.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortæl os, hvad der sker, inden du sender feedback.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauisk tastatur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
@@ -4693,6 +4708,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Det var ikke mig.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Skub enheden ud</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">ukendt</translation>
 <translation id="7938594894617528435">I øjeblikket offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behold alligevel</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrænsninger og indstillinger for den administrerede bruger på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4736,6 +4752,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Den aktiveres, næste gang du låser op for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock vil din telefon låse op for denne enhed – uden adgangskode. Der tændes for Bluetooth for at aktivere Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Samlet login fra flere konti</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern genvej</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(kræver |genstart| af Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4774,12 +4791,11 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8030656706657716245">Tilføj printeren</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Ã…bn alle i &amp;inkognitovindue}=1{Ã…bn i &amp;inkognitovindue}one{Ã…bn (#) i &amp;inkognitovindue}other{Ã…bn alle (#) i &amp;inkognitovindue}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Læs hele teksten højt ved hjælp af talesyntese</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tilføj kioskapplikation:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Betjeningspanel.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumænsk</translation>
@@ -4814,6 +4830,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Giv agt, denne funktion kan bide</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Se en liste over dine mest besøgte websites</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> beder om, at din enheds identitet bekræftes af Google for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttet indhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderne stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Vil du bruge denne telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4824,6 +4841,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8105368624971345109">Deaktiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med mig</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeres på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan tage nogle minutter.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Tryk på underretningen på din Pixel for at konfigurere en privat Wi-Fi-forbindelse, der kan benyttes af denne enhed.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Login påkrævet for brugercertifikat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del denne adgangskode med din iPhone</translation>
@@ -4878,7 +4896,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Brug global standard (tillad)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Ejer</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveren kunne ikke finde filen.</translation>
@@ -4890,7 +4907,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Filstørrelse</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Din startside blev ændret til <ph name="URL" />. Hvis du vil deaktivere udvidelser, der ændrer din startside, skal du klikke på Gendan.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Ordreoversigt</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Angiv adgangskoden igen for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />-profil.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
@@ -4914,6 +4930,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Fortsæt</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Er i øjeblikket på kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Ukendt mobilselskab</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
@@ -4945,6 +4962,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm cache og genindlæs fuldstændig</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-kurdisk tastatur (engelskbaseret)</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock kræver, at du indtaster din adgangskode, første gang du logger ind. Derefter kan du bruge din telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armensk (fonetisk)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Kende dit unikke enheds-id</translation>
@@ -4954,6 +4972,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8288513681728571921">printernavn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for udbyder til hjem</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sæt (ingen shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
@@ -5021,12 +5040,12 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søgeresultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Ã…bn PDF-filer med en anden applikation</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ind&amp;sæt og søg</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto af</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
@@ -5036,6 +5055,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sideadgang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Gem kreditkort</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Skift til en smart browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om Talesøgning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Indholdet er blokeret</translation>
@@ -5065,10 +5085,10 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drev kunne ikke synkronisere "<ph name="FILENAME" />" på nuværende tidspunkt. Google Drev prøver igen senere.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Tilsidesat</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download lyd...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være midlertidigt usikkert (hacket). Prøv at downloade denne fil på et senere tidspunkt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukendt enhed fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Undlad at redigere under denne linje****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu...</translation>
@@ -5104,6 +5124,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Billedcache</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]eksempel.dk</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webadresse for automatisk registrering af webproxy:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Tilpas Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold tasten Søg nede for at skifte funktion for den øverste række taster</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fastgør fane</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation>
@@ -5117,6 +5138,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrer skærmlås</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøgte at nedgradere appen.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> udskrives nu</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Når du siger "Ok Google," søger Chrome efter det næste, du siger.</translation>
@@ -5265,7 +5287,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pen</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Tillad proxyer til delte netværk</translation>
 <translation id="878763818693997570">Navnet er for langt</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Administrer andre brugere</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send en anmodning om "Do Not Track" sammen med din browsertrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adgangsbeskyttet IP-adresse</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mens hotspottet er aktivt, vil din <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5313,6 +5334,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8859116917079399781">Indholdet er blokeret</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Skift til en hurtig browser</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Oprettet af</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I brug</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Aktivér "Ok Google" for at starte en stemmesøgning</translation>
@@ -5340,6 +5362,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8899851313684471736">Ã…bn link i nyt &amp;vindue</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tjekkisk QWERTY-tastatur</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Åbn indstillinger for Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advarsel! Du har aktiveret flaget for "scripts kræver handling" på denne computer, hvilket begrænser mulighederne i denne udvidelse. Andre enheder understøtter muligvis ikke dette flag eller har det måske ikke aktiveret. På disse enheder kan denne udvidelse kan også:</translation>
@@ -5386,12 +5409,12 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8963572037665351978">Afslut præsentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Indtast den gamle adgangskode</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Værktøj til skrivning af systembillede i Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Se listen over cast-tilstande</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontakt din netværksadministrator for at sikre, at firewallen ikke blokerer downloads fra Google-servere.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomniveau</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere i Indstillinger.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Destinationsfilen var ufuldstændig pga. et forbindelsesproblem.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Forkert adgangskode eller beskadiget fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Til – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette website har downloadet flere filer automatisk.</translation>
@@ -5424,6 +5447,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Der er fundet en virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Denne konto bruges allerede på denne computer af <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Andre brugere af denne enhed kan bruge dette netværk.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="9024331582947483881">fuld skærm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK. Før mig tilbage til loginskærmen</translation>
@@ -5436,6 +5460,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9030515284705930323">Din organisation har ikke aktiveret Google Play Butik for din konto. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyen håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Genstart computeren for at afslutte</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
@@ -5527,7 +5552,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer til: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturgenveje</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloker altid på dette website</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Bevæg derefter fingeren en smule for at registrere hele fingeraftrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
@@ -5541,6 +5565,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9189690067274055051">Lås din telefon op, og flyt den tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at åbne den.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søg via <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Valgmuligheder for skærmlås</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nu til Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå fanens lyd til</translation>
@@ -5563,6 +5588,7 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="93766956588638423">Reparer udvidelsen</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installer et brugercertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Angiv adgangssætning</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index a6def6bfabd..38f146a8154 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite reagiert nicht}other{Seiten reagieren nicht}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ihre Dateien aus Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen und Google Zeichnungen werden synchronisiert. Öffnen Sie die Google Drive App, um online oder offline auf die Dateien zuzugreifen.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Ein Plug-in ohne Sandbox wird auf dieser Seite ausgeführt.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;neuem Fenster öffnen}=1{In &amp;neuem Fenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;neuem Fenster öffnen}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Zusätzliche Informationen (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Bild laden</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten wurden über <ph name="PRINTER_NAME" /> ausgedruckt</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation>
 <translation id="103279545524624934">Geben Sie Speicherplatz frei, um Android-Apps starten zu können.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Auf Ihre seriellen Geräte zugreifen</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Schädliche Software kann nicht entfernt werden</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Ihre betreuten Nutzer mithilfe des <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboards für betreute Nutzer<ph name="END_LINK" /> verwalten</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Mediathek-Dateiprüfung</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datenverschlüsselung</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Audio &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Design aktivieren</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische Updates für alle Nutzer einrichten</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Ihr Passwort kann im aktuellen Netzwerk nicht bestätigt werden. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock für Chromebooks (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Ãœber</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Unterressourcenfilter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimiertes Tar-Archiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kann nicht im lokalen Cache installiert werden.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Sie können auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Schädliche Software entfernen</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Protokoll nicht hochgeladen</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivieren Sie die Bedienungshilfe-Funktionen, damit Ihr Gerät leichter zu verwenden ist.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Auf dem nächsten Bildschirm können Sie uns Feedback geben und uns damit bei der Lösung des Problems helfen.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Die Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten werden aktuell über <ph name="PRINTER_NAME" /> ausgedruckt</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algorithmus für Zertifikatsignatur</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Nur Auswahl</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Geräteliste aufrufen</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Ansichten prüfen:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungarische QWERTY-Tastatur</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Nach Mobilfunknetzen wird gesucht</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Daten in meinem Google Drive-Konto speichern</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">Link &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tschechische Tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard – nur mich aufnehmen</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japanische Tastatur </translation>
 <translation id="1358735829858566124">Die Datei oder das Verzeichnis kann nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Berechtigungen aktualisieren</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufügen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku ‒ <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Sie aktualisieren auf eine instabile Version von <ph name="PRODUCT_NAME" />. Diese enthält Funktionen, die sich noch in der Entwicklung befinden. Es können Abstürze und unerwartete Fehler auftreten. Gehen Sie daher bitte vorsichtig vor.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist bei diesem Sitzungstyp nicht zulässig.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION" /> bei <ph name="LOCALITY" /> wurde von <ph name="ISSUER" /> verifiziert.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Der per Zufallsauswahl generierte private RSA-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medienlizenzen</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, um eine Kopplung zu ermöglichen</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-Status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Die Internetverbindung wurde getrennt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blockieren</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Meine Konten</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 Fehler</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Audioadresse k&amp;opieren</translation>
@@ -448,6 +444,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Die Anmeldung ist nur einmalig erforderlich und Ihre Anmeldedaten werden nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dateideskriptoren</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Bereits heruntergeladen</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr für die Tastatur</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Dieses Gerät sendet derzeit Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Diese Einstellung wird durch den Eigentümer erzwungen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -511,6 +508,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardware-Version:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ihr Administrator erlaubt Ihnen nicht, betreute Nutzer zu erstellen.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Diese Person entfernen</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Als Gast surfen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Von Ihrem Administrator hinzugefügt</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomstufen</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation>
@@ -533,7 +531,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabs loslösen</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Dieses Gerät wird vom Unternehmen verwaltet</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nicht erkannt</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Hintergrundseite</translation>
@@ -564,8 +561,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Fenster schließen</translation>
 <translation id="1781502536226964113">"Neuer Tab"-Seite öffnen</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Mein Telefon finden</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Touch-HUD-Modus ändern</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Gerät verfügt über wenig Speicherplatz</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Teamablagen</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Standardeinstellung verwenden</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Erweiterter Bildschirm</translation>
@@ -604,6 +603,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google Sites-Website</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Angeben, wie die Datei geteilt werden soll</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Der Geräteadministrator überwacht eventuell Folgendes:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ist deaktiviert</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Diese Datei ist offline nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> die Strg-Taste drücken und mit der Maus klicken</translation>
@@ -623,6 +623,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Authentifizierungs-Token konnte nicht abgerufen werden. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an, um es noch einmal zu versuchen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Nach Titel sortieren</translation>
@@ -652,7 +653,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tastatur "Türkisch-F"</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öffnen mit</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Video &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden von Unternehmensrichtlinien kontrolliert. BItte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Alte PIN eingeben</translation>
@@ -677,7 +677,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privater Speicher</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Erfordert keine besonderen Berechtigungen</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Seite &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behalten</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
@@ -711,6 +710,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Formatierung konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-Archiv</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation>
+<translation id="203574396658008164">Notizen über Sperrbildschirm aktivieren</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Finger zu schnell bewegt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation>
@@ -719,7 +719,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Auf Ihren Netzwerkverkehr zugreifen</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Dieses Gerät wird durch <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Daten für inaktiven Zustand</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -727,7 +726,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Framerate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namen, die mit einem Punkt beginnen, sind für das System reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Keine lokale Protokolldatei vorhanden</translation>
-<translation id="207439088875642105">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tab loslösen</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akkustand <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Browser</translation>
@@ -741,6 +739,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Eine Datei mit dem Namen "<ph name="FILENAME" />" existiert bereits. Was möchten Sie tun?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Sicher surfen mit Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Besuchen Sie die folgende Seite, um Ihre Kontoinformationen wiederzuherstellen: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Melden Sie sich in Chrome an, um neue Geräte zu registrieren.</translation>
@@ -761,7 +760,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - keine Konflikte erkannt</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Frame neu laden</translation>
 <translation id="2115103655317273167">An Smartphone senden</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Beim Drucken von <ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten über <ph name="PRINTER_NAME" /> ist ein Fehler aufgetreten</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Muss eine gültige URL sein</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Der Computer konnte der Domain nicht beitreten. Möglicherweise haben Sie bereits die Höchstzahl der verbundenen Computer für Ihr Serverkonto erreicht.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">Letzte Stunde</translation>
@@ -790,7 +788,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Display-Einstellungen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Hintergrundsynchronisierung</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tab streamen</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Vollständig geladen in <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -806,7 +803,6 @@
 <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesische Tastatur (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Wählgerätebeschreibungs-Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Bildmaße</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persische Tastatur</translation>
@@ -816,7 +812,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito-Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="218070003709087997">Geben Sie eine Zahl ein, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare festzulegen (1 bis 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Erkennen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> öffnen</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation>
@@ -848,7 +843,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Dieser Website wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Sagen Sie uns, was los ist</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google nutzt Ihren Standort, um Ihnen lokale Inhalte anzuzeigen. Sie können diese Einstellung unter <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Noch mehr als 1 Stunde</translation>
 <translation id="222931766245975952">Datei gekürzt</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Computers nutzen.</translation>
@@ -883,7 +877,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome greift auf die mobile Datennutzung zurück, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation>
 <translation id="226269835214688456">Wenn Sie Smart Lock für Chromebooks deaktivieren, können Sie Ihre Chrome-Geräte nicht mit Ihrem Telefon entsperren, sondern müssen Ihr Passwort eingeben.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation>
@@ -905,6 +898,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Alle Drahtlosverbindungen werden deaktiviert.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
@@ -943,6 +937,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasachische Tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Auto-Downloads</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 Seite an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synchronisierung nicht möglich</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">App wird gestartet...</translation>
@@ -988,7 +983,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2423578206845792524">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Auf <ph name="ORIGIN" /> immer ausführen</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Gesamtdateigröße</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Karte hinzufügen</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Netzwerkverbindung getrennt</translation>
@@ -1073,7 +1068,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Die Proxy-Einstellungen werden durch Ihren Administrator erzwungen.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann. Klicken Sie auf das Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Es ist bereits eine CRX-Datei mit diesem Namen vorhanden.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil wird neu erstellt. Bitte warten…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass es sich in Reichweite befindet.</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> immer das Herunterladen mehrerer Dateien gestatten</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
@@ -1128,14 +1121,13 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-Karte ist gesperrt</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zu wenig Speicher</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Einfügen</translation>
-<translation id="261972068346732573">Link &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive ist momentan nicht erreichbar.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Verarbeitung von Protokollen für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Diese Seite greift auf die Kamera und das Mikrofon zu.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Verbindung zu WLAN herstellen</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Gespeichert</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Eingespart</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Eingabeoptionen in der Ablage anzeigen</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> nutzt <ph name="USAGE" /> MB an Festplattenspeicher.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen?</translation>
@@ -1151,7 +1143,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Sprache hinzufügen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Das Gerät wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation>
@@ -1197,6 +1188,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Neu</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Bildschirme verwalten</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &amp;suchen</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1213,6 +1205,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Möchten Sie den Drucker <ph name="PRINTER_NAME" /> für Google Cloud Print registrieren?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumänische Standardtastatur</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Zeitplan</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Chrome-Synchronisierung und -Personalisierung in den Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation>
@@ -1224,6 +1217,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
 <translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP-Phase 2-Authentifizierung</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Bedienungshilfen verwalten</translation>
 <translation id="275662540872599901">Bildschirm aus</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-Karte deaktiviert</translation>
@@ -1295,7 +1289,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzieren bzw. erweitern</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Von einer Erweiterung gesteuert</translation>
 <translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Für die Aktivierung aus Standby Passwort abfragen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Absturz</translation>
@@ -1307,6 +1300,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Bei Klick ausführen</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Ãœbertragen an</translation>
+<translation id="284805635805850872">Schädliche Software entfernen?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisch</translation>
@@ -1383,6 +1377,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE" /> wechseln</translation>
 <translation id="29488703364906173">Der schnelle, einfache und sichere Browser, entwickelt für das moderne Web</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Alle Cookies und Daten für alle Websites werden gelöscht, darunter</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Fenster zentrieren</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinformationen</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> Cookies</translation>
@@ -1418,6 +1413,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3004391367407090544">Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorheriges Passwort</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Verhältnis korrigieren</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Tab duplizieren</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Möchten Sie die Einrichtung des mobilen Datendiensts wirklich abbrechen?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexierte Datenbanken</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Passwort wurde gelöscht.</translation>
@@ -1428,7 +1424,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Hardware-Hersteller, um Ihren Computer an eine Reparaturwerkstatt zu senden.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-Geräte</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Warten auf Fertigstellung anderer Anfragen…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatisch blockiert</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Erscheint dieser Code auf Ihrem Chromebox-Bildschirm?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponente aktualisiert</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Ihren Standort abrufen</translation>
@@ -1458,14 +1453,14 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1-Elemente werden verschoben...</translation>
 <translation id="304009983491258911">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-Optionen</translation>
+<translation id="304567287000691532">Bildschirmfreigabe aktiv</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="MANAGER_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Sie können die Einstellungen nur für den aktuellen Nutzer bearbeiten. Wechseln sie zu diesem Nutzer, um dessen Einstellungen zu bearbeiten.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Falls Sie das Betriebssystem Ihres Computers einmal wiederherstellen müssen, benötigen Sie eine Wiederherstellungs-SD-Karte oder einen Wiederherstellungs-USB-Speicherstick.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Vorlesen aktivieren</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Greifen Sie über diesen praktischen Launcher auf alle Ihre Apps zu. Spielen Sie Spiele, führen Sie Videochats, hören Sie Musik, bearbeiten Sie Dokumente oder laden Sie weitere Apps herunter.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Daten reichen nicht aus</translation>
@@ -1478,6 +1473,7 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Teilen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Erhöhen</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatische Updates werden nur über Ethernet oder WLAN heruntergeladen.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Touchpad- und Mauseinstellungen</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1490,6 +1486,7 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Umbenennen...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Bei Ihren Anmeldedaten ist ein Problem aufgetreten. Bitte melden Sie sich mit den korrekten Daten an und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Zugriff auf Audio- und Video-Eingang</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation>
 <translation id="3095995014811312755">Version</translation>
@@ -1500,6 +1497,7 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3112378005171663295">Minimieren</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK-Englische Tastatur </translation>
+<translation id="3116902203001917540">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Unzureichende Verschlüsselung für einen bestimmten Vorgang auf folgendem Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät zurücksetzen</translation>
@@ -1536,18 +1534,16 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google nutzt Ihren Standort, um Ihnen bessere lokale Suchergebnisse bereitzustellen. Sie können diese Konfiguration in <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App entfernen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle Sprachen</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs aufrufen.</translation>
+<translation id="3162559335345991374">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken aufrufen.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen.
     Die Anmeldedaten für Ihr Konto sind veraltet.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Einige Mobilfunkanbieter blockieren diese Funktion möglicherweise.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Zum Starten der Sprachsuche klicken oder "Ok Google" sagen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Sie können die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Lupenfokus auf Bildschirm zentrieren</translation>
-<translation id="317583078218509884">Neue Einstellungen zu Websiteberechtigungen werden nach dem Aktualisieren der Seite wirksam.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Hier klicken, um Passwort zu verbergen</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
@@ -1582,7 +1578,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="32279126412636473">Aktualisieren (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Verbindung wird hergestellt und überprüft<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Wert:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Wichtige Inhalte auf dieser Website immer erkennen</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ist jetzt ein betreuter Nutzer</translation>
 <translation id="323803881985677942">Erweiterungsoptionen öffnen</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1596,7 +1591,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3252266817569339921">Französisch</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wählen Sie eine Standard-App für <ph name="FILE_TYPE" />-Dateien:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Führen Sie eine Suche durch oder sagen Sie "Ok Google".</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Herunterladen...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Fehler bei der Einrichtung des Chromebox-Netzwerks</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation>
@@ -1633,6 +1627,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopien</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Berührungspunkte anzeigen</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Streaming an cloudbasierte Dienste wie Google Hangouts aktivieren.</translation>
@@ -1653,6 +1648,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ausblenden</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Beidseitig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Rechnungsadresse hinzufügen</translation>
 <translation id="3320859581025497771">Ihr Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textfeld</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation>
@@ -1698,13 +1694,13 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Mazedonische Tastatur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Vervollständigung von Suchanfragen und URLs bei der Eingabe in die Adressleiste verwenden</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Schriftart anpassen</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Seite &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Auswahl anzeigen</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Aussteller von Zertifizierungsstellen: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Durch die Formatierung der Wechselmedien werden alle Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation>
@@ -1713,11 +1709,12 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Öffentlicher Schlüssel für elliptische Kurven</translation>
 <translation id="342383653005737728">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Sie können <ph name="BEGIN_LINK1" />diese Einstellung hier aufrufen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 Elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle angezeigten Cookies entfernen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio und Video auf Bildschirme im lokalen Netzwerk senden</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppla! Das System konnte die Attributsperre für die Installationszeit des Geräts nicht einrichten.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Einige Inhaltsdienste verwenden Computerkennungen, um Sie eindeutig zu identifizieren und Ihnen den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" fordert Ihren <ph name="CODE_TYPE" /> an.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation>
@@ -1758,6 +1755,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fenster links verankern</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Halten Sie |<ph name="ACCELERATOR" />| gedrückt, um den Vollbildmodus zu beenden</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Schädliche Software wird entfernt...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Neues Zertifikat anfordern</translation>
 <translation id="3487007233252413104">Anonyme Funktion</translation>
 <translation id="348780365869651045">Warten auf AppCache...</translation>
@@ -1797,6 +1795,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Fehler bei der Aktualisierung (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock ist fast fertig eingerichtet.</translation>
+<translation id="354602065659584722">Schädliche Software entfernt</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-Version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Zu drive.google.com wechseln...</translation>
@@ -1808,7 +1807,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Der Eingabewert für den privaten Schlüssel muss ein gültiger Pfad sein.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
-<translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
+<translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomstufen</translation>
 <translation id="356512994079769807">Einstellungen für die Systeminstallation</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Keine Websites hinzugefügt</translation>
@@ -1816,7 +1815,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhalte</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Anmelden</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litauisch</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installation war erfolgreich</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard – alles aufnehmen</translation>
@@ -1854,7 +1852,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">"<ph name="LOOKUP_STRING" />" nachschlagen</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alle Daten gesichert</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Dieser betreute Nutzer wird von <ph name="MANAGER_EMAIL" /> verwaltet.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom zurücksetzen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Die Erweiterung erfordert "<ph name="IMPORT_NAME" />" mit der Mindestversion "<ph name="IMPORT_VERSION" />", es ist jedoch nur Version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" installiert.</translation>
@@ -1915,9 +1912,9 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Zurück/Vor</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">WLAN-Verbindung herstellen</translation>
-<translation id="3716615839203649375">zulassen</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation>
@@ -1977,6 +1974,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" durchsuchen</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Touchpad-Klicks</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Alle &amp;öffnen}=1{Lesezeichen &amp;öffnen}other{Alle (#) &amp;öffnen}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alle anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Färöisch</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Geräteeinstellungen</translation>
@@ -2076,7 +2074,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Auf folgendem Gerät wiedergeben:</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
-<translation id="3936768791051458634">Version ändern...</translation>
+<translation id="3936768791051458634">Kanal ändern...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieses Zertifikats benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Automatische Wiederholung aktivieren</translation>
@@ -2124,6 +2122,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-Datei "<ph name="RELATIVE_PATH" />" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Lesezeichen auf Ihrem Mobilgerät abrufen: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Drucker in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> einrichten oder verwalten</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in dieser Sprache anzeigen</translation>
@@ -2172,7 +2171,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist zur Darstellung einiger Elemente auf dieser Seite erforderlich.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">Diese Erweiterung wird verwaltet und kann nicht entfernt werden.</translation>
 <translation id="4091434297613116013">Blatt Papier</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Die neueste Version der App "<ph name="APP_NAME" />" benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokale Datei:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Hauptbildschirm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Zu Cloud Print hinzufügen</translation>
@@ -2180,7 +2178,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4096824249111507322">Das Sicherheitsmodul wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standardsuchmaschine wiederherstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
@@ -2190,7 +2187,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM-Karte sperren (PIN zum Zugriff auf Mobilfunk erforderlich)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Auf dieser Website immer zulassen</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Die Möglichkeit einer Verbindung zu anderen Netzwerken wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Ein Administrator hat die Mehrfachanmeldung für <ph name="USER_EMAIL" /> deaktiviert.
@@ -2200,24 +2196,20 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superheld</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Geräteprotokoll</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Diese Erweiterung hat die Seite geändert, die bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Ich stimme zu</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenten</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Dieses Netzwerk wird gemeinsam mit anderen Nutzern verwendet</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ihre Zertifikate</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-Nachrichten</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob ein Angebot für Ihr Chrome OS-Gerät gültig ist. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ansicht</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Globalen Standard verwenden (Erkennen)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Wiedergabeliste öffnen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unbekannte Tastatur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Eigene Aktionen in Chrome überwachen</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gehören, werden mit Ihnen geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf Ihr Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
@@ -2302,7 +2294,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Weitere Informationen über die Systemwiederherstellung</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mediengerät wird durchsucht...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden</translation>
@@ -2311,6 +2302,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download fortsetzen}other{Downloads fortsetzen}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">Strg</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Datei unvollständig</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Modus mit hohem Kontrast aktivieren oder deaktivieren</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hoppla! Das System konnte die Richtlinie von Microsoft® Active Directory® nicht abrufen.</translation>
@@ -2340,7 +2332,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht überein.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Erweiterte Schriftarteinstellungen</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Für die Wiedergabe von Premium-Medien muss <ph name="URL" /> Ihr Gerät eindeutig identifizieren können.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Designs &amp; Hintergründe</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Abrufen Ihres physischen Standorts für alle Websites zulassen</translation>
@@ -2393,7 +2384,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Abbrechen</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Dieses Zertifikat wurde von Ihrem Systemadministrator installiert.</translation>
 <translation id="445891990714234385">ChromeVox-Einstellungen</translation>
-<translation id="445923051607553918">Mit WLAN-Netzwerk verbinden</translation>
+<translation id="445923051607553918">Mit WLAN verbinden</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brasilianische Tastatur</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation>
@@ -2419,6 +2410,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Q&amp;uelle anzeigen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto verwerfen</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Powered by <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Neuen betreuten Nutzer einrichten</translation>
 <translation id="451515744433878153">Entfernen</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Stürzt Chrome ab, werden ungewohnte "Beim Start"-Seiten, Symbolleisten oder Anzeigen eingeblendet, die sich nicht deaktivieren lassen, oder reagiert der Browser anders als gewohnt? Möglicherweise lässt sich das Problem mit dem Chrome Software Cleaner beheben.</translation>
@@ -2434,11 +2426,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen</translation>
-<translation id="4543303791257854900">Von einer Unternehmensrichtlinie gesteuert</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Zertifikat-Manager</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blauer Standardavatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Akzeptieren Sie die neuen Berechtigungen, um die Erweiterung wieder zu aktivieren:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Speichern aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht möglich. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Schnell surfen mit Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Keine Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Der ausgewählte Ordner enthält sensible Dateien. Möchten Sie "$1" wirklich dauerhaft Schreibzugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2469,7 +2462,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datenbankspeicher</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Zu <ph name="URL" /> &amp;wechseln</translation>
 <translation id="4594109696316595112">Einmalige Aktivierung: Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu aktivieren. Mit Smart Lock können Sie Ihr Gerät mit Ihrem Smartphone entsperren ‒ ganz ohne Passwort. Sie können diese Funktion in den Einstellungen Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" /> ändern oder deaktivieren.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Suchtaste gedrückt halten und klicken oder ziehen, um etwas gesprochen zu hören</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps und Erweiterungen können nur vom Administrator, <ph name="CUSTODIAN_NAME" />, geändert werden.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Speicherplatzverwaltung</translation>
@@ -2530,7 +2522,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">So kann Google Ihre Stimme besser erkennen und die Sprach- und Audioerkennung werden optimiert, damit Sie schneller passende Ergebnisse erhalten. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Lesezeichen mit meinem iPhone synchronisieren</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Schwedisch</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Falls dies eine unerwartete Aktion ist, wenden Sie sich bitte an den Support.</translation>
@@ -2554,7 +2545,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Geräte hinzufügen</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Ausrichtung von TV-Gerät:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Bezahlung</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> Fotos gesichert</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Beim Versuch, diese Erweiterung zu installieren, wurden Warnungen ausgegeben:</translation>
@@ -2578,6 +2568,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finnische Tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Diese Einstellung kann nur vom Inhaber geändert werden.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Stopp/Neu laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Ihr Mikrofon verwenden</translation>
@@ -2612,9 +2603,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Beschreiben Sie uns genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:
-
-****UNTER DIESER ZEILE NICHT ÄNDERN****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nein, dieser Code wird nicht angezeigt.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ihr Passwort wurde geändert. Wiederholen Sie den Vorgang mit Ihrem neuen Passwort.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
@@ -2644,6 +2632,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="485316830061041779">Deutsch</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;Inkognitofenster öffnen}=1{In &amp;Inkognitofenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;Inkognitofenster öffnen}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829"><ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fußball</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flugmodus</translation>
@@ -2663,6 +2652,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Mediendatei-Prüfung</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Titel muss mindestens ein Zeichen enthalten</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website aktualisieren?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Unterstützen Sie unsere Entwickler beim Untersuchen und Beheben dieses Absturzes. Beschreiben Sie möglichst genau alle Schritte. Kein noch so kleines Detail ist überflüssig!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bildschirm sperren und entsperren</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Mit Chromebox koppeln</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Schieberegler für die Lautstärke</translation>
@@ -2680,6 +2670,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Details ansehen</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Erweiterte Druckereinstellungen anzeigen</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beta-Forum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde manuell gesperrt. Geben Sie zum Fortfahren Ihr Passwort ein.</translation>
@@ -2687,7 +2678,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Rechtschreibfehler mithilfe eines Webdienstes korrigieren</translation>
 <translation id="49027928311173603">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Software Cleaner ausführen</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Diese Datei ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Berechtigungskategorie</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht. Die Daten bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto gespeichert und Sie können sie über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
@@ -2696,6 +2686,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Es sind für keine Erweiterungen Tastenkombinationen zugewiesen.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Inaktive Weckbefehle</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupe</translation>
+<translation id="491691592645955587">Steigen Sie auf einen sicheren Browser um</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera verwenden.</translation>
@@ -2730,7 +2722,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Diese Erweiterung enthält Malware.</translation>
@@ -2816,6 +2807,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Designs &amp; Hintergründe</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> erfolgreich gedruckt</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Verhalten anderer Erweiterungen überwachen, einschließlich besuchter URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Eingabemethode von Drittanbieter</translation>
@@ -2825,8 +2817,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
 <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polnisch</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Video &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-Dokumente</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation>
@@ -2884,7 +2876,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizer Französisch</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
-<translation id="5222738340020399230">Bild &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufügen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blaugrüner Standardavatar</translation>
@@ -2909,9 +2900,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die App erneut zu laden.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Geben Sie die neue PIN erneut ein:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Der Browser ist während des Downloads abgestürzt.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> verwendet Ihren Standort, um Ihnen lokale Inhalte bereitzustellen. Sie können dies unter <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN muss weniger als <ph name="MAXIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
 <translation id="5253753933804516447">"Ok Google" für die Sprachsuche aktivieren, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Zu entfernende Dateien anzeigen</translation>
 <translation id="52550593576409946">Die Kioskanwendung konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Sie haben eine ungültige Passphrase eingegeben.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -2944,7 +2937,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Gerät formatieren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD-Karte oder USB-Speicherstick einlegen</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Sie können den VR-Mode jederzeit verlassen, indem Sie das Headset abnehmen und auf "Zurück" klicken.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Design von</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Die Erweiterung "<ph name="IMPORT_NAME" />" konnte nicht importiert werden, da es sich nicht um ein freigegebenes Modul handelt.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2956,11 +2948,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Keine installiert</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private Schlüsseldatei (optional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Anmeldung als</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Wichtige Flash-Inhalte erkennen und ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identität</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Jederzeit die Sprachsuche nutzen</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitore spiegeln</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google empfiehlt Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Damit Ihr Konto Zugriff auf den Google Play Store hat, müssen Sie sich bei Ihrem Identitätsanbieter authentifizieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Lettische Tastatur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Der Server ist möglicherweise nicht erreichbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Lateinamerikanisch</translation>
@@ -2983,7 +2978,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Mobile Daten nutzen</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback zum Tab-Absturz</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> verwenden</translation>
 <translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hoppla!</translation>
@@ -3016,7 +3010,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexierte Datenbank</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Senden für</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihren Computer zugreifen.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Die Nutzung und der Verlauf des Nutzers sind für den Manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) unter chrome.com einsehbar.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ich</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINs stimmen nicht überein!</translation>
@@ -3065,7 +3058,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">mit <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und löschen</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation>
@@ -3096,7 +3088,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Diese Datei könnte schädlich für Ihren Computer sein.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Isländisch</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Touch-HUD-Modus ändern</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3126,14 +3117,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">App verwenden</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status wird überprüft...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Stromquelle verwalten...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME" /> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Keine Filterung durch den Unterressourcenfilter zulassen</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Neue PIN auswählen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
-<translation id="5554573843028719904">Anderes WLAN-Netzwerk...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">Anderes WLAN...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="5556206011531515970">Klicken Sie auf "Weiter", um Ihren Standardbrowser zu wählen.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
@@ -3185,6 +3176,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Passwörter verwalten</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Intelligent surfen mit Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ihr Administrator hat die Synchronisierung Ihres Verlaufs sowie Ihrer Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen deaktiviert.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation>
@@ -3205,7 +3197,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Neue PIN eingeben</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Websites verwalten</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- und Schreibzugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
@@ -3257,6 +3248,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;ilfe</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungarisch – QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, die Sie über <ph name="APP_NAME" /> zum Druck senden, können von <ph name="APP_NAME" /> gelesen werden.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Keine USB-Geräte gefunden</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Bitte geben Sie Speicherplatz auf Ihrem Gerät frei.</translation>
@@ -3270,6 +3262,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome öffnen</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-Geräte: volle Kontrolle</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hier ist das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(beste)</translation>
@@ -3345,6 +3338,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> werden beim Beenden gelöscht.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Sie führen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vom Datenträgerabbild aus. Wenn Sie den Browser auf Ihrem Computer installieren, wird er ohne Datenträgerabbild ausgeführt und immer automatisch aktualisiert.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Diese Einstellungen für künftige Besuche löschen</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Sehr stark</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Bedienungshilfemenü schließen</translation>
@@ -3374,11 +3368,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS-Systemabbild-Writer</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Fenster drehen</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF-Dateien herunterladen, anstatt sie automatisch in Chrome zu öffnen</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seriennummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zeitzone</translation>
@@ -3388,11 +3383,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Wärmer</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nicht öffnen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufügen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Ihr Passwort ist abgelaufen. Melden Sie sich ab und dann wieder an, um es zu ändern.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation>
@@ -3416,12 +3413,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen für Android-Apps aktivieren oder deaktivieren. Dies hat keine Auswirkungen auf die Fähigkeit des Geräts, Daten für notwendige Dienste wie Systemupdates und Sicherheitsfunktionen zu senden.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Vergrößern</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ihre Datennutzung wird nicht mehr gemessen.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Beschreiben Sie genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ungültige Anwendung</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lateinamerikanische Tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Fehler beim Verschieben. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Zugriff auf Video-Eingang</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerabdruck</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Websitedaten löschen</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
@@ -3442,12 +3441,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Netzwerkeigenschaften-Wörterbuch ungültig</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloud-Sicherung</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonyme Identität</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto von interner Kamera</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Durch das Drucken über FedEx Office akzeptieren Sie deren <ph name="START_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browserdaten löschen...</translation>
@@ -3468,7 +3467,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Diesen Screenshot einfügen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Von bevorzugten Netzwerken entfernen</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In Symbolleiste anzeigen</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Bei Klick ausführen</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Von Ihrem Administrator installiert</translation>
@@ -3512,6 +3510,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Wenn Sie diese Datei zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um <ph name="SITE_NAME" /> zu durchsuchen.</translation>
+<translation id="6151771661215463137">Die Datei ist bereits in Ihrem Downloadordner vorhanden.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Angemeldet</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
@@ -3531,7 +3530,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Gerätestandort</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bildlauf nach oben</translation>
-<translation id="618807527697571179">Ihr Druckermodell wurde nicht erkannt. Wählen Sie einen Hersteller und ein Modell aus der Liste aus.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Namen oder Adressen eingeben</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Öffnen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
@@ -3541,9 +3539,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Speicherplatzangaben werden abgerufen...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Gerätemodell</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Aktivieren von Tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Einige Vorgänge dauern länger als erwartet. Möchten Sie sie abbrechen?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Auf Standard-Zoomstufe zurücksetzen</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Wählen Sie zwischen mehr als einer Million Apps und Spielen bei Google Play, die Sie auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installieren und verwenden können.</translation>
@@ -3561,6 +3561,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wurde unterbrochen.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Benutzerdefinierter Zeitplan</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame neu laden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation>
@@ -3574,7 +3575,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-Handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Google Play Store auf Chromebook aktivieren</translation>
+<translation id="6256079118265363670">Google Play Store auf dem Chromebook aktivieren</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk finden</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
@@ -3675,18 +3676,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionin</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Ablageartikel 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">Bild &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Für die Aktivierung aus Standby Displaysperre abfragen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Browser-Neustart simulieren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projection Touch-HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen und ändern</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Kein Zugriff auf Netzwerkbibliothek möglich</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Versionsänderung und Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Suchmaschine hinzufügen</translation>
+<translation id="641081527798843608">subject-match</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Neues Inkognitofenster</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird wiederhergestellt...</translation>
@@ -3701,6 +3701,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dieser Name darf nicht als Datei- oder Ordnername verwendet werden.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobilfunk deaktivieren</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="642870617012116879">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Die Verschlüsselung aller Daten mit Ihrem Google-Passwort erfolgte am
@@ -3725,6 +3726,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen haben oder diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Zertifikatstyp:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">In Ordnung</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation>
@@ -3771,6 +3773,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Andere Nutzer verwalten...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medienlizenz</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Weniger Einstellungen</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome verwendet Mobilfunk, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Diese Seite hat den Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Bild ko&amp;pieren</translation>
 <translation id="651942933739530207">Soll <ph name="APP_NAME" /> Ihren Bildschirm und Ihre Audioausgabe freigeben?</translation>
@@ -3779,11 +3782,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Teilen über</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Anderen Nutzern dieses Geräts erlauben, dieses Netzwerk zu verwenden</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-Verlauf</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> wird synchronisiert...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Verbindung herstellen</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis:<ph name="END_BOLD" /> Aktivieren Sie diese Option nur dann, wenn Sie dazu aufgefordert wurden und sich sicher sind, dass es unbedenklich ist. Die Datenerfassung kann die Leistung verringern.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Der Webbrowser von Google, für Sie</translation>
@@ -3943,7 +3948,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remote-Zugriff hinzugefügt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Person hinzufügen...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivierungsstatus:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Vorleseoptionen</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> möchte die Inhalte Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Textcursor hervorheben, wenn er erscheint oder sich bewegt</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -3974,9 +3978,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Hilfe zu Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Anmeldung in Ihrer Organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google-Datenschutzerklärung</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nicht sicher</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Ãœbersetzen</translation>
-<translation id="6832874810062085277">nachfragen</translation>
+<translation id="683373380308365518">Steigen Sie auf einen intelligenten und sicheren Browser um</translation>
 <translation id="683526731807555621">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
@@ -3994,6 +3997,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Wir empfehlen ein Upgrade auf ein neues Gerät. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle in diesem Ordner gespeicherten Dateien werden automatisch online gesichert.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">AutoFill-Formulardaten</translation>
+<translation id="686664946474413495">Farbtemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Zu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> wechseln</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kästchen</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainische Tastatur</translation>
@@ -4063,6 +4067,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Alle Chrome OS-Daten auf das neue Passwort migrieren (vorheriges Passwort erforderlich)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-Drucker gefunden</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Suchtaste gedrückt halten und anschließend klicken oder ziehen, um den vorzulesenden Inhalt auszuwählen</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle Änderungen werden in $1 gespeichert.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll</translation>
@@ -4106,6 +4111,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Nächster Bereich</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Datenbankname:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Kälter</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Passwort speichern</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Auf USB-Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /> zugreifen</translation>
@@ -4151,6 +4157,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Daten mit den Geräten mit folgenden Namen austauschen: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Möchten Sie weitere tolle Funktionen kennenlernen?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Der betreute Nutzer konnte nicht importiert werden. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Bei Smart Lock müssen Sie Ihr Passwort mindestens einmal alle 20 Stunden eingeben.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Hier werden andere gespeicherte Suchmaschinen angezeigt</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> Elemente ausgewählt</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatische Updates sind aktiviert</translation>
@@ -4165,6 +4172,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">Ein/Aus</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden. Neuer Versuch...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Fehler beim Drucken von <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;Ablage durchsuchen&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Seitenzahl</translation>
@@ -4212,7 +4220,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Löschen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Einige Einstellungen, in denen möglicherweise Surfgewohnheiten dargestellt werden, werden nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Helligkeit:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordnen Sie Sprachen in der gewünschten Reihenfolge an</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Parser für DIAL-Gerätebeschreibungen</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google-Dienste personalisieren</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Benachrichtigungen anzeigen</translation>
@@ -4245,7 +4255,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unbekannter Fehler: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">In Tab öffnen</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfügen</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Zugriff entziehen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ausnahmen für Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-Geräteerkennung konnte nicht gestartet werden.</translation>
@@ -4274,10 +4283,12 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Daten mit einem beliebigen Gerät im lokalen Netzwerk oder Internet austauschen</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-Host</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server nicht erreichbar</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beta-Forum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">High Contrast-Erweiterung</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ordnungsgemäß angemeldet sind, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Markierung aufgehoben</translation>
@@ -4297,9 +4308,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="73534262421337222">Wichtiges Update wird installiert</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> erfordert neue Berechtigungen</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Lesezeichenmenü</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Byte</translation>
 <translation id="736108944194701898">Mausgeschwindigkeit:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste klicken</translation>
@@ -4312,6 +4323,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dieses Gerät sendet automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokoll-Handler</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Mauszeiger bei Bewegung hervorheben</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
@@ -4359,6 +4371,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Hintergrundseite: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;neuem Fenster öffnen}=1{In &amp;neuem Fenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;neuem Fenster öffnen}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation>
 <translation id="743823505716061814">Suchanfragen werden mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Sie können diese in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontoverlauf<ph name="END_LINK" /> ansehen und löschen.</translation>
@@ -4372,7 +4385,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Durch die Auswahl dieses Druckers berechtigen Sie die folgende Erweiterung, auf Ihren Drucker zuzugreifen:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainisch</translation>
@@ -4386,6 +4398,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Alle wiederherstellen</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanadisch-englische Tastatur</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Wenn Sie die Passphrase vergessen habe, halten Sie die Synchronisierung über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> an und setzen Sie sie zurück.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Die Kioskanwendung konnte nicht installiert werden.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Bei anhaltender Inaktivität werden Sie in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> abgemeldet.</translation>
@@ -4398,6 +4411,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technik</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Klickverzögerung:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Es sind keine Komponenten installiert.</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Alle &amp;öffnen}=1{Lesezeichen &amp;öffnen}other{Alle (#) &amp;öffnen}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Unterstützung überprüfen</translation>
 <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-Adresse</translation>
@@ -4418,6 +4432,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Weißrussisch</translation>
+<translation id="7515670329462166359">Für die Wiedergabe von geschützten Inhalten muss <ph name="URL" /> Ihr Gerät eindeutig identifizieren können.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-Protokolle (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4469,7 +4484,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilfunk</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> erfordert eine Überprüfung der Identität Ihres Geräts durch Google, um festzustellen, ob es für die erweiterte Wiedergabe geschützter Medien infrage kommt. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome wird weiter ausgeführt, solange die Chrome-Apps geöffnet sind.</translation>
@@ -4478,6 +4492,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Diese Seite wurde übersetzt.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (Fehlercode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, importieren</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Computer neu starten</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
 <translation id="760197030861754408">Zum Verbinden <ph name="LANDING_PAGE" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Keine Tabs von anderen Geräten</translation>
@@ -4573,8 +4588,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tour starten</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Berechtigungen akzeptieren</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Optionen:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Sprachausgabe durch Auswählen</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Telefon schützen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4619,7 +4634,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="782057141565633384">Videoadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil-Tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
-<translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation>
+<translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Zugriff auf Audio-Eingang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">So können Sie diese Erweiterung, Ihren Verlauf und andere Chrome-Einstellungen auf all Ihren Geräten nutzen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4629,7 +4645,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Schlüssel-ID des Zertifikatsinhabers</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Zum Abrufen dieser Dateien werden etwa <ph name="FILE_SIZE" /> mobile Daten benötigt.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Wählt die im Sprachmenü verfügbaren Erweiterungs-IMEs aus</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Die neueste Version der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">DIFF-Datei wird aktualisiert.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Auswahl aufheben</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
@@ -4678,9 +4693,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Mindestens eine Partition auf Ihrem externen Speichergerät konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Filterung durch den Unterressourcenfilter zulassen</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Im Inkognitomodus heruntergeladen</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Ihr Passwort wurde auf dem Server geändert. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Bitte beschreiben Sie das Problem, bevor Sie das Feedback abschicken.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauische Tastatur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
@@ -4689,6 +4704,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Das war nicht ich.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Gerät auswerfen</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Unbekannt</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Derzeit offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Trotzdem beibehalten</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Der Manager kann unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> Beschränkungen und Einstellungen für diesen betreuten Nutzer konfigurieren.</translation>
@@ -4732,6 +4748,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Die Funktion wird bei der nächsten <ph name="DEVICE_TYPE" />-Entsperrung aktiviert. Mit Smart Lock entsperren Sie dieses Gerät mit Ihrem Telefon ‒ ganz ohne Passwort. Zur Nutzung von Smart Lock wird Bluetooth aktiviert.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Mehrfachanmeldung</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP-Methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Verknüpfung entfernen</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(|Neustart| von Chrome erforderlich)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identität:</translation>
@@ -4770,12 +4787,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8030656706657716245">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slowakische Tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tab kann nicht gestreamt werden.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;Inkognitofenster öffnen}=1{In &amp;Inkognitofenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;Inkognitofenster öffnen}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte lesen</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datei</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(Standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kioskanwendung hinzufügen:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Globalen Standard verwenden (Fragen)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumänisch</translation>
@@ -4810,6 +4826,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Vorsicht!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Um festzustellen, ob Ihr Gerät zur erweiterten Wiedergabe von geschützten Inhalten berechtigt ist, setzt <ph name="DOMAIN" /> eine Identitätsprüfung durch Google voraus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Unter Umständen erfordert das von Ihnen verwendete Netzwerk, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht überein</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Möchten Sie mit diesem Telefon Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> entsperren?</translation>
@@ -4820,6 +4837,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8105368624971345109">Deaktivieren</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Für mich freigegeben</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Google Play Store wird auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Tippen Sie die Benachrichtigung auf Ihrem Pixel an, um eine private WLAN-Verbindung einzurichten, die von diesem Gerät verwendet werden kann.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Anmeldung für Nutzerzertifikate erforderlich</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dieses Passwort für Ihr iPhone freigeben</translation>
@@ -4873,7 +4891,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Zu <ph name="AVATAR_NAME" /> wechseln</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Eigentümer</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Drucker im Netzwerk gefunden werden</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Die Datei konnte nicht gefunden werden.</translation>
@@ -4885,7 +4902,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8195027750202970175">Dateigröße</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ihre Startseite wurde in <ph name="URL" /> geändert. Zum Deaktivieren von Erweiterungen, die Ihre Startseite ändern, klicken Sie auf "Wiederherstellen".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Zusammenfassung der Bestellung</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geben Sie Ihr Passwort erneut ein, um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
@@ -4909,6 +4925,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8242426110754782860">Fortfahren</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Derzeit auf der Version "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Unbekannter Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation>
@@ -4940,6 +4957,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-Tastatur nach englischem Layout</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Bei Smart Lock müssen Sie Ihr Passwort bei der ersten Anmeldung eingeben. Danach können Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Smartphone entsperren.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenisch – phonetisch</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ãœberspringen</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Ihre eindeutige Geräte-ID abrufen</translation>
@@ -4949,6 +4967,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8288513681728571921">Druckername</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land des Homepageanbieters</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Schwach</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Kein Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN (<ph name="WIFI_NAME" />), dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanisch</translation>
@@ -5016,12 +5035,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Docs-Dateien zeigen</translation>
-<translation id="8423869809045821924">PDFs mit einer anderen Anwendung öffnen</translation>
 <translation id="8424039430705546751">Nach unten</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Wird aktiviert</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto von</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="8431909052837336408">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
@@ -5031,6 +5050,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Seitenzugriff</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kreditkarte speichern</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Steigen Sie auf einen intelligenten Browser um</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Ãœber die Sprachsuche</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Inhalte blockiert</translation>
@@ -5060,10 +5080,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8475647382427415476">"<ph name="FILENAME" />" konnte nicht in Google Drive synchronisiert werden. Google Drive versucht es später erneut.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Außer Kraft gesetzt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allgemein</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Audio &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selbst wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, ist die Website derzeit eventuell kompromittiert, da sie gehackt wurde. Versuchen Sie, die Datei zu einem späteren Zeitpunkt herunterzuladen.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Unter dieser Zeile bitte nicht ändern****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation>
@@ -5099,6 +5119,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL für automatische Web-Proxy-Erkennung:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Touch Bar anpassen</translation>
 <translation id="85486688517848470">Halten Sie die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab anheften</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lizenzen</translation>
@@ -5112,6 +5133,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schließen</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Displaysperre verwalten</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sie haben versucht, ein Downgrade der App auszuführen.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wird gedruckt</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Wenn Sie "Ok Google" sagen, sucht Chrome nach den Begriffen, die Sie danach sagen.</translation>
@@ -5259,7 +5281,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8785622406424941542">Eingabestift</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation>
 <translation id="878763818693997570">Der Name ist zu lang.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Andere Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Mit Browserzugriffen eine "Do Not Track"-Anforderung senden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP eingeschränkt</translation>
 <translation id="879413103056696865">Während der Hotspot aktiviert ist, wird Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> Folgendes tun:</translation>
@@ -5307,6 +5328,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8859116917079399781">Inhalte blockiert</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-Tabelle</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Steigen Sie auf einen schnellen Browser um</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Erstellt von</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Zum Starten der Sprachsuche "Ok Google" aktivieren</translation>
@@ -5334,6 +5356,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungarisch</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tschechische Qwerty-Tastatur</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Vorleseeinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Warnung: Sie haben auf diesem Computer den Parameter --scripts-require-action aktiviert, durch den diese Erweiterung funktional eingeschränkt wird. Andere Geräte unterstützen den Parameter jedoch möglicherweise nicht oder er ist dort aktiviert. Auf solchen Geräten ist diese Erweiterung auch zu Folgendem in der Lage:</translation>
@@ -5380,12 +5403,12 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8963572037665351978">Präsentation beenden</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nicht genügend Speicherplatz.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS-Systemabbild-Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ãœbertragungsmodusliste aufrufen</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Sie können dieses Gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Die Zieldatei wurde aufgrund eines Verbindungsproblems nicht vollständig herunterladen.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="8978154919215542464">An – alles synchronisieren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen.</translation>
@@ -5418,6 +5441,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9019062154811256702">AutoFill-Einstellungen lesen und ändern</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus gefunden</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Dieses Konto wird bereits von <ph name="AVATAR_NAME" /> auf diesem Computer verwendet.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Andere Nutzer dieses Geräts können dieses Netzwerk verwenden.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">In &amp;neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9024331582947483881">Vollbild</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, zurück zur Anmeldeseite</translation>
@@ -5430,6 +5454,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9030515284705930323">Ihre Organisation hat den Google Play Store für Ihr Konto nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Die Proxy-Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Starten Sie Ihren Computer neu, um den Vorgang abzuschließen</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
@@ -5520,7 +5545,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes für: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tastenkombinationen ansehen</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Bewegen Sie Ihren Finger nun etwas, damit Ihr Fingerabdruck vollständig erfasst wird</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
@@ -5534,6 +5558,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9189690067274055051">Entsperren Sie Ihr Smartphone und verringern Sie die Entfernung zu Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-Suche</translation>
+<translation id="9201220332032049474">Optionen für die Displaysperre</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now für Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Stummschaltung des Tabs aufheben</translation>
@@ -5556,6 +5581,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="93766956588638423">Erweiterung reparieren</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installieren Sie ein Nutzerzertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
 <translation id="940425055435005472">Schriftgröße:</translation>
@@ -5569,7 +5595,7 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="958515377357646513">Zum Weitergehen tippen.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Betreibercode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
-<translation id="96421021576709873">WLAN-Netzwerk</translation>
+<translation id="96421021576709873">WLAN</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktivieren</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 712df825491..a6b606e600e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Μη ανταποκ�ίσιμη σελίδα}other{Μη ανταποκ�ίσιμες σελίδες}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Τα α�χεία Εγγ�άφων, Φ�λλων, Διαφανειών και Σχεδίων συγχ�ονίζονται. Ανοίξτε την εφα�μογή Google Drive, για να τα π�οσπελάσετε στο διαδίκτυο ή εκτός σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Επιτ�άπηκε η εκτέλεση μιας π�οσθήκης εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}=1{Άνοιγμα σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}other{Άνοιγμα όλων (#) σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Π�όσθετες πλη�οφο�ίες (π�οαι�ετικό)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Π�οσθήκη στο λεξικό</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ακυ�ώθηκε</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Μεταγ�αφή (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Φό�τωση εικόνας</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Μεγέθυνση</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Εκτυπώθηκαν με επιτυχία <ph name="PAGE_NUMBER" /> σελίδες στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Φό�τωση π�οεπισκόπησης</translation>
 <translation id="103279545524624934">Ελευθε�ώστε χώ�ο στον δίσκο, για την εκκίνηση εφα�μογών Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Π�όσβαση στις σει�ιακές συσκευές</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Π�οειδοποίηση</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Κωδικός PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> από <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Δεν είναι δυνατή η κατά�γηση επιβλαβο�ς λογισμικο�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Διαχει�ιστείτε τους εποπτευόμενους χ�ήστες σας μέσω του <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου εποπτευόμενων χ�ηστών<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Ε�γαλείο ελέγχου βιβλιοθήκης α�χείων πολυμέσων</translation>
@@ -53,12 +54,11 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Κ�υπτογ�άφηση δεδομένων</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Λήψη ήχου…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ενε�γοποίηση θέματος</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ρ�θμιση αυτόματων ενημε�ώσεων για όλους τους χ�ήστες</translation>
 <translation id="1079766198702302550">�α μην επιτ�έπεται ποτέ η π�όσβαση στην κάμε�α</translation>
-<translation id="1082398631555931481">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέ�ει τις �υθμίσεις του Chrome στις α�χικές π�οεπιλογές. Αυτό θα επαναφέ�ει την α�χική σελίδα σας, τη σελίδα νέας κα�τέλας και τη μηχανή αναζήτησης, θα απενε�γοποιήσει τις επεκτάσεις σας και θα ξεκα�φιτσώσει όλες τις κα�τέλες. Επίσης, θα εκκαθα�ίσει π�οσω�ινά δεδομένα και τα δεδομένα που αποθηκε�τηκαν στην π�οσω�ινή μνήμη, όπως cookie, πε�ιεχόμενο και δεδομένα ιστότοπων.</translation>
+<translation id="1082398631555931481">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέ�ει τις �υθμίσεις του Chrome στις α�χικές π�οεπιλογές. Αυτό θα επαναφέ�ει την α�χική σελίδα σας, τη σελίδα νέας κα�τέλας και τη μηχανή αναζήτησης, θα απενε�γοποιήσει τις επεκτάσεις σας και θα ξεκα�φιτσώσει όλες τις κα�τέλες. Επίσης, θα εκκαθα�ίσει π�οσω�ινά δεδομένα και τα δεδομένα που αποθηκε�τηκαν στην π�οσω�ινή μνήμη, όπως cookie, πε�ιεχόμενο και δεδομένα ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Α�χεία εκτός σ�νδεσης</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Αντιγ�αφή διε�θυνσης &amp;συνδέσμου</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Δεν εκτελο�νται εφα�μογές φόντου</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κωδικο� π�όσβασής σας στο τ�έχον δίκτυο. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock για Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Φίλτ�ο δευτε�ε�οντα πό�ου</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Συμπιεσμένο α�χείο tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Εσωτε�ικό σφάλμα</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί π�έπει να είναι κενή ή μοναδική</translation>
@@ -125,6 +124,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Κατά�γηση</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> σε τοπική κ�υφή μνήμη.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Μπο�είτε επίσης να δοκιμάσετε να <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />πε�ιηγηθείτε ως επισκέπτης<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> για να διο�θώσετε αυτό το σφάλμα δικτ�ου.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Κατά�γηση επιβλαβο�ς λογισμικο�</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Έξοδος από την κατάσταση αδ�άνειας</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Το α�χείο καταγ�αφής δεν έχει ενημε�ωθεί.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ενε�γοποιήστε τις λειτου�γίες π�οσβασιμότητας για να κάνετε τη συσκευή σας πιο ε�χ�ηστη.</translation>
@@ -152,7 +152,6 @@
     <ph name="BR" />
     Στην επόμενη οθόνη, σας π�οτείνουμε να μας στείλετε πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες για να μπο�έσουμε να διο�θώσουμε το π�όβλημα.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Δεν ται�ιάζουν οι κωδικοί π�όσβασης.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Τώ�α εκτυπώνονται <ph name="PAGE_NUMBER" /> σελίδες στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Αλγό�ιθμος υπογ�αφής πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 με κ�υπτογ�άφηση RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Μόνο επιλογή</translation>
@@ -191,6 +190,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Π�οβολή λίστας συσκευών</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Εξέταση π�οβολών:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Πληκτ�ολόγιο Qwerty Ουγγ�ικών</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Αναζήτηση για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�α μην γίνεται ποτέ μετάφ�αση αυτο� του ιστότοπου</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Αποθήκευση δεδομένων στο λογα�ιασμό σας στο Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία του νέου εποπτευόμενου χ�ήστη. Ελέγξτε τη σ�νδεση δικτ�ου σας και δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
@@ -222,7 +222,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Π�λη</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ενε�γοποίηση πληκτ�ολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Λήψη συνδέσμου…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Πληκτ�ολόγιο με τσέχικους χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγ�αφή…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Π�οεπιλογή (επιλέξτε μόνο εσάς)</translation>
@@ -240,7 +239,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Πληκτ�ολόγιο με ιαπωνικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Το α�χείο ή ο κατάλογος δεν μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιηθο�ν.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ο�θογ�αφικός και γ�αμματικός έλεγχος</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Ενημέ�ωση αδειών</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Μη αυτόματη π�οσθήκη</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Δεν χ�ησιμοποιείται</translation>
 <translation id="136180453919764941">Μπατα�ία - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -291,7 +289,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Π�όκειται να ενημε�ώσετε σε μια ασταθή έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME" />, η οποία πε�ιλαμβάνει δυνατότητες που β�ίσκονται υπό ανάπτυξη. Ενδεχομένως να υπά�χουν ατέλειες και απ�όσμενα σφάλματα.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> (αναγνω�ιστικό επέκτασης "<ph name="EXTENSION_ID" />") δεν επιτ�έπεται σε αυτόν τον τ�πο πε�ιόδου σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Η ταυτότητα του <ph name="ORGANIZATION" /> στο <ph name="LOCALITY" /> επαληθε�τηκε από <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Αποτυχία δημιου�γίας τυχαίου ιδιωτικο� κλειδιο� RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Άδειες πολυμέσων</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> για να επιτ�έψετε τη σ�ζευξη</translation>
@@ -321,7 +318,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι πε�ιέχει μη ασφαλές πε�ιεχόμενο.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Κατάσταση ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Η σ�νδεση στο διαδίκτυο διακόπηκε. Ελέγξτε τη σ�νδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">αποκλεισμός</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Οι λογα�ιασμοί σας</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 σφάλμα.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Α&amp;ντιγ�αφή διε�θυνσης ήχου</translation>
@@ -453,6 +449,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Κάμε�α</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Αυτό θα συμβεί μόνο μία φο�ά, και τα διαπιστευτή�ιά σας δεν θα αποθηκευθο�ν.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Πε�ιγ�αφές α�χείων</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Έγινε ήδη λήψη</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Κωδικοποίηση</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Σας επιτ�έπει να π�οσα�μόσετε τον �υθμό επανάληψης του πληκτ�ολογίου σας, την π�όβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Αυτήν τη στιγμή, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης στην Google. Αυτή η ��θμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -516,6 +513,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Έκδοση υλικο�: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ο διαχει�ιστής σας δεν σας επιτ�έπει να δημιου�γήσετε εποπτευόμενους χ�ήστες.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Κατά�γηση αυτο� του ατόμου</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Πε�ιήγηση ως επισκέπτης</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Π�οστέθηκε από τον διαχει�ιστή σας</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Επίπεδα εστίασης</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Κοινή χ�ήση αυτο� του δικτ�ου με άλλους χ�ήστες</translation>
@@ -538,7 +536,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Σ�νολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Αποστολή αίτησης...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Ξεκα�φίτσωμα κα�τελών</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Αυτή η συσκευή β�ίσκεται υπό τη διαχεί�ιση επιχεί�ησης</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Σφάλμα α�χείου</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Δεν αναγνω�ίστηκε</translation>
 <translation id="1744108098763830590">σελίδα πα�ασκηνίου</translation>
@@ -569,8 +566,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Κλείσιμο πα�αθ��ου</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ανοίξτε τη σελίδα νέας κα�τέλας</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Ε��εση του τηλεφώνου σας</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Αλλαγή λειτου�γίας αφής HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Ο διακομιστής συγχ�ονισμο� είναι απασχολημένος. Δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ο ελε�θε�ος χώ�ος στον δίσκο της συσκευής είναι πε�ιο�ισμένος</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drive ομάδας</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Χ�ήση π�οεπιλογής</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Αναδυόμενα πα�άθυ�α</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Διευ�υμένη οθόνη</translation>
@@ -609,6 +608,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Ιστότοπος Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Αλλάξτε τον τ�όπο κοινοποίησης αυτο� του α�χείου</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Ο διαχει�ιστής της συσκευής μπο�εί να πα�ακολουθεί τα πα�ακάτω:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> απενε�γοποιήθηκε</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Εγγενής)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Αυτό το α�χείο δεν είναι διαθέσιμο εκτός σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Κάντε κλικ για εκτέλεση της π�οσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="186612162884103683">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπο�εί να διαβάσει και να εγγ�άψει εικόνες, βίντεο και α�χεία ήχου στις επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> είναι έτοιμο για την ολοκλή�ωση της εγκατάστασής σας</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημε�ωμένη</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Απέτυχε η λήψη του διακ�ιτικο� ελέγχου ταυτότητας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να π�οσπαθήσετε ξανά.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο να χ�ησιμοποιεί μια π�οσθήκη για να αποκτά π�όσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="1880905663253319515">�α διαγ�αφεί το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ταξινόμηση κατά τίτλο</translation>
@@ -657,7 +658,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Πληκτ�ολόγιο Του�κικών-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Άνοιγμα με</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Εισαγάγετε π�οσα�μοσμένη διε�θυνση ιστο�</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Λήψη βίντεο…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Αυτές οι �υθμίσεις ελέγχονται από επιχει�ηματική πολιτική. Για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες, επικοινωνήστε με το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Δάχτυλο <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Εισαγάγετε το π�οηγο�μενο PIN</translation>
@@ -683,7 +683,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Κατά�γηση όλων</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Δεν έχει ειδικά δικαιώματα.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Λήψη σελίδας…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Διατή�ηση</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Σημεία διανομής CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σ�νθετες</translation>
@@ -717,6 +716,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διαδικασίας μο�φοποίησης.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Α�χείο RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Π�οσθήκη άλλου δικτ�ου WiFi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Ενε�γοποίηση λήψης σημειώσεων από την οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Το δάχτυλο μετακινήθηκε πά�α πολ� γ�ήγο�α</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στ�αβά κατά την π�οσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτή�ια σ�νδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Π�όσβαση στην επισκεψιμότητά σας δικτ�ου</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Η π�όσβαση στα τοπικά α�χεία στο μηχάνημά σας έχει απενε�γοποιηθεί από το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Δημιου�γία συντόμευσης</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Η διαχεί�ιση της συσκευής γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Κάθετα</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Δεδομένα κατάστασης αδ�άνειας</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Π�οέκυψε σφάλμα. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -733,7 +732,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Ρυθμός πλαισίων</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Τα ονόματα που α�χίζουν με τελεία π�οο�ίζονται για το σ�στημα. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Δεν υπά�χει τοπικό α�χείο καταγ�αφής.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Αυτός είναι ένας λογα�ιασμός για παιδιά τον οποίο διαχει�ίζονται οι λογα�ιασμοί <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ξεκα�φίτσωμα κα�τέλας</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Μπατα�ία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Π�όγ�αμμα πε�ιήγησης <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -747,6 +745,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Πε�ισσότε�ες �υθμίσεις</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Υπά�χει ήδη α�χείο με το όνομα "<ph name="FILENAME" />". Τι θέλετε να γίνει;</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Εκτ�πωση: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Πε�ιηγηθείτε με ασφάλεια με το Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Για να ανακτήσετε τα στοιχεία του λογα�ιασμο� σας, μεταβείτε στη διε�θυνση: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ρ�θμιση ασφαλείας συστήματος</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Για να καταχω�ίσετε νέες συσκευές, θα π�έπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation>
@@ -767,7 +766,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Λειτου�γικές μονάδες (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Δεν εντοπίστηκαν διενέξεις</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Επαναφό�τωση &amp;πλαισίου</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Αποστολή στο τηλέφωνο</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Σφάλμα κατά την εκτ�πωση <ph name="PAGE_NUMBER" /> σελίδων στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Π�έπει να είναι έγκυ�η διε�θυνση URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Απέτυχε η σ�νδεση του μηχανήματος στον τομέα. Αυτό μπο�εί να οφείλεται στην υπέ�βαση του μέγιστου α�ιθμο� των επιτ�επόμενων συνδέσεων μηχανημάτων για τον λογα�ιασμό σας στον διακομιστή.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">την π�οηγο�μενη ώ�α</translation>
@@ -796,7 +794,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Μη αυτόματη διαμό�φωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ρυθμίσεις π�οβολής</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Π�όγ�αμμα π�οβολής πιστοποιητικο�: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Συγχ�ονισμός πα�ασκηνίου</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Η μο�φοποίηση ολοκλη�ώθηκε</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Μετάδοση κα�τέλας</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Φό�τιση:
@@ -813,7 +810,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Π�οσθήκη Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Πληκτ�ολόγιο Βιετναμικών (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Κλήση συντακτικο� αναλυτή πε�ιγ�αφής συσκευής</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Διαστάσεις</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Η γ�ήγο�η καφέ αλεπο� πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Πληκτ�ολόγιο Πε�σικών</translation>
@@ -823,7 +819,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Κα�τέλα ανώνυμης πε�ιήγησης: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Πα�αβίαση α�χής έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="218070003709087997">Χ�ησιμοποιήστε έναν α�ιθμό για να υποδείξετε πόσα αντίγ�αφα θα εκτυπωθο�ν (1 ή 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Εντοπισμός (π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Σφάλμα εισαγωγής του πιστοποιητικο� διακομιστή  </translation>
 <translation id="2188881192257509750">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Ε�γαλείο λήψης διαπιστευτη�ίων Wi-Fi</translation>
@@ -855,7 +850,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Επεξε�γασία ονόματος φακέλου</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Αυτός ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί από τον πλή�η έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Πείτε μας τι συμβαίνει</translation>
-<translation id="222903405933288376">Η Google χ�ησιμοποιεί την τοποθεσία σας για να σας πα�έχει τοπικό πε�ιεχόμενο. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση στο <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Απομένει πε�ισσότε�ο από 1 ώ�α</translation>
 <translation id="222931766245975952">Πε�ικομμένο α�χείο</translation>
 <translation id="222949136907494149">Το <ph name="URL" /> ζητά να χ�ησιμοποιήσει την τοποθεσία του υπολογιστή σας.</translation>
@@ -890,7 +884,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">Καλώς ο�ίσατε</translation>
 <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενε�γοποίησης</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Το Google Chrome θα χ�ησιμοποιεί τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Καθυστέ�ηση π�ιν από την επανάληψη</translation>
 <translation id="226269835214688456">Εάν απενε�γοποιήσετε τη λειτου�γία Smart Lock για Chromebook, δεν θα μπο�είτε να ξεκλειδώσετε τις συσκευές σας Chrome χ�ησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας. Θα π�έπει να πληκτ�ολογείτε τον κωδικό π�όσβασής σας.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Αποσ�νδεση και εκ νέου σ�νδεση</translation>
@@ -912,6 +905,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Αυτόματη διαμό�φωση URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Διε�θυνση τιμολόγησης</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Απενε�γοποίηση όλων των ασ��ματων συνδέσεων.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ρυθμίσεις π�οσβασιμότητας</translation>
@@ -950,6 +944,7 @@
 <translation id="2340263603246777781">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σ�ζευξη</translation>
 <translation id="23434688402327542">Πληκτ�ολόγιο Καζαχστανικών</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 σελίδα στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Αδυναμία συγχ�ονισμο�</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Εφα�μογή: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Π�οετοιμασία εφα�μογής…</translation>
@@ -995,7 +990,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &amp;ως...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">�α εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Συνολικό μέγεθος α�χείου</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Π�οσθήκη κά�τας</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Πε�ιγ�άψτε τι κάνατε όταν πα�ουσιάστηκε το σφάλμα στην κα�τέλα</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Π�οσθήκη μιας πα�αμέτ�ου ε�ωτήματος στη διε�θυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Η σ�νδεση δικτ�ου διακόπηκε</translation>
@@ -1080,7 +1075,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Πλήθος Keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχ�εται από το διαχει�ιστή σας.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Αναγνώ�ιση</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απο��ίφθηκε από το δίκτυο</translation>
@@ -1109,7 +1103,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ο�ατό όταν η επέκταση μπο�εί να λειτου�γήσει στην τ�έχουσα σελίδα. Χ�ησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Υπά�χει ήδη ένα α�χείο CRX με αυτό το όνομα.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Εκ νέου δημιου�γία π�οφίλ, πε�ιμένετε…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Δεν είναι δυνατή η ε��εση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε κοντά σας.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">�α επιτ�έπεται πάντα στον κεντ�ικό υπολογιστή <ph name="HOST" /> η λήψη πολλών α�χείων</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Σ�νολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Μακ�ά</translation>
@@ -1136,14 +1129,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">Η κά�τα SIM είναι κλειδωμένη</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ανεπα�κής χώ�ος</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Εισαγωγή</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Λήψη συνδέσμου…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Δεν είναι δυνατή η σ�νδεση με το Google Drive αυτή τη φο�ά.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Σ�στημα</translation>
 <translation id="26224892172169984">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο ο χει�ισμός π�ωτοκόλλων</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Αυτή η σελίδα έχει π�όσβαση στην κάμε�α και στο μικ�όφωνό σας.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi για να ξεκινήσετε</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Αποθηκε�τηκε</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Εξοικονομήθηκαν</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Εμφάνιση επιλογών εισαγωγής στο �άφι</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Η εφα�μογή <ph name="NAME" /> χ�ησιμοποιεί <ph name="USAGE" /> MB από το χώ�ο του δίσκου.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">�α γίνει κατά�γηση του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
@@ -1159,7 +1151,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Π�οσθήκη γλώσσας</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Γίνεται π�οσθήκη της συσκευής στο λογα�ιασμό σας. Αυτή η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει λίγη ώ�α…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII με κωδικοποίηση Base64, αλυσίδα πιστοποιητικο�</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Εάν διαγ�άψετε ένα πιστοποιητικό Α�χής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το  π�όγ�αμμα πε�ιήγησής σας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
 <translation id="265390580714150011">Τιμή πεδίου</translation>
@@ -1205,6 +1196,7 @@
 <translation id="271033894570825754">�έο</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Διαχεί�ιση οθονών</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">�υχτε�ινός φωτισμός</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Το λογισμικό π�οστασίας από ιο�ς εντόπισε έναν ιό.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1221,6 +1213,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτο�ς τους ο�γανισμο�ς που σας π�οσδιο�ίζουν:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Θέλετε να καταχω�ίσετε τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> στο Google Cloud Print;</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Τυπικό πληκτ�ολόγιο Ρουμανικών</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Χ�ονοδιάγ�αμμα</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Διαχεί�ιση του Συγχ�ονισμο� Chrome και εξατομίκευση στις Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Σ�μπτυξη...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Όχι α�γότε�α από</translation>
@@ -1232,6 +1225,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Συνδεθείτε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Γ�αμματικός Έλεγχος Μαζί με τον Ο�θογ�αφικό</translation>
+<translation id="2751739896257479635">2η φάση ελέγχου ταυτότητας EAP:</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Διαχεί�ιση λειτου�γιών π�οσβασιμότητας</translation>
 <translation id="275662540872599901">η οθόνη απενε�γοποιήθηκε</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Η κά�τα SIM έχει απενε�γοποιηθεί</translation>
@@ -1303,7 +1297,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">Σ�μπτυξη/ανάπτυξη</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμένου</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Σ�νδεση σε δίκτυο Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Ελέγχεται μέσω κάποιας επέκτασης</translation>
 <translation id="283278805979278081">Βγάλτε μια φωτογ�αφία.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Απαιτείται κωδικός π�όσβασης για αφ�πνιση</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Σφάλμα</translation>
@@ -1315,6 +1308,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">Εκτέλεση με κλικ</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Δια�κής εμφάνιση γ�αμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Μετάδοση σε</translation>
+<translation id="284805635805850872">Κατά�γηση επιβλαβο�ς λογισμικο�;</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χ�ήσης στην Google. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Κ�ίσιμη</translation>
@@ -1393,6 +1387,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Ενε�γοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Ένα γ�ήγο�ο, απλό και ασφαλές π�όγ�αμμα πε�ιήγησης ιστο�, το οποίο δημιου�γήθηκε για τον σ�γχ�ονο ιστό.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Αυτή η επιλογή θα διαγ�άψει τα cookie και τα δεδομένα για όλους τους ιστοτόπους, συμπε�ιλαμβανομένων</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Κέντ�ο πα�αθ��ου</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Πλη�οφο�ίες βίντεο</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
@@ -1428,6 +1423,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">Επιστ�έψτε α�γότε�α.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Π�οηγο�μενος κωδικός π�όσβασης</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Επιδιό�θωση αναλογίας</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Δημιου�γία διπλότυπης κα�τέλας</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυ�ώσετε τη διαδικασία ��θμισης της υπη�εσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Ευ�ετη�ιασμένες βάσεις δεδομένων</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Ο κωδικός π�όσβασης διαγ�άφηκε</translation>
@@ -1438,7 +1434,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υλικο� σας άμεσα για να στείλει τον υπολογιστή σας για επισκευή.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Αναμονή για ολοκλή�ωση των άλλων αιτημάτων…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Αποκλείστηκε αυτόματα</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Αυτός ο κωδικός εμφανίζεται στην οθόνη του Chromebox σας;</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Το στοιχείο ενημε�ώθηκε</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Π�όσβαση στην τοποθεσία σας</translation>
@@ -1468,14 +1463,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">�α μην επιτ�έπεται σε κανέναν ιστότοπο η χ�ήση π�οσθήκης για απόκτηση π�όσβασης στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Μετακίνηση $1 στοιχείων…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Αλλαγή PIN κά�τας SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Επιλογές ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Κοινή χ�ήση οθόνης σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ιστοσελίδα, πλή�ης</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Αυτός είναι ένας λογα�ιασμός για παιδιά τον οποίο διαχει�ίζεται ο λογα�ιασμός <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Κατά�γηση σίγασης κα�τελών</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Χ�ήση κλειδιο� πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Μπο�είτε να επεξε�γαστείτε τις �υθμίσεις μόνο για τον τ�έχοντα χ�ήστη. Κάντε εναλλαγή σε αυτόν τον χ�ήστη για την επεξε�γασία των �υθμίσεων.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Δημιου�γία αντιγ�άφων ασφαλείας για τις φωτογ�αφίες και τα βίντεό σας</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Αν χ�ειαστεί κάποια στιγμή να επαναφέ�ετε το λειτου�γικό σ�στημα του υπολογιστή σας, θα χ�ειαστείτε μια κά�τα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Ενε�γοποίηση λειτου�γίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Αποκτήστε π�όσβαση σε όλες τις εφα�μογές σας από αυτήν την π�ακτική εφα�μογή εκκίνησης. Παίξτε παιχνίδια, συνομιλήστε μέσω βίντεο, ακο�στε μουσική, επεξε�γαστείτε έγγ�αφα ή αποκτήστε πε�ισσότε�ες εφα�μογές.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Μεταγ�αφή (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ανεπα�κή δεδομένα</translation>
@@ -1488,6 +1483,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Κοινή χ�ήση με την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Α�ξηση</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Οι αυτόματες ενημε�ώσεις π�αγματοποιο�νται μόνο μέσω Ethernet ή Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Ρυθμίσεις επιφάνειας αφής και ποντικιο�</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1500,6 +1496,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Μετονομασία...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Αυτόματη διαμό�φωση</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Φαίνεται πως υπά�χει π�όβλημα με τα διαπιστευτή�ιά σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Π�όσβαση στην είσοδο ήχου και βίντεο</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Δεν είναι δυνατή η αντιγ�αφή του εξωτε�ικο� α�χείου crx στο <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Έγινε σ�ζευξη της συσκευής "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3095995014811312755">έκδοση</translation>
@@ -1510,6 +1507,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">Σ�μπτυξη</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Αναμονή για π�οσω�ινή μνήμη...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Πληκτ�ολόγιο με αγγλικο�ς χα�ακτή�ες (ΗΒ)</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Διευκολ�νει το κοίταγμα της οθόνης ή την ανάγνωση σε συνθήκες χαμηλο� φωτισμο�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Βοήθεια</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Ανεπα�κής κ�υπτογ�άφηση για συγκεκ�ιμένη λειτου�γία στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Επαναφο�ά αυτής της συσκευής <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1546,18 +1544,16 @@
 <translation id="3154351730702813399">Ο διαχει�ιστής της συσκευής μπο�εί να πα�ακολουθεί τη δ�αστη�ιότητα πε�ιήγησής σας.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Εκτός σ�νδεσης για πε�ισσότε�ο από έναν μήνα</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Επαναφο�ά</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Η Google χ�ησιμοποιεί την τοποθεσία σας, για να πα�έχει καλ�τε�η τοπική εμπει�ία. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση στο <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Έχετε καταχω�ήσει πιστοποιητικά που π�οσδιο�ίζουν τους εξής διακομιστές:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Κατά�γηση εφα�μογής</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Όλες οι γλώσσες</translation>
 <translation id="3162559335345991374">Το Wi-Fi που χ�ησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σ�νδεσής του.</translation>
-<translation id="316307797510303346">'Ελεγχος και π�οβολή των ιστότοπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από το <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
+<translation id="316307797510303346">'Ελεγχος και π�οβολή των ιστοτόπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από το <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Οι λεπτομέ�ειες σ�νδεσης του λογα�ιασμο� σας δεν είναι ενημε�ωμένες.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Ο�ισμένες εται�είες κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να αποκλείσουν αυτήν τη λειτου�γία.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Κάντε κλικ ή πείτε "Ok Google", για να ξεκινήσει η φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Μπο�είτε επίσης να πα�αλείψετε τη σ�νδεση και να <ph name="LINK_START" />π�αγματοποιήσετε πε�ιήγηση ως Επισκέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Διατή�ηση εστίασης μεγεθυντικο� φακο� στο κέντ�ο της οθόνης</translation>
-<translation id="317583078218509884">Οι νέες �υθμίσεις αδειών ιστότοπου θα τεθο�ν σε ισχ� μετά την επανάληψη φό�τωσης της σελίδας.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Κάντε κλικ για να αποκ��ψετε τον κωδικό π�όσβασης</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Εισαγάγετε έναν κωδικό π�όσβασης για να κ�υπτογ�αφήσετε αυτό το α�χείο πιστοποιητικο�.</translation>
@@ -1592,7 +1588,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Επανάληψη φό�τωσης (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Σ�νδεση και επαλήθευση<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Τιμή:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">�α εντοπίζεται πάντα σημαντικό πε�ιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Ο χ�ήστης <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> είναι πλέον εποπτευόμενος χ�ήστης</translation>
 <translation id="323803881985677942">Άνοιγμα επιλογών επεκτάσεων</translation>
 <translation id="324056286105023296">Δεν είστε ο χ�ήστης <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1607,7 +1602,6 @@
 </translation>
 <translation id="3254434849914415189">Επιλέξτε την π�οεπιλεγμένη εφα�μογή για τα α�χεία <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Κάντε αναζήτηση ή πείτε "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Λήψη…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Γ�αμματοσει�ά Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Η ��θμιση του δικτ�ου του Chromebox σας απέτυχε</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Κλείσιμο πα�αθ��ου</translation>
@@ -1645,6 +1639,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">Μια επέκταση ενε�γοποίησε τη λειτου�γία πλή�ους οθόνης.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Αντίγ�αφα</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Δεν β�έθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Εμφάνιση σημείων αφής</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Η διαδικασία διαμό�φωσης ενδέχεται να δια�κέσει με�ικά δευτε�όλεπτα. Πε�ιμένετε.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Άνοιγμα PDF σε π�οεπισκόπηση</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ενε�γοποίηση μετάδοσης σε υπη�εσίες που βασίζονται στο cloud, όπως το Google Hangouts.</translation>
@@ -1665,6 +1660,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">Απόκ�υψη του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Διπλής όψης</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�έο &amp;πα�άθυ�ο ανώνυμης πε�ιήγησης</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Π�οσθήκη διε�θυνσης χ�έωσης</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ο πά�οχος σας κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Πλαίσιο κειμένου </translation>
 <translation id="3324301154597925148">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που πε�ιμένατε;</translation>
@@ -1710,13 +1706,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">Κα�τέλα 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χ�ησιμοποιήσει την κάμε�α και το μικ�όφωνο σας.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Οι ειδοποιήσεις θα απενε�γοποιηθο�ν</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Πληκτ�ολόγιο Σλαβομακεδονικών</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Χ�ήση υπη�εσίας π�όβλεψης για βοήθεια στη συμπλή�ωση αναζητήσεων και διευθ�νσεων URL που πληκτ�ολογείτε στη γ�αμμή διευθ�νσεων </translation>
 <translation id="3405664148539009465">Π�οσα�μογή γ�αμματοσει�ών</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Εμφάνιση γ�αμμής σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Λήψη σελίδας…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Μετάβαση στην Επιλογή</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Εκδότες CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Η μο�φοποίηση του αφαι�ο�μενου μέσου θα διαγ�άψει όλα τα δεδομένα. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
@@ -1725,11 +1721,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">Δημόσιο κλειδί ελλειπτικής καμπ�λης</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ο ιδιοκτήτης μπο�εί να επιλέξει να αποστείλει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Μπο�είτε να δείτε αυτήν τη <ph name="BEGIN_LINK1" />��θμιση<ph name="END_LINK1" /> εδώ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">�α επιτ�έπεται (π�οεπιλογή)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Πε�ιγ�άψτε τι κάνατε όταν πα�ουσιάστηκε το σφάλμα στην κα�τέλα</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Κατά�γηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Αποστολή ήχου και βίντεο σε οθόνες στο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ωχ!  Το σ�στημα απέτυχε να εφα�μόσει το κλείδωμα χ�όνου εγκατάστασης χα�ακτη�ιστικών.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Ο�ισμένες υπη�εσίες πε�ιεχομένου χ�ησιμοποιο�ν αναγνω�ιστικά υπολογιστή π�οκειμένου να σας ταυτοποιήσουν, για λόγους εξουσιοδότησης π�όσβασης σε π�οστατευμένο πε�ιεχόμενο.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ζητά το <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation>
@@ -1770,6 +1767,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">Αγκ��ωση πα�αθ��ου α�ιστε�ά</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων αναδυόμενων πα�αθ��ων σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Πατήστε το |<ph name="ACCELERATOR" />| πα�ατεταμένα για να εξέλθετε από την πλή�η οθόνη</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Κατά�γηση επιβλαβο�ς λογισμικο�…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Λήψη νέου πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="3487007233252413104">ανώνυμη λειτου�γία</translation>
 <translation id="348780365869651045">Αναμονή για AppCache...</translation>
@@ -1809,6 +1807,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">Αποτυχία ενημέ�ωσης (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Το Smart Lock είναι σχεδόν έτοιμο</translation>
+<translation id="354602065659584722">Το επιβλαβές λογισμικό κατα�γήθηκε</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Έκδοση PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Μετάβαση στη διε�θυνση drive.google.com…</translation>
@@ -1828,7 +1827,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Πε�ιεχόμενο ιστο�</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Ρ�θμιση</translation>
 <translation id="3574210789297084292">σ�νδεση</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Λιθουανικά
 </translation>
 <translation id="3576324189521867626">Εγκαταστάθηκε επιτυχώς</translation>
@@ -1867,7 +1865,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">Αναζήτηση "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Δημιου�γήθηκαν αντίγ�αφα ασφαλείας για όλα τα α�χεία!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Η διαχεί�ιση αυτο� του εποπτευόμενου χ�ήστη θα γίνεται από το χ�ήστη <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Η ισχ�ς της μπατα�ίας είναι πολ� χαμηλή για ενημέ�ωση (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Επαναφο�ά εστίασης</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Η επέκταση απαιτεί "<ph name="IMPORT_NAME" />" με ελάχιστη έκδοση "<ph name="IMPORT_VERSION" />", αλλά είναι εγκατεστημένη μόνο η έκδοση "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1928,9 +1925,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">Η λειτου�γία του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης τε�ματίστηκε π�ιν από την ολοκλή�ωση της λήψης.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Εμπ�ός/Πίσω</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ημε�ολόγιο ιστο�</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Σ�νδεση σε Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">επιτ�έπεται</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Συμπε�ιφο�ά</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Α�χική σελίδα</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Π�οσθέστε γλώσσες και σ��ετέ τις για να τις ταξινομήσετε με βάση τις π�οτιμήσεις σας.</translation>
@@ -1990,6 +1987,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Σας επιτ�έπει να ενε�γοποιήσετε/απενε�γοποιήσετε τη λειτου�γία "άγγιγμα για κλικ"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Έκδοση</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Άνοιγμα όλων}=1{&amp;Άνοιγμα σελιδοδείκτη}other{&amp;Άνοιγμα όλων (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Εμφάνιση όλων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Φε�όε</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ρυθμίσεις συσκευής</translation>
@@ -2138,6 +2136,7 @@
 <translation id="39964277676607559">Δεν ήταν δυνατή η φό�τωση του javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" για το σενά�ιο πε�ιεχομένου.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
 <translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Για να μεταφέ�ετε τους σελιδοδείκτες σας στην κινητή συσκευή σας, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Ρ�θμιση ή διαχεί�ιση εκτυπωτών στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">�α γίνει επισκευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="4018133169783460046">�α εμφανίζεται το <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ -2186,7 +2185,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">Η π�οσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> απαιτείται για την εμφάνιση κάποιων στοιχείων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Η επέκταση αυτή είναι διαχει�ιζόμενη και δεν μπο�εί να κατα�γηθεί),</translation>
 <translation id="4091434297613116013">φ�λλα χα�τιο�</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Η πιο π�όσφατη έκδοση της επέκτασης "<ph name="APP_NAME" />" απαιτεί πε�ισσότε�α δικαιώματα, οπότε απενε�γοποιήθηκε.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Τοπικό α�χείο:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Κ��ια οθόνη</translation>
 <translation id="409579654357498729">Π�οσθήκη στο Cloud Print</translation>
@@ -2194,7 +2192,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">Η ασφαλής λειτου�γική μονάδα π�οετοιμάζεται. Πε�ιμένετε (η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει λίγα λεπτά)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Επαναφο�ά π�οεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης;</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ο ελε�θε�ος χώ�ος της συσκευής είναι ο�ιακός</translation>
-<translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπα�αγωγή</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δω�εάν 1 TB με το Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση πα�αθ��ου στο χ�ήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2204,7 +2201,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Π�οηγο�μενο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Κλείδωμα κά�τας SIM (απαιτείται το PIN για χ�ήση δεδομένων κινητής συσκευής)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Ο�ισμένες υπη�εσίες πε�ιεχομένου χ�ησιμοποιο�ν μοναδικά αναγνω�ιστικά για λόγους εξουσιοδότησης π�όσβασης σε π�οστατευμένο πε�ιεχόμενο</translation>
-<translation id="4116663294526079822">�α επιτ�έπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="411666854932687641">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Η σ�νδεση με άλλα δίκτυα έχει απενε�γοποιηθεί από το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Ένας διαχει�ιστής δεν επιτ�έπει την πολλαπλή σ�νδεση για το χ�ήστη <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2214,24 +2210,20 @@
 <translation id="412730574613779332">Σπάντεξ</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Α�χείο καταγ�αφής συσκευής</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κ��ιο πλαίσιο.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Συμφωνώ</translation>
 <translation id="413121957363593859">Στοιχεία</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Ασπ�όμαυ�ο</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Γίνεται κοινή χ�ήση αυτο� του δικτ�ου με άλλους χ�ήστες</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Εμφάνιση ονομάτων χ�ηστών και φωτογ�αφιών στην οθόνη σ�νδεσης</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Μην�ματα push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με π�όγ�αμμα π�οβολής συστήματος</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Το <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν η συσκευή σας Chrome OS είναι κατάλληλη για κάποια π�οσφο�ά. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Χ�ήση καθολικής π�οεπιλογής (Εντοπισμός)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 κα�τέλα}other{# κα�τέλες}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Άνοιγμα playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Αυτός είναι ένας λογα�ιασμός για παιδιά τον οποίο διαχει�ίζονται οι χ�ήστες <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Άγνωστο πληκτ�ολόγιο</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�α γίνεται πα�ακολο�θηση των ενε�γειών σας στο Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ο�ισμένες �υθμίσεις που ανήκουν στον χ�ήστη <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> κοινοποιο�νται σε εσάς. Αυτές οι �υθμίσεις επη�εάζουν το λογα�ιασμό σας μόνο κατά τη χ�ήση πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
@@ -2316,7 +2308,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τη διαδικασία ανάκτησης συστήματος</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (π�αγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Λεπτομέ�ειες</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Σά�ωση της συσκευής μέσων…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Β�έθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες</translation>
@@ -2325,6 +2316,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Συνέχιση λήψης}other{Συνέχιση λήψεων}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Κλείσιμο Άλλων Κα�τελών</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Το α�χείο είναι ελλιπές</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�α μην γίνεται ποτέ μετάφ�αση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Εναλλαγή λειτου�γίας υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Δυστυχώς, το σ�στημα δεν κατάφε�ε να ανακτήσει την πολιτική από το Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2335,7 +2327,7 @@
 <translation id="4336979451636460645">Για τα α�χεία καταγ�αφής δικτ�ου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Για να κατεβάσετε και να χ�ησιμοποιήσετε εφα�μογές Android, θα π�έπει π�ώτα να εγκαταστήσετε μια ενημέ�ωση. Δεν είναι δυνατή η χ�ήση της συσκευής σας όσο η ενημέ�ωση είναι σε εξέλιξη. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μετά την ολοκλή�ωση της εγκατάστασης.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφα�μογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Αποκλεισμός ιστότοπων από τη ��θμιση δεδομένων</translation>
+<translation id="4341977339441987045">Αποκλεισμός ιστοτόπων από τη ��θμιση δεδομένων</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ωχ, πα�ουσιάστηκε σφάλμα TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Διαμό�φωση...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Ασυμβατότητα λογισμικο�: Μάθετε πε�ισσότε�α</translation>
@@ -2354,7 +2346,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου και ο κωδικός π�όσβασης δεν ται�ιάζουν</translation>
 <translation id="437184764829821926">Σ�νθετες �υθμίσεις γ�αμματοσει�άς</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Η διε�θυνση URL <ph name="URL" /> π�οσπαθεί να π�οσδιο�ίσει με μοναδικό τ�όπο τη συσκευή σας για την αναπα�αγωγή πε�ιεχομένου επί πλη�ωμή.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων α�χείων</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Θέματα και ταπετσα�ίες</translation>
 <translation id="4377301101584272308">�α επιτ�έπεται σε όλους τους ιστότοπους η πα�ακολο�θηση της φυσικής σας θέσης</translation>
@@ -2433,6 +2424,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">Π�οβολή Πηγαίου Κώ&amp;δικα</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Από��ιψη φωτογ�αφίας</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Σχόλια</translation>
+<translation id="451407183922382411">Με την υποστή�ιξη της <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Ρ�θμιση νέου εποπτευόμενου χ�ήστη</translation>
 <translation id="451515744433878153">Κατά�γηση</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Π�οκαλο�νται διακοπές λειτου�γίας στο Chrome, εμφανίζονται ασυνήθιστες σελίδες εκκίνησης ή γ�αμμές ε�γαλείων, μη αναμενόμενες διαφημίσεις, από τις οποίες δεν μπο�είτε να απαλλαγείτε ή αλλοιώνεται με κάποιον άλλο τ�όπο η εμπει�ία πε�ιήγησής σας; Ενδέχεται να καταφέ�ετε να επιδιο�θώσετε το π�όβλημα εκτελώντας το Ε�γαλείο καθα�ισμο� του Chrome.</translation>
@@ -2448,11 +2440,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">�α γίνεται πάντα αποκλεισμός των π�οσθηκών εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών σε <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Εγκαταστάθηκε από την εται�ική πολιτική.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και στο <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Ελέγχεται μέσω πολιτικής επιχεί�ησης</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Π�όγ�αμμα διαχεί�ισης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Π�οεπιλεγμένο μπλε avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Για να την ενε�γοποιήσετε ξανά, αποδεχτείτε τις νέες άδειες:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση λόγω ανεπα�κών αδειών. Κάντε αποθήκευση σε άλλη τοποθεσία.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Πε�ιηγηθείτε γ�ήγο�α με το Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Δεν υπά�χουν κα�τέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Ο φάκελος που επιλέξατε πε�ιέχει ευαίσθητα α�χεία. Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να πα�αχω�ήσετε στο "$1" μόνιμη π�όσβαση εγγ�αφής σε αυτόν το φάκελο;</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2483,7 +2476,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">Αποθηκευτικός χώ�ος βάσης δεδομένων</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Μετάβαση σε <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Εφάπαξ ενε�γοποίηση: Πληκτ�ολογήστε τον κωδικό π�όσβασής σας για να ενε�γοποιήσετε τη λειτου�γία Smart Lock σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Με τη λειτου�γία Smart Lock, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει αυτήν τη συσκευή χω�ίς κωδικό π�όσβασης. Για να αλλάξετε ή να απενε�γοποιήσετε αυτήν τη λειτου�γία, ανατ�έξτε στις �υθμίσεις της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Πατήστε πα�ατεταμένα την "Αναζήτηση" και κάντε κλικ ή σ��ετε για εκφώνηση οποιουδήποτε κειμένου</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Οι εφα�μογές και οι επεκτάσεις μπο�ο�ν να τ�οποποιηθο�ν μόνο από τον διαχει�ιστή(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Έχετε καταχω�ίσει πιστοποιητικά που π�οσδιο�ίζουν αυτο�ς τους διακομιστές</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Διαχεί�ιση αποθηκευτικο� χώ�ου</translation>
@@ -2530,7 +2522,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Η ασφαλής λειτου�γική μονάδα �υθμίζεται. Η διαδικασία μπο�εί να δια�κέσει λίγα λεπτά.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Κατασκευαστής</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Αποκλεισμός cookie τ�ίτων με�ών και δεδομένων ιστότοπων</translation>
+<translation id="4667176955651319626">Αποκλεισμός cookie τ�ίτων με�ών και δεδομένων ιστοτόπων</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Κάντε κλικ για ενε�γοποίηση της π�οσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Πα�ουσιάστηκε π�όβλημα κατά την εξαγωγή της εικόνας στον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ΕΠΑ�ΑΛΗΨΗ</translation>
@@ -2544,7 +2536,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Αυτό βοηθά την Google να αναγνω�ίσει τη φωνή σας και να βελτιώσει την αναγνώ�ιση ομιλίας και ήχου π�οκειμένου να σας πα�έχει αποτελέσματα πιο γ�ήγο�α και πιο ε�κολα. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Συγχ�ονίστε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Σουηδικά</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Διακοπή χ�ήσης μη έγκυ�ου πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγ�άφηκε επιτυχώς για εται�ική διαχεί�ιση από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Εάν αυτή η συμπε�ιφο�ά είναι μη αναμενόμενη επικοινωνήστε με την υποστή�ιξη.</translation>
@@ -2569,7 +2560,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">Π�οσθήκη συσκευών</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Ευθυγ�άμμιση τηλεό�ασης:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη σας.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Η πλη�ωμή σας</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ο δεσμός άλλαξε</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Δημιου�γήθηκαν αντίγ�αφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογ�αφίες</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Πα�ουσιάστηκαν π�οειδοποιήσεις κατά την απόπει�α εγκατάστασης αυτής της επέκτασης:</translation>
@@ -2596,6 +2586,7 @@
 <translation id="475088594373173692">Π�ώτος χ�ήστης</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Πληκτ�ολόγιο με φινλανδικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Αυτή η ��θμιση μπο�εί να τ�οποποιηθεί μόνο από τον κάτοχο.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Διακοπή/Επανάληψη φό�τωσης</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστο�ικό</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Χ�ήση του μικ�οφώνου σας</translation>
@@ -2630,9 +2621,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτ�ου</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Π�οσα�μογή στη σελίδα</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Πείτε μας τι συνέβη ακ�ιβώς π�ιν τη λήψη του μην�ματος σφάλματος π�οφίλ:
-
-****�Α ΜΗ� ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥ�ΤΑΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ� ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Όχι, δεν το βλέπω</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ο κωδικός π�όσβασης έχει αλλάξει. Δοκιμάστε ξανά με τον νέο κωδικό π�όσβασης.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Ενε�γοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιου�γίας π�οφίλ</translation>
@@ -2663,6 +2651,7 @@
 <translation id="485316830061041779">Γε�μανικά
 </translation>
 <translation id="4856478137399998590">Η υπη�εσία δεδομένων κινητής συσκευής είναι ενε�γοποιημένη και έτοιμη π�ος χ�ήση</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}=1{Άνοιγμα σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}other{Άνοιγμα όλων (#) σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Διαχει�ιστείτε τις δικές σας <ph name="BEGIN_LINK" />π�οτιμήσεις<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Λειτου�γία πτήσης</translation>
@@ -2682,6 +2671,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">Ε�γαλείο ελέγχου α�χείων πολυμέσων</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Ο τίτλος π�έπει να πε�ιέχει τουλάχιστον έναν χα�ακτή�α</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να ενημε�ώσει τον κωδικό π�όσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Βοηθήστε τους τεχνικο�ς μας να ε�ευνήσουν και να διο�θώσουν αυτό το σφάλμα. Πα�αθέστε με ακ�ίβεια τα βήματα που ακολουθήσατε, αν αυτό είναι δυνατόν. Όλες οι λεπτομέ�ειες είναι σημαντικές!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Σ�ζευξη με Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Ρυθμιστικό έντασης ήχου</translation>
@@ -2699,6 +2689,7 @@
 <translation id="488785315393301722">Εμφάνιση λεπτομε�ειών</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Κα�τέλα 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Εμφάνιση σ�νθετων επιλογών εκτυπωτή</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Φό�ουμ για την έκδοση beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τα δεδομένα πε�ιήγησής σας από αυτή τη συσκευή.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" αντιπ�οσωπε�ει μια Α�χή Πιστοποίησης</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> έχει κλειδωθεί με μη αυτόματο τ�όπο. Θα χ�ειαστεί να πληκτ�ολογήσετε τον κωδικό π�όσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
@@ -2706,7 +2697,6 @@
 <translation id="490074449735753175">Χ�ησιμοποιήστε μια υπη�εσία ιστο� για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων ο�θογ�αφίας</translation>
 <translation id="49027928311173603">Η πολιτική της οποίας έγινε λήψη από το διακομιστή δεν είναι έγκυ�η: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Εκτελέστε το Ε�γαλείο καθα�ισμο� του Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Επαναφο�ά π�οεπιλογής</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Δεν π�αγματοποιείται συχνά λήψη αυτο� του α�χείου και ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Κατηγο�ία δικαιωμάτων</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Επειδή η διαχεί�ιση αυτο� του λογα�ιασμο� γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />, οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό, οι κωδικοί π�όσβασης και άλλες �υθμίσεις θα διαγ�αφο�ν από αυτήν τη συσκευή. Ωστόσο, τα δεδομένα σας θα πα�αμείνουν αποθηκευμένα στον Λογα�ιασμό σας Google και η διαχεί�ισή τους μπο�εί να γίνεται στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2715,6 +2705,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">Δεν έχουν εκχω�ηθεί συντομε�σεις πληκτ�ολογίου σε επεκτάσεις.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Έξοδος από την κατάσταση αδ�άνειας</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Φακός</translation>
+<translation id="491691592645955587">Κάντε εναλλαγή σε ένα ασφαλές π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Ισχυ�ό</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χ�ησιμοποιήσει την κάμε�α σας.</translation>
@@ -2749,11 +2741,10 @@
 <translation id="4973307593867026061">Π�οσθήκη εκτυπωτών</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Διαγ�αφή των ακόλουθων στοιχείων από:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση π�ος τα εμπ�ός</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Επανενε�γοποίηση π�οειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Επιβεβαίωση π�όσβασης</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Αυτή η επέκταση πε�ιέχει κακόβουλο π�όγ�αμμα.</translation>
-<translation id="498294082491145744">Αλλάξτε τις �υθμίσεις που ελέγχουν την π�όσβαση των ιστότοπων σε δυνατότητες, όπως είναι τα cookie, η JavaScript, οι π�οσθήκες, η γεωγ�αφική τοποθεσία, το μικ�όφωνο, η κάμε�α, κ.λπ.</translation>
+<translation id="498294082491145744">Αλλάξτε τις �υθμίσεις που ελέγχουν την π�όσβαση των ιστοτόπων σε δυνατότητες, όπως είναι τα cookie, η JavaScript, οι π�οσθήκες, η γεωγ�αφική τοποθεσία, το μικ�όφωνο, η κάμε�α, κ.λπ.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Σελίδες</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Αποτυχία εξαγωγής δημόσιου κλειδιο�.</translation>
 <translation id="49896407730300355">Πε�ιστ�οφή π�ος τα &amp;α�ιστε�ά</translation>
@@ -2836,6 +2827,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του α�χείου.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Απο&amp;θήκευση ήχου ως...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Θέματα και ταπετσα�ίες</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Επιτυχής εκτ�πωση του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Πα�ακολο�θηση της συμπε�ιφο�άς άλλων επεκτάσεων, συμπε�ιλαμβανομένων των διευθ�νσεων URL που έχουν δεχτεί επίσκεψη</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Μέθοδος εισόδου τ�ίτου μέ�ους</translation>
@@ -2846,8 +2838,8 @@
 <translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Πολωνικά
 </translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Λήψη βίντεο…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Έγγ�αφα PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Διαγ�αφή αυτο� του στοιχείο</translation>
@@ -2907,7 +2899,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Η φωτογ�αφία απο��ίφτηκε</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Γαλλικά Ελβετίας</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Λήψη εικόνας…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφα�μογών</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Π�οσθήκη ιδιωτικο� δικτ�ου...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Π�οεπιλεγμένο γαλαζοπ�άσινο avatar</translation>
@@ -2925,16 +2916,18 @@
 <translation id="5235050375939235066">Κατά�γηση εγκατάστασης εφα�μογής;</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατά�γηση της εφα�μογής "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ε��η</translation>
-<translation id="5241128660650683457">Ανάγνωση όλων των δεδομένων των ιστότοπων που επισκέπτεστε</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Ανάγνωση όλων των δεδομένων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Πληκτ�ολόγιο Βιετναμικών (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ενε�γοποίηση "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Δίκτυο Wimax</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Το <ph name="APP_NAME" /> πα�ουσίασε σφάλμα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επανεκκινήσετε την εφα�μογή.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Πληκτ�ολογήστε ξανά το νέο PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Διακόπηκε η λειτου�γία του π�ογ�άμματος πε�ιήγησης π�ιν από την ολοκλή�ωση της λήψης.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">Το <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> χ�ησιμοποιεί την τοποθεσία σας για να πα�έχει τοπικό πε�ιεχόμενο. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση από το μενο� <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Πε�ιαγωγη</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Ο α�ιθμός PIN δεν π�έπει να είναι μεγαλ�τε�ος από <ph name="MAXIMUM" /> ψηφία</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Ενε�γοποίηση "Ok Google" για φωνητική αναζήτηση όταν η οθόνη σας είναι αναμμένη και ξεκλειδωμένη</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Εμφάνιση α�χείων για κατά�γηση</translation>
 <translation id="52550593576409946">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφα�μογής Kiosk.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Η φ�άση π�όσβασης που έχετε εισαγάγει είναι εσφαλμένη.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Λυπο�μαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διε�θυνσής σας ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου ή του κωδικο� π�όσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -2967,7 +2960,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Μο�φοποίηση αυτής της συσκευής</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Εισαγάγετε μια κά�τα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Επαναφο�ά των �υθμίσεων στις α�χικές π�οεπιλογές</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Η σ�νδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Για έξοδο από τη λειτου�γία VR, ανά πάσα στιγμή, αφαι�έστε το ακουστικό και πιέστε πίσω.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Το θέμα δημιου�γήθηκε από τον/την</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης "<ph name="IMPORT_NAME" />", επειδή δεν είναι κοινόχ�ηστη λειτου�γική μονάδα.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">�α μην γίνεται εντοπισμός</translation>
@@ -2979,11 +2971,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">Δεν υπά�χει εγκατεστημένο</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Σ�νδεση</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Α�χείο ιδ. κλειδιο� (π�οαι�ετικό): </translation>
+<translation id="5311304534597152726">Σ�νδεση ως</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Εντοπισμός και εκτέλεση σημαντικο� πε�ιεχομένου Flash (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Ταυτότητα</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Φωνητική αναζήτηση ανά πάσα στιγμή</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Κατοπτ�ισμός οθονών</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Η Google συνιστά το Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Για να είναι δυνατή η π�όσβαση του λογα�ιασμο� σας στο Google Play Store, θα π�έπει να κάνετε έλεγχο ταυτότητας με τον Πά�οχο ταυτότητας. Κάντε κλικ στο στοιχείο "Επόμενο" για να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Πληκτ�ολόγιο με λεττονικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="532247166573571973">Ο διακομιστής μπο�εί να μην είναι π�οσβάσιμος. Δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Λατινικής Αμε�ικής</translation>
@@ -3006,7 +3001,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">Στοιχείο �αφιο� 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Χ�ήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Ο α�ιθμός PIN π�έπει να αποτελείται από τουλάχιστον <ph name="MINIMUM" /> ψηφία</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Σχόλια για τη διακοπή λειτου�γίας κα�τέλας.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Χ�ήση <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Α�. πα�ένθ.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�χ!</translation>
@@ -3039,7 +3033,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">Ευ�ετη�ιασμένη βάση δεδομένων</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Αποστολή για</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Η π�οσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτήσει π�όσβαση στον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Ο διαχει�ιστής (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) μπο�εί να ελέγξει τη χ�ήση και το ιστο�ικό αυτο� του χ�ήστη στη διε�θυνση chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Η αναφο�ά της σελίδας β�ίσκεται εκτός ο�ίων, το ό�ιο είναι <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Τα PIN δεν ται�ιάζουν!</translation>
@@ -3051,7 +3044,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Μην χ�ησιμοποιείτε τις �υθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτο�ς τους κεντ�ικο�ς υπολογιστές και τομείς:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Πληκτ�ολόγιο με βουλγα�ικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
-<translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστότοπων που επισκέπτεστε</translation>
+<translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπο�εί πλέον:</translation>
 <translation id="5418923334382419584">Πληκτ�ολόγιο Μιανμά�</translation>
 <translation id="5419294236999569767">��α συστήματος</translation>
@@ -3089,7 +3082,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">με <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Μη έγκυ�ο</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγ�αφή φωτογ�αφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Πε�ιήγηση ως επισκέπτης</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Ευ�ετή�ιο του <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Μενο� που πε�ιέχει κ�υφο�ς σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Εκτέλεση αυτή τη φο�ά</translation>
@@ -3120,7 +3112,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">Αυτό το α�χείο ενδέχεται να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Ισλανδικά</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Εισαγωγή από το Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Αλλαγή λειτου�γίας αφής HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Χω�ίς δυνατότητα υπαναχώ�ησης</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Αποθήκευση &amp;Ως...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Εκδότης: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3150,10 +3141,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">Χ�ήση εφα�μογής</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Π�οφίλ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Έλεγχος κατάστασης…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Διαχεί�ιση πηγής ενέ�γειας…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Ε��εση</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Αυτή είναι μια δευτε�ε�ουσα εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> και δεν είναι δυνατός ο ο�ισμός της ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">�α μην επιτ�έπεται το φιλτ�ά�ισμα από το φίλτ�ο δευτε�ε�οντος πό�ου</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Αντιστοιχίσεις πολιτικής πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Επιλογή νέου PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ο�ατό όταν η επέκταση θα μπο�εί να ενε�γεί στην τ�έχουσα σελίδα.</translation>
@@ -3210,6 +3201,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">Διαχεί�ιση κωδικών π�όσβασης</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί α�χικής σελίδας.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Πε�ιηγηθείτε έξυπνα στο Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ο διαχει�ιστής σας έχει απενε�γοποιήσει τον συγχ�ονισμό των σελιδοδεικτών, του ιστο�ικο�, των κωδικών π�όσβασης και άλλων �υθμίσεων.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Κινητό</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ε�ώτηση π�ιν από την π�όσβαση (συνιστάται)</translation>
@@ -3230,7 +3222,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Ενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Αποθήκευση πιστωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Εισαγωγή νέου κωδικο� PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Διαχεί�ιση ιστότοπων</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Πα�αχω�ήθηκε π�όσβαση ανάγνωσης και εγγ�αφής σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3282,6 +3273,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">Κέντ�ο βοήθειας</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY Ουγγ�ικών</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Είναι δυνατή η ανάγνωση των εγγ�άφων που στέλνετε για εκτ�πωση μέσω <ph name="APP_NAME" /> με την εφα�μογή <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Δεν β�έθηκαν συσκευές USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Αποθή&amp;κευση ήχου ως...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ημε�ομηνία τ�οποποίησης</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Απελευθε�ώστε χώ�ο στη συσκευή σας.</translation>
@@ -3295,6 +3287,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">Άνοιγμα εφα�μογής α�χείων</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Εκδήλωση:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Αναζήτηση cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Άνοιγμα του Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Πλή�ης έλεγχος συσκευών MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ακολουθεί ο κωδικός π�όσβασης ασφαλο�ς λειτου�γικής μονάδας που δημιου�γήθηκε τυχαία και έχει εκχω�ηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Βέλτιστη)</translation>
@@ -3370,6 +3363,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">Τυχόν cookie τα οποία π�οέ�χονται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> θα διαγ�αφο�ν κατά την έξοδο.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Εκτελείτε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> από την εικόνα δίσκου. Αν το εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, θα μπο�είτε να το εκτελείτε χω�ίς την εικόνα δίσκου και θα πα�αμένει ενημε�ωμένο.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Διαγ�άψτε αυτές τις �υθμίσεις για μελλοντικές επισκέψεις</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Πολ� ισχυ�ό</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Εντάξει, το κατάλαβα!</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί π�όσβασης</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Κλείστε το μενο� της π�οσβασιμότητας</translation>
@@ -3388,7 +3382,7 @@
 <translation id="5906065664303289925">Διε�θυνση υλικο�:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Η ενημέ�ωση σχεδόν ολοκλη�ώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκλη�ωθεί η ενημέ�ωση.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν την εφα�μογή θα κατα�γηθο�ν από αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="5908769186679515905">Αποκλεισμός ιστότοπων από την εκτέλεση Flash</translation>
+<translation id="5908769186679515905">Αποκλεισμός ιστοτόπων από την εκτέλεση Flash</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Απο&amp;θήκευση Εικόνας Ως...</translation>
 <translation id="5911737117543891828">Τα π�οσω�ινά α�χεία εκτός σ�νδεσης του Google Drive θα διαγ�αφο�ν. Τα α�χεία που έχετε ο�ίσει ως διαθέσιμα εκτός σ�νδεσης δεν θα διαγ�αφο�ν από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Επεξε�γασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
@@ -3399,11 +3393,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ενε�γό</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενε�γή</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χ�ήση}other{# σε χ�ήση}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Η σ�νδεση σε αυτό το δίκτυο έχει απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ιστή σας</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Ε�γαλείο εγγ�αφής εικόνων συστήματος Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Πε�ιστ�οφή πα�αθ��ου</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Λήψη βοήθειας<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Δείκτης για τη Δήλωση π�ακτικής πιστοποίησης</translation>
+<translation id="592880897588170157">Λήψη α�χείων PDF αντί για αυτόματο άνοιγμα στο Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Σει�ιακός</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Ζώνη ώ�ας</translation>
@@ -3413,11 +3408,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Πατήστε Ctrl+Shift+Space για να κάνετε εναλλαγή μεταξ� των μεθόδων εισαγωγής.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Πιο θε�μό</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Αναγνω�ιστικό αναφο�άς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�α μην ανοίξει</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Π�οσθήκη ιδιωτικο� δικτ�ου</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του α�χείου</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Δεν υπά�χει μπατα�ία</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Ο κωδικός π�όσβασής σας έληξε. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να τον αλλάξετε.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που πε�ιμένατε;</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Πε�ισσότε�ες επιλογές</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χ�ήστης</translation>
@@ -3441,12 +3438,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπο�είτε να ενε�γοποιήσετε ή να απενε�γοποιήσετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή από τις �υθμίσεις εφα�μογών Android. Αυτό δεν επη�εάζει τη δυνατότητα της συσκευής να αποστέλλει τις πλη�οφο�ίες που χ�ειάζεται για τη λήψη σημαντικών υπη�εσιών όπως οι ενημε�ώσεις συστήματος και ασφαλείας.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Δεν θα εκτελείται πλέον μέτ�ηση της χ�ήσης δεδομένων σας.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Πείτε μας τι συνέβη ακ�ιβώς π�ιν από τη λήψη του μην�ματος σφάλματος π�οφίλ:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Μη έγκυ�η εφα�μογή.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Πληκτ�ολόγιο με χα�ακτή�ες Λατινικής Αμε�ικής</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Δ�ομολογητής μέσων</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Κλασικό</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Αποτυχία μετακίνησης. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Π�όσβαση στην είσοδο βίντεο</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Δακτυλικά αποτυπώματα</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Εκκαθά�ιση δεδομένων ιστότοπου</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Έτος</translation>
@@ -3467,12 +3466,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">Λανθασμένο λεξικό ιδιοκτησίας δικτ�ου</translation>
 <translation id="604001903249547235">Αντίγ�αφο ασφαλείας στο cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Ανώνυμη ταυτότητα</translation>
 <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Πε�ισσότε�α</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται μια κα�τέλα Chrome με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται μια κα�τέλα Chrome και ήχο με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Φωτογ�αφία από την εσωτε�ική φωτογ�αφική μηχανή</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Π�αγματοποιώντας εκτ�πωση στο FedEx Office, αποδέχεστε τους αντίστοιχους <ph name="START_LINK" />ό�ους πα�οχής υπ�εσιών<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ωχ!  Το σ�στημα δεν κατάφε�ε να εξουσιοδοτήσει την π�όσβαση API για την πα�ο�σα συσκευή.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Α�χή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Διαγ�αφή δεδομένων πε�ιήγησης...</translation>
@@ -3493,7 +3492,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Συμπε�ίληψη αυτο� του στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Κατά�γηση από τα π�οτιμώμενα</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ελέγξτε την ώ�α του συστήματός σας</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Η π�όσβασή σας στο πε�ιεχόμενο π�αγματοποιήθηκε με τη χ�ήση ενός πιστοποιητικο� που πα�ασχέθηκε από διαχει�ιστή. Τα δεδομένα που πα�έχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπο�εί να ελέγχονται από το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Εμφάνιση στη γ�αμμή ε�γαλείων</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Εκτέλεση με κλικ</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Εγκαταστάθηκε από το διαχει�ιστή σας</translation>
@@ -3537,6 +3535,7 @@
 <translation id="614998064310228828">Μοντέλο συσκευής:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Για να αποθηκε�σετε αυτό το α�χείο για χ�ήση εκτός σ�νδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στο α�χείο και ενε�γοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Πατήστε <ph name="SEARCH_KEY" /> για αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Το α�χείο υπά�χει ήδη στον φάκελο λήψεων.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Π�ωτόκολλο</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Σε ενε�γή σ�νδεση</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Εμφάνιση γ�αμμής σελιδοδεικτών</translation>
@@ -3556,7 +3555,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">Η λήψη αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Τοποθεσία συσκευής</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="618807527697571179">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του μοντέλου του εκτυπωτή σας. Επιλέξτε έναν κατασκευαστή και ένα μοντέλο από τη λίστα.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Εισαγάγετε ονόματα και διευθ�νσεις.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Άνοιγμα με <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Αποκλεισμός cookie τ�ίτων</translation>
@@ -3566,9 +3564,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">Αναμονή για πλη�οφο�ίες χώ�ου...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Π�οβολή...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Μοντέλο συσκευής</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Ενε�γοποίηση σ�νδεσης</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Ο�ισμένες λειτου�γίες δια�κο�ν πε�ισσότε�ο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τις ματαιώσετε;</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Αντι&amp;γ�αφή Εικόνας</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Διακομιστής 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Επαναφο�ά στο π�οεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Χώ�α/Πε�ιοχή</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Π�οβολή σ�νθετων ιδιοτήτων δικτ�ου</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Επιλέξτε από πε�ισσότε�ες από ένα εκατομμ��ιο εφα�μογές και παιχνίδια στο Google Play, για να τα εγκαταστήσετε και να τα χ�ησιμοποιείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3586,6 +3586,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">Μπατα�ία</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Η σ�νδεση με το <ph name="NAME" /> χάθηκε</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Σας επιτ�έπει να π�οσα�μόσετε την ανάλυση της οθόνης σας</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Π�οσα�μοσμένο χ�ονοδιάγ�αμμα</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Επαναφό�τωση &amp;πλαισίου</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Π�όσβαση σε πλη�οφο�ίες σχετικά με τις συσκευές Bluetooth που β�ίσκονται σε ζε�ξη με το σ�στημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος</translation>
@@ -3700,18 +3701,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Κατάσκοπος</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Στοιχείο �αφιο� 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Λήψη εικόνας…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Επεξε�γασία σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Απαιτείται κλείδωμα οθόνης για αφ�πνιση.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Π�οσομοίωση επανεκκίνησης π�ογ�άμματος πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Συγχ�ονισμός</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projection touch HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" />, στο <ph name="WEBSITE_2" /> και το <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Αναδυόμενα πα�άθυ�α</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Δεν είναι δυνατή η π�όσβαση στη βιβλιοθήκη του δικτ�ου</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Α�χεία εικόνας</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Αλλαγή καναλιο� και Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Π�οσθήκη μηχανής αναζήτησης</translation>
+<translation id="641081527798843608">Αντιστοιχία θέματος</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�έο πα�άθυ�ο ανώνυμης πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Γίνεται επαναφο�ά στην π�οηγο�μενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3726,6 +3726,7 @@
 <translation id="642282551015776456">Αυτό το όνομα δεν μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί ως όνομα α�χείου ή φακέλου</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Άνοιγμα VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Απενε�γοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Άνοιγμα �υθμίσεων ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Αυτός ο ιστότοπος επιχεί�ησε να κατεβάσει αυτόματα πολλά α�χεία.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII με κωδικοποίηση Base64, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Όλα τα δεδομένα κ�υπτογ�αφήθηκαν με τον κωδικό π�όσβασής σας Google στις
@@ -3750,6 +3751,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">Εάν ξεχάσετε τη φ�άση π�όσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ��θμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέ�ετε τον συγχ�ονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Από��ιψη</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Τ�πος πιστοποιητικο�:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Καλό</translation>
 <translation id="645705751491738698">Συνέχιση αποκλεισμο� JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Διαχεί�ιση αποκλεισμο� JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Χ�ήση Επιλογής για Ε��εση</translation>
@@ -3796,6 +3798,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">Διαχεί�ιση άλλων χ�ηστών...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Άδεια μέσων</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Λιγότε�ες �υθμίσεις</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Το Google Chrome θα χ�ησιμοποιεί δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, αν δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Αυτή η σελίδα έχει απενε�γοποιήσει τον δείκτη του ποντικιο� σας.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Αντι&amp;γ�αφή εικόνας</translation>
 <translation id="651942933739530207">Θέλετε να γίνεται κοινή χ�ήση της οθόνης σας και της εξόδου ήχου με την εφα�μογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
@@ -3804,11 +3807,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Μοι�αστείτε μέσω</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Κοινή χ�ήση</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Επιτ�έψτε σε άλλους χ�ήστες της συσκευής να χ�ησιμοποιο�ν αυτό το δίκτυο</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυ�ο.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Ιστο�ικό Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Συγχ�ονισμός <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Διατή�ηση επικίνδυνου α�χείου</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Π�οετοιμασία σ�νδεσης</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Σ�νδεση μέσω κινητής συσκευής</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Ενε�γοποιήστε το μόνο εάν γνω�ίζετε τι κάνετε ή εάν σας έχει ζητηθεί, καθώς η συλλογή των δεδομένων ενδέχεται να μειώσει την απόδοση.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Χ�ησιμοποιήστε μια υπη�εσία ιστο� για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων πλοήγησης</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Το π�όγ�αμμα πε�ιήγησης από την Google, για εσάς</translation>
@@ -3884,7 +3889,7 @@
 <translation id="6647838571840953560">Αυτήν τη στιγμή στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Πε�ιμένετε μια στιγμή…</translation>
 <translation id="665061930738760572">Άνοιγμα σε &amp;�έο Πα�άθυ�ο</translation>
-<translation id="6651237644330755633">�α θεω�είται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον π�οσδιο�ισμό ιστότοπων</translation>
+<translation id="6651237644330755633">�α θεω�είται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον π�οσδιο�ισμό ιστοτόπων</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Δημιου�γία μέσου ανάκτησης λειτου�γικο� συστήματος</translation>
 <translation id="6653525630739667879">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στο $1. Όλες οι τ�οποποιήσεις θα αποθηκε�ονται στο $2, στο φάκελο "Λήψεις".</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Λειτου�γία για π�ογ�αμματιστές</translation>
@@ -3968,7 +3973,6 @@
 <translation id="6790497603648687708">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> π�οστέθηκε απομακ�υσμένα</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Π�οσθήκη ατόμου</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Κατάσταση ενε�γοποίησης:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Επιλογές λειτου�γίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοι�αστεί το πε�ιεχόμενο της οθόνης σας με τον ιστότοπο <ph name="TARGET_NAME" />. Επιλέξτε το πε�ιεχόμενο που θα θέλατε να μοι�αστείτε.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Επισήμανση του δ�ομέα κειμένου όταν εμφανίζεται ή κινείται.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά.</translation>
@@ -4000,9 +4004,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">Λάβετε βοήθεια για τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Εγγ�αφή στον ο�γανισμό σας</translation>
 <translation id="682971198310367122">Πολιτική απο��ήτου Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφ�αση</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ε�ώτηση</translation>
+<translation id="683373380308365518">Κάντε εναλλαγή σε ένα έξυπνο και ασφαλές π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="683526731807555621">Π�οσθ. μηχανής αναζήτ.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημε�ώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4021,6 +4024,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">Θα χ�ειαστεί να κάνετε αναβάθμιση <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Για όλα τα α�χεία που αποθηκε�ονται σε αυτόν το φάκελο δημιου�γο�νται αυτόματα αντίγ�αφα ασφαλείας στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φό�μας αυτόματης συμπλή�ωσης</translation>
+<translation id="686664946474413495">Θε�μοκ�ασία χ�ώματος</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Εναλλαγή στο χ�ήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Πληκτ�ολόγιο με ουκ�ανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
@@ -4090,6 +4094,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">Μετεγκατάσταση όλων των δεδομένων του Chrome OS για το νέο κωδικό π�όσβασης (απαιτείται ο π�οηγο�μενος κωδικός π�όσβασης)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Π�οσβασιμότητα</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Εντοπίστηκε εκτυπωτής από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Πιέστε πα�ατεταμένα την Αναζήτηση και, έπειτα, κάντε κλικ ή σ��ετε, για να επιλέξετε το πε�ιεχόμενο που θα εκφωνηθεί</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Εγγεγ�αμμένο OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Όλες οι τ�οποποιήσεις θα αποθηκευτο�ν στο $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Επιλέξτε μια εικόνα που θα εμφανίζεται για τον λογα�ιασμό σας στην οθόνη σ�νδεσης</translation>
@@ -4133,6 +4138,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">Επόμενο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Όνομα βάσης δεδομένων:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί π�όσβασης</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Λιγότε�ο θε�μό</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Αποθήκευση κωδικο� π�όσβασης</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Γίνεται π�οετοιμασία TPM, πε�ιμένετε (ενδέχεται να χ�ειαστο�ν με�ικά λεπτά)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Π�όσβαση σε συσκευές USB από τον π�ομηθευτή <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4178,6 +4184,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές με την ονομασία: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Θέλετε να ανακαλ�ψετε πε�ισσότε�ες καταπληκτικές λειτου�γίες;</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εποπτευόμενου χ�ήστη. Ελέγξτε τη σ�νδεση δικτ�ου σας και δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Το Smart Lock απαιτεί την πληκτ�ολόγηση του κωδικο� π�όσβασης τουλάχιστον μία φο�ά κάθε 20 ώ�ες.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Οι άλλες αποθηκευμένες μηχανές αναζήτησης θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Έχουν επιλεγεί <ph name="COUNT" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Οι αυτόματες ενημε�ώσεις είναι ενε�γοποιημένες</translation>
@@ -4192,6 +4199,7 @@
 <translation id="711902386174337313">Ανάγνωση της λίστας με τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση στον διακομιστή συγχ�ονισμο�. Επανάληψη…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Σφάλμα κατά την εκτ�πωση του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;αναζήτηση Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Ιστο�ικό λήψεων</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Πλήθος σελίδων</translation>
@@ -4239,7 +4247,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">Διαγ�αφή...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Ο�ισμένες �υθμίσεις που ενδέχεται να αντανακλο�ν τις συνήθειες πε�ιήγησης δεν θα διαγ�αφο�ν.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Φωτεινότητα:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Πά�οχος δικτ�ου κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Γλώσσες πα�αγγελίας με βάση τις π�οτιμήσεις σας</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Κλήση συντακτικο� αναλυτή πε�ιγ�αφής συσκευής</translation>
 <translation id="722055596168483966">Εξατομίκευση υπη�εσιών Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</translation>
@@ -4272,7 +4282,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Μη αναγνω�ίσιμο σφάλμα: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Άνοιγμα σε κα�τέλα</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ανάγνωση δεδομένων που αντιγ�άφετε και επικολλάτε</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Ανάκληση π�όσβασης</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Η υπη�εσία σ�νδεσης φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Εξαι�έσεις π�όσβασης σε π�οσθήκη εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Αποτυχία ένα�ξης αναζήτησης συσκευών Bluetooth.</translation>
@@ -4301,10 +4310,12 @@
 <translation id="730515362922783851">Ανταλλαγή δεδομένων με οποιαδήποτε συσκευή στο τοπικό δίκτυο ή το διαδίκτυο</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Εμφάνιση &amp;στοιχείων ελέγχου</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Π�όσβαση σε π�οσθήκη εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Μετακινήστε ελαφ�ώς για να αποτυπώσετε ένα διαφο�ετικό τμήμα του δακτυλικο� αποτυπώματος</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Κεντ�ικός υπολογιστής SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (τ�έχον)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Μη π�οσβάσιμος διακομιστής</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Φό�ουμ για την έκδοση beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Επέκταση για τις "Αντιθέσεις"</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία νέου εποπτευόμενου χ�ήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Μη επιλεγμένο</translation>
@@ -4324,9 +4335,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">Διεθνές πληκτ�ολόγιο ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Πα�ουσιάστηκε κάποιο π�όβλημα</translation>
 <translation id="73534262421337222">Εγκατάσταση σημαντικής ενημέ�ωσης</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> απαιτεί νέες άδειες</translation>
 <translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Μενο� σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> σελίδες στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
 <translation id="736108944194701898">Ταχ�τητα ποντικιο�:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Κάντε δεξί κλικ για εκτέλεση της π�οσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4339,6 +4350,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων π�οσθηκών σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Επί του πα�όντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χ�ήσης στην Google. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />�υθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε πε�ισσότε�α<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Χει�ιστές π�ωτοκόλλου</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Επισήμανση του δείκτη του ποντικιο� όταν κινείται</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενε�γοποιημένο.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
@@ -4383,6 +4395,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">�α γίνεται ε�ώτηση π�ώτα</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090"> σελίδα: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}=1{Άνοιγμα σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}other{Άνοιγμα όλων (#) σε &amp;νέο πα�άθυ�ο}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Για Π�ογ�αμματιστές</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Πληκτ�ολόγιο Dvorak ΗΒ</translation>
 <translation id="743823505716061814">Τα ε�ωτήματα αναζήτησης θα σχετίζονται με το Λογα�ιασμό σας Google. Μπο�είτε να τα π�οβάλετε και να τα διαγ�άψετε στο <ph name="BEGIN_LINK" />Ιστο�ικό λογα�ιασμο�<ph name="END_LINK" />σας</translation>
@@ -4394,9 +4407,8 @@
 <translation id="7444983668544353857">Απενε�γοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Αυτή η γλώσσα δεν μπο�εί να μεταφ�αστεί</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Κατάσταση δικτ�ου:</translation>
-<translation id="744859430125590922">Έλεγχος και π�οβολή των ιστότοπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="744859430125590922">Έλεγχος και π�οβολή των ιστοτόπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Με την επιλογή αυτο� του εκτυπωτή, δίνετε στην πα�ακάτω επέκταση άδεια π�όσβασης στον εκτυπωτή σας:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Χ�ήση καθολικής π�οεπιλεγμένης ��θμισης (Αποκλεισμός)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">π�ογ�αμματιστές</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Άνοιγμα Τοποθεσίας...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ουκ�ανικά
@@ -4411,6 +4423,7 @@
 <translation id="747459581954555080">Επαναφο�ά όλων</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Πληκτ�ολόγιο με αγγλικο�ς χα�ακτή�ες (Καναδά)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL χαμένου κωδικο� π�όσβασης Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Η ισχ�ς της μπατα�ίας είναι πολ� χαμηλή για ενημέ�ωση (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Αν έχετε ξεχάσει την κωδική φ�άση π�όσβασης, διακόψτε και επαναφέ�ετε τον Συγχ�ονισμό μέσω του <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφα�μογής Kiosk.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Εάν εξακολουθήσετε να μην π�αγματοποιείτε καμία ενέ�γεια, θα αποσυνδεθείτε σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4423,6 +4436,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">Τεχνολογία</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Καθυστέ�ηση π�ιν από το κλικ:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Άνοιγμα όλων}=1{&amp;Άνοιγμα σελιδοδείκτη}other{&amp;Άνοιγμα όλων (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Έλεγχος καταλληλότητας</translation>
 <translation id="749028671485790643">Άτομο <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Διε�θυνση MAC</translation>
@@ -4444,6 +4458,7 @@
 <translation id="7513029293694390567">Αυτόματη σ�νδεση σε ιστοτόπους με χ�ήση αποθηκευμένων διαπιστευτη�ίων. Όταν η λειτου�γία είναι απενε�γοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φο�ά που π�οσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Λευκο�ωσικά
 </translation>
+<translation id="7515670329462166359">Το URL <ph name="URL" /> π�οσπαθεί να π�οσδιο�ίσει με μοναδικό τ�όπο τη συσκευή σας για την αναπα�αγωγή π�οστατευμένου πε�ιεχομένου.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Επαναφο�ά των �υθμίσεων στις α�χικές π�οεπιλογές.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Δημιου�γήστε έναν κωδικό π�όσβασης -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Α�χεία καταγ�αφής WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4496,7 +4511,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Ένα ε�γαλείο καθα�ισμο�</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Π�οτίμηση αυτο� του δικτ�ου</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Δεδομένων Κινητής Συσκευής</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί την επαλήθευση του αναγνω�ιστικο� της συσκευής σας από την Google, για να καθο�ίσει την καταλληλότητά της για βελτιωμένη αναπα�αγωγή π�οστατευμένων μέσων. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Σ�νδεση με <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Θα θέλατε να μεταφ�αστεί αυτή η σελίδα;</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Το Chrome θα εξακολουθεί να εκτελείται όταν υπά�χουν ανοιχτές Εφα�μογές Chrome.</translation>
@@ -4505,6 +4519,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">Αυτή η σελίδα έχει μεταφ�αστεί.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, εισαγωγή</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�α μην γίνεται ποτέ μετάφ�αση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="LANDING_PAGE" /> για σ�νδεση.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Δεν υπά�χουν κα�τέλες από άλλες συσκευές</translation>
@@ -4600,8 +4615,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Μεταφο�ά</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Κάντε μια πε�ιήγηση</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Αποδοχή αδειών</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Επιλογές:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Επιλέξτε για εκφώνηση</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Πώς να ασφαλίσετε το τηλέφωνό σας</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Αναγνω�ιστικό μοντέλου</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Διάταξη</translation>
@@ -4647,6 +4662,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Πληκτ�ολόγιο Ταμίλ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Χ�ήση τ�εχουσών σελίδων</translation>
 <translation id="782886543891417279">Το Wi-Fi που χ�ησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σ�νδεσής του.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Π�όσβαση στην είσοδο ήχου</translation>
 <translation id="7831368056091621108">για να λάβετε αυτήν την επέκταση, το ιστο�ικό σας και άλλες �υθμίσεις του Chrome σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4656,7 +4672,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">Αναγνω�ιστικό κλειδιο� υποκειμένου πιστοποιητικο�</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Για την ανάκτηση αυτών των α�χείων θα χ�ησιμοποιηθο�ν πε�ίπου <ph name="FILE_SIZE" /> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Επιλέξτε τα IME επέκτασης που θα είναι διαθέσιμα στο μενο� γλωσσών.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Η πιο π�όσφατη έκδοση της επέκτασης "<ph name="EXTENSION_NAME" />" απαιτεί πε�ισσότε�α δικαιώματα, οπότε απενε�γοποιήθηκε.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ενημέ�ωση ανενε�γή</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ακ��ωση επιλογής</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Πληκτ�ολόγιο</translation>
@@ -4705,9 +4720,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">Ο διαχει�ιστής αυτο� του λογα�ιασμο� δεν έχει επιτ�έψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Έλεγχος ταυτότητας</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Λυπο�μαστε, δεν ήταν δυνατή η π�οσά�τηση τουλάχιστον ενός διαμε�ίσματος της εξωτε�ικής συσκευής αποθήκευσης.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">�α επιτ�έπεται το φιλτ�ά�ισμα από το φίλτ�ο δευτε�ε�οντος πό�ου</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Έγινε λήψη στην ανώνυμη πε�ιήγηση</translation>
 <translation id="7910768399700579500">�έος &amp;φάκελος</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Ο κωδικός π�όσβασής σας έχει αλλάξει στον διακομιστή. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Π�ιν από την αποστολή σχολίων, πείτε μας τι συμβαίνει.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Πληκτ�ολόγιο με λιθουανικο�ς χα�ακτή�ες</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
@@ -4716,6 +4731,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">Δεν ήμουν εγώ.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Εξαγωγή συσκευής</translation>
 <translation id="79312157130859720">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη και τον ήχο σας.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Άγνωστη</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Αυτήν τη στιγμή εκτός σ�νδεσης</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�α συνεχιστεί</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Ο διαχει�ιστής θα έχει τη δυνατότητα να διαμο�φώνει τους πε�ιο�ισμο�ς και τις �υθμίσεις για αυτόν τον εποπτευόμενη χ�ήστη στη διε�θυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
@@ -4759,6 +4775,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">Ενε�γοποιήστε τις λειτου�γίες π�οσβασιμότητας</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Θα ενε�γοποιηθεί την επόμενη φο�ά που θα ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Με τη λειτου�γία Smart Lock, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει αυτήν τη συσκευή—χω�ίς κωδικό π�όσβασης. Θα ενε�γοποιηθεί το Bluetooth για να ενε�γοποιηθεί στη συνέχεια και η λειτου�γία Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Σ�νδεση σε πολλο�ς λογα�ιασμο�ς</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Κατά�γηση συντόμευσης</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(απαιτεί Chrome |επανεκκίνηση|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ταυτότητα:</translation>
@@ -4797,12 +4814,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">Π�οσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Πληκτ�ολόγιο Σλοβακικών</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση της κα�τέλας.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}=1{Άνοιγμα σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}other{Άνοιγμα όλων (#) σε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγηση}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ανάγνωση όλου του κειμένου που εκφωνείται με χ�ήση ομιλίας σ�νθεσης</translation>
-<translation id="8037357227543935929">�α γίνεται ε�ώτηση (π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Α�χείο</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(π�οεπιλογή)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Π�οσθήκη εφα�μογής kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Χ�ήση καθολικής π�οεπιλεγμένης ��θμισης (Ε�ώτηση)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Α�γά</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Ο συγχ�ονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Ρουμανικά
@@ -4838,6 +4854,7 @@
 <translation id="8086015605808120405">Διαμό�φωση <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Π�οσοχή, αυτή η λειτου�γία ενδέχεται να π�οκαλέσει π�οβλήματα</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ανάγνωση λίστας με τους ιστότοπους που επισκέπτεστε πιο συχνά</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> ζητά την επαλήθευση της ταυτότητας της συσκευής σας από την Google, π�οκειμένου να διαπιστώσει την καταλληλότητα για τη βελτιωμένη αναπα�αγωγή του π�οστατευμένου πε�ιεχομένου. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Το δίκτυο που χ�ησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διε�θυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Τα PIN δεν ται�ιάζουν</translation>
 <translation id="8098975406164436557">�α γίνεται χ�ήση του τηλεφώνου σας για το ξεκλείδωμα του <ph name="DEVICE_TYPE" />;</translation>
@@ -4848,6 +4865,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">Απενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Κοινόχ�ηστο με εμένα</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Α�ιθμός πιστωτικής κά�τας</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Εγκατάσταση του Google Play Store στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />. Αυτό μπο�εί να δια�κέσει με�ικά λεπτά.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Πατήστε την ειδοποίηση στο Pixel για να ο�ίσετε μια ιδιωτική σ�νδεση Wi-Fi που θα μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Απαιτείται σ�νδεση για πιστοποιητικό χ�ήστη.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Κοινοποίηση αυτο� του κωδικο� π�όσβασης στο iPhone σας</translation>
@@ -4902,7 +4920,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπο�εί να διαβάσει και να εγγ�άψει εικόνες, βίντεο και α�χεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Εναλλαγή σε <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Χ�ήση καθολικής π�οεπιλεγμένης ��θμισης (Επιτ�έπεται)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Κάτοχος</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Εμφάνιση ειδοποιήσεων κατά τον εντοπισμό νέων εκτυπωτών στο δίκτυο</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του α�χείου από τον διακομιστή.</translation>
@@ -4914,7 +4931,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">Μέγεθος στον δίσκο</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Η α�χική σελίδα σας άλλαξε σε <ph name="URL" />. Για να απενε�γοποιήσετε τις επεκτάσεις που αλλάζουν την α�χική σελίδα σας, κάντε κλικ στην "Επαναφο�ά".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Σ�νοψη πα�αγγελίας</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό π�όσβασής σας για να ενημε�ώσετε το π�οφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Η ��θμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχει�ιστή σας.</translation>
@@ -4938,6 +4954,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">Συνέχεια</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Η σ�νδεση σε αυτό το δίκτυο έχει απενε�γοποιηθεί από το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Αυτή τη στιγμή στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Άγνωστη εται�εία κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Φάκελος OEM</translation>
@@ -4969,6 +4986,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Άδειασμα π�οσω�ινής μνήμης και υποχ�εωτική επανάληψη φό�τωσης</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Πληκτ�ολόγιο Σο�ανί Κου�δικών βασισμένο στα Αγγλικά</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Το Smart Lock απαιτεί την πληκτ�ολόγηση του κωδικο� π�όσβασης για την π�ώτη σ�νδεση. Έπειτα, θα μπο�είτε να χ�ησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, για να ξεκλειδώνετε το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Φωνητικό Α�μενικά</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Πα�άβλεψη</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Π�όσβαση στο μοναδικό αναγνω�ιστικό της συσκευής σας</translation>
@@ -4978,6 +4996,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">όνομα εκτυπωτή</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Χώ�α πα�όχου α�χικής σελίδας</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Αδ�ναμο</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Σ�νολο Χανγκίλ 3 (Χω�ίς Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Το Wi-Fi που χ�ησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διε�θυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Ιαπωνικά
@@ -5004,7 +5023,7 @@
 <translation id="8336579025507394412">Ισλανδικό πληκτ�ολόγιο</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Είστε εκτός σ�νδεσης</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Ιστότοπος π�ογ�αμματιστή</translation>
-<translation id="8339012082103782726">�α μην επιτ�έπεται η π�όσβαση των ιστότοπων στο μικ�όφωνό σας</translation>
+<translation id="8339012082103782726">�α μην επιτ�έπεται η π�όσβαση των ιστοτόπων στο μικ�όφωνό σας</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στο <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Υπά�χει ήδη α�χείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις �υθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπο�εί να αλλάξει, να διακόψει ή να πα�ακολουθήσει όλες τις ενέ�γειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφο�ά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμο�σατε.</translation>
@@ -5047,12 +5066,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως κα�τέλα</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Εμφάνιση α�χείων Εγγ�άφων Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Άνοιγμα α�χείων PDF με χ�ήση άλλης εφα�μογής</translation>
 <translation id="8424039430705546751">κάτω</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Κα�φίτσωμα στη γ�αμμή ε�γασιών</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Γίνεται ενε�γοποίηση</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Φωτογ�αφία από τον χ�ήστη</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Αλλαγή α�ιθμο� PIN της κά�τας SIM</translation>
@@ -5062,6 +5081,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">ΗΠΑ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Π�όσβαση στη σελίδα</translation>
 <translation id="843760761634048214">Αποθήκευση πιστωτικής κά�τας</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Εναλλαγή σε ένα έξυπνο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Σχετικά με τη Φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ε�ώτηση για τη μετάφ�αση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Αποκλεισμός πε�ιεχομένου</translation>
@@ -5091,10 +5111,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Το Google Drive δεν ήταν δυνατό να συγχ�ονίσει το "<ph name="FILENAME" />" αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Αντικαταστάθηκε</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Γενικά</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Λήψη ήχου…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει α�χεία από αυτόν τον ιστότοπο στο πα�ελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να μην είναι ασφαλής π�οσω�ινά (να έχει δεχτεί εισβολή). Δοκιμάστε να κατεβάσετε αυτό το α�χείο α�γότε�α.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Μεγέθυνση σελίδας:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Άγνωστη συσκευή από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Μην κάνετε αλλαγές κάτω από αυτήν τη γ�αμμή****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Διε�θυνση IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Εισαγωγή σελιδοδεικτών τώ�α...</translation>
@@ -5130,6 +5150,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">Π�οσω�ινή μνήμη εικόνας</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL αυτόματου εντοπισμο� διακομιστή μεσολάβησης ιστο�</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Π�οσα�μογή της γ�αμμής αφής</translation>
 <translation id="85486688517848470">Πατήστε πα�ατεταμένα το πλήκτ�ο αναζήτησης για να αλλάξετε τη συμπε�ιφο�ά των πλήκτ�ων της επάνω σει�άς</translation>
 <translation id="855081842937141170">Κα�φίτσωμα κα�τέλας</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Άδειες</translation>
@@ -5144,6 +5165,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">Κλείσιμο του Firefox π�ιν την εισαγωγή</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Διαχεί�ιση κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Έγινε π�οσπάθεια υποβάθμισης της εφα�μογής.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Αυτήν τη στιγμή γίνεται εκτ�πωση του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Δεν β�έθηκαν π�οο�ισμοί</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε α�χείο για άνοιγμα</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Όταν λέτε "OΚ Google", το Chrome αναζητά αυτό που θα πείτε στη συνέχεια.</translation>
@@ -5290,7 +5312,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">Γ�αφίδα</translation>
 <translation id="8787254343425541995">�α επιτ�έπονται οι διακομιστές μεσολάβησης για κοινόχ�ηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="878763818693997570">Αυτό το όνομα είναι υπε�βολικά μεγάλο</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Διαχεί�ιση άλλων χ�ηστών</translation>
 <translation id="8791534160414513928">�α αποστέλλεται ένα αίτημα "�α μην γίνεται εντοπισμός" με την επισκεψιμότητα της πε�ιήγησής σας</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Πε�ιο�ισμένο IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Ενώ το σημείο π�όσβασης Wi-Fi είναι ενε�γό, το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα:</translation>
@@ -5338,6 +5359,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">Αποκλεισμός πε�ιεχομένου</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Υπολογιστικό φ�λλο Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Εναλλαγή σε ένα γ�ήγο�ο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Δημιου�γήθηκε από</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Σε χ�ήση</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ενε�γοποιήστε την εντολή "OK Google", για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
@@ -5366,6 +5388,7 @@
 <translation id="8900820606136623064">Ουγγ�ικά
 </translation>
 <translation id="8901822611024316615">Τσεχικό πληκτ�ολόγιο QWERTY</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Άνοιγμα �υθμίσεων λειτου�γίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Συγχ�ονισμός Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Π�οειδοποίηση: Ενε�γοποιήσατε την επισήμανση "scripts-require-action" σε αυτόν τον υπολογιστή, γεγονός που πε�ιο�ίζει τις δυνατότητες αυτής της επέκτασης. Ωστόσο, σε άλλες συσκευές ενδεχομένως αυτή η επέκταση να μην υποστη�ίζεται ή να μην είναι ενε�γοποιημένη. Σε αυτές τις συσκευές, αυτή η επέκταση μπο�εί επίσης να:</translation>
@@ -5413,12 +5436,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">Έξοδος από την πα�ουσίαση</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Εισαγάγετε τον π�οηγο�μενο κωδικό π�όσβασης</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Δεν υπά�χει α�κετός χώ�ος.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Ε�γαλείο εγγ�αφής εικόνων συστήματος ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Π�οβολή λίστας λειτου�γιών μετάδοσης</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Π�αγματοποιήστε έλεγχο με το διαχει�ιστή του δικτ�ου σας, για να βεβαιωθείτε ότι το τείχος π�οστασίας δεν αποκλείει λήψεις από τους διακομιστές της Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Κατά�γηση επιπέδου εστίασης</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Μπο�είτε να π�οσα�μόσετε αυτήν τη συσκευή σ�μφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτου�γίες π�οσβασιμότητας μπο�ο�ν να τ�οποποιηθο�ν α�γότε�α από τις Ρυθμίσεις.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Το α�χείο π�οο�ισμο� ήταν ελλιπές λόγω ενός π�οβλήματος σ�νδεσης.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Εσφαλμένος κωδικός π�όσβασης ή κατεστ�αμμένο α�χείο</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ενε�γό - συγχ�ονισμός όλων</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Αυτός ο ιστότοπος κατέβασε αυτόματα πολλά α�χεία.</translation>
@@ -5451,6 +5474,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">Ανάγνωση και αλλαγή �υθμίσεων αυτόματης συμπλή�ωσης</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Εντοπίστηκε ιός</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Αυτός ο λογα�ιασμός χ�ησιμοποιείται ήδη σε αυτόν τον υπολογιστή από τον χ�ήστη <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Άλλοι χ�ήστες της συσκευής μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιο�ν αυτό το δίκτυο.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">Άνοιγμα σε &amp;�έα Κα�τέλα</translation>
 <translation id="9024331582947483881">πλή�ης οθόνη</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Εντάξει, θέλω να επιστ�έψω στην οθόνη σ�νδεσης</translation>
@@ -5463,6 +5487,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">Ο ο�γανισμός σας δεν έχει ενε�γοποιήσει το Google Play Store για τον λογα�ιασμό σας. Για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες, επικοινωνήστε με τον διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχ�εται από μια επέκταση.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Για να ολοκλη�ώσετε τη διαδικασία, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Εμφάνιση π�ωτοτ�που</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Χ�ήση μιας υπη�εσίας π�όβλεψης για ταχ�τε�η φό�τωση σελίδων</translation>
@@ -5553,7 +5578,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ωχ!  Π�οέκυψε κάποιο π�όβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτ�ου κατά τη διά�κεια του ελέγχου ταυτότητας.  Ελέγξτε τη σ�νδεση του δικτ�ου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Υποπλαίσια για: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Π�οβολή συντομε�σεων πληκτ�ολογίου</translation>
-<translation id="9169664750068251925">�α γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Μετακινήστε ελαφ�ώς το δάχτυλό σας για να καταγ�άψετε όλα τα διαφο�ετικά τμήματα του δαχτυλικο� σας αποτυπώματος</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;�εση</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Κάποιο άλλο π�όγ�αμμα στον υπολογιστή σας π�όσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τ�όπο λειτου�γίας του Chrome.</translation>
@@ -5567,6 +5591,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" /> για εισαγωγή.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχ�ηστο κλειδί</translation>
 <translation id="920045321358709304">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Επιλογές κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now για το Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Ενε�γοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιου�γίας π�οφίλ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Κατά�γηση σίγασης κα�τέλας</translation>
@@ -5589,6 +5614,7 @@
 <translation id="93766956588638423">Επισκευή επέκτασης</translation>
 <translation id="938470336146445890">Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό χ�ήστη.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτ�ολογίου</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Εισαγωγή φ�άσης π�όσβασης</translation>
 <translation id="939736085109172342">�έος φάκελος</translation>
 <translation id="940425055435005472">Μέγεθος γ�αμματοσει�άς:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index dc644fac7fe..e848e5a652f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Page Unresponsive}other{Pages Unresponsive}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Your Docs, Sheets, Slides and Drawings files are being synced. Open the Google Drive app to access them online or offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">An unsandboxed plug-in was allowed to run on this page.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new window}=1{Open in &amp;new window}other{Open all (#) in &amp;new window}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Additional info (optional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Add to dictionary</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelled</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Load Image</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Successfully printed <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Loading preview</translation>
 <translation id="103279545524624934">Free up disk space to launch Android apps.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Access your serial devices</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> of <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Can't remove harmful software</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Replace</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Manage your supervised users via the <ph name="BEGIN_LINK" />Supervised Users Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Enable Theme</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Set Up Automatic Updates for All Users</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Your password cannot be verified on this current network. Please select another network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">About</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internal error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Can't install <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> in local cache.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> to fix this network error.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Remove harmful software</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Idle wake ups</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log not uploaded.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Enable accessibility features to make your device easier to use.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     On the next screen, please send feedback to help us fix the issue.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Passwords do not match.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Now printing <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Selection only</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">View device list</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspect views:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Hungarian QWERTY keyboard</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Searching for mobile networks</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Store data in your Google Drive account</translation>
 <translation id="1293509594570842875">The new supervised user couldn't be created. Please check your network connection and try again later.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">This was me.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Czech keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (pick up just you)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japanese keyboard</translation>
 <translation id="1358735829858566124">The file or the directory is not usable.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Update permissions</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Add Manually</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Unused</translation>
 <translation id="136180453919764941">Battery – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">You are updating to an unstable version of <ph name="PRODUCT_NAME" /> which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed in this type of session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">The identity of <ph name="ORGANIZATION" /> at <ph name="LOCALITY" /> has been verified by <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Failed to generate random RSA private key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Media licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> to allow pairing</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet disconnected. Please check your internet connection and try again.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">block</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Your Accounts</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opy Audio Address</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">This will only happen once, and your credentials will not be stored.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">File Descriptors</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Already downloaded</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation>
 <translation id="1632840525091989276">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This setting is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardware revision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Your administrator doesn’t allow you to create supervised users.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Browse as a guest</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Added by your administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoom levels</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Unpin Tabs</translation>
-<translation id="1734367976349034509">This device is enterprise managed</translation>
 <translation id="1737968601308870607">File bug</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Not recognised</translation>
 <translation id="1744108098763830590">background page</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Close window</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Open the New Tab page</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Finding your phone</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Change touch HUD mode</translation>
 <translation id="1782924894173027610">The sync server is busy. Please try again later.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Device is low on disk space</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Team Drives</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Use default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Extended display</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google site</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Change how this file is shared</translation>
 <translation id="1841545962859478868">The device admin may monitor the following:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is disabled</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">This file is not available offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" can read and write images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is ready to complete your installation</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Do not allow any sites to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sort by title</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turkish-F keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Open with</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Enter custom web address</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Enter old PIN</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Has no special permissions.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download Page...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Could not start the formatting process.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Add other Wi-Fi network</translation>
+<translation id="203574396658008164">Enable note taking from lock screen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Finger moved too quickly</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Access your network traffic</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Access to local files on your machine is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Create shortcut</translation>
-<translation id="2049639323467105390">This device is managed by <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Idle State Data</translation>
 <translation id="2058632120927660550">An error has occurred. Please check your printer and try again.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Frame Rate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Names starting with dot are reserved for the system. Please choose another name.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No local log file.</translation>
-<translation id="207439088875642105">This is an account for kids managed by <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Unpin tab</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Battery</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> browser</translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">More settings</translation>
 <translation id="2085470240340828803">A file named "<ph name="FILENAME" />" already exists. What do you want to do?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Browse safely with Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">To recover your account information, go to: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">System security setting</translation>
 <translation id="2097372108957554726">You need to sign in to Chrome to register new devices</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - No conflicts detected</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Reload &amp;Frame</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Send to phone</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Error printing <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Must be a valid URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Failed to join the machine to the domain. This might be due to exceeding the maximum number of allowed machine joins for your account on the server.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">the past hour</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Display settings</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Background Sync</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatting finished</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cast tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Charging
@@ -811,7 +808,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Please connect to the Internet to sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Dial Device Description Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
@@ -821,7 +817,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Incognito Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">Use a number to indicate how many copies to print (1 to 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detect (default)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Open <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi Credentials Getter</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Edit folder name</translation>
 <translation id="2226449515541314767">This site has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Tell us what's happening</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google uses your location to give you local content. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">More than 1 hour left</translation>
 <translation id="222931766245975952">File truncated</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> wants to use your computer's location.</translation>
@@ -888,7 +882,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activation status</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Delay before repeat</translation>
 <translation id="226269835214688456">If you turn off Smart Lock for Chromebook, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Sign out &amp; sign back in</translation>
@@ -910,6 +903,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Auto-configuration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Turn off all wireless connections.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Accessibility settings</translation>
@@ -948,6 +942,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wants to pair</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 page to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Could not sync</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Initialising application...</translation>
@@ -993,7 +988,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;ve image as...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Always Run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total file size</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Add a card</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Describe what you were doing when the tab crashed</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Network disconnected</translation>
@@ -1078,7 +1073,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive count</translation>
 <translation id="2539110682392681234">The proxy is enforced by your administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detect</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
@@ -1107,7 +1101,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">There is already a CRX file present with this name.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Re-creating profile, please wait...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Can’t find your phone. Make sure that it’s within arm’s reach.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Always allow <ph name="HOST" /> to download multiple files</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Long</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM card is locked</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Insufficient space</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download Link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive cannot be reached at this time.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Do not allow any site to handle protocols</translation>
 <translation id="2624142942574147739">This page is accessing your camera and microphone.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Please try again later.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Connect to Wi-Fi to begin</translation>
-<translation id="2631006050119455616">saved</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Saved</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Show input options in the shelf</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> is using <ph name="USAGE" /> MB of disk space.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remove "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Add language</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adding the device to your account – this may take a moment...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="271033894570825754">New</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Manage displays</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for image</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">You have certificates from these organisations that identify you:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Do you wish to register the printer <ph name="PRINTER_NAME" /> to Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romanian standard keyboard</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Schedule</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Manage Chrome Sync and personalisation in Settings</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Collapse...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Not After</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 authentication</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Manage accessibility features</translation>
 <translation id="275662540872599901">screen off</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM Card Disabled</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Shrink/Expand</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connect to Wi-Fi network</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controlled by an extension</translation>
 <translation id="283278805979278081">Take picture.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Require password to wake from sleep</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Run on click</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Always Show Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast to</translation>
+<translation id="284805635805850872">Remove harmful software?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatically send diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find Out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critical</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Go to <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">A fast, simple and secure web browser, built for the modern web.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">This will clear cookies and site data for all sites, including</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centre window</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video Info</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Please come back later</translation>
 <translation id="300544934591011246">Previous password</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fix ratio</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplicate tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Are you sure you want to cancel the mobile data service set-up process?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed Databases</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password deleted</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Please contact your hardware manufacturer immediately to send your computer to a repair facility.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI devices</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Waiting for other requests to complete...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatically blocked</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Does this code appear on your Chromebox screen?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component updated</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Know your location</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3038675903128704560">Do not allow any site to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moving $1 items...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Change SIM card PIN</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox Options</translation>
+<translation id="304567287000691532">Sharing screen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Page, Complete</translation>
-<translation id="3047477924825107454">This is an account for kids managed by <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Unmute Tabs</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certificate Key Usage</translation>
 <translation id="3056670889236890135">You can only edit settings for the current user. Switch to this user to edit settings for it.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Backup your photos and videos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">If you ever need to restore your computer's operating system, you'll need a recovery SD card or USB memory stick.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Enable select-to-speak</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Access all of your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents or get more apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Insufficient data</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Share with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Increase</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatic updates only happen over Ethernet or Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Touchpad and mouse settings</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rename...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configure automatically</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Accessing audio and video input</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" paired</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3112378005171663295">Collapse</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Waiting for cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Makes it easier to look at your screen or read in dim light</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Insufficient encryption for a given operation on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Reset this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google uses your location to provide a better local experience. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remove app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">All languages</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3166571619128686629">Click, or say 'Ok Google' to start voice search</translation>
 <translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Keep magnifier focus centred on screen</translation>
-<translation id="317583078218509884">New site permissions settings will take effect after reloading the page.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Click to hide password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Please enter a password to encrypt this certificate file.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="32279126412636473">Reload (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connecting and verifying<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Value:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Always detect important content on this site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> is now a supervised user</translation>
 <translation id="323803881985677942">Open extension options</translation>
 <translation id="324056286105023296">Not <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3252266817569339921">French</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE" /> files:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Search, or say 'Ok Google'</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Failed to set up your Chromebox's network</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3303260552072730022">An extension triggered full screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No search results found</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Show touch points</translation>
 <translation id="3305389145870741612">The formatting process can take a couple of seconds. Please wait.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Open PDF in Preview</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Enable casting to cloud-based services like Google Hangouts.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Hide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Two-sided</translation>
 <translation id="3319048459796106952">New &amp;incognito window</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Add billing address</translation>
 <translation id="3320859581025497771">your operator</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Is This the Search Page That You Were Expecting?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wants to use your camera and microphone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">The selected printer is not available or not installed correctly. Check your printer or try selecting another printer.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Notifications will be disabled</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Customise fonts</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Show bookmarks bar</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download page...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA Issuers: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatting the removable media is going to erase all data. Do you wish to continue?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="342383653005737728">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> here. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Describe What you Were Doing When the Tab Crashed</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remove all shown</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send audio and video to displays on the local network</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Oops!  The system failed to establish the device installation-time attributes lock.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Some content services use machine identifiers to uniquely identify you for the purposes of authorising access to protected content.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" is requesting your <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Security</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dock window left</translation>
 <translation id="3481915276125965083">The following pop-ups were blocked on this page:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| to exit full screen</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Removing harmful software...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Get new certificate</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymous function</translation>
 <translation id="348780365869651045">Waiting for AppCache...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature with SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock is almost ready</translation>
+<translation id="354602065659584722">Harmful software removed</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL Version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Go to drive.google.com...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">sign in</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Successfully installed</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pick up everything)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Look Up “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">All backed up!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Battery too low for update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reset zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extension requires "<ph name="IMPORT_NAME" />" with a minimum version "<ph name="IMPORT_VERSION" />", but only version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" is installed.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Back/Forward</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connect to Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">allow</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Behaviour</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Add languages and drag to order them, based on your preference.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Allows you to enable/disable tap-to-click</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Open All}=1{&amp;Open Bookmark}other{&amp;Open All (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Show all (recommended)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Device settings</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Could not load JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for content script.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
 <translation id="40027638859996362">Word move</translation>
+<translation id="4010917659463429001">To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repair "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Display <ph name="PRODUCT_NAME" /> in this language</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is required to display some elements on this page.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(This extension is managed and cannot be removed.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">sheets of paper</translation>
-<translation id="4092878864607680421">The newest version of the app "<ph name="APP_NAME" />" requires more permission, so it has been disabled.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Local file:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primary display</translation>
 <translation id="409579654357498729">Add to Cloud Print</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Secure module is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restore default search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Previous window</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lock SIM card (require PIN to use mobile data)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Always allow on this site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Private Memory</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Connecting to other networks is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">An administrator has disallowed multiple sign-in for <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2205,24 +2201,20 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Speedy</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Device Log</translation>
 <translation id="4130207949184424187">This extension has changed the page that is shown when you search from the Omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">I agree</translation>
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Black and white</translation>
-<translation id="4135054690906486073">This network is shared with other users</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Your Certificates</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Show usernames and photos on the sign-in screen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push Messages</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Use global default (Detect)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Open play list</translation>
 <translation id="4159681666905192102">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Site settings</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitor when you take actions in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Learn more about system recovery</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Scanning your media device...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> new photos found</translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continue download}other{Continue downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation>
+<translation id="4324577459193912240">File incomplete</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Toggle High Contrast Mode</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Oops!  The system failed to fetch policy from Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">The email and password that you entered don't match.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Advanced font settings</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> wants to uniquely identify your device to play premium content.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Themes &amp; wallpapers</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Allow all sites to track your physical location</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">View S&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Discard photo</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Powered by <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Set up new supervised user</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remove</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Is Chrome crashing, showing unusual start-up pages, toolbars or unexpected ads you can't get rid of, or otherwise changing your browsing experience? You may be able to fix the problem by running the Chrome Clean-Up Tool.</translation>
@@ -2439,11 +2431,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Always block unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installed by enterprise policy.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controlled by enterprise policy</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certificate manager</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Default blue avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">To re-enable it, accept the new permissions:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Cannot save due to insufficient permissions. Please save to another location.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Browse fast with Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">No Tabs From Other Devices</translation>
 <translation id="4547992677060857254">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant "$1" permanent write access to this folder?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Database Storage</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Go to <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">One-time activation: Type your password to activate Smart Lock on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. With Smart Lock, your phone will unlock this device – without a password. To change or turn off this feature, visit your <ph name="DEVICE_TYPE" />'s settings.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Hold down Search and click or drag to speak anything</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">You have certificates on file that identify these servers</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Storage management</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">This helps Google recognise your voice and improve speech and audio recognition in order to give you results faster and with fewer hassles. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sync this bookmark to your iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     If this is unexpected, please contact support.</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Add Devices</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV alignment:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Your payment</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliation Changed</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos backed up</translation>
 <translation id="4726710629007580002">There were warnings when trying to install this extension:</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="475088594373173692">First user</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finnish keyboard</translation>
 <translation id="4755351698505571593">These settings may only be modified by the owner:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Stop/Reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Use your microphone</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Connection</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
-
-****DO NOT CHANGE BELOW THIS LINE****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, I don't see it</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Your password has changed. Please try again with your new password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling Enabled</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Open in &amp;new window</translation>
 <translation id="485316830061041779">German</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Your data service is activated and ready to use</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;incognito Window}=1{Open in &amp;incognito Window}other{Open All (#) in &amp;incognito Window}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Manage your Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Footy</translation>
 <translation id="48607902311828362">Aeroplane mode</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Title must contain at least one character</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to update your password for this site?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Help our engineers investigate and fix this crash. List exact steps if you can. No detail is too small!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Lock and unlock the screen</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Pair with Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Volume slider</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Show Details</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Show advanced printer options</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beta forum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">This will permanently delete your browsing data from this device.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">The certificate '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' represents a Certification Authority</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has been manually locked. You'll need to type your password to enter.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Use a web service to help resolve spelling errors</translation>
 <translation id="49027928311173603">The policy downloaded from the server is invalid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Run Chrome Clean-Up Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Reset to Default</translation>
 <translation id="4907161631261076876">This file is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Permission Category</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No extensions have keyboard shortcuts assigned.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Idle Wake Ups</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
+<translation id="491691592645955587">Switch to a secure browser</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Strong</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> wants to use your camera.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Obliterate the following items from:</translation>
 <translation id="497421865427891073">go forward</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirm Access</translation>
 <translation id="4980805016576257426">This extension contains malware.</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;ve Audio As...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Themes &amp; Wallpapers</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Successfully printed <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitor the behaviour of other extensions, including visited URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Third-party input method</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
 <translation id="512903556749061217">attached</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF Documents</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Sunset to Sunrise</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Delete this item</translation>
@@ -2894,7 +2886,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download image...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Add private network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default teal avatar</translation>
@@ -2919,9 +2910,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to restart the app.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Retype new PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">The browser crashed before the download completed.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> uses your location to give you local content. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN must be less than <ph name="MAXIMUM" /> digits</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Enable 'Ok Google' to voice search when your screen is on and unlocked</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Show files to be removed</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk application could not be launched.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">The passphrase that you've entered is incorrect.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.</translation>
@@ -2954,7 +2947,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Format this device</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insert an SD card or USB memory stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restore settings to their original defaults</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time, remove headset and press back.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Theme created by</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Unable to import extension "<ph name="IMPORT_NAME" />" because it is not a shared module.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2966,11 +2958,14 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">None installed</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connect</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (optional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Signing in as</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detect and run important Flash content (recommended)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identity</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Voice search at any time</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Mirror monitors</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google recommends Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">To enable your account to access the Google Play Store, you will need to authenticate with your Identity Provider. Please click Next to proceed.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latvian keyboard</translation>
 <translation id="532247166573571973">The server may be unreachable. Try again later.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Shelf item 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Use mobile data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN must be at least <ph name="MINIMUM" /> digits</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Tab crashed feedback.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Use <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Left paren</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh-oh!</translation>
@@ -3026,7 +3020,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your computer.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Usage and history of this user can be reviewed by the manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) on chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">You</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINs don't match!</translation>
@@ -3075,7 +3068,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">with <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Invalid</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Read and delete photos, music and other media from your computer</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Browse as Guest</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index of <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu containing hidden bookmarks</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Run this time</translation>
@@ -3106,7 +3098,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">This file may be harmful for your computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Icelandic</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imported From Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Touch HUD mode change</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiation</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Save &amp;As...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3136,10 +3127,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Use app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profile</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Checking for status...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Manage power source...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">This is a secondary installation of <ph name="PRODUCT_NAME" /> and cannot be made your default browser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Do not allow Subresource Filter to perform filtering</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choose New PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
@@ -3195,6 +3186,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Manage passwords</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">It also controls what page is shown when you click the Home button.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Browse smart with Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords and other settings.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ask before accessing (recommended)</translation>
@@ -3215,7 +3207,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Save Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Enter new PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Manage sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation>
@@ -3267,6 +3258,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Help centre</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Hungarian QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documents that you send to print via <ph name="APP_NAME" /> can be read by <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">No USB devices found</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;ve audio as...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Please free up some space on your device.</translation>
@@ -3280,6 +3272,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Open Files app</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Search cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Open Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Below is the randomly generated secure module password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
@@ -3355,6 +3348,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> will be cleared on exit.</translation>
 <translation id="586567932979200359">You're running <ph name="PRODUCT_NAME" /> from its disk image. Installing it on your computer lets you run it without the disk image and ensures that it will be kept up to date.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Clear these settings for future visits</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Very strong</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, got it</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu</translation>
@@ -3384,11 +3378,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Connecting to this network is disabled by your administrator</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotate window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Get help<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Certification Practice Statement Pointer</translation>
+<translation id="592880897588170157">Download PDF files instead of automatically opening them in Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Read and change all your data on the websites that you visit</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Time Zone</translation>
@@ -3398,11 +3393,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Press Ctrl+Shift+Space to switch between input methods.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">More warm</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Don't open</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Add private network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No battery</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">More Options</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation>
@@ -3426,17 +3423,19 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />You can turn this on or off at any time in the Android apps Settings. This doesn’t affect your device’s ability to send the information it needs to receive essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Magnify</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Your data use will no longer be measured.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Tell us what happened exactly before you got the profile error message:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> may not be able to keep itself updated.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Invalid application.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin American keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Move failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Accessing video input</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerprint</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Clear site data</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Year</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Confirm Powerwash with return to previous version</translation>
-<translation id="6016809788585079594">Say 'Ok Google' one last time</translation>
+<translation id="6016809788585079594">Say 'OK Google' one last time</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Select language and keyboard button. Currently selected language is <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="6017225534417889107">Change...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Add to Applications</translation>
@@ -3452,12 +3451,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Network property dictionary malformed</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloud backup</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonymous Identity</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo from internal camera</translation>
-<translation id="6051028581720248124">By printing to FedEx Office, you accept their <ph name="START_LINK" />terms of use<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops!  The system failed to authorise API access for this device.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Clear browsing data...</translation>
@@ -3478,7 +3477,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Include this screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remove from preferred</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Check your system time</translation>
-<translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Show in toolbar</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Run on Click</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installed by your administrator</translation>
@@ -3522,6 +3520,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Device model:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">To save this file for offline use, get back online, right-click the file and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Press <ph name="SEARCH_KEY" /> to search <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">The file already exists in your download folder.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Currently signed in</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Show bookmarks bar</translation>
@@ -3541,7 +3540,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blocked</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Device Location</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="618807527697571179">Could not detect your printer model. Select a manufacturer and model from the list.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Enter names or addresses.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Open with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Block third-party cookies</translation>
@@ -3551,9 +3549,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Waiting for space info...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">View...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Device Model</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Tether enable</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Reset to default zoom level</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Country/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Choose from over a million apps and games on Google Play to install and use on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3571,6 +3571,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Battery</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Connection to <ph name="NAME" /> has been lost</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Allows you to adjust your screen resolution</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Custom Schedule</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reload &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server unavailable</translation>
@@ -3685,18 +3686,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spy</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Shelf item 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download Image...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Require screen lock to wake from sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulate browser restart</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projection touch HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Can't access network library</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Image Files</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Change channel and Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Add search engine</translation>
+<translation id="641081527798843608">Subject match</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">New incognito window</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reverting to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3711,6 +3711,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="642282551015776456">This name may not be used as a file or folder name</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Open VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Disable mobile data</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Open ChromeVox settings</translation>
 <translation id="642870617012116879">This site attempted to download multiple files automatically.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
 <translation id="6431217872648827691">All data was encrypted with your Google password as of
@@ -3735,6 +3736,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">If you forget your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certificate Type</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Fine</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continue blocking JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Manage JavaScript blocking...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
@@ -3781,6 +3783,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Manage other users...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Media licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Fewer settings</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">This page has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;y image</translation>
 <translation id="651942933739530207">Do you want <ph name="APP_NAME" /> to share your screen and audio output?</translation>
@@ -3789,11 +3792,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Share Via</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Share</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Allow other users of this device to use this network</translation>
 <translation id="6528546217685656218">The private key for this client certificate is missing or invalid.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation>
 <translation id="653019979737152879">Syncing <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialise the connection</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tether</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Note:<ph name="END_BOLD" /> Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Use a web service to help resolve navigation errors</translation>
 <translation id="6544215763872433504">The web browser by Google, for you</translation>
@@ -3953,7 +3958,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> was added remotely</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Add Person...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Activation status:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Select-to-speak options</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> would like to share the contents of your screen with <ph name="TARGET_NAME" />. Choose what you'd like to share.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Highlight the text caret when it appears or moves</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, something went wrong.</translation>
@@ -3984,9 +3988,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Get help with your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Enrol in your organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google Privacy Policy</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Not secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ask</translation>
+<translation id="683373380308365518">Switch to a smart and secure browser</translation>
 <translation id="683526731807555621">Add a new search engine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Please connect to the Internet to update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Certificate Deletion Error</translation>
@@ -4004,6 +4007,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Please consider upgrading. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Find out more<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">All files saved in this folder are backed up online automatically</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autofill form data</translation>
+<translation id="686664946474413495">Colour temperature</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Switch to <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainian keyboard</translation>
@@ -4074,6 +4078,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 (requires previous password)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printer from <ph name="VENDOR_NAME" /> detected</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Press and hold Search, then click or drag to select content to be read aloud</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registered OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">All edits will be saved to $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Choose a picture to display for your account on the sign-in screen</translation>
@@ -4102,7 +4107,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Get more extensions</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installation failed.</translation>
-<translation id="7017004637493394352">Say 'Ok Google' again</translation>
+<translation id="7017004637493394352">Say 'OK Google' again</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Add a new page</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Cannot set mode after window is set.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">allow or prohibit certain websites,</translation>
@@ -4117,6 +4122,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Next pane</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Database Name:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Less warm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Save Password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Access USB devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4162,6 +4168,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Exchange data with the devices named: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Want to discover more awesome features?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">The supervised user couldn't be imported. Please check your network connection and try again later.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock requires you to type your password at least once every 20 hours.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Other saved search engines will appear here</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items selected</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatic updates are turned on</translation>
@@ -4176,6 +4183,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Couldn't connect to the sync server. Retrying...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Error printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;search Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Download history</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Page Count</translation>
@@ -4223,7 +4231,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Delete...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brightness:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobile provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Order languages based on your preference</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL Device Description Parser</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalise Google services</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Show notifications</translation>
@@ -4256,7 +4266,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Unrecognised error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Open in a tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Read data that you copy and paste</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoke access</translation>
 <translation id="7262004276116528033">This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Unsandboxed plug-in access exceptions</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Failed to start Bluetooth device discovery.</translation>
@@ -4285,10 +4294,12 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Exchange data with any device on the local network or Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Show &amp;controls</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed plug-in access</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Move slightly to capture a different part of the fingerprint</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (current)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server unreachable</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beta forum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">High Contrast Extension</translation>
 <translation id="7327088014939803293">The new supervised user couldn't be created. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Unselected</translation>
@@ -4308,9 +4319,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Something went wrong</translation>
 <translation id="73534262421337222">Installing critical update</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requires new permissions</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN disconnected</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks menu</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Mouse speed:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Right-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4323,6 +4334,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">The following plug-ins were blocked on this page:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocol Handlers</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Highlight the mouse cursor when it's moving</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is on.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
@@ -4367,6 +4379,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Ask first</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Background Page: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;New Window}=1{Open in &amp;New Window}other{Open All (#) in &amp;New Window}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Developer</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak keyboard</translation>
 <translation id="743823505716061814">Search queries will be tied to your Google Account. You can view and delete them in your <ph name="BEGIN_LINK" />Account History<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4380,7 +4393,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Network status:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">By selecting this printer, you are giving the following extension the permission to access your printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open Location...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
@@ -4394,6 +4406,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restore all</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Canadian English keyboard</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Battery too low for update (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk application could not be installed.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">If you keep doing nothing, you will be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4406,6 +4419,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technology</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Delay before click:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No components are installed</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Open all}=1{&amp;Open bookmark}other{&amp;Open all (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Check eligibility</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation>
@@ -4426,6 +4440,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">The Wi-Fi that you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> wants to uniquely identify your device to play protected content.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4477,7 +4492,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer this network</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connecting to <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Would you like to translate this page?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome will keep running while Chrome Apps are open.</translation>
@@ -4486,6 +4500,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">This Page Has Been Translated.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (error code <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, import</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Restart computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Go to <ph name="LANDING_PAGE" /> to connect.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No tabs from other devices</translation>
@@ -4581,8 +4596,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Move</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Take a tour</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Accept permissions</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Options:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Select-to-speak</translation>
 <translation id="7769353642898261262">How to secure the phone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4628,6 +4643,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation>
 <translation id="782886543891417279">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit its login page.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Accessing audio input</translation>
 <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4637,7 +4653,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certificate Subject Key ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Fetching these files will use approximately <ph name="FILE_SIZE" /> of mobile data.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Select which extension IMEs will be available in the language menu.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">The newest version of the extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requires more permissions, so it has been disabled.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Updating diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel selection</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
@@ -4686,9 +4701,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authenticating</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sorry, at least one partition on your external storage device could not be mounted.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Allow the Subresource Filter to perform filtering</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloaded in Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;New folder</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Your password has been changed on the server. Please sign out then sign in again.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Please tell us what is happening before sending the feedback.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lithuanian keyboard</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
@@ -4697,6 +4712,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">This wasn't me.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Eject device</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Unknown</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Currently offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Keep anyway</translation>
 <translation id="7939997691108949385">The manager will be able to configure restrictions and settings for this supervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4740,6 +4756,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Enable accessibility features</translation>
 <translation id="7988930390477596403">It will be activated next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. With Smart Lock, your phone will unlock this device, without a password. Bluetooth will be turned on to enable Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiple sign-in</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP method</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remove shortcut</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(requires Chrome |restart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identity:</translation>
@@ -4778,12 +4795,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8030656706657716245">Add Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovak keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Unable to cast tab.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;incognito window}=1{Open in &amp;incognito window}other{Open all (#) in &amp;incognito window}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Read all text spoken using synthesised speech</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Add kiosk application:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Use global default (Ask)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Slow</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
@@ -4818,6 +4834,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8086015605808120405">Configuring <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Careful, this feature may bite</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Read a list of your most frequently visited websites</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">The network that you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINs do not match</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Use this phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4828,6 +4845,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8105368624971345109">Turn Off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Shared with me</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Installing the Google Play Store on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. This could take a few minutes.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Tap the notification on your Pixel to set up a private Wi-Fi connection that can be used by this device.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Sign-in required for user certificate.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Share this password with your iPhone</translation>
@@ -4882,7 +4900,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Switch to <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Owner</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">The server could not find the file.</translation>
@@ -4894,7 +4911,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Size on disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Your homepage page was changed to <ph name="URL" />. To disable extensions that change your homepage, click Restore.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Order summary</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> profile.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
@@ -4918,6 +4934,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Proceed</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Connecting to this network is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Currently on <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Unknown operator</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Paste</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM folder</translation>
@@ -4949,6 +4966,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Empty Cache and Hard Reload</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani Kurdish English-based keyboard</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock requires you to type your password for your initial sign in. Afterwards, you will be able to use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Skip</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Know your unique device identifier</translation>
@@ -4958,6 +4976,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8288513681728571921">printer name</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Home provider country</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Weak</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
@@ -5026,12 +5045,12 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Show Google Docs files</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Open PDFs using a different application</translation>
 <translation id="8424039430705546751">down</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pa&amp;ste and Search</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Enabling</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Photo by</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Change SIM PIN</translation>
@@ -5041,6 +5060,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Page access</translation>
 <translation id="843760761634048214">Save credit card</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Switch to a smart browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">About Voice Search</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Content Blocked</translation>
@@ -5070,10 +5090,10 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive was unable to sync "<ph name="FILENAME" />" right now. Google Drive will try again later.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Superseded</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Please do not change below this line****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import bookmarks now...</translation>
@@ -5109,6 +5129,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]sample.co.uk</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Auto Discovery URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Customise Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold the Search key to switch the behaviour of the top-row keys</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
@@ -5122,6 +5143,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Manage screen lock</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Attempted to downgrade app.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation>
 <translation id="8571032220281885258">When you say 'Ok Google', Chrome will search for what you say next.</translation>
@@ -5231,7 +5253,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error when fetching policy settings from the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation>
-<translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
+<translation id="8730621377337864115">Done</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Use this extension by clicking on this icon.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">Read and change your browsing history on all your signed-in devices</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Enabling this setting allows kiosk applications to launch automatically on startup.</translation>
@@ -5269,7 +5291,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Allow proxies for shared networks</translation>
 <translation id="878763818693997570">This name is too long</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Manage other users</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Restricted IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation>
@@ -5317,6 +5338,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8859116917079399781">Content blocked</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Switch to a fast browser</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Created By</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In use</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Enable 'Ok Google' to start a voice search</translation>
@@ -5344,6 +5366,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8899851313684471736">Open link in new &amp;window</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Czech QWERTY keyboard</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Open select-to-speak settings</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Warning: You've enabled the -scripts-require-action flag on this computer, which limits the capabilities of this extension. However, other devices may not support this flag or have it enabled. On these devices, this extension can also:</translation>
@@ -5390,12 +5413,12 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8963572037665351978">Exit Presentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Enter old password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">There is not enough space.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">View cast mode list</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Remove zoom level</translation>
 <translation id="8973596347849323817">You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Destination file was incomplete due to a connection issue.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Incorrect password or corrupt file</translation>
 <translation id="8978154919215542464">On – sync everything</translation>
 <translation id="8978526688207379569">This site downloaded multiple files automatically.</translation>
@@ -5428,6 +5451,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detected</translation>
 <translation id="9022847679183471841">This account is already being used on this computer by <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Other users of this device can use this network.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Open in New Tab</translation>
 <translation id="9024331582947483881">full screen</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Take me back to sign-in screen</translation>
@@ -5440,6 +5464,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9030515284705930323">Your organisation has not enabled Google Play Store for your account. Contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">The proxy is enforced by an extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
+<translation id="9034909046124500346">To finish, restart your computer</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Show Original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
@@ -5531,7 +5556,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9158715103698450907">Oops!  A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Always block on this site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Now move your finger slightly to capture all the different parts of your fingerprint</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation>
@@ -5545,6 +5569,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9189690067274055051">Unlock your phone and bring it closer to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to enter.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Screen lock options</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now for Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling enabled</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Unmute tab</translation>
@@ -5567,6 +5592,7 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="93766956588638423">Repair extension</translation>
 <translation id="938470336146445890">Please install a user certificate.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Enter passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">New folder</translation>
 <translation id="940425055435005472">Font size:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 614a6dbdc33..1f19ceb4223 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde.}other{Las páginas no responden.}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se están sincronizando tus archivos de Documentos de Google, Google Spreadsheets, Diapositivas de Google y Dibujos de Google. Abre la aplicación de Google Drive para acceder a ellos en línea o sin conexión.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Se permitió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &amp;nueva}=1{Abrir en una ventana &amp;nueva}other{Abrir todo (#) en una ventana &amp;nueva}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteración (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Se imprimieron <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /> de forma correcta</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libera espacio en el disco para ejecutar apps de Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">No se pudo quitar el software dañino</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administra los usuarios supervisados mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de usuarios supervisados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Comprobador de archivos de la biblioteca multimedia</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecurso</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar este error de red.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Quitar software dañino</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reactivaciones</translation>
 <translation id="1188807932851744811">No se cargó el registro.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para que tu dispositivo sea más fácil de usar.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     En la próxima pantalla, envía un comentario para ayudarnos a solucionar este problema.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Las contraseñas no coinciden.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Se están imprimiendo <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de firma del certificado</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS N. º 1 MD2 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo selección</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Analizar vistas:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado húngaro QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Buscando redes móviles</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No se pudo crear el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Puerta de enlace</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Descargar vínculo…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (escuchar solo tu voz)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Actualizar permisos</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Agregar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Estás por actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> en la que se incluyen funciones que aún se están desarrollando. Se producirán bloqueos y errores inesperados. Continúa con precaución.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">No se permite <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") en este tipo de sesión.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de medios</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para habilitar la sincronización</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado de ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet está desconectada. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tus cuentas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Copiar dirección del audio</translation>
@@ -448,6 +444,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se llevará a cabo una vez; tus credenciales no se almacenarán.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivos</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Ya se descargó</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Actualmente, este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -511,6 +508,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Tu administrador no te permite crear usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Agregado por el administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
@@ -533,7 +531,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Desmarcar pestañas</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Este dispositivo está administrado por una empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
 <translation id="1743570585616704562">No se reconoció</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
@@ -564,8 +561,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página de Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Buscando el teléfono</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Cambiar el modo HUD táctil</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">El dispositivo tiene poco espacio en el disco</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Usar predeterminado</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
@@ -604,6 +603,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar la forma de compartir este archivo</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador de dispositivos supervise lo siguiente:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Se inhabilitó la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Presionar Ctrl+clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -623,6 +623,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar la instalación.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1877520246462554164">No se pudo obtener el token de autenticación. Para volver a intentarlo, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a la computadora</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordenar por título</translation>
@@ -652,7 +653,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ingresa la dirección web personalizada</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Descargar video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta configuración se controla por medio de una política de la empresa. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ingresar PIN anterior</translation>
@@ -677,7 +677,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No requiere permisos especiales.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Descargar página…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conservar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de la CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
@@ -711,6 +710,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">No se pudo iniciar el proceso de formato.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Agregar otra red Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas de la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Moviste el dedo demasiado rápido</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de la plantilla de certificado de Microsoft</translation>
@@ -719,7 +719,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Acceder al tráfico de la red</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Tu administrador bloqueó el acceso a los archivos locales en tu máquina.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crear accesos directos</translation>
-<translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -727,7 +726,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Velocidad de fotogramas</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Los nombres que comienzan con un punto se reservan para el sistema. Elige otro nombre.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Anular fijación de pestaña</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -741,6 +739,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo llamado "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué acción quieres realizar?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Navega de forma segura con Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de la cuenta, accede a google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Debes acceder a Chrome para registrar nuevos dispositivos.</translation>
@@ -761,14 +760,13 @@
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />), No se detectaron conflictos</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar al teléfono</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Se produjo un error al imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
 <translation id="2115946962706216358">La computadora no pudo unirse al dominio. Es posible que se haya superado la cantidad máxima de computadoras que pueden unirse para tu cuenta en el servidor.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">la última hora</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Ajustar tamaño</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Tu administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Error al cambiar el estado de alimentación del adaptador Bluetooth</translation>
-<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
+<translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupación de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualizar complemento</translation>
@@ -790,7 +788,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuración manual de proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configuración de visualización</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formato terminado</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir pestaña</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> de carga hasta completarse</translation>
@@ -806,7 +803,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Agregar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Analizador de la descripción del dispositivo de marcado</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
@@ -816,7 +812,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation>
 <translation id="218070003709087997">Usa un número para indicar la cantidad de copias que deseas imprimir (1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Captador de credenciales de Wi-Fi</translation>
@@ -848,7 +843,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Se bloqueó este sitio para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Cuéntanos cuál es el problema</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google usa tu ubicación para proporcionarte contenido local. Puedes cambiar esta configuración en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Falta más de una hora.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Archivo truncado</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu computadora.</translation>
@@ -883,7 +877,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome usará los datos del celular si no estás conectado a otra red.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para repetición</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si desactivas Smart Lock para Chromebook, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome que usan tu teléfono. Deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Salir y volver a acceder</translation>
@@ -905,6 +898,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguración:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactivar todas las conexiones inalámbricas</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
@@ -943,6 +937,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> desea sincronizarse</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">No fue posible sincronizar.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
@@ -988,7 +983,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de archivos</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Agregar una tarjeta</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Diseño</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -1073,7 +1068,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2539110682392681234">El administrador impone el proxy.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para usar esta extensión, haz clic en el ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ya existe una archivo CRX con este nombre.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Recreando el perfil; espera un momento…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de tu mano.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> descargue varios archivos</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Larga</translation>
@@ -1129,14 +1122,13 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insertar</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Descargar vínculo…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">No se puede acceder a Google Drive en este momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Esta página está accediendo a la cámara y al micrófono.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conéctate a una red Wi-Fi para comenzar</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Guardado</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Guardados</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Mostrar opciones de entrada en la biblioteca</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está utilizando <ph name="USAGE" /> MB de espacio en el disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1152,7 +1144,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Agregar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadena de certificados ASCII con codificación Base64</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
@@ -1198,6 +1189,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El software antivirus detectó un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1214,6 +1206,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado estándar rumano</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Cronograma</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Administrar la personalización y Sincronización de Chrome en Configuración</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Contraer...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No después</translation>
@@ -1225,6 +1218,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación certificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controlar la gramática con la ortografía</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">Pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM desactivada</translation>
@@ -1296,7 +1290,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reducir/Ampliar</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectarse a la red Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controlado por una extensión</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tomar fotografía.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Se necesita la contraseña para reiniciar</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Fallo</translation>
@@ -1308,6 +1301,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de favoritos</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir a</translation>
+<translation id="284805635805850872">¿Deseas quitar software dañino?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
@@ -1384,6 +1378,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web moderna</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Esta acción borrará las cookies y los datos del sitio para todos los sitios, lo que incluye:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Información del video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1419,6 +1414,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Regresa más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fijar proporción</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplicar pestaña</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Estás seguro de que deseas cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para celulares?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
@@ -1429,7 +1425,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Comunícate con el fabricante del hardware de inmediato para enviar tu computadora a reparación.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Esperando otras solicitudes para finalizar…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Bloqueado de forma automática</translation>
 <translation id="3015992588037997514">¿Este código aparece en la pantalla de la Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Determinar tu ubicación</translation>
@@ -1459,14 +1454,14 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadora</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opciones de ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Compartiendo pantalla</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web, completa</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de las pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de la clave del certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuración del usuario actual. Para editar la configuración, cambia a este usuario.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una copia de seguridad de tus fotos y videos.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si alguna vez el sistema operativo de tu computadora requiere una restauración, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una tarjeta de memoria USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Habilitar Seleccionar para hablar</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accede a tus apps con este menú práctico. Juega, participa de videochats, escucha música, edita documentos o consigue más apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
@@ -1479,6 +1474,7 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se llevan a cabo con una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Configuración del panel táctil y del mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1491,6 +1487,7 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3088325635286126843">Cambia&amp;r nombre...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que se produjo un error con las credenciales. Asegúrate de haber accedido de forma correcta y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de video y de audio</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versión</translation>
@@ -1501,6 +1498,7 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3112378005171663295">Ocultar</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado en inglés del Reino Unido</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Te permite ver o leer mejor en lugares con luz tenue</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ayuda</translation>
 <translation id="3120430004221004537">La encriptación no fue suficiente para una operación en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restablecer este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1537,7 +1535,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google usa tu ubicación para proporcionar una mejor experiencia local. Puedes cambiar esta configuración en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados archivados que identifican a estos servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
@@ -1548,7 +1545,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic aquí o di "OK Google" para iniciar la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes omitir el acceso y <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener el foco de la lupa centrado en la pantalla</translation>
-<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ingresa una contraseña para encriptar este archivo de certificado.</translation>
@@ -1583,7 +1579,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="32279126412636473">Volver a cargar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Siempre detectar contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ahora es un usuario supervisado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de extensión</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1597,7 +1592,6 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleccionar la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Haz una búsqueda o di "OK Google".</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Descargar…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red de Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
@@ -1634,6 +1628,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión activó la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Mostrar puntos de contacto</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El proceso de formato puede tardar algunos segundos. Espera.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF en vista previa</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Habilitar la transmisión de contenido a servicios basados en la nube como Google Hangouts</translation>
@@ -1654,6 +1649,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Agregar dirección de facturación</translation>
 <translation id="3320859581025497771">tu proveedor</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation>
@@ -1699,13 +1695,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no está disponible o no está instalada correctamente.  Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Mo&amp;strar la barra de favoritos</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Descargar página…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Saltar a selección</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emisores de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">El formato de los medios extraíbles borrará todos los datos. ¿Deseas continuar?</translation>
@@ -1714,11 +1710,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede decidir enviar a Google datos de uso y diagnóstico para este dispositivo. Puedes ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> aquí. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y video a pantallas en la red local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">El sistema no pudo establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido usan identificadores del equipo para identificarte de forma inequívoca y autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicita tu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
@@ -1759,6 +1756,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se bloquearon las siguientes ventanas emergentes en esta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Mantén presionada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir de la pantalla completa</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Quitando software dañino…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtener nuevo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">función anónima</translation>
 <translation id="348780365869651045">Esperando a AppCache...</translation>
@@ -1798,6 +1796,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Error de actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation>
+<translation id="354602065659584722">Se quitó el software dañino</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versión de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ir a drive.google.com</translation>
@@ -1817,7 +1816,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">acceder</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Se instaló correctamente</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (escuchar todo)</translation>
@@ -1855,7 +1853,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Buscar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Todos los archivos están guardados en una copia de seguridad.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">El nivel de la batería es demasiado bajo para la actualización (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer el zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión requiere "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versión "<ph name="IMPORT_VERSION" />" como mínimo, pero solo está instalada la versión "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1916,9 +1913,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Atrás/adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectar a Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Agrega idiomas y arrástralos para ordenarlos según tu preferencia.</translation>
@@ -1978,6 +1975,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar "<ph name="SEARCH_TERMS" />" en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite habilitar o inhabilitar la función de presionar para hacer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todo}=1{&amp;Abrir favorito}other{&amp;Abrir todo (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configuración del dispositivo</translation>
@@ -2125,6 +2123,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">No se pudo cargar JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Para obtener tus favoritos en el dispositivo móvil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
@@ -2173,7 +2172,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Se necesita <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar algunos elementos de esta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Esta extensión está administrada y no puede eliminarse).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">hojas de papel</translation>
-<translation id="4092878864607680421">La versión más reciente de la aplicación "<ph name="APP_NAME" />" requiere más permisos, por lo que fue desactivada.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Agregar a Google Cloud Print</translation>
@@ -2181,7 +2179,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo de seguridad. Espera (esta acción tardará algunos minutos)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Deseas restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2191,7 +2188,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear tarjeta SIM (necesitarás un número de PIN para utilizar datos móviles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">El administrador inhabilitó la conexión a otras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador inhabilitó el acceso múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2201,24 +2197,20 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Elástico</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registro del dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensión cambió la página que se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Acepto.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Esta red se comparte con otros usuarios</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuarios y fotos en la pantalla de inicio</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensajes de inserción</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> desea comprobar si tu dispositivo con Sistema operativo Chrome es elegible para una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizar opción predeterminada global (detectar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía controlada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reproducción</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones de configuración que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> están compartidas contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando se utiliza el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
@@ -2303,7 +2295,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Más información acerca de la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Analizando el dispositivo de medios…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.</translation>
@@ -2312,6 +2303,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
+<translation id="4324577459193912240">El archivo está incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activar o desactivar el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4331056788446675037">El sistema no pudo recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">El correo electrónico y la contraseña que ingresaste no coinciden.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzadas</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> desea identificar de forma única tu dispositivo para reproducir contenido de calidad superior.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver códig&amp;o fuente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentario</translation>
+<translation id="451407183922382411">Con la tecnología de <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar un nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">¿Se producen fallos en Chrome, se muestran páginas de inicio o barras de herramientas inusuales, aparecen anuncios inesperados que no puedes cerrar, o la experiencia de navegación cambia de alguna manera? Puedes solucionar el problema con la Herramienta para limpiar Chrome.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Siempre bloquear los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controlado por una política empresarial</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predeterminado</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Para volver a habilitarla, acepta los permisos nuevos:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No es posible guardar porque no tienes los permisos adecuados. Guarda en otra ubicación.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Navega de forma rápida con Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">No hay pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de escritura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Activación por única vez: escribe tu contraseña para activar Smart Lock en este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock, tu teléfono desbloqueará el dispositivo (sin contraseña). Para modificar o desactivar esta función, visita la configuración de tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Mantener presionada la opción de Búsqueda y, luego, hacer clic o arrastrar para hablar</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Solo el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las apps y extensiones.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados archivados que identifican estos servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administración de almacenamiento</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayuda a Google a reconocer tu voz y mejorar el reconocimiento del habla y el audio para dar resultados con mayor rapidez y menos problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este favorito con tu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">El dominio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> registró tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctamente para la administración empresarial.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si esta acción fue inesperada, comunícate con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2555,7 +2546,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Agregar dispositivos</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alineación del televisor:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Tu pago</translation>
 <translation id="4724450788351008910">La afiliación ha cambiado</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Se guardaron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en una copia de seguridad.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Se reciberon advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Solo el propietario puede modificar esta configuración:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Detener/volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar tu micrófono</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Conexión</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:
-
-****NO MODIFICAR A PARTIR DE ESTA L�NEA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No lo veo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Tu contraseña cambió. Inténtalo nuevamente con tu nueva contraseña.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Perfiles activados</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &amp;incógnito}=1{Abrir en una ventana de &amp;incógnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &amp;incógnito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administra tus <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avión</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Comprobador de archivos multimedia</translation>
 <translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation>
 <translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">¡Ayuda a que nuestros ingenieros investiguen y solucionen este fallo! Enumera los pasos exactos si es posible. No omitas ningún detalle.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Sincronizar con la Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Control deslizante del volumen</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opciones de impresión avanzadas</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Foro de la versión Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta acción borrará permanentemente los datos de navegación de este dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad de certificación</translation>
 <translation id="4899376560703610051">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bloqueó manualmente. Deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para ayudar a solucionar errores de ortografía</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política descargada del servidor no es válida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Ejecutar la Herramienta para limpiar Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Restablecer valores predeterminados</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga con frecuencia y podría ser peligroso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoría de permiso</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Debido a que esta cuenta la administra <ph name="DOMAIN" />, tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se borrarán de este dispositivo. Sin embargo, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Reactivaciones</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Cambiar a un navegador seguro</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Fuerte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara.</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar los siguientes elementos de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation>
@@ -2820,6 +2811,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gu&amp;ardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
+<translation id="5117625797180141189">El documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> se imprimió correctamente</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Supervisar el comportamiento de otras extensiones (incluidas las URL visitadas)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de entrada externo</translation>
@@ -2829,8 +2821,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Descargar video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Del atardecer al amanecer</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Borrar este elemento</translation>
@@ -2890,7 +2882,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se descartó la foto.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (Suiza)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Descargar imagen…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Agregar red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
@@ -2915,9 +2906,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicación.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Vuelve a escribir el nuevo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">El navegador se bloqueó antes de que finalizara la descarga.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> usa tu ubicación para proporcionarte contenido local. Puedes cambiar esta configuración en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerancia:</translation>
 <translation id="5252653240322147470">El PIN debe tener <ph name="MAXIMUM" /> dígitos como máximo</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Habilitar "OK Google" para la búsqueda por voz cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Mostrar los archivos que se quitarán</translation>
 <translation id="52550593576409946">No se pudo iniciar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La frase de contraseña que ingresaste es incorrecta.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">No es posible verificar tu correo electrónico o contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
@@ -2950,7 +2943,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita los auriculares y presiona Atrás.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">No se puede importar la extensión "<ph name="IMPORT_NAME" />" porque no es un módulo compartido.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">No realizar seguimiento</translation>
@@ -2962,11 +2954,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Accediendo como</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectar y ejecutar contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Búsqueda por voz en cualquier momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Reflejar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google recomienda Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Para habilitar tu cuenta para acceder a Google Play Store, deberás autenticarla con tu Proveedor de identidad. Haz clic en Siguiente para continuar.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Teclado letón</translation>
 <translation id="532247166573571973">Es posible que no se pueda acceder al servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinoamericano</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la biblioteca</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Usa los datos móviles.</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342344590724511265">La pestaña bloqueó los comentarios.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis izquierdo</translation>
 <translation id="5350965906220856151">¡Uy!</translation>
@@ -3022,7 +3016,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> desea acceder a tu computadora.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">El administrador (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) puede revisar el uso y el historial de este usuario en la página chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referencia de página fuera de los límites; el valor máximo es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Los números de PIN no coinciden.</translation>
@@ -3071,7 +3064,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">El menú contiene favoritos ocultos.</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation>
@@ -3102,7 +3094,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede dañar el equipo.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandés</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Cambio de modo HUD táctil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No rechazo</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Gu&amp;ardar como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3132,10 +3123,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Usar la app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando estado…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrar la fuente de alimentación…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta es una instalación secundaria de <ph name="PRODUCT_NAME" /> y no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">No permitir que el filtro de subrecurso realice un filtrado</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
@@ -3191,6 +3182,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
@@ -3211,7 +3203,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ingresa el PIN nuevo</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se concedió acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3263,6 +3254,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">No se encuentraron dispositivos USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Libera espacio en tu dispositivo.</translation>
@@ -3276,6 +3268,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicación de archivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuación, encontrarás la contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria que se le asigna a tu computadora:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Superior)</translation>
@@ -3351,6 +3344,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME" /> desde la imagen de disco. Instalarlo en tu computadora te permite ejecutarlo sin la imagen de disco y garantiza que se mantenga actualizado.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Eliminar esta configuración para futuras visitas</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Muy fuerte</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Entendido</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Cerrar menú de accesibilidad</translation>
@@ -3380,11 +3374,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activado</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">El administrador inhabilitó la conexión a esta red</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Herramienta de escritura de imagen del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rota la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntero de declaración de práctica de certificación</translation>
+<translation id="592880897588170157">Descargar los archivos PDF en lugar de abrirlos de forma automática en Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona horaria</translation>
@@ -3394,11 +3389,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Presiona Ctrl+mayús+espacio para alternar entre métodos de entrada.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Más cálido</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Agregar red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se puede analizar el archivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hay batería</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Tu contraseña caducó. Para cambiarla, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
@@ -3422,12 +3419,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activarlo o desactivarlo en cualquier momento en la configuración de las apps de Android. No afecta la capacidad de tu dispositivo para enviar la información que necesita para recibir servicios esenciales como seguridad y actualizaciones del sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ya no se medirá el uso de datos.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se mantenga actualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicación no válida</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se produjo un error en al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
+<translation id="6010869025736512584">Accediendo a la entrada de video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Huella digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Borrar los datos del sitio</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
@@ -3448,12 +3447,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Diccionario de propiedades de la red con formato no válido</translation>
 <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la cámara interna</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Al imprimir en una sucursal de FedEx Office, aceptas sus <ph name="START_LINK" />condiciones de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -3474,7 +3473,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de redes preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprobar la hora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalado por el administrador</translation>
@@ -3518,6 +3516,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo del dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón secundario en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Haz clic en <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">El archivo ya existe en tu carpeta de descargas.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sesión iniciada</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation>
@@ -3537,7 +3536,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
-<translation id="618807527697571179">No se detectó el modelo de tu impresora. Selecciona un fabricante y un modelo de la lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ingresa nombres o direcciones.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation>
@@ -3547,9 +3545,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre espacio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Habilitar la conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Restablece el nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Región</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar las propiedades de red avanzadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Elige entre más de un millón de apps y juegos en Google Play para instalar y usar en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3567,6 +3567,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batería</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Se perdió la conexión a <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Programación personalizada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
@@ -3681,18 +3682,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espía</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la biblioteca</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Descargar imagen…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Se necesita el bloqueo de pantalla para salir del modo de suspensión.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio de navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD táctil con proyección</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No se puede acceder a la biblioteca de red</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Archivos de imagen</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Cambiar canal y Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Agregar motor de búsqueda</translation>
+<translation id="641081527798843608">Coincidencia de asunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revirtiendo a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
@@ -3707,6 +3707,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como archivo del nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN abierto</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos de dispositivos móviles</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Abrir configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este sitio intentó descargar varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único ASCII con codificación Base64</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos los datos se encriptaron con tu contraseña de Google desde el día
@@ -3731,6 +3732,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si olvidaste tu frase de contraseña o deseas cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Regular</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar con el bloqueo de JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar el bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar la selección para buscar</translation>
@@ -3777,6 +3779,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de medios</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones de configuración</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizará los datos para celulares si no te conectas a otra red.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Deseas que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla y la salida de audio?</translation>
@@ -3785,11 +3788,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartir mediante</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializa la conexión</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Solo debes habilitar esta opción si sabes lo que estás haciendo o si alguien te lo solicitó, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, perfecto para ti</translation>
@@ -3949,7 +3954,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregó de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Agregar una persona…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estado de activación:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opciones de seleccionar para decirlo en voz alta</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que deseas compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar el cursor de texto cuando aparece o se mueve</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Se produjo un error.</translation>
@@ -3980,9 +3984,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtén ayuda con tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registro en tu organización</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidad de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">preguntar</translation>
+<translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador inteligente y seguro</translation>
 <translation id="683526731807555621">Agregar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error en la eliminación del certificado</translation>
@@ -4000,6 +4003,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Considera actualizar el dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Más información<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Se realiza automáticamente una copia de seguridad en línea de todos los archivos guardados en esta carpeta.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos del formulario de autocompletar</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación marcada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -4069,6 +4073,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrar todos los datos del sistema operativo de Chrome a la nueva contraseña (requiere la contraseña anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Se detectó una impresora de <ph name="VENDOR_NAME" />.</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Mantén presionado el botón de búsqueda, luego, haz clic en el contenido o arrástralo para seleccionarlo y que se lea en voz alta</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todas las modificaciones se guardarán en $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Selecciona una imagen para mostrar en tu cuenta, en la pantalla de inicio</translation>
@@ -4112,6 +4117,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Menos cálido</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se está preparando, espera (esto llevará algunos minutos)</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4157,6 +4163,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los siguientes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir más funciones increíbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se pudo importar el usuario supervisado. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock requiere que escribas tu contraseña al menos una vez cada 20 horas.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Los otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
@@ -4171,6 +4178,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Se produjo un error al imprimir el documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;unidad de búsqueda&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Cantidad de páginas</translation>
@@ -4218,7 +4226,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que podrían reflejar hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Proveedor de red celular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas según tus preferencias</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analizador de la descripción del dispositivo de MARCADO</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar los servicios de Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation>
@@ -4251,7 +4261,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error desconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revocar acceso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones para el acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
@@ -4280,10 +4289,12 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de la red local o Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso a complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Foro de la versión Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensión de alto contraste</translation>
 <translation id="7327088014939803293">No se pudo crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de acceder correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
@@ -4303,9 +4314,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
 <translation id="73534262421337222">Instalando una actualización crítica</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requiere permisos nuevos.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de favoritos</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocidad del mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Hacer clic con el botón derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4318,6 +4329,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Se bloquearon los siguientes complementos en esta página:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del mouse cuando se mueve</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
@@ -4362,6 +4374,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar primero</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &amp;nueva}=1{Abrir en una ventana &amp;nueva}other{Abrir todo (#) en una ventana &amp;nueva}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak en inglés del Reino Unido</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsquedas se vincularán con tu cuenta de Google. Para verlas y eliminarlas, accede al <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4375,7 +4388,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes a la siguiente extensión permiso para acceder a tu impresora.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">para programadores</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
@@ -4389,6 +4401,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Teclado en inglés de Canadá</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseña perdida de Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">El nivel de la batería es demasiado bajo para la actualización (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si has olvidado tu frase de contraseña, detente y reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">No se pudo instalar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si no realizas ninguna acción, saldrás de la cuenta dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4401,6 +4414,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Demora antes de hacer clic:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados.</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todo}=1{&amp;Abrir favorito}other{&amp;Abrir todo (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Comprobar disponibilidad</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation>
@@ -4421,6 +4435,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorruso</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> desea identificar de forma única tu dispositivo para reproducir contenido protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4472,7 +4487,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta red</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Datos para celulares</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si es apto para reproducir de forma mejorada contenido multimedia protegido. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Estableciendo conexión con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome se seguirá ejecutando mientras haya aplicaciones de Chrome abiertas.</translation>
@@ -4481,6 +4495,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Se tradujo esta página.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">De acuerdo, importar</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Reiniciar la computadora</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para conectarte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
@@ -4576,8 +4591,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Hacer un recorrido</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Aceptar permisos</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opciones:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Seleccionar para hablar</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Cómo establecer la seguridad del teléfono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID del modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Diseño</translation>
@@ -4623,6 +4638,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (Tamil 99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation>
 <translation id="782886543891417279">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4632,7 +4648,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave del sujeto del certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Para recuperar estos archivos, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de los datos móviles.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecciona las extensiones IME que estarán disponibles en el menú de Idiomas.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">La versión más reciente de la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requiere más permisos, por lo cual fue desactivada.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Actualizando diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar la selección</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4681,9 +4696,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo no se pudo montar.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que el filtro de subrecurso realice un filtrado</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descargado en el modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Se cambió la contraseña en el servidor. Sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunícanos lo que está pasando antes de enviarnos tus comentarios</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
@@ -4692,6 +4707,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">No era yo.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Dispositivo de expulsión</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y parámetros de configuración para este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4735,6 +4751,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Se activará la próxima vez que desbloquees tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock, el teléfono desbloqueará este dispositivo sin una contraseña. El Bluetooth se activará para habilitar Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Acceso múltiple</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(requiere |reiniciar| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
@@ -4773,12 +4790,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8030656706657716245">Agregar impresora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede transmitir la pestaña</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &amp;incógnito}=1{Abrir en una ventana de &amp;incógnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &amp;incógnito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminado)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Agregar aplicación del kiosco:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Usar configuración global predeterminada (Preguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
@@ -4813,6 +4829,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar su aptitud para la reproducción mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Es posible que la red que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="8098975406164436557">¿Utilizar el teléfono para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4823,6 +4840,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartidos conmigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Presiona la notificación en tu Pixel o establece una conexión Wi-Fi privada que pueda usar este dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Se requiere el acceso para el certificado de usuario.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartir esta contraseña con tu iPhone</translation>
@@ -4876,7 +4894,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Usar configuración global predeterminada (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propietario</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no pudo encontrar el archivo.</translation>
@@ -4888,7 +4905,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Tu página principal se cambió a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página principal, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a ingresar la contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
@@ -4912,6 +4928,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
 <translation id="8245661638076476941">El administrador inhabilitó la conexión a esta red.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Actualmente, estás en el canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">El proveedor es desconocido</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
@@ -4943,6 +4960,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock requiere que escribas tu contraseña cuando accedes por primera vez. Luego, podrás usar tu teléfono para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Saltear</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation>
@@ -4952,6 +4970,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8288513681728571921">nombre de la impresora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveedor de origen</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin presionar mayúsculas)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
@@ -5019,12 +5038,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de la búsqueda para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Documentos de Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Abrir PDF con otra aplicación</translation>
 <translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Asociar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar el PIN de la tarjeta SIM</translation>
@@ -5034,6 +5053,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8437209419043462667">Inglés (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a la página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca de la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
@@ -5063,10 +5083,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8475647382427415476">En este momento, Google Drive no puede sincronizar "<ph name="FILENAME" />". Google Drive volverá a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconocido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****No modificar a partir de esta línea****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos ahora...</translation>
@@ -5102,6 +5122,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]ejemplo.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detección automática de proxy web:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personalizar la barra táctil</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén presionada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas en la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
@@ -5115,6 +5136,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrar el bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Se está imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ahora</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se encontró ningún destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccionar un archivo para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
@@ -5262,7 +5284,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8785622406424941542">Pluma stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes compartidas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Administrar otros usuarios</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar solicitud de "No realizar seguimiento" con el tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringido</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mientras el hotspot esté activado, tu número <ph name="PHONE_NAME" /> podrá:</translation>
@@ -5310,6 +5331,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8859116917079399781">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
@@ -5337,6 +5359,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY checo</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Abrir configuración de Seleccionar para hablar</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advertencia: Habilitaste la marca --scripts-require-action en esta computadora, lo que limita las capacidades de esta extensión. Sin embargo, es posible que otros dispositivos no admitan la marca o que la tengan habilitada. En esos dispositivos, la extensión también puede realizar lo siguiente:</translation>
@@ -5383,12 +5406,12 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8963572037665351978">Salir del modo Presentación</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ingresa la contraseña anterior.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Herramienta de escritura de imagen del SO de Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista de modos de transmisión</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulta con tu administrador de red para asegurarte de que el firewall no esté bloqueando las descargas de los servidores de Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración.</translation>
+<translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema de conexión.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio descargó varios archivos automáticamente</translation>
@@ -5421,6 +5444,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ya está usando esta cuenta en esta computadora.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Otros usuarios de este dispositivo pueden usar esta red.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de acceso</translation>
@@ -5433,6 +5457,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no habilitó Google Play Store para tu cuenta. Comunícate con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">El proxy se aplica mediante una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Para finalizar, reinicia la computadora</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
@@ -5523,7 +5548,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9158715103698450907">Se produjo un problema de comunicación de red durante la autenticación. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinación de teclas para acceso directo</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
@@ -5537,6 +5561,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9189690067274055051">Desbloquea el teléfono y acércalo a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clave previamente compartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles activados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de la pestaña</translation>
@@ -5559,6 +5584,7 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ingresar frase de contraseña</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="940425055435005472">Tamaño de la fuente:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index b608a5d99a2..206e437b593 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde}other{Las páginas no responden}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se están sincronizando tus archivos de Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Dibujos de Google. Abre la aplicación Google Drive para acceder a ellos con y sin conexión.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Se ha permitido la ejecución de un complemento no incluido en la zona de pruebas en esta página.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;nueva ventana}=1{Abrir en una &amp;nueva ventana}other{Abrir (#) en una &amp;nueva ventana}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteración (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Acercar</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Se han impreso <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libera espacio del disco para iniciar aplicaciones de Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">No se ha podido eliminar el software dañino</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sustituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administra los usuarios supervisados mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de usuarios supervisados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Comprobador de archivos de la biblioteca multimedia</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Información</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecursos</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar el problema de red.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Elimina el software dañino</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activación inactiva</translation>
 <translation id="1188807932851744811">No se ha subido el registro.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para facilitar el uso de tu dispositivo.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Envíanos tus comentarios a través de la siguiente pantalla para ayudarnos a solucionar el problema.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Las contraseñas no coinciden.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Imprimiendo <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de firma de certificado</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo contenido seleccionado</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspeccionar vistas:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Buscando redes móviles</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Descargar enlace...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (solo registra al usuario)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Actualizar permisos</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Añadir manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Sin utilizar</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Vas a actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que incluye funciones que están en desarrollo. Se producirán fallos y errores inesperados. Utiliza esta versión con precaución.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en este tipo de sesión.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">¡Vaya! Se ha producido un error al generar una clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de contenido multimedia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet está desconectado. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tus cuentas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar dirección de audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se realizará una vez y tus credenciales no se almacenarán.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivo</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Ya se ha descargado</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">El administrador no permite que crees usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Añadido por tu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Este es un dispositivo administrado por la empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
 <translation id="1743570585616704562">No se ha reconocido</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Buscando teléfono</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Cambia el modo HUD táctil</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Queda poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilizar valores predeterminados</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar forma de compartir este archivo</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador del dispositivo supervise lo siguiente:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está inhabilitada</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pulsa la tecla Ctrl y haz clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está listo para completar la instalación.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
+<translation id="1877520246462554164">No se ha podido obtener el token de autenticación. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permitir que ningún sitio utilice un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Quieres eliminar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordenar por título</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduce una dirección web personalizada</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Descargar vídeo...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introducir PIN anterior</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No tiene permisos especiales.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Descargar página...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">No se ha podido iniciar el proceso de formateo.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas desde la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Has movido el dedo demasiado rápido</translation>
 <translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de plantilla de certificado de Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Acceder a tu tráfico de red</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crear acceso directo</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Este dispositivo está gestionado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Fotogramas por segundo</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Los nombres que empiezan por punto están reservados para el sistema. Elige otro nombre.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fijar pestaña</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué quieres hacer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Navega de forma segura con Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Debes iniciar sesión en Chrome para registrar nuevos dispositivos</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />): sin conflictos detectados</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar al teléfono</translation>
-<translation id="2115291620696624944">No se han podido imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
 <translation id="2115946962706216358">No se ha podido vincular la máquina con el dominio. Esto podría deberse a que se ha superado el número máximo de máquinas vinculadas de tu cuenta en el servidor.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">hace una hora</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuración de proxy manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configuración de pantalla</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visor de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">El proceso de formateo ha terminado.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Enviar pestaña</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Cargando
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Analizador de descripción de dispositivo de marcación</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="218070003709087997">Usa un número para indicar cuántas copias quieres imprimir (entre 1 y 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Aplicación para obtener credenciales Wi-Fi</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Se ha bloqueado este sitio para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Indícanos el problema</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google utiliza tu ubicación para ofrecerte contenido local. Puedes cambiar esta opción en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Más de 1 hora</translation>
 <translation id="222931766245975952">Archivo truncado</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu ordenador.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizará la conexión de datos si no estás conectado a otra red.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para la repetición</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si desactivas Smart Lock para Chromebook, no podrás desbloquear tus dispositivos Chrome con tu teléfono. Deberás escribir tu contraseña.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesión y volver a iniciarla</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactiva todas las conexiones inalámbricas.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado de kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">No se ha podido realizar la sincronización.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicación: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Añadir una tarjeta</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2539110682392681234">La configuración de proxy la aplica el administrador.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este icono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para utilizar la extensión, haz clic en el icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ya existe un archivo CRX con este nombre.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Se está volviendo a crear el perfil, espera…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de la mano.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permitir siempre a <ph name="HOST" /> descargar varios archivos</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Largo</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insertar</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Descargar enlace...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">No se puede acceder a Google Drive en este momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Esta página tiene acceso a la cámara y al micrófono.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conéctate a una red Wi-Fi para empezar</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Guardado</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Ahorrados</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Mostrar opciones de entrada en la estantería</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> utiliza <ph name="USAGE" /> MB del espacio en disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2647434099613338025">Añadir idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programa antivirus ha detectado un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de las siguientes organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado rumano estándar</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Programar</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Administrar la personalización y la sincronización de Chrome en Configuración</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ocultar...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Anterior a</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar las funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM inhabilitada</translation>
@@ -1302,7 +1296,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2822634587701817431">Reducir / Ampliar</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar a la red Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controlado por una extensión</translation>
 <translation id="283278805979278081">Haz una foto</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Solicitar contraseña al salir del modo de suspensión</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Error</translation>
@@ -1314,6 +1307,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2844111009524261443">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Enviar a</translation>
+<translation id="284805635805850872">¿Eliminar software dañino?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envía a Google datos de uso y diagnósticos automáticamente. Puedes cambiar esta función en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1390,6 +1384,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Se borrarán las cookies y los datos de todos los sitios web, incluidos:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Información del vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1425,6 +1420,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3004391367407090544">Vuelve a intentarlo más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregir proporción</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplicar pestaña</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Seguro que quieres cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para móviles?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
@@ -1435,7 +1431,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3012917896646559015">Ponte en contacto inmediatamente con el fabricante del hardware para enviar tu ordenador a un centro de reparación.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Esperando a que otras solicitudes se completen…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Bloqueado automáticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">¿Aparece este código en la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conocer tu ubicación</translation>
@@ -1465,14 +1460,14 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opciones de ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Compartiendo pantalla</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuración del usuario actual. Para editar la configuración, cambia a este usuario.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si en algún momento necesitas restaurar el sistema operativo de tu ordenador, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una memoria USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Habilitar Escuchar Selección</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accede a todas tus aplicaciones desde este práctico menú. Juega, participa en chats de vídeo, escucha música, edita documentos o descarga más aplicaciones.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
@@ -1485,6 +1480,7 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se realizarán a través de una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" />: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Configuración del ratón y del touchpad</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1497,6 +1493,7 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Cambiar nombre...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que ha habido un problema con tus credenciales. Asegúrate de que has iniciado sesión correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de vídeo y audio</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> vinculado</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versión</translation>
@@ -1507,6 +1504,7 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3112378005171663295">Contraer</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado del Reino Unido</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Resulta más fácil ver la pantalla con poca luz</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Cifrado insuficiente para una operación determinada de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restablece este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1543,7 +1541,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google usa tu ubicación para ofrecerte mejores resultados locales. Puedes cambiar esta opción en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
@@ -1554,7 +1551,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic o di "Ok Google" para iniciar la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener enfoque centrado al aumentar pantalla</translation>
-<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará una vez que la página se haya vuelto a cargar.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic aquí para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.</translation>
@@ -1589,7 +1585,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="32279126412636473">Volver a cargar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detectar siempre contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> es ahora un usuario supervisado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de la extensión</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1603,7 +1598,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Elegir la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Busca o di "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Descargar...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red del Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
@@ -1640,6 +1634,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Mostrar los puntos que se tocan</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El proceso de formateo puede tardar unos segundos. Espera...</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Vista previa de PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Habilita el envío de contenido a servicios basados en la nube como Hangouts de Google.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Añadir dirección de facturación</translation>
 <translation id="3320859581025497771">tu operador de telefonía</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> quiere utilizar tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicciones para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Descargar página...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ir a la selección</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Entidades emisoras de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si formateas las unidades extraíbles, se borrarán todos los datos. ¿Quieres continuar?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes acceder a la siguiente página para ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vídeo a pantallas de la red local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">¡Vaya! El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores de máquina para identificarte de forma exclusiva a la hora de autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está solicitando tu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Mantén pulsada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir del modo de pantalla completa</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Eliminando software dañino...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtener nuevo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">función anónima</translation>
 <translation id="348780365869651045">Esperando a la memoria caché de aplicaciones...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3543393733900874979">Se ha producido un error durante la actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation>
+<translation id="354602065659584722">Se ha eliminado software dañino</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versión de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ir a drive.google.com...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sesión</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Se ha instalado correctamente</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (registra todos los sonidos)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3618849550573277856">Buscar <ph name="LOOKUP_STRING" /></translation>
 <translation id="3620292326130836921">Se ha realizado la copia de seguridad de todos los archivos</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">No tienes suficiente batería para instalar la actualización (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión necesita <ph name="IMPORT_NAME" /> con la versión <ph name="IMPORT_VERSION" /> como mínimo, pero solo está instalada la versión <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Atrás/Adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectarse a una red Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Acción</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Añade idiomas y arrástralos para ordenarlos en función de tus preferencias.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar <ph name="SEARCH_TERMS" /> en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Te permite habilitar e inhabilitar la función Tocar para hacer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todas}=1{&amp;Abrir marcador}other{&amp;Abrir (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ajustes del dispositivo</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="39964277676607559">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" de JavaScript para el script de contenido.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4090404313667273475">Se necesita el elemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar algunos elementos de esta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Esta extensión está administrada y no se puede eliminar.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">hojas de papel</translation>
-<translation id="4092878864607680421">La versión más reciente de la aplicación "<ph name="APP_NAME" />" necesita más permisos, por lo que se ha inhabilitado.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Añadir a Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo seguro. Este proceso tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear la tarjeta SIM (pedir PIN para usar datos móviles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria</translation>
 <translation id="4118990158415604803">El administrador ha inhabilitado la conexión a otras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhéroe</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registro de dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al buscar en el omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Acepto</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Esta red se comparte con otros usuarios</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuario y fotos en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensajes push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si tu dispositivo Chrome OS puede optar a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reproducción</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios web</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se están compartiendo contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando utilizas el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Más información sobre la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Escaneando tu dispositivo multimedia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Archivo incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Habilita o inhabilita el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4331056788446675037">¡Vaya! Se ha producido un fallo al recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">La dirección de correo electrónico y la contraseña que has introducido no coinciden</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzada</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> necesita identificar de forma exclusiva tu dispositivo para reproducir contenido premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios realicen un seguimiento de tu ubicación física</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver código f&amp;uente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentarios</translation>
+<translation id="451407183922382411">Con la tecnología de <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">¿Chrome se bloquea, se muestran barras de herramientas o páginas de inicio inusuales, aparecen anuncios inesperados que no se pueden cerrar o cambia la experiencia de navegación de cualquier otra forma? Es posible que puedas solucionar el problema ejecutando el Limpiador de Chrome.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloquear siempre complementos no incluidos en zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controlado por una política de empresa</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predeterminado</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Para volver a habilitarla, acepta los nuevos permisos:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No se puede guardar debido a que los permisos son insuficientes. Selecciona otra ubicación.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Navega de forma rápida con Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">No hay pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "$1" acceso de escritura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Activación única: escribe tu contraseña para activar Smart Lock en este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tu teléfono utilizará Smart Lock para desbloquear este dispositivo sin introducir una contraseña. Para modificar o desactivar esta función, accede a los ajustes de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Mantener pulsada la tecla de búsqueda y hacer clic o arrastrar para hablar</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Únicamente el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las aplicaciones y las extensiones.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados registrados que identifican a estos servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administración del almacenamiento</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayudará a Google a reconocer tu voz y a mejorar el reconocimiento de voz y audio para poder ofrecerte resultados con mayor rapidez y sin problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para ser administrado por la empresa.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Añadir dispositivos</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alineación de TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Tu pago</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliación modificada</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Se ha realizado una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Se han recibido advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta configuración solo puede modificarla el propietario</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Detener/Volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar el micrófono</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Conexión</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Indícanos exactamente lo que ha ocurrido antes de que apareciera el mensaje de error del perfil:
-
-****NO CAMBIAR NADA DESPUÉS DE ESTA L�NEA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no lo veo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Se ha modificado tu contraseña. Intenta acceder de nuevo con la nueva contraseña.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Perfiles &amp;habilitados</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;ventana de incógnito}=1{Abrir en una &amp;ventana de incógnito}other{Abrir (#) en una &amp;ventana de incógnito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrar las <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avión</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Comprobador de archivos multimedia</translation>
 <translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation>
 <translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio web?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Cuéntanos lo que ocurrió paso a paso para que nuestros ingenieros puedan investigar y solucionar el error. Cualquier detalle es importante.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Vincular con Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Control deslizante de volumen</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opciones avanzadas de la impresora</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Foro beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha bloqueado manualmente. Deberás escribir tu contraseña para acceder.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para revisar la ortografía</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política que has descargado del servidor no es válida (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Ejecutar el Limpiador de Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Restablecer nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoría de permisos</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Dado que <ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes se borrarán de este dispositivo. No obstante, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activación inactiva</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
+<translation id="491691592645955587">Cambia a un navegador seguro</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Buena</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con al extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> quiere utilizar tu cámara.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar elementos almacenados desde:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation>
@@ -2822,6 +2813,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">G&amp;uardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Se ha impreso <ph name="DOCUMENT_NAME" /> correctamente</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Controlar el comportamiento de otras extensiones, incluidas las URL visitadas</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de entrada externo</translation>
@@ -2831,8 +2823,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Descargar vídeo...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Del anochecer al amanecer</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation>
@@ -2890,7 +2882,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (suizo)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Descargar imagen...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Añadir red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
@@ -2915,9 +2906,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicación.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Vuelve a introducir el nuevo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Se ha producido un fallo en el navegador antes de que se completara la descarga.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utiliza tu ubicación para ofrecerte contenido local. Puedes cambiar esta opción en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerancia</translation>
 <translation id="5252653240322147470">El PIN debe tener menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Habilita "Ok Google" para realizar búsquedas por voz cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Mostrar archivos que se van a eliminar</translation>
 <translation id="52550593576409946">La aplicación de kiosco no se ha podido iniciar.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La frase de contraseña introducida no es correcta.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2950,7 +2943,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una memoria USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaura los valores predeterminados originales de la configuración</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio web no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita el visor y pulsa Atrás.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">La extensión <ph name="IMPORT_NAME" /> no se puede compartir porque no es un módulo compartido.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">No realizar seguimiento</translation>
@@ -2962,11 +2954,14 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clave privada (opcional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Iniciando sesión como</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectar y ejecutar contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Haz búsquedas por voz en cualquier momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Copiar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google recomienda Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Para permitir que tu cuenta acceda a Google Play Store, deberás autenticarte con tu proveedor de identidades. Haz clic en Siguiente para continuar.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Teclado lituano</translation>
 <translation id="532247166573571973">Es posible que no se pueda acceder al servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">español (Latinoamérica)</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la estantería</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Utilizará datos móviles</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Comentarios sobre una pestaña que ha fallado.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilizar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis de apertura</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
@@ -3022,7 +3016,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu ordenador.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">El administrador puede consultar el uso y el historial de este usuario (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) en la página chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La referencia de página está fuera de los límites admitidos, el límite es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Los números PIN no coinciden.</translation>
@@ -3071,7 +3064,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menú con marcadores ocultos</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation>
@@ -3102,7 +3094,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede ser dañino para tu ordenador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandés</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Cambio de modo HUD táctil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Sin rechazo</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Guardar &amp;como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3132,10 +3123,10 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Usar aplicación</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando el estado...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrar fuente de alimentación...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta instalación de <ph name="PRODUCT_NAME" /> es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">No permitir que el filtro de subrecursos filtre contenido</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
@@ -3191,6 +3182,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador ha inhabilitado la sincronización de tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y otros ajustes.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
@@ -3211,7 +3203,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introducir el nuevo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se ha concedido acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3263,6 +3254,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> puede leer los documentos que envías para imprimirse a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">No se ha encontrado ningún dispositivo USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">G&amp;uardar audio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Libera espacio en el dispositivo.</translation>
@@ -3276,6 +3268,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir la aplicación Archivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Esta es la contraseña del módulo seguro generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Mejor)</translation>
@@ -3310,7 +3303,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de ubicación...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guardar página &amp;como...</translation>
 <translation id="5832669303303483065">Añadir nueva dirección postal...</translation>
-<translation id="5832805196449965646">Añadir persona</translation>
+<translation id="5832805196449965646">Añadir perfil</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal no es apto para utilizarse en tu dispositivo principal y es posible que algunas funciones y aplicaciones dejen de funcionar.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
@@ -3351,6 +3344,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME" /> desde la imagen de disco. Al instalar la aplicación en tu ordenador, podrás ejecutarla sin la imagen de disco y, de esta forma, te asegurarás de que siempre esté actualizada.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Eliminar esta configuración para futuros accesos</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Óptima</translation>
 <translation id="5869029295770560994">¡Entendido!</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Cerrar menú de accesibilidad</translation>
@@ -3380,25 +3374,28 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">El administrador ha inhabilitado la conexión a esta red</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Escritor de imágenes del sistema de Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Gira la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Identificador de declaración de prácticas de certificación</translation>
+<translation id="592880897588170157">Descargar archivos PDF en lugar de abrirlos automáticamente en Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona horaria</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Sin actualizaciones</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
-<translation id="5941153596444580863">Añadir persona...</translation>
+<translation id="5941153596444580863">Añadir perfil...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pulsa Ctrl+Mayús+espacio para cambiar de un modo de introducción a otro.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Más cálido</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Añadir red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se ha podido analizar el archivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sin batería</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Tu contraseña ha caducado. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para cambiarla.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
@@ -3422,12 +3419,14 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar esta opción en cualquier momento en los ajustes de las aplicaciones de Android sin que esto afecte a la capacidad de tu dispositivo de enviar la información necesaria para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y funciones de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">El uso de datos dejará de medirse.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Indícanos exactamente lo que ha ocurrido antes de que apareciera el mensaje de error del perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pueda mantener actualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">La aplicación no es válida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se ha producido un error al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
+<translation id="6010869025736512584">Accediendo a la entrada de vídeo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Huella digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Borrar datos de sitios web</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
@@ -3441,19 +3440,19 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Aceptar?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
-<translation id="6025215716629925253">Rastro de pila</translation>
+<translation id="6025215716629925253">Seguimiento de la pila</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo USB conectado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de archivos</translation>
 <translation id="60357267506638014">Checo (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">El formato del diccionario de propiedades de la red es incorrecto.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo audio y una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de cámara interna</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Al imprimir en un establecimiento FedEx Office, aceptas sus <ph name="START_LINK" />condiciones de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">¡Vaya! El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -3474,7 +3473,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de las redes preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprueba la hora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada por tu administrador</translation>
@@ -3518,6 +3516,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="614998064310228828">Modelo de dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo y poder usarlo sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar en <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">El archivo ya existe en tu carpeta de descargas.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Has iniciado sesión</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
@@ -3537,7 +3536,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
-<translation id="618807527697571179">No se ha podido detectar el modelo de tu impresora. Selecciona un fabricante y un modelo de la lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introduce nombres o direcciones de correo electrónico.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation>
@@ -3547,9 +3545,11 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre el espacio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Habilitar conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play pone a tu disposición más de un millón de aplicaciones y juegos que puedes instalar y utilizar en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3567,6 +3567,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6232017090690406397">Batería</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Se ha perdido la conexión a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Te permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Programación personalizada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
@@ -3681,18 +3682,17 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espía</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la estantería</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Descargar imagen...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueo de pantalla para activar el dispositivo.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio del navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD táctil con proyección</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No es posible acceder a la biblioteca de red.</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Archivos de imagen</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Cambiar canal y Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Añadir motor de búsqueda</translation>
+<translation id="641081527798843608">Coincidencia de asunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Restaurando versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
@@ -3707,6 +3707,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como nombre de archivo de carpeta.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos móviles</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Abrir la configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este sitio ha intentado descargar varios archivos automáticamente.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado en Base64, certificado único</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos los datos se cifraron con tu contraseña de Google el <ph name="TIME" /></translation>
@@ -3730,6 +3731,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6451689256222386810">Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Aceptable</translation>
 <translation id="645705751491738698">Seguir bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar selección para buscar</translation>
@@ -3776,6 +3778,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de contenido multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizará datos móviles si no te has conectado a otra red.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta la pantalla y la salida de audio?</translation>
@@ -3784,11 +3787,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartir a través de</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este certificado de cliente o no es válida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Iniciar la conexión</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Conexión mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Habilita esta opción solo si tienes conciencia de los efectos de esta acción o si se te ha pedido que lo hagas, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegación</translation>
 <translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google a tu disposición</translation>
@@ -3891,7 +3896,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> - Cambiar de persona</translation>
 <translation id="6690659332373509948">No se puede analizar el archivo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Selecciona un usuario supervisado que quieras añadir a este dispositivo.</translation>
-<translation id="6691331417640343772">Gestionar datos sincronizados del Panel de Control de Google</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gestionar datos sincronizados en el Panel de Control de Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -3946,9 +3951,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Extensión descomprimida</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Se ha añadido <ph name="EXTENSION_NAME" /> de forma remota</translation>
-<translation id="6790820461102226165">Añadir persona...</translation>
+<translation id="6790820461102226165">Añadir perfil...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estado de la activación:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opciones de Escuchar Selección</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que quieres compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Resaltar el símbolo de intercalación de texto cuando aparezca o se mueva</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vaya, algo ha salido mal...</translation>
@@ -3979,9 +3983,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Recibe ayuda para tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registro en tu organización</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de Privacidad de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No es seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">preguntar</translation>
+<translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador seguro e inteligente</translation>
 <translation id="683526731807555621">Escribe un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de eliminación de certificado</translation>
@@ -3999,6 +4002,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Considera la posibilidad de comprar un dispositivo nuevo. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Más información<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Se realiza una copia de seguridad online de forma automática de todos los archivos guardados en esta carpeta .</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos de Autocompletar formulario</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura del color</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación seleccionada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -4068,6 +4072,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Realizar migración de todos los datos de Chrome OS con la nueva contraseña (se necesita la contraseña anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impresora de <ph name="VENDOR_NAME" /> detectada</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Mantén pulsada la tecla de búsqueda y haz clic en el contenido o arrastra el cursor para que se lea en voz alta.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todos los cambios se guardarán en $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Selecciona la imagen de tu cuenta que quieres mostrar en la pantalla de inicio de sesión</translation>
@@ -4111,6 +4116,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Más frío</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El módulo TPM se está preparando (este proceso puede tardar unos minutos). Por favor, espera...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB desde <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4156,6 +4162,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los dispositivos denominados <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir otras fantásticas funciones?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se ha podido importar el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock solicita que introduzcas la contraseña al menos una vez cada 20 horas</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
@@ -4170,6 +4177,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesión</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se ha podido conectar con el servidor de sincronización. Reintentando...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Error al imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - &lt;em&gt;búsqueda en Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Número de páginas</translation>
@@ -4217,7 +4225,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Proveedor de servicios móviles</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas según tus preferencias</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analizador de descripción de dispositivo DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar los servicios de Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation>
@@ -4250,7 +4260,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoca el acceso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este servicio de inicio de sesión está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones de acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
@@ -4279,10 +4288,12 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Intercambiar datos con cualquier dispositivo en la red local o Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso de complementos sin pasar por la zona de pruebas</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Foro beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensión de contraste alto</translation>
 <translation id="7327088014939803293">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de haber iniciado sesión correctamente e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Sin seleccionar</translation>
@@ -4302,9 +4313,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
 <translation id="73534262421337222">Se está instalando una actualización importante</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Se necesitan nuevos permisos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocidad del ratón:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Haz clic con el botón derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4317,6 +4328,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Se han bloqueado los siguientes complementos en esta página:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del ratón al moverlo</translation>
 <translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
@@ -4360,6 +4372,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;nueva ventana}=1{Abrir en una &amp;nueva ventana}other{Abrir (#) en una &amp;nueva ventana}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado de Reino Unido Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes verlas y eliminarlas en el <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4373,12 +4386,11 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que visita esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes permiso a la siguiente extensión para acceder a tu impresora:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
-<translation id="7463006580194749499">Añadir persona</translation>
+<translation id="7463006580194749499">Añadir perfil</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Error al comprimir porque el elemento ya existe ("$1")</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL de revocación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Conectarse automáticamente a esta red</translation>
@@ -4387,6 +4399,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Teclado inglés canadiense</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseñas perdidas de Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">No tienes suficiente batería para instalar la actualización (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si has olvidado la frase de contraseña, reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">No se ha podido instalar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si sigues sin hacer nada, tu sesión se cerrará dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4399,6 +4412,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Pausa antes del clic:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todas}=1{&amp;Abrir marcador}other{&amp;Abrir (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Comprobar elegibilidad</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation>
@@ -4419,6 +4433,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorruso</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> quiere identificar tu dispositivo de forma única para reproducir contenido protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4470,7 +4485,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Establecer esta red como preferida</translation>
 <translation id="7582844466922312471">redes móviles</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> necesita que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si cumple los requisitos para utilizar la reproducción mejorada de contenido multimedia protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome seguirá ejecutándose mientras estén abiertas aplicaciones de Chrome.</translation>
@@ -4479,6 +4493,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Esta página se ha traducido.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">De acuerdo, importar</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Reiniciar el ordenador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para establecer conexión.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
@@ -4574,8 +4589,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> desde <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Realizar un recorrido</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Aceptar permisos</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opciones:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Escuchar Selección</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Cómo proteger el teléfono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID de modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Diseño</translation>
@@ -4621,6 +4636,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation>
 <translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4630,7 +4646,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave de la entidad receptora del certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Para recuperar estos archivos se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de datos móviles.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecciona los editores de métodos de entrada de extensión que estarán disponibles en el menú de idiomas.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">La versión más reciente de la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" necesita más permisos, por lo que se ha inhabilitado.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Actualizando archivo diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4679,9 +4694,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, pero al menos una partición del dispositivo de almacenamiento externo no se ha podido montar.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que el filtro de subrecursos filtre contenido</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Se ha descargado en modo incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Tu contraseña se ha cambiado en el servidor. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Debes describir el error.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
@@ -4690,6 +4705,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">No es mi perfil</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Expulsar dispositivo</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mantener de todos modos</translation>
 <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y opciones para este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4733,6 +4749,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Se activará la próxima vez que desbloquees este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock, tu teléfono desbloqueará este dispositivo sin necesidad de contraseña. El Bluetooth se activará para habilitar Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Inicio de sesión múltiple</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(requiere |reinicio| de Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
@@ -4771,12 +4788,11 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8030656706657716245">Añadir impresora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado de eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede enviar la pestaña.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;ventana de incógnito}=1{Abrir en una &amp;ventana de incógnito}other{Abrir (#) en una &amp;ventana de incógnito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(acción predeterminada)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Añadir aplicación de kiosco:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
@@ -4811,6 +4827,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> quiere que Google verifique la identidad de tu dispositivo con el fin de determinar si cumple los requisitos para utilizar la reproducción mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">La red que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="8098975406164436557">¿Utilizar este teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4821,6 +4838,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartido conmigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Toca la notificación en tu Pixel para configurar una conexión Wi-Fi privada que puede utilizar este dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Se requiere el inicio de sesión para el certificado de usuario.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparte esta contraseña con tu iPhone</translation>
@@ -4875,7 +4893,6 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />: propietario/a</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha podido encontrar el archivo.</translation>
@@ -4887,7 +4904,6 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Tu página principal ha cambiado a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página principal, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
@@ -4911,6 +4927,7 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
 <translation id="8245661638076476941">El administrador ha inhabilitado la conexión a esta red.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Actualmente estás en el canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Operador desconocido</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
@@ -4942,6 +4959,7 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar la caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock solicita que introduzcas la contraseña la primera vez que inicias sesión. Después, podrás usar el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Saltar</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation>
@@ -4951,6 +4969,7 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nombre de impresora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveedor inicial</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin pulsar mayúsculas)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
@@ -5019,12 +5038,12 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Abrir documentos PDF con otra aplicación</translation>
 <translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Pegar y buscar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
@@ -5034,6 +5053,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8437209419043462667">EE. UU.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Información sobre la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
@@ -5063,10 +5083,10 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive no ha podido sincronizar <ph name="FILENAME" /> en este momento. Este servicio volverá a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web previamente, puede que no sea seguro temporalmente (pirateado). Intenta descargar de nuevo este archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido</translation>
+<translation id="848292461057474014">****No cambiar nada después de esta línea****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation>
@@ -5093,7 +5113,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Añadir idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accediendo</translation>
-<translation id="8529925957403338845">No se ha podido establecer la conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation>
+<translation id="8529925957403338845">No se ha podido establecer la conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
@@ -5102,6 +5122,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detección automática de proxy web:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personalizar la barra táctil</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén pulsada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas de la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
@@ -5115,6 +5136,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de la importación</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrar bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se ha encontrado ningún destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecciona un archivo para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
@@ -5262,7 +5284,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Lápiz óptico</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir servidores proxy en redes compartidas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Administrar otros usuarios</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar una solicitud de no seguimiento con tu tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mientras el punto de acceso esté activo, tu <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5310,6 +5331,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8859116917079399781">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
@@ -5337,6 +5359,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY checo</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Abrir los ajustes de Escuchar Selección</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advertencia: Has habilitado la opción --scripts-require-action en este ordenador, lo que limita las posibilidades de esta extensión. Sin embargo, es posible que en otros dispositivos esta opción no se admita o esté habilitada. En esos dispositivos, la extensión también puede:</translation>
@@ -5383,12 +5406,12 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8963572037665351978">Salir de la presentación</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introducir contraseña anterior</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Escritor de imágenes del sistema de Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista del modo de envío</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulta al administrador de tu red para asegurarte de que el cortafuegos no está bloqueando las descargas procedentes de los servidores de Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes.</translation>
+<translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema relacionado con la conexión.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio ha descargado varios archivos automáticamente.</translation>
@@ -5421,6 +5444,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ya utiliza esta cuenta en este ordenador.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Otros usuarios de este dispositivo pueden usar esta red.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de inicio de sesión</translation>
@@ -5433,6 +5457,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no ha habilitado Google Play Store en tu cuenta. Ponte en contacto con el administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">La configuración de proxy la aplica una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Para finalizar, reinicia el ordenador</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
@@ -5524,7 +5549,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinaciones de teclas</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
@@ -5538,6 +5562,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9189690067274055051">Desbloquea el teléfono y acerca tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + Clave precompartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="9201305942933582053">¡Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles habilitados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de pestaña</translation>
@@ -5560,6 +5585,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introducir frase de contraseña</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="940425055435005472">Tamaño de fuente:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index b8c597dd4db..7ee04d18849 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Leht ei reageeri}other{Lehed ei reageeri}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Teie rakenduste Dokumendid, Arvutustabelid, Esitlused ja Joonised failid sünkroonitakse. Nendele võrgus või võrguühenduseta juurdepääsemiseks avage Google Drive'i rakendus.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Lehel lubati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;uues aknas}=1{Ava &amp;uues aknas}other{Ava kõik (#) &amp;uues aknas}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Lisateave (valikuline)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisa sõnaraamat</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteratsioon (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> printis <ph name="PAGE_NUMBER" /> lehte</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
 <translation id="103279545524624934">Vabastage Androidi rakenduste käivitamiseks kettaruumi.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Juurdepääs jadaseadmetele</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Hoiatus</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Kahjulikku tarkvara ei õnnestu eemaldada</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Asenda</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hallake jälgitavaid kasutajaid <ph name="BEGIN_LINK" />jälgitavate kasutajate juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Meediateegi failide kontrollija</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Andmete Å¡ifreerimine</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Laadi heli alla …</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Luba teema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automaatsete värskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Teie parooli ei saa praeguses võrgus kinnitada. Valige teine võrk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookile (beeta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alamresursside filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tihendatud TAR-arhiiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Faili <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei saa kohalikku vahemällu installida.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Võrguvea parandamiseks võite proovida ka <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />külalisena sirvimist<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Kahjuliku tarkvara eemaldamine</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Jõuderežiimist äratamine</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logi ei laaditud üles.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Lubage juurdepääsufunktsioonid, et seadet oleks lihtsam kasutada.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Saatke järgmisel ekraanil tagasisidet, et saaksime probleemi lahendamisel abiks olla.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Paroolid ei ühti.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> prindib praegu <ph name="PAGE_NUMBER" /> lehte</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikaadi allkirjaalgoritm</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS 1 MD2 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Ainult valitud</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Kuva seadmete loend</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Uurige vaatamisi:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungari QWERTY-klaviatuur</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Mobiilsidevõrkude otsimine</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Salvestage andmed oma Google Drive'i kontole</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Uut jälgitavat kasutajat ei saanud luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Lüüs</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Laadi link alla …</translation>
 <translation id="1337036551624197047">TÅ¡ehhi klaviatuur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Vaikimisi (ainult teie vastuvõtmine)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Jaapani klaviatuur</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fail või kataloog ei ole kasutatav.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Õigekiri ja grammatika</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Värskenda lube</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kasutamata</translation>
 <translation id="136180453919764941">Aku – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Kavatsete üle minna rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> ebastabiilsele versioonile, mis sisaldab pooleliolevaid funktsioone. Tekivad krahhid ja ootamatud vead. Olge jätkamisel ettevaatlik.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />�) ei ole seda tüüpi seansi puhul lubatud.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiteeti leheküljel <ph name="LOCALITY" /> kinnitas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oih! RSA juhusliku privaatvõtme genereerimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Meedialitsentsid</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Sidumise lubamiseks <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">See paneel keelati, kuna see sisaldab osaliselt ebaturvalist sisu.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC olek</translation>
 <translation id="146220085323579959">Interneti-ühendus puudub. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokeeri</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Teie kontod</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 viga.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opeeri heli aadress</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">See toimub vaid üks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Faili deskriptorid</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Juba alla laaditud</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
 <translation id="1632840525091989276">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Riistvara redaktsioon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administraator ei luba teil luua jälgitavaid kasutajaid.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eemalda see isik</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Sirvi külalisena</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lisas teie administraator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Suumitasemed</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaga seda võrku teiste kasutajatega</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Seda seadet haldab ettevõte</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ei tuvastatud</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustleht</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Sulgeb akna</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ava uus vaheleht</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Teie telefoni otsimine</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Puute-HUD-režiimi muutmine</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sünkroonimisserver on hõivatud, proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Seadmes on vähe kettaruumi</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Tiimikettad</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Vaikimisi kasutamine</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Hüpikaknad</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Lisaekraan</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google'i sait</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muutke seda, kuidas faili jagatakse</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Seadme administraator võib jälgida järgmist:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on keelatud</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Algne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks klõpsake juhtklahvil</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />� saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Pealkirja järgi sortimine</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Türgi F-klaviatuur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ava rakendusega</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Sisestage kohandatud veebiaadress</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Laadi video alla …</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. sõrm</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Sisestage vana PIN-kood</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privaatmälu</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Pole erilubasid.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Lehe allalaadimine …</translation>
 <translation id="197288927597451399">Jäta alles</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-i jaotuspunktid</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Vormindusprotsessi ei õnnestunud käivitada.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arhiiv</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation>
+<translation id="203574396658008164">Luba lukustuskuval märkmete tegemine</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Sõrm liikus liiga kiiresti</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsofti sertifikaadi malli nimi</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Juurdepääs võrguliiklusele</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Administraator keelas juurdepääsu masinas olevatele kohalikele failidele.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Loo otsetee</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Seadet haldab <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Jõudeoleku andmed</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ilmnes viga. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Kaadrisagedus</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Punktiga algavad nimed on reserveeritud süsteemile. Valige teine nimi.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Kohalikku logifaili pole.</translation>
-<translation id="207439088875642105">See on lastekonto, mida haldavad <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Vabasta vaheleht</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Seadme <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> brauser</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fail nimega „<ph name="FILENAME" />� on juba olemas. Mida te teha soovite?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printimine: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Sirvige Google Chrome'iga ohutult</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Konto teabe taastamiseks minge aadressile: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Süsteemi turvaseade</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Uute seadmete registreerimiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moodulid (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – vastuolusid ei tuvastatud</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Saada telefoni</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Printerist <ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PAGE_NUMBER" /> lehe printimisel ilmnes viga</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Peab olema kehtiv URL.</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Seadme ühendamine domeeniga ebaõnnestus. Põhjuseks võib olla see, et serveris on teie konto puhul juba ühendatud maksimaalne lubatud arv seadmeid.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">viimasel tunnil</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Puhverserveri käsitsi konfigureerimine</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ekraani seaded</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikaadi vaataja: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Vormindamine on lõpetatud</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Ãœlekande vaheleht</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Täislaadimiseks kulub aega:
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnami klaviatuur (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Valimisseadme kirjelduse parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensioon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Pärsia klaviatuur</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation>
 <translation id="218070003709087997">Kasutage numbrit, mis näitab, kui palju koopiaid printida (1 kuni 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Tuvasta (vaikimisi)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ava <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi mandaadi hankija</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Muuda kausta nime</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Saidil pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Andke meile teada, mis toimub</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google kasutab teile kohaliku sisu pakkumiseks teie asukohta. Seda saate muuta menüüs <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Jäänud on rohkem kui 1 tund</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fail on kärbitud</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveerimise olek</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui ühendus teise võrguga puudub.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viivitus enne kordamist</translation>
 <translation id="226269835214688456">Kui lülitate funktsiooni Smart Lock Chromebookile välja, siis ei saa te Chrome'i seadmeid telefoniga avada. Sel juhul peate sisestama parooli.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Arveldusaadress</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Lülitab kõik traadita ühendused välja.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> soovib siduda</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasahhi klaviatuur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
+<translation id="2345723121311404059">Ãœks leht printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Ei saanud sünkroonida</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Rakendus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Rakenduse lähtestamine ...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lvesta pilt nimega...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Käita alati saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kaardi lisamine</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Välimus</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Võrguühendus puudub</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="253557089021624350">Säilitamise loend</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Puhverserveri on jõustanud administraator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikoon on nähtav, kui laiendus saab praegusel lehel toimida. Laienduse kasutamiseks klõpsake ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Selle nimega CRX-fail on juba olemas.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiili uuesti loomine, oodake …</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et see oleks käeulatuses.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Luba alati hostil <ph name="HOST" /> laadida alla mitu faili</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Pikk</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruumi ei ole piisavalt</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Lisa</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Laadi link alla …</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive'iga ei saa praegu ühendust.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Süsteem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ära luba ühelgi saidil protokolle töödelda</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Sellel lehel on luba teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Alustamiseks looge WiFi-ühendus</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Salvestatud</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Säästetud</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Kuva riiulil olevad sisestusvalikud</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> kasutab <ph name="USAGE" /> MB kettaruumi.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Kas eemaldada „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lisa keel</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Seadme lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
 <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uus</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Kuvade haldamine</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis tuvastavad teid:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Kas soovite registreerida printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> Google'i pilvprintimises?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumeenia standardne klaviatuur</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Ajakava</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Halda Chrome'i sünkroonimist ja isikupärastamist menüüs Seaded</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ahenda ...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Mitte pärast</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofti piiratud subordinatsioon</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logi sisse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrolli grammatikat õigekirjakontrolliga</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 2. etapi autentimine</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kaart on keelatud</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ahenda/laienda</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Juhib laiendus</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tehke pilt.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Nõua uinakurežiimist väljumiseks parooli</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krahh</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Käita klõpsamisel</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Ãœlekandmine seadmesse</translation>
+<translation id="284805635805850872">Kas eemaldada kahjulik tarkvara?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google'ile saadetakse automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kriitiline</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser, mis on loodud tänapäevase veebi jaoks.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">See kustutab kõikide saitide küpsisefailid ja saidi andmed, sh</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vii aken keskele</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video teave</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> küpsist</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tulge hiljem tagasi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Eelmine parool</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fikseeri suhe</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Topeltvaheleht</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Kas soovite mobiilse andmesideteenuse seadistamise protsessi kindlasti tühistada?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekseeritud andmebaasid</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parool on kustutatud</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Võtke kohe ühendust oma riistvaratootjaga, et arvuti parandusse saata.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-seadmed</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Muude taotluste lõpuleviimise ootamine …</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automaatselt blokeeritud</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Kas see kood kuvatakse teie Chromeboxi ekraanil?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponent on värskendatud</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Olge kursis oma asukohaga</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3038675903128704560">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM-kaardi PIN-koodi muutmine</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVoxi valikud</translation>
+<translation id="304567287000691532">Ekraani jagamine</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Seda lastekontot haldab <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Vahekaartide summutuse tühistamine</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Saate muuta vaid praeguse kasutaja seadeid. Seadete muutmiseks aktiveerige see kasutaja.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotode ja videote varundamine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kui teil on vaja arvuti operatsioonisüsteem taastada, vajate taaste SD-kaarti või USB-mälupulka.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Luba funktsioon Vali ja kuula</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Selles mugavas käivitusprogrammis saate juurdepääsu oma kõikidele rakendustele. Mängige mänge, pidage videovestlusi, kuulake muusikat, muutke dokumente või hankige rohkem rakendusi.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteratsioon (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Andmeid pole piisavalt</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Jaga laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Suurenda</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automaatne värskendamine toimub ainult Etherneti või WiFi kaudu.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> — <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Puuteplaadi ja hiire seaded</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Nimeta ümber ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Seadista automaatselt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Näib, et teie mandaadiga on probleem. Veenduge, et oleksite õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Juurdepääs heli- ja videosisendile</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />� on seotud</translation>
 <translation id="3095995014811312755">Versioon</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3112378005171663295">Ahenda</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Ãœhendkuningriigi klaviatuur</translation>
+<translation id="3116902203001917540">See võimaldab hämaras ekraani mugavamalt vaadata või sellelt teksti lugeda</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> abi</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Ebapiisav krüpteerimine antud toimingu puhul seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestamine</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google kasutab teie asukohta parema kohaliku kasutuskogemuse pakkumiseks. Seda saate muuta menüüs <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eemalda rakendus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kõik keeled</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3166571619128686629">Häälotsingu alustamiseks klõpsake või öelge otsetee sõna „Ok Google�</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hoia suurendusklaasi fookus ekraani keskel</translation>
-<translation id="317583078218509884">Saidi uute lubade seaded jõustuvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Parooli peitmiseks klõpsake</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lehe keel:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="32279126412636473">Laadi uuesti (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Ãœhendamine ja kontrollimine <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Väärtus:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Sellel saidil olulise sisu alati tuvastamine</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nüüd jälgitav kasutaja</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ava laienduse valikud</translation>
 <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3252266817569339921">prantsuse keel</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Otsige või öelge otsetee sõna „Ok Google�</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Laadi alla …</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxi võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulge aken</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3303260552072730022">Laiendus aktiveeris täisekraanrežiimi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Koopiad</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Puutepunktide kuvamine</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Vormindusprotsessile võib kuluda paar sekundit. Oodake.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Ava PDF-i eelvaade</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Lubage ülekandmine pilvepõhistesse teenustesse (nt Google Hangouts).</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Peida <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kahepoolne</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uus &amp;inkognito aken</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Arveldusaadressi lisamine</translation>
 <translation id="3320859581025497771">teie operaator</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiväli</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Vahekaart 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie kaamerat ja mikrofoni.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. Kontrollige printerit või valige teine ​​printer.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Märguanded keelatakse</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedooniakeelne klaviatuur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Kasuta soovitusteenust, mis aitab lõpetada otsingud ja aadressiribale sisestatud URL-id</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Kohanda fonte</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Näita järjehoidjariba</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Lehe allalaadimine …</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hüppa valikusse</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA väljastajad: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Irdkandja vormindamine kustutab kõik andmed. Kas soovite jätkata?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptilise kõveraga avalik võti</translation>
 <translation id="342383653005737728">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda <ph name="BEGIN_LINK1" />seadet<ph name="END_LINK1" /> saate vaadata siin. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 üksust</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Eemalda kõik kuvatud</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Saada heli ja video kohalikus võrgus olevatele ekraanidele</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Mõned sisuteenused kasutavad masinidentifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitamisel teid ainuisikuliselt tuvastada.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� taotleb koodi <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvalisus</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Sellel lehel blokeeriti järgmised hüpikaknad:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Täisekraanilt väljumiseks hoidke all klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Kahjuliku tarkvara eemaldamine …</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hangi uus sertifikaat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonüümne funktsioon</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache'i ootamine ...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Värskendamine ebaõnnestus (viga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA allkiri SHA-512-ga</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Funktsioon Smart Lock on peaaegu valmis</translation>
+<translation id="354602065659584722">Kahjulik tarkvara eemaldati</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-i versioon</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ava sait drive.google.com ...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Veebisisu</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Seadista</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logi sisse</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">leedu keel</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installimine õnnestus</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Vaikimisi (kõige vastuvõtmine)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Otsi terminit „<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kõik on varundatud.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Seda valvatavat kasutajat haldab <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Aku on värskendamiseks liiga tühi (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Lähtestab suumimise</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laiendus nõuab üksust „<ph name="IMPORT_NAME" />� minimaalse versiooniga „<ph name="IMPORT_VERSION" />�, kuid installitud on ainult versioon „<ph name="INSTALLED_VERSION" />�.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Ühenduse loomine WiFi-võrguga</translation>
-<translation id="3716615839203649375">luba</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisage keeli ja lohistage need teile sobivasse järjestusse.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE" /> terminit „<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Võimaldab lubada/keelata funktsiooni Puuduta klõpsamiseks</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versioon</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Ava kõik}=1{&amp;Ava järjehoidja}other{&amp;Ava kõik (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Kuva kõik (soovitatud)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Seadme seaded</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="39964277676607559">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida JavaScripti <ph name="RELATIVE_PATH" />.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Järjehoidjate hankimiseks mobiilseadmesse <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Kuva <ph name="PRODUCT_NAME" /> selles keeles</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4090404313667273475">Lehe elementide kuvamiseks on vaja pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Seda laiendust hallatakse ega saa eemaldada.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">paberilehed</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Uusim rakenduse <ph name="APP_NAME" /> versioon nõuab rohkem õigusi, seega on see keelatud.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Kohalik fail:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Peamine ekraan</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisa pilvprintimisse</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4096824249111507322">Turvamoodulit valmistatakse ette, palun oodake (see võib võtta mõne minuti) …</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Kas taastada vaikeotsingumootor?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automaatesitus</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lukusta SIM-kaart (nõua mobiiliandmete kasutamiseks PIN-koodi)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Luba sellel saidil alati</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privaatmälu</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administraator on muude võrkudega ühenduse loomise keelanud.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administraator on keelanud e-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> puhul mitmele kontole sisselogimise.
@@ -2205,24 +2201,20 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Seadme logi</translation>
 <translation id="4130207949184424187">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Nõustun</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponendid</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Võrku jagatakse teiste kasutajatega</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Teie sertifikaadid</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Kuva sisselogimisekraanil kasutajanimed ja fotod</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Tõukesõnumid</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> tahab kontrollida, kas teie Chrome OS-i seade on sobilik pakkumise kasutamiseks. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Kasuta üldist vaikevalikut (tuvasta)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofti Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ava esitusloend</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Seda lastekontot haldavad <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tundmatu klaviatuur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Saidi seaded</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'is toimingute tegemise jälgimine</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Lisateave süsteemitaaste kohta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ãœksikasjad</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Teie meediaseadme skannimine ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jätka allalaadimist}other{Jätka allalaadimisi}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Fail on poolik</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Suure kontrastiga režiimi sisse- ja väljalülitamine</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud Microsoft®-i Active Directory®-st reeglit tuua.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation>
 <translation id="437184764829821926">Täiustatud fondiseaded</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">URL <ph name="URL" /> soovib kvaliteetse sisu esitamiseks teie seadme kordumatult tuvastada.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Luba kõikidel saitidel jälgida mu füüsilist asukohta</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Loobu fotost</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Tagasiside</translation>
+<translation id="451407183922382411">Toetab <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Uue jälgitava kasutaja seadistamine</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eemalda</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Kas Chrome jookseb kokku, kuvab käivitamisel tavatuid lehti, tööriistaribasid, ootamatuid reklaame, mida ei saa eemaldada, või muudab sirvimiskogemust muul moel? Probleemi lahendamiseks proovige käitada Chrome Cleanup Tooli.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Juhivad ettevõtte eeskirjad</translation>
 <translation id="4543733025292526486">paoklahv</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikaadihaldur</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Sinine vaikeavatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Uuesti lubamiseks nõustuge uute lubadega:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Ei saa salvestada ebapiisavate õiguste tõttu. Salvestage muusse asukohta.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome'iga sirvite kiirelt</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Valitud fail sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda kasutajale „$1� püsiva juurdepääsu selles kaustas kirjutamiseks?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Mine asukohta <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Ühekordne aktiveerimine: sisestage selles seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Locki aktiveerimiseks oma parool. Smart Locki kasutamisel avab teie telefon selle seadme ilma, et peaksite parooli sisestama. Funktsiooni muutmiseks või väljalülitamiseks avage seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> seaded.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Hoidke all otsinguklahvi ja klõpsake või lohistage rääkimiseks</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Rakendusi ja laiendusi saab muuta ainult haldur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Salvestusruumi haldus</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">See aitab Google'il teie häält ära tunda ja parandab kõne ning heli tuvastamist, tänu millele saate tulemusi kiiremalt ja mugavamalt. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sünkroonige see järjehoidja oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="4690246192099372265">rootsi keel</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Lõpeta kehtetu sertifikaadi kasutamine</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisa seadmed</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV joondamine:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Teie makse</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Kuulumine muudetud</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Laienduse installimisel ilmnesid hoiatused:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Soome klaviatuur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Seda seadet saab muuta ainult omanik.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Peata / laadi uuesti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Ãœhendus</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Öelge meile, mis toimus täpselt enne seda, kui nägite profiili veateadet:
-
-****ÄRGE MUUTKE MIDAGI SELLE REA ALL****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, ma ei näe seda</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Teie parool on muutunud. Proovige uuesti uue parooliga.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ava &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa keel</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;inkognito aknas}=1{Ava &amp;inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &amp;inkognito aknas}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallake oma Androidi <ph name="BEGIN_LINK" />eelistusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lennurežiim</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Meediafaili kontrollija</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Pealkiri peab sisaldama vähemalt üht tähemärki</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Kas soovite, et <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> värskendaks teie parooli sellel saidil?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Aidake meie inseneridel seda kokkujooksmist uurida ja see parandada. Võimaluse korral loetlege täpselt tehtud toimingud. Ükski pisiasi pole liiga väike!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Ekraani lukustamine ja avamine</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Seo Chromeboxiga</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Helitugevuse liugur</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ãœksikasjade kuvamine</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Vahekaart 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Kuva printeri täpsemad valikud</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beeta foorum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">See kustutab teie sirvimisandmed sellest seadmest jäädavalt.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� esindab sertifitseerimisorganit</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on käsitsi lukustatud. Peate avamiseks sisestama oma parooli.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Kasuta veebiteenust õigekirjavigade parandamisele kaasaaitamiseks</translation>
 <translation id="49027928311173603">Serverist alla laaditud reegel on kehtetu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Käivita Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Lähtesta vaikeseadetele</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Seda faili ei laadita tavaliselt alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Loa kategooria</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kuna seda kontot haldab domeen <ph name="DOMAIN" />, kustutatakse sellest seadmest teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded. Teie andmed jäävad teie Google'i kontole siiski alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ühelegi laiendusele ei ole klaviatuuri otseteid määratud.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Jõuderežiimist äratamine</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objektiiv</translation>
+<translation id="491691592645955587">Minge üle turvalisele brauserile</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Tugev</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda laiendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie kaamerat.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Kustuta andmed mis on loodud:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Laiendus sisaldab pahavara.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;lvesta heli nimega...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemad ja taustapildid</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimine õnnestus</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Muude laienduste käitumise, sh külastatud URL-ide jälgimine</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kolmanda osapoole sisestusmeetod</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
 <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation>
 <translation id="5129662217315786329">poola keel</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Laadi video alla …</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumendid</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Päikeseloojangust päikesetõusuni</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Å veitsi prantsuse</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Laadi kujutis alla …</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisa privaatne võrk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Rakenduse taaskäivitamiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Sisestage uus PIN-kood veel kord:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Brauser jooksis enne allalaadimise lõppu kokku.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">Otsingumootor <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> kasutab teile kohaliku sisu pakkumiseks teie asukohta. Seda saate muuta menüüs <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Rändlus</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN-kood peab olema lühem kui <ph name="MAXIMUM" /> numbrit</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Lubage „Ok Google�, et teha häälotsinguid siis, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Kuva eemaldatavad failid</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kioski rakendust ei saanud käivitada.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Sisestatud parool on vale.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Kahjuks ei õnnestunud teie meili või parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Vorminda see seade</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Teie ühendus saidiga ei ole privaatne. VR-režiimist väljumiseks võite igal ajal eemaldada peakomplekti ja vajutada tagasinuppu.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teema on loonud</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laiendust „<ph name="IMPORT_NAME" />� ei saa importida, kuna see pole jagatud moodul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ära jälgi</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Pole ühtegi installitud</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ãœhendamine</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privaatvõtme fail (valik.):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Sisselogimine kasutajana</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Tuvasta ja käivita ainult tähtis Flash-sisu (soovitatav)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Häälotsing igal ajal</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Kuvarite peegeldamine</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google soovitab Chrome'i</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Oma kontol Google Play poele juurdepääsu lubamiseks peate autentsust kinnitama teenuse Identiteedi pakkuja abil. Jätkamiseks klõpsake nupul Järgmine.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Läti klaviatuur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveriga ei pruugi ühendust saada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Ladina-Ameerika</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Mobiilse andmeside kasutamine</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-kood peab olema vähemalt <ph name="MINIMUM" /> numbrit</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Tagasiside vahelehe kokkujooksmise kohta.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Kasuta telefoni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasaksulg</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Vabandust!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseeritud andmebaas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Saada:</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie arvutile.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Haldur (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) saab kasutaja kasutusandmeid ja ajalugu vaadata aadressil chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodid ei ühti!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Sirvi külalisena</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indeks</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menüü sisaldab peidetud järjehoidjaid</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Käita see kord</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">See fail võib teie arvuti jaoks ohtlik olla.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islandi keel</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imporditud Firefoxist</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Puute-HUD režiimi vahetamine</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvesta &amp;nimega...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Väljastaja: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Kasuta rakendust</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Oleku kontrollimine ...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Toiteallika haldamine ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
 <translation id="5548207786079516019">See on <ph name="PRODUCT_NAME" />'i sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Ära luba alamressursi filtril filtreerida</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valige uus PIN-kood</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Paroolide haldamine</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Lisaks juhib see seda, mis lehte kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome'iga sirvite nutikalt</translation>
 <translation id="562935524653278697">Teie administraator on järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete sünkroonimise keelanud.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Sisestage uus PIN-kood</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Saitide haldamine</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5678550637669481956">On antud lugemise ja kirjutamise juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">A&amp;bikeskus</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungari QWERTY-klaviatuur</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kaudu printimiseks saadetud dokumente saab lugeda rakenduse <ph name="APP_NAME" /> järgi.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB-seadmeid ei leitud</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;lvesta heli nimega ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muutmise kuupäev</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Vabastage seadmes ruumi.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ava failirakendus</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Otsi küpsiseid</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Ava Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation>
 <translation id="5778747455497889540">All on juhuslikult loodud turvamooduli parool, mis on määratud teie arvutile:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Parim)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> küpsised kustutatakse väljumisel.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Käitate <ph name="PRODUCT_NAME" />'i selle kettakujutiselt. Arvutisse installides saate seda käitada ilma kettakujutiseta ja see tagab ajakohasuse.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Kustuta need seaded tulevasteks külastusteks</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Väga tugev</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, selge</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Juurdepääsetavuse menüü sulgemine</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS-i süsteemi pildikirjutaja</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Akna pööramine</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hankige abi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifitseerimistegevuse väljavõtte viit</translation>
+<translation id="592880897588170157">Laadige PDF-failid alla selle asemel, et need Chrome'is automaatselt avada</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seerianumber</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Ajavöönd</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Sisestusmeetodite vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Tõstuklahv + Tühik.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Soojem</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ära ava</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Teie parool on aegunud. Selle muutmiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite selle igal ajal Androidi rakenduste seadetes välja lülitada. See ei takista seadmel saata teavet, mis on vajalik põhiteenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide hankimiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Suurenda</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Teie andmemahu kasutust ei mõõdeta enam.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Andke meile teada, mis toimus täpselt enne seda, kui saite profiili veateate:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Võimalik, et <ph name="PRODUCT_NAME" />'il ei õnnestu ennast värskendada.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Kehtetu rakendus.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Ladina-Ameerika klaviatuur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Meedia marsruuter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Teisaldamine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Juurdepääs videosisendile</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sõrmejälg</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Saidi andmete kustutamine</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Aasta</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Võrguatribuudi sõnastiku vorming on vale</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pilvepõhine varundus</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonüümne identiteet</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office'i kaudu printides nõustute nende <ph name="START_LINK" />kasutustingimustega<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Kustuta &amp;sirvimise andmed...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Lisa see ekraanipilt</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eemalda eelistatud võrkude hulgast</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Süsteemiaja kontrollimine</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tööriistaribal kuvamine</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Käita klõpsamisel</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Selle installis administraator</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Seadme mudel:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Kui soovite salvestada faili võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failil ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Vajutage <ph name="SEARCH_KEY" />, et otsida <ph name="SITE_NAME" />-st</translation>
+<translation id="6151771661215463137">Fail on allalaadimiste kaustas juba olemas.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sisse logitud</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Kuva järjehoidjariba</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lehel üles</translation>
-<translation id="618807527697571179">Teie printeri mudelit ei õnnestunud tuvastada. Valige tootja ja mudel loendist.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Sisestage nimed või aadressid</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ava laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokeeri kolmanda osapoole küpsisefailid</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Talletusruumi teabe ootamine ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Kuva ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Seadme mudel</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Jagamise lubamine</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Lähtesta suumi vaiketasemele</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Kuva täpsemad võrguatribuudid</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Playst saate oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> installimiseks ja kasutamiseks valida enam kui miljoni rakenduse ning mängu hulgast.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Aku</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Ühendus üksusega <ph name="NAME" /> katkes</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Kohandatud ajakava</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioon</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Riiuliüksus 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Laadi kujutis alla …</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Unerežiimist äratamisel nõutakse ekraaniluku sisestamist.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD-puuteprojitseerimine</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Hüpikaknad</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ei saa juurdepääsu võrgu teegile</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Pildifailid</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Muuda kanalit ja Powerwashi</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Otsingumootori lisamine</translation>
+<translation id="641081527798843608">Teema vaste</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uus inkognitoaken</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versiooni ennistamine</translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Seda nime ei saa faili või kausta nimena kasutada</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Keela mobiilne andmeside</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Ava ChromeVoxi seaded</translation>
 <translation id="642870617012116879">Sait püüdis automaatselt mitut faili alla laadida.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodeeritud ASCII, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Kõik andmed on krüptitud teie Google'i parooliga
@@ -3734,6 +3735,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kui unustasite parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikaadi tüüp:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Hea</translation>
 <translation id="645705751491738698">Jätka JavaScripti blokeerimist</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScripti blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Kasuta otsimiseks valikut</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Halda teisi kasutajaid ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Meedialitsents</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähem seadeid</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui te ei ole teise võrku ühendatud.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Leht keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="651942933739530207">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks ekraani- ja heliväljundit?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Jagamine:</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation>
 <translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Ühenduse lähtestamine</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Jagamine</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Lubage see ainult siis, kui teate, mida teete, või kui teil paluti seda teha, sest andmete kogumine võib toimivust vähendada.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Kasuta veebiteenust navigeerimistõrgete lahendamisele kaasaaitamiseks</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google'i loodud veebibrauser teie jaoks</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisati kaugühenduse kaudu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisa isik ...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveerimise olek:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Funktsiooni Vali ja kuula valikud</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu aadressiga <ph name="TARGET_NAME" />. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Kui tekstisisestusmärk ilmub või liigub, tõstetakse see esile</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Abi hankimine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhul.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registreerumine teie organisatsioonis</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google'i privaatsuseeskirjad</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Pole turvaline</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
-<translation id="6832874810062085277">küsi</translation>
+<translation id="683373380308365518">Minge üle nutikale ja turvalisele brauserile</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisa uus otsingumootor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
@@ -4003,6 +4006,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Kaaluge uuemale versioonile üleminekut. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Lisateave<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Kõik sellesse kausta salvestatud failid varundatakse võrgus automaatselt</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattäitmise vormiandmed</translation>
+<translation id="686664946474413495">Värvitemperatuur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Aktiveeri <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukraina klaviatuur</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Vii kõik Chrome OS-i andmed üle uuele paroolile (teil tuleb sisestada eelmine parool)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Tuvastati teenusepakkuja <ph name="VENDOR_NAME" /> printer</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Vajutage pikalt otsinguklahvi ja klõpsake sisu valimiseks või lohistage sellele, et see ette lugeda</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registreeritud OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Kõik muudatused salvestatakse koopiasse $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Valige pilt, mis konto sisselogimisekraanil kuvada</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Järgmine paan</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Andmebaasi nimi:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Jahedam</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salvesta parool</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Juurdepääs müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-seadmetele</translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vaheta andmeid seadmetega <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Kas soovite avastada rohkem suurepäraseid funktsioone?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Jälgitavat kasutajat ei saanud importida. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock nõuab, et sisestaksite parooli vähemalt korra iga 20 tunni järel.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Muud salvestatud otsingumootorid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Valitud on <ph name="COUNT" /> üksust</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automaatsed värskendused on sisse lülitatud</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">toide</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Sünkroonimisserveriga ei saanud ühendust luua. Uuesti proovimine …</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Viga dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimisel</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;otsi Drive'ist&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Allalaadimiste ajalugu</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Lehtede arv</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Kustuta ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Teatud seadeid, mis võivad kajastada sirvimisharjumusi, ei kustutata.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Eredus:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobiilsideteenuse pakkuja</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Keeled järjestatakse teie eelistuste põhjal</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Valimisseadme kirjelduse parser</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google'i teenuste isikupärastamine</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">märguandeid näidata</translation>
@@ -4254,7 +4264,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tundmatu viga: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ava vahekaardil</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Juurdepääsu tühistamine</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääsu erandid</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-seadme otsimise käivitamine nurjus.</translation>
@@ -4283,10 +4292,12 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Vaheta andmeid mis tahes seadmega kohalikus võrgus või Internetis</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Kuva &amp;juhtelemendid</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääs</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Liigutage veidi, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play pood (beeta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (praegune)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveriga ei saa ühendust</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beeta foorum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kõrge kontrastsuse laiendus</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Uut jälgitavat kasutajat ei saanud luua. Veenduge, et oleksite õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Valimata</translation>
@@ -4306,9 +4317,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
 <translation id="73534262421337222">Kriitilise värskenduse installimine</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nõuab uusi lubasid</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lehte printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
 <translation id="736108944194701898">Hiire kiirus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks paremklõpsake</translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Sellel lehel on blokeeritud järgmised pistikprogrammid:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollitöötlejad</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Tõsta hiirekursor esile, kui see liigub</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
@@ -4365,6 +4377,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Esmalt küsib</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustleht: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;uues aknas}=1{Ava &amp;uues aknas}other{Ava kõik (#) &amp;uues aknas}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Ãœhendkuningriigi Dvoraki klaviatuur</translation>
 <translation id="743823505716061814">Otsingupäringud seotakse teie Google'i kontoga. Saate neid vaadata ja kustutada lehel <ph name="BEGIN_LINK" />Konto ajalugu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4378,7 +4391,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Võrgu olek:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see inimene külastab kontoga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kui valite selle printeri, annate järgmisele laiendile loa printerile juurde pääseda.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">arendaja</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ava asukoht...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukraina keel</translation>
@@ -4392,6 +4404,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Taasta kõik</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanada inglise klaviatuur</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape'i kaotatud parooli URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Aku on värskendamiseks liiga tühi (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Kui olete parooli unustanud, peatage ja lähtestage sünkroonimine <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardi<ph name="END_LINK" /> kaudu.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioski rakendust ei saanud installida.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Kui te midagi ei tee, siis logitakse teid <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> pärast välja.</translation>
@@ -4404,6 +4417,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tehnoloogia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Viivitus enne klikki:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ãœhtegi komponenti pole installitud</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Ava kõik}=1{&amp;Ava järjehoidja}other{&amp;Ava kõik (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Kontrolli sobilikkust</translation>
 <translation id="749028671485790643">Isik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-aadress</translation>
@@ -4424,6 +4438,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">WiFi-võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation>
 <translation id="751507702149411736">valgevene keel</translation>
+<translation id="7515670329462166359">URL <ph name="URL" /> soovib kaitstud sisu esitamiseks teie seadme kordumatult tuvastada.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logid (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4475,7 +4490,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Eelista seda võrku</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiili andmeside</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib, et Google kinnitaks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud meedia täiustatud taasesitamiseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ühendamine võrku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Kas sooviksite seda lehte tõlkida?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome'i käitatakse edasi seni, kuni Chrome'i rakendused on avatud.</translation>
@@ -4484,6 +4498,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">See leht on tõlgitud.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (veakood <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Jah, impordi</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Taaskäivita arvuti</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Ãœhenduse loomiseks minge lehele <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
@@ -4579,8 +4594,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Liiguta</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Vaadake esitlust</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Nõustu lubadega</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Valikud:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Vali ja kuula</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Kuidas telefoni kaitsta?</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Mudeli ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Paigutus</translation>
@@ -4626,6 +4641,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamili klaviatuur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
 <translation id="782886543891417279">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Juurdepääs helisisendile</translation>
 <translation id="7831368056091621108">et see laiendus, teie ajalugu ja muud Chrome'i seaded oleksid kõigis teie seadmetes saadaval.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google'i printimine</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4635,7 +4651,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikaadi subjekti võtme ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Failide toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE" /> mobiilsideandmeid.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Valige, millised laienduse IME-d on keelemenüüs saadaval.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Uusim laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versioon nõuab rohkem õigusi, seega on see keelatud.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Erinevuste värskendamine</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Tühista valik</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klaviatuur</translation>
@@ -4684,9 +4699,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentimine</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Kahjuks ei õnnestunud teie välisel mäluseadmel vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Luba alamressursi filtril filtreerida</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Alla laaditud inkognito režiimis</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uus kaust</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Teie parool serveris on muutunud. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Teatage meile enne tagasiside saatmist, mis toimub.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Leedu klaviatuur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
@@ -4695,6 +4710,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">See ei olnud mina.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Seadme väljutamine</translation>
 <translation id="79312157130859720">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Teadmata</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Praegu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Säilita ikkagi</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Haldur saab valvatava kasutaja piiranguid ja seadeid seadistada aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4738,6 +4754,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation>
 <translation id="7988930390477596403">See aktiveeritakse järgmine kord, kui seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avate. Funktsiooniga Smart Lock avab seadme teie telefon – parooli pole vaja sisestada. Bluetooth lülitatakse funktsiooni Smart Lock lubamiseks sisse.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Mitmele kontole sisselogimine</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eemalda otsetee</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(nõuab Chrome'i |taaskäivitamist|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteet:</translation>
@@ -4776,12 +4793,11 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8030656706657716245">Lisa printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovaki klaviatuur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Vahelehte ei õnnestu üle kanda.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;inkognito aknas}=1{Ava &amp;inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &amp;inkognito aknas}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Kogu kõnesünteesil põhineva teksti lugemine</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(vaikimisi)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lisa kioski rakendus:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Kasuta globaalset vaikeseadet (küsi)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumeenia keel</translation>
@@ -4816,6 +4832,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8086015605808120405">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> seadistamine …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ettevaatust, see funktsioon võib hammustada</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Teie kõige sagedamini vaadatud veebisaitide loendi lugemine</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib Google'i kaudu teie seadme identiteedi kinnitada, et määrata, kas olete sobilik kaitstud sisu täiustatud taasesituseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Kas kasutada seda telefoni seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks?</translation>
@@ -4826,6 +4843,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8105368624971345109">Lülita välja</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Minuga jagatud</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Krediitkaardi number</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Google Play pood installitakse teie seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. See võib võtta mõne minuti.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Puudutage Pixeli seadmes märguannet, et seadistada privaatne WiFi-ühendus, mida see seade saab kasutada.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kasutaja sertifikaadi jaoks on vaja sisselogimist.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jagage seda parooli oma iPhone'iga</translation>
@@ -4879,7 +4897,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />� saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />, omanik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Kuva märguanne, kui võrgus tuvastatakse mõni uus printer</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server ei leidnud faili.</translation>
@@ -4891,7 +4908,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8195027750202970175">Maht kettal</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Avaleheks määrati <ph name="URL" />. Kui soovite keelata laiendused, mis muudavad avalehte, klõpsake nuul Taasta.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Tellimuse kokkuvõte</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
@@ -4915,6 +4931,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8242426110754782860">Jätka</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Praegu kanalil <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Tundmatu operaator</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play pood (beeta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-i kaust</translation>
@@ -4946,6 +4963,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani kurdi inglise keele põhine klaviatuur</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock nõuab, et sisestaksite esialgsel sisselogimisel parooli. Pärast seda saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avada telefoni abil.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeenia foneetiline</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Teave teie ainulaadse seadme koodi kohta</translation>
@@ -4955,6 +4973,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8288513681728571921">printeri nimi</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Koduteenuse pakkuja riik</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Nõrk</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hanguli 3. seade (tõstuklahv puudub)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">jaapani keel</translation>
@@ -5023,12 +5042,12 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />� otsingutulemused</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Kuva Google Docsi failid</translation>
-<translation id="8423869809045821924">PDF-ide avamine teise rakendusega</translation>
 <translation id="8424039430705546751">alla</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Luba</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto autor:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Muuda SIM-kaardi PIN-koodi</translation>
@@ -5038,6 +5057,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Juurdepääs lehele</translation>
 <translation id="843760761634048214">Krediitkaardi salvestamine</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Minge üle nutikale brauserile</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Teave häälotsingu kohta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sisu on blokeeritud</translation>
@@ -5067,10 +5087,10 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive ei saanud praegu sünkroonida faili „<ph name="FILENAME" />�. Google Drive proovib hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Asendatud</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ãœldine</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Laadi heli alla …</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Isegi kui olete saidilt varem faile alla laadinud, võib sait olla ajutiselt ebaturvaline (häkitud). Proovige faili hiljem alla laadida.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tundmatu seade teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Ärge muutke midagi selle rea all****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impordi kohe järjehoidjaid...</translation>
@@ -5106,6 +5126,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamise URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Puuteriba kohandamine</translation>
 <translation id="85486688517848470">Ãœlemise rea klahvide toimingu vahetamiseks hoidke all otsinguklahvi</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kinnita vaheleht</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Litsentsid</translation>
@@ -5119,6 +5140,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Ekraaniluku haldamine</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Üritas rakenduse üle viia vanemale versioonile.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Dokumenti <ph name="DOCUMENT_NAME" /> prinditakse</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valige avatav fail</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kui ütlete otsetee sõna „Ok Google�, otsib Google pärast seda öeldud teksti.</translation>
@@ -5266,7 +5288,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Elektronpliiats</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Lubage puhverserverid jagatud võrkudes</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nimi on liiga pikk</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Muude kasutajate haldamine</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Saada sirvimisliiklusega taotlus „Ära jälgi�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Piirangutega IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kui leviala on sisse lülitatud, teeb teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> järgmist.</translation>
@@ -5314,6 +5335,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8859116917079399781">Sisu on blokeeritud</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Exceli tabel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Minge üle kiirele brauserile</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kasutusel</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Luba häälotsingu alustamiseks otsetee sõna „Ok Google�</translation>
@@ -5341,6 +5363,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8899851313684471736">Ava link uues &amp;aknas</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ungari keel</translation>
 <translation id="8901822611024316615">TÅ¡ehhi QWERTY-klaviatuur</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Ava funktsiooni Vali ja kuula seaded</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome'i sünkroonimine</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Hoiatus. Olete lubanud selles arvutis toimingut nõudvate skriptide lipu, mis piirab selle laienduse võimalusi. Siiski ei pruugi muud seadmed seda lippu toetada või lubada. Neis seadmetes saab see laiendus teha ka järgmist.</translation>
@@ -5387,12 +5410,12 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8963572037665351978">Välju esitlusest</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS-i süsteemi pildikirjutaja</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Kuva ülekandmise režiimi loend</translation>
 <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paluge oma võrguadministraatoril tagada, et tulemüür ei blokeeriks allalaaditavaid faile Google'i serveritest.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Suumitaseme eemaldamine</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Sihtfail oli ühendusprobleemi tõttu poolik.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Sobimatu parool või rikutud fail</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Sees – sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8978526688207379569">See sait laadis automaatselt alla mitu faili.</translation>
@@ -5425,6 +5448,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Leiti viirus</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> juba kasutab arvutis seda kontot.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Teised selle seadme kasutajad saavad seda võrku kasutada.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="9024331582947483881">täisekraan</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation>
@@ -5437,6 +5461,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9030515284705930323">Organisatsioon pole Google Play poodi teie kontol lubanud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Puhverserveri jõustas laiendus.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Lõpetamiseks taaskäivitage arvuti</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Kuva originaal</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
@@ -5528,7 +5553,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Kuva klaviatuuri otseteed</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Nüüd liigutage veidi oma sõrme, et jäädvustada oma sõrmejälje kõik eri osad</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
@@ -5542,6 +5566,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9189690067274055051">Sisenemiseks eemaldage telefoni võrgulukk ja tooge see seadmele <ph name="DEVICE_TYPE" /> lähemale.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation>
 <translation id="920045321358709304">Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Ekraaniluku valikud</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now Chrome'ile.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Tühista vahekaardi summutus</translation>
@@ -5564,6 +5589,7 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="93766956588638423">Laiendi parandamine</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installige kasutaja sertifikaat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Sisesta parool</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
 <translation id="940425055435005472">Fondi suurus:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 2d2225fb474..ddb96e5946b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ص�حه غیرپاسخگو}one{ص�حه‌های غیرپاسخگو}other{ص�حه‌های غیرپاسخگو}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">��ایل‌های سندنگار، برگه‌‌نگار، اسلایدنگار و طرح‌نگار شما در حال همگام‌سازی هستند. برنامه Google Drive را باز کنید تا به صورت آنلاین یا آ�لاین به آنها دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">به ا�زایه آزمایشی نشده‌ای در این ص�حه اجازه اجرا داده شده است.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره جدید}=1{باز کردن در پنجره جدید}one{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}other{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">اطلاعات تکمیلی (اختیاری)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ا�زودن به واژه‌نامه</translation>
 <translation id="1018656279737460067">لغو شده</translation>
 <translation id="1023220960495960452">�نویسه‌گردانی (vanakkam � �வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="1029317248976101138">بزرگ‌نمایی</translation>
-<translation id="1030173864176315846">بامو�قیت <ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حه در <ph name="PRINTER_NAME" /> چاپ شد</translation>
 <translation id="1031362278801463162">بارگیری پیش‌نمایش</translation>
 <translation id="103279545524624934">�برای راه‌اندازی برنامه‌های Android �ضای دیسک را خالی کنید.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">دسترسی به دستگاه‌های سریال خودتان</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">نرم‌ا�زار مضر پاک شد</translation>
 <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation>
 <translation id="1062866675591297858">کاربران نظارت‌شده‌تان را از طریق <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد کاربران نظارت‌شده<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">بررسی‌کننده �ایل کتابخانه رسانه‌ای</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">به رمز درآوردن داده</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;بارگیری صوت…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">�عال کردن طرح زمینه</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار برای همه کاربرها</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">گذرواژه شما در این شبکه �علی تأیید نمی‌شود. لط�اً شبکه دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">�Smart Lock برای Chromebook (بتا)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
-<translation id="1117638547758781293">�یلتر منبع �رعی</translation>
 <translation id="1119069657431255176">�بایگانی نوار �شرده Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به �رد باشد</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">حذ�</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> در حا�ظه پنهان محلی نصب نمی‌شود.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">همچنین می‌توانید برای برطر� کردن این خطای شبکه، <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">پاک کردن نرم‌ا�زار مضر</translation>
 <translation id="1187722533808055681">تعداد خروج از حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="1188807932851744811">گزارش بارگذاری نشد.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">�عال‌سازی قابلیت‌های دسترس‌پذیری برای است�اده آسان‌تر از دستگاهتان.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     در ص�حه بعدی، لط�اً برای کمک به ما جهت اصلاح مشکل، بازخوردی ارسال کنید.</translation>
 <translation id="121783623783282548">گذرواژه‌ها با هم مطابقت ندارند.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">هیچ‌یک از <ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حه در <ph name="PRINTER_NAME" /> چاپ نشد</translation>
 <translation id="122082903575839559">الگوریتم امضای گواهی</translation>
 <translation id="1221024147024329929">�PKCS #1 MD2 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">�قط انتخاب</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">مشاهده �هرست دستگاه</translation>
 <translation id="1278049586634282054">بازرسی مشاهدات:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">�ص�حه‌کلید QWERTY مجارستانی</translation>
+<translation id="1280820357415527819">درحال جستجوی شبکه‌های دستگاه همراه</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="1285484354230578868">�ذخیره کردن داده‌‌ها در حساب Google Drive شما</translation>
 <translation id="1293509594570842875">کاربر تحت نظارت ایجاد نشد. لط�اً اتصال شبکه را بررسی کرده و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">دروازه</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�عال کردن ص�حه‌کلید روی ص�حه</translation>
 <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;بارگیری پیوند…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ص�حه‌کلید چک</translation>
 <translation id="1338950911836659113">در حال حذ�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">پیش‌�رض (شنیدن �قط شما)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">ص�حه‌کلید ژاپنی</translation>
 <translation id="1358735829858566124">�ایل یا �هرست راهنما قابل است�اده نیست.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">املا و گرامر</translation>
-<translation id="1359381790106966506">مجوزهای به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ا�زودن دستی</translation>
 <translation id="1361655923249334273">است�اده نشده</translation>
 <translation id="136180453919764941">باتری - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -291,7 +289,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">شما نسخه ناپایداری از <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌روزرسانی می‌کنید که حاوی قابلیت‌های در حال توسعه است. خرابی‌ها و اشکال‌های غیرمنتظره‌ای رخ خواهد داد. لط�ا� با احتیاط ادامه دهید.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (شناسه برنامه ا�زودنی «<ph name="EXTENSION_ID" />») در این نوع جلسه مجاز نیست.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">هویت <ph name="ORGANIZATION" /> در <ph name="LOCALITY" /> توسط <ph name="ISSUER" /> تأیید شده است.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">�اوه! ایجاد کلید خصوصی RSA تصاد�ی نامو�ق بود.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">مجوزهای رسانه</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> جهت مجاز کردن مرتبط‌سازی</translation>
@@ -321,7 +318,6 @@
 <translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation>
 <translation id="146219525117638703">�وضعیت ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">اتصال اینترنت قطع شد. لط�اً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">مسدود کردن</translation>
 <translation id="1464258312790801189">حساب‌های شما</translation>
 <translation id="1464724975715666883">۱ خطا.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">کپی آدرس صوت</translation>
@@ -449,6 +445,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
 <translation id="1624026626836496796">این اطلاعات تنها یک‌بار از شما درخواست می‌شود و اطلاعات کاربری شما ذخیره نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">توصی�‌گرهای �ایل</translation>
+<translation id="1627408615528139100">قبلاً بارگیری شده است</translation>
 <translation id="1628736721748648976">رمزگذاری</translation>
 <translation id="1632803087685957583">به شما امکان می‌دهد سرعت تکرار ص�حه‌کلید، پیش‌بینی کلمه و سایر موارد را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و است�اده را به Google ارسال می‌کند. این تنظیم را مالک انجام می‌دهد. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -512,6 +509,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">بازبینی سخت‌ا�زار:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">سرپرست سیستم به شما اجازه ایجاد کاربران تحت نظارت را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">حذ� این شخص</translation>
+<translation id="1701364987952948449">مرور کردن به‌عنوان یک مهمان</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ا�زوده‌شده توسط سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="1706625117072057435">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="1707463636381878959">به اشتراک گذاشتن این شبکه با سایر کاربران</translation>
@@ -534,7 +532,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">در حال ارسال درخواست...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">برداشتن پین برگه‌ها</translation>
-<translation id="1734367976349034509">این دستگاه توسط سازمانی مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="1737968601308870607">اشکال پرونده</translation>
 <translation id="1743570585616704562">شناسایی نشد</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ص�حه پس‌زمینه</translation>
@@ -565,8 +562,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">بستن پنجره</translation>
 <translation id="1781502536226964113">باز کردن ص�حه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="1782196717298160133">در حال پیدا کردن تل�ن خودتان</translation>
+<translation id="1782530111891678861">تغییر حالت هاد لمسی</translation>
 <translation id="1782924894173027610">سرور سیستم مشغول است، لط�اً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">�ضای ذخیره‌سازی دستگاه رو به اتمام است</translation>
+<translation id="1786636458339910689">�درایوهای گروه</translation>
 <translation id="1788636309517085411">است�اده از پیش‌�رض</translation>
 <translation id="1789575671122666129">پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="1792619191750875668">نمایشگر گسترده</translation>
@@ -605,6 +604,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">�سایت Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">نحوه اشتراک‌گذاری این �ایل را تغییر دهید</translation>
 <translation id="1841545962859478868">سرپرست دستگاه ممکن است موارد زیر را پایش کند</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> غیر�عال شده است</translation>
 <translation id="184456654378801210">(بومی)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">این �ایل به‌صورت آ�لاین در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کنترل-کلیک کنید</translation>
@@ -624,6 +624,7 @@
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و �ایل‌های صوتی را از مکان‌های انتخاب شده  بخوانید یا بنویسید.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> آماده تکمیل نصب است</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به‌ روز است</translation>
+<translation id="1877520246462554164">کد احراز هویت دریا�ت نشد. لط�اً از سیستم خارج شوید و برای امتحان مجدد دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">به هیچ سایتی اجازه داده نشود برای دسترسی به رایانه‌تان از ا�زایه است�اده کند</translation>
 <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذ� شود؟</translation>
 <translation id="1882130480443819387">مرتب‌سازی براساس عنوان</translation>
@@ -653,7 +654,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">�ص�حه‌کلید ترکی F</translation>
 <translation id="192494336144674234">باز کردن با</translation>
 <translation id="1925021887439448749">نشانی وب س�ارشی وارد کنید</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;بارگیری ویدیو…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">این تنظیمات توسط خط‌مشی شرکتی کنترل می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر، لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">انگشت <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">پین قدیمی را وارد کنید</translation>
@@ -678,7 +678,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">حذ� همه</translation>
 <translation id="1965328510789761112">حا�ظه خصوصی</translation>
 <translation id="1965624977906726414">مجوز خاصی ندارد.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;بارگیری ص�حه…</translation>
 <translation id="197288927597451399">ادامه دادن</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�نقاط توزیع CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشر�ته</translation>
@@ -712,6 +711,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">�رآیند قالب‌بندی شروع نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">�بایگانی RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">�ا�زودن شبکه WiFi دیگر</translation>
+<translation id="203574396658008164">�عال کردن یادداشت‌برداری از ص�حه درحالت ق�ل</translation>
 <translation id="2039623879703305659">حرکت انگشت خیلی سریع بود</translation>
 <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لط�اً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation>
 <translation id="204497730941176055">�نام الگوی گواهی Microsoft</translation>
@@ -720,7 +720,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">دسترسی به ترا�یک شبکه شما</translation>
 <translation id="2049137146490122801">دسترسی به �ایل‌های محلی بر روی دستگاه از طریق سرپرست غیر�عال شده است.</translation>
 <translation id="204914487372604757">ایجاد میان‌بر</translation>
-<translation id="2049639323467105390">این دستگاه توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">عمودی</translation>
 <translation id="2053312383184521053">داده‌های حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="2058632120927660550">خطایی روی داد. لط�اً چاپگرتان را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -728,7 +727,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">نرخ �ریم</translation>
 <translation id="2070909990982335904">نام‌هایی که با نقطه شروع می‌شوند برای سیستم رزرو شده‌ند. لط�اً" نام دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">�ایل گزارش محلی وجود ندارد.</translation>
-<translation id="207439088875642105">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="2074527029802029717">باز کردن برگه</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪ باتری</translation>
 <translation id="2075594581020578008">مرورگر <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -742,6 +740,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�ایلی با نام «<ph name="FILENAME" />» از قبل وجود دارد. می‌خواهید چه کاری انجام دهید؟</translation>
 <translation id="2087822576218954668">چاپ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">�با Google Chrome ایمن مرور کنید</translation>
 <translation id="2090165459409185032">�برای بازیابی اطلاعات حساب‌تان به اینجا بروید: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">تنظیم امنیتی سیستم</translation>
 <translation id="2097372108957554726">�برای ثبت دستگاه‌های جدید باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
@@ -762,7 +761,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">مدول ها (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - هیچ تداخلی شناسایی نشد</translation>
 <translation id="2114326799768592691">تازه‌سازی قاب</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ارسال به تل�ن</translation>
-<translation id="2115291620696624944">خطا در چاپ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حه در <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">باید نشانی وب معتبر باشد</translation>
 <translation id="2115946962706216358">اتصال دستگاه به دامنه انجام نشد. شاید علت آن تعداد بیش‌ازحد مجاز اتصالات به دستگاه برای حساب شما در سرور باشد.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ساعت گذشته</translation>
@@ -791,7 +789,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">پیکربندی پراکسی دستی</translation>
 <translation id="2143915448548023856">تنظیمات نمایش</translation>
 <translation id="2144536955299248197">نمایشگر گواهی: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="2148756636027685713">قالب‌بندی تمام شد</translation>
 <translation id="2148892889047469596">برگه �رستادن</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> شارژ تا باتری پر شود</translation>
@@ -807,7 +804,6 @@
 <translation id="216169395504480358">�ا�زودن Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">لط�اً برای ورود به سیستم در <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">�ص�حه‌کلید ویتنامی (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">تجزیه‌کننده شرح دستگاه شماره‌گیری</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ابعاد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">روباه قهوه‌ای چالاک از روی سگ تنبل پرید</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ص�حه‌کلید �ارسی</translation>
@@ -817,7 +813,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">برگه ناشناس: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">�بی اعتبارشدن CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">است�اده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی‌های چاپ (۱ تا ۹۹۹).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">تشخیص (پیش‌�رض)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation>
 <translation id="2188881192257509750">باز کردن <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">�گیرنده اعتبارنامه‌های WiFi</translation>
@@ -849,7 +844,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ویرایش نام پوشه</translation>
 <translation id="2226449515541314767">�این سایت از داشتن کنترل کامل دستگاه‌های MIDI ممانعت شده است.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">به ما بگویید چه ات�اقی ا�تاده است</translation>
-<translation id="222903405933288376">�Google از مکانتان برای ارائه محتوای محلی به شما است�اده می‌کند. می‌توانید این تنظیم را در <ph name="SETTINGS_LINK" /> تغییر دهید.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">بیش از ۱ ساعت مانده است</translation>
 <translation id="222931766245975952">�ایل ناقص</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> می‌خواهد از موقعیت مکانی رایانه شما است�اده کند.</translation>
@@ -884,7 +878,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">�مهر زمان Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="225692081236532131">وضعیت �عال‌سازی</translation>
-<translation id="2260567344816042527">�اگر به شبکه دیگری متصل نباشید، Google Chrome از داده‌های شبکه تل�ن همراه است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخیر پیش از تکرار</translation>
 <translation id="226269835214688456">�اگر «Smart Lock برای Chromebook» را خاموش کنید، نمی‌توانید ق�ل دستگاه‌های Chrome خودتان را با است�اده از تل�نتان باز کنید. باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">خروج از سیستم و ورود دوباره به آن</translation>
@@ -906,6 +899,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">�پردازش GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">نشانی وب پیکربندی خودکار</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال صورتحساب</translation>
 <translation id="2286950485307333924">�اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
 <translation id="2287590536030307392">همه اتصالات بی‌سیم را غیر�عال کنید.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
@@ -944,6 +938,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="23434688402327542">ص�حه‌کلید قزاقی</translation>
 <translation id="2344028582131185878">بارگیری‌های خودکار</translation>
+<translation id="2345723121311404059">۱ ص�حه برای <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">همگام‌سازی نشد</translation>
 <translation id="2348176352564285430">برنامه: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">راه‌اندازی برنامه کاربردی...</translation>
@@ -989,7 +984,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">ذ&amp;خیره �ایل تصویری به‌عنوان...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">همیشه در <ph name="ORIGIN" /> اجرا شود</translation>
 <translation id="2425665904502185219">حجم کل �ایل</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ا�زودن کارت</translation>
+<translation id="2428510569851653187">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�برای بازخوانی خودکار ص�حه، یک پارامتر جستجو به نشانی وب اضا�ه کنید: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation>
 <translation id="2435248616906486374">شبکه قطع شد</translation>
@@ -1074,7 +1069,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">�پروکسی HTTP امن</translation>
 <translation id="253557089021624350">شمارش است�اده</translation>
 <translation id="2539110682392681234">سرپرست شما پروکسی را اجباری کرده است.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
 <translation id="2541423446708352368">نمایش همه �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�جدول Google </translation>
 <translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستی‌آزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
@@ -1103,7 +1097,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">وقتی برنامه ا�زودنی بتواند در ص�حه کنونی کار کند این نماد قابل مشاهده خواهد بود. با کلیک کردن روی نماد یا با �شار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه ا�زودنی است�اده کنید.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�یک �ایل CRX در حال حاضر با این نام وجود دارد.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">درحال ایجاد مجدد نمایه، لط�اً صبر کنید…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">تل�نتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در �اصله حدود ۴۰ سانتی‌متری قرار دارد.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه داده شود چند �ایل را بارگیری کند</translation>
 <translation id="2580924999637585241">مجموع: <ph name="SHEETS_LABEL" /><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">طولانی</translation>
@@ -1129,14 +1122,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">سیم‌کارت ق�ل است</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�ضای حا�ظه کا�ی نیست</translation>
 <translation id="2619052155095999743">درج</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;بارگیری پیوند…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">�دسترسی به Google Drive در حال حاضر ممکن نیست.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">سیستم</translation>
 <translation id="26224892172169984">به هیچ سایتی برای کنترل پروتکل ها اجازه داده نشود</translation>
 <translation id="2624142942574147739">این ص�حه به دوربین و میکرو�ون شما دسترسی دارد.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">لط�اً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">�برای شروع به Wi-Fi متصل شوید</translation>
-<translation id="2631006050119455616">ذخیره شد</translation>
+<translation id="2631006050119455616">ذخیره شده</translation>
 <translation id="2631498379019108537">نمایش گزینه‌های ورودی در ق�سه</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> از <ph name="USAGE" /> مگابایت �ضای دیسک را است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" حذ� شود؟</translation>
@@ -1152,7 +1144,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ا�زودن زبان</translation>
 <translation id="2648831393319960979">در حال ا�زودن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه طول بکشد...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">�Base64-ASCII رمزگذاری‌شده، زنجیره گواهی</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">�درصورتی‌که مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذ� کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
 <translation id="265390580714150011">مقدار قسمت</translation>
@@ -1198,6 +1189,7 @@
 <translation id="271033894570825754">جدید</translation>
 <translation id="2713008223070811050">مدیریت ص�حه‌نمایش‌ها</translation>
 <translation id="2714393097308983682">��روشگاه Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">نور شب</translation>
 <translation id="2718998670920917754">نرم‌ا�زار آنتی‌ویروس یک ویروس را شناسایی کرد.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تصویر</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1214,6 +1206,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">شما گواهی هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�آیا می‌خواهید چاپگر <ph name="PRINTER_NAME" /> را در Google Cloud Print ثبت کنید؟</translation>
 <translation id="2735698359135166290">ص�حه‌کلید استاندارد رومانیایی</translation>
+<translation id="2735712963799620190">زمان‌بندی</translation>
 <translation id="2736434052592900364">�مدیریت همگام‌سازی Chrome و شخصی‌سازی در تنظیمات</translation>
 <translation id="2737363922397526254">کوچک کردن...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">نه بعد از</translation>
@@ -1225,6 +1218,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">�وابستگی مشروط Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">بررسی گرامر با املا</translation>
+<translation id="2751739896257479635">�احراز هویت مرحله ۲ EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">مدیریت قابلیت‌های دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="275662540872599901">ص�حه خاموش است</translation>
 <translation id="2756798847867733934">سیم کارت غیر�عال شد</translation>
@@ -1296,7 +1290,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">کوچک کردن / بزرگ کردن</translation>
 <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="2828650939514476812">�اتصال به شبکه Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">کنترل‌شده توسط ا�زونه</translation>
 <translation id="283278805979278081">عکس بگیرید.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">برای بیدار شدن به گذرواژه نیاز دارد</translation>
 <translation id="2836269494620652131">خرابی</translation>
@@ -1308,6 +1301,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">با کلیک کردن اجرا شود</translation>
 <translation id="2845382757467349449">همیشه نوار نشانک‌ها نمایش داده شود</translation>
 <translation id="2847759467426165163">�رستادن به</translation>
+<translation id="284805635805850872">نرم‌ا�زار مضر پاک شود؟</translation>
 <translation id="2849362176025371110">�به‌طور خودکار داده‌های تشخیصی و است�اده به Google ارسال کنید. هرزمان خواستید می‌توانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">مهم</translation>
@@ -1384,6 +1378,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">�عال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ر�تن به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">مرورگر وب سریع، ساده و ایمن که برای وب مدرن طراحی شده است.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">با این کار کوکی‌ها و داده‌های سایت برای همه سایت‌ها پاک می‌شود، ازجمله</translation>
 <translation id="2951247061394563839">پنجره مرکزی</translation>
 <translation id="2951721188322348056">اطلاعات ویدئو</translation>
 <translation id="2956763290572484660">کوکی‌های <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ -1419,6 +1414,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">لط�اً بعداً دوباره برگردید</translation>
 <translation id="300544934591011246">گذرواژه قبلی</translation>
 <translation id="3007214526293698309">تثبیت نسبت</translation>
+<translation id="3007771295016901659">کپی کردن برگه</translation>
 <translation id="3009300415590184725">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مرحله تنظیم سرویس داده تل�ن همراه را لغو کنید؟</translation>
 <translation id="3009779501245596802">پایگاه‌های داده �هرست‌بندی شده</translation>
 <translation id="3010279545267083280">گذرواژه حذ� شد</translation>
@@ -1429,7 +1425,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">لط�اً برای ارسال رایانه خود به مرکز تعمیر، �وراً با سازنده سخت‌ا�زار خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">�دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">درحال انتظار برای تکمیل درخواست‌های دیگر...</translation>
-<translation id="301521992641321250">مسدود‌شده به‌طور خودکار</translation>
 <translation id="3015992588037997514">�آیا این کد در ص�حه نمایش Chromebox شما نشان داده می‌شود؟</translation>
 <translation id="3016641847947582299">مؤل�ه به‌روز شد</translation>
 <translation id="3016780570757425217">مکان‌تان را بدانید</translation>
@@ -1459,14 +1454,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">به هیچ سایتی امکان داده نشود برای دسترسی به رایانه‌تان از ا�زایه است�اده کند</translation>
 <translation id="3039828483675273919">درحال انتقال $1 مورد...</translation>
 <translation id="304009983491258911">تغییر دادن پین سیم کارت</translation>
-<translation id="3046838483509668188">�گزینه‌های ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">درحال اشتراک‌گذاری ص�حه</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ص�حهٔ وب، کامل</translation>
-<translation id="3047477924825107454">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="MANAGER_EMAIL" /> مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="304826556400666995">وصل کردن صدای برگه‌ها</translation>
 <translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گواهی</translation>
 <translation id="3056670889236890135">�قط می‌توانید تنظیمات کاربر کنونی را ویرایش کنید. به این کاربر بروید تا تنظیمات آن را ویرایش کنید.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">از عکس‌ها و ویدئوهایتان پشتیبان بگیرید</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�درصورتی‌که لازم شود سیستم عامل رایانهٔ خود را بازیابی کنید، به یک کارت SD بازیابی یا کارت حا�ظهٔ USB نیاز خواهید داشت.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">�عال کردن «انتخاب کنید تا بتوانید صحبت کنید»</translation>
 <translation id="3063844757726132584">از این راه‌انداز راحت به تمام برنامه‌هایتان دسترسی داشته باشید. بازی کنید، گپ ویدئویی بزنید، به موسیقی گوش دهید، اسناد را ویرایش کنید یا برنامه‌های بیشتری دریا�ت کنید.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">�نویسه‌گردانی (zdravo � �здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">داده ناکا�ی</translation>
@@ -1479,6 +1474,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
 <translation id="3078461028045006476">اشتراک‌گذاری با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">ا�زایش</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�به‌روزرسانی‌های خودکار �قط ازطریق اترنت یا Wi-Fi انجام می‌شود.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">تنظیمات موشواره و پد لمسی</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1491,16 +1487,18 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;تغییر‌نام...</translation>
 <translation id="308903551226753393">پیکربندی به صورت خودکار</translation>
 <translation id="3089231390674410424">اوه! به‌نظر می‌رسد مشکلی در اعتبارنامه شما وجود دارد. لط�اً مطمئن شوید به‌درستی به سیستم وارد شده‌اید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">در حال دسترسی به ورودی صوتی و ویدئویی</translation>
 <translation id="3090819949319990166">��ایل خارجی crx در <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> کپی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شد</translation>
 <translation id="3095995014811312755">نسخه</translation>
-<translation id="3097628171361913691">نصب کننده �ایل زیپ</translation>
+<translation id="3097628171361913691">نصب‌کننده �ایل زیپ</translation>
 <translation id="3100609564180505575">مدول ها (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - تداخل های شناخته شده: <ph name="BAD_COUNT" />، مشکوک: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation>
 <translation id="3108967419958202225">انتخاب...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">کوچک کردن</translation>
 <translation id="3115147772012638511">منتظر حا�ظهٔ پنهان...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ص�حه‌کلید انگلیسی</translation>
+<translation id="3116902203001917540">نگاه کردن به ص�حه یا خواندن در نور کم را آسان‌تر می‌کند</translation>
 <translation id="3118319026408854581">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">رمزگذاری برای عملیات موردنظر در این دستگاه کا�ی نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3121793941267913344">این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازنشانی شود</translation>
@@ -1537,7 +1535,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است �عالیت مرور شما را پایش کند</translation>
 <translation id="3154429428035006212">آ�لاین برای مدت بیش از یک ماه</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بازیابی</translation>
-<translation id="3159386328383139451">�Google از مکان شما است�اده می‌کند تا تجربه‌ محلی بهتری �راهم کند. می‌توانید این قابلیت را در <ph name="SETTINGS_LINK" /> تغییر دهید.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">شما گواهی هایی در �ایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="316125635462764134">حذ� برنامه</translation>
 <translation id="3161522574479303604">همه زبان‌ها</translation>
@@ -1548,7 +1545,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">�برای شروع جستجوی گ�تاری، کلیک کنید یا بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="3170072451822350649">همچنین می‌توانید از ورود به سیستم صر�‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ح�ظ تمرکز ذره‌بین در مرکز ص�حه</translation>
-<translation id="317583078218509884">تنظیمات مجوزهای جدید سایت پس از بارگیری مجدد ص�حه اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">برای پنهان کردن گذرواژه، کلیک کنید</translation>
 <translation id="3177909033752230686">زبان ص�حه:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این �ایل مجوز، یک گذرواژه وارد کنید.</translation>
@@ -1583,7 +1579,6 @@
 <translation id="32279126412636473">�تازه‌سازی (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">در حال اتصال و تأیید<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">مقدار:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">همیشه محتوای مهم در این سایت شناسایی شود</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> اکنون یک کاربر تحت نظارت است</translation>
 <translation id="323803881985677942">باز کردن گزینه‌های ا�زونه</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> نیستید؟</translation>
@@ -1597,7 +1592,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">�رانسوی</translation>
 <translation id="3254434849914415189">برنامه پیش‌�رض را برای �ایل‌های <ph name="FILE_TYPE" /> انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">�جستجو کنید، یا بگویید «Ok Google»</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;بارگیری…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�قلم Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">�راه‌اندازی شبکه Chromebox شما نامو�ق بود</translation>
 <translation id="3265459715026181080">بستن پنجره</translation>
@@ -1634,6 +1628,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">یک برنامهٔ ا�زودنی حالت تمام ص�حه را �عال کرد.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">کپی ها</translation>
 <translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یا�ت نشد</translation>
+<translation id="3305329619209039989">نمایش نقاط لمس</translation>
 <translation id="3305389145870741612">مراحل قالب‌بندی چند ثانیه طول می‌کشد. لط�اً منتظر بمانید.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">�باز کردن PDF در پیش‌نمایش</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�ارسال محتوا را به خدمات مبتنی بر رایانش ابری مانند Google Hangouts �عال کنید.</translation>
@@ -1654,6 +1649,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">عدم نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">دو طر�ه</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
+<translation id="3320021301628644560">ا�زودن نشانی صورتحساب</translation>
 <translation id="3320859581025497771">شرکت مخابراتی شما</translation>
 <translation id="3323447499041942178">کادر متنی</translation>
 <translation id="3324301154597925148">آیا این همان ص�حه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation>
@@ -1699,13 +1695,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">برگه ۷</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از دوربین و میکرو�ن شما است�اده کند.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به درستی نصب نشده است. چاپگر خود را بررسی کرده یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">اعلان‌ها غیر�عال خواهند شد</translation>
 <translation id="3399597614303179694">ص�حه‌کلید مقدونی</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">از یک سرویس پیش گویی برای کمک به تکمیل جستجوها و آدرس‌های اینترنتی نوشته شده در نوار آدرس است�اده شود</translation>
 <translation id="3405664148539009465">س�ارشی کردن قلم‌ها</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;نمایش نوار نشانک‌ها</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;بارگیری ص�حه…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">پرش به انتخاب</translation>
 <translation id="3413122095806433232">�صادرکنندگان CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">قالب‌بندی رسانه حذ� شدنی سبب پاک شدن تمام داده‌ها می‌شود. ادامه می‌دهید؟</translation>
@@ -1714,11 +1710,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">کلید عمومی منحنی بیضوی</translation>
 <translation id="342383653005737728">�ممکن است مالک سیستم شما انتخاب کند داده‌های تشخیصی و است�اده برای این دستگاه به Google ارسال شود. می‌توانید این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> را در اینجا ببینید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">لط�اً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
-<translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌�رض)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 مورد</translation>
 <translation id="3432227430032737297">حذ� همه موارد نشان‌ داده‌شده</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ارسال صوت و تصویر برای نمایش در شبکه محلی</translation>
 <translation id="3433621910545056227">اوه! این سیستم نتوانست ق�ل ویژگی‌های زمان نصب دستگاه را ایجاد کند.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />Ùª</translation>
 <translation id="343467364461911375">برخی از خدمات محتوا از شناسه‌های ماشین است�اده می‌کنند تا هویت شما را شناسایی کنند و اجازه دسترسی به محتواهای محا�ظت‌شده را به شما بدهند.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» <ph name="CODE_TYPE" /> شما را درخواست می‌کند</translation>
 <translation id="3435738964857648380">امنیت</translation>
@@ -1759,6 +1756,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">متصل کردن پنجره در چپ</translation>
 <translation id="3481915276125965083">پنجره‌های بازشوی زیر در این ص�حه مسدود شده‌اند:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">دکمه |<ph name="ACCELERATOR" />| را برای خروج از تمام ص�حه نگه‌دارید</translation>
+<translation id="3484273680291419129">درحال پاک کردن نرم‌ا�زار مضر…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">دریا�ت گواهی‌نامه جدید</translation>
 <translation id="3487007233252413104">تابع ناشناس</translation>
 <translation id="348780365869651045">�در حال انتظار برای AppCache...</translation>
@@ -1798,6 +1796,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">به‌روزرسانی انجام نشد (خطا: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�امضای X9.62 ECDSA با SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">�Smart Lock تقریباً آماده است</translation>
+<translation id="354602065659584722">نرم‌ا�زار مضر پاک شد</translation>
 <translation id="3547495624659668105">�نسخه PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>
 <translation id="3549797760399244642">�ر�تن به drive.google.com…</translation>
@@ -1817,7 +1816,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">محتوای وب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">تنظیم</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ورود به سیستم</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">لیتوانیایی</translation>
 <translation id="3576324189521867626">نصب مو�قیت‌آمیز بود</translation>
 <translation id="3578331450833904042">پیش‌�رض (شنیدن همه چیز)</translation>
@@ -1855,7 +1853,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">جستجوی «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">همه پشتیبان‌گیری شدند.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" />، این کاربر نظارت‌شده را مدیریت خواهد کرد.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">شارژ باتری برای به‌روزرسانی خیلی کم است (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">بازنشانی بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation>
 <translation id="3627052133907344175">برنامه ا�زودنی به «<ph name="IMPORT_NAME" />» نسخه حداقل «<ph name="IMPORT_VERSION" />» نیاز دارد، اما �قط نسخه «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» نصب است.</translation>
@@ -1916,9 +1913,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">مرور قبل از اتمام بارگیری بسته شد.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعویق</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره ص�حه &amp;بعنوان...</translation>
+<translation id="371300529209814631">عقب/جلو</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation>
 <translation id="3715597595485130451">�اتصال به Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">مجاز</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ر�تار</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ص�حه اصلی</translation>
 <translation id="3722396466546931176">زبان‌ها را اضا�ه کنید و آن‌ها را برای مرتب کردن به دلخواه خود بکشید.</translation>
@@ -1978,6 +1975,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">�(&amp;S) جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation>
 <translation id="3798325802885154040">به شما امکان می‌دهد «ضربه برای کلیک» را �عال/غیر�عال کنید</translation>
 <translation id="3798449238516105146">نسخه</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه}=1{باز کردن نشانک}one{باز کردن همه (#)}other{باز کردن همه (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">نمایش همه موارد (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">�اروئی</translation>
 <translation id="3802282970260083766">تنظیمات دستگاه</translation>
@@ -2125,6 +2123,7 @@
 <translation id="39964277676607559">بارگیری جاوا اسکریپت "<ph name="RELATIVE_PATH" />" برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation>
+<translation id="4010917659463429001">برای اینکه نشانک‌هایتان را در دستگاه همراهتان داشته باشید، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">چاپگرها را در <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تنظیم و مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را اصلاح می‌کنید؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان</translation>
@@ -2173,7 +2172,6 @@
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> برای نمایش برخی از عناصر این ص�حه لازم است.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(این برنامه ا�زودنی مدیریت می‌شود و نمی‌تواند حذ� شود.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ص�حات کاغذ</translation>
-<translation id="4092878864607680421">جدیدترین نسخه برنامه "<ph name="APP_NAME" />" به مجوزهای بیشتری نیاز دارد، بنابراین غیر �عال شده است.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">�ایل محلی:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">نمایشگر اصلی</translation>
 <translation id="409579654357498729">�ا�زودن به Cloud Print</translation>
@@ -2181,7 +2179,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">مدول امن درحال آماده شدن است،‌ لط�اً منتظر بمانید (ممکن است چند دقیقه طول بکشد)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">موتور جستجوی پیش‌�رض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">�ضای دستگاه خیلی کم است</translation>
-<translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;صادر کردن...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">�با Google Drive یک ترابایت �ضای رایگان دریا�ت کنید</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2191,7 +2188,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">پنجره قبلی</translation>
 <translation id="4114470632216071239">سیم کارت را ق�ل کنید (برای است�اده از داده‌های تل�ن همراه به پین نیاز دارید)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">بعضی از سرویس‌های محتوا از شناسه‌های متمایز با هد� مجاز کردن دسترسی به محتوای محا�ظت‌شده است�اده می‌کنند</translation>
-<translation id="4116663294526079822">همیشه مجاز در این سایت</translation>
 <translation id="411666854932687641">حا�ظه خصوصی</translation>
 <translation id="4118990158415604803">اتصال به شبکه‌های دیگر توسط سرپرست شما غیر�عال شده است.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">یکی از سرپرستان ورود چندگانه به سیستم را برای <ph name="USER_EMAIL" /> غیرمجاز کرده است.
@@ -2201,24 +2197,20 @@
 <translation id="412730574613779332">قهرمان</translation>
 <translation id="4130199216115862831">گزارش دستگاه</translation>
 <translation id="4130207949184424187">�این ا�زونه، ص�حه‌ای را تغییر داده است که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">موا�قم</translation>
 <translation id="413121957363593859">مؤل�ه‌ها</translation>
 <translation id="4131410914670010031">سیاه و س�ید</translation>
-<translation id="4135054690906486073">این شبکه با دیگر کاربران به اشتراک گذاشته شده است</translation>
 <translation id="4135450933899346655">گواهی‌های شما</translation>
 <translation id="4138267921960073861">نمایش نام‌های کاربری و عکس‌ها در ص�حه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="4140559601186535628">پیام‌های �شاری</translation>
 <translation id="4146026355784316281">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="4146175323503586871">�<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد بررسی کند که آیا سیستم عامل Chrome شما برای یک پیشنهاد ویژه واجد شرایط است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ص�حه‌نمایش</translation>
-<translation id="4151403195736952345">است�اده از پیش‌�رض کلی (تشخیص)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{�۱ برگه}one{�# برگه}other{�# برگه}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
 <translation id="4157869833395312646">�رمزنگاری انتقال یا�ته از دروازه سرور Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">باز کردن �هرست پخش</translation>
 <translation id="4159681666905192102">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ص�حه‌کلید ناشناس</translation>
-<translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�نظارت هنگامی که در Chrome اقداماتی انجام می‌دهید</translation>
 <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> با شما به اشتراک گذاشته می‌شود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم است�اده شود، �قط در حساب شما اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
@@ -2303,7 +2295,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">درباره بازیابی سیستم خود بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;جزئیات</translation>
-<translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیش‌�رض)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">در حال اسکن کردن دستگاه رسانه شما...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد</translation>
@@ -2312,6 +2303,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ادامه بارگیری}one{ادامه بارگیری}other{ادامه بارگیری}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">مهار</translation>
 <translation id="4322394346347055525">بستن برگه‌های دیگر</translation>
+<translation id="4324577459193912240">�ایل ناقص</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="4330437798887640816">روشن/خاموش کردن حالت تضاد بالا</translation>
 <translation id="4331056788446675037">�وای!  سیستم نتوانست خط‌مشی را از Microsoft® Active Directory®‎ واکشی کند.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">رایانامه و گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="437184764829821926">تنظیمات پیشر�ته قلم</translation>
 <translation id="4372884569765913867">Û±xÛ±</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> برای پخش محتوای ممتاز، باید دستگاهتان را به‌صورتی متمایز شناسایی کند.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">باز کردن �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4377039040362059580">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="4377301101584272308">به همه سایت‌ها اجازه داده شود که مکان �یزیکی شما را ردیابی کنند</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">مشاهده م&amp;نبع</translation>
 <translation id="4509017836361568632">رد کردن تصویر</translation>
 <translation id="4513946894732546136">بازخورد</translation>
+<translation id="451407183922382411">ارائه‌شده توسط <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">تنظیم کاربر نظارت شده جدید</translation>
 <translation id="451515744433878153">پاک کردن</translation>
 <translation id="4518677423782794009">�آیا Chrome خراب می‌شود، ص�حات شروع، نوارابزار غیرمعمول یا آگهی‌های ناخواسته‌ای نشان می‌دهد که نمی‌توانید از شرشان خلاص شوید یا به روش دیگری تجربه مرور شما را تغییر می‌دهد؟ ممکن است با اجرای «ابزار پاک‌سازی Chrome»، بتوانید این مشکل را ر�ع کنید.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">همیشه ا�زایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation>
 <translation id="4538792345715658285">نصب شده توسط خط‌مشی سازمانی.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">کنترل‌شده توسط خط‌‌مشی شرکتی</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">مدیر گواهی‌نامه</translation>
 <translation id="4544174279960331769">چهره‌نمای پیش‌�رض آبی</translation>
+<translation id="4545028762441890696">برای دوباره �عال کردن آن، مجوزهای جدید را بپذیرید:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">به دلیل مجوزهای ناکا�ی ذخیره امکان‌پذیر نیست. لط�اً در محل دیگری ذخیره کنید.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">�با Google Chrome سریع مرور کنید</translation>
 <translation id="4547659257713117923">برگه‌ای از دیگر دستگاه‌ها وجود ندارد</translation>
 <translation id="4547992677060857254">پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید، حاوی �ایل‌های حساسی است. آیا مطمئنید که می‌خواهید به «$1» دسترسی دائم نوشتن در این پوشه را اعطا کنید؟</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">�ضای ذخیره‌سازی پایگاه داده</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ر�تن به <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">��عال‌سازی یک‌باره: برای �عال کردن Smart Lock در این <ph name="DEVICE_TYPE" />، گذرواژه‌تان را تایپ کنید. با Smart Lock، تل�ن شما ق�ل این دستگاه را باز می‌کند—بدون گذرواژه. برای تغییر دادن یا خاموش کردن این ویژگی، به تنظیمات <ph name="DEVICE_TYPE" /> بروید.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">«جستجو» را پایین نگه دارید و برای بازگو کردن هر چیزی کلیک کنید یا بکشید</translation>
 <translation id="4595560905247879544">برنامه‌ها و ا�زونه‌ها �قط توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) قابل تغییر هستند.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">گواهی‌هایی در �ایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند</translation>
 <translation id="4598556348158889687">مدیریت �ضای ذخیره‌سازی</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">�این مورد به Google کمک می‌کند صدای شما را تشخیص دهد و تشخیص گ�تار و شنیدار را بهتر کند تا نتایج را سریع‌تر و با دردسر کمتری در اختیار شما قرار دهد. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�این نشانک را در iPhone خود همگام‌سازی کنید</translation>
 <translation id="4690246192099372265">سوئدی</translation>
-<translation id="4690462567478992370">توق� است�اده از گواهینامه نامعتبر</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما بامو�قیت برای مدیریت شرکت توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ثبت شد.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     اگر این کار غیرمنتظره است، لط�اً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
@@ -2555,7 +2546,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">ا�زودن دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="4722735886719213187">ترازبندی تلویزیون:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری ص�حه نمایش شما است.</translation>
-<translation id="472349245089439925">پرداخت شما</translation>
 <translation id="4724450788351008910">شرکت وابسته تغییر کرد</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس پشتیبان گر�ته شدند</translation>
 <translation id="4726710629007580002">هنگام تلاش برای نصب این برنامهٔ ا�زودنی٬ اخطارهایی وجود داشت:</translation>
@@ -2581,6 +2571,7 @@
 <translation id="475088594373173692">کاربر اول</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ص�حه‌کلید �نلاندی</translation>
 <translation id="4755351698505571593">این تنظیم �قط توسط مالک قابل تغییر است.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">توق�/تازه‌سازی</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="4759238208242260848">بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="4761104368405085019">است�اده از میکرو�ون خود</translation>
@@ -2614,9 +2605,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">اتصال</translation>
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با ص�حه</translation>
-<translation id="4816617200045929931">به ما بگویید قبل از دریا�ت پیام خطای نمایه دقیقاً چه ات�اقی ا�تاده است:
-
-****زیر این خط تغییری ایجاد نکنید****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">نه، آن را نمی‌بینم</translation>
 <translation id="4821086771593057290">گذرواژه شما تغییر کرده است. لط�اً یک بار دیگر با گذرواژه جدید خود را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ایجاد نمایه �عال شد</translation>
@@ -2646,6 +2634,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">باز کردن در پنجره &amp;جدید</translation>
 <translation id="485316830061041779">آلمانی</translation>
 <translation id="4856478137399998590">سرویس داده تل�ن همراه شما �عال شده و آمادهٔ است�اده است.</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره ناشناس}=1{باز کردن در پنجره ناشناس}one{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}other{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">�<ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات برگزیده<ph name="END_LINK" /> Android خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">�وتبالی</translation>
 <translation id="48607902311828362">حالت هواپیما</translation>
@@ -2665,6 +2654,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">بررسی‌کننده �ایل رسانه‌ای</translation>
 <translation id="4874539263382920044">عنوان باید حداقل یک نویسه داشته باشد</translation>
 <translation id="4875622588773761625">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه‌تان را برای این سایت به‌روزرسانی کند؟</translation>
+<translation id="4876273079589074638">به مهندسان ما کمک کنید این خرابی را بررسی و برطر� کنند. در صورت امکان مراحل را دقیق �هرست کنید. هیچ جزئیاتی بی‌اهمیت نیست!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ق�ل و باز کردن ق�ل ص�حه</translation>
 <translation id="4877017884043316611">�مرتبط‌سازی با Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">اسلایدر میزان صدا</translation>
@@ -2682,6 +2672,7 @@
 <translation id="488785315393301722">نمایش جزئیات</translation>
 <translation id="4888510611625056742">برگه ۲</translation>
 <translation id="4890773143211625964">نمایش گزینه‌های چاپگر پیشر�ته</translation>
+<translation id="4891089016822695758">تالار گ�تمان بتا</translation>
 <translation id="4893336867552636863">این کار داده مرور شما را برای همیشه از روی این دستگاه حذ� می‌کند.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">مجوز «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» نشان‌دهنده یک ارائه‌دهنده مجوز است</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به صورت دستی ق�ل شد. برای وارد شدن باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
@@ -2689,7 +2680,6 @@
 <translation id="490074449735753175">است�اده از سرویس وب برای برطر� کردن خطاهای املایی</translation>
 <translation id="49027928311173603">خط‌مشی دانلودشده از سرور نامعتبر است: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">�اجرای ابزار پاک‌سازی Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">بازنشانی روی موارد پیش‌�رض</translation>
 <translation id="4907161631261076876">این �ایل معمولاً بارگیری نمی‌شود و ممکن است خطرناک باشد.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">دسته مجوز</translation>
 <translation id="4909038193460299775">�از آن‌جا که این حساب توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت می‌شود، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و دیگر تنظیماتتان از این دستگاه پاک می‌شوند. اما داده‌هایتان در حساب Google ذخیره می‌مانند و می‌توانید آن‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
@@ -2698,6 +2688,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">میان‌برهای ص�حه‌کلید به هیچ برنامهٔ ا�زودنی اختصاص داده نشده است.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">تعداد خروج از حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="4916679969857390442">لنز</translation>
+<translation id="491691592645955587">به مرورگر ایمنی جابه‌جا شوید</translation>
+<translation id="4917385247580444890">قوی</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد با ا�زونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
 <translation id="4918086044614829423">می‌پذیرم</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از دوربین شما است�اده کند.</translation>
@@ -2732,7 +2724,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">ا�زودن چاپگرها</translation>
 <translation id="4973698491777102067">پاک کردن موارد زیر از:</translation>
 <translation id="497421865427891073">جلو ر�تن</translation>
-<translation id="4974590756084640048">�عال کردن مجدد اخطارها</translation>
 <translation id="4974733135013075877">خروج و ق�ل کودک</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأیید دسترسی</translation>
 <translation id="4980805016576257426">این ا�زونه بدا�زار دارد.</translation>
@@ -2818,6 +2809,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">امکان خواندن �ایل وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ذ&amp;خیره �ایل صوتی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> با مو�قیت چاپ شد</translation>
 <translation id="5117930984404104619">کنترل ر�تار ا�زودنی‌های دیگر از جمله نشانی‌های وب بازدید شده</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">روش ورودی شخص ثالث</translation>
@@ -2827,8 +2819,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
 <translation id="5129662217315786329">لهستانی</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;بارگیری ویدیو…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">�اسناد PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">غروب تا طلوع</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">حذ� این مورد</translation>
@@ -2889,7 +2881,6 @@
 <translation id="521582610500777512">عکس صر�‌ نظر شد</translation>
 <translation id="5218183485292899140">�رانسوی سوئیس</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;بارگیری تصویر…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میان‌بر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ا�زودن شبکه خصوصی...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">چهره‌نمای پیش‌�رض آبی سیر</translation>
@@ -2914,9 +2905,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای راه‌اندازی مجدد برنامه بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
 <translation id="524759338601046922">دوباره پین جدید را امتحان کنید:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">مرورگر پیش از تکمیل بارگیری ناگهان خارج شد.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> از مکانتان برای ارائه محتوای محلی است�اده می‌کند. می‌توانید در <ph name="SETTINGS_LINK" /> آن را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">رومینگ</translation>
 <translation id="5252653240322147470">کد پین باید کمتر از <ph name="MAXIMUM" /> رقم باشد</translation>
 <translation id="5253753933804516447">��عال کردن «Ok Google» برای جستجوی گ�تاری وقتی ص�حه ق�ل نیست و روشن است</translation>
+<translation id="5254368820972107711">نمایش �ایل‌های موردنظر برای پاک کردن</translation>
 <translation id="52550593576409946">برنامه کیوسک راه‌اندازی نشد.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">عبارت عبوری که وارد کردید نادرست است.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">متأس�انه رایانامه یا گذرواژه شما تأیید نشد. لط�اً دوباره سعی کنید.</translation>
@@ -2949,7 +2942,6 @@
 <translation id="529175790091471945">قالب‌بندی این دستگاه</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�درج یک کارت SD یا کارت حا�ظهٔ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">بازنشانی تنظیمات به پیش‌�رض‌های اولیه آن‌ها</translation>
-<translation id="5297526204711817721">�اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. درهرزمانی برای خروج از حالت VR، هدست را جدا کنید و «برگشت» را �شار دهید.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ایحاد طرح زمینه توسط</translation>
 <translation id="5298363578196989456">نمی‌توان برنامه ا�زودنی «<ph name="IMPORT_NAME" />» را وارد کرد زیرا یک ماژول اشتراک‌گذاری شده نیست.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ردیابی نشود</translation>
@@ -2961,11 +2953,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">�ایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">ورود به سیستم به‌عنوان</translation>
 <translation id="5314487751552222713">��قط اجرا و شناسایی محتوای مهم Flash (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">هویت</translation>
 <translation id="5316588172263354223">جستجوی گ�تاری در زمان دلخواه</translation>
 <translation id="5316716239522500219">بازتاب مانیتورها</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
+<translation id="5319359161174645648">�Google،� Chrome را توصیه می‌کند</translation>
+<translation id="5319748504063551568">�برای �عال کردن حسابتان جهت دسترسی به «�روشگاه Google Play»، باید با ارائه‌دهنده هویتتان احراز هویت کنید. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">ص�حه‌کلید لتونیایی</translation>
 <translation id="532247166573571973">ممکن است سرور در دسترس نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">آمریکای لاتین</translation>
@@ -2988,7 +2983,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">مورد ۶ ق�سه</translation>
 <translation id="5341390997810576190">است�اده از داده شبکه تل�ن همراه</translation>
 <translation id="5342091991439452114">پین باید حداقل <ph name="MINIMUM" /> رقم باشد</translation>
-<translation id="5342344590724511265">بازخورد برگه خراب.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">است�اده از <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">پرانتز چپ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">اوه!</translation>
@@ -3021,7 +3015,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">پایگاه داده �هرست‌بندی شده</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ارسال برای</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> می‌خواهد به رایانه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">�میزان مصر� و سابقه این کاربر می‌تواند توسط مدیر (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) در chrome.com بازبینی شود.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">شما</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ارجاع ص�حه بیش از حد مجاز است، حداکثر مجاز <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> است</translation>
 <translation id="5399158067281117682">پین ها مطابقت ندارند!</translation>
@@ -3070,7 +3063,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">با <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
 <translation id="5457459357461771897">خواندن و حذ� عکس‌ها، موسیقی، و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
-<translation id="5457599981699367932">مرور کردن به‌عنوان یک مهمان</translation>
 <translation id="5463275305984126951">شاخص <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">منوی دارای نشانک‌های مخ�ی</translation>
 <translation id="5464632865477611176">این بار اجرا شود</translation>
@@ -3101,7 +3093,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">شاید این �ایل برای کامپیوتر شما مضر باشد.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ایسلندی</translation>
 <translation id="5502500733115278303">�وارد شده از Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">�تغییر حالت HUD لمسی</translation>
 <translation id="5507756662695126555">انکارناپذیری</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ذخیره &amp;به‌عنوان...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">صادرکننده: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3131,10 +3122,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">است�اده از برنامه</translation>
 <translation id="5542132724887566711">نمایه</translation>
 <translation id="5543983818738093899">در حال بررسی وضعیت...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">مدیریت منبع نیرو...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">یا�تن</translation>
 <translation id="5548207786079516019">این نصب ثانویه <ph name="PRODUCT_NAME" /> است، و نمی‌تواند مرورگر پیش‌�رض شما شود.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">به «�یلتر منبع �رعی» اجازه �یلتر کردن داده نشود</translation>
 <translation id="5553089923092577885">نگاشتهای سیاست گواهی</translation>
 <translation id="5553784454066145694">انتخاب پین جدید</translation>
 <translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامهٔ ا�زودنی بتواند برای ص�حه �علی کار کند.</translation>
@@ -3190,6 +3181,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">مدیریت گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="5626134646977739690">نام:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">این برنامه ا�زودنی همچنین ص�حه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">�با Chrome هوشمندانه مرور کنید</translation>
 <translation id="562935524653278697">سرپرست شما همگام‌سازی نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="563371367637259496">دستگاه همراه</translation>
 <translation id="563535393368633106">قبل از دسترسی سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -3210,7 +3202,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">�عالسازی</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="5669691691057771421">پین جدید را وارد کنید</translation>
-<translation id="5671961047338275645">مدیریت سایت‌ها</translation>
 <translation id="5677503058916217575">زبان ص�حه:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
 <translation id="5678550637669481956">مجوز خواندن و نوشتن در <ph name="VOLUME_NAME" /> داده شد.</translation>
@@ -3262,6 +3253,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">مرکز را&amp;هنمایی</translation>
 <translation id="5756666464756035725">�QWERTY مجارستانی</translation>
 <translation id="5759728514498647443">اسنادی که از طریق <ph name="APP_NAME" /> برای چاپ ارسال می‌کنید، می‌توانند توسط <ph name="APP_NAME" /> خوانده شوند.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">�هیچ دستگاه USB پیدا نشد</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ذ&amp;خیره �ایل صوتی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاریخ تغییر</translation>
 <translation id="5764797882307050727">لط�اً کمی از �ضای دستگاهتان را آزاد کنید.</translation>
@@ -3275,6 +3267,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">بازکردن برنامه �ایل‌ها</translation>
 <translation id="5774515636230743468">اظهارنامه:</translation>
 <translation id="577624874850706961">جستجوی کوکی‌ها</translation>
+<translation id="5777468213129569553">�باز کردن Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">�کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">گذرواژه زیر، گذرواژه به‌صورت تصاد�ی ایجادشده مدول امن است که به رایانه شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(بهترین)</translation>
@@ -3350,6 +3343,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> هنگام خروج پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="586567932979200359">شما <ph name="PRODUCT_NAME" /> را از تصویر دیسک آن اجرا می‌کنید. با نصب آن روی رایانه می‌توانید آن را بدون تصویر دیسک اجرا کنید، و مطمئن شوید که به روز نگه داشته خواهد شد.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">پاک کردن این تنظیمات برای بازدیدهای بعدی</translation>
+<translation id="5866840822086176774">بسیار قوی</translation>
 <translation id="5869029295770560994">بله متوجه شدم</translation>
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="5870086504539785141">منوی دسترس‌پذیری نزدیک</translation>
@@ -3379,11 +3373,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="59174027418879706">�عال شد</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال است�اده}one{# کوکی درحال است�اده}other{# کوکی درحال است�اده}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">سرپرستتان اتصال به این شبکه را غیر�عال کرده است</translation>
+<translation id="5920835625712313205">�ایجادکننده تصویر سیستمی سیستم‌عامل Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">چرخاندن پنجره</translation>
 <translation id="5924047253200400718">دریا�ت راهنمایی<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">�اشاره‌گر Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="592880897588170157">�بارگیری �ایل‌های PDF به‌جای باز کردن خودکار آن‌ها در Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">خواندن و تغییر همه داده‌هایتان در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5932881020239635062">سریال</translation>
 <translation id="5933376509899483611">منطقه زمانی</translation>
@@ -3393,11 +3388,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">لط�اً به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�Ctrl+Shift+Space را برای جابه‌جایی بین روش‌های ورودی �شار دهید.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">گرمی بیشتر</translation>
 <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">باز نشوند</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ا�زودن شبکه خصوصی</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تجزیه �ایل امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5951823343679007761">بدون باتری</translation>
+<translation id="5955282598396714173">گذرواژه‌تان منقضی شده است. لط�اً برای تغییر آن از سیستم خارج شوید و دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">آیا این همان ص�حه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation>
 <translation id="5957613098218939406">گزینه‌های بیشتر</translation>
 <translation id="5958529069007801266">کاربر نظارت‌شده</translation>
@@ -3421,12 +3418,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> می‌توانید این قابلیت را در هر زمانی در «تنظیمات» برنامه‌های Android روشن یا خاموش کنید. این کار بر توانایی دستگاه در ارسال اطلاعاتی که برای دریا�ت سرویس‌های ضروری (مانند به‌روزرسانی‌های سیستم و امنیت) نیاز دارد، تأثیری نمی‌گذارد.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="5993332328670040093">داده‌های شما دیگر اندازه‌گیری نمی‌شود</translation>
+<translation id="5999030009544436279">به ما بگویید درست قبل از اینکه پیام خطای نمایه را دریا�ت کنید چه ات�اقی ا�تاد:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ممکن است نتواند خود را به روز نگه دارد.</translation>
 <translation id="600424552813877586">برنامه کاربردی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ص�حه‌کلید لاتین آمریکایی</translation>
 <translation id="6005695835120147974">مسیریاب رسانه</translation>
 <translation id="6006484371116297560">کلاسيک</translation>
 <translation id="6007237601604674381">انتقال انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">در حال دسترسی به ورودی ویدئویی</translation>
 <translation id="6011193465932186973">اثر انگشت</translation>
 <translation id="6011449291337289699">پاک کردن داده‌های سایت</translation>
 <translation id="6015796118275082299">سال</translation>
@@ -3447,12 +3446,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">قالب واژه‌نامه مشخصات شبکه اشتباه است</translation>
 <translation id="604001903249547235">�پشتیبان‌گیری Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
+<translation id="6040852767465482106">شناسه ناشناس</translation>
 <translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
 <translation id="6043317578411397101">�<ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">�<ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome و صوت با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">عکس از دوربین داخلی</translation>
-<translation id="6051028581720248124">�با چاپ در د�تر FedEx شما <ph name="START_LINK" />شرایط است�اده<ph name="END_LINK" /> آن‌ها را می‌پذیرید.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">�متأس�یم! سیستم نتوانست دسترسی API را برای این دستگاه راستی‌آزمایی کند.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�اعتبار گواهی SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;حذ� داده‌های مرور...</translation>
@@ -3473,7 +3472,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">اضا�ه کردن این عکس ص�حه‌نمایش</translation>
 <translation id="6077131872140550515">برداشتن از شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="6080689532560039067">بررسی زمان سیستم</translation>
-<translation id="6080696365213338172">شما با است�اده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کرده‌اید. داده‌هایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه می‌کنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">نمایش در نوار ابزار</translation>
 <translation id="6086814797483779854">با کلیک کردن اجرا شود</translation>
 <translation id="6086846494333236931">سرپرست سیستم شما نصب کرده است.</translation>
@@ -3517,6 +3515,7 @@
 <translation id="614998064310228828">مدل دستگاه:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">برای ذخیره این �ایل جهت است�اده آ�لاین، دوباره انلاین شوید، روی �ایل کلیک راست کنید و گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> را �شار دهید تا <ph name="SITE_NAME" /> جستجو شود</translation>
+<translation id="6151771661215463137">�ایل از قبل در پوشه بارگیری‌تان وجود دارد.</translation>
 <translation id="615436196126345398">پروتکل</translation>
 <translation id="6154697846084421647">در حال حاضر وارد برنامه شده‌اید</translation>
 <translation id="6156323911414505561">نمایش نوار نشانک‌ها</translation>
@@ -3536,7 +3535,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">بارگیری مسدود شد</translation>
 <translation id="6185132558746749656">مکان دستگاه</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ص�حه بالا</translation>
-<translation id="618807527697571179">مدل چاپگرتان تشخیص داده نشد. سازنده و مدل را از �هرست انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">نام‌ها و آدرس‌ها را وارد کنید.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">بازکردن با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
@@ -3546,9 +3544,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">منتظر اطلاعات �ضا...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">مشاهده...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">مدل دستگاه</translation>
+<translation id="6205700623453129325">�عال کردن اتصال به اینترنت با تل�ن همراه</translation>
 <translation id="6205710420833115353">برخی از کارکردها بیشتر از انتظار طول می‌کشند. می‌خواهید از آنها صر�‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="6206337697064384582">سرور ۱</translation>
+<translation id="6207200176136643843">بازنشانی به سطح بزرگ‌نمایی پیش‌�رض</translation>
 <translation id="6207937957461833379">کشور/منطقه</translation>
 <translation id="6212039847102026977">نمایش ویژگی‌های پیشر�ته شبکه</translation>
 <translation id="6219616557885484178">�از بین یک میلیون برنامه و بازی در Google Play، موارد موردنظرتان را برای نصب و است�اده در <ph name="DEVICE_TYPE" /> انتخاب کنید.</translation>
@@ -3566,6 +3566,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">باتری</translation>
 <translation id="6232116551750539448">اتصال به <ph name="NAME" /> قطع شده است</translation>
 <translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح ص�حه را تنظیم کنید</translation>
+<translation id="6238730967087877808">س�ارشی کردن زمان‌بندی</translation>
 <translation id="6239558157302047471">تازه‌سازی قاب</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کش� دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation>
@@ -3680,18 +3681,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام ص�حه</translation>
 <translation id="6399774419735315745">جاسوس</translation>
 <translation id="6401445054534215853">مورد ۱ ق�سه</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;بارگیری تصویر…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ویرایش نشانک</translation>
 <translation id="6404519443262761446">برای بیدار کردن دستگاه، به ق�ل ص�حه نیاز است.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
 <translation id="6406506848690869874">همگام‌سازی</translation>
-<translation id="6407080938771313237">رابط لمسی پروژکتوری</translation>
 <translation id="6408118934673775994">خواندن و تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" />، �<ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="6410063390789552572">دسترسی به کتابخانه شبکه ممکن نیست</translation>
 <translation id="6410257289063177456">�ایل‌های تصویری</translation>
 <translation id="6410328738210026208">تغییر کانال و پاکسازی</translation>
 <translation id="6410668567036790476">ا�زودن موتور جستجو</translation>
+<translation id="641081527798843608">مطابقت موضوع</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 مگابایت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">پنجره جدید ناشناس</translation>
 <translation id="6418160186546245112">بازگرداندن به نسخه نصب شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3706,6 +3706,7 @@
 <translation id="642282551015776456">این نام ممکن است به‌عنوان نام �ایلی از پوشه است�اده نشود</translation>
 <translation id="6423239382391657905">�باز کردن VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">غیر�عال کردن داده‌های تل�ن همراه</translation>
+<translation id="6426200009596957090">�باز کردن تنظیمات ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">این سایت اقدام به بارگیری خودکار چند �ایل کرده است.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">�Base64-ASCII رمزدار، تک گواهی</translation>
 <translation id="6431217872648827691">�همه داده‌ها با گذرواژه Google شما رمزگذاری شد، زمان:
@@ -3730,6 +3731,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">اگر عبارت عبورتان را �راموش کرده‌اید یا می‌خواهید این تنظیم را تغییر دهید، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
 <translation id="6455348477571378046">نوع گواهی‌نامه:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">عالی</translation>
 <translation id="645705751491738698">ادامه مسدودکردن جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="6458308652667395253">مدیریت انسداد جاوا اسکریپت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">است�اده از انتخاب برای یا�تن</translation>
@@ -3776,6 +3778,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">مدیریت کاربران دیگر...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">گواهینامه رسانه</translation>
 <translation id="6510568984200103950">تنظیمات کمتر</translation>
+<translation id="6513247462497316522">�اگر به شبکه دیگری وصل نباشید Google Chrome از داده‌های تل�ن همراه است�اده خواهد کرد.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">این ص�حه مکان‌نمای ماوس شما را غیر�عال کرد.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="651942933739530207">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME" /> ص�حه شما و خروجی صوتی را به اشتراک بگذارد؟</translation>
@@ -3784,11 +3787,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
 <translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
+<translation id="6528513914570774834">به سایر کاربران این دستگاه اجازه داده شود از این شبکه است�اده کنند</translation>
 <translation id="6528546217685656218">کلید خصوصی برای این گواهی کلاینت م�قود شده یا نامعتبر است.</translation>
 <translation id="652948702951888897">�سابقه Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">در حال همگام‌سازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ح�ظ �ایل خطرناک</translation>
 <translation id="6534583978616527129">مقداردهی اولیه اتصال</translation>
+<translation id="6537749439188020683">اتصال به اینترنت با تل�ن همراه</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />توجه:<ph name="END_BOLD" /> �قط درصورتی آن را �عال کنید که اطلاع دارید چه کاری انجام می‌دهید یا از شما خواسته شده باشد این کار را انجام دهید، زیرا جمع‌آوری داده‌ها ممکن است عملکرد را کاهش دهد.</translation>
 <translation id="654233263479157500">از یک سرویس وب برای کمک به برطر� کردن خطاهای پیمایش است�اده شود</translation>
 <translation id="6544215763872433504">�مرورگر وب از Google، برای شما</translation>
@@ -3948,7 +3953,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> از راه دور اضا�ه شد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ا�زودن شخص...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">وضعیت �عالسازی:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">گزینه‌های «انتخاب برای شنیدن»</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد محتوای ص�حه شما را با <ph name="TARGET_NAME" /> به اشتراک بگذارد. آنچه را می‌خواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">برجسته کردن نشانگر نوشتار درصورتی‌که ظاهر شود یا حرکت کند</translation>
 <translation id="6797493596609571643">اوه، مشکلی روی داد.</translation>
@@ -3979,9 +3983,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">برای <ph name="DEVICE_TYPE" /> راهنمایی دریا�ت کنید.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">ثبت‌نام در سازمان شما</translation>
 <translation id="682971198310367122">�خط‌مشی رازداری Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">امن نیست</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
-<translation id="6832874810062085277">سؤال شود</translation>
+<translation id="683373380308365518">به مرورگری هوشمند و ایمن جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="683526731807555621">ا�زودن یک موتور جستجوی جدید</translation>
 <translation id="6835762382653651563">برای به‌روزرسانی <ph name="DEVICE_TYPE" />، لط�اً به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطای حذ� مجوز</translation>
@@ -3999,6 +4002,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">لط�اً ارتقا دادن دستگاه را در نظر بگیرید. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">از همه �ایل‌های ذخیره شده در این پوشه به‌صورت خودکار و آنلاین نسخهٔ پشتیبان تهیه می‌شود</translation>
 <translation id="6865313869410766144">تکمیل خودکار داده‌های �رم</translation>
+<translation id="686664946474413495">دمای رنگ</translation>
 <translation id="6867678160199975333">تغییر به <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ص�حه‌کلید اوکراینی</translation>
@@ -4068,6 +4072,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">�تمام داده‌های سیستم عامل Chrome به گذرواژه جدید منتقل شوند (نیاز به گذرواژه قبلی دارد)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation>
 <translation id="6982896539684144327">چاپگر <ph name="VENDOR_NAME" /> شناسایی شد</translation>
+<translation id="6983201004195852174">«جستجو» را �شار دهید و نگه‌دارید، سپس برای اینکه محتوایی را انتخاب کنید تا بلند خوانده شود، کلیک کنید یا بکشید</translation>
 <translation id="6983783921975806247">�OID ثبت شده</translation>
 <translation id="6983991971286645866">همه ویرایش‌ها در $1 ذخیره می‌شوند.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">تصویری انتخاب کنید تا برای حساب شما در ص�حه ورود به سیستم نشان داده شود</translation>
@@ -4111,6 +4116,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">چارچوب بعدی</translation>
 <translation id="7027125358315426638">نام پایگاه داده:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
+<translation id="7029916574452167660">گرمی کمتر</translation>
 <translation id="7030031465713069059">ذخیره گذرواژه</translation>
 <translation id="7031962166228839643">�TPM در حال آماده شدن است، لط�اً منتظر بمانید (این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">�دسترسی به دستگاه‌های USB از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4156,6 +4162,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">تبادل داده با دستگاه‌هایی با نام‌های: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">می‌خواهید قابلیت‌های عالی‌تری را کش� کنید؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">کاربر تحت‌نظارت وارد نشد. لط�اً اتصال شبکه‌تان را بررسی کرده، بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">�Smart Lock لازم می‌داند حداقل هر ۲۰ ساعت یک‌بار گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">سایر موتورهای جستجوی ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> مورد انتخاب شدند</translation>
 <translation id="7102687220333134671">به‌روزرسانی‌های خودکار روشن هستند</translation>
@@ -4170,6 +4177,7 @@
 <translation id="711902386174337313">خواندن �هرست دستگاه‌هایتان که وارد سیستم هستند</translation>
 <translation id="7119389851461848805">روشن/خاموش</translation>
 <translation id="7120865473764644444">اتصال به سرور همگام‌سازی امکان‌پذیر نیست. درحال امتحان مجدد…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">خطا در چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;جستجوی Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation>
 <translation id="7129050975168763580">تعداد ص�حه</translation>
@@ -4217,7 +4225,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">حذ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">بعضی از تنظیماتی که ممکن است بازتاب عادت‌های مرور باشند، پاک نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">روشنایی:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">ارائه‌دهنده شبکه تل�ن همراه</translation>
 <translation id="7216595297012131718">زبان‌ها را براساس ترجیحتان مرتب کنید</translation>
+<translation id="7219989745826083607">�تجزیه‌کننده شرح دستگاه DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">�شخصی‌سازی خدمات Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 گیگابایت</translation>
 <translation id="7221855153210829124">نمایش اعلان‌ها</translation>
@@ -4250,7 +4260,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">خطای نامشخص: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">باز کردن در برگه</translation>
 <translation id="7257666756905341374">خواندن داده‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
-<translation id="7260504762447901703">لغو دسترسی</translation>
 <translation id="7262004276116528033">این خدمات ورود به سیستم توسط <ph name="SAML_DOMAIN" /> میزبانی شده است</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناهای دستیابی ا�زایه آزمایشی نشده</translation>
 <translation id="7264275118036872269">شروع کاوش دستگاه بلوتوث نامو�ق بود.</translation>
@@ -4279,10 +4288,12 @@
 <translation id="730515362922783851">تبادل داده با هر دستگاهی در شبکه محلی یا اینترنت</translation>
 <translation id="7309257895202129721">نمایش &amp;کنترل‌ها</translation>
 <translation id="7311079019872751559">دسترسی به ا�زایه خارج از جعبه ایمنی</translation>
+<translation id="7311891583377621132">انگشتتان را کمی حرکت دهید تا بخش دیگری از اثرانگشت ثبت شود</translation>
 <translation id="7314244761674113881">�میزبان SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">��روشگاه Play (بتا)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (کنونی)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سرور غیرقابل دسترسی است</translation>
+<translation id="7324297612904500502">تالار گ�تمان بتا</translation>
 <translation id="7325437708553334317">برنامهٔ ا�زودنی کنتراست بالا</translation>
 <translation id="7327088014939803293">کاربر تحت نظارت جدید ایجاد نشد. لط�اً مطمئن شوید به‌درستی وارد سیستم شدید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="73289266812733869">انتخاب نشده</translation>
@@ -4302,9 +4313,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">�ص�حه‌کلید بین‌المللی US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">مشکلی پیش آمد</translation>
 <translation id="73534262421337222">درحال نصب به‌روزرسانی ضروری</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> به مجوزهای جدید نیاز دارد</translation>
 <translation id="735745346212279324">�VPN قطع است</translation>
 <translation id="7360183604634508679">منوی نشانک‌ها</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حه در <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بایت</translation>
 <translation id="736108944194701898">سرعت ماوس:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک راست کنید</translation>
@@ -4317,6 +4328,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">ا�زایه‌های زیر در این ص�حه مسدود شده‌اند:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و است�اده به Google ارسال خواهد کرد. در هر زمانی می‌توانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">کنترل‌کننده‌های پروتکل</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">برجسته کردن نشانگر موشواره هنگامی که حرکت می‌کند</translation>
 <translation id="7377169924702866686">�Caps Lock روشن است.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
@@ -4363,6 +4375,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">ص�حه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره جدید}=1{باز کردن در پنجره جدید}one{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}other{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ص�حه‌کلید دووراک انگلیسی</translation>
 <translation id="743823505716061814">�عبارت‌های جستجو به حساب Google شما مرتبط می‌شود. می‌توانید آنها را در <ph name="BEGIN_LINK" />سابقه حساب<ph name="END_LINK" /> خودتان مشاهده و حذ� کنید.</translation>
@@ -4376,7 +4389,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">وضعیت شبکه:</translation>
 <translation id="744859430125590922">وب‌سایت‌هایی را کنترل و مشاهده کنید که این شخص از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> بازدید می‌کند.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">با انتخاب این چاپگر، به ا�زونه زیر اجازه دسترسی به چاپگرتان را می‌دهید:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">است�اده از پیش‌�رض جهانی (مسدود)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">�برنامه‌نویسان (dev)</translation>
 <translation id="7456847797759667638">باز کردن مکان...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">اوکراینی</translation>
@@ -4390,6 +4402,7 @@
 <translation id="747459581954555080">بازیابی همه</translation>
 <translation id="7474889694310679759">ص�حه‌کلید کانادایی انگلیسی</translation>
 <translation id="7475671414023905704">�نشانی وب گذرواژه گم شده Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">شارژ باتری برای به‌روزرسانی خیلی کم است (<ph name="BATTERY_PERCENT" />٪)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�اگر رمز عبارتی خود را �راموش کرده‌اید، صبر کنید و ازطریق <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> دوباره همگام‌سازی را بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">برنامه کاربردی کیوسک نصب نشد.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">اگر �عالیتی نداشته باشید، ظر� <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> از سیستم خارج می‌شوید.</translation>
@@ -4402,6 +4415,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">�ناوری</translation>
 <translation id="7487099628810939106">تأخیر قبل از کلیک:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">هیچ مؤل�ه‌ای نصب نشده است</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه}=1{باز کردن نشانک}one{باز کردن همه (#)}other{باز کردن همه (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">بررسی وجود شرایط لازم</translation>
 <translation id="749028671485790643">ن�ر <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">�نشانی MAC</translation>
@@ -4422,6 +4436,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">�شبکه Wi-Fi مورد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به ص�حه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بروید.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">با است�اده از اعتبارنامه‌های ذخیره‌شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. اگر این قابلیت غیر�عال باشد، هر بار قبل از وارد شدن به وب‌سایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست می‌شود.</translation>
 <translation id="751507702149411736">بلاروسی</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> برای پخش محتوای محا�ظت‌شده، می‌خواهد دستگاهتان را به‌طور متمایز شناسایی کند.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌�رض‌های اولیه آن‌ها.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">�گزارش‌های WebRTC �(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4473,7 +4488,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
 <translation id="7582582252461552277">این شبکه ارجحیت دارد</translation>
 <translation id="7582844466922312471">داده‌های تل�ن همراه</translation>
-<translation id="7583242026904249212">�<ph name="DOMAIN" /> می‌خواهد Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند تا واجدشرایط بودن آن را برای پخش بهبودیا�ته رسانه محا�ظت‌شده تعیین کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">در حال اتصال به <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">مایلید این ص�حه ترجمه شود؟</translation>
 <translation id="7586498138629385861">�وقتی برنامه‌های Chrome باز هستند، Chrome همچنان اجرا می‌شود.</translation>
@@ -4482,6 +4496,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">این ص�حه ترجمه شده است.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (کد خطا <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">بسیار خوب، وارد شود</translation>
+<translation id="7598466960084663009">راه‌اندازی مجدد رایانه</translation>
 <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation>
 <translation id="760197030861754408">ر�تن به <ph name="LANDING_PAGE" /> جهت اتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">هیچ برگه‌ای از دستگاه‌های وجود ندارد</translation>
@@ -4577,8 +4592,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">انتقال</translation>
 <translation id="7766807826975222231">شرکت در تور</translation>
+<translation id="7766838926148951335">پذیر�تن مجوزها</translation>
 <translation id="7767646430896201896">گزینه‌ها:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">انتخاب برای صحبت کردن</translation>
 <translation id="7769353642898261262">نحوه ایمن کردن تل�ن</translation>
 <translation id="7769672763586021400">شناسه مدل</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ص�حه آرایی</translation>
@@ -4623,6 +4638,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">ص�حه‌کلید تامیل (تامیل ۹۹)</translation>
 <translation id="782590969421016895">است�اده از ص�حات �علی</translation>
 <translation id="782886543891417279">�شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به یک ص�حه ورود به سیستم بروید.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">در حال دسترسی به ورودی صوتی</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�برای دریا�ت این برنامه ا�زودنی، سابقه خود، و دیگر تنظیمات Chrome در تمام دستگاه‌های خود.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">�چاپ Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4632,7 +4648,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">شناسه کلید موضوع گواهی</translation>
 <translation id="7839804798877833423">دریا�ت این �ایل‌ها تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> از داده تل�ن همراه شما را مصر� می‌کند.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">�انتخاب کنید کدام IME برنامه ا�زودنی در منوی زبان �عال شود.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">جدیدترین نسخه برنامهٔ ا�زودنی "<ph name="EXTENSION_NAME" />" به مجوزهای بیشتری نیاز دارد، بنابراین غیر �عال شده است.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">به‌روزرسانی ت�اوت</translation>
 <translation id="7846076177841592234">لغو انتخاب</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ص�حه‌کلید</translation>
@@ -4681,9 +4696,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">راستی‌آزمایی</translation>
 <translation id="7908378463497120834">متأس�یم، حداقل یک بخش از دستگاه ذخیره‌سازی خارجی نصب نمی‌شود.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">به «�یلتر منبع �رعی» اجازه �یلتر کردن داده شود</translation>
 <translation id="7909969815743704077">دانلود‌شده در ناشناس</translation>
 <translation id="7910768399700579500">پوشه &amp;جدید</translation>
+<translation id="7912080627461681647">گذرواژه‌تان در سرور تغییر کرده است. لط�اً از سیستم خارج شوید و سپس دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">لط�اً قبل از ارسال بازخورد، به ما بگویید چه ات�اقی در حال وقوع است.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">ص�حه‌کلید لیتوانیایی</translation>
 <translation id="7925247922861151263">�بررسی AAA انجام نشد</translation>
@@ -4692,6 +4707,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">من نبودم.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">خارج کردن دستگاه</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری ص�حه و صوت شماست.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">ناشناس</translation>
 <translation id="7938594894617528435">در حال حاضر آ�لاین</translation>
 <translation id="7939412583708276221">درهر حال ح�ظ شود</translation>
 <translation id="7939997691108949385">مدیر قادر خواهد بود محدودیت‌ها و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> پیکربندی کند.</translation>
@@ -4735,6 +4751,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">�عالسازی ویژگی‌های دسترسی</translation>
 <translation id="7988930390477596403">�د�عه بعد که ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز کنید، �عال می‌شود. با Smart Lock، تل�نتان ق�ل این دستگاه را، بدون گذرواژه، باز می‌کند. برای �عال کردن Smart Lock، بلوتوث روشن می‌شود.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ورود چندگانه به سیستم</translation>
+<translation id="7994702968232966508">�روش EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">حذ� میان‌بر</translation>
 <translation id="7997089631332811254">�(|شروع به کار مجدد| Chrome لازم است)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">هویت:</translation>
@@ -4773,12 +4790,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">ا�زودن چاپگر</translation>
 <translation id="8031722894461705849">ص�حه‌کلید اسلواکی</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ارسال محتوای برگه امکان‌پذیر نیست.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره ناشناس}=1{باز کردن در پنجره ناشناس}one{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}other{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">خواندن همه نوشتار با است�اده از گ�تار تجزیه و تحلیل شده</translation>
-<translation id="8037357227543935929">درخواست (پیش‌�رض)</translation>
 <translation id="803771048473350947">�ایل</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(پیش‌��رض)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">ا�زودن برنامه کاربردی کیوسک:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">است�اده از پیش‌�رض جهانی (سؤال شود)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�همگام‌سازی از طریق «داشبورد Google» متوق� شده است.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">رومانیایی</translation>
@@ -4813,6 +4829,7 @@
 <translation id="8086015605808120405">درحال پیکربندی <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">مراقب باشید، این ویژگی ممکن است آسیب برساند</translation>
 <translation id="8090234456044969073">خواندن �هرستی از وب‌سایت‌های غالباً بازدید شده شما</translation>
+<translation id="8093832608898425674">�<ph name="DOMAIN" /> برای تعیین واجد شرایط بودن دستگاهتان برای بازپخش بهبودیا�ته محتوای محا�ظت‌شده، می‌خواهد ازطریق Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">شبکه‌ای که از آن است�اده می‌کنید ممکن است از شما بخواهد که <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> را ببینید.</translation>
 <translation id="80974698889265265">پین‌ها مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="8098975406164436557">از این تل�ن برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود است�اده می‌کنید؟</translation>
@@ -4823,6 +4840,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">خاموش کردن</translation>
 <translation id="8106045200081704138">اشتراک‌گذاری شده با من</translation>
 <translation id="8106211421800660735">شماره کارت اعتباری</translation>
+<translation id="8107015733319732394">�«�روشگاه Google Play» در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما درحال نصب شدن است. ممکن است این کار چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">�برای راه‌اندازی اتصال Wi-Fi خصوصی که می‌تواند توسط این دستگاه است�اده شود، در Pixel روی اعلان ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ورود به سیستم برای گواهینامه کاربر مورد نیاز است.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�اشتراک‌گذاری این گذرواژه با iPhone</translation>
@@ -4876,7 +4894,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ص�حه</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و �ایل‌های صوتی را در مکان‌های انتخاب شده بخواند یا حذ� کند.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">تغییر به <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">است�اده از پیش‌�رض جهانی (مجاز)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - مالک</translation>
 <translation id="8185331656081929126">نمایش اعلان‌ها هنگامی که چاپگرهای جدیدی در شبکه شناسایی می‌شوند</translation>
 <translation id="8186609076106987817">سرور نتوانست �ایل را پیدا کند.</translation>
@@ -4888,7 +4905,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">اندازه روی دیسک</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ص�حه اصلی به <ph name="URL" /> تغییر کرد. برای غیر�عال کردن ا�زونه‌هایی که ص�حه اصلی را تغییر می‌دهند، روی «بازیابی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
-<translation id="8202097416529803614">خلاصه س�ارش</translation>
 <translation id="8202160505685531999">لط�اً برای به‌روزرسانی نمایه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، گذرواژه‌تان را دوباره وارد کنید.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
@@ -4912,6 +4928,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">ادامه دادن</translation>
 <translation id="8245661638076476941">سرپرست شما اتصال به این شبکه را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">در حال حاضر روی کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> است.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">شرکت مخابراتی ناشناس</translation>
 <translation id="8246455765446055172">��روشگاه Google Play (بتا)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="8249048954461686687">�پوشه OEM</translation>
@@ -4943,6 +4960,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation>
 <translation id="8276560076771292512">خالی کردن حا�ظه پنهان و تازه‌سازی سخت</translation>
 <translation id="8279388322240498158">ص�حه‌کلید کردی سورانی مبتنی بر انگلیسی</translation>
+<translation id="8279986815001244679">�Smart Lock لازم می‌داند در اولین ورود به سیستم، گذرواژه‌تان را تایپ کنید. بعد از آن، می‌توانید از تل�نتان برای باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود است�اده کنید.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">آوایی ارمنی</translation>
 <translation id="8281886186245836920">رد شدن</translation>
 <translation id="8282947398454257691">شناسه یکتای دستگاهتان را بداند</translation>
@@ -4952,6 +4970,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">نام چاپگر</translation>
 <translation id="8291967909914612644">کشور ارائه‌دهنده اصلی</translation>
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
+<translation id="8297006494302853456">ضعی�</translation>
 <translation id="8297012244086013755">�مجموعه هانگول ۳ (بدون Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به ص�حه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بروید.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ژاپنی</translation>
@@ -5019,12 +5038,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
 <translation id="8419098111404128271">نتایج جستجو برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�نمایش �ایل‌های سندنگار Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">�باز کردن اسناد PDF با است�اده از برنامه‌ دیگری</translation>
 <translation id="8424039430705546751">پایین</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="8425492902634685834">کوچک کردن در نوار وظی�ه</translation>
 <translation id="8425755597197517046">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">�عال کردن</translation>
 <translation id="8427933533533814946">عکس توسط</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8431909052837336408">تغییر پین سیم</translation>
@@ -5034,6 +5053,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">آمریکایی</translation>
 <translation id="8437331208797669910">دسترسی به ص�حه</translation>
 <translation id="843760761634048214">ذخیره کارت اعتباری</translation>
+<translation id="8438328416656800239">به مرورگر هوشمندی جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="8438601631816548197">درباره جستجوی گ�تاری</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ترجمه ص�حات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation>
 <translation id="8442145116400417142">محتوا مسدود‌ شد</translation>
@@ -5063,10 +5083,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">�Google Drive نتوانست در این لحظه «<ph name="FILENAME" />» را همگام‌سازی کند. Google Drive بعداً دوباره امتحان می‌کند.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">از دور خارج شده</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عمومی</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;بارگیری صوت…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتی اگر قبلاً از این سایت �ایل‌هایی را بارگیری کرده باشید، این سایت ممکن است به‌طور موقت غیرایمن باشد (هک شده باشد). این �ایل را بعداً بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">بزرگ‌نمایی ص�حه:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">دستگاه نامشخص از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****لط�اً زیر این خط را تغییر ندهید****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�نشانی IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8487693399751278191">اکنون نشانک‌ها وارد شوند...</translation>
@@ -5102,6 +5122,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">حا�ظهٔ پنهان تصویر</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">نشانی وب کش� خودکار پروکسی وب:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">س�ارشی کردن «نوار لمسی»</translation>
 <translation id="85486688517848470">برای جابه‌جایی بین ر�تار کلیدهای ردی� بالا، کلید جستجو را نگه‌دارید</translation>
 <translation id="855081842937141170">پین کردن برگه</translation>
 <translation id="8551388862522347954">مجوزها</translation>
@@ -5115,6 +5136,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">�بستن Firefox قبل از وارد کردن</translation>
 <translation id="8562442412584451930">مدیریت ق�ل ص�حه</translation>
 <translation id="8565650234829130278">برای پایین‌تر آوردن نسخه برنامه تلاش کرد.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">درحال چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">مقصدی یا�ت نشد</translation>
 <translation id="8569764466147087991">انتخاب �ایلی برای باز کردن</translation>
 <translation id="8571032220281885258">�وقتی می‌گویید «Ok Google»، �Chrome کلمه بعدی‌ای را که بگویید جستجو می‌کند.</translation>
@@ -5262,7 +5284,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">قلم</translation>
 <translation id="8787254343425541995">پراکسی‌های شبکه‌های مشترک مجاز باشند</translation>
 <translation id="878763818693997570">این نام بیش از حد طولانی است</translation>
-<translation id="8789375980715484686">مدیریت کاربران دیگر</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ارسال درخواست «ردیابی نشود» با ترا�یک مرور</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�IP محدود</translation>
 <translation id="879413103056696865">وقتی نقطه اتصال روشن است، <ph name="PHONE_NAME" /> شما:</translation>
@@ -5310,6 +5331,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">محتوا مسدود‌ شد</translation>
 <translation id="8859174528519900719">قاب �رعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�ص�حه‌گسترده Excel </translation>
+<translation id="8862003515646449717">به مرورگر سریعی جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="8868245144144497543">ایجادشده توسط</translation>
 <translation id="8868626022555786497">درحال است�اده</translation>
 <translation id="8869806297305312746">��عال کردن «Ok Google» برای شروع جستجوی ش�اهی</translation>
@@ -5337,6 +5359,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">باز کردن پیوند در &amp;پنجره جدید</translation>
 <translation id="8900820606136623064">مجارستانی</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�ص�حه‌کلید QWERTY چک</translation>
+<translation id="8902667442496790482">باز کردن تنظیمات «انتخاب کنید تا بتوانید صحبت کنید»</translation>
 <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�همگام‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">هشدار: پرچم --اسکریپت-نیاز-به-اقدام-دارد را در این رایانه �عال کرده‌اید که قابلیت‌های این برنامه ا�زودنی را محدود می‌کند. با وجود این، شاید سایر دستگاه‌ها از این پرچم پشتیبانی نکنند یا آن را �عال کرده باشند. در این دستگاه‌ها، این برنامه ا�زودنی می‌تواند این موارد را نیز انجام دهد:</translation>
@@ -5383,12 +5406,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">خروج از ارائه</translation>
 <translation id="8965037249707889821">گذرواژه قدیمی را وارد کنید</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ضای کا�ی وجود ندارد.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">�ایجادکننده تصویر سیستمی ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">مشاهده �هرست حالت ارسال محتوا</translation>
 <translation id="89720367119469899">�رار</translation>
 <translation id="8972513834460200407">�لط�اً با سرپرست شبکه خود بررسی کنید تا مطمئن شوید �ایروال از بارگیری از سرورهای Google جلوگیری نمی‌کند.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">برداشتن سطح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8973596347849323817">می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان س�ارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید.</translation>
+<translation id="897414447285476047">�ایل مقصد به‌علت مشکل اتصال، ناقص بود.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">گذرواژه نادرست یا �ایل خراب است</translation>
 <translation id="8978154919215542464">�On (روشن) - همگام‌سازی همه‌چیز</translation>
 <translation id="8978526688207379569">این سایت چند �ایل را به صورت خودکار بارگیری کرد.</translation>
@@ -5421,6 +5444,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">خواندن و تغییر تنظیمات تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ویروس شناسایی شد</translation>
 <translation id="9022847679183471841">این حساب درحال‌حاضر در این رایانه توسط <ph name="AVATAR_NAME" /> درحال است�اده است.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">سایر کاربران این دستگاه می‌توانند از این شبکه است�اده کنند.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">باز کردن در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="9024331582947483881">تمام‌ص�حه</translation>
 <translation id="9025098623496448965">بسیار خوب، به ص�حه ورود به سیستم بازگردانده شوم</translation>
@@ -5433,6 +5457,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">�سازمان شما �روشگاه Google Play را برای حسابتان �عال نکرده است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">یک برنامه ا�زودنی باعث شده است پروکسی اجباری باشد.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
+<translation id="9034909046124500346">برای تکمیل کار، رایانه را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="9038649477754266430">است�اده از یک سرویس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر ص�حه‌ها</translation>
@@ -5524,7 +5549,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">اوه! هنگام راستی‌آزمایی مشکلی در ارتباط شبکه رخ داد. لط�اً اتصال شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">قاب‌های �رعی برای: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">مشاهده میان‌برهای ص�حه‌کلید</translation>
-<translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
 <translation id="9170397650136757332">حالا کمی انگشتتان را حرکت دهید تا قسمت‌های مت�اوت اثرانگشتتان ثبت شود</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="9170884462774788842">�برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک طرح زمینه را اضا�ه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
@@ -5538,6 +5562,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">برای ورود، ق�ل تل�نتان را باز کرده و آن را به <ph name="DEVICE_TYPE" /> نزدیک‌تر کنید.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/IPSec + کلید از قبل مشترک شده</translation>
 <translation id="920045321358709304">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">گزینه‌های ق�ل ص�حه</translation>
 <translation id="9201305942933582053">�Google Now برای Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;نمایه سازی �عال شد</translation>
 <translation id="9203478404496196495">وصل کردن صدای برگه</translation>
@@ -5560,6 +5585,7 @@
 <translation id="93766956588638423">تعمیر ا�زونه</translation>
 <translation id="938470336146445890">لط�اً یک مجوز کاربر نصب کنید.</translation>
 <translation id="938582441709398163">هم پوشانی ص�حه‌کلید</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">عبارت ورود را وارد کنید</translation>
 <translation id="939736085109172342">پوشهٔ جدید</translation>
 <translation id="940425055435005472">اندازه قلم:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 7501c6520a2..660742e02ac 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sivu ei vastaa.}other{Sivut eivät vastaa.}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenttien, Taulukoiden, Presentaatioiden ja Piirrosten tiedostoja synkronoidaan. Voit käyttää niitä online- tai offline-tilassa Google Drive -sovelluksessa.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Hiekkalaatikossa toimimattoman laajennuksen annettiin käynnistyä tällä sivulla.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}=1{Avaa uudessa ikkunassa}other{Avaa kaikki # uudessa ikkunassa}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Lisätietoja (valinnainen)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisää sanakirjaan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Translitterointi (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Lataa kuva</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Tulostettu <ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation>
 <translation id="103279545524624934">Vapauta levytilaa, jotta voit käynnistää Android-sovelluksia.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Käyttää sarjaporttilaitteitasi</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Haittaohjelmien poistaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Korvaa</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hallinnoi valvottuja käyttäjiäsi <ph name="BEGIN_LINK" />valvottujen käyttäjien hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> kautta.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Mediakirjaston tiedostojen tarkistaja</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Lataa audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ota teema käyttöön</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ota käyttöön automaattiset päivitykset kaikille käyttäjille</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Salasanaasi ei voi vahvistaa nykyisessä verkossa. Valitse toinen verkko.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookille (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Poista haittaohjelmia</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Lokia ei ole lähetetty.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Lähetä meille palautetta seuraavalla ruudulla, jotta voimme korjata ongelman.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Salasanat eivät täsmää.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Tulostetaan <ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Varmenteen allekirjoitusalgoritmi</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Vain valinta</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Näytä laiteluettelo</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tarkasta näyttökerrat</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Unkarilainen QWERTY-näppäimistö</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Haetaan mobiiliverkkoja</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Tallenna tiedot Google Drive -tiliin</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Lataa linkki…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Näppäimistö: tšekki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Oletus (kuuntelee vain sinua)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Näppäimistö: japani</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Tiedosto tai hakemisto ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Päivitä käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Olet päivittämässä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> epävakaaseen versioon, jossa on vasta kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Ohjelman kaatumisia ja odottamattomia virheitä on odotettavissa. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita tämäntyyppisessä ístunnossa.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION" /> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY" /> on vahvistanut <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tila</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">estä</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tilisi</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 virhe.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opioi äänen osoite</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Ladattu aiemmin</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistumistiheyttä, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatii tämän asetuksen käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Laitteiston laajennus: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Järjestelmänvalvoja ei anna sinun luoda valvottuja käyttäjiä.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Poista tämä henkilö</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Selaa vierailijana</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Järjestelmänvalvojan lisäämä</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomaustasot</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Tämä laite on yrityksen hallinnoima.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Sulje ikkuna</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Etsitään puhelintasi</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Muuta kosketusheijastusnäytön tilaa</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkronointipalvelin on varattu, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Tiimin Drivet</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Käytä oletusta</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google-sivusto</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muuta tämän tiedoston jakotapaa</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Laitteen järjestelmänvalvoja voi seurata näitä:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="184456654378801210">(alkuperäinen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tämä tiedosto ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> painamalla Control ja klikkaamalla tätä.</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Lajittele otsikon mukaan</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Näppäimistö: turkki (F-tyyppi)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Anna muokattu verkko-osoite.</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Lataa video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Anna vanha PIN-koodi</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ei erityiskäyttöoikeuksia.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Lataa sivu…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Alustuksen aloitus epäonnistui.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation>
+<translation id="203574396658008164">Salli muistiinpanojen tekeminen lukitusnäytöllä</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Liikutit sormea liian nopeasti</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Käyttää verkkoliikennettäsi</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä koneelle tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Luo pikakuvake</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Tätä laitetta hallinnoi <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Kuvanopeus</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Pisteellä alkavat nimet on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen nimi.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Paikallista lokitiedostoa ei ole.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Irrota välilehti</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Laitteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> selain</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tiedosto <ph name="FILENAME" /> on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tulosta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Selaa turvallisesti Google Chromella.</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Saat tilisi tiedot takaisin käyttöön osoitteessa google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat rekisteröidä uusia laitteita</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Ei havaittuja ristiriitoja</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Lähetä puhelimeen</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Virhe tulostettaessa <ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Laitteen liittäminen verkkotunnukseen epäonnistui. Tämä saattaa johtua siitä, että olet ylittänyt palvelimella tilillesi lisättävien laitteiden enimmäismäärän.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">viime tunti</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Näyttöasetukset</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Suoratoista välilehti</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Ladataan <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" />, kunnes akku on ladattu</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamilainen näppäimistö (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Puhelulaitteen kuvaksen jäsentäjä</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Mittasuhde</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persialainen näppäimistö</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
 <translation id="218070003709087997">Määritä tulostettavien kappaleiden määrä antamalla numero (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Tunnista (oletus)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Avaa <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-tunnuksien hakija</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Kerro, mitä tapahtuu</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google tarjoaa paikallista sisältöä sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta täällä: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Yli tunti jäljellä</translation>
 <translation id="222931766245975952">Tiedosto katkaistu</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> haluaa käyttää tietokoneesi sijaintia.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome käyttää mobiilidataa, jos et ole yhteydessä johonkin toiseen verkkoon.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viive ennen toistoa</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jos poistat Smart Lock Chromebookille -ominaisuuden käytöstä, et voi avata Chrome-laitteita puhelimellasi. Sinun on kirjoitettava salasana.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Sammuta kaikki langattomat yhteydet.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="23434688402327542">Näppäimistö: kazakki</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> tulostaa yhden sivun</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synkronointi epäonnistui</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Sovellus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Käynnistetään sovellusta…</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2423578206845792524">T&amp;allenna kuva nimellä...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Lisää kortti</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Verkkoyhteys katkaistu</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Tämän niminen CRX-tiedosto on jo olemassa.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiilia luodaan uudelleen…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Puhelinta ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Anna aina isännän <ph name="HOST" /> ladata useita tiedostoja</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Pitkä</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ei riittävästi tilaa</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Lisää</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Lataa linkki…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive ei ole käytettävissä juuri nyt.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation>
 <translation id="26224892172169984">Älä anna sivustojen määrittää protokollien käsittelypalveluita</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Tämä sivu käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Aloita yhdistämällä Wi-Fi-verkkoon</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Tallennettu</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Säästetty</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Näytä syöttöasetukset hyllyssä</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> käyttää <ph name="USAGE" /> Mt levytilaa.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Haluatko rekisteröidä tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> Google Cloud Printiin?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romanialainen vakionäppäimistö</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Aikataulu</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Hallinnoi Chromen synkronointia ja räätälöintiä asetuksissa</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAPin 2. vaiheen todennus</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hallinnoi esteettömyysominaisuuksia</translation>
 <translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Laajennuksen hallinnoima</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Suorita klikattaessa</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Lähetä laitteelle</translation>
+<translation id="284805635805850872">Poistetaanko haittaohjelmia?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Lähetä diagnostiikka- ja käyttötietoja automaattisesti Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kriittinen</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Kaikkien sivustojen evästeet ja tiedot poistetaan, mukaan lukien:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Keskitä ikkuna</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videon tiedot</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> evästettä</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation>
 <translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Korjaa kokosuhde</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Kopioi välilehti</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Haluatko varmasti peruuttaa mobiilitiedonsiirtopalvelun määrityksen?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksoidut tietokannat</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Salasana poistettiin</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Ota heti yhteys tietokoneesi valmistajaan ja toimita se korjattavaksi.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-laitteet</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Odotetaan muiden pyyntöjen suorittamista…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Estetty automaattisesti</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Näkyykö tämä koodi Chromebox-näytölläsi?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponentti päivitettiin</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saada sijaintisi selville.</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-asetukset</translation>
+<translation id="304567287000691532">Näyttöä jaetaan</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Voit muokata vain nykyisen käyttäjän asetuksia. Valitse tämä käyttäjä muokataksesi asetuksia.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen tarvitaan palautustiedot sisältävä SD-kortti tai USB-muistitikku.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön valinnan ääneen lukeminen</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Käytä kaikkia sovelluksiasi tällä kätevällä käynnistysohjelmalla. Pelaa pelejä, soita videopuheluita, kuuntele musiikkia, muokkaa dokumentteja tai hanki lisää sovelluksia.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterointi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Riittämättömät tiedot</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Jaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Lisää</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Päivitetään automaattisesti vain Ethernet- tai Wi-Fi-yhteydellä.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Kosketuslevyn ja hiiren asetukset</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Määritä automaattisesti</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Kirjautumistiedoissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein, ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Ääni- ja videotuloa käytetään</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versio</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3112378005171663295">Tiivistä</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Näppäimistö: UK</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Helpottaa näytön katselua ja hämärässä lukemista.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ohje</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Riittämätön annetun toiminnon salaus laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google tarjoaa paremman paikallisen kokemuksen sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta täällä: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Poista sovellus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kaikki kielet</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3166571619128686629">Aloita puhehaku klikkaamalla tai sanomalla OK, Google.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pidä suurennuslasin tarkennus näytön keskellä</translation>
-<translation id="317583078218509884">Uudet sivuston käyttölupa-asetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Piilota salasana klikkaamalla</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="32279126412636473">Lataa uudelleen (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Muodostetaan yhteys ja tarkistetaan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nyt valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="323803881985677942">Avaa laajennusasetukset.</translation>
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3252266817569339921">ranska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE" />-tiedostoille:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tee haku tai sano OK Google</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Lataa…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxin verkkoyhteyden määrittäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopiot</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Näytä kosketuspisteet</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Alustus voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ota käyttöön suoratoisto pilvipohjaisiin palveluihin, kuten Google Hangoutsiin.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operaattorisi</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Välilehti 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai oikein asennettu. Varmista, että tulostin on kunnossa, tai valitse toinen tulostin.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Näppäimistö: makedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Lataa sivu…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Siirry valintaan</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Varmenteiden myöntäjät: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Siirrettävän tietovälineen alustaminen poistaa kaikki sen tiedot. Haluatko jatkaa?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Julkinen avain: elliptinen käyrä</translation>
 <translation id="342383653005737728">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit tarkastella tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetusta<ph name="END_LINK1" /> täällä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hups! Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät konetunnisteita käyttäjien tunnistamiseen ja suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pyytää kohdetta <ph name="CODE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Poistu koko näytön tilasta pitämällä |<ph name="ACCELERATOR" />| painettuna.</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Poistetaan haittaohjelmia…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hanki uusi varmenne</translation>
 <translation id="3487007233252413104">tuntematon toiminto</translation>
 <translation id="348780365869651045">Odotetaan AppCachea...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock on lähes käyttövalmis</translation>
+<translation id="354602065659584722">Haittaohjelmat poistettu</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versio</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Siirry osoitteeseen drive.google.com...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Asetusten määritys</translation>
 <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">liettua</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Asennus onnistui.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Oletus (kuuntelee kaikkea)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Hae �<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kaikki on varmuuskopioitu!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tätä valvottua käyttäjää hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %).</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nollaa zoomaus</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME" /> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION" />, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation>
-<translation id="3716615839203649375">salli</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki}=1{Avaa kirjanmerkki}other{Avaa kaikki #}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Näytä kaikki (suositus)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Laitteen asetukset</translation>
@@ -2126,6 +2124,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
+<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tällä kielellä</translation>
@@ -2174,7 +2173,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Joidenkin tämän sivun osien näyttämiseen tarvitaan laajennus <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Tämä laajennus on hallinnoitu eikä sitä voi poistaa.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">paperiarkkia</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Paikallinen tiedosto:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Ensisijainen näyttö</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisää Cloud Printiin</translation>
@@ -2182,7 +2180,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Suojausmoduulia valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Palautetaanko oletushakukone?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
 <translation id="4104163789986725820">V&amp;ie...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2192,7 +2189,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lukitse SIM-kortti (vaadi PIN-koodi mobiilitiedonsiirtoon)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation>
 <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen muihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Järjestelmänvalvoja on kieltänyt käyttäjää <ph name="USER_EMAIL" /> kirjautumasta sisään useisiin tileihin.
@@ -2202,24 +2198,20 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="412730574613779332">Äijä</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Laitteen loki</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Tämä laajennus on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Hyväksyn</translation>
 <translation id="413121957363593859">Osat</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Tämä verkko on jaettu muiden käyttäjien kanssa.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-viestit</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, voiko Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellasi lunastaa tarjouksen. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Avaa soittolista</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="4166210099837486476">seurata toimintaasi Chromessa</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
@@ -2304,7 +2296,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4307281933914537745">Lisätietoja järjestelmän palauttamisesta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tiedot</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Medialaitettasi tutkitaan…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.</translation>
@@ -2313,6 +2304,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jatka latausta}other{Jatka latauksia}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Tiedoston osia puuttuu</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Suuri kontrasti ‑tila päälle/pois</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä Microsoft® Active Directorysta®.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4370975561335139969">Antamasi sähköpostiosoite ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Kirjasimen lisäasetukset</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Osoite <ph name="URL" /> haluaa tunnistaa laitteesi yksilöllisesti Premium-sisällön toistamiseksi.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
@@ -2366,7 +2357,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Verkkotunnus Google.com:</translation>
+<translation id="4422428420715047158">Verkkotunnus:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Palauta asetukset</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Oikoluku</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, järjestelmänvalvojasi vaatii sinua vaihtamaan salasanasi.</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&amp;oodi</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hylkää kuva</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation>
+<translation id="451407183922382411">Palvelun tarjoaa <ph name="COMPANY_NAME" />.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Luo uusi valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="451515744433878153">Poista</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Kaatuileeko Chrome? Näyttääkö se epätavallisia aloitussivuja, työkalupalkkeja tai mainoksia, joista et pääse eroon? Onko selaimen käyttökokemus muuttunut jollakin muulla tavalla? Ongelmien korjaaminen voi onnistua Chrome Cleanup Toolin avulla.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4538684596480161368">Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Yrityskäytännön hallinnoima</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Varmenteiden hallinta</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Sininen oletusavatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Ota se uudelleen käyttöön hyväksymällä uudet käyttöoikeudet:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Selaa nopeasti Google Chromella.</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän kirjoitusoikeuden tähän kansioon?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Siirry osoitteeseen <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Kertaluonteinen aktivointi: kirjoita salasanasi, niin <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktivoi Smart Lockin. Kun Smart Lock on käytössä, puhelimesi avaa laitteen lukituksen – ilman salasanaa. Voit muuttaa tätä ominaisuutta tai poistaa sen käytöstä <ph name="DEVICE_TYPE" />-asetuksissa.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Pidä hakupainike painettuna ja klikkaa tai vedä tekstiä, niin se luetaan ääneen.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Vain ylläpitäjä (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) voi muokata sovelluksia ja laajennuksia.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4685045708662437080">Tämä auttaa Googlea tunnistamaan äänesi ja parantamaan puheen- ja äänentunnistusta, jotta se voi antaa sinulle tuloksia nopeammin ja helpommin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on ottanut yrityshallinnan käyttöön laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
@@ -2555,7 +2546,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4720113199587244118">Lisää laitteita</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV-kuvan asettelu:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Maksu</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa on varmuuskopioitu.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Laajennusta asennettaessa annettiin varoituksia:</translation>
@@ -2579,6 +2569,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Näppäimistö: suomi</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Pysäytä/päivitä</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation>
@@ -2612,9 +2603,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4813345808229079766">Yhteys</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:
-
-****ÄLÄ MUUTA MITÄÄN TÄMÄN VIIVAN ALAPUOLELLA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Salasanasi on muuttunut. Yritä uudelleen uudella salasanalla.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
@@ -2644,6 +2632,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallinnoi Androidia <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Litti</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
@@ -2663,6 +2652,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4873312501243535625">Mediatiedostojen tarkistaja</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Otsikossa on oltava vähintään yksi merkki</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää tämän sivuston salasanasi?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Auta tiimiämme tutkimaan kaatumista ja korjaamaan virheet. Kerro toimista niin tarkasti kuin mahdollista. Kaikista yksityiskohdista on hyötyä.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Lukitse näyttö ja poista sen lukitus</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Muodosta laitepari Chromeboxin kanssa</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Äänenvoimakkuuden liukusäädin</translation>
@@ -2680,6 +2670,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Näytä tulostimen lisäasetukset</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beta-keskusteluryhmä</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on lukittu manuaalisesti. Voit avata lukituksen antamalla salasanasi.</translation>
@@ -2687,7 +2678,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="490074449735753175">Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen</translation>
 <translation id="49027928311173603">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Käynnistä Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Palauta oletusarvo</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Käyttöoikeusluokka</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Koska <ph name="DOMAIN" /> hallinnoi tätä tiliä, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi tyhjennetään tältä laitteelta. Tietosi pysyvät kuitenkin Google-tililläsi ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2696,6 +2686,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4911714727432509308">Laajennuksille ei ole määritetty pikanäppäimiä.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Linssi</translation>
+<translation id="491691592645955587">Siirry käyttämään turvallista selainta.</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Vahva</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa.</translation>
@@ -2730,7 +2722,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.</translation>
@@ -2816,6 +2807,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostettu</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kolmannen osapuolen syöttötapa</translation>
@@ -2825,8 +2817,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
 <translation id="5129662217315786329">puola</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Lataa video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentit</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Auringonlaskusta sen nousuun</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation>
@@ -2884,7 +2876,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ranska (Sveitsi)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Lataa kuva…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation>
@@ -2909,9 +2900,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä sovellus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Selain kaatui ennen latauksen päättymistä.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> tarjoaa paikallista sisältöä sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta osoitteessa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN-koodissa saa olla korkeintaan <ph name="MAXIMUM" /> numeroa.</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Ota Ok Google käyttöön puhehaussa, kun näyttö on päällä ja lukitsematta.</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Näytä poistettavat tiedostot</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kioskisovelluksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Antamasi tunnuslause on väärä.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
@@ -2944,7 +2937,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Yhteytesi tähän sivustoon ei ole yksityinen. Voit poistua VR-tilasta milloin tahansa ottamalla headsetin pois ja valitsemalla Takaisin.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME" /> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2956,11 +2948,14 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Kirjaudutaan sisään käyttäjänä</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Tunnista ja suorita tärkeä Flash-sisältö (suositus)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Puhehaun käynnistys milloin tahansa</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Peilaa näytöt</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google suosittelee Chromea</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Tunnistustietojen tarjoajan on todennettava henkilöllisyytesi, ennen kuin Google Play Kaupan käyttö tilillä on mahdollista. Valitse Seuraava, jos haluat jatkaa.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Näppäimistö: latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Palvelimeen ei ehkä saada yhteyttä. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinalainen Amerikka</translation>
@@ -2983,7 +2978,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Käytä mobiilidataa</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koodissa on oltava vähintään <ph name="MINIMUM" /> numeroa.</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Välilehti kaatoi palautesivun.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Käytä puhelinta <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Voi ei!</translation>
@@ -3016,7 +3010,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5390284375844109566">Indeksoitu tietokanta</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Hallinnoija (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodit eivät täsmää!</translation>
@@ -3065,7 +3058,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION" /> hakemisto</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation>
@@ -3096,7 +3088,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islanti</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Kosketusheijastusnäytön tilan muutos</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
 <translation id="5509693895992845810">T&amp;allenna nimellä...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3126,10 +3117,10 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5541687815721799001">Käytä sovellusta</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiili</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tarkistetaan tilaa…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Hallinnoi virtalähdettä…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Älä salli Subresource Filterin suodatusta</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valitse uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
@@ -3185,6 +3176,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Selaa älykkäästi Chromella.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiili</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation>
@@ -3205,7 +3197,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Anna uusi PIN-koodi</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Hallinnoi sivustoja</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3257,6 +3248,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5756163054456765343">Ohj&amp;ekeskus</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Unkarilainen QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB-laitteita ei löytynyt.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Vapauta lisää tilaa laitteeltasi.</translation>
@@ -3270,6 +3262,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5774295353725270860">Avaa Tiedostot-sovellus</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Avaa Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alla on tietokoneesi sattumanvaraisesti luotu suojausmoduulin salasana.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Paras)</translation>
@@ -3345,6 +3338,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5865597920301323962">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että tuote pysyy päivitettynä.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Tyhjennä nämä asetukset tulevia käyntejä varten</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Hyvin vahva</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Selvä</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Sulje käytettävyysvalikko</translation>
@@ -3374,11 +3368,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
 <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Kierrä ikkunaa</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Lue ohjeita <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
+<translation id="592880897588170157">Lataa PDF-tiedostot automaattisen Chromessa avaamisen sijaan.</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sarjanumero</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Aikavyöhyke</translation>
@@ -3388,11 +3383,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Vaihda syöttötapaa näppäinyhdistelmällä Ctrl+Shift+välilyönti.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Lämpimämpi</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Älä avaa</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Salasana on vanhentunut. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit vaihtaa sen.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
@@ -3416,12 +3413,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit ottaa tämän asetuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä Androidin sovellusasetuksissa. Tästä asetuksesta riippumatta laitteesi voi lähettää tietoja, joita tarvitaan esimerkiksi järjestelmäpäivitysten, tietoturvaominaisuuksien ja muiden tärkeiden palvelujen käyttöön.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Suurenna</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Datankäyttöäsi ei enää mitata.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittämään itseään.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Virheellinen sovellus.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Näppäimistö: Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediareititin</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Siirto epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Videotuloa käytetään</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sormenjälki</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Tyhjennä sivustotiedot</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
@@ -3442,12 +3441,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6039651071822577588">Verkko-omaisuuden sanakirja on virheellinen</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pilvivarmuuskopiointi</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonyymi henkilöllisyys</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Käyttämällä FedEx Office -palvelua hyväksyt sen <ph name="START_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hups! Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
@@ -3468,7 +3467,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6076448957780543068">Sisällytä tämä kuvakaappaus</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Poista ensisijaisista</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Näytä yläpalkissa</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Suorita klikattaessa</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation>
@@ -3512,6 +3510,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY" /> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Tiedosto on jo latauskansiossasi.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokolla</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
@@ -3533,7 +3532,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Sivu ylös</translation>
-<translation id="618807527697571179">Tulostinmalliasi ei löydetty. Valitse valmistaja ja malli luettelosta.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Anna nimet tai osoitteet.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Avaa laajennuksella <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
@@ -3543,9 +3541,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6199801702437275229">Odotetaan tietoja tallennustilasta...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Laitteen malli</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Salli yhteyden jakaminen.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Jotkin toiminnot kestävät odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää ne?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Palvelin 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Käytä Google Playn laajaa sovellus‑ ja pelivalikoimaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3563,6 +3563,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Yhteys kohteeseen <ph name="NAME" /> on katkennut.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Muokattu aikataulu</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation>
@@ -3677,18 +3678,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Lataa kuva…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Virransäästötilasta herääminen vaatii näytön lukituksen avaamisen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projektiokosketusheijastusnäyttö</translation>
 <translation id="6408118934673775994">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Ponnahdusikkunat</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Verkkokirjastoa ei voi käyttää</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Kuvatiedostot </translation>
 <translation id="6410328738210026208">Vaihda kanavaa ja tee Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Lisää hakukone</translation>
+<translation id="641081527798843608">Aiheen vastaavuus</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mt</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uusi incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon</translation>
@@ -3703,6 +3703,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Avaa ChromeVox-asetukset</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Kaikki tiedot salattiin Google-salasanasi avulla
@@ -3727,6 +3728,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6451689256222386810">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Varmenteen tyyppi:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Hyväksyttävä</translation>
 <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
@@ -3773,6 +3775,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6509136331261459454">Hallinnoi muita käyttäjiä...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialisenssi</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähemmän asetuksia</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome käyttää mobiilitiedonsiirtoa, jos et ole yhteydessä toiseen verkkoon.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="651942933739530207">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi ja äänentoistosi?</translation>
@@ -3781,11 +3784,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Jaa palvelussa</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkronoidaan kohdetta <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Yhteyden alustaminen</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Yhteyden jakaminen</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> Ota tämä asetus käyttöön vain, jos tiedät mitä olet tekemässä tai jos sinua on pyydetty ottamaan asetus käyttöön. Tietojen kerääminen voi heikentää tehokkuutta.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googlen verkkoselain, juuri sinulle</translation>
@@ -3945,7 +3950,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Valinnan ääneen lukemisen vaihtoehdot</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME" /> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hups… Jokin meni vikaan.</translation>
@@ -3976,9 +3980,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Lue ohjeita laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> käyttöön.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Ilmoittaudu organisaatioosi</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlen tietosuojakäytäntö</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
-<translation id="6832874810062085277">kysy</translation>
+<translation id="683373380308365518">Siirry käyttämään älykästä ja turvallista selainta.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisää uusi hakukone</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
@@ -3996,6 +3999,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Harkitse laitteen vaihtamista uudempaan. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Kaikki tähän kansioon tallennetut tiedostot varmuuskopioidaan verkkoon automaattisesti</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
+<translation id="686664946474413495">Värilämpötila</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Vaihda profiiliin <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Näppäimistö: ukraina</translation>
@@ -4065,6 +4069,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Siirrä kaikki Chrome-käyttöjärjestelmän tiedot uuden salasanan alaisiksi (vaatii edellisen salasanan)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-tulostin havaittiin</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Pidä hakupainiketta painettuna, ja valitse ääneen luettava sisältö klikkaamalla tai vetämällä.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Kaikki muokkaukset tallennetaan kohteeseen $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Valitse kirjautumisnäytöllä näytettävä tilisi kuvake.</translation>
@@ -4108,6 +4113,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Seuraava ruutu</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Tietokannan nimi:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Vähemmän lämmin</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Tallenna salasana</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-laitteita</translation>
@@ -4153,6 +4159,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Haluatko löytää lisää mahtavia ominaisuuksia?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Valvotun käyttäjän tuonti epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock vaatii salasanan antamista vähintään kerran 20 tunnissa.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> valittua kohdetta</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation>
@@ -4167,6 +4174,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation>
 <translation id="7119389851461848805">virta</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Tulostusvirhe: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;hae Drivesta&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sivumäärä</translation>
@@ -4214,7 +4222,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Poista...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kaikkia selaustapoihin mahdollisesti viittaavia asetuksia ei poisteta.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Kirkkaus:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobiilioperaattori</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL-laitteen kuvaksen jäsentäjä</translation>
 <translation id="722055596168483966">Muokkaa Google-palveluita</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 Gt</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Näytä ilmoitukset</translation>
@@ -4247,7 +4257,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tunnistamaton virhe: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Avaa välilehdessä</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Peruuta käyttöoikeus</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ei hiekkalaatikossa toimivien laajennusten käyttöpoikkeukset</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-laitehaun käynnistäminen epäonnistui.</translation>
@@ -4276,10 +4285,12 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Vaihtaa tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan laitteen kanssa.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Näytä &amp;painikkeet</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-isäntä</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Kauppa (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nykyinen)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beta-keskusteluryhmä</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Suuri kontrasti -laajennus</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Varmista, että olet kirjautunut sisään, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ei-valittu</translation>
@@ -4299,9 +4310,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Näppäimistö: Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation>
 <translation id="73534262421337222">Tärkeää päivitystä asennetaan</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vaatii uusia käyttölupia</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 tavua</translation>
 <translation id="736108944194701898">Hiiren nopeus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> klikkaamalla tätä kakkospainikkeella.</translation>
@@ -4314,6 +4325,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
@@ -4357,6 +4369,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustasivu: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}=1{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}other{Avaa kaikki # uudessa ikkunassa}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hakukyselyt liitetään Google-tiliisi. Voit tarkastella ja poistaa niitä <ph name="BEGIN_LINK" />tilihistoriassasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4370,7 +4383,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Valitsemalla tämän tulostimen annat seuraavalle laajennukselle tulostimesi käyttöoikeuden:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukraina</translation>
@@ -4384,6 +4396,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Palauta kaikki</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Näppäimistö: englanti (Kanada)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %).</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> kautta.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioskisovelluksen asentaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jos et tee mitään, sinut kirjataan ulos <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> kuluttua.</translation>
@@ -4396,6 +4409,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tekniikka</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Viive ennen klikkausta:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ei asennettuja osia</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki}=1{Avaa kirjanmerkki}other{Avaa kaikki #}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Tarkista kelpoisuus</translation>
 <translation id="749028671485790643">Henkilö <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-osoite</translation>
@@ -4416,6 +4430,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
 <translation id="751507702149411736">valkovenäjä</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> haluaa tunnistaa laitteesi suojatun sisällön toistamista varten.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-lokit (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4467,7 +4482,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> pyytää Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Tämän avulla määritetään, onko laitteellasi oikeus käyttää suojatun median edistyneitä toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome pysyy käynnissä, kun Chrome-sovelluksia on avoinna.</translation>
@@ -4476,6 +4490,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Sivu on käännetty.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, tuo</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Käynnistä tietokone uudelleen</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Muodosta yhteys avaamalla <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
@@ -4571,8 +4586,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Katso esittely</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Hyväksy käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Asetukset:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Valinnan ääneen lukeminen</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Puhelimen suojaaminen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Mallitunnus</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ulkoasu</translation>
@@ -4617,6 +4632,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilinkielinen näppäimistö (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
 <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Äänituloa käytetään</translation>
 <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4626,7 +4642,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Mobiiliyhteyden kautta noudettavien tiedostojen koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Valitse, mitkä IME-laajennustiedostot ovat saatavilla kielivalikossa.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Päivitetään muutostiedostoa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation>
@@ -4675,9 +4690,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Todennetaan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ainakaan yhtä ulkoisen tallennustilan osioista ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Salli Subresource Filterin suodatus</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ladattiin incognito-tilassa</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uusi kansio</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Salasana vaihdettiin palvelimella. Kirjaudu ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kerro meille tapahtumista ennen kun lähetät palautteen.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Näppäimistö: liettua</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
@@ -4686,6 +4701,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Luo uusi profiili.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Poista laite</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Tuntematon</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline-tilassa</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Säilytä</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Hallinnoija voi määrittää rajoitteita ja asetuksia tälle valvotulle käyttäjälle osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4729,6 +4745,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Se otetaan käyttöön avatessasi laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen seuraavan kerran. Jos Smart Lock on käytössä, puhelimesi avaa tämän laitteen lukituksen ilman salasanaa. Smart Lock edellyttää Bluetooth-yhteyttä, joten Bluetooth otetaan käyttöön.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP-tapa</translation>
 <translation id="799547531016638432">Poista pikakuvake</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(vaatii Chromen |uudelleenkäynnistyksen|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteetti:</translation>
@@ -4767,12 +4784,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8030656706657716245">Lisää tulostin</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Näppäimistö: slovakki</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(oletus)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lisää kioskisovellus:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">romania</translation>
@@ -4807,6 +4823,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Näin tarkistetaan laitteesi oikeus käyttää suojatun median kaikkia toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Avataanko laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus tällä puhelimella?</translation>
@@ -4817,6 +4834,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Jaettu minun kanssani</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
+<translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> asentaa Google Play Kauppaa. Tämä voi kestää pari minuuttia.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Kosketa Pixelissä näkyvää ilmoitusta, jos haluat määrittää yksityisen Wi-Fi-yhteyden tämän laitteen käyttöön.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Käyttäjävarmenteen käyttö edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jaa tämä salasana iPhonellesi</translation>
@@ -4870,7 +4888,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Omistaja</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation>
@@ -4882,7 +4899,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8195027750202970175">Tiedoston koko</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />. Jos haluat poistaa käytöstä laajennuksia, jotka voivat vaihtaa etusivusi, klikkaa Palauta.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
@@ -4906,6 +4922,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8242426110754782860">Jatka</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Tällä hetkellä päällä kanava <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Tuntematon operaattori</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Kauppa (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
@@ -4937,6 +4954,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranîn englantiin perustuva näppäimistö</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock vaatii salasanan antamista ensimmäisen sisäänkirjautumisen yhteydessä. <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan sen jälkeen avata puhelimen avulla.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenia (foneettinen)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saada selville laitetunnuksesi.</translation>
@@ -4946,6 +4964,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8288513681728571921">tulostimen nimi</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kotiverkon palveluntarjoajan maa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Heikko</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-set (ei vaihtoa)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japani</translation>
@@ -5013,12 +5032,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Näytä Google Docs -tiedostot</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Avaa PDF-tiedostot eri sovelluksella</translation>
 <translation id="8424039430705546751">alas</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Liitä ja hae</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Otetaan käyttöön</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Kuvaaja:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
@@ -5028,6 +5047,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sivun käyttöoikeus</translation>
 <translation id="843760761634048214">Tallenna luottokortti.</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Siirry käyttämään älykästä selainta.</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tietoja puhehausta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sisältöä estetty</translation>
@@ -5057,10 +5077,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive ei onnistunut synkronoimaan tiedostoa <ph name="FILENAME" />. Google Drive yrittää myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Tarpeeton</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Yleistä</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Lataa audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Älä muuta tämän viivan alapuolella****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation>
@@ -5096,6 +5116,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Verkkovälityspalvelimen automaattisen tunnistamisen URL-osoite:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Muokkaa kosketuspalkkia</translation>
 <translation id="85486688517848470">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation>
@@ -5109,6 +5130,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Näytön lukituksen hallinta</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostetaan</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation>
@@ -5241,7 +5263,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Käyttäjät</translation>
+<translation id="8767072502252310690">Käyttäjiä</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
@@ -5256,7 +5278,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8785622406424941542">Näyttökynä</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Salli välityspalvelimet jaetuilla verkoilla</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nimi on liian pitkä</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Hallinnoi muita käyttäjiä</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Rajoitettu IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kun hotspot on käytössä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation>
@@ -5304,6 +5325,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8859116917079399781">Sisältöä estetty</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Siirry käyttämään nopeaa selainta.</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Luonut</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ota Ok Google käyttöön puhehakuja varten</translation>
@@ -5331,6 +5353,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &amp;ikkunassa</translation>
 <translation id="8900820606136623064">unkari</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tšekkiläinen QWERTY-näppäimistö</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Avaa valinnan ääneen lukemisen asetukset</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Varoitus: Olet ottanut tällä tietokoneella käyttöön --scripts-require-action-komennon, joka rajoittaa tämän laajennuksen ominaisuuksia. Muut laitteet eivät välttämättä tue tätä komentoa tai ne eivät ole ottaneet sitä käyttöön. Näillä laitteilla laajennus voi tehdä myös seuraavia asioita:</translation>
@@ -5377,12 +5400,12 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="8963572037665351978">Poistu esityksestä</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Näytä Cast-tilaluettelo</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Kohdetiedostosta puuttuu osia yhteysongelman vuoksi.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
@@ -5415,6 +5438,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus havaittu</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Tämä tili on jo henkilön <ph name="AVATAR_NAME" /> käytössä tässä tietokoneessa.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Muut laitteen käyttäjät voivat käyttää tätä verkkoa.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="9024331582947483881">koko näyttö</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, palaa takaisin kirjautumissivulle</translation>
@@ -5427,6 +5451,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Laajennus pakottaa välityspalvelimen käytön.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Viimeistele prosessi käynnistämällä tietokone uudelleen.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Näytä alkuperäinen</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
@@ -5517,7 +5542,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Tallenna sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
@@ -5531,6 +5555,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="9189690067274055051">Avaa puhelimesi lukitus ja tuo se lähemmäs laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" />, jotta voit kirjoittaa.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Näytön lukitusvaihtoehdot</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Googlen Nyt-palvelu Chromelle.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Poista välilehden mykistys</translation>
@@ -5553,6 +5578,7 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vÃ
 <translation id="93766956588638423">Korjaa laajennus</translation>
 <translation id="938470336146445890">Asenna käyttäjävarmenne.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
 <translation id="940425055435005472">Kirjasimen koko:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index f59040a675d..e50ad627a1a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi Tumutugon ang Page}one{Hindi Tumutugon ang Mga Page}other{Hindi Tumutugon ang Mga Page}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Sini-sync ang iyong mga file ng Docs, Mga Sheet, Slide at Guhit. Buksan ang Google Drive app upang i-access ang mga ito online o offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pinahintulutang tumakbo sa page na ito ang isang hindi naka-sandbox na plugin.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &amp;bagong window}=1{Buksan sa &amp;bagong window}one{Buksan lahat (#) sa &amp;bagong window}other{Buksan lahat (#) sa &amp;bagong window}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Karagdagang impormasyon (opsyonal)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Idagdag sa talahulugan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteration (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="1029317248976101138">I-zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Matagumpay na na-print ang <ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) pahina sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation>
 <translation id="103279545524624934">Magbakante ng disk space upang mailunsad ang Android apps.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">I-access ang iyong mga serial device</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ng <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Hindi maalis ang mapaminsalang software</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Pamahalaan ang iyong mga pinangangasiwaang user sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard ng Mga Pinangangasiwaang User<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Pangsuri ng File sa Media Library</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Pag-encipher ng Data</translation>
-<translation id="1075029208613867485">I-&amp;download ang audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">I-enable ang Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Mag-Set up ng Mga Awtomatikong Update para sa Lahat ng Mga User</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Hindi ma-verify ang iyong password sa kasalukuyang network na ito. Mangyaring pumili ng isa pang network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para sa Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive na tar na Bzip2 compressed</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Hindi ma-install ang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> sa lokal na cache.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Alisin ang mapaminsalang software</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Hindi na-upload ang log.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Paganahin ang mga tampok ng accessibility upang maging mas madaling gamitin ang iyong device.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Sa susunod na screen, mangyaring magpadala ng feedback upang tulungan kaming ayusin ang isyu.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Hindi magkatugma ang mga password.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Nagpi-print na ng <ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) pahina sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pinili lang</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Tingnan ang listahan ng device</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Siyasatin ang mga view:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Hungarian na QWERTY keyboard</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Naghahanap ng mga mobile network</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Mag-imbak ng data sa iyong Google Drive account</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">I-&amp;download ang link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Czech na keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (ikaw lang ang pakinggan)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Hapon na keyboard</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Hindi nagagamit ang file o ang direktoryo.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
-<translation id="1359381790106966506">I-update ang mga pahintulot</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Idagdag nang Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Hindi nagamit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterya - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Iyong ina-update ang isang hindi matatag na bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na naglalaman ng mga tampok na kasalukuyang isinasagawa. Magkakaroon ng mga pag-crash at hindi inaasahang mga bug. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa ganitong uri ng session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Ang pagkilanlan ng <ph name="ORGANIZATION" /> sa <ph name="LOCALITY" /> ay napatotohanan ng <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hala! Nabigong mabuo ang random RSA pribadong key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Mga lisensya ng media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ng ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">i-block</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Ang Iyong Mga Account</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opyahin ang Address ng Audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isang beses lang ito mangyayari, at hindi iiimbak ang iyong mga kredensyal.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Mga Descriptor ng File</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Na-download na</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pag-e-encode </translation>
 <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Kasalukuyang nagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit ang device na ito sa Google. Ang setting na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Pagbago ng hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Hindi ka pinapayagan ng iyong administrator na gumawa ng mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alisin ang taong ito</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Mag-browse bilang bisita</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Idinagdag ng iyong administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mga antas ng pag-zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">I-unpin ang Mga Tab</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Ang device na ito ay pinamamahalaan ng enterprise</translation>
 <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Hindi nakilala</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Isara ang window</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buksan ang page ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Hinahanap ang iyong telepono</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Baguhin ang touch HUD mode</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Abala ang sync server, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Mga Drive ng Team</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Gamitin ang default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Mga Popup</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pinalawak na display</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Site ng Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Baguhin kung paano ibinabahagi ang file na ito</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang mga sumusunod:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Naka-disable ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Hindi available offline ang file na ito.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pindutin ang control at i-click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="1877520246462554164">Hindi nakuha ang token sa pag-authenticate. Mag-sign out at muling mag-sign in upang subukang muli.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Huwag pahintulutan ang anumang mga site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Pagbukud-bukurin ayon sa pamagat</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turkish-F na keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buksan gamit ang</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Maglagay ng custom na address sa web</translation>
-<translation id="1926336771446151296">I-&amp;download ang Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ilagay ang lumang PIN</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alisin lahat</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pribadong memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Walang espesyal na pahintulot.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">I-&amp;download ang Page...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Panatilihin</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Hindi masimulan ang proseso ng pag-format.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archive na RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation>
+<translation id="203574396658008164">I-enable ang pagtatala mula sa lock screen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Masyadong mabilis ang paggalaw ng daliri</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate.  Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">I-access ang trapiko ng iyong network</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Hindi pinapagana ng iyong administrator ang pag-access sa mga lokal na file sa iyong machine.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Lumikha ng shortcut sa </translation>
-<translation id="2049639323467105390">Pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang device na ito.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data sa Idle na Estado</translation>
 <translation id="2058632120927660550">May naganap na error. Mangyaring suriin ang iyong printer at subukang muli.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Frame Rate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nakalaan para sa system ang mga pangalang nagsisimula sa tuldok. Mangyaring pumili ng isa pang pangalan.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Walang lokal na log file.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">I-unpin ang tab</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Baterya</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> browser</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Umiiral na ang isang file na may pangalang "<ph name="FILENAME" />". Ano ang gusto mong gawin?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Mag-browse nang ligtas gamit ang Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Upang i-recover ang impormasyon ng iyong account, pumunta sa: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setting ng seguridad ng system</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makapagrehistro ng mga bagong device</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Mga module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Walang natukoy na salungatan</translation>
 <translation id="2114326799768592691">I-reload ang &amp;Frame</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Ipadala sa telepono</translation>
-<translation id="2115291620696624944">May naging error sa pag-print ng <ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) pahina sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Kailangan ng isang wastong URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Hindi naisama ang machine sa domain. Maaaring dahil lumampas na sa maximum na bilang ng mga pinapayagang pagsama ng machine para sa iyong account sa server.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ang nakalipas na oras</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Mga setting ng display</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Pag-sync sa Background</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Tapos na ang pag-format</translation>
 <translation id="2148892889047469596">I-cast ang tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Nagcha-charge
@@ -811,7 +808,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Pang-parse ng Paglalarawan ng Dial Device</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensyon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
@@ -821,7 +817,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab na Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gumamit ng numero upang maisaad kung gaano karaming kopya ang ipi-print (1 hanggang 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Tukuyin (default)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buksan ang <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Sabihin sa Amin Kung Ano ang Nangyayari</translation>
-<translation id="222903405933288376">Ginagamit ng Google ang iyong lokasyon upang mabigyan ka ng lokal na content. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mahigit sa 1 oras ang natitira</translation>
 <translation id="222931766245975952">Naputol ang file</translation>
 <translation id="222949136907494149">Nais gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong computer.</translation>
@@ -888,7 +882,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Gagamit ang Google Chrome ng cellular data kung hindi ka nakakonekta sa ibang network.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Pagkaantala bago ang pag-uulit</translation>
 <translation id="226269835214688456">Kung io-off mo ang Smart Lock para sa Chromebook, hindi mo maa-unlock ang iyong mga Chrome device gamit ang iyong telepono. Kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation>
@@ -910,6 +903,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">I-off ang lahat ng wireless na koneksyon.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation>
@@ -948,6 +942,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2340263603246777781">Gustong makipagpares ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Hindi ma-sync</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Sinisimulan ang application...</translation>
@@ -993,7 +988,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2423578206845792524">I-sa&amp;ve ang larawan bilang...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Kabuuang laki ng file</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Magdagdag ng card</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nadiskonekta ang network</translation>
@@ -1078,7 +1073,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
@@ -1107,7 +1101,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Mayroon nang isang CRX file na may ganitong pangalan.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Muling ginagawa ang profile, mangyaring maghintay...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Hindi mahanap ang iyong telepono. Tiyaking nasa malapit ito.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Matagal</translation>
@@ -1134,7 +1127,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Naka-lock ang SIM card</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Hindi sapat na espasyo</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ipasok</translation>
-<translation id="261972068346732573">I-&amp;download ang Link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Hindi maaabot ang Google Drive sa ngayon.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Huwag payagan ang anumang site na mangasiwa ng mga protocol</translation>
@@ -1157,7 +1149,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Magdagdag ng wika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal nang ilang sandali...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
@@ -1203,6 +1194,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Bago</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Pamahalaan ang mga display</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa larawan</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1219,6 +1211,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Mayroon kang mga certificate mula sa mga samahang ito na tutukoy sa iyo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Gusto mo bang iparehistro ang printer na <ph name="PRINTER_NAME" /> sa Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romanian standard keyboard</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Iskedyul</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Pamahalaan ang Chrome Sync at pag-personalize sa Mga Setting</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiklupin...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Hindi Pagkatapos</translation>
@@ -1230,6 +1223,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 na pag-authenticate</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pamahalaan ang mga feature sa accessibility</translation>
 <translation id="275662540872599901">naka-off ang screen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Hindi na pinagana ang SIM Card</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Kinokontrol sa pamamagitan ng extension</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kumuha ng larawan.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Humiling ng password upang gumana</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nag-crash</translation>
@@ -1313,6 +1306,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Patakbuhin kapag na-click</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Palaging Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="2847759467426165163">I-cast sa</translation>
+<translation id="284805635805850872">Alisin ang mapaminsalang software?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Awtomatikong magpadala sa Google ng data ng diagnostic at paggamit. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation>
@@ -1389,6 +1383,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Iki-clear nito ang cookies at data ng site para sa lahat ng site, kabilang ang</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Center window</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Impormasyon ng Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1424,6 +1419,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Mangyaring bumalik sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nakaraang password</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Itakda ang ratio</translation>
+<translation id="3007771295016901659">I-duplicate ang Tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang proseso ng pag-setup ng serbisyo ng mobile data?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Mga naka-index na database</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Tinanggal ang password</translation>
@@ -1434,7 +1430,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Mangyaring makipag-ugnay agad sa manufacturer ng iyong hardware upang ipadala ang iyong computer sa pasilidad sa pagkumpuni.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Mga MIDI device</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Hinihintay na matapos ang ibang mga kahilingan...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Awtomatikong na-block</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Lumalabas ba ang code na ito sa screen ng iyong Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Na-update ang bahagi</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Alamin ang iyong lokasyon</translation>
@@ -1464,14 +1459,14 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3038675903128704560">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Naglilipat ng $1 (na) item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Palitan ang PIN ng SIM Card</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Mga Opsyon sa ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Ibinabahagi ang screen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Mag-alis ng Mga Tab sa Pagkaka-mute</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation>
 <translation id="3056670889236890135">Makakapag-edit ka ng mga setting para sa kasalukuyang user. Lumipat sa user na ito upang i-edit ang mga setting para dito.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">I-back up ang iyong mga larawan at video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kung sakaling kailangan mong ibalik ang operating system ng iyong computer kakailanganin mo ng recovery SD card o USB memory stick.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">I-enable ang select-to-speak</translation>
 <translation id="3063844757726132584">I-access ang lahat ng iyong app mula sa kapaki-pakinabang na launcher na ito. Maglaro, makipag-video chat, makinig sa musika, mag-edit ng mga dokumento o kumuha ng higit pang mga app.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Hindi sapat ang data</translation>
@@ -1484,6 +1479,7 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Ibahagi sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Dagdagan</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Nangyayari lang ang mga awtomatikong pag-update kapag may Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Mga setting ng touchpad at mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1496,6 +1492,7 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Palitan ang pangalan...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Awtomatikong i-configure</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Mukhang may problema sa iyong mga kredensyal. Pakitiyak na naka-sign in ka nang maayos at subukang muli.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Ina-access ang input ng audio at video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Hindi makopya ang external na crx file sa <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Napares na ang "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3095995014811312755">bersyon</translation>
@@ -1506,6 +1503,7 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3112378005171663295">Tiklupin</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Naghihintay para sa cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa kapag madilim</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Hindi sapat ang pag-encrypt para sa isang partikular na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">I-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation>
@@ -1542,7 +1540,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Ginagamit ng Google ang iyong lokasyon upang makapagbigay ng mas magandang lokal na karanasan. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alisin ang app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lahat ng wika</translation>
@@ -1553,7 +1550,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3166571619128686629">Mag-click, o sabihin ang "Ok Google" upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Panatilihing nakagitna sa screen ang focus ng magnifier</translation>
-<translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">I-click upang itago ang password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
@@ -1588,7 +1584,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="32279126412636473">I-reload (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Kumokonekta at nagbe-verify<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Halaga:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Palaging tukuyin ang mahalagang content sa site na ito</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ay isa na ngayong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buksan ang mga opsyon ng extension</translation>
 <translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
@@ -1602,7 +1597,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3252266817569339921">Pranses</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Piliin ang default na app para sa mga <ph name="FILE_TYPE" /> na file:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Maghanap, o sabihin ang "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">I-&amp;download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Hindi na-set up ang network ng iyong Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
@@ -1639,6 +1633,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Mga kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Ipakita ang mga touch point</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Maaaring tumagal nang ilang segundo ang proseso ng pag-format. Mangyaring maghintay.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation>
 <translation id="3306684685104080068">I-enable ang pagka-cast sa mga cloud-based na serbisyo gaya ng Google Hangouts.</translation>
@@ -1659,6 +1654,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Magkabilaan</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Bagong &amp;incognito window</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Magdagdag ng billing address</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ang iyong carrier</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ito Ba ang Inaasahan Mong Pahina sa Paghahanap?</translation>
@@ -1704,13 +1700,13 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Gusto ng <ph name="HOST" /> na gamitin ang iyong camera at microphone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama.  Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang makatulong na makumpleto ang mga paghahanap at mga na-type na URL sa address bar</translation>
 <translation id="3405664148539009465">I-customize ang mga font</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Ipakita ang bookmarks bar</translation>
-<translation id="3407139303484213329">I-&amp;download ang page...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Mga Nagbigay ng CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Buburahin ng pag-format sa naaalis na media ang lahat ng data. Nais mo bang magpatuloy?</translation>
@@ -1719,11 +1715,12 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="342383653005737728">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng diagnostic at data ng paggamit sa Google para sa device na ito. Matitingnan mo rito ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Ilarawan Ang Ginagawa Mo Noong Nag-crash Ang Tab</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Naku! Nabigo ang system na itatag ang lock sa mga katangian sa oras ng pag-install.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Ang ilang serbisyo sa content ay gumagamit ng mga identifier ng machine upang makilala ka sa natatanging paraan para sa mga layuning pagpapahintulot sa access sa pinoprotektahang content.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Hinihiling ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Hinarang ang mga sumusunod na pop-up sa pahinang ito:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">I-hold ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang lumabas sa full screen</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Inaalis ang mapaminsalang software...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Kumuha ng bagong certificate</translation>
 <translation id="3487007233252413104">hindi kilalang function</translation>
 <translation id="348780365869651045">Hinihintay ang AppCache...</translation>
@@ -1803,6 +1801,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nabigo ang pag-update (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Halos handa na ang Smart Lock</translation>
+<translation id="354602065659584722">Naalis ang mapaminsalang software</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Bersyon ng PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pumunta sa drive.google.com...</translation>
@@ -1822,7 +1821,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">I-set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">mag-sign in</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Matagumpay na na-install</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pakinggan ang lahat)</translation>
@@ -1860,7 +1858,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Hanapin ang “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Naka-back up na ang lahat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pamamahalaan ang pinangangasiwaang user na ito ng <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Masyadong kaunti ang baterya para sa pag-update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">I-reset ang zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kinakailangan ng extension ang "<ph name="IMPORT_NAME" />" na mayroong minimum na bersyon na "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ngunit ang bersyon na "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" lang ang naka-install.</translation>
@@ -1921,9 +1918,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Bumalik/Susunod</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kumonekta sa Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">payagan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gawi
 </translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
@@ -1984,6 +1981,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ng “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/i-disable ang tap-to-click</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buksan Lahat}=1{&amp;Buksan ang Bookmark}one{&amp;Buksan Lahat (#)}other{&amp;Buksan Lahat (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Ipakita lahat (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mga Setting ng Device</translation>
@@ -2131,6 +2129,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Maaaring hindi mai-load ang javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' para sa script ng nilalaman.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
@@ -2179,7 +2178,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Kinakailangan ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> upang maipakita ang ilang elemento sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Pinamamahalaan at hindi maaaring alisin ang extension na ito.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">mga sheet ng papel</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Ang pinakabagong bersyon ng app na "<ph name="APP_NAME" />" ay nangangailangan ng higit pang mga pahintulot, kaya hindi ito pinagana.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal na file:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pangunahing display</translation>
 <translation id="409579654357498729">Idagdag sa Cloud Print</translation>
@@ -2187,7 +2185,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Inihahanda ang secure na module, pakihintay (maaari itong abutin nang ilang minuto)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">I-restore ang default na search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
-<translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2197,7 +2194,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Nakaraang window</translation>
 <translation id="4114470632216071239">I-lock ang SIM card (nangangailangan ng PIN upang magamit ang mobile na data)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Palaging payagan sa site na ito</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pribadong Memorya</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ang pagkonekta sa iba pang mga network ay na-disable ng iyong administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Hindi pinayagan ng isang administrator ang multiple na pag-sign in para sa <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2207,24 +2203,20 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhero</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log ng Device</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag naghahanap ka sa Omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Sumasang-ayon ako</translation>
 <translation id="413121957363593859">Mga Bahagi</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Ibinabahagi sa iba pang user ang network na ito</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Iyong Mga Certificate</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mga Push Message</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Gustong tingnan ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung kwalipikado ang iyong Chrome OS device para sa isang alok. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Gamitin ang pangkalahatang default (Tukuyin)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buksan ang play list</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Subaybayan kapag nagsagawa ka ng mga pagkilos sa Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
@@ -2309,7 +2301,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Matuto nang higit pa tungkol sa pagbawi ng system</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Mga Detalye</translation>
-<translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Sina-scan ang iyong media device...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita</translation>
@@ -2318,6 +2309,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ipagpatuloy ang pag-download}one{Ipagpatuloy ang mga pag-download}other{Ipagpatuloy ang mga pag-download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Hindi kumpleto ang file</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">I-toggle ang High Contrast Mode</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Oops!  Hindi nakuha ng system ang patakaran mula sa Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2347,7 +2339,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Hindi nagtutugma ang inilagay mong email at password</translation>
 <translation id="437184764829821926">Mga advanced na setting ng font</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Gustong matukoy ng <ph name="URL" /> ang iyong device sa natatanging paraan upang makapag-play ng premium na content.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mga tema at wallpaper</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Payagan ang lahat ng site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
@@ -2426,6 +2417,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&amp;inagmulan</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Itapon ang larawan</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Pinapagana ng <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Mag-set up ng bagong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alisin</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ang Chrome ba ay nagka-crash, nagpapakita ng mga hindi karaniwang page sa pagsisimula, toolbar o hindi inaasahang ad na hindi mo maalis, o kung hindi man ay bumabago sa iyong karanasan sa pagba-browse? Maaari mong maaayos ang problema sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -2441,11 +2433,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Kinokontrol sa pamamagitan ng patakaran ng enterprise</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Tagapamahala ng certificate</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Default na asul na avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Upang muli itong i-enable, tanggapin ang mga bagong pahintulot:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Hindi ma-save dahil hindi sapat ang mga pahintulot. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Mag-browse nang mabilis gamit ang Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Walang Mga Tab Mula Sa Ibang Mga Device</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na iyong pinili. Sigurado ka bang gusto mong magbigay ng "PhP50" na permanenteng write access sa folder na ito?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2476,7 +2469,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pumunta sa <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Isahang beses na pag-activate: I-type ang iyong password upang ma-activate ang Smart Lock sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Gamit ang Smart Lock, ia-unlock ng iyong telepono ang device na ito—nang walang password. Upang baguhin o i-off ang feature na ito, bisitahin ang mga setting ng iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Pindutin nang matagal ang Maghanap at i-click o i-drag upang makapagsabi ng kahit na ano</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Ang manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) lang ang may kakayahang magbago sa mga app at extension.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga server na ito</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pamamahala sa storage</translation>
@@ -2537,7 +2529,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Nakakatulong ito sa Google na makilala ang iyong boses at mapahusay ang pagkilala ng pananalita at audio upang mabigyan ka ng mga resulta nang mas mabilis at mas kaunti ang abala. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">I-sync ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kung hindi ito inaasahan, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.</translation>
@@ -2561,7 +2552,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Magdagdag ng Mga Device</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Paghahanay ng TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Iyong pagbabayad</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan ang na-back up</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation>
@@ -2588,6 +2578,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finnish na keyboard</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ang may-ari lamang ang maaaring magbago sa setting na ito.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Ihinto/I-reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gamitin ang iyong mikropono</translation>
@@ -2622,9 +2613,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Pagkonekta</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Sabihin sa amin kung ano ang eksaktong nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:
-
-****HUWAG GUMAWA NG PAGBABAGO SA IBABA NG LINYANG ITO****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hindi, hindi ko ito nakikita</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Nabago ang iyong password. Pakisubukang muli gamit ang iyong bagong password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pinagana ang Pag-profile</translation>
@@ -2654,6 +2642,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &amp;bagong window</translation>
 <translation id="485316830061041779">German</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &amp;Incognito Window}=1{Buksan sa &amp;Incognito Window}one{Buksan Lahat (#) sa &amp;Incognito Window}other{Buksan Lahat (#) sa &amp;Incognito Window}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Pamahalaan ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga kagustuhan<ph name="END_LINK" /> sa Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Azkals</translation>
 <translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
@@ -2673,6 +2662,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Pangsuri ng Media File</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Dapat naglalaman ang pamagat ng higit sa isang character</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Tulungan ang aming mga engineer na siyasatin at ayusin ang pag-crash na ito. Maglista ng mga eksaktong hakbang kung maaari. Walang detalye ang masasayang!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">I-lock at i-unlock ang screen</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Ipares sa Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Slider ng volume</translation>
@@ -2690,6 +2680,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Ipakita ang mga advanced na opsyon sa printer</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum sa Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pagba-browse sa device na ito.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Kinakatawan ng certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ang isang Certification Authority</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Manu-manong na-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
@@ -2697,7 +2688,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na lutasin ang mga error sa spelling</translation>
 <translation id="49027928311173603">Di-wasto ang patakaran na-download mula sa server: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Patakbuhin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">I-reset sa Default</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Hindi karaniwang dina-download ang app na ito at maaaring mapanganib.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorya ng Pahintulot</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Dahil pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear sa device na ito ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak ang data mo sa iyong Google Account at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2706,6 +2696,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Walang mga extension na may mga nakatalagang keyboard shortcut.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Mga Idle na Pag-wake Up</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
+<translation id="491691592645955587">Lumipat sa isang ligtas na browser</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Malakas</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Gusto ng <ph name="ORIGIN" /> na makipag-ugnayan sa extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Gustong gamitin ng <ph name="HOST" /> ang iyong camera.</translation>
@@ -2740,7 +2732,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Puksain ang mga sumusunod na item mula sa:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation>
 <translation id="4980805016576257426">May malware ang extension na ito.</translation>
@@ -2826,6 +2817,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">I-Sa&amp;ve ang Audio Bilang...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mga Tema at Wallpaper</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Matagumpay na na-print ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Subaybayan ang pagkilos ng iba pang mga extension, kasama ang mga binisitang URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Paraan ng pag-input ng third party</translation>
@@ -2835,8 +2827,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
 <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
-<translation id="5130095289318697095">I-&amp;download ang video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Mga PDF na Dokumento</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Paglubog ng Araw hanggang Pagsikat ng Araw</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation>
@@ -2896,7 +2888,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
-<translation id="5222738340020399230">I-&amp;download ang larawan...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Magdagdag ng pribadong network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default na teal na avatar</translation>
@@ -2921,9 +2912,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-restart ang app.</translation>
 <translation id="524759338601046922">I-type muli ang bagong PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Nag-crash ang browser bago nakumpleto ang pag-download.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">Ginagamit ng <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ang iyong lokasyon upang mabigyan ka ng lokal na content. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Hindi dapat aabot sa <ph name="MAXIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
 <translation id="5253753933804516447">I-enable ang "Ok Google" upang magsagawa ng paghahanap gamit ang boses kapag naka-on at naka-unlock ang iyong screen</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Ipakita ang mga file na aalisin</translation>
 <translation id="52550593576409946">Hindi mailunsad ang Kiosk application.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Mali ang inilagay mong passphrase.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Pakisubukang muli.</translation>
@@ -2956,7 +2949,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="529175790091471945">I-format ang device na ito</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Maglagay ng SD card o USB memory stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">I-restore ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Upang lumabas sa VR mode anumang oras, alisin ang headset at pindutin ang bumalik.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Ang tema ay nilikha ni</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Hindi ma-import ang extension na "<ph name="IMPORT_NAME" />" dahil hindi ito isang nakabahaging module.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Huwag Subaybayan</translation>
@@ -2968,11 +2960,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Walang naka-install</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (opsyonal): </translation>
+<translation id="5311304534597152726">Nagsa-sign in bilang</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Tumukoy at magpatakbo ng mahalagang Flash na content (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Pagkatao</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Paghahanap gamit ang boses kahit kailan</translation>
 <translation id="5316716239522500219">I-mirror ang mga monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Inirerekomenda ng Google ang Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Upang i-enable ang iyong account na i-access ang Google Play Store, kakailanganin mong mag-authenticate gamit ang iyong Identity Provider. Paki-click ang Susunod upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latvian na keyboard</translation>
 <translation id="532247166573571973">Maaaring hindi makakonekta sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
@@ -2995,7 +2990,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 sa shelf</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Gagamit ng cellular data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Hindi dapat bababa sa <ph name="MINIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback na nag-crash ang tab</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Gamitin ang <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Kaliwang paren</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Naku!</translation>
@@ -3028,7 +3022,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Naka-index na database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong computer.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Ang paggamit at kasaysayan ng user na ito ay maaaring suriin ng manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) sa chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Hindi nagtutugma ang mga PIN!</translation>
@@ -3077,7 +3070,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">sa <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Basahin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation>
@@ -3108,7 +3100,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Maaaring nakakapinsala ang file na ito para sa iyong computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Icelandic</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Baguhin ang touch HUD mode</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation>
 <translation id="5509693895992845810">I-save &amp;Bilang...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3138,10 +3129,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Gamitin ang app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profile</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Hinahanap ang status...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Pamahalaan ang pinagmumulan ng kuryente...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ito ang pangalawang pag-install ng <ph name="PRODUCT_NAME" />, at hindi magagawang iyong default na browser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Huwag payagan ang Subresource Filter na magsagawa ng pag-filter</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pumili ng Bagong PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation>
@@ -3197,6 +3188,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Pamahalaan ang mga password</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Mag-browse nang mahusay gamit ang Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation>
@@ -3217,7 +3209,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
 <translation id="5669462439438204699">I-save ang Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ilagay ang bagong PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Pamahalaan ang mga site</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang access sa pagbasa at pagsulat.</translation>
@@ -3269,6 +3260,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Help center</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Hungarian na QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng <ph name="APP_NAME" /> ay maaaring buksan ng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Walang nahanap na USB device</translation>
 <translation id="5764483294734785780">I-sa&amp;ve ang audio bilang...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Binagong Petsa</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Magbakante ng ilang espasyo sa iyong device.</translation>
@@ -3282,6 +3274,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App na Buksan ang Mga File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Buksan ang Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nasa ibaba ang random na ginawang password ng secure na module na naitalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Pinakamahusay)</translation>
@@ -3357,6 +3350,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Iki-clear ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" /> sa paglabas.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Pinapatakbo mo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> mula sa larawan nito sa disk. Ang pag-install nito ay magbibigay-daan sa iyong patakbuhin ito nang walang larawan ng disk, at makakatiyak na pananatilihin itong napapanahon.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">I-clear ang mga setting na ito para sa panghinaharap na mga pagbisita</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Napakalakas</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, Nakuha Ko</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Isara ang menu ng accessibility</translation>
@@ -3386,11 +3380,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Na-disable ng iyong administrator ang pagkonekta sa network na ito</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Image Writer ng Chrome OS System</translation>
 <translation id="5921745308587794300">I-rotate ang window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Humingi ng tulong<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay</translation>
+<translation id="592880897588170157">I-download ang mga PDF file sa halip na awtomatikong buksan ang mga ito sa Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Timezone</translation>
@@ -3400,11 +3395,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pindutin ang Ctrl+Shift+Space upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga paraan ng pag-input.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Mas warm</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Huwag buksan</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Nag-expire na ang iyong password. Mag-sign out at muling mag-sign in upang palitan ito.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation>
@@ -3428,12 +3425,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Maaari mo itong i-on o i-off anumang oras sa Mga Setting ng mga Android app. Hindi ito makakaapekto sa kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan nito upang makatanggap ng mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update at seguridad ng system.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">I-magnify</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Hindi na susukatin ang paggamit mo ng data.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Sabihin sa amin kung ano ang eksaktong nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Maaaring hindi magawa ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na mapanatiling naa-update ang sarili nito.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Di-wastong application.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin American na keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router para sa Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nabigo ang paglipat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Ina-access ang input ng video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerprint</translation>
 <translation id="6011449291337289699">I-clear ang data ng site</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Taon</translation>
@@ -3454,12 +3453,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Mali ang anyo ng diskyunaryo ng katangian ng network</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pag-back up sa Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonymous na Pagkakakilanlan</translation>
 <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Sa pamamagitan ng pag-print sa FedEx Office, tinatanggap mo ang kanilang <ph name="START_LINK" />mga tuntunin ng paggamit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops! Nabigong pahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limasin ang data ng pag-browse...</translation>
@@ -3480,7 +3479,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Isama ang screenshot na ito</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alisin mula sa mga gustong network</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tingnan ang iyong oras sa system</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Ipakita sa toolbar</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Patakbuhin kapag Na-click</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Na-install ng iyong administrator</translation>
@@ -3524,6 +3522,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Upang i-save ang file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pindutin <ph name="SEARCH_KEY" /> upang maghanap <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Kasalukuyan nang nasa iyong folder ng download ang file.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Kasalukuyang naka-sign in</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Ipakita ang bookmarks bar</translation>
@@ -3543,7 +3542,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Na-block ang pagda-download</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasyon ng Device</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pataas sa pahina</translation>
-<translation id="618807527697571179">Hindi matukoy ang modelo ng iyong printer. Pumili ng manufacturer at modelo mula sa listahan.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ipasok ang mga pangalan o address.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buksan gamit ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">I-block ang mga third-party na cookie</translation>
@@ -3553,9 +3551,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Hinihintay ang impormasyon ng espasyo...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Tingnan...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo ng Device</translation>
+<translation id="6205700623453129325">I-enable ang pag-tether</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang ilang operasyon. Gusto mo bang i-abort ang mga ito?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;yahin ang Imahe</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">I-reset sa default na antas ng pag-zoom</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pumili mula sa mahigit isang milyong app at laro sa Google Play na ii-install at gagamitin sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3573,6 +3573,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Naputol ang koneksyon sa <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Custom na Iskedyul</translation>
 <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation>
@@ -3687,18 +3688,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiya</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 sa shelf</translation>
-<translation id="640338899895214997">I-&amp;download ang Larawan...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kinakailangang mag-wake ang lock ng screen mula sa pag-sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projection touch HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Mga Pop-up</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Hindi ma-access ang network library</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Mga File ng Larawan</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Baguhin ang channel at Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Magdagdag ng search engine</translation>
+<translation id="641081527798843608">Pagtugma ng paksa</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Bagong window ng incognito</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Nire-revert sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3713,6 +3713,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito bilang isang pangalan ng file o folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Huwag paganahin ang mobile data</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Buksan ang mga setting ng ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Ang lahat ng data ay na-encrypt gamit ang iyong Google password sa oras na
@@ -3737,6 +3738,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Uri ng Certificate</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Maayos</translation>
 <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Pamahalaan ang pagharang ng JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
@@ -3783,6 +3785,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Pamahalaan ang iba pang mga user...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensya ng media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mas kaunting setting</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Gagamit ang Google Chrome ng data ng mobile kung hindi ka nakakonekta sa isa pang network.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Hindi pinagana ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;yahin ang imahe</translation>
 <translation id="651942933739530207">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio output?</translation>
@@ -3791,11 +3794,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Ibahagi Gamit ang</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Payagan ang iba pang user ng device na ito na gamitin ang network na ito</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito.</translation>
 <translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sini-sync ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Simulan ang koneksyon</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Pag-tether</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tandaan:<ph name="END_BOLD" /> I-enable lang kung alam mo kung ano ang iyong ginagawa o kung hiniling kang gawin ito, dahil maaaring mabawasan ng pagkolekta ng data ang pagganap.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na malutas ang error sa pag-navigate</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Ang web browser ng Google, para sa iyo</translation>
@@ -3955,7 +3960,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6790497603648687708">Naidagdag mula sa malayo ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Magdagdag ng Tao...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Katayuan ng Pag-activate:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Mga opsyon ng piliin at pakinggan</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen sa <ph name="TARGET_NAME" />. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">I-highlight ang text caret kapag lumabas o gumalaw ito</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, nagkaroon ng problema.</translation>
@@ -3986,9 +3990,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6829250331733125857">Makakuha ng tulong sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">I-enroll sa iyong organisasyon</translation>
 <translation id="682971198310367122">Patakaran sa privacy ng Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Hindi secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
-<translation id="6832874810062085277">magtanong</translation>
+<translation id="683373380308365518">Lumipat sa isang mahusay at ligtas na browser</translation>
 <translation id="683526731807555621">Bagong search engine
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ma-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4007,6 +4010,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6860428250435764775">Mangyaring pag-isipang mag-upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Lahat ng file na na-save sa folder na ito ay awtomatikong na-back up online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura ng kulay</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Lumipat sa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainian na keyboard</translation>
@@ -4077,6 +4081,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 (nangangailangan ng nakaraang password)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Na-detect ang printer mula sa  <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Pindutin nang matagal ang Paghahanap, pagkatapos ay mag-click o mag-drag upang pumili ng content na babasahin nang malakas</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Ise-save ang lahat ng pag-edit sa $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Pumili ng larawang ipapakita para sa iyong account sa screen ng pag-sign in</translation>
@@ -4120,6 +4125,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7025325401470358758">Susunod na pane</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Pangalan ng database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Hindi gaanong warm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">I-save ang Password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ang TPM ay ihinahanda, mangyaring maghintay (maaaring tumagal ito nang ilang minuto)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Mag-access ng mga USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4165,6 +4171,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7093866338626856921">Makipagpalit ng data sa mga device na pinangalanang: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Gustong makatuklas ng higit pang mga kahanga-hangang feature?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Hindi ma-import ang pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Sa Smart Lock, kakailanganin mong i-type mo ang iyong password kahit isang beses lang bawat 20 oras.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Lalabas dito ang iba pang na-save na search engine</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> (na) item ang pinili</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Naka-on ang mga awtomatikong update</translation>
@@ -4179,6 +4186,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign in na device</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Error sa pag-print ng <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;maghanap sa Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Bilang ng Page</translation>
@@ -4226,7 +4234,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7211994749225247711">Tanggalin...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Hindi maki-clear ang ialng setting na maaaring magpakita sa mga gawi sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Tingkad:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Cellular provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Pagsunud-sunurin ang mga wika batay sa iyong kagustuhan</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Pang-parse ng Paglalarawan ng DIAL Device</translation>
 <translation id="722055596168483966">I-personalize ang mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Ipakita ang mga notification</translation>
@@ -4259,7 +4269,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7256405249507348194">Hindi nakikilalang error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buksan sa isang tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Bawiin ang access</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation>
 <translation id="7262221505565121">Mga pagbubukod sa access ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nabigong simulan ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
@@ -4288,10 +4297,12 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="730515362922783851">Makipagpalit ng data sa anumang device na nasa lokal na network o internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Ipakita ang &amp;mga control</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Access sa hindi naka-sandbox na plugin</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Gumalaw nang bahagya upang makunan ang ibang bahagi ng fingerprint</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (kasalukuyan)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Hindi makakonekta sa server</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum sa Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extension ng Mataas na Contrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitiyak na maayos kang naka-sign in at subukang muli.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Hindi pinili</translation>
@@ -4311,9 +4322,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international na keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation>
 <translation id="73534262421337222">Ini-install ang mahalagang update</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Nangangailangan ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ng mga bagong pahintulot</translation>
 <translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu ng mga bookmark</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Bilis ng mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">I-right click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4326,6 +4337,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7369521049655330548">Na-block ang mga sumusunod na plugin sa page na ito:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Mga tagapangasiwa ng protocol</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">I-highlight ang cursor ng mouse kapag gumagalaw ito</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
@@ -4370,6 +4382,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pahina ng Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &amp;Bagong Window}=1{Buksan sa &amp;Bagong Window}one{Buksan Lahat (#) sa &amp;Bagong Window}other{Buksan Lahat (#) sa &amp;Bagong Window}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak na keyboard</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iuugnay sa iyong Google Account ang mga query sa paghahanap. Maaari mong tingnan at i-delete ang mga ito sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />History ng Account<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4383,7 +4396,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7447657194129453603">Katayuan ng network:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula sa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Sa pamamagitan ng pagpili sa printer na ito, binibigyan mo ng pahintulot ang sumusunod na extension upang i-access ang iyong printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
@@ -4397,6 +4409,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="747459581954555080">Ipanumbalik lahat</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Canadian English na keyboard</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Masyadong kaunti ang baterya (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) para sa pag-update</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, ihinto at i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Hindi ma-install ang kiosk application.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Kung patuloy kang walang ginagawa, masa-sign out ka sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4409,6 +4422,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7487067081878637334">Teknolohiya</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Pagkaantala bago ang pag-click:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Walang naka-install na mga bahagi</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Buksan lahat}=1{&amp;Buksan ang bookmark}one{&amp;Buksan lahat (#)}other{&amp;Buksan lahat (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Suriin ang pagiging karapat-dapat</translation>
 <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation>
@@ -4429,6 +4443,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7511955381719512146">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
+<translation id="7515670329462166359">Gustong matukoy ng <ph name="URL" /> ang iyong device upang makapag-play ng protektadong content.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ibalik ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Mga log ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4480,7 +4495,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ng Mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify, ng Google, ang pagkakakilanlan ng iyong device, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gusto mo bang isalin ang page na ito?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Patuloy na tatakbo ang Chrome habang nakabukas ang Chrome Apps.</translation>
@@ -4489,6 +4503,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7591957897535945411">Naisalin Na Ang Page na Ito.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (error code na <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, i-import</translation>
+<translation id="7598466960084663009">I-restart ang computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pumunta sa <ph name="LANDING_PAGE" /> upang kumonekta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Walang mga tab mula sa ibang mga device</translation>
@@ -4584,8 +4599,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Maglibot</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Tanggapin ang mga pahintulot</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Mga Pagpipilian:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Select-to-speak</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Paano i-secure ang telepono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4631,6 +4646,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation>
 <translation id="782886543891417279">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Ina-access ang input ng audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4640,7 +4656,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7839192898639727867">Subject Key ID ng Certificate </translation>
 <translation id="7839804798877833423">Ang pagkuha sa mga file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Piliin kung aling mga IME ng extension ang magiging available sa menu ng wika.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Ang pinakabagong bersyon ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ay nangangailangan ng marami pang mga pahintulot, kaya hindi ito pinagana.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ina-update ang diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Kanselahin ang pinili</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
@@ -4689,9 +4704,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Pinapapatotohanan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng iyong device sa storage.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Payagan na mag-filter ang Subresource Filter</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Na-download sa Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Bagong folder</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Napalitan na ang iyong password sa server. Mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang nangyayari bago ang pagpapadala ng feedback.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lithuanian na keyboard</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
@@ -4700,6 +4715,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7926423016278357561">Hindi ako ito.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">I-eject ang device</translation>
 <translation id="79312157130859720">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Hindi Alam</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Kasalukuyang offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Panatilihin pa rin</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Mako-configure ng manager ang mga paghihigpit at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4743,6 +4759,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga tampok sa pagiging maa-access</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Ia-activate ito sa susunod na ia-unlock mo ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Gamit ang Smart Lock, ia-unlock ng iyong telepono ang device na ito—nang walang password. Io-on ang Bluetooth upang i-enable ang Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiple na pag-sign in</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alisin ang shortcut</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(nangangailangan ng Chrome |restart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Pagkakakilanlan:</translation>
@@ -4781,12 +4798,11 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8030656706657716245">Magdagdag ng Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovak na keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Hindi ma-cast ang tab.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &amp;incognito window}=1{Buksan lahat sa &amp;incognito window}one{Buksan lahat (#) sa &amp;incognito window}other{Buksan lahat (#) sa &amp;incognito window}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Basahin ang lahat ng binigkas na text gamit ang naka-synthesize na pagsasalita</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Magdagdag ng kiosk application:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
@@ -4821,6 +4837,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Mag-ingat, maaaring magulo ang feature na ito</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify ang pagkakakilanlan ng iyong device sa pamamagitan ng Google, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng protektadong content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Maaaring hilingin ng network na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Gamitin ang teleponong ito upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4831,6 +4848,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8105368624971345109">I-off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Ibinahagi sa akin</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">I-tap ang notification sa iyong Pixel upang mag-set up ng pribadong koneksyon sa Wi-Fi na magagamit ng device na ito.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kinakailangan ang pag-sign in para sa certificate ng user.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
@@ -4885,7 +4903,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - May-ari</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation>
@@ -4897,7 +4914,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Sukat sa disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong homepage. Upang i-disable ang mga extension na binabago ang homepage mo, i-click ang I-restore.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Buod ng order</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
@@ -4921,6 +4937,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Magpatuloy</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Ang pagkonekta sa network na ito ay na-disable ng iyong administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Kasalukuyang nasa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Hindi kilalang carrier</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder ng OEM</translation>
@@ -4952,6 +4969,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Keyboard na batay sa Sorani Kurdish English</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Sa Smart Lock, kakailanganin mong i-type ang iyong password para sa pauna mong pag-sign in. Pagkatapos nito, magagamit mo na ang iyong telepono upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Alamin ang natatanging identifier ng iyong device</translation>
@@ -4961,6 +4979,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8288513681728571921">pangalan ng printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Bansa ng home provider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Mahina</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Walang Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
@@ -5030,12 +5049,12 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Ipakita ang mga file ng Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Magbukas ng mga PDF gamit ang ibang aplikasyon</translation>
 <translation id="8424039430705546751">pababa</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation>
 <translation id="8425755597197517046">I-pa&amp;ste at Maghanap</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Ine-enable</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Larawan ni</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Palitan ang PIN ng SIM</translation>
@@ -5045,6 +5064,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Access sa page</translation>
 <translation id="843760761634048214">I-save ang credit card</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Lumipat sa isang mahusay na browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tungkol sa Paghahanap Gamit ang Boses</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
 </translation>
@@ -5075,10 +5095,10 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Hindi na-sync ng Google Drive ang "<ph name="FILENAME" />" sa ngayon. Susubukang muli ng Google Drive sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Humalili</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Pangkalahatan</translation>
-<translation id="8479627115658059027">I-&amp;download ang Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Huwag gumawa ng pagbabago sa ibaba ng linyang ito****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Mag-import ngayon ng mga bookmark...</translation>
@@ -5114,6 +5134,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ng Web Proxy Auto Discovery:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">I-customize ang Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Pindutin nang matagal ang Key sa paghahanap upang palitan ang gawi ng mga key sa itaas na row</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab ng pin</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Mga Lisensya</translation>
@@ -5127,6 +5148,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Isarado ang Firefox Bago Mag-import</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Pamahalaan ang lock ng screen</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tinangkang i-downgrade ang app.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Pini-print ngayon ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kapag sinabi mo ang "Ok Google," hahanapin ng Chrome ang susunod mong sasabihin.</translation>
@@ -5274,7 +5296,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Payagan ang mga proxy para sa mga nakabahaging network</translation>
 <translation id="878763818693997570">Masyadong mahaba ang pangalang ito</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Pamahalaan ang ibang user</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Pinaghihigpitang IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Habang naka-on ang hotspot, gagawin ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang mga sumusunod:</translation>
@@ -5322,6 +5343,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8859116917079399781">Na-block ang content</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet ng Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Lumipat sa isang mabilis na browser</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Ginawa Ni</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Ginagamit</translation>
 <translation id="8869806297305312746">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses</translation>
@@ -5350,6 +5372,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &amp;window</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Czech na QWERTY keyboard</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Buksan ang mga setting ng select-to-speak</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Babala: Na-enable mo ang flag na --scripts-require-action sa computer na ito, na naglilimita sa mga kakayahan ng extension na ito. Gayunpaman, maaaring hindi suportahan o hindi i-enable ng ibang mga device ang flag na ito. Sa mga device na ito, maaari ding gawin ng extension na ito ang mga sumusunod:</translation>
@@ -5396,12 +5419,12 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8963572037665351978">Lumabas sa Presentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Walang sapat na espasyo.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Pangsulat ng Larawan ng ChromeOS na System</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Tingnan ang listahan ng cast mode</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Mag-alis ng antas ng zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Hindi nakumpleto ang patutunguhang file dahil sa isyu sa koneksyon.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mali ang password o sira ang file</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Naka-on - i-sync lahat</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito.</translation>
@@ -5434,6 +5457,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation>
 <translation id="9021662811137657072">May nakitang virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Ang account na ito ay ginagamit na ni <ph name="AVATAR_NAME" /> sa computer na ito.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Magagamit ng iba pang user ng device na ito ang network na ito.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buksan sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="9024331582947483881">buong screen</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Dalhin ako pabalik sa screen sa pag-sign-in</translation>
@@ -5446,6 +5470,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9030515284705930323">Hindi na-enable ng iyong organisasyon ang Google Play Store para sa iyong account. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ipinapatupad ng isang extension ang proxy.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Upang tapusin, i-restart ang iyong computer</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
@@ -5537,7 +5562,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Mga subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Ngayon, bahagya mong igalaw ang iyong daliri upang makunan ang lahat ng iba't ibang bahagi ng fingerprint mo</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
@@ -5551,6 +5575,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9189690067274055051">I-unlock ang iyong telepono at ilapit ito sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo upang makapasok.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + paunang nakabahaging key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Mga opsyon sa lock ng screen</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para sa Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Pinagana ang pag-profile</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Alisin sa pagkaka-mute ang tab</translation>
@@ -5573,6 +5598,7 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="93766956588638423">Ayusin ang extension</translation>
 <translation id="938470336146445890">Mangyaring mag-install ng certificate ng user.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ilagay ang passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
 <translation id="940425055435005472">Laki ng Font:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 409347d6783..8e4c08e0516 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Page ne répondant pas}one{Page ne répondant pas}other{Pages ne répondant pas}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vos fichiers Docs, Sheets, Slides et Drawings sont en cours de synchronisation. Ouvrez l'application Google Drive pour y accéder en ligne ou hors connexion.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in a été autorisée sur cette page</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}=1{Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}one{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}other{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informations supplémentaires (facultatif)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Translittération (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Charger l'image</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages ont été imprimées sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Chargement de l'aperçu...</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libérez de l'espace disque pour lancer des applications Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accéder à vos appareils reliés via le port série</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Impossible de supprimer le logiciel malveillant</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Superviser les utilisateurs gérés via le <ph name="BEGIN_LINK" />tableau de bord des utilisateurs gérés<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Vérification des fichiers de la bibliothèque multimédia</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Chiffrement des données</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Télécharger le contenu audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activer le thème</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurer les mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Impossible de valider votre mot de passe sur le réseau actuel. Sélectionnez un autre réseau.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pour Chromebook (bêta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive TAR compressée avec Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Impossible d'installer le fichier <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dans le cache local.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> pour corriger cette erreur réseau.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Supprimez le logiciel malveillant</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Sorties de veille</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Le journal n'a pas été importé.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activer les fonctionnalités d'accessibilité afin de faciliter l'utilisation de votre appareil</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Veuillez nous envoyer vos commentaires depuis l'écran suivant pour nous aider à résoudre le problème.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Les mots de passe ne correspondent pas.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Impression en cours de <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algorithme de signature du certificat</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Sélection uniquement</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Afficher la liste des appareils</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Examiner les vues :</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Clavier QWERTY hongrois</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Recherche de réseaux mobiles…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocker les données dans votre compte Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Impossible de créer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer ultérieurement.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Passerelle</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Télécharger le lien…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Clavier tchèque</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Par défaut (ne détecter que moi)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Clavier japonais</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Le fichier ou le répertoire ne sont pas utilisables.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Grammaire et orthographe</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Modifier les autorisations</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ajouter manuellement</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Non utilisé</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batterie : <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Vous passez à une version instable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> qui contient des fonctionnalités en cours de développement. Des plantages et des bugs inattendus peuvent se produire. Procédez avec prudence.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID d'extension "<ph name="EXTENSION_ID" />") n'est pas autorisé à se joindre à ce type de session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">L'identité de <ph name="ORGANIZATION" /> situé à <ph name="LOCALITY" /> a été vérifiée par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Échec de génération de clé privée RSA aléatoire</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licences multimédias</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pour autoriser l'association</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation>
 <translation id="146219525117638703">État ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet a été déconnecté. Veuillez vérifier votre connexion, puis réessayer.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquer</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vos comptes</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Une erreur.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opier l'adresse audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Vous ne devrez effectuer cette opération qu'une seule fois, et vos identifiants ne seront pas enregistrés.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descripteurs de fichiers</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Déjà téléchargé</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encodage</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Ce paramètre est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Version du matériel :</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Votre administrateur ne vous autorise pas à créer des utilisateurs supervisés.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Naviguer en tant qu'invité</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ajouté par votre administrateur</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveaux de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partager ce réseau avec d'autres utilisateurs</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Envoi de la requête...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Annuler l'épinglage des onglets</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Cet appareil est géré par une entreprise</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Signaler un problème</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Non reconnu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">page en arrière-plan</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Fermer la fenêtre</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ouvrir la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Rechercher votre téléphone</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Changer de mode pour l'affichage tête haute tactile</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Le serveur de synchronisation est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drive d'équipe</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utiliser les valeurs par défaut</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Affichage étendu</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modifiez le mode de partage de ce fichier.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">L'administrateur de cet appareil peut contrôler les éléments suivants :</translation>
+<translation id="1841705068325380214">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> est désactivée</translation>
 <translation id="184456654378801210">(native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ce fichier n'est pas disponible hors connexion.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Cliquez ici en maintenant la touche Ctrl enfoncée pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est prêt à terminer l'installation.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Échec de l'obtention du jeton d'authentification. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter, ou bien réessayez.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Trier par titre</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Clavier turc en F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ouvrir avec</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Saisissez une adresse Web personnalisée</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Télécharger la vidéo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une règle d'entreprise. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Doigt <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Saisir l'ancien code</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Tout supprimer</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Mémoire privée</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ne dispose d'aucune autorisation spéciale.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Télécharger la page…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Enregistrer</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Impossible de lancer le processus de formatage.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archive RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Activer la prise de notes depuis l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Doigt déplacé trop rapidement</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom du modèle de certificat Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Accéder au trafic de votre réseau</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre ordinateur.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Créer un raccourci</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Cet appareil est géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Données sur l'état de veille</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier l'imprimante, puis réessayer.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Fréquence d'images</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Les noms commençant par un point sont réservés au système. Veuillez sélectionner un autre nom.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Aucun fichier journal local.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Retirer l'onglet</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Niveau de la batterie : <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navigateur <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" existe déjà. Que voulez-vous faire ?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimer : <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Naviguez en toute sécurité avec Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Pour récupérer les informations de votre compte, consultez la page google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Paramètres de sécurité du système</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Vous devez vous connecter à Chrome pour enregistrer de nouveaux périphériques.</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) : aucun conflit détecté.</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Actualiser le &amp;cadre</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Envoyer sur le téléphone</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Erreur lors de l'impression de <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">L'URL doit être valide.</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Échec de l'association de la machine au domaine. Le nombre maximal d'associations de machines autorisées pour votre compte sur le serveur a peut-être été atteint.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">de moins d'une heure</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuration manuelle du proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lecteur du certificat : <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronisation en arrière-plan</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatage terminé</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Caster l'onglet</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Encore <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> avant chargement complet</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Ajouter un réseau Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Clavier vietnamien (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Analyseur de la description du dispositif d'appel</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Voici à quoi ressemblera votre texte.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Clavier persan</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Onglet de navigation privée : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">Indiquez le nombre de copies à imprimer (1 à 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Détecter (par défaut)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ouvrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtention des identifiants Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Modifier le nom du dossier</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour ce site.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Décrivez-nous le problème rencontré</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google utilise votre position pour vous proposer du contenu local. Pour modifier ce paramètre, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Plus d'1 heure restante</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fichier tronqué.</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre ordinateur.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2255317897038918278">Enregistrement des informations de date Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="225692081236532131">État d'activation</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser les données mobiles.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Délai avant répétition</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si vous désactivez Smart Lock pour Chromebook, il vous sera impossible de déverrouiller vos appareils Chrome à l'aide de votre téléphone. Vous devrez alors saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Se déconnecter et se reconnecter</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2282146716419988068">GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuration automatique :</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Cette option désactive toutes les connexions sans fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> tente de s'associer</translation>
 <translation id="23434688402327542">Clavier kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 page sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Impossible de synchroniser</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Application : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Initialisation de l'application en cours…</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2423578206845792524">En&amp;registrer l'image sous...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Toujours exécuter pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Taille totale des fichiers</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Ajouter une carte</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Réseau déconnecté.</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre d'activités en cours</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le proxy est contrôlé par votre administrateur.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut être utilisée au sein de la page qui s'affiche actuellement. Pour utiliser cette extension, cliquez sur l'icône ou appuyez sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Un autre fichier CRX portant le même nom existe déjà.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Veuillez patienter pendant la nouvelle création du profil…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à télécharger plusieurs fichiers</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longue</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">La carte SIM est verrouillée</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espace insuffisant.</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insérer</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Télécharger le lien…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Impossible d'établir la connexion à Google Drive pour le moment.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Système</translation>
 <translation id="26224892172169984">Interdire à tous les sites de gérer les protocoles</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Cette page accède à votre caméra et à votre micro</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Se connecter au réseau Wi-Fi pour commencer</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Enregistré</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Enregistrées</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Afficher les options de saisie sur l'étagère</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> utilise actuellement <ph name="USAGE" /> Mo d'espace disque.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Désinstaller "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Ajouter une langue</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valeur du champ</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gérer les écrans</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient :</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voulez-vous enregistrer l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> sur Google Cloud Print ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Clavier roumain standard</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Calendrier</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Gérer la synchronisation et la personnalisation de Chrome dans les paramètres</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Réduire...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Pas après le</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Connexion à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Vérifier la grammaire et l'orthographe</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Authentification EAP phase 2</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gérer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="275662540872599901">écran désactivé</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Carte SIM désactivée</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Réduire/Développer</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Se connecter au réseau Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Contrôlée par une extension</translation>
 <translation id="283278805979278081">Prendre la photo</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Demander le mot de passe au retour de veille</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocage</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Exécuter en cas de clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Caster sur</translation>
+<translation id="284805635805850872">Supprimer le logiciel malveillant ?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envoyez automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" /> de l'appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Essentielle</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accéder à la page <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navigateur Internet rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web d'aujourd'hui</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Les cookies et les données de tous les sites seront effacés, y compris</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrer la fenêtre</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informations sur le fichier vidéo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Revenez plus tard</translation>
 <translation id="300544934591011246">Mot de passe précédent</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corriger le format</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Dupliquer l'onglet</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Voulez-vous vraiment annuler la configuration du service Internet mobile ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de données indexées</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Mot de passe supprimé</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Veuillez contacter votre fabricant de matériel dans les plus brefs délais afin de faire réparer votre ordinateur.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Appareils MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">En attente de la fin d'autres demandes…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Bloquée automatiquement</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Est-ce que ce code s'affiche sur l'écran de votre Chromebox ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Composant mis à jour</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Connaître votre position</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3038675903128704560">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transfert de $1 éléments en cours…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modifier le code PIN de la carte SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Options ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Partage d'écran</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Page Web, complète</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Réactiver le son des onglets</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilisation de la clé du certificat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Vous ne pouvez modifier les paramètres que pour l'utilisateur actuel. Utilisez le profil de cet utilisateur pour en modifier les paramètres.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sauvegarder vos photos et vos vidéos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si la restauration du système d'exploitation de votre ordinateur s'avère nécessaire, une carte SD ou une clé USB de récupération vous sera demandée.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Activer "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accédez à toutes vos applications depuis ce lanceur bien pratique. Jouez, participez à des chats vidéo, écoutez de la musique, modifiez des documents ou téléchargez d'autres applications.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translittération (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Données insuffisantes</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Partager avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Augmenter</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Les mises à jour automatiques ne sont effectuées que via une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Paramètres du pavé tactile et de la souris</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renommer...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurer automatiquement</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Il semble qu'il y ait un problème avec vos identifiants. Veuillez vous assurer que vous êtes correctement connecté, puis réessayer.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Accès à l'entrée audio et vidéo en cours…</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossible de copier le fichier crx externe dans <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" associé.</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3112378005171663295">Réduire</translation>
 <translation id="3115147772012638511">En attente de l'affichage du cache</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Clavier britannique</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Facilite la lecture à l'écran lorsque l'éclairage est faible</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Aide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Chiffrement insuffisant pour une opération donnée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Réinitialiser cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google utilise votre position pour vous offrir une meilleure expérience locale. Vous pouvez modifier cette option dans <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs :</translation>
 <translation id="316125635462764134">Supprimer l'application</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toutes les langues</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3166571619128686629">Cliquer, ou dire "Ok Google", pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également ignorer l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Maintenir la loupe appliquée au centre de l'écran</translation>
-<translation id="317583078218509884">Les nouveaux paramètres des autorisations de site seront appliqués lorsque vous actualiserez la page.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Cliquer pour masquer le mot de passe</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Langue de la page :</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Saisissez un mot de passe pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="32279126412636473">Actualiser (⌘ R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connexion et validation en cours<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valeur :</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Toujours détecter du contenu important sur ce site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> est maintenant un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ouvrir les options d'extension</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vous n'êtes pas <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
@@ -1600,8 +1595,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3252266817569339921">Français</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Sélectionnez l'application par défaut pour les fichiers <ph name="FILE_TYPE" /> :</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effectuez une recherche ou dites "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Télécharger…</translation>
-<translation id="3264544094376351444">Police Sans-Serif</translation>
+<translation id="3264544094376351444">Police Sans Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Échec de la configuration de votre réseau Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fermer la fenêtre</translation>
 <translation id="3267726687589094446">Continuer à autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3303260552072730022">Une extension a déclenché le mode plein écran.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Afficher les points de contact</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Le processus de formatage peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Ouvrir le PDF dans Aperçu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Activer la diffusion sur des services basés sur le cloud tels que Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Masquer <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Recto verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Ajouter une adresse de facturation</translation>
 <translation id="3320859581025497771">votre opérateur</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Zone de saisie</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> veut utiliser votre appareil photo et votre micro.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">L'imprimante sélectionnée n'est pas disponible ou n'est pas installée correctement. Veuillez vérifier votre imprimante ou en sélectionner une autre.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Les notifications seront désactivées</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Clavier macédonien</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utiliser un service de prédiction afin de compléter les recherches et les URL saisies dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personnaliser les polices</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Afficher la barre de favoris</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Télécharger la page…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Aller à la sélection</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Émetteurs de l'autorité de certification : <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si vous formatez le périphérique amovible, toutes les données seront effacées. Voulez-vous continuer ?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clé publique de la courbe elliptique</translation>
 <translation id="342383653005737728">Le propriétaire de l'appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Vous pouvez consulter <ph name="BEGIN_LINK1" />ce paramètre<ph name="END_LINK1" /> ici. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 éléments</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Supprimer tous les cookies affichés</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envoyer les contenus audio et vidéo aux écrans sur le réseau local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Petit problème… Le système n'a pas réussi à établir le verrouillage des attributs du temps d'installation de l'appareil.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Certains services de contenu utilisent des identifiants machine pour vous identifier de façon unique dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" demande votre <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ancrer la fenêtre à gauche</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Les fenêtres pop-up suivantes ont été bloquées sur cette page :</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour quitter le mode plein écran.</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Suppression du logiciel malveillant…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtenir un nouveau certificat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">fonction anonyme</translation>
 <translation id="348780365869651045">En attente du cache de l'application…</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Échec de la mise à jour (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock est presque prêt</translation>
+<translation id="354602065659584722">Logiciel malveillant supprimé</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Version PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Paramètres de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Accéder à drive.google.com…</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenu Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">connexion</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituanien</translation>
 <translation id="3576324189521867626">L'application a bien été installée.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Par défaut (tout détecter)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Rechercher "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tout le contenu a été sauvegardé</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Cet utilisateur supervisé va être géré par <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Batterie trop faible pour la mise à jour (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Réinitialiser le zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extension nécessite au minimum "<ph name="IMPORT_NAME" />" version <ph name="IMPORT_VERSION" />, mais la version installée est la <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Le navigateur s'est fermé avant la fin du téléchargement.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Arrêter</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Précédent/Suivant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connexion au réseau Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">autoriser</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Action</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Page d'accueil</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Ajoutez des langues puis faites-les glisser pour les classer dans l'ordre souhaité.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Rechercher "<ph name="SEARCH_TERMS" />" avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité Taper pour cliquer</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Tout &amp;ouvrir}=1{&amp;Ouvrir le favori}one{Tout &amp;ouvrir (#)}other{Tout &amp;ouvrir (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tout afficher (recommandé)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Féroïen</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Paramètres de l'appareil</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossible de charger le JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" du script de contenu.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
 <translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Pour synchroniser vos favoris avec votre appareil mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurer ou gérer les imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Réparer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afficher <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans cette langue</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> est nécessaire pour afficher certains éléments sur cette page.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Cette extension est gérée et ne peut pas être supprimée.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">feuilles de papier</translation>
-<translation id="4092878864607680421">La dernière version de l'application "<ph name="APP_NAME" />" requiert d'autres autorisations. Elle a donc été désactivée.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fichier local :</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Affichage principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ajouter à Google Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4096824249111507322">Préparation du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurer le moteur de recherche par défaut ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
-<translation id="410351446219883937">Lecture automatique</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fenêtre précédente</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Verrouiller la carte SIM (code PIN obligatoire pour utiliser les données mobiles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser sur ce site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Mémoire privée</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Votre administrateur a désactivé la connexion à d'autres réseaux.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrateur a désactivé la connexion multicompte pour <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Super-héros</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Journal d'appareils</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">J'accepte.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Composants</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Ce réseau est partagé avec d'autres utilisateurs</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vos certificats</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afficher les noms d'utilisateurs et leur photo sur la page de connexion</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Messages Push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Une demande de vérification pour déterminer si votre appareil Chrome OS est éligible à une offre a été envoyée depuis <ph name="SERVICE_NAME" />. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Écran</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ouvrir la playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Surveiller les activités dans Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'ont une influence sur votre compte que lorsque vous utilisez une connexion multicompte.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">En savoir plus sur la récupération du système</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Détails</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Analyse du périphérique multimédia en cours…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuer le téléchargement}one{Continuer le téléchargement}other{Continuer les téléchargements}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Fichier incomplet</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activer/Désactiver le mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Petit problème… Le système n'a pas réussi à récupérer les règles dans Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4370975561335139969">L'adresse e-mail et le mot de passe saisis ne correspondent pas.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Paramètres de police avancés</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> doit identifier votre appareil pour vous autoriser à lire du contenu protégé par des droits d'auteur.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thèmes et fonds d'écran</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Autoriser tous les sites à suivre ma position géographique</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4508765956121923607">Afficher la s&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Supprimer la photo</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Commentaires</translation>
+<translation id="451407183922382411">Fourni par <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurer un nouvel utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="451515744433878153">Supprimer</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome plante, affiche des pages de démarrage inhabituelles, des barres d'outils ou des annonces inattendues dont vous n'arrivez pas à vous débarrasser, ou votre confort de navigation est modifié de toute autre manière ? Vous pourrez peut-être résoudre le problème en exécutant l'outil de nettoyage Chrome.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4538684596480161368">Toujours bloquer l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installée conformément à une règle d'entreprise</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Contrôlée par une stratégie d'entreprise</translation>
 <translation id="4543733025292526486">échap</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestionnaire de certificats</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar bleu par défaut</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Pour réactiver cette extension, acceptez les nouvelles autorisations :</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Impossible d'enregistrer en raison d'autorisations insuffisantes. Veuillez changer d'emplacement.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Naviguez à toute vitesse avec Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Aucun onglet issu d'autres appareils</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "$1" un accès en écriture permanent à ce dossier ?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4590324241397107707">Stockage des bases de données</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accéder à <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Activation unique : saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock permet à votre téléphone de déverrouiller cet appareil, sans faire usage d'un mot de passe. Pour modifier cette fonctionnalité ou la désactiver, accédez aux paramètres de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Appuyez de manière prolongée sur Rechercher, puis cliquez sur le contenu de votre choix ou faites-le glisser pour entendre ce qui est écrit.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Seul l'administrateur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) est autorisé à modifier les applications et les extensions.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs.</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestion du stockage</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4685045708662437080">Cette fonctionnalité aide Google à reconnaître votre voix, et à améliorer la reconnaissance vocale et audio afin de vous proposer, plus rapidement, des résultats améliorés. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchroniser ce favori sur votre iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suédois</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4720113199587244118">Ajouter des périphériques</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alignement de la télévision :</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Votre écran est partagé par le biais de l'application <ph name="APP_NAME" />.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Votre paiement</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Modification de l'affiliation</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos ont été sauvegardées</translation>
 <translation id="4726710629007580002">L'installation de cette extension a généré des avertissements :</translation>
@@ -2584,6 +2574,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Clavier finnois</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ce paramètre ne peut être modifié que par le propriétaire.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Arrêter/Actualiser</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utiliser votre micro</translation>
@@ -2618,9 +2609,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4813345808229079766">Connexion</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Indiquez-nous ce qui s'est passé exactement lorsque vous avez reçu le message d'erreur concernant le profil :
-
-****NE PAS APPORTER DE MODIFICATION SOUS CETTE LIGNE****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Non, je ne le vois pas</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Votre mot de passe a changé. Veuillez réessayer avec votre nouveau mot de passe.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilage activé</translation>
@@ -2650,6 +2638,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4853020600495124913">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="485316830061041779">Allemand</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Votre service Internet mobile est activé et prêt à l'emploi.</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}=1{Ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}one{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}other{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gérez vos <ph name="BEGIN_LINK" />préférences<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Foot</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode Avion</translation>
@@ -2669,6 +2658,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4873312501243535625">Vérification de fichiers multimédias</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Le titre doit comporter au moins un caractère.</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> modifie votre mot de passe pour ce site ?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Aidez nos ingénieurs à trouver l'origine de ce plantage pour y apporter une solution. Dans la mesure du possible, indiquez précisément les étapes suivies. Chaque détail compte.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Verrouiller et déverrouiller l'écran</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Associer à Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Curseur de volume</translation>
@@ -2686,6 +2676,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="488785315393301722">Afficher les détails</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Afficher les paramètres d'imprimante avancés</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum bêta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" représente une autorité de certification</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a été verrouillé manuellement. Pour accéder à l'appareil, vous devez saisir votre mot de passe.</translation>
@@ -2693,7 +2684,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="490074449735753175">Utiliser un service Web pour corriger les erreurs d'orthographe</translation>
 <translation id="49027928311173603">La règle téléchargée depuis le serveur n'est pas valide : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Exécuter l'outil de nettoyage Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Rétablir le niveau de zoom par défaut</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ce fichier n'étant pas souvent téléchargé, il peut présenter un danger.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Catégorie d'autorisation</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Étant donné que ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et les autres paramètres sont effacés de cet appareil. Cependant, vos données restent stockées dans votre compte Google et peuvent être gérées dans le <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2702,6 +2692,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4911714727432509308">Aucune extension n'est associée à des raccourcis clavier</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Sorties de veille</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Loupe</translation>
+<translation id="491691592645955587">Passez à un navigateur sécurisé</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Très bon</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> veut utiliser votre appareil photo.</translation>
@@ -2736,7 +2728,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Effacer les éléments :</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmer l'accès</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Cette extension contient des logiciels malveillants.</translation>
@@ -2822,6 +2813,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thèmes et fonds d'écran</translation>
+<translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" a bien été imprimé</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Surveiller le comportement des autres extensions, y compris des URL consultées</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Mode de saisie tiers</translation>
@@ -2831,8 +2823,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
 <translation id="512903556749061217">connecté</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonais</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Télécharger la vidéo…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Du coucher au lever du soleil</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Supprimer cet article</translation>
@@ -2892,7 +2884,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Français suisse</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Télécharger l'image…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ajouter un réseau privé...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turquoise par défaut</translation>
@@ -2917,9 +2908,11 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour redémarrer l'application.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Confirmer le nouveau code PIN :</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Le navigateur a planté avant la fin du téléchargement.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utilise votre position pour vous proposer des contenus locaux. Pour modifier ce paramètre, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinérance</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Le code doit comprendre moins de <ph name="MAXIMUM" /> chiffres</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Activez "Ok Google" pour effectuer des recherches vocales lorsque votre écran est actif et déverrouillé.</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Affichez les fichiers à supprimer</translation>
 <translation id="52550593576409946">Impossible de lancer l'application kiosque.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La phrase secrète saisie est incorrecte.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -2952,7 +2945,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="529175790091471945">Formater cet appareil</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insérez une carte SD ou une carte mémoire USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Votre connexion à ce site n'est pas privée. Pour quitter le mode Réalité virtuelle à tout moment, retirez le casque, puis appuyez sur Retour.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thème créé par</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossible d'importer l'extension "<ph name="IMPORT_NAME" />", car il ne s'agit pas d'un module partagé.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Interdire le suivi</translation>
@@ -2964,11 +2956,14 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fichier de clé privée (facultatif) :</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Connexion en tant que</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Détecter et exécuter le contenu Flash important (recommandé)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identité</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Effectuer une recherche vocale à tout moment</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Mettre en miroir les moniteurs</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google recommande Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Pour accéder au Google Play Store avec votre compte, vous devez vous authentifier à l'aide de votre fournisseur d'identité. Cliquez sur "Suivant" pour continuer.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Clavier letton</translation>
 <translation id="532247166573571973">Le serveur peut être inaccessible. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Espagnol d'Amérique latine</translation>
@@ -2991,7 +2986,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5340217413897845242">Élément d'étagère 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Utilisera les données mobiles</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Le code doit comprendre au moins <ph name="MINIMUM" /> chiffres</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Commentaires relatifs au plantage de l'onglet</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utiliser <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parenthèse gche</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Petit problème</translation>
@@ -3024,7 +3018,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5390284375844109566">Base de données indexée</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Le plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> provenant du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> demande l'accès à votre ordinateur.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Le gestionnaire (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) peut consulter les actions effectuées cet utilisateur, ainsi que son historique, sur chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Plage de pages hors limites. Le nombre maximal de pages est <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Les codes PIN sont différents !</translation>
@@ -3073,7 +3066,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contenant des favoris masqués</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Exécuter cette fois</translation>
@@ -3104,7 +3096,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5499313591153584299">Ce fichier peut être néfaste pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandais</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importés depuis Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Changement de mode pour l'affichage tête haute tactile</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-répudiation</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Enregistrer &amp;sous...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Émetteur : <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3134,10 +3125,10 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5541687815721799001">Utiliser l'application</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Vérification de l'état en cours…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gérer la source d'alimentation</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ceci est une installation secondaire de <ph name="PRODUCT_NAME" /> et ce dernier ne peut pas être défini comme navigateur par défaut.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Bloquer le filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappages des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choisir un nouveau code PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gérer les mots de passe</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Naviguez intelligemment avec Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Votre administrateur a désactivé la synchronisation de vos favoris, de votre historique, de vos mots de passe et d'autres paramètres.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activation</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Saisir le nouveau code</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gérer les sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5678550637669481956">L'accès en lecture et en écriture à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entre d'aide</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Clavier QWERTY hongrois</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Les documents envoyés pour impression via "<ph name="APP_NAME" />" sont lisibles avec "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Aucun appareil USB détecté</translation>
 <translation id="5764483294734785780">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date de modification</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Veuillez libérer de l'espace sur votre appareil.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ouvrir l'application Fichiers</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifeste :</translation>
 <translation id="577624874850706961">Rechercher des cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Ouvrir Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Contrôle total des appareils MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Le mot de passe du module sécurisé ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Idéale)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> seront effacés lorsque vous quitterez votre session de navigation.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME" /> à partir de son image disque. Si vous l'installez sur votre ordinateur, vous pourrez l'utiliser sans image disque et bénéficierez de mises à jour automatiques.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Supprimer ces paramètres pour les prochaines visites</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Excellent</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fermer le menu d'accessibilité</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activée</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Écriture des images système Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Faire pivoter la fenêtre</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtenir de l'aide<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
+<translation id="592880897588170157">Télécharger des fichiers PDF au lieu de les ouvrir automatiquement dans Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Accéder à toutes vos données sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Série</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuseau horaire</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour basculer entre les modes de saisie.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Plus chaud</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne pas ouvrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ajouter un réseau privé</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossible d'analyser le fichier</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter pour le modifier.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Plus d'options</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver cette option à tout moment dans les paramètres des applications Android. Cela n'empêche pas votre appareil d'envoyer les informations nécessaires pour bénéficier de services essentiels tels que les mises à jour du système et la sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Agrandir</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Votre utilisation des données ne sera plus mesurée.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Indiquez-nous précisément ce qui s'est passé avant de recevoir le message d'erreur concernant le profil :</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> risque de ne pas rester à jour.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Application non valide.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Clavier latino-américain</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Routeur multimédia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classique</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Échec du transfert. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Accès à l'entrée vidéo en cours…</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Empreinte digitale</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Effacer les données de sites</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Année</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dictionnaire des propriétés du réseau non conforme.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sauvegarde Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Authentification anonyme</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo d'un appareil photo interne</translation>
-<translation id="6051028581720248124">En imprimant votre document dans une agence FedEx, vous acceptez leurs <ph name="START_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Petit problème… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Effacer les données de navigation…</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inclure cette capture d'écran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Supprimer des réseaux préférés</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Vérifier l'heure du système</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afficher dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Exécuter en cas de clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installée par votre administrateur</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modèle du périphérique :</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pour enregistrer ce fichier en vue d'une utilisation hors connexion, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY" /> pour rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Ce fichier existe déjà dans votre dossier de téléchargements.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocole</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Actuellement connecté</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Afficher la barre de favoris</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Téléchargement bloqué</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Position de l'appareil</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Accéder à la page précédente</translation>
-<translation id="618807527697571179">Impossible de détecter votre modèle d'imprimante. Sélectionnez le fabricant et le modèle dans la liste.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Saisir un nom ou une adresse</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ouvrir avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquer les cookies tiers</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">En attente d'informations sur l'espace disponible…</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afficher...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modèle de l'appareil</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Activer le partage de connexion</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Certaines opérations prennent plus longtemps que prévu. Voulez-vous les annuler ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serveur 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Réinitialiser le niveau de zoom par défaut</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Pays/Région</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afficher les propriétés de réseau avancées</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Sur Google Play, faites votre choix parmi plus d'un million d'applications et de jeux, à installer et à utiliser sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batterie</translation>
 <translation id="6232116551750539448">La connexion à "<ph name="NAME" />" a été interrompue.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permet d'ajuster la résolution de l'écran</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Horaires personnalisés</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &amp;cadre</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveur indisponible.</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espionne</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Élément d'étagère 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Télécharger l'image…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Demander le déverrouillage de l'écran pour sortir du mode veille.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Affichage à tête haute tactile pour la projection</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> et <ph name="WEBSITE_3" />, et les modifier</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossible d'accéder à la bibliothèque réseau.</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Fichiers image</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Changer de version et Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Ajouter un moteur de recherche</translation>
+<translation id="641081527798843608">Correspondance d'objet</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mo</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Retour à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />…</translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ce nom ne peut pas être utilisé comme nom de fichier ni de dossier.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Désactiver les données mobiles</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Ouvrir les paramètres ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Une tentative de téléchargement automatique de plusieurs fichiers a été initiée via ce site.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificat unique codé Base 64 ASCII</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Toutes les données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à la date suivante :
@@ -3734,6 +3735,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si vous avez oublié votre phrase secrète, ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Type de certificat :</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Bon</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuer à bloquer JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Configurer le blocage de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Rechercher la sélection</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gérer les autres utilisateurs…</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licence multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Moins de paramètres</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser un service Internet mobile.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Cette page a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voulez-vous que votre écran et votre sortie audio soient partagés par le biais de l'application <ph name="APP_NAME" /> ?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Partager via</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Autoriser les autres utilisateurs de cet appareil à employer ce réseau</translation>
 <translation id="6528546217685656218">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historique Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronisation de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialiser la connexion</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Partage de connexion</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Remarque<ph name="END_BOLD" /> : N'activez cette option que si vous êtes sûr de ce que vous faites ou si vous avez été invité à le faire. En effet, la collecte d'informations est susceptible de diminuer les performances.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utiliser un service Web pour résoudre les erreurs de navigation</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Le navigateur Web de Google, pour vous</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Ajout de l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> effectué à distance</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">État d'activation :</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Options de transcription audio</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Une demande de partage du contenu de votre écran avec <ph name="TARGET_NAME" /> a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez partager.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Mettre en surbrillance le curseur lorsqu'il apparaît ou se déplace dans le texte</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Une erreur s'est produite.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtenir de l'aide pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscrivez-vous à votre organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Règles de confidentialité de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Non sécurisé</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
-<translation id="6832874810062085277">demander</translation>
+<translation id="683373380308365518">Passez à un navigateur intelligent et sécurisé</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ajouter un moteur</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
@@ -4003,6 +4006,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Nous vous conseillons de passer à une version plus récente. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />En savoir plus<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Tous les fichiers enregistrés dans ce dossier sont automatiquement sauvegardés en ligne.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Données de saisie automatique</translation>
+<translation id="686664946474413495">Température des couleurs</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passer au profil "<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Clavier ukrainien</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Transférer toutes les données Chrome OS vers le nouveau mot de passe (nécessite le mot de passe précédent)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Imprimante de "<ph name="VENDOR_NAME" />" détectée</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Appuyez de manière prolongée sur Rechercher, puis cliquez sur le contenu de votre choix ou faites-le glisser pour entendre ce qui est écrit</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID enregistré</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Toutes les modifications seront enregistrées dans le fichier $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Choisissez une image à associer à votre compte, laquelle s'affichera sur l'écran de connexion</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Volet suivant</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de données :</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Moins chaud</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Enregistrer le mot de passe</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Préparation du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accéder aux appareils USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Échanger des données avec les appareils suivants : "<ph name="HOSTNAMES" />"</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vous avez envie de découvrir d'autres fonctionnalités impressionnantes ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossible d'importer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer plus tard.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock exige que vous saisissiez votre mot de passe au moins une fois toutes les 20 heures.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Les autres moteurs de recherche enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Les mises à jour automatiques sont activées</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accéder à la liste de vos appareils connectés</translation>
 <translation id="7119389851461848805">marche/arrêt</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation. Nouvelle tentative…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Erreur lors de l'impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; : &lt;em&gt;rechercher dans Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historique des téléchargements</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Nombre de pages</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Supprimer...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Certains paramètres qui peuvent refléter vos habitudes de navigation ne seront pas effacés.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Luminosité :</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Opérateur de téléphonie mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Classer les langues selon vos préférences</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analyseur de la description du dispositif d'appel</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personnaliser les services Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 Go</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Afficher les notifications</translation>
@@ -4255,7 +4265,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erreur non reconnue : <ph name="DESC" />.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ouvrir dans un onglet</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Accéder aux données que vous copiez et collez</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Révoquer l'accès</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ce service de connexion est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceptions liées à l'accès d'un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Impossible de démarrer la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
@@ -4284,10 +4293,12 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Échanger des données avec n'importe quel appareil sur le réseau local ou sur Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afficher les &amp;commandes</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer une autre partie de votre empreinte digitale</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hôte SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (bêta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (profil actuel)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum bêta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extension Contraste élevé</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Impossible de créer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier si vous vous êtes connecté comme il se doit, puis réessayer.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Désélectionné</translation>
@@ -4307,9 +4318,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Clavier Workman international américain</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation>
 <translation id="73534262421337222">Installation d'une mise à jour essentielle</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requiert de nouvelles autorisations</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN déconnecté</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu "Favoris"</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 octets</translation>
 <translation id="736108944194701898">Vitesse de la souris :</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Faites un clic droit pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
@@ -4322,6 +4333,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Les plug-ins suivants ont été bloqués sur cette page :</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment <ph name="BEGIN_LINK1" />dans les paramètres<ph name="END_LINK1" /> de votre appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestionnaires de protocoles</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Mettre en surbrillance le curseur de la souris lorsqu'il se déplace</translation>
 <translation id="7377169924702866686">La touche de verrouillage des majuscules est activée</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
@@ -4366,6 +4378,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Page en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}=1{Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre}one{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}other{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenêtre}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Options pour les développeurs</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Clavier Dvorak britannique</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les requêtes de recherche seront associées à votre compte Google. Vous pourrez les consulter et les supprimer dans l'<ph name="BEGIN_LINK" />historique de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4379,7 +4392,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">État du réseau :</translation>
 <translation id="744859430125590922">Contrôler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">En sélectionnant cette imprimante, vous autorisez l'extension suivante à y accéder :</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
 <translation id="7456142309650173560">développeur</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ouvrir une adresse</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainien</translation>
@@ -4393,6 +4405,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Tout restaurer</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Clavier anglais canadien</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de mot de passe perdu Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Batterie trop faible pour la mise à jour (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Si vous avez oublié votre phrase secrète, interrompez la synchronisation, puis reconfigurez-la via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Impossible d'installer l'application kiosque.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si vous restez inactif, vous allez être déconnecté dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4405,6 +4418,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Délai avant un clic :</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Aucun composant installé</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Tout &amp;ouvrir}=1{&amp;Ouvrir le favori}one{Tout &amp;ouvrir (#)}other{Tout &amp;ouvrir (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Vérifier l'éligibilité</translation>
 <translation id="749028671485790643">Personne <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresse MAC</translation>
@@ -4425,6 +4439,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Si cette fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Biélorusse</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> doit identifier votre appareil pour vous autoriser à lire du contenu protégé.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Journaux WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4476,7 +4491,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Préférer ce réseau</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Internet mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212">La validation de l'identité de votre appareil par Google est requise par le site <ph name="DOMAIN" /> afin de déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connexion à <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Voulez-vous traduire cette page ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome continuera à fonctionner tant que des applications Chrome sont ouvertes.</translation>
@@ -4485,6 +4499,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Cette page a bien été traduite.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, importer</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Redémarrer l'ordinateur</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
 <translation id="760197030861754408">Accédez à la page "<ph name="LANDING_PAGE" />" pour vous connecter.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Aucun onglet depuis d'autres appareils.</translation>
@@ -4580,8 +4595,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> du domaine <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visite guidée</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Accepter les autorisations</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Options :</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Sélectionner pour prononcer</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Comment sécuriser le téléphone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID du modèle</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Mise en page</translation>
@@ -4627,6 +4642,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Clavier tamoul (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation>
 <translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Accès à l'entrée audio en cours…</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pour récupérer cette extension, votre historique et les autres paramètres Google Chrome sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4636,7 +4652,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clé de l'objet du certificat</translation>
 <translation id="7839804798877833423">L'opération de récupération de ces fichiers consommera environ <ph name="FILE_SIZE" /> de données mobiles.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Sélectionnez l'éditeur IME d'extension qui va être disponible dans le menu des langues.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">La dernière version de l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requiert d'autres permissions. Elle a donc été désactivée.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Différence de mise à jour</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Clavier</translation>
@@ -4685,9 +4700,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentification</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Désolé, impossible d'installer au moins une partition de votre périphérique de stockage externe.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Activer le filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Téléchargé en mode navigation privée</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nouveau dossier</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Votre mot de passe a été modifié sur le serveur. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Veuillez nous indiquer ce qu'il se passe avant d'envoyer votre rapport.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Clavier lituanien</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
@@ -4696,6 +4711,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ce n'était pas moi</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Éjecter l'appareil</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et un contenu audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Langue source inconnue</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Actuellement hors connexion</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Conserver quand même</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Le gestionnaire pourra configurer les restrictions et les paramètres de l'utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4739,6 +4755,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Il sera activé au prochain déverrouillage de ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Avec Smart Lock, votre téléphone déverrouillera cet appareil sans mot de passe. Le Bluetooth sera activé pour permettre à Smart Lock de fonctionner.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Connexion multicompte</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Supprimer le raccourci</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(|redémarrage| de Chrome requis)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identité :</translation>
@@ -4777,12 +4794,11 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8030656706657716245">Ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Clavier slovaque</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossible de caster l'onglet.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}=1{Ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}one{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}other{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Accéder à l'ensemble du texte énoncé à l'aide de la synthèse vocale</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fichier</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(par défaut)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Ajouter une application kiosque :</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lente</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Roumain</translation>
@@ -4817,6 +4833,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8086015605808120405">Configuration de <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Attention, cette fonctionnalité peut avoir des comportements étranges</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lire une liste des sites Web que vous consultez le plus souvent</translation>
+<translation id="8093832608898425674">La validation de l'identité de votre appareil est requise pour le site <ph name="DOMAIN" /> afin que Google puisse déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Pour utiliser ce réseau, il est possible que deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Les codes ne correspondent pas</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Utiliser ce téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> ?</translation>
@@ -4827,6 +4844,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8105368624971345109">Désactiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partagés avec moi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Installation du Google Play Store sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Appuyez sur la notification sur votre Pixel pour configurer une connexion Wi-Fi privée qui pourra être utilisée par cet appareil.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Connexion obligatoire pour l'identifiant utilisateur.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partagez ce mot de passe avec votre iPhone</translation>
@@ -4881,7 +4899,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passer à <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut ("Autoriser")</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propriétaire</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afficher des notifications lorsque de nouvelles imprimantes sont détectées sur le réseau</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossible de trouver le fichier sur le serveur.</translation>
@@ -4893,7 +4910,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Taille sur le disque</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Votre page d'accueil a été remplacée par <ph name="URL" />. Pour désactiver les extensions qui changent la page d'accueil, cliquez sur "Restaurer".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Récapitulatif de la commande</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Saisissez à nouveau votre mot de passe pour modifier votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
@@ -4917,6 +4933,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuer</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Version actuelle : <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
+<translation id="8246209727385807362">Opérateur inconnu</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (bêta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Coller</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Dossier OEM</translation>
@@ -4948,6 +4965,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vider le cache et effectuer une actualisation forcée</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Clavier kurde sorani (anglais)</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock exige que vous saisissiez votre mot de passe lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite utiliser votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménien phonétique</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ignorer</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Connaître l'identifiant unique de votre appareil</translation>
@@ -4957,6 +4975,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nom de l'imprimante</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Pays du fournisseur personnel</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Faible</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangûl sebeol-sik (no-shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonais</translation>
@@ -5024,12 +5043,12 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afficher les fichiers Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Ouvrir des documents PDF à l'aide d'une autre application</translation>
 <translation id="8424039430705546751">bas</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Activation</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Photo de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Modifier le code de la SIM</translation>
@@ -5039,6 +5058,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Américain</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accès à la page</translation>
 <translation id="843760761634048214">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Passez à un navigateur intelligent</translation>
 <translation id="8438601631816548197">À propos de la recherche vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenu bloqué</translation>
@@ -5068,10 +5088,10 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Impossible de synchroniser "<ph name="FILENAME" />" sur Google Drive pour le moment. Une nouvelle tentative aura lieu plus tard.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Remplacé</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Général</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Télécharger le contenu audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers provenant de ce site, il est possible que ce dernier soit temporairement dangereux (suite à un piratage). Réessayez de télécharger ce fichier ultérieurement.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Appareil de <ph name="VENDOR_NAME" /> inconnu</translation>
+<translation id="848292461057474014">****Ne pas apporter de modification sous cette ligne****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer mes favoris maintenant...</translation>
@@ -5107,6 +5127,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL du proxy Web Auto Discovery :</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personnaliser la Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Maintenir la touche de recherche enfoncée pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
 <translation id="855081842937141170">Épingler l'onglet</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
@@ -5120,6 +5141,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Quitter Firefox avant l'importation</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gérer le verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentative de passage à une version antérieure de l'application.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Lorsque vous dites "Ok Google", les termes que vous énoncez ensuite font l'objet d'une recherche dans Chrome.</translation>
@@ -5185,7 +5207,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="866611985033792019">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> est maintenant en mode plein écran et a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Déplacement en cours…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Recherche d'appareils en cours…</translation>
+<translation id="8670737526251003256">Recherche d'appareils…</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Commentateur</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Rechercher sur le Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problème avec le serveur.</translation>
@@ -5267,7 +5289,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylet</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Autoriser les proxys pour les réseaux partagés</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ce nom est trop long.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Gérer les autres utilisateurs</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande "Interdire le suivi" pendant la navigation</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitée</translation>
 <translation id="879413103056696865">Lors de l'utilisation du point d'accès, votre <ph name="PHONE_NAME" /> :</translation>
@@ -5315,6 +5336,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8859116917079399781">Contenu bloqué</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Feuille de calcul Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Passez à un navigateur rapide</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Créé par</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Utilisé</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Activer "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
@@ -5342,6 +5364,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8899851313684471736">Ouvrir le lien dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hongrois</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Clavier QWERTY tchèque</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Ouvrir les paramètres "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronisation Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Avertissement : Vous avez activé l'indicateur --scripts-require-action sur cet ordinateur, ce qui limite les fonctionnalités de cette extension. Cependant, sur d'autres appareils, cet indicateur n'est pas compatible ou n'est pas activé. Sur ces appareils, cette extension peut également :</translation>
@@ -5388,12 +5411,12 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8963572037665351978">Quitter la présentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Saisir l'ancien mot de passe</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Espace disponible insuffisant.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Écriture des images système Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Afficher la liste des modes de diffusion</translation>
 <translation id="89720367119469899">Échap</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Vérifiez auprès de votre administrateur réseau que le pare-feu ne bloque pas les téléchargements effectués depuis les serveurs Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Supprimer le niveau de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d'accessibilité ultérieurement dans les paramètres.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Le fichier de destination est incomplet en raison d'un problème de connexion.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activé – Tout synchroniser</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Plusieurs fichiers ont été téléchargés automatiquement via ce site</translation>
@@ -5426,6 +5449,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de saisie automatique</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus détecté.</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Ce compte est déjà utilisé sur cet ordinateur par <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Les autres utilisateurs de cet appareil peuvent employer ce réseau.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="9024331582947483881">plein écran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, revenir à l'écran de connexion</translation>
@@ -5438,6 +5462,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9030515284705930323">Votre organisation n'a pas activé le Google Play Store pour votre compte. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le proxy est contrôlé par une extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Redémarrez votre ordinateur pour terminer l'opération</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afficher l'original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
@@ -5529,7 +5554,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9158715103698450907">Petit problème… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Sous-cadres pour : <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Afficher les raccourcis clavier</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">À présent, déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer toutes les parties de votre empreinte digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
@@ -5543,6 +5567,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9189690067274055051">Déverrouiller votre téléphone et l'approcher de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour accéder à celui-ci</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Clé pré-partagée</translation>
 <translation id="920045321358709304">Rechercher avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Options de verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pour Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Réactiver le son de l'onglet</translation>
@@ -5565,6 +5590,7 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="93766956588638423">Réparer l'extension</translation>
 <translation id="938470336146445890">Veuillez installer un certificat utilisateur.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Saisir la phrase secrète</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
 <translation id="940425055435005472">Taille de police :</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index e9b4dd2efb2..2e0fb7e90f4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{પૃષ�ઠ પ�રતિભાવવિહીન}one{પૃષ�ઠો પ�રતિભાવવિહીન}other{પૃષ�ઠો પ�રતિભાવવિહીન}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">તમારી દસ�તાવેજ, શીટ�સ, સ�લાઇડ�સ, અને રેખાંકન ફાઇલો સમન�વયિત થઈ રહી છે. ઓનલાઇન કે ઑફલાઇન તેમને વાપરવા માટે Google ડ�રાઇવ �પ�લિકેશન ખોલો.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�ક અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિનને આ પૃષ�ઠ પર ચાલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">અતિરિક�ત માહિતી (વૈકલ�પિક)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;શબ�દકોષમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
 <translation id="1023220960495960452">લિવ�યંતરણ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ૂમ કરો</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર <ph name="PAGE_NUMBER" /> પૃષ�ઠ સફળતાપૂર�વક છાપ�યાં</translation>
 <translation id="1031362278801463162">પૂર�વાવલોકન લોડ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android �પ�લિકેશનો લોંચ કરવા માટે ડિસ�ક સ�થાન ખાલી કરો.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">તમારા સીરિયલ ઉપકરણોને �ક�સેસ કરો</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર દૂર કરી શકાત�ં નથી</translation>
 <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાઓ ડેશબોર�ડ<ph name="END_LINK" /> મારફતે તમારા નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાઓન�ં સંચાલન કરો.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">મીડિયા લાઇબ�રેરી ફાઇલ તપાસનાર</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ડેટા ચિહ�નિકરણ</translation>
-<translation id="1075029208613867485">ઑડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">થીમ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર�તા માટે સ�વચાલિત અપડેટ�સ સેટ કરો</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">આ ચાલ� નેટવર�ક પર તમારો પાસવર�ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને બીજ�ં નેટવર�ક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook માટે Smart Lock (બીટા)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ઉપસંસાધન ફિલ�ટર</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંક�ચિત તાર આર�કાઇવ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">કીવર�ડ ખાલી અથવા અનન�ય હોવો જોઈ�</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
 <translation id="1183237619868651138">સ�થાનિક કેશમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ને ઇન�સ�ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર�ક ભૂલને સ�ધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ�રાઉ� કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર દૂર કરો</translation>
 <translation id="1187722533808055681">નિષ�ક�રિય વેકઅપ�સ</translation>
 <translation id="1188807932851744811">લૉગ અપલોડ કર�યો નથી.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">તમારા ઉપકરણને વાપરવા માટે સરળ બનાવવા માટે �ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓને સક�ષમ કરો.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     આગલી સ�ક�રીન પર, આ સમસ�યાને ઠીક કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે કૃપા કરીને પ�રતિસાદ મોકલો.</translation>
 <translation id="121783623783282548">પાસવર�ડ�સ મેળ ખાતા નથી.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">હવે <ph name="PRINTER_NAME" /> પર <ph name="PAGE_NUMBER" /> પૃષ�ઠ છાપી રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="122082903575839559">પ�રમાણપત�ર હસ�તાક�ષર અલ�ગોરિધમ</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA �ન�ક�રિપ�શનવાળ�ં PKCS #1 MD2 </translation>
 <translation id="1221825588892235038">પસંદગી માત�ર</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">ઉપકરણ સૂચિ જ�ઓ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">દૃશ�યોની તપાસ કરો:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">હંગેરિયન QWERTY કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="1280820357415527819">મોબાઇલ નેટવર�ક માટે શોધી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટન�ં ક�યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1285484354230578868">તમારા Google ડ�રાઇવ �કાઉન�ટમાં ડેટા સ�ટોર કરો</translation>
 <translation id="1293509594570842875">નવો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ�ક�રીન કીબોર�ડ સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="1331977651797684645">આ હ�ં હતો/હતી.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">લિંક &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ચેક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ�ય�ં છે ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ડિફોલ�ટ (માત�ર તમને જ સાંભળશે)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">જાપાની� કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ફાઇલ કે ડાયરેક�ટરી ઉપયોગ યોગ�ય નથી.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ�યાકરણ</translation>
-<translation id="1359381790106966506">પરવાનગીઓ અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1361164813881551742">મેન�ય�અલી ઉમેરો</translation>
 <translation id="1361655923249334273">બિનવપરાયેલ</translation>
 <translation id="136180453919764941">બેટરી - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ના અસ�થાયી સંસ�કરણમાં અપડેટ કરી રહ�યાં છો જેમાં તે સ�વિધાઓ શામેલ છે કે જેની પ�રક�રિયા ચાલ� છે. ક�રેશેસ અને અનપેક�ષિત બગ�સ આવશે. કૃપા કરીને સાવધાનીથી આગળ વધો.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (�ક�સ�ટેન�શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને આ પ�રકારના સત�રમાં મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> માં <ph name="ORGANIZATION" /> ની ઓળખાણ <ph name="ISSUER" /> દ�વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">અરેરે! રેંડમ RSA ખાનગી કી જનરેટ કરવામાં નિષ�ફળ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">મીડિયા લાઇસન�સીસ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">આ ફ�રેમ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસ�રક�ષિત સામગ�રી છે.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC સ�થિતિ</translation>
 <translation id="146220085323579959">ઇન�ટરનેટ ડિસ�કનેક�ટ થય�ં, કૃપા કરીને તમાર�ં ઇન�ટરનેટ કનેક�શન તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="1464258312790801189">તમારા �કાઉન�ટ�સ</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ભૂલ.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ઑડિઓ સરનામ�ં કૉ&amp;પિ કરો</translation>
@@ -447,6 +443,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1624026626836496796">આ ફક�ત �ક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત�રો સંગ�રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર�ણનકર�તા</translation>
+<translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation>
 <translation id="1628736721748648976">�ન�કોડિંગ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર�ડ પ�નરાવર�તન દર, શબ�દ પૂર�વાન�માન અને વધ�ને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="1632840525091989276">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ�વારા લાગ� કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -510,6 +507,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">હાર�ડવેર પ�નરાવર�તન:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">તમારા વ�યવસ�થાપક તમને નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાઓ બનાવવાની મંજૂરી આપતાં નથી.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">આ વ�યક�તિને દૂર કરો</translation>
+<translation id="1701364987952948449">અતિથિ તરીકે બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="1706586824377653884">તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા ઉમેરાયેલ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ૂમના સ�તર</translation>
 <translation id="1707463636381878959">અન�ય વપરાશકર�તાઓ સાથે આ નેટવર�ક શેર કરો</translation>
@@ -532,7 +530,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">ક�લ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ટૅબ�સ અનપિન કરો</translation>
-<translation id="1734367976349034509">આ ઉપકરણ �ન�ટરપ�રાઇ� દ�વારા સંચાલિત થાય છે</translation>
 <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation>
 <translation id="1744108098763830590">પૃષ�ઠભૂમિ પૃષ�ઠ</translation>
@@ -563,8 +560,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">વિન�ડો બંધ કરો</translation>
 <translation id="1781502536226964113">નવ�ં ટૅબ પૃષ�ઠ ખોલો</translation>
 <translation id="1782196717298160133">તમારો ફોન શોધી રહ�ય�ં છે</translation>
+<translation id="1782530111891678861">ટચ HUD મોડ બદલો</translation>
 <translation id="1782924894173027610">સમન�વયન સર�વર વ�યસ�ત છે, કૃપા કરીને ફરીથી પ�રયત�ન કરો </translation>
 <translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ�ક સ�થાન ઓછ�ં છે</translation>
+<translation id="1786636458339910689">ટીમ ડ�રાઇવ</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ડિફૉલ�ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1789575671122666129">પૉપઅપ�સ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">વિસ�તૃત પ�રદર�શન</translation>
@@ -603,6 +602,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google સાઇટ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">આ ફાઇલ જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ઉપકરણ વ�યવસ�થાપક નીચે આપેલન�ં નિરીક�ષણ કરી શકે છે:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને અક�ષમ કરેલ છે</translation>
 <translation id="184456654378801210">(મૂળ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">આ ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે Control-ક�લિક કરો</translation>
@@ -622,6 +622,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ�થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન�ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />  તમાર�ં ઇન�સ�ટોલેશન પૂર�ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation>
 <translation id="1871615898038944731">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
+<translation id="1877520246462554164">પ�રમાણીકરણ ટોકન મેળવવામાં નિષ�ફળ થયાં. કૃપા કરીને ફરીથી પ�રયાસ કરવા સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટ�સને પ�લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1880905663253319515">પ�રમાણપત�ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" કાઢી નાખી�?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">શીર�ષક દ�વારા સૉર�ટ કરો</translation>
@@ -651,7 +652,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">ટર�કિશ-F કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="1925021887439448749">કસ�ટમ વેબ સરનામ�ં દાખલ કરો</translation>
-<translation id="1926336771446151296">વિડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ�સ �ન�ટરપ�રાઇ� નીતિ દ�વારા નિયંત�રિત થાય છે. વધ� માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ફિંગર <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">જૂનો PIN દાખલ કરો</translation>
@@ -676,7 +676,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">બધ�ં દૂર કરો</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="1965624977906726414">તેને કોઈ વિશેષ પરવાનગીઓ નથી.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">પૃષ�ઠ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="197288927597451399">રાખો</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન�ટ�સ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
@@ -710,6 +709,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">ફોર�મેટ કરવાની પ�રક�રિયા શરૂ કરી શક�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR આર�કાઇવ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">અન�ય WiFi નેટવર�ક ઉમેરો</translation>
+<translation id="203574396658008164">લૉક સ�ક�રીનમાંથી નોંધ લેવાન�ં સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ફિંગરપ�રિન�ટ બહ� જ �ડપથી ખસેડી</translation>
 <translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પ�રમાણિત કરવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટ�ં થય�ં. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપત�રોને બીજીવાર તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft પ�રમાણપત�ર નમૂના નામ</translation>
@@ -718,7 +718,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">તમારા નેટવર�ક ટ�રાફિકની �ક�સેસ</translation>
 <translation id="2049137146490122801">તમારા મશીન પરની સ�થાનિક ફાઇલોની �ક�સેસ તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા અક�ષમ કરાઈ છે. </translation>
 <translation id="204914487372604757">શૉર�ટકટ બનાવો </translation>
-<translation id="2049639323467105390">આ ઉપકરણને <ph name="DOMAIN" /> દ�વારા મેનેજ કરવામાં આવેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">પોર�ટ�રેટ</translation>
 <translation id="2053312383184521053">નિષ�ક�રિય સ�થિતિ ડેટા</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�ક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તમાર�ં પ�રિન�ટર તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -726,7 +725,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">ફ�રેમ રેટ</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ડૉટથી પ�રારંભ થતા નામો સિસ�ટમ માટે આરક�ષિત છે. કૃપા કરી બીજ�ં નામ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">કોઇ સ�થાનિક લૉગ ફાઇલ નથી.</translation>
-<translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> દ�વારા સંચાલિત આ બાળકો માટેન�ં �ક �કાઉન�ટ છે</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> બ�રાઉ�ર</translation>
@@ -740,6 +738,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">વધ� સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ�તિત�વમાં છે. તમે શ�ં કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">છાપો: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome સાથે સ�રક�ષિત રીતે બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="2090165459409185032">તમારી �કાઉન�ટ માહિતીને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, આના પર જાઓ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">સિસ�ટમ સ�રક�ષા સેટિંગ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">નવા ઉપકરણોને નોંધવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation>
@@ -760,7 +759,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">મોડ�ય�લ�સ (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - કોઈ વિરોધાભાસ મળ�યા નહીં </translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ફ�રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ફોન પર મોકલો</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર <ph name="PAGE_NUMBER" /> પૃષ�ઠને છાપવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="2115926821277323019">માન�ય URL હોવો જોઈ�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ�ફળ થયાં. આ, સર�વર પર તમારા �કાઉન�ટ માટે જોડવાની મંજૂર મશીનની સંખ�યા ઓળંગાઈ ગઈ હોવાને કારણે હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">વીતેલી કલાક</translation>
@@ -789,7 +787,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">મેન�ય�અલ પ�રોક�સી ગોઠવણી</translation>
 <translation id="2143915448548023856">પ�રદર�શન સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">પ�રમાણપત�ર દર�શક: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">પૃષ�ઠભૂમિ સમન�વયન</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ફોર�મેટ કરવ�ં સમાપ�ત</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ટેબ કાસ�ટ કરો</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ચાર�જ કરી રહ�ય�ં છે 
@@ -806,7 +803,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરો.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">વિયેતનામીસ કીબોર�ડ (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">ઉપકરણ વર�ણન વિશ�લેષક ડાયલ કરો</translation>
 <translation id="2165722503303595908">પરિમાણ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ફારસી કીબોર�ડ</translation>
@@ -816,7 +812,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">છ�પો ટેબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation>
 <translation id="218070003709087997">કેટલી કૉપિ� છાપવાની છે તે બતાવવા માટે સંખ�યાનો ઉપયોગ કરો (1 થી 999 સ�ધીની).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">શોધો (ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">સર�વર પ�રમાણપત�ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ખોલો</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ઓળખપત�રો બનાવનાર</translation>
@@ -848,7 +843,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ફોલ�ડરન�ં નામ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2226449515541314767">આ સાઇટને MIDI ઉપકરણોના સંપૂર�ણ નિયંત�રણ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">શ�ં થઈ રહ�ય�ં છે તે અમને કહો</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google, તમને સ�થાનિક સંમતિ આપવા માટે તમારા સ�થાનનો ઉપયોગ કરે છે. તમે આને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 કલાક કરતા વધ� બાકી</translation>
 <translation id="222931766245975952">ફાઇલ કપાયેલ છે</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> તમારા કમ�પ�ય�ટરનાં સ�થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
@@ -883,7 +877,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">સ�વાગત છે</translation>
 <translation id="225692081236532131">સક�રિયતાની સ�થિતિ</translation>
-<translation id="2260567344816042527">જો તમે અન�ય નેટવર�ક સાથે કનેક�ટ ન કરેલ હોય તો Google Chrome સેલ�ય�લર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">પ�નરાવર�તન પહેલાં વિલંબ</translation>
 <translation id="226269835214688456">જો તમે Chromebook માટે Smart Lock બંધ કરો, તો તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Chrome ઉપકરણોને અનલૉક કરવામાં સમર�થ હશો નહીં. તમારે તમારો પાસવર�ડ લખવો પડશે.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation>
@@ -905,6 +898,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU પ�રક�રિયા</translation>
 <translation id="2282155092769082568">સ�વતઃગોઠવણી URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">બિલિંગ સરનામ�ં</translation>
 <translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર�ય�ં છે</translation>
 <translation id="2287590536030307392">બધા વાયરલેસ કનેક�શંસને બંધ કરો.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�ક�સેસિબિલિટી સેટિંગ�સ</translation>
@@ -943,6 +937,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="23434688402327542">ક�ાક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ�સ</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર 1 પેજ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">સમન�વયન કરી શકાય�ં નથી</translation>
 <translation id="2348176352564285430">�પ�લિકેશન: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">�પ�લિકેશન શરૂ કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
@@ -988,7 +983,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ક�લ ફાઇલ કદ</translation>
-<translation id="2432876185343582491">કાર�ડ ઉમેરો</translation>
+<translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક�રેશ થઈ ત�યારે તમે શ�ં કરતા હતા તેન�ં વર�ણન કરો</translation>
 <translation id="2433452467737464329">પૃષ�ઠને સ�વતઃ તાજ�ં કરવા માટે URL માં ક�વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">નેટવર�ક ડિસ�કનેક�ટ થય�ં</translation>
@@ -1073,7 +1068,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">સ�રક�ષિત HTTP પ�રોક�સી</translation>
 <translation id="253557089021624350">સક�રિય રાખવા માટેની સંખ�યા</translation>
 <translation id="2539110682392681234">પ�રોક�સી તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ�સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ�ટક</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર�ક દ�વારા પ�રમાણીકરણ પ�રમાણપત�ર નકારવામાં આવ�ય�ં</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">જ�યારે �ક�સ�ટેંશન વર�તમાન પૃષ�ઠ પર કાર�ય કરી શકે ત�યારે આ આયકન દૃશ�યક�ષમ હશે. આયકન પર ક�લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ �ક�સ�ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">આ નામવાળી �ક CRX ફાઇલ પહેલાથી જ અસ�તિત�વમાં છે.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">પ�રોફાઇલ ફરીથી બનાવી રહ�યાં છી�, કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથની પહોંચમાં છે.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">બહ�વિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે હંમેશા <ph name="HOST" /> ને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2580924999637585241">ક�લ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">લાંબો</translation>
@@ -1129,14 +1122,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM કાર�ડ લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="2617919205928008385">અપર�યાપ�ત જગ�યા</translation>
 <translation id="2619052155095999743">શામેલ કરો</translation>
-<translation id="261972068346732573">લિંક &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">આ સમયે Google ડ�રાઇવ પર જઈ શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">સિસ�ટમ</translation>
 <translation id="26224892172169984">કોઈ પણ સાઇટને પ�રોટોકૉલ�સ હેન�ડલ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="2624142942574147739">આ પૃષ�ઠ તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનને �ક�સેસ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">શરૂ કરવા માટે Wi-Fi થી કનેક�ટ કરો</translation>
-<translation id="2631006050119455616">સાચવેલા</translation>
+<translation id="2631006050119455616">બચાવેલ</translation>
 <translation id="2631498379019108537">શેલ�ફમાં ઇનપ�ટ વિકલ�પો બતાવો</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ડિસ�ક સ�થાનનો ઉપયોગ કરી રહ�યાં છે.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂર કરી�?</translation>
@@ -1152,7 +1144,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ભાષા ઉમેરો</translation>
 <translation id="2648831393319960979">તમારા �કાઉન�ટમાં ઉપકરણ ઉમેરી રહ�ય�ં છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ�રમાણપત�ર ચેન</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">જો તમે સર�ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમાર�ં બ�રાઉ�ર તે CA દ�વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ�રમાણપત�રો પર વિશ�વાસ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
 <translation id="265390580714150011">ફીલ�ડ મૂલ�ય</translation>
@@ -1198,6 +1189,7 @@
 <translation id="271033894570825754">નવ�ં</translation>
 <translation id="2713008223070811050">પ�રદર�શન મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play સ�ટોર</translation>
+<translation id="2718395828230677721">રાત�રિ પ�રકાશ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�ન�ટી-વાયરસ સૉફ�ટવેરને �ક વાયરસ મળ�યો છે.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &amp;શોધો</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1214,6 +1206,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ�થાઓના પ�રમાણપત�ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">શ�ં તમે Google મેઘ મ�દ�રણ પર પ�રિન�ટર <ph name="PRINTER_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">રોમાનિયન માનક કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="2735712963799620190">શેડ�યૂલ</translation>
 <translation id="2736434052592900364">સેટિંગ�સમાં Chrome સમન�વયન અને વૈયક�તિકરણ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="2737363922397526254">સંક�ચિત કરો...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">આના પછી નહીં</translation>
@@ -1225,6 +1218,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ�યાકરણ તપાસો</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP તબક�કા 2 માટેન�ં પ�રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">�ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="275662540872599901">સ�ક�રીન બંધ છે</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM કાર�ડ અક�ષમ છે</translation>
@@ -1296,7 +1290,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ�તૃત કરો</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર�વજનિક કી</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi નેટવર�ક પર કનેક�ટ કરો</translation>
-<translation id="2829300463733926362">�ક�સ�ટેન�શન દ�વારા નિયંત�રિત</translation>
 <translation id="283278805979278081">ફોટો લો.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">નિષ�ક�રિયમાંથી સક�રિય કરવા માટે પાસવર�ડ આવશ�યક છે</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ક�રેશ</translation>
@@ -1308,6 +1301,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">ક�લિક કરવા પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2845382757467349449">બ�કમાર�ક�સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="2847759467426165163">આના પર કાસ�ટ કરો</translation>
+<translation id="284805635805850872">ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર દૂર કરી�?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ�સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">મહત�વપૂર�ણ</translation>
@@ -1384,6 +1378,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="29488703364906173">આધ�નિક વેબ માટે બનાવવામાં આવેલ�ં, �ક �ડપી, સરળ અને સ�રક�ષિત વેબ બ�રાઉ�ર.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">આની સહિત, આ બધી વેબસાઇટ માટે કૂકી અને સાઇટ ડેટા સાફ કરી નાખશે</translation>
 <translation id="2951247061394563839">મધ�ય વિંડો</translation>
 <translation id="2951721188322348056">વિડિઓ માહિતી</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> કૂકી�</translation>
@@ -1419,6 +1414,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
 <translation id="300544934591011246">પહેલાનો પાસવર�ડ</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ગ�ણોત�તર ઠીક કરો</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ડ�પ�લિકેટ ટૅબ</translation>
 <translation id="3009300415590184725">શ�ં તમે ખરેખર મોબાઇલ ડેટા સેવા સેટઅપ પ�રક�રિયાને રદ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">અન�ક�રમિત ડેટાબેસેસ</translation>
 <translation id="3010279545267083280">પાસવર�ડ કાઢી નાખ�યો</translation>
@@ -1429,7 +1425,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">તમારા કમ�પ�ય�ટરને સમારકામ સગવડ પર મોકલવા માટે ત�રંત તમારા હાર�ડવેર નિર�માતાનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ઉપકરણો</translation>
 <translation id="3014095112974898292">અન�ય વિનંતીઓ પૂર�ણ થવાની રાહ જોઈ રહ�ય�ં છે...</translation>
-<translation id="301521992641321250">આપમેળે અવરોધિત</translation>
 <translation id="3015992588037997514">શ�ં આ કોડ તમારી Chromebox સ�ક�રીન પર દેખાયો?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ઘટક અપડેટ કર�યો</translation>
 <translation id="3016780570757425217">તમાર�ં સ�થાન જાણો</translation>
@@ -1459,14 +1454,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ�લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 આઇટમ�સ ખસેડી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM કાર�ડ PIN બદલો</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox વિકલ�પો</translation>
+<translation id="304567287000691532">સ�ક�રીન શેર કરી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="3046910703532196514">વેબપૃષ�ઠ, પૂર�ણ</translation>
-<translation id="3047477924825107454">આ <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ�વારા સંચાલિત બાળકોન�ં �કાઉન�ટ છે</translation>
 <translation id="304826556400666995">ટૅબ�સને અનમ�યૂટ કરો</translation>
 <translation id="3053013834507634016">પ�રમાણપત�ર કી ઉપયોગ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">તમે ફક�ત વર�તમાન વપરાશકર�તા માટે સેટિંગ�સ સંપાદિત કરી શકો છો. આ વપરાશાકર�તા માટે સેટિંગ�સ સંપાદિત કરવા માટે તેના પર સ�વિચ કરો.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટા અને વિડિઓ�નો બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="3058212636943679650">જો કોઈવાર તમને તમારા કમ�પ�ય�ટરની ઑપરેટિંગ સિસ�ટમ પ�નઃસ�થાપિત કરવાની જરૂર પડે, તો તમને  SD કાર�ડ અથવા USB મેમરી સ�ટિકની પ�નઃપ�રાપ�તિ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">બોલવા માટે પસંદ કરો સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="3063844757726132584">આ હાથવગા લોન�ચરથી તમારી તમામ �પ�લિકેશનોને �ક�સેસ કરો. રમતો રમો, વિડિઓ ચેટ કરો, સંગીત સાંભળો, દસ�તાવેજોને સંપાદિત કરો અથવા વધ� �પ�લિકેશનો મેળવો.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">લિવ�યંતરણ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">અપૂરતો ડેટા</translation>
@@ -1479,6 +1474,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે શેર કરો</translation>
 <translation id="3081104028562135154">વધારો</translation>
+<translation id="3081564097391116951">આપમેળે અપડેટ માત�ર ઇથરનેટ અથવા Wi-Fi પર જ મળે છે.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">ટચપેડ અને માઉસ સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1491,6 +1487,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;નામ બદલો...</translation>
 <translation id="308903551226753393">આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="3089231390674410424">તમારા ઓળખપત�રમાં સમસ�યા હોય �વ�ં લાગે છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ઑડિઓ અને વિડિઓ ઇનપ�ટને �ક�સેસ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="3090819949319990166">બાહ�ય crx ફાઇલને <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> પર કૉપિ કરી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />"થી જોડી બનાવી</translation>
 <translation id="3095995014811312755">સંસ�કરણ</translation>
@@ -1501,6 +1498,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">સંક�ચિત કરો</translation>
 <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જ�� છે...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ય�કે કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="3116902203001917540">ઓછા પ�રકાશમાં તમારી સ�ક�રીન પર જોવાન�ં અથવા વાંચવાન�ં સરળ બનાવે છે</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation>
 <translation id="3120430004221004537">આના પર આપેલ ઓપરેશન માટે અપૂરત�ં �ન�ક�રિપ�શન: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -1537,7 +1535,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">ઉપકરણ વ�યવસ�થાપક, તમારી બ�રાઉ�િંગ પ�રવૃત�તિન�ં નિરીક�ષણ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�ક મહિના કરતા વધ� માટે ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પ�નઃસ�થાપિત કરો</translation>
-<translation id="3159386328383139451">બહેતર સ�થાન અન�ભવ પ�રદાન કરવા માટે Google, તમારા સ�થાનનો ઉપયોગ કરે છે. તમે આને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ�રમાણપત�રોને આ સર�વર�સ ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="316125635462764134">�પ�લિકેશન દૂર કરો</translation>
 <translation id="3161522574479303604">બધી ભાષાઓ</translation>
@@ -1548,7 +1545,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">વૉઇસ શોધ પ�રારંભ કરવા માટે ક�લિક કરો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાન�ં છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ�રાઉ�<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">મેગ�નિફાયરના ફોકસને સ�ક�રીન પર કેન�દ�રિત રાખો</translation>
-<translation id="317583078218509884">નવી સાઇટ પરવાનગીઓ સેટિંગ�સ પૃષ�ઠ ફરીથી લોડ કર�યા પછી પ�રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">પાસવર�ડ છ�પાવવા માટે ક�લિક કરો</translation>
 <translation id="3177909033752230686">પૃષ�ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">આ પ�રમાણપત�ર ફાઇલને �ન�ક�રિપ�ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર�ડ દાખલ કરો.</translation>
@@ -1583,7 +1579,6 @@
 <translation id="32279126412636473">ફરીથી લોડ કરો (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">કનેક�ટ કરી રહ�ય�ં છે અને ચકાસી રહ�ય�ં છે<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">મૂલ�ય:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">હંમેશા આ સાઇટ પરની મહત�વની સામગ�રી શોધો</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, હવે �ક નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા છે</translation>
 <translation id="323803881985677942">�ક�સ�ટેન�શન વિકલ�પો ખોલો</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> નથી?</translation>
@@ -1597,7 +1592,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ફ�રેન�ચ</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલો માટે ડિફૉલ�ટ �પ�લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">શોધો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન�ટ</translation>
 <translation id="3264547943200567728">તમારા Chromebox ના નેટવર�કને સેટ કરવામાં નિષ�ફળ થયાં</translation>
 <translation id="3265459715026181080">વિંડો બંધ કરો</translation>
@@ -1634,6 +1628,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">�ક�સટેંશને પૂર�ણ સ�ક�રીન ટ�રિગર કરેલી છે.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">કોપિસ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ�યાં નથી</translation>
+<translation id="3305329619209039989">ટચ પોઇન�ટ માટે બતાવો</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ફોર�મેટ કરવાની પ�રક�રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલો</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts જેવી મેઘ-આધરિત સેવાઓ પર કાસ�ટ કરવાન�ં સક�ષમ કરો.</translation>
@@ -1654,6 +1649,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છ�પાવો</translation>
 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજ�</translation>
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છ�પી વિંડો</translation>
+<translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામ�ં ઉમેરો</translation>
 <translation id="3320859581025497771">તમારો વાહક</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ટેક�સ�ટ બૉક�સ</translation>
 <translation id="3324301154597925148">શ�ં આ તમારી અપેક�ષા મ�જબન�ં શોધ પૃષ�ઠ છે?</translation>
@@ -1699,13 +1695,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">ટૅબ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનનો ઉપયોગ કરવાન�ં ઇચ�છે છે.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">પસંદ કરેલ�ં પ�રિંટર ઉપલબ�ધ નથી અથવા ઠીકથી ઇન�સ�ટોલ કરેલ�ં નથી. તમારા પ�રિંટરને તપાસો અથવા બીજા પ�રિંટરને પસંદ કરી જ�ઓ.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક�ષમ કરવામાં આવશે</translation>
 <translation id="3399597614303179694">મેસેડોનિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર�ણ કરવામાં સહાય માટે અન�માન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ફોન�ટ�સ કસ�ટમાઇ� કરો </translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">બ�કમાર�ક�સ બાર &amp;બતાવો</translation>
-<translation id="3407139303484213329">પૃષ�ઠ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">પસંદગી પર જાઓ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર�તાઓ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">દૂર કરવા યોગ�ય મીડિયાને ફોર�મેટ કરવાથી તમામ ડેટા ભૂંસાઈ જાય છે. શ�ં તમે ચાલ� રાખવા ઈચ�છો છો?</translation>
@@ -1714,11 +1710,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">�લિપ�ટિક કર�વ સાર�વજનિક કી</translation>
 <translation id="342383653005737728">માલિક Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાન�ં પસંદ કરી શકે છે. તમે આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> અહીં જોઈ શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
-<translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ�ટ)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">ટૅબ ક�રેશ થઈ ત�યારે તમે શ�ં કરતા હતા તેન�ં વર�ણન કરો</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ�સ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">બતાવેલ તમામ દૂર કરો</translation>
 <translation id="3432757130254800023">સ�થાનિક નેટવર�ક પરના પ�રદર�શનો પર ઑડિઓ અને વિડિઓ મોકલો</translation>
 <translation id="3433621910545056227">અરે! સિસ�ટમ ઉપકરણ ઇન�સ�ટોલેશન-સમય લક�ષણોન�ં લૉક સ�થાપિત કરવામાં નિષ�ફળ ગય�ં.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">કેટલીક સામગ�રી સેવાઓ સ�રક�ષિત સામગ�રી માટે અધિકારીક �ક�સેસ હેત� તમને અનન�ય રીતે ઓળખવા માટે મશીન ઓળખકર�તાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />", તમારા <ph name="CODE_TYPE" /> ની વિનંતી કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="3435738964857648380">સ�રક�ષા</translation>
@@ -1759,6 +1756,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">વિન�ડો ડાબે ડૉક કરો</translation>
 <translation id="3481915276125965083">આ પૃષ�ઠ પર નીચેના પૉપ-અપ�સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">પૂર�ણ સ�ક�રીનથી બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| ને દબાવી રાખો</translation>
+<translation id="3484273680291419129">ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર દૂર કરી રહ�યાં છી�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">નવ�ં પ�રમાણપત�ર મેળવો</translation>
 <translation id="3487007233252413104">અનામી કાર�ય</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache ની પ�રતીક�ષા કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
@@ -1798,6 +1796,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">અપડેટ નિષ�ફળ થય�ં (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock લગભગ તૈયાર છે</translation>
+<translation id="354602065659584722">ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર દૂર કર�ય�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL સંસ�કરણ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">પ�રોક�સી સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com પર જાઓ...</translation>
@@ -1817,7 +1816,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">વેબ સામગ�રી</translation>
 <translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">લિથ�નિયન</translation>
 <translation id="3576324189521867626">સફળતાપૂર�વક ઇન�સ�ટૉલ કરી</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ડિફોલ�ટ (બધ�ં જ સાંભળશે)</translation>
@@ -1855,7 +1853,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� શોધો</translation>
 <translation id="3620292326130836921">તમામનો બેક અપ લેવાયો!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">આ નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તાન�ં સંચાલન <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ�વારા કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ૂમ ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">�ક�સટેન�શનને ન�યૂનતમ સંસકરણ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" સાથે "<ph name="IMPORT_NAME" />" ની જરૂર છે, પરંત� ફક�ત સંસ�કરણ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" જ ઇન�સ�ટોલ કરેલ�ં છે.</translation>
@@ -1916,9 +1913,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર�ણ થાય તે પહેલાં આ બ�રાઉ�ર બંધ થય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">સસ�પેન�ડ કરો</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ�ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
+<translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન�ડર</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi થી કનેક�ટ કરો</translation>
-<translation id="3716615839203649375">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3718288130002896473">વર�તન</translation>
 <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ભાષા ઉમેરો અને તેને તમારા પ�રાથમિકતાના આધારે ક�રમમાં ગોઠવવા માટે ખેંચો.</translation>
@@ -1978,6 +1975,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> માં &amp;શોધ કરો</translation>
 <translation id="3798325802885154040">તમને ક�લિક કરવા હલક�ં દબાવવ�ં સક�ષમ/અક�ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="3798449238516105146">સંસ�કરણ</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;તમામ URLને ખોલો}=1{&amp;બ�કમાર�ક ખોલો}one{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}other{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">તમામ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ફોરિસ�ત</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ઉપકરણ સેટિંગ�સ</translation>
@@ -2125,6 +2123,7 @@
 <translation id="39964277676607559">સામગ�રી સ�ક�રિપ�ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />'  લોડ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર�ષક</translation>
 <translation id="40027638859996362">શબ�દ ખસેડો</translation>
+<translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બ�કમાર�ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">પ�રિંટર�સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સ�ધારી�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ�રદર�શિત કરો</translation>
@@ -2173,7 +2172,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">આ પૃષ�ઠ પર કેટલાક ઘટકોને પ�રદર�શિત કરવા માટે <ph name="PLUGIN_NAME" /> ની આવશ�યકતા છે.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(આ �ક�સટેન�શન સંચાલિત છે અને દૂર કરી શકાત�ં નથી.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">કાગળનાં પત�રકો</translation>
-<translation id="4092878864607680421">�પ�લિકેશન "<ph name="APP_NAME" />" ના નવા સંસ�કરણને વધ� પરવાનગીઓની જરૂર છે, તેથી તેને અક�ષમ કરવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">સ�થાનિક ફાઇલ:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">પ�રાથમિક પ�રદર�શન</translation>
 <translation id="409579654357498729">મેઘ મ�દ�રણ પર ઉમેરો</translation>
@@ -2181,7 +2179,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">સ�રક�ષિત મોડ�ય�લ તૈયાર કરવામાં આવી રહ�ય�ં છે, કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ (તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ડિફૉલ�ટ શોધ �ંજિન પ�નઃસ�થાપિત કરી�?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ�થાન અત�યંત ઓછ�ં છે</translation>
-<translation id="410351446219883937">ઑટોપ�લે</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ�રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
@@ -2191,7 +2188,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM કાર�ડ લૉક કરો (મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ�રી સેવાઓ, સ�રક�ષિત સામગ�રીની �ક�સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ�દેશ�યો માટે અનન�ય ઓળખકર�તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
-<translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="411666854932687641">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="4118990158415604803">તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા અન�ય નેટવર�ક�સને કનેક�ટ કરવાન�ં અક�ષમ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">વ�યવસ�થાપકે <ph name="USER_EMAIL" /> માટે બહ�વિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર�ય�ં છે.
@@ -2201,24 +2197,20 @@
 <translation id="412730574613779332">સ�પાંડેક�સ</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ઉપકરણ લૉગ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">જ�યારે તમે ઑમ�નિબૉક�સથી શોધ કરો છો ત�યારે જે પૃષ�ઠ દર�શાવવામાં આવે છે તે આ �ક�સટેન�શને બદલ�ય�ં છે.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">હ�ં સંમત છ�ં</translation>
 <translation id="413121957363593859">ઘટકો</translation>
 <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation>
-<translation id="4135054690906486073">આ નેટવર�ક, અન�ય વપરાશકર�તાઓ સાથે શેર કરવામાં આવેલ છે</translation>
 <translation id="4135450933899346655">તમારા પ�રમાણપત�રો</translation>
 <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પર વપરાશકર�તા નામ અને ફોટા બતાવો</translation>
 <translation id="4140559601186535628">પ�શ સંદેશાઓ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ�ટમ દર�શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમાર�ં Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત�ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">પ�રદર�શિત કરો</translation>
-<translation id="4151403195736952345">વૈશ�વિક ડિફોલ�ટનો ઉપયોગ કરો (શોધો)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ�સ}other{# ટેબ�સ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ�રીંટ�સ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">પ�લે લિસ�ટ ખોલો</translation>
 <translation id="4159681666905192102">આ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> દ�વારા સંચાલિત બાળકોન�ં �કાઉન�ટ છે.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">અજાણીત�ં કીબોર�ડ</translation>
-<translation id="4165986682804962316">સાઇટ સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome માં તમે કોઈ પગલાં લો ત�યારે નિરીક�ષણ કરો</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ�સ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. બહ�વિધ સાઇન-ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ�સ તમારા �કાઉન�ટને પ�રભાવિત કરે છે.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
@@ -2303,7 +2295,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">સિસ�ટમ પ�નર�પ�રાપ�તિ વિશે વધ� જાણો</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;વિગતો</translation>
-<translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ�કેન કરી રહ�યાં છે...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ�યાં</translation>
@@ -2312,6 +2303,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલ� રાખો}one{ડાઉનલોડ�સ ચાલ� રાખો}other{ડાઉનલોડ�સ ચાલ� રાખો}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">અન�ય ટૅબ�સને બંધ કરો</translation>
+<translation id="4324577459193912240">ફાઇલ અધૂરી છે</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક�યારેય અન�વાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ઉચ�ચ કોન�ટ�રાસ�ટ મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="4331056788446675037">અરેરે!  સિસ�ટમ, Microsoft® Active Directory® માંથી નીતિન�ં આનયન કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">તમે દાખલ કરેલ ઇમેઇલ અને પાસવર�ડ મેળ ખાતા નથી</translation>
 <translation id="437184764829821926">વિગતવાર ફોન�ટ સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ને પ�રીમિયમ સામગ�રી ચલાવવા માટે તમારા ઉપકરણને અનન�ય રૂપે ઓળખવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
 <translation id="4377039040362059580">થીમ�સ અને વૉલપેપર�સ</translation>
 <translation id="4377301101584272308">તમારા ભૌતિક સ�થાનને ટ�રૅક કરવા માટે તમામ સાઇટ�સને મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">સ�રો&amp;ત જ�ઓ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ફોટો કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="4513946894732546136">પ�રતિસાદ</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> દ�વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="4514542542275172126">નવો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા સેટ કરો</translation>
 <translation id="451515744433878153">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4518677423782794009">શ�ં Chrome અસામાન�ય સ�ટાર�ટઅપ પૃષ�ઠો, ટ�લબાર�સ અથવા જેનાથી તમે છૂટકારો મેળવી શકતાં નથી તેવી અનપેક�ષિત જાહેરાતો દર�શાવીને અથવા અન�યથા તમારા બ�રાઉ�િંગ અન�ભવમાં ફેરફાર કરીને ક�રેશ થઇ રહ�ય�ં છે? તમે Chrome સફાઈ સાઘન ચલાવીને આ સમસ�યાને ઠીક કરવામાં સમર�થ થઈ શકો છો.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> પર અનસેન�ડબૉક�સ�ડ પ�લગિન�સને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ઉદ�યોગ નીતિ દ�વારા ઇન�સ�ટોલ થયેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
-<translation id="4543303791257854900">�ન�ટરપ�રાઇ� નીતિ દ�વારા નિયંત�રિત</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">પ�રમાણપત�ર મેનેજર</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ડિફોલ�ટ વાદળી અવતાર</translation>
+<translation id="4545028762441890696">તેને ફરીથી સક�ષમ કરવા માટે, આના તરફથી નવી પરવાનગીઓ સ�વીકારો:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">અપર�યાપ�ત પરવાનગીઓને કારણે સાચવી શકાત�ં નથી. કૃપા કરીને બીજા સ�થાનમાં સાચવો.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome વડે �ડપથી બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="4547659257713117923">અન�ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ�સ નથી</translation>
 <translation id="4547992677060857254">તમે પસંદ કરેલ�ં ફોલ�ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર "$1" ને આ ફોલ�ડરની કાયમી લખવાની �ક�સેસ આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ફ�લેશ</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેસ સ�ટોરેજ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &amp;ના પર જાઓ</translation>
 <translation id="4594109696316595112">�ક-વખતન�ં સક�રિયકરણ: આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Smart Lock સક�રિય કરવા માટે તમારો પાસવર�ડ લખો. Smart Lock સાથે, તમારો ફોન આ ઉપકરણને—પાસવર�ડ વગર અનલૉક કરશે. આ સ�વિધા બદલવા અથવા બંધ કરવા, તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સેટિંગ�સની મ�લાકાત લો.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">શોધોને પકડી રાખો અને કંઈપણ બોલવા માટે ક�લિક કરો અથવા ખેંચો</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�પ�લિકેશન�સ અને �ક�સટેન�શન�સને માત�ર સંચાલક (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) દ�વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ�રમાણપત�રો છે જે આ સર�વર�સને ઓળખે છે</translation>
 <translation id="4598556348158889687">સ�ટોરેજ સંચાલન</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">આ Google ને તમારો અવાજ ઓળખવામાં તથા તમને �ડપી અને ઓછી અડચણો સાથે પરિણામો આપવા માટે વાણી અને ઑડિઓ ઓળખાણને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બ�કમાર�કન�ં સમન�વયન કરો</translation>
 <translation id="4690246192099372265">સ�વીડિશ</translation>
-<translation id="4690462567478992370">અમાન�ય પ�રમાણપત�રનો ઉપયોગ કરવાન�ં બંધ કરો</translation>
 <translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ�વારા �ન�ટરપ�રાઇ� સંચાલન માટે સફળતાપૂર�વક નોંધણી કરવામાં આવી છે.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     જો આ અનપેક�ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર�થનનો સંપર�ક કરો.</translation>
@@ -2555,7 +2546,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">ઉપકરણો ઉમેરો</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV સંરેખણ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ�ક�રીનને શેર કરી રહી છે.</translation>
-<translation id="472349245089439925">તમારી ચ�કવણી</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�ફિલિ�શન બદલાય�ં</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
 <translation id="4726710629007580002">આ �ક�સ�ટેંશન ઇન�સ�ટોલ કરવાનો પ�રયાસ કરતી વખતે ચેતવણીઓ હતી:</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@
 <translation id="475088594373173692">પ�રથમ વપરાશકર�તા</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ફિનિશ કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="4755351698505571593">આ સેટિંગ ફક�ત માલિક દ�વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">રોકો/ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ�સ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક�રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">કનેક�શન</translation>
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર�ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ�ઠ પર ફિટ</translation>
-<translation id="4816617200045929931">તમને પ�રોફાઇલ ભૂલ સંદેશ મળ�યો તે પહેલાં ચોક�કસરૂપે શ�ં થયેલ�ં તે અમને જણાવો:
-
-****આ રેખાની નીચે ફેરફાર કરવા નહીં****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
 <translation id="4821086771593057290">તમારો પાસવર�ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરીને તમારા નવા પાસવર�ડથી ફરીથી પ�રયત�ન કરો.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;પ�રોફાઇલિંગ સક�ષમ</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="485316830061041779">જર�મન</translation>
 <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક�રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}=1{&amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">તમારી Android <ph name="BEGIN_LINK" />પસંદગીઓ<ph name="END_LINK" /> સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">�રપ�લેન મોડ</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">મીડિયા ફાઇલ તપાસનાર</translation>
 <translation id="4874539263382920044">શીર�ષકમાં ઓછામાં ઓછો �ક અક�ષર હોવો જરૂરી છે</translation>
 <translation id="4875622588773761625">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે આ સાઇટ માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર�ડ અપડેટ કરે?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">આ ક�રેશની તપાસ કરવામાં અને તેને ઠીક કરવામાં અમારાં �ન�જિનિયરોની સહાય કરો. જો તમે કરી શકો તેમ હોય તો ચોક�કસ પગલાંની સૂચિ બનાવો. કોઈપણ વિગત નાની નથી હોતી!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">સ�ક�રીન લૉક કરો અને અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox સાથે જોડી કરો</translation>
 <translation id="4880214202172289027">વોલ�ય�મ સ�લાઇડર</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@
 <translation id="488785315393301722">વિગતો બતાવો</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ટૅબ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">વિગતવાર પ�રિન�ટર વિકલ�પો બતાવો</translation>
+<translation id="4891089016822695758">બીટા ચર�ચા મંચ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">આ તમારો બ�રાઉ�ીંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">પ�રમાણપત�ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />", પ�રમાણન અધિકારીન�ં પ�રતિનિધિત�વ કરે છે</translation>
 <translation id="4899376560703610051">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> જાતે લૉક કરવામાં આવ�ય�ં છે. દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર�ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર છે.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@
 <translation id="490074449735753175">જોડણી ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="49027928311173603">સર�વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલી નીતિ અમાન�ય છે: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome સફાઈ સાઘન શરૂ કરો</translation>
-<translation id="4906679076183257864">ડિફોલ�ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="4907161631261076876">આ ફાઇલ સામાન�ય રીતે ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">પરવાનગી કૅટેગરી</translation>
 <translation id="4909038193460299775">આ �કાઉન�ટ <ph name="DOMAIN" /> દ�વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ�ય�ં હોવાથી, આ ઉપકરણ પરથી તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, પાસવર�ડ�સ અને અન�ય સેટિંગ�સ સાફ કરવામાં આવશે. જો કે, તમારો ડેટા તમારા Google �કાઉન�ટમાં સંગ�રહિત રહેશે અને <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર�ડ<ph name="END_LINK" /> પર સંચાલિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">કોઈ �ક�સટેન�શનને કીબોર�ડ શૉર�ટકટ�સ અસાઇન કરેલા નથી.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">નિષ�ક�રિય વેકઅપ�સ</translation>
 <translation id="4916679969857390442">લેન�સ</translation>
+<translation id="491691592645955587">�ક સ�રક�ષિત બ�રાઉ�ર પર સ�વિચ કરો</translation>
+<translation id="4917385247580444890">સશક�ત</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> � �ક�સ�ટેન�શન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" સાથે વાર�તાલાપ કરવા માંગે છે</translation>
 <translation id="4918086044614829423">સ�વીકારો</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">પ�રિંટર�સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4973698491777102067">નીચેની આઇટમ�સ આમાંથી નષ�ટ કરી નાખો:</translation>
 <translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
-<translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી સક�ષમ કરો</translation>
 <translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ�ડ લૉક</translation>
 <translation id="4977942889532008999">�ક�સેસની પ�ષ�ટિ કરો</translation>
 <translation id="4980805016576257426">આ �ક�સટેન�શનમાં માલવેર છે.</translation>
@@ -2820,6 +2811,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ�લેશિત કરવામાં અક�ષમ છે.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">થીમ�સ અને વૉલપેપર�સ</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> સફળતાપૂર�વક છાપ�યો</translation>
 <translation id="5117930984404104619">મ�લાકાત લીધેલ URL સહિત, અન�ય �ક�સ�ટેન�શન�સની વર�તણૂકન�ં નિરીક�ષણ કરો</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">તૃતીય પક�ષ ઇનપ�ટ પદ�ધતિ</translation>
@@ -2829,8 +2821,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">નેટવર�ક કનેક�શન�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="512903556749061217">જોડાયેલ�ં</translation>
 <translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation>
-<translation id="5130095289318697095">વિડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF દસ�તાવેજો</translation>
+<translation id="5133483819862530305">સાંજથી સવાર સ�ધી</translation>
 <translation id="5135533361271311778">બ�કમાર�ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ કાઢી નાખો</translation>
@@ -2888,7 +2880,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ�યો હતો</translation>
 <translation id="5218183485292899140">સ�વિસ ફ�રેંચ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
-<translation id="5222738340020399230">છબી &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�પ�લિકેશનો શોર�ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર�ક ઉમેરો...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ડિફોલ�ટ મોરપીચ�છ અવતાર</translation>
@@ -2913,9 +2904,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ક�રેશ થય�ં છે. �પ�લિકેશનને ફરીથી પ�રારંભ કરવા માટે આ બલૂન ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="524759338601046922">નવો PIN ફરીથી લખો:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ડાઉનલોડ પૂર�ણ થતા પહેલાં બ�રાઉ�ર ક�રેશ થય�ં.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">તમને સ�થાનિક કન�ટેન�ટ પૂરો પાડવા માટે <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> તમારા સ�થાનનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN, <ph name="MAXIMUM" /> અંક કરતાં ઓછો હોવો આવશ�યક છે</translation>
 <translation id="5253753933804516447">જ�યારે તમારી સ�ક�રીન ચાલ� અને અનલૉક હોય ત�યારે વૉઇસ શોધ કરવા માટે "Ok Google"ને સક�ષમ કરો</translation>
+<translation id="5254368820972107711">દૂર કરવા માટેની ફાઇલો બતાવો</translation>
 <translation id="52550593576409946">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન લોંચ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">તમે દાખલ કરેલો પાસફ�રે� ખોટો છે.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર�ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
@@ -2948,7 +2941,6 @@
 <translation id="529175790091471945">આ ઉપકરણને ફોર�મેટ કરો</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD કાર�ડ અથવા USB મેમરી સ�ટિક શામેલ કરો</translation>
 <translation id="5293170712604732402">સેટિંગ�સને તેમના મૂળ ડિફૉલ�ટ પર પ�નઃસ�થાપિત કરો</translation>
-<translation id="5297526204711817721">આ સાઇટ પરન�ં તમાર�ં કનેક�શન ખાનગી નથી. કોઈપણ સમયે VR મોડથી બહાર નીકળવા માટે, હેડસેટ દૂર કરો અને પાછળ દબાવો.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation>
 <translation id="5298363578196989456">�ક�સટેન�શન "<ph name="IMPORT_NAME" />" આયાત કરવામાં અસમર�થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મોડ�યૂલ નથી.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ટ�રૅક કરશો નહીં</translation>
@@ -2960,11 +2952,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">કશ�ં ઇન�સ�ટોલ કરેલ�ં નથી</translation>
 <translation id="5308380583665731573">કનેક�ટ કરો</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ�પિક):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">આ તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ�યાં છે</translation>
 <translation id="5314487751552222713">મહત�વની ફ�લેશ સામગ�રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation>
 <translation id="5316588172263354223">કોઇપણ સમયે વૉઇસ શોધ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">મિરર મૉનિટર�સ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google Chromeની ભલામણ કરે છે</translation>
+<translation id="5319748504063551568">તમાર�ં �કાઉન�ટ Google Play સ�ટોર �ક�સેસ કરી શકે તે માટે, તમે તમારા ઓળખ પ�રદાતા વડે પ�રમાણિત થાઓ તે જરૂરી હશે. કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે આગલ�ં ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">લાતવિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="532247166573571973">સર�વર પહોંચની બહાર હોઇ શકે છે. પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">લેટિન અમેરિકન</translation>
@@ -2987,7 +2982,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">શેલ�ફ આઇટમ 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">સેલ�ય�લર ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ�યક છે</translation>
-<translation id="5342344590724511265">ટેબ ક�રેશ થયાનો પ�રતિસાદ.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ઉહ-ઓહ!</translation>
@@ -3020,7 +3014,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">અન�ક�રમિત ડેટાબેસ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પરન�ં <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા કમ�પ�ય�ટરને �ક�સેસ કરવા માગે છે.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">આ વપરાશકર�તાના ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) દ�વારા સમીક�ષા કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">તમે</translation>
 <translation id="5398572795982417028">વધ� પડતો મોટો પૃષ�ઠ સંદર�ભ, મર�યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN મેળ ખાતો નથી!</translation>
@@ -3069,7 +3062,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> સાથે</translation>
 <translation id="5457113250005438886">અમાન�ય</translation>
 <translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ�પ�ય�ટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન�ય મીડિયા કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ની અન�ક�રમણિકા</translation>
 <translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છ�પાયેલા બ�કમાર�ક�સ છે</translation>
 <translation id="5464632865477611176">આ વખતે ચલાવો</translation>
@@ -3100,7 +3092,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">આ ફાઇલ તમારા કમ�પ�ય�ટર માટે હાનિકારક હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">આઇસલેન�ડિક</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox પરથી આયાત કરેલ�ં</translation>
-<translation id="5506868365569362143">HUD મોડ બદલોને ટચ કરો</translation>
 <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ�યૂડિ�શન</translation>
 <translation id="5509693895992845810">આ &amp;રૂપમાં સાચવો...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">રજૂકર�તા: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3130,10 +3121,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">�પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5542132724887566711">પ�રોફાઇલ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">સ�થિતિ માટે તપાસી રહ�ય�ં છે...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">પાવર સ�રોત સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
 <translation id="5548207786079516019">આ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ન�ં સેકન�ડરી ઇન�સ�ટોલેશન છે, અને તે તમાર�ં ડિફૉલ�ટ બ�રાઉ�ર બની શકત�ં નથી.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ઉપસંસાધન ફિલ�ટરને ફિલ�ટર કરવાની મંજૂરી ન આપો</translation>
 <translation id="5553089923092577885">પ�રમાણપત�ર નીતિ મેપિંગ�સ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">નવો PIN પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">જ�યારે �ક�સટેન�શન ચાલ� પૃષ�ઠ પર કાર�ય કરી શકે ત�યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
@@ -3190,6 +3181,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">પાસવર�ડ�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="5626134646977739690">નામ:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">જ�યારે તમે હોમ બટન ક�લિક કરો ત�યારે કય�ં પૃષ�ઠ બતાવવામાં આવે તે તેન�ં પણ નિયંત�રણ કરે છે.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome વડે સ�માર�ટ બ�રાઉ� કરો</translation>
 <translation id="562935524653278697">તમારા વ�યવસ�થાપકે તમારા બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, પાસવર�ડ�સ અને અન�ય સેટિંગ�સને સમન�વયન કરવાન�ં અક�ષમ કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="563371367637259496">મોબાઇલ</translation>
 <translation id="563535393368633106">�ક�સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -3210,7 +3202,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">સક�રિય કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ક�રેડિટ કાર�ડ સાચવો</translation>
 <translation id="5669691691057771421">નવો PIN દાખલ કરો</translation>
-<translation id="5671961047338275645">સાઇટ�સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="5677503058916217575">પૃષ�ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની �ક�સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -3262,6 +3253,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">સ&amp;હાય કેન�દ�ર</translation>
 <translation id="5756666464756035725">હંગેરિયન QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">તમે <ph name="APP_NAME" /> મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ�તાવેજો <ph name="APP_NAME" /> દ�વારા વાંચી શકાય છે.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">કોઈ USB ઉપકરણ મળ�ય�ં નથી</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="57646104491463491">ફેરફાર કર�યાની તારીખ</translation>
 <translation id="5764797882307050727">કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણમાં થોડી જગ�યા ખાલી કરો.</translation>
@@ -3275,6 +3267,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">ફાઇલ�સ �પ�લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="5774515636230743468">સ�પષ�ટ:</translation>
 <translation id="577624874850706961">કૂકી� શોધો</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome ખોલો</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોન�ં પૂર�ણ નિયંત�રણ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">નીચે રૅન�ડમલી બનાવવામાં આવેલ સ�રક�ષિત મોડ�ય�લ પાસવર�ડ છે, જે તમારા કમ�પ�ય�ટરને આપવામાં આવ�યો છે:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(શ�રેષ�ઠ)</translation>
@@ -3350,6 +3343,7 @@
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> ની કૂકી�ને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="586567932979200359">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને તેની ડિસ�ક છબીથી ચલાવી રહ�યા છો. તેને તમારા કમ�પ�ય�ટર પર ઇન�સ�ટોલ કરવાથી તમે તેને ડિસ�ક છબી વગર ચલાવી શકો છો, અને તે અપ-ટ�-ડેટ રાખવામાં આવશે તેની ખાતરી થાય છે.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ભાવિ મ�લાકાતો માટે આ સેટિંગ�સને સાફ કરો</translation>
+<translation id="5866840822086176774">ખૂબ સશક�ત</translation>
 <translation id="5869029295770560994">બરાબર, સમજાઈ ગય�ં</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર�ડ�સ</translation>
 <translation id="5870086504539785141">�ક�સેસિબિલિટી મેનૂ બંધ કરો</translation>
@@ -3379,11 +3373,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ચાલ�</translation>
 <translation id="59174027418879706">સક�ષમ</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા આ નેટવર�કથી કનેક�ટ કરવાન�ં અક�ષમ કરેલ છે</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS સિસ�ટમના છબી લેખક</translation>
 <translation id="5921745308587794300">વિંડોને ફેરવો</translation>
 <translation id="5924047253200400718">સહાય મેળવો<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">સર�ટિફિકેશન પ�રેક�ટીસ સ�ટેટમેન�ટ પોઇન�ટર</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF ફાઇલોને આપમેળે Chromeમાં ખોલવાને બદલે તેને ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="5931146425219109062">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ�સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="5932881020239635062">શ�રૃંખલા</translation>
 <translation id="5933376509899483611">સમય�ોન</translation>
@@ -3393,11 +3388,13 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">નાન�ં કરો</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ઇનપ�ટ પદ�ધતિઓ વચ�ચે સ�વિચ કરવા માટે Ctrl+Shift+Space દબાવો.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">વધ� ઉષ�ણ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર�ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ખોલશો નહીં</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર�ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ફાઇલ પાર�સ કરવામાં અસમર�થ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
+<translation id="5955282598396714173">તમારો પાસવર�ડ સમાપ�ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી તેને બદલવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">શ�ં આ તમારી અપેક�ષા મ�જબન�ં શોધ પૃષ�ઠ છે?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">વધ� વિકલ�પો</translation>
 <translation id="5958529069007801266">નિરીક�ષણ કરેલ વપરાશકર�તા</translation>
@@ -3421,12 +3418,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમે આને કોઈપણ સમયે Android �પ�લિકેશનોની સેટિંગ�સમાં ચાલ� અથવા બંધ કરી શકો છો. આ સિસ�ટમ અપડેટ�સ અને સ�રક�ષા જેવી આવશ�યક સેવાઓ પ�રાપ�ત કરવા માટે તેને જરૂર હોય �વી માહિતી મોકલવા માટેની તમારા ઉપકરણની ક�ષમતાને પ�રભાવિત કરત�ં નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">મૅગ�નિફાઇ</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ડેટા વપરાશન�ં હવેથી માપન કરવામાં આવશે નહિ.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">તમને પ�રોફાઇલમાં ભૂલ આવ�યાનો સંદેશ મળ�યો તે પહેલાં ચોક�કસરૂપે શ�ં થય�ં હત�ં તે અમને જણાવો:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં.</translation>
 <translation id="600424552813877586">અમાન�ય �પ�લિકેશન.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">લેટિન અમેરિકન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">મીડિયા રાઉટર</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ક�લાસિક</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ખસેડવ�ં નિષ�ફળ થય�ં. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">વિડિઓ ઇનપ�ટને �ક�સેસ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ફિંગરપ�રિન�ટ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">સાઇટનો ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="6015796118275082299">વર�ષ</translation>
@@ -3447,12 +3446,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">નેટવર�ક ગ�ણધર�મ નિર�દેશિકા અયોગ�ય</translation>
 <translation id="604001903249547235">મેઘ બેકઅપ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
+<translation id="6040852767465482106">અજાણ ઓળખાણ</translation>
 <translation id="604124094241169006">સ�વચલિત</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધ�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">આંતરિક કૅમેરાથી ફોટો</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office પર પ�રિંટ કરીને, તમે તેમની <ph name="START_LINK" />ઉપયોગની શરતો<ph name="END_LINK" />ને સ�વીકારો છો.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે અધિકૃત API �ક�સેસ કરવા આ સિસ�ટમ નિષ�ફળ થઈ છે.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ�રમાણન અધિકારી</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;બ�રાઉ�િંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -3473,7 +3472,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">આ સ�ક�રીનશોટ શામેલ કરો</translation>
 <translation id="6077131872140550515">પસંદગીમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="6080689532560039067">તમારી સિસ�ટમનો સમય તપાસો</translation>
-<translation id="6080696365213338172">તમે વ�યવસ�થાપક-પ�રદત�ત પ�રમાણપત�રનો ઉપયોગ કરીને સામગ�રી �ક�સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ�રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા ઇન�ટરસેપ�ટ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ટ�લબારમાં દર�શાવો</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ક�લિક કરવા પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="6086846494333236931">તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા ઇન�સ�ટોલ કરાય�ં</translation>
@@ -3517,6 +3515,7 @@
 <translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation>
 <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-ક�લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ�પ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ને શોધવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation>
+<translation id="6151771661215463137">આ ફાઇલ પહેલેથી જ તમારા ડાઉનલોડ ફોલ�ડરમાં છે.</translation>
 <translation id="615436196126345398">પ�રોટોકોલ</translation>
 <translation id="6154697846084421647">હાલમાં સાઇન ઇન છે</translation>
 <translation id="6156323911414505561">બ�કમાર�ક બાર બતાવો</translation>
@@ -3536,7 +3535,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ડાઉનલોડ અવરોધિત કર�ય�ં</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ઉપકરણન�ં સ�થાન</translation>
 <translation id="6185696379715117369">પૃષ�ઠ ઉપર</translation>
-<translation id="618807527697571179">તમાર�ં પ�રિન�ટર મોડલ શોધી શક�યાં નહીં. સૂચિમાંથી કોઈ નિર�માતા અને મોડલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામ�ં દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="6196640612572343990">તૃતીય પક�ષની ક�કી� અવરોધિત કરો</translation>
@@ -3546,9 +3544,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">સ�થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">જ�ઓ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ઉપકરણ મૉડલ</translation>
+<translation id="6205700623453129325">ટિથર સક�ષમ છે</translation>
 <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન�સમાં અપેક�ષિત કરતાં વધ� સમય લાગી રહ�યો છે. શ�ં તમે તેમને નિરસ�ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="6206337697064384582">સર�વર 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ�ટ �ૂમ સ�તર પર રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ�રદેશ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર�ક ગ�ણધર�મો બતાવો</translation>
 <translation id="6219616557885484178">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર ઇન�સ�ટૉલ કરવા અથવા ઉપયોગ કરવા માટે Google Play પર �ક લાખથી વધ� �પ�લિકેશનો અને રમતોમાંથી પસંદ કરો.</translation>
@@ -3566,6 +3566,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> થી કનેક�શન જત�ં રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="6237816943013845465">તમને તમાર�ં સ�ક�રીન રિ�ોલ�યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
+<translation id="6238730967087877808">કસ�ટમ શેડ�યૂલ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ફ�રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ�ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી �ક�સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">સર�વર અન�પલબ�ધ</translation>
@@ -3680,18 +3681,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">પૂર�ણ સ�ક�રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6399774419735315745">જાસૂસ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">શેલ�ફ આઇટમ 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">છબી &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">બ�કમાર�ક સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6404519443262761446">નિષ�ક�રિયમાંથી સક�રિય કરવા માટે સ�ક�રીન લૉક આવશ�યક છે.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">બ�રાઉ�ર પ�નઃપ�રારંભન�ં અન�કરણ કરો</translation>
 <translation id="6406506848690869874">સમન�વયન</translation>
-<translation id="6407080938771313237">પ�રોજેક�શન ટચ HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="6409731863280057959">પૉપ-અપ�સ</translation>
 <translation id="6410063390789552572">નેટવર�ક લાઇબ�રેરીને �ક�સેસ કરી શકાત�ં નથી</translation>
 <translation id="6410257289063177456">છબી ફાઇલો</translation>
 <translation id="6410328738210026208">ચેનલ બદલો અને Powerwash કરો</translation>
 <translation id="6410668567036790476">શોધ �ંજિન ઉમેરો</translation>
+<translation id="641081527798843608">વિષય મેળ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">નવી છ�પી વિંડો</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પૂર�વમાં ઇન�સ�ટોલ કરેલા સંસ�કરણ પર પાછ�ં ફરી રહ�યાં છે</translation>
@@ -3706,6 +3706,7 @@
 <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ�ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">મોબાઇલ ડેટાને અક�ષમ કરો</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox સેટિંગ�સ ખોલો</translation>
 <translation id="642870617012116879">આ સાઇટે બહ�વિધ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ�રયાસ કર�યો.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, �કલ પ�રમાણપત�ર</translation>
 <translation id="6431217872648827691">આ રોજ તમારા Google પાસવર�ડ સાથે તમામ ડેટા �ન�ક�રિપ�ટ કરાયો
@@ -3730,6 +3731,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">જો તમે તમારો પાસફ�રે� ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન�વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
 <translation id="6455348477571378046">પ�રમાણપત�રનો પ�રકાર:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">સરસ</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript અવરોધિત કરવાન�ં મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -3777,6 +3779,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">અન�ય વપરાશકર�તાઓને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">મીડિયા લાઇસન�સ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">થોડી સેટિંગ�સ</translation>
+<translation id="6513247462497316522">જો તમે બીજા નેટવર�કથી કનેક�ટ નથી, તો Google Chrome મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">આ પૃષ�ઠે તમારા માઉસ કર�સરને અક�ષમ કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="651942933739530207">શ�ં તમે ઇચ�છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ�ક�રીન અને ઑડિઓ આઉટપ�ટને શેર કરે?</translation>
@@ -3785,11 +3788,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">આનાથી શેર કરો</translation>
 <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation>
+<translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન�ય વપરાશકર�તાઓને આ નેટવર�ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6528546217685656218">આ ક�લાઇન�ટ પ�રમાણપત�ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા અમાન�ય છે.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન�વયિત કરી રહ�ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation>
 <translation id="6534583978616527129">કનેક�શનને શરૂ કરો</translation>
+<translation id="6537749439188020683">ટિથર</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" /> નોંધ: <ph name="END_BOLD" /> જો તમે શ�ં કરી રહ�યાં છો તે તમે જાણતા હોવ અથવા જો તમને તેવ�ં કરવા માટે કહેવામાં આવ�ય�ં હોય તો જ સક�ષમ કરો, કારણ કે ડેટાનો સંગ�રહ પ�રદર�શન પર અસર કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google દ�વારા વેબ બ�રાઉ�ર, તમારા માટે</translation>
@@ -3949,7 +3954,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> રિમોટ�લી ઉમેર�ય�ં હત�ં</translation>
 <translation id="6790820461102226165">વ�યક�તિ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">સક�રિયતાની સ�થિતિ:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">બોલવાન�ં-પસંદ કરો માટેના વિકલ�પો</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ�ક�રીનની સામગ�રીઓને <ph name="TARGET_NAME" /> સાથે શેર કરવા માગે છે. તમે શ�ં શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">દેખાવા પર અથવા ખસેડવા પર ટેક�સ�ટ કૅરેટ હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="6797493596609571643">અરેરે, કંઈક ખોટ�ં થય�ં.</translation>
@@ -3980,9 +3984,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે સહાય મેળવો.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">તમારા સંગઠનમાં નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ગોપનીયતા નીતિ</translation>
-<translation id="6830728435402077660">સ�રક�ષિત નથી</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અન�વાદ કરો</translation>
-<translation id="6832874810062085277">કહો</translation>
+<translation id="683373380308365518">�ક સ�માર�ટ અને સ�રક�ષિત બ�રાઉ�ર પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="683526731807555621">�ક નવ�ં શોધ �ંજીન ઉમેરો</translation>
 <translation id="6835762382653651563">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અપડેટ કરવા માટે ઇન�ટરનેટથી કનેક�ટ કરો.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">પ�રમાણપત�ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
@@ -4000,6 +4003,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">કૃપા કરીને અપગ�રેડ કરવાન�ં ધ�યાનમાં લો. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">આ ફોલ�ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનો આપમેળે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે</translation>
 <translation id="6865313869410766144">સ�વતઃભરણ ફોર�મ ડેટા</translation>
+<translation id="686664946474413495">રંગ તાપમાન</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલ�ં ચેક બૉક�સ</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ય�ક�રેનિયન કીબોર�ડ</translation>
@@ -4070,6 +4074,7 @@
 (પહેલાનો પાસવર�ડ આવશ�યક છે)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">�ક�સેસિબિલિટી</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> ન�ં પ�રિન�ટર મળ�ય�ં</translation>
+<translation id="6983201004195852174">શોધો દબાવો અને પકડી રાખો, પછી મોટેથી વાંચવાન�ં કન�ટેન�ટ પસંદ કરવા માટે ક�લિક કરો અથવા ખેંચો</translation>
 <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">બધા સંપાદનો $1 પર સાચવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પર તમારા �કાઉન�ટ માટે પ�રદર�શિત કરવા માટેન�ં ચિત�ર પસંદ કરો</translation>
@@ -4113,6 +4118,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">આગલી પૅન</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ડેટાબેસ નામ:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર�ડ�સ</translation>
+<translation id="7029916574452167660">ઓછ�ં ઉષ�ણ</translation>
 <translation id="7030031465713069059">પાસવર�ડ સાચવો</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM બનાવાઈ રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જ�ઓ (આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી USB ઉપકરણો �ક�સેસ કરો</translation>
@@ -4158,6 +4164,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">આ નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">વધ� અદ�ભ�ત સ�વિધાઓ શોધવા માગો છો?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">નિરીક�ષિત વપરાશકર�તાને આયાત કરી શક�યાં નથી. કૃપા કરીને તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lockમાં તમારે તમારો પાસવર�ડ 20 કલાકમાં ઓછામાં ઓછો �ક વખત ટાઇપ કરવો જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">અન�ય સાચવેલ શોધ �ંજિન અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> આઇટમ�સ પસંદ કરી</translation>
 <translation id="7102687220333134671">સ�વચલિત અપડેટ ચાલ� કરેલ છે</translation>
@@ -4172,6 +4179,7 @@
 <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation>
 <translation id="7119389851461848805">પાવર</translation>
 <translation id="7120865473764644444">સમન�વયન સર�વર સાથે કનેક�ટ કરી શકાય�ં નથી. ફરી પ�રયાસ કરી રહ�યાં છે...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપવામાં ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ડ�રાઇવમાં શોધો&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">પૃષ�ઠની સંખ�યા</translation>
@@ -4219,7 +4227,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">કાઢી નાખો...</translation>
 <translation id="721331389620694978">કેટલીક સેટિંગ�સ જે બ�રાઉ�િંગ ટેવોને પ�રભાવિત કરી શકે છે તે સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">તેજ:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">સેલ�ય�લર પ�રદાતા</translation>
 <translation id="7216595297012131718">તમારી પસંદગીના આધારે ભાષાઓને ક�રમમાં ગોઠવો</translation>
+<translation id="7219989745826083607">ડાયલ ઉપકરણનાં વર�ણનનો વિશ�લેષક</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google સેવાઓને વ�યક�તિગત કરો</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">સૂચનાઓ દર�શાવો</translation>
@@ -4252,7 +4262,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">અજ�ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">�ક ટેબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ�ટ કરો � ડેટાને વાંચો</translation>
-<translation id="7260504762447901703">�ક�સેસ રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ�વારા હોસ�ટ થયેલી છે.</translation>
 <translation id="7262221505565121">અનસેન�ડબૉક�સ કરેલાં પ�લગિન �ક�સેસના અપવાદો</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ડિવાઇસ શોધ પ�રારંભ કરવામાં નિષ�ફળ થય�ં.</translation>
@@ -4281,10 +4290,12 @@
 <translation id="730515362922783851">સ�થાનિક નેટવર�ક અથવા ઈન�ટરનેટ પર કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;નિયંત�રણો બતાવો</translation>
 <translation id="7311079019872751559">અનસેન�ડબૉક�સ કરેલ પ�લગિનની �ક�સેસ</translation>
+<translation id="7311891583377621132">ફિંગરપ�રિન�ટનો ભિન�ન ભાગ કૅપ�ચર કરવા માટે સહેજ ખસેડો</translation>
 <translation id="7314244761674113881">સૉક�સ હોસ�ટ</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play સ�ટોર (બીટા)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ચાલ�)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">સર�વર પહોંચની બહાર છે</translation>
+<translation id="7324297612904500502">બીટા ચર�ચા મંચ</translation>
 <translation id="7325437708553334317">હાઇ કોન�ટ�રાસ�ટ �ક�સ�ટેંશન</translation>
 <translation id="7327088014939803293">નવો નિરીક�ષિત વપરાશકર�તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="73289266812733869">પસંદ ન કરેલ�ં</translation>
@@ -4304,9 +4315,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">US Workman આંતરરાષ�ટ�રીય કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટ�ં થય�ં હત�ં</translation>
 <translation id="73534262421337222">મહત�ત�વપૂર�ણ અપડેટ ઇન�સ�ટૉલ કરી રહ�યાં છી�</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને નવી પરવાનગીઓની આવશ�યકતા છે</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ડિસ�કનેક�ટ કર�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7360183604634508679">બ�કમાર�ક�સ મેનૂ</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> પેજને <ph name="PRINTER_NAME" /> પર મોકલ�યાં</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 બાઇટ�સ</translation>
 <translation id="736108944194701898">માઉસની ગતિ:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે રાઇટ-ક�લિક કરો</translation>
@@ -4319,6 +4330,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">આ પૃષ�ઠ પર નીચેના પ�લગિન�સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ�સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">પ�રોટોકોલ હેન�ડલર�સ</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર�સર જ�યારે ગતિમાન હોય ત�યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલ� છે.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
@@ -4363,6 +4375,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">પ�રથમ પૂછો</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">પૃષ�ઠભૂમિ પૃષ�ઠ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">વિકાસકર�તા</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ય�કે ડ�વોરેક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="743823505716061814">શોધ ક�વેરીઓ તમારા Google �કાઉન�ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે. તમે તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />�કાઉન�ટ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK" />માં તેમને જોઇ અને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
@@ -4376,7 +4389,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">નેટવર�ક સ�થિતિ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ�યક�તિ મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ�સ જ�ઓ અને નિયંત�રિત કરો.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">આ પ�રિન�ટરને પસંદ કરીને, તમે નીચેના �ક�સ�ટેન�શનને તમારા પ�રિન�ટરને �ક�સેસ કરવાની પરવાનગી આપી રહ�યાં છો:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">વૈશ�વિક ડિફોલ�ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">સ�થાન ખોલો...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ય�ક�રેનિયન</translation>
@@ -4390,6 +4402,7 @@
 <translation id="747459581954555080">બધ� પ�નર�પ�રાપ�ત કરો</translation>
 <translation id="7474889694310679759">કેનેડિયન અંગ�રેજી કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">નેટસ�કેપ ખોવાયેલો પાસવર�ડ URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">જો તમે પાસફ�રે� ભૂલી ગયા છો, તો થોભો અને સમન�વયન <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર�ડ<ph name="END_LINK" /> દ�વારા ફરીથી સેટ કરો.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન ઇન�સ�ટોલ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">જો તમે કંઈપણ કરતાં નથી, તો તમને <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માં સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -4402,6 +4415,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">તકનીક</translation>
 <translation id="7487099628810939106">ક�લિક પહેલાં વિલંબ:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">કોઈ ઘટકો ઇન�સ�ટોલ કરેલા નથી</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;તમામ URL ખોલો}=1{&amp;બ�કમાર�ક ખોલો}one{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}other{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">યોગ�યતા તપાસો</translation>
 <translation id="749028671485790643">વ�યક�તિ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC સરનામ�ં</translation>
@@ -4422,6 +4436,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે Wi-Fi ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">સંગ�રહિત ઓળખપત�રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ�સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક�ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પ�ષ�ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="751507702149411736">બેલાર�શિયન</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> સ�રક�ષિત કન�ટેન�ટ ચલાવવા માટે તમારા ઉપકરણને અનન�ય રીતે ઓળખવા માગે છે.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ�સને તેમના મૂળ ડિફોલ�ટ�સ પર પ�નઃસ�થાપિત કરો.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�ક પાસવર�ડ બનાવો -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ�સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4473,7 +4488,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
 <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર�કને પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7582844466922312471">મોબાઈલ ડેટા</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ને સ�રક�ષિત મીડિયાના વિસ�તૃત પ�લેબેક માટે પાત�રતા નિર�ધારિત કરવા માટે Google દ�વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખને ચકાસવા માંગે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> થી કનેક�ટ કરે છે</translation>
 <translation id="7586312264284919041">તમે આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ખ�લ�લી હોય ત�યારે Chrome શરૂ થવાન�ં ચાલ� રાખશે.</translation>
@@ -4482,6 +4496,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">આ પૃષ�ઠનો અન�વાદ કરવામાં આવ�યો છે.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ઓકે, આયાત કરો</translation>
+<translation id="7598466960084663009">કમ�પ�ય�ટર ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ન�ં ક�યારેય અન�વાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="760197030861754408">કનેક�ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">અન�ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ�સ નથી</translation>
@@ -4577,8 +4592,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> પરથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> પ�રાપ�ત કર�ય�ં</translation>
 <translation id="7765158879357617694">સ�થાન</translation>
 <translation id="7766807826975222231">�ક મ�લાકાત લો</translation>
+<translation id="7766838926148951335">પરવાનગીઓ સ�વીકારો</translation>
 <translation id="7767646430896201896">વિકલ�પો:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">બોલવા-માટે-પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7769353642898261262">કેવી રીતે ફોનને સ�રક�ષિત કરવો</translation>
 <translation id="7769672763586021400">મોડલ ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">લેઆઉટ</translation>
@@ -4623,6 +4638,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">તમિલ કીબોર�ડ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ચાલ� પૃષ�ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="782886543891417279">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને તેના લોગિન પૃષ�ઠની મ�લાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">ઑડિઓ ઇનપ�ટને �ક�સેસ કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7831368056091621108">આ �ક�સ�ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન�ય Chrome સેટિંગ�સ મેળવવા માટે.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4632,7 +4648,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">પ�રમાણપત�ર વિષય કી ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">આ ફાઇલોને આનયન કરવ�ં લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">ભાષા મેનૂમાં કઈ �ક�સ�ટેંશન IME ઉપલબ�ધ હશે તે પસંદ કરો.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">�ક�સ�ટેંશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ના નવા સંસ�કરણને વધ� પરવાનગીઓની જરૂર છે, તેથી તેને અક�ષમ કરવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">અપડેટનો તફાવત</translation>
 <translation id="7846076177841592234">પસંદગી રદ કરો</translation>
 <translation id="7846634333498149051">કીબોર�ડ</translation>
@@ -4681,9 +4696,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">આ �કાઉન�ટ માટે વ�યસ�થાપકે બહ�વિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">પ�રમાણિત કરી રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="7908378463497120834">માફ કરશો, તમારા બાહ�ય સ�ટોરેજ ઉપકરણ પર ઓછામાં ઓછ�ં �ક પાર�ટિશન માઉન�ટ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ઉપસંસાધન ફિલ�ટરને ફિલ�ટર કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7909969815743704077">છૂપા મોડમાં ડાઉનલોડ કર�ય�ં</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;નવ�ં ફોલ�ડર</translation>
+<translation id="7912080627461681647">સર�વર પર તમારો પાસવર�ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરી સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">કૃપા કરીને પ�રતિસાદ મોકલતા પહેલા શ�ં થઈ રહ�ય�ં છે તે અમને કહો.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">લિથ�નિયન કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ�ફળ</translation>
@@ -4692,6 +4707,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">આ હ�ં ન હતો/હતી.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">ઉપકરણ હટાવો</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ�ક�રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">અજાણ</translation>
 <translation id="7938594894617528435">હાલમાં ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="7939412583708276221">તો પણ રાખો</translation>
 <translation id="7939997691108949385">સંચાલક <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર આ નિરીક�ષણ કરેલા વપરાશકર�તા માટે પ�રતિબંધો અને સેટિંગ�સને ગોઠવવામાં સમર�થ હશે.</translation>
@@ -4735,6 +4751,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">�ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ સક�ષમ કરો </translation>
 <translation id="7988930390477596403">તમે આગલી વખતે આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરો ત�યારે તે સક�રિય કરવામાં આવશે. Smart Lock સાથે, તમારો ફોન આ ઉપકરણને અનલૉક કરશે—પાસવર�ડ વગર. Smart Lock સક�ષમ કરવા માટે Bluetooth ચાલ� કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">બહ�વિધ સાઇન-ઇન</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP પદ�ધતિ</translation>
 <translation id="799547531016638432">શૉર�ટકટ દૂર કરો</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome ને જરૂર છે |પ�નઃપ�રારંભ|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ઓળખ:</translation>
@@ -4768,12 +4785,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">પ�રિન�ટર ઉમેરો</translation>
 <translation id="8031722894461705849">સ�લોવૅક કીબોર�ડ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ટૅબને કાસ�ટ કરવામાં અસમર�થ.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને છ�પી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને છ�પી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">સિન�થેસાઇ� કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક�સ�ટને વાંચો</translation>
-<translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ�ટ)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">કિઓસ�ક �પ�લિકેશન ઉમેરો:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">વૈશ�વિક ડિફોલ�ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ધીમ�ં</translation>
 <translation id="8045253504249021590">સમન�વયન, Google ડેશબોર�ડ દ�વારા અટકાવવામાં આવ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">રોમાનિયન</translation>
@@ -4808,6 +4824,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ�યાં છે ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">સાવધાન, આ સ�વિધા ન�કસાન પહોંચાડી શકે છે</translation>
 <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મ�લાકાત લીધેલ વેબસાઇટ�સની સૂચિ વાંચો</translation>
+<translation id="8093832608898425674">સ�રક�ષિત કન�ટેન�ટના વધ� સારા પ�લૅબેક માટે પાત�રતા નિર�ધારિત કરવા માટે <ph name="DOMAIN" /> તમારા ઉપકરણની ઓળખ Google દ�વારા ચકાસવામાં આવે તેવ�ં ઇચ�છે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે નેટવર�કને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation>
 <translation id="8098975406164436557">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરવા માટે આ ફોનનો ઉપયોગ કરી�?</translation>
@@ -4818,6 +4835,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">બંધ કરો</translation>
 <translation id="8106045200081704138">મારી સાથે શેર કરેલા</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ક�રેડિટ કાર�ડ નંબર</translation>
+<translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ�ટોર ઇન�સ�ટૉલ કરી રહ�યાં છી�. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">આ ઉપકરણ ઉપયોગમાં લઈ શકે તેવ�ં ખાનગી Wi-Fi કનેક�શન સેટ કરવા માટે, તમારા Pixel પરની સૂચના પર ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">વપરાશકર�તા પ�રમાણપત�ર માટે સાઇન-ઇન આવશ�યક.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર�ડ શેર કરો</translation>
@@ -4872,7 +4890,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> પૃષ�ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ�થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન�ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ�વિચ કરો</translation>
-<translation id="8184538546369750125">વૈશ�વિક ડિફોલ�ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - માલિક</translation>
 <translation id="8185331656081929126">નેટવર�ક પર નવા પ�રિન�ટર�સ શોધવામાં આવે ત�યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="8186609076106987817">સર�વર ફાઇલને શોધી શક�ય�ં નથી.</translation>
@@ -4884,7 +4901,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">ડિસ�ક પર કદ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">તમાર�ં હોમપેજ પૃષ�ઠ, <ph name="URL" /> પર બદલ�ય�ં હત�ં. તમારા હોમપેજને બદલનારા �ક�સ�ટેન�શનને અક�ષમ કરવા માટે, પ�નઃસ�થાપિત કરો ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિ��ય�મે</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ઓર�ડરનો સારાંશ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ�રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર�ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર�તા દ�વારા લાગ� કરેલી છે.</translation>
@@ -4908,6 +4924,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">આગળ વધો</translation>
 <translation id="8245661638076476941">તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા આ નેટવર�કથી કનેક�ટ કરવાન�ં અક�ષમ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">હાલમાં <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર છે.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">અજાણ કૅરિઅર</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play સ�ટોર (બીટા)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;પેસ�ટ કરો</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ફોલ�ડર</translation>
@@ -4939,6 +4956,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
 <translation id="8276560076771292512">કેશ ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="8279388322240498158">સોરાની ક�ર�દિશ અંગ�રેજી-આધારિત કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lockમાં તમારા પ�રારંભિક સાઇન ઇન માટે તમારો પાસવર�ડ ટાઇપ કરવો જરૂરી છે. ત�યાર બાદ, તમે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમારો ફોન વાપરવા માટે સક�ષમ થશો.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">આર�મેનિયન ધ�વન�યાત�મક</translation>
 <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation>
 <translation id="8282947398454257691">તમારા અનન�ય ઉપકરણ ઓળખકર�તાને જાણો</translation>
@@ -4948,6 +4966,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">પ�રિન�ટરન�ં નામ</translation>
 <translation id="8291967909914612644">હોમ પ�રદાતાનો દેશ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">સ�રોત</translation>
+<translation id="8297006494302853456">નબળ�ં</translation>
 <translation id="8297012244086013755">હંગ�લ 3 સેટ (Shift નહીં)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">તમે ઉપયોગ કરી રહ�યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">જાપાની�</translation>
@@ -5016,12 +5035,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google દસ�તાવેજ ફાઇલો બતાવો</translation>
-<translation id="8423869809045821924">કોઈ અલગ �પ�લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને PDF ખોલો</translation>
 <translation id="8424039430705546751">નીચે</translation>
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ�કબારમાં પિન કરો</translation>
 <translation id="8425755597197517046">પે&amp;સ�ટ કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">સક�ષમ કરી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">આમના દ�વારા ફોટો</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ�સ</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation>
@@ -5031,6 +5050,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">અમેરિકા</translation>
 <translation id="8437331208797669910">પૃષ�ઠ �ક�સેસ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ક�રેડિટ કાર�ડ સાચવો</translation>
+<translation id="8438328416656800239">�ક સ�માર�ટ બ�રાઉ�ર પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="8438601631816548197">વૉઇસ શોધ વિશે</translation>
 <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ�ઠોન�ં અન�વાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation>
 <translation id="8442145116400417142">સામગ�રી અવરોધિત કરી</translation>
@@ -5060,10 +5080,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ડ�રાઇવ "<ph name="FILENAME" />" ને અત�યારે જ સમન�વયિત કરવા અસમર�થ હતી. Google ડ�રાઇવ પછી ફરીથી પ�રયાસ કરશે.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">જૂન�ં થયેલ�ં</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;સામાન�ય</translation>
-<translation id="8479627115658059027">ઑડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">જો તમે પહેલાં પણ આ સાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તેમ છતાં�, સાઇટ અસ�થાયીરૂપે અસ�રક�ષિત (હૅક કરેલ) હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">પૃષ�ઠ �ૂમ કરો:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> તરફથી અજાણ�ય�ં ઉપકરણ</translation>
+<translation id="848292461057474014">****કૃપા કરીને આ રેખાની નીચે કોઈ ફેરફાર કરશો નહીં****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP સરનામ�ં</translation>
 <translation id="8487678622945914333">�ૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8487693399751278191">હમણાં બ�કમાર�ક�સ આયાત કરો...</translation>
@@ -5099,6 +5119,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">છબી કેશ</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">વેબ પ�રોક�સી સ�વતઃ શોધ URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">ટચ બારને કસ�ટમાઇ� કરો</translation>
 <translation id="85486688517848470">ટોચની-પંક�તિ કીની વર�તણૂંક બદલવા માટે શોધ કી દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation>
 <translation id="8551388862522347954">લાઇસેંસીસ</translation>
@@ -5112,6 +5133,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation>
 <translation id="8562442412584451930">સ�ક�રીન લૉક સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�પ�લિકેશનને ડાઉનગ�રેડ કરવાનો પ�રયાસ કર�યો</translation>
+<translation id="8569002732135253578">હમણાં <ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપી રહ�યાં છી�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">કોઈ ગંતવ�યો મળ�યાં નથી</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે �ક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8571032220281885258">જ�યારે તમે "Ok Google" કહો છો, ત�યારે તમે પછી જે કહો છો Chrome તેની શોધ કરશે.</translation>
@@ -5259,7 +5281,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">કલમ</translation>
 <translation id="8787254343425541995">શેર કરેલા નેટવર�ક�સ માટે પ�રોક�સીસને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="878763818693997570">આ નામ ખૂબ લાંબ�ં છે</translation>
-<translation id="8789375980715484686">અન�ય વપરાશકર�તાઓને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8791534160414513928">તમારા બ�રાઉ�િંગ ટ�રાફિક સાથે �ક ‘ટ�રૅક કરશો નહીં’ વિનંતી મોકલો</translation>
 <translation id="8794025342371547160">પ�રતિબંધિત IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">હોટસ�પોટ ચાલ� હોય તે વખતે, તમારો <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5307,6 +5328,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">સામગ�રી અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="8859174528519900719">સબફ�રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel સ�પ�રેડશીટ</translation>
+<translation id="8862003515646449717">�ક �ડપી બ�રાઉ�ર પર સ�વિચ કરો</translation>
 <translation id="8868245144144497543">આના દ�વારા બનાવવામાં આવેલ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ઉપયોગમાં</translation>
 <translation id="8869806297305312746">વૉઇસ શોધ પ�રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક�ષમ કરો</translation>
@@ -5334,6 +5356,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">નવી &amp;વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="8900820606136623064">હંગેરિયન</translation>
 <translation id="8901822611024316615">ચેક QWERTY કીબોર�ડ</translation>
+<translation id="8902667442496790482">બોલવા માટે પસંદ કરો સેટિંગ�સ ખોલો</translation>
 <translation id="8903921497873541725">�ૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">ચેતવણી: તમે આ કમ�પ�ય�ટર પર --scripts-require-action ફ�લેગ સક�ષમ કરેલ છે, જે આ �ક�સ�ટેન�શનની ક�ષમતાઓને મર�યાદિત કરે છે. જો કે, અન�ય ઉપકરણો, આ ફ�લેગન�ં સમર�થન કરી શકશે નહીં અથવા તેમાં સક�ષમ કરેલ હોઈ શકે છે. આ ઉપકરણો પર, આ �ક�સ�ટેન�શન આ પણ કરી શકે છે:</translation>
@@ -5380,12 +5403,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">પ�રસ�ત�તિમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર�ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8965697826696209160">પર�યાપ�ત સ�થાન નથી.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS સિસ�ટમ છબી લેખક</translation>
 <translation id="8970203673128054105">કાસ�ટ મોડ સૂચિ જ�ઓ</translation>
 <translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ફાયરવોલ Google સર�વર�સથી ડાઉનલોડ�સ અવરોધિત તો નથી કરત�ં તેની ખાતરી કરવા માટે કૃપા કરીને તમારા નેટવર�ક વ�યવસ�થાપક સાથે તપાસ કરો.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">�ૂમ સ�તર દૂર કરો</translation>
 <translation id="8973596347849323817">તમે તમારી જરૂરિયાતો મ�જબ આ ઉપકરણને કસ�ટમાઇ� કરી શકો છો. સેટિંગ�સમાં આ �ક�સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે.</translation>
+<translation id="897414447285476047">કનેક�શનની સમસ�યાને લીધે ગંતવ�યની ફાઇલ અધૂરી રહી ગઈ હતી.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ખોટો પાસવર�ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ચાલ� - દરેક વસ�ત� સમન�વયિત કરો</translation>
 <translation id="8978526688207379569">આ સાઇટે બહ�વિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે.</translation>
@@ -5418,6 +5441,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">સ�વતઃભરણ સેટિંગ�સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="9021662811137657072">વાયરસ મળ�યો</translation>
 <translation id="9022847679183471841">આ કમ�પ�ય�ટર પર <ph name="AVATAR_NAME" /> દ�વારા આ �કાઉન�ટ પહેલાંથી જ ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ�ય�ં છે.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">આ ઉપકરણના અન�ય વપરાશકર�તાઓ આ નેટવર�ક વાપરી શકે છે.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">નવા ટૅબમાં &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="9024331582947483881">પૂર�ણ સ�ક�રીન</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ�ક�રીન પર લઈ જાઓ</translation>
@@ -5430,6 +5454,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">તમારા �કાઉન�ટ માટે તમારી સંસ�થા� Google Play સ�ટોર સક�ષમ કરેલ નથી. વધ� માહિતી માટે તમારા વ�યવસ�થાપકનો સંપર�ક કરો.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">પ�રોક�સી �ક �ક�સ�ટેંશન દ�વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ�ટ કરો</translation>
+<translation id="9034909046124500346">પૂર�ણ કરવા માટે, તમાર�ં કમ�પ�ય�ટર ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation>
 <translation id="9038649477754266430">પૃષ�ઠોને વધ� �ડપથી લોડ કરવા માટે પૂર�વાન�માન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -5521,7 +5546,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવર�ક સંચાર સમસ�યા પ�રમાણીકરણ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમાર�ં નેટવર�ક કનેક�શન તપાસો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">આ માટે સબફ�રેમ�સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">કીબોર�ડ શૉર�ટકટ�સ જ�ઓ</translation>
-<translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="9170397650136757332">હવે તમારી ફિંગરપ�રિન�ટના નામ ભિન�ન ભાગોને કૅપ�ચર કરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર�વવત� કરો</translation>
 <translation id="9170884462774788842">તમારા કમ�પ�ય�ટર પરના બીજા પ�રોગ�રામે �ક થીમ ઉમેરી જે Chrome કાર�ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
@@ -5535,6 +5559,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">તમારા ફોનને અનલૉક કરો અને દાખલ થવા માટે તેને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર�વ-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation>
+<translation id="9201220332032049474">સ�ક�રીન લૉકના વિકલ�પો</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome માટે Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;પ�રોફાઇલિંગ સક�ષમ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ટૅબને અનમ�યૂટ કરો</translation>
@@ -5557,6 +5582,7 @@
 <translation id="93766956588638423">�ક�સ�ટેન�શન સ�ધારો</translation>
 <translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને �ક વપરાશકર�તા  પ�રમાણપત�ર ઇન�સ�ટોલ કરો.</translation>
 <translation id="938582441709398163">કીબોર�ડ ઓવરલે</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">પાસફ�રે� દાખલ કરો</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવ�ં ફોલ�ડર</translation>
 <translation id="940425055435005472">ફોન�ટન�ં કદ:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index e68927e19fa..3aa126f7456 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{पेज प�रतिसाद नहीं दे रहा है}one{पेज प�रतिसाद नहीं दे रहे हैं}other{पेज प�रतिसाद नहीं दे रहे हैं}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">आपकी दस�तावेज़, पत�रक, स�लाइड, और ड�रॉइंग फ़ाइलें समन�वयित की जा रही हैं. उन�हें ऑनलाइन या ऑफ़लाइन �क�सेस करने के लि� Google डिस�क �प�स खोलें.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�क सैंडबॉक��स नहीं कि� ग� प��लग इन को इस पृष��ठ पर चलने दिया गया था.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;नई विंडो में खोलें}=1{&amp;नई विंडो में खोलें}one{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक�त जानकारी (वैकल�पिक)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब�दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद�द</translation>
 <translation id="1023220960495960452">लिप�यंतरण (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">चित�र लोड करें</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ज़ूम</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> में सफलतापूर�वक <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष�ठों को प�रिंट किया गया</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर�वावलोकन लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android �प�लिकेशन लॉन�च करने के लि� डिस�क में जगह खाली करें.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">अपने सीरियल डिवाइस को �क�सेस करें</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> में से <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर नहीं निकाला जा सकता</translation>
 <translation id="1062407476771304334">प�रतिस�थापित करें</translation>
 <translation id="1062866675591297858">अपने पर�यवेक�षित उपयोगकर�ताओं को <ph name="BEGIN_LINK" />पर�यवेक�षित उपयोगकर�ता डैशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> द�वारा प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">मीडिया लाइब�रेरी फ़ाइल चेकर</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">डेटा कूटलेखन</translation>
-<translation id="1075029208613867485">ऑडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक�षम करें</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सभी उपयोगकर�ताओं के लि� स�वचालित अपडेट सेट करें</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">आपका पासवर�ड इस वर�तमान नेटवर�क पर सत��यापित नहीं किया जा सकता. कृपया किसी दूसरे नेटवर�क को च�नें.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook के लि� Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
-<translation id="1117638547758781293">उपसंसाधन फ़िल�टर</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संक�चित tar संग�रह</translation>
 <translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर�ड खाली या अद�वितीय होना चाहि�</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
 <translation id="1183237619868651138">स��थानीय कैश में <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस��टॉल नहीं कर सकते.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">इस नेटवर�क गड़बड़ी को ठीक करने के लि� आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथि के रूप में ब�राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> को भी आज़मा सकते हैं.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर निकालें</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष�क�रिय प�रोसेसर का सक�रियण</translation>
 <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड नहीं किया गया.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">अपने डिवाइस को उपयोग में आसान बनाने के लि� पह�ंच-योग�यता स�विधा�ं सक�षम करें.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     अगली स�क�रीन पर, समस�या को ठीक करने में सहायता के लि� कृपया फ़ीडबैक भेजें.</translation>
 <translation id="121783623783282548">पासवर�ड मेल नहीं खाते.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PRINTER_NAME" /> में अब <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष�ठों को प�रिंट किया जा रहा है</translation>
 <translation id="122082903575839559">प�रमाणपत�र हस�ताक�षर कलन विधि</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA स�रक�षित तरीका के साथ PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">केवल चयन</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">डिवाइस सूची देखें</translation>
 <translation id="1278049586634282054">दृश�यों का निरीक�षण करें</translation>
 <translation id="1278813325885878377">हंगेरियाई QWERTY कीबोर�ड</translation>
+<translation id="1280820357415527819">मोबाइल नेटवर�क खोजे जा रहे हैं</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अन�वाद न करें</translation>
 <translation id="1285484354230578868">डेटा को अपने Google डिस�क खाते में संगृहीत करें</translation>
 <translation id="1293509594570842875">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता नहीं बनाया जा सकता. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स�क�रीन कीबोर�ड सक�षम करें</translation>
 <translation id="1331977651797684645">यह मैं ही था/थी.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">लिंक &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">चेक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटा� जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डिफ़ॉल�ट (केवल स�वयं को च�नें)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">जापानी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1358735829858566124">फा़इल या निर�देशिका उपयोग करने योग�य नहीं है.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">वर�तनी और व�याकरण</translation>
-<translation id="1359381790106966506">अन�मतियां अपडेट करें</translation>
 <translation id="1361164813881551742">मैन�य�अल रूप से जोड़ें</translation>
 <translation id="1361655923249334273">अप�रय�क�त</translation>
 <translation id="136180453919764941">बैटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> के �से अस�थिर वर�शन में अपडेट कर रहे हैं जिसकी स�विधाओं पर काम चल रहा है. क�रैश और अप�रत�याशित बग उत�पन�न होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">इस प�रकार के सत�र में <ph name="EXTENSION_NAME" /> (�क��सटेंशन आईडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") की अन�मति नहीं है.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> की पहचान <ph name="LOCALITY" /> में <ph name="ISSUER" /> द�वारा सत�यापित की गई है.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच�छिक RSA निजी क�ंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="1420920093772172268">य�ग�मन की अन�मति देने के लि� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">यह फ़�रेम ब�लॉक किया गया था क�योंकि इसमें क�छ अस�रक�षित सामग�री मौजूद है.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स��थिति</translation>
 <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस��कनेक��ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक��शन जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="1464258312790801189">आपके खाते</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ऑडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�सा केवल �क बार होगा, और आपके क�रेडेंशियल संग�रहित नहीं कि� जा�ंगे.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फ़ाइल वर�णनकर�ता</translation>
+<translation id="1627408615528139100">पहले से डाउनलोड की ह�ई है</translation>
 <translation id="1628736721748648976">�न�कोडिंग</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपको अपने कीबोर�ड को दोहराने की दर, शब�द पूर�वान�मान आदि समायोजित करने देती है</translation>
 <translation id="1632840525091989276">यह डिवाइस वर�तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. यह सेटिंग स�वामी ने लागू की है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">हार�डवेयर प�नरीक�षण:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपका व�यवस�थापक आपको पर�यवेक�षित उपयोगकर�ता बनाने की अन�मति नहीं देता.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">इस व�यक�ति को निकालें</translation>
+<translation id="1701364987952948449">अतिथि के रूप में ब�राउज़ करें</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपके व�यवस�थापक ने जोड़ा</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ज़ूम स�तर</translation>
 <translation id="1707463636381878959">इस नेटवर�क को अन�य उपयोगकर�ताओं के साथ सा�ा करें</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">क�ल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">अन�रोध भेजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टैब बड़ी करें</translation>
-<translation id="1734367976349034509">यह डिवाइस �ंटरप�राइज़ द�वारा प�रबंधित है</translation>
 <translation id="1737968601308870607">बग की सूचना दें</translation>
 <translation id="1743570585616704562">अंग�ली की पहचान नहीं हो सकी</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पेजभूमि पेज</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करें</translation>
 <translation id="1781502536226964113">नया टैब पेज खोलें</translation>
 <translation id="1782196717298160133">आपका फ़ोन ढूंढा जा रहा है</translation>
+<translation id="1782530111891678861">स�पर�श HUD मोड बदलें</translation>
 <translation id="1782924894173027610">समन�वयन सर�वर व�यस�त है, कृपया बाद में फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">डिवाइस पर डिस�क स�पेस कम है</translation>
+<translation id="1786636458339910689">टीम डिस�क</translation>
 <translation id="1788636309517085411">डिफ़ॉल�ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस�तृत प�रदर�शन</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
 <translation id="1839704667838141620">इस फ़ाइल को सा�ा करने का तरीका बदलें</translation>
 <translation id="1841545962859478868">डिवाइस व�यवस�थापक इन चीज़ों की निगरानी कर सकता है:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> अक�षम है</translation>
 <translation id="184456654378801210">(मूल)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">यह फा़इल ऑफ़लाइन उपलब�ध नहीं है.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लि� Control दबा� रखते ह�� क�लिक करें</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" चेक कि� ग� स��थानों में चित�रों, वीडियो, और ध��वनि फ़ाइलों को पढ़ और लिख सकता है.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपकी स�थापना पूर�ण करने के लि� तैयार है</translation>
 <translation id="1871615898038944731">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अप टू डेट है</translation>
+<translation id="1877520246462554164">प�रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लि� कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">किसी भी साइट को आपका कंप�यूटर �क�सेस करने के लि� प�लग इन का उपयोग ना करने दें</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटा�ं?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">शीर�षक के अन�सार क�रमबद�ध करें</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">त�र�की-F कीबोर�ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">इसके साथ खोलें</translation>
 <translation id="1925021887439448749">कस�टम वेब पता डालें</translation>
-<translation id="1926336771446151296">वीडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ये सेटिंग �ंटरप�राइज़ नीति द�वारा नियंत�रित होती हैं. कृपया अधिक जानकारी के लि� अपने नियंत�रक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">अंग�ली <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">प�राना पिन डालें</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="1965328510789761112">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">कोई विशेष अन�मति नहीं है.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">पेज &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="197288927597451399">रखें</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंद�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन�नत</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">स��वरूपण प�रक�रिया प�रारंभ नहीं कर सके.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR संग�रह</translation>
 <translation id="2034346955588403444">अन�य वाई-फ़ाई नेटवर�क जोड़ें</translation>
+<translation id="203574396658008164">लॉक स�क�रीन से नोट लेना सक�षम करें</translation>
 <translation id="2039623879703305659">अंग�ली बह�त जल�दी चलाई गई</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प�रमाणित करने का प�रयास करते समय क�छ गलत हो गया.   कृपया अपने प�रवेश प�रमाणिकता दोबारा जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">अपना नेटवर�क ट�रैफ़िक �क��सेस करें</translation>
 <translation id="2049137146490122801">आपके व��यवस��थापक द�वारा आपकी मशीन पर स�थानीय फ़ाइलों की पह�ंच अक�षम कर दी गई है.</translation>
 <translation id="204914487372604757">शॉर�टकट बना�ं</translation>
-<translation id="2049639323467105390">यह डिवाइस <ph name="DOMAIN" /> द�वारा प�रबंधित है.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">पोर�ट�रेट</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष�क�रिय स�थिति डेटा</translation>
 <translation id="2058632120927660550">कोई गड़बड़ी ह�ई. कृपया अपना प�रिंटर जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">फ़�रेम दर</translation>
 <translation id="2070909990982335904">डॉट से प�रारंभ हो रहे नाम सिस��टम के लि� आरक�षित हैं. कृपया कोई अन��य नाम च�नें.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">कोई स�थानीय लॉग फ़ाइल नहीं है.</translation>
-<translation id="207439088875642105">यह बच��चों के लि� बनाया गया खाता है जिसे <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> द�वारा प�रबंधित किया जाता है</translation>
 <translation id="2074527029802029717">टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ब�राउज़र</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है. आप क��या करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प�रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome के ज़रि� स�रक�षित रूप से ब�राउज़ करें</translation>
 <translation id="2090165459409185032">अपनी खाता जानकारी प�नर�प�राप��त करने के लि�, यहां जा�ं: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस��टम स�रक�षा सेटिंग</translation>
 <translation id="2097372108957554726">न� डिवाइस पंजीकृत करने के लि� आपको Chrome में प�रवेश करने की आवश�यकता है.</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">मॉड�यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - कोई विरोध नहीं मिले</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;फ़�रेम प�न: लोड करें</translation>
 <translation id="2115103655317273167">फ़ोन पर भेजें</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> में <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष�ठों को प�रिंट करने में गड़बड़ी ह�ई</translation>
 <translation id="2115926821277323019">�क मान�य URL होना चाहि�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">मशीन को डोमेन में शामिल नहीं किया जा सका. यह शायद सर�वर पर आपके खाते के लि� शामिल की जाने वाली मशीनों की अधिकतम स�वीकृत संख�या को पार करने के कारण ह�आ.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">पिछले घंटे</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">मैन��य�अल प�रॉक�सी कॉन�फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="2143915448548023856">प�रदर�शन सेटिंग</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प�रमाणपत�र व�यूअर: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">पृष�ठभूमि समन�वयन</translation>
 <translation id="2148756636027685713">स�वरूपण समाप�त हो गया</translation>
 <translation id="2148892889047469596">टैब कास�ट करें</translation>
 <translation id="2148999191776934271">पूर�ण चार�ज होने का समय <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई  जोड़ें...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प�रवेश करने के लि� कृपया इंटरनेट से कनेक�ट करें.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">वियतनामी कीबोर�ड (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">डिवाइस विवरण पार�सर डायल करें</translation>
 <translation id="2165722503303595908">आयाम</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">पारसी कीबोर�ड</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ग�प�त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA सम�ौता</translation>
 <translation id="218070003709087997">प�रिंट की जाने वाली कॉपी की संख�या (1 से 999) दर�शाने के लि� किसी संख�या का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">पता लगा�ं (डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर�वर प�रमाणपत�र आयात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> खोलें</translation>
 <translation id="2190069059097339078">वाई-फ़ाई प�रमाणिकता प�राप��तकर�ता</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">फ़ोल�डर का नाम संपादित करें</translation>
 <translation id="2226449515541314767">इस साइट को MIDI डिवाइस का पूर�ण नियंत�रण रखने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">हमें बता�ं कि क�या हो रहा है</translation>
-<translation id="222903405933288376">आपको स�थानीय सामग�री देने के लि�, Google आपके स�थान का उपयोग करता है. आप इसे <ph name="SETTINGS_LINK" /> में बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 घंटा से अधिक शेष है</translation>
 <translation id="222931766245975952">फ़ाइल छोटी हो गई</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> आपके कंप�यूटर के स�थान का उपयोग करना चाहता है.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">आपका स�वागत है</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक�रियण की स�थिति</translation>
-<translation id="2260567344816042527">यदि आप कि�सी अन��य नेटवर�क से कनेक��ट नहीं हैं, तो Google Chrome सेल�य�लर डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">दोहराने से पहले विलंब</translation>
 <translation id="226269835214688456">यदि आप Chromebook के लि� Smart Lock को बंद कर देते हैं, तो आप अपने फ़ोन का उपयोग करके अपने Chrome डिवाइस अनलाॅक नहीं कर सकेंगे. आपको अपना पासवर�ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प�रवेश करें</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU प�रक�रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स��वतः कॉन��फ़िगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation>
 <translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प�रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="2287590536030307392">सभी वायरलेस कनेक��शन बंद करें.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�क�सेस-योग�यता सेटिंग</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> य�ग�मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="23434688402327542">कज़ाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स�वचालित डाउनलोड</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> में 1 पेज</translation>
 <translation id="2347476388323331511">समन��वयित नहीं कर सका</translation>
 <translation id="2348176352564285430">�प�लिकेशन: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">�प�स  आरंभ किया जा रहा है...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">इस रूप में चित�र स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">हमेशा <ph name="ORIGIN" /> पर चला�ं</translation>
 <translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का क�ल आकार</translation>
-<translation id="2432876185343582491">कोई कार�ड जोड़ें</translation>
+<translation id="2428510569851653187">बता�ं कि जब टैब क�रैश ह�आ तब आप क�या कर रहे थे</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पेज को स�वतः रीफ�रेश करने के लि� URL में क�वेरी परम जोड़ें: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">प�रकटन</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर�क डिस��कनेक��ट है</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">स�रक�षित HTTP प�रॉक��सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">कीपअलाइव की गणना</translation>
 <translation id="2539110682392681234">प�रॉक�सी को आपके व�यवस�थापक द�वारा लागू किया जाता है.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">पता लगा�ं</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखा�ं</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर�क द�वारा प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र अस�वीकार किया गया</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">जब �क�सटेंशन वर�तमान पेज पर कार�य कर सकेगा, तब यह आइकन दृश�यमान होगा. आइकन पर क�लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह �क�सटेंशन सक�रिय करें.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">इस नाम वाली CRX फ़ाइल पहले से ही मौजूद है.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">प�रोफ़ाइल फिर से बनाई जा रही है, कृपया प�रतीक�षा करें...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. स�निश��चित करें कि वह पह�ंच में है.</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> को �काधिक फ़ाइलें हमेशा डाउनलोड करने दें</translation>
 <translation id="2580924999637585241">क�ल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">लंबी</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार�ड लॉक है</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपर�याप�त स�थान</translation>
 <translation id="2619052155095999743">सम�मिलित करें</translation>
-<translation id="261972068346732573">लिंक &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">इस समय Google डिस�क तक नहीं पह�ंचा जा सकता.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस�टम</translation>
 <translation id="26224892172169984">किसी भी साइट को प�रोटोकॉल प�रबंधित करने की अन�मति न दें</translation>
 <translation id="2624142942574147739">यह पेज आपके कैमरा और माइक�रोफ़ोन को �क�सेस कर रहा है.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">कृपया बाद में फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">श�रू करने के लि� वाई-फ़ाई  से कनेक�ट करें</translation>
-<translation id="2631006050119455616">सहेजा गया</translation>
+<translation id="2631006050119455616">बचाया गया</translation>
 <translation id="2631498379019108537">अलमारी में इनप�ट विकल�प दिखा�ं</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> डिस�क स�थान के <ph name="USAGE" /> MB का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" निकालें?</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोड़ें</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपके खाते में डिवाइस जोड़ा रहा है - इसमें क�छ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-�न�कोड किया गया ASCII, प�रमाणपत�र चेन</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प�रमाणन प�राधिकरण (CA) प�रमाणपत�र को हटाते हैं, तो आपका ब�राउज़र उस CA द�वारा जारी कि� ग� किसी भी प�रमाणपत�र पर विश��वास नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
 <translation id="265390580714150011">फ़ील�ड मान</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@
 <translation id="271033894570825754">नया</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प�रदर�शन प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स�टोर</translation>
+<translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�ंटी-वायरस सॉफ़�टवेयर ने वायरस का पता लगाया है.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">चित�र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">आपको उन संगठनों से प�रमाणपत�र मिला है, जो आपको पहचानते हैं:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">क�या आप <ph name="PRINTER_NAME" /> प�रिंटर को Google क�लाउड प�रिंटर से पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">रोमानियाई मानक कीबोर�ड</translation>
+<translation id="2735712963799620190">शेड�यूल</translation>
 <translation id="2736434052592900364">सेटिंग में जाकर Chrome सिंक और वैयक�तिकरण प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संक�षिप�त करें...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प�रवेश करें</translation>
 <translation id="2749881179542288782">वर�तनी के साथ व�याकरण की जांच करें</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP चरण 2 प�रमाणीकरण</translation>
 <translation id="2755367719610958252">�क�सेस-योग�यता स�विधा�ं प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="275662540872599901">स�क�रीन बंद है</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार�ड अक�षम किया गया</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">संक�षिप�त करें / विस�तृत करें</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषय की सार�वजनिक क�ंजी</translation>
 <translation id="2828650939514476812">वाई-फ़ाई नेटवर�क से कनेक��ट करें</translation>
-<translation id="2829300463733926362">किसी �क�सटेंशन से नियंत�रित है</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित�र लें.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">स�प�त अवस�था से जागने के लि� पासवर�ड आवश�यक है</translation>
 <translation id="2836269494620652131">क�रैश</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">क�लिक करने पर चला�ं</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ब�कमार�क बार हमेशा दिखा�ं</translation>
 <translation id="2847759467426165163">इस पर कास�ट करें</translation>
+<translation id="284805635805850872">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर निकालें?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google को निदान और उपयोग का डेटा अपने आप भेजें. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">महत�वपूर�ण</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">ब�लूटूथ सक�षम करें</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> पर जा�ं</translation>
 <translation id="29488703364906173">Chrome, आध�निक वेब के लि� बनाया गया �क तेज़, आसान, और स�रक�षि�त वेब ब�राउज़र है.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">इससे सभी साइटों की क�की और साइट डेटा साफ़ हो जा�गा, जिनमें ये शामिल हैं</translation>
 <translation id="2951247061394563839">विंडो को मध�य में ला�ं</translation>
 <translation id="2951721188322348056">वीडियो की जानकारी</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> क�की</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">कृपया बाद में वापस आ�ं</translation>
 <translation id="300544934591011246">पिछला पासवर�ड</translation>
 <translation id="3007214526293698309">अन�पात ठीक करें</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ड�प�लिकेट टैब</translation>
 <translation id="3009300415590184725">क��या आप वाकई मोबाइल डेटा सेवा सेटअप प�रक�रिया को रद�द करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अन�क�रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="3010279545267083280">पासवर�ड हटा दिया गया</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">अपने कंप�यूटर को स�धार स�विधा केंद�र पर भेजने के लि� कृपया तत�काल अपने हार�डवेयर निर�माता से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI डिवाइस</translation>
 <translation id="3014095112974898292">अन�य अन�रोधों के पूरा होने की प�रतीक�षा की जा रही है...</translation>
-<translation id="301521992641321250">ऑटोमैटिक रूप से ब�लॉक है</translation>
 <translation id="3015992588037997514">क��या यह कोड आपकी Chromebox स�क�रीन पर दिखाई देता है?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपका स��थान पता करना</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">किसी भी साइट को आपका कंप�यूटर �क�सेस करने के लि� प�लग इन का उपयोग न करने दें</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जा� जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="304009983491258911">सिम कार�ड पिन बदलें</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox विकल�प</translation>
+<translation id="304567287000691532">स�क�रीन सा�ा की जा रही है</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, पूर�ण</translation>
-<translation id="3047477924825107454">यह बच��चों के लि� बनाया गया खाता है जिसे <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द�वारा प�रबंधित किया जाता है</translation>
 <translation id="304826556400666995">टैब अनम��यूट करें</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प�रमाणपत�र क�ंजी उपयोग</translation>
 <translation id="3056670889236890135">आप केवल वर�तमान उपयोगकर�ता की सेटिंग संपादित कर सकते हैं. उसकी सेटिंग संपादित करने के लि� इस उपयोगकर�ता पर स�विच करें.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें</translation>
 <translation id="3058212636943679650">यदि आपको कभी अपने कंप��यूटर के ऑपरेटिंग सिस��टम को प�नर�स�थापित करने की आवश��यकता हो, तो आपको �क प�नर�प�राप��ति SD कार�ड या USB मेमोरी स��टिक की आवश��यकता होगी.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">च�नें और स�नें सक�षम करें</translation>
 <translation id="3063844757726132584">इस आसान लॉन�चर से अपने सभी �प�लिकेशन �क�सेस करें. गेम खेलें, वीडियो चैट करें, संगीत स�नें, दस�तावेज़ संपादित करें, या और अधिक �प�लिकेशन प�राप�त करें.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">लिप�यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अपर�याप�त डेटा</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से सा�ा करें</translation>
 <translation id="3081104028562135154">बढ़ा�ं</translation>
+<translation id="3081564097391116951">ऑटोमेटिक अपडेट केवल ईथरनेट या वाई-फ़ाई पर होते हैं.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">टचपैड और माउस सेटिंग</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;नाम बदलें...</translation>
 <translation id="308903551226753393">अपने आप कॉन�फ़िगर करें</translation>
 <translation id="3089231390674410424">�सा लगता है कि आपके क�रेडेंशियल में कोई समस�या है. कृपया स�निश�चित करें कि आपने ठीक तरह से प�रवेश किया ह�आ है और प�नः प�रयास करें.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ऑडियो और वीडियो इनप�ट �क�सेस हो रहा है</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाहरी crx फ़ाइल की <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> में प�रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" य�ग�मित किया गया</translation>
 <translation id="3095995014811312755">वर�शन</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">संक�षिप�त करें</translation>
 <translation id="3115147772012638511">संचय की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर�ड</translation>
+<translation id="3116902203001917540">यह मंद रोशनी में आपकी स�क�रीन देखना या पढ़ना आसान बनाती है</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />सहायता</translation>
 <translation id="3120430004221004537">दि� ग� संचालन के लि� इस पर अपर�याप�त �न�क�रिप�शन: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को रीसेट करें</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व�यवस�थापक आपकी ब�राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�क माह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="3157931365184549694">प�नर�स�थापित करें</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google बेहतर स�थानीय अन�भव देने के लि� आपके स�थान का उपयोग करता है. आप <ph name="SETTINGS_LINK" /> में इसे बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपके पास इन सर�वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प�रमाणपत�र हैं:</translation>
 <translation id="316125635462764134">�प�स निकालें</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सभी भाषा�ं</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">बोलकर खोजना प�रारंभ करने के लि� "Ok Google" क��लिक करें या बोलें</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आप प�रवेश करना छोड़ भी सकते हैं और <ph name="LINK_START" />अतिथि के रूप में ब�राउज़<ph name="LINK_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">आवर�धक फ़ोकस को स�क�रीन के केंद�र में रखें</translation>
-<translation id="317583078218509884">पेज को प�न: लोड करने के बाद नई साइट अन�मतियां सेटिंग प�रभावी हो जा�ंगी.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">पासवर�ड छ�पाने के लि� क�लिक करें</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">इस प�रमाणपत�र फ़ाइल को �न��क�रिप��ट करने के लि� कृपया पासवर�ड डालें.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@
 <translation id="32279126412636473">प�न: लोड करें (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">कनेक�ट कर रहा है और प�ष�टि कर रहा है<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">मान:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">इस साइट पर हमेशा महत��वपूर�ण सामग�री का पता लगा�ं</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> अब �क निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता है</translation>
 <translation id="323803881985677942">�क�सटेंशन के विकल�प खोलें</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नहीं हैं?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">फ़�रांसीसी</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइलों के लि� डिफ़ॉल�ट �प�स  च�नें:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">खोजें, या "Ok Google" कहें</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन�ट</translation>
 <translation id="3264547943200567728">आपके Chromebox के नेटवर�क को सेट करने में विफल रहा</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करें</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">किसी �क��सटेंशन ने पूर�ण स��क�रीन ट�रिगर किया है.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प�रतियां</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</translation>
+<translation id="3305329619209039989">स�पर�श बिंद� दिखा�ं</translation>
 <translation id="3305389145870741612">स��वरूपण प�रक�रिया में क�छ सेकंड लग सकते हैं. कृपया प�रतीक�षा करें.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF को पूर�वावलोकन में खोलें</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts जैसी क�लाउड-आधारित सेवाओं के लि� कास�ट करना सक�षम करें.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">छ�पा�ं<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">दोतरफा</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नई &amp;ग�प�त विंडो</translation>
+<translation id="3320021301628644560">बिलिंग पता जोड़ें</translation>
 <translation id="3320859581025497771">आपका कैरियर</translation>
 <translation id="3323447499041942178">टेक�स�ट बॉक��स</translation>
 <translation id="3324301154597925148">क�या यह वही खोज पेज है जिसकी आप अपेक�षा कर रहे थे?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">टैब 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपके कैमरा और माइक�रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">चयनित प�रिंटर उपलब��ध नहीं है या ठीक से इंस��टॉल नहीं किया गया है. अपना प�रिंटर जांचें या किसी अन��य प�रिंटर का चयन करने का प�रयास करें.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक�षम हो जा�ंगे</translation>
 <translation id="3399597614303179694">मकदूनियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">पता बार में टाइप कि� ग� खोज और URL को पूरा करने में सहायता करने के लि� प�र�वान�मान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3405664148539009465">फ़ॉन��ट कस��टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ब�कमार�क बार &amp;दिखा�ं</translation>
-<translation id="3407139303484213329">पेज &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">चयन पर जा�ं</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर�ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">निकालने योग�य मीडिया को स��वरूपित करने से संपूर�ण डेटा मिट जा�गा. क��या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">अंडाकार वक�र वाली सार�वजनिक क�ंजी</translation>
 <translation id="342383653005737728">स�वामी Google को इस डिवाइस के लि� निदान और उपयोग डेटा भेजना च�न सकता है. आप इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को यहां देख सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को प�न: लॉन��च करें</translation>
-<translation id="3427092606871434483">अन�मति दें (डिफ़ॉल�ट)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">बता�ं कि जब टैब क�रैश ह�आ तब आप क�या कर रहे थे</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आइटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">दिखाई गईं सभी क�की निकालें</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स��थानीय नेटवर�क पर उपलब��ध प�रदर�शनों पर ऑडियो और वीडियो भेजें</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ओह!  सिस�टम डिवाइस इंस�टॉलेशन-समय विशेषता लॉक स�थापित करने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">क�छ सामग�री सेवा�ं स�रक�षित सामग�री की पह�ंच प�राधिकृत करने के उद�देश�य से आपकी अद�वितीय रूप से पहचान करने के लि� मशीन पहचानकर�ताओं का उपयोग करती हैं.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपके <ph name="CODE_TYPE" /> का अन�रोध कर रहा है</translation>
 <translation id="3435738964857648380">स�रक�षा</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">विंडो को बाईं ओर डॉक करें</translation>
 <translation id="3481915276125965083">इस पेज पर निम�न पॉप-अप अवरोधित कर दि� ग� थे:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">पूर�ण स�क�रीन से बाहर निकलने के लि� |<ph name="ACCELERATOR" />| को दबा�ं</translation>
+<translation id="3484273680291419129">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर निकाला जा रहा है...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">नया प�रमाणपत�र प�राप�त करें</translation>
 <translation id="3487007233252413104">अनाम फ़ंक�शन</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">अपडेट विफल रहा (गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 के साथ X9.62 ECDSA हस�ताक�षर</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock लगभग तैयार है</translation>
+<translation id="354602065659584722">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर निकाल दिया गया</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL वर�शन</translation>
 <translation id="3547954654003013442">प�रॉक�सी सेटिंग</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com पर जा�ं...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग�री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट करें</translation>
 <translation id="3574210789297084292">प�रवेश करें</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">लिथ�आनियाई</translation>
 <translation id="3576324189521867626">सफलतापूर�वक इंस�टॉल हो गया है</translation>
 <translation id="3578331450833904042">डिफ़ॉल�ट (सब क�छ च�नें)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� को खोजें</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सभी का बैक अप लिया गया!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">यह निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द�वारा प�रबंधित किया जा�गा.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">अपडेट करने के लि� बैटरी बह�त कम है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ज़ूम रीसेट करें</translation>
 <translation id="3626281679859535460">स�क�रीन की रोशनी</translation>
 <translation id="3627052133907344175">�क��सटेंशन के लि� "<ph name="IMPORT_NAME" />" को न��यूनतम "<ph name="IMPORT_VERSION" />" वर�ज़न का होना चाहि�, लेकिन केवल "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" वर�ज़न ही इंस��टॉल किया गया है.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर�ण होने से पहले ही ब�राउज़र बंद हो गया था.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
 <translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पेज सहेजें ...</translation>
+<translation id="371300529209814631">पीछे/आगे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation>
 <translation id="3715597595485130451">वाई-फ़ाई से कनेक�ट करें</translation>
-<translation id="3716615839203649375">अन�मति दें</translation>
 <translation id="3718288130002896473">व��यवहार</translation>
 <translation id="3719826155360621982">म�ख�यपृष�ठ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">भाषा�ं जोड़ें और अपनी प�राथमिकता के अन�सार क�रमित करने के लि� खींचें.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� को खोजने के लि� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="3798325802885154040">आपको क�लिक करने के लि� टैप करें स�विधा को सक�षम/अक�षम करने देती है</translation>
 <translation id="3798449238516105146">वर�शन</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;सभी खोलें}=1{&amp;ब�कमार�क खोलें}one{&amp;सभी (#) खोलें}other{&amp;सभी (#) खोलें}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सभी दिखा�ं (अन�शंंसित)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">फ़ारोईस</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिवाइस सेटिंग</translation>
@@ -2127,6 +2125,7 @@
 <translation id="39964277676607559">सामग�री स�क�रिप�ट के लि� javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर�षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब�द स�थानांतरण</translation>
+<translation id="4010917659463429001">अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने ब�कमार�क पाने के लि�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प�रिंटर सेट अप करें या प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को ठीक करें?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस भाषा में दिखा�ं</translation>
@@ -2175,7 +2174,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">इस पेज पर क�छ तत��व प�रदर�शित करने के लि� <ph name="PLUGIN_NAME" /> की आवश��यकता है.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(यह �क��सटेंशन प�रबंधित है और इसे निकाला नहीं जा सकता.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">कागज़ की पत�रक</translation>
-<translation id="4092878864607680421">�प�स  "<ph name="APP_NAME" />" के सबसे न� वर�शन को अधिक अन�मतियों की आवश�यकता है, इसलि� इसे अक�षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स�थानीय फ़ाइल:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">प�राथमिक प�रदर�शन</translation>
 <translation id="409579654357498729">क�लाउड प�रिंट में जोड़ें</translation>
@@ -2183,7 +2181,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">स�रक�षित मॉड�यूल तैयार हो रहा है, कृपया इंतज़ार करें (इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डिफ़ॉल�ट खोज इंजन को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बह�त ही कम स�थान बचा है</translation>
-<translation id="410351446219883937">स�वतः चला�ं</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र�यात करें...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस�क के साथ 1 TB म�फ़�त पा�ं</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जा�ं</translation>
@@ -2193,7 +2190,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation>
 <translation id="4114470632216071239">सिम कार�ड लॉक करें (मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लि� पिन की आवश��यकता होती है)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">क�छ सामग�री सेवा�ं स�रक�षित सामग�री का �क�सेस अधिकृत करने के लि� अनूठे पहचानकर�ताओं का उपयोग करती हैं</translation>
-<translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अन�मति दें</translation>
 <translation id="411666854932687641">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="4118990158415604803">अन�य नेटवर�क से कनेक�ट करना आपके व�यवस�थापक द�वारा अक�षम किया गया है.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">किसी व�यवस�थापक ने <ph name="USER_EMAIL" /> के लि� �काधिक प�रवेश अस�वीकार कर दि� हैं.
@@ -2203,24 +2199,20 @@
 <translation id="412730574613779332">स��पैंडेक��स</translation>
 <translation id="4130199216115862831">डिवाइस लॉग</translation>
 <translation id="4130207949184424187">इस �क�सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप खोज वाली पट�टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">मैं सहमत हूं</translation>
 <translation id="413121957363593859">घटक</translation>
 <translation id="4131410914670010031">श�याम और श�वेत</translation>
-<translation id="4135054690906486073">यह नेटवर�क दूसरे उपयोगकर�ताओं से सा�ा कि�या गया है</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपके प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स��क�रीन पर उपयोगकर�ता नाम और फ़ोटो दिखा�ं</translation>
 <translation id="4140559601186535628">प�श संदेश</translation>
 <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस��टम व��यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> जांचना चाहती है कि क�या आपका Chrome OS डिवाइस ऑफ़र के लि� पात�र है या नहीं. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">प�रदर�शन</translation>
-<translation id="4151403195736952345">वैश��विक डिफ़ॉल��ट का उपयोग करें (पता करें)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप�रिंट</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प��ले लिस��ट खोलें</translation>
 <translation id="4159681666905192102">यह बच��चों के लि� बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द�वारा प�रबंधित किया जाता है.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज�ञात कीबोर�ड</translation>
-<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation>
 <translation id="4166210099837486476">आपके द�वारा Chrome में कार�रवाई करने पर निगरानी करने दें</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित क�छ सेटिंग आपके साथ सा�ा की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को केवल तभी प�रभावित करती हैं जब �काधिक प�रवेश का उपयोग किया जाता है.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखा�ं</translation>
@@ -2286,7 +2278,7 @@
 <translation id="4276796043975446927">मीटिंग के लि� Chromebox में आपका स��वागत है</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अन�मति है</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
-<translation id="4281844954008187215">सेवा की शर�तों</translation>
+<translation id="4281844954008187215">सेवा की शर�तें</translation>
 <translation id="4284105660453474798">क�या आप वाकई "$1" को हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="428565720843367874">इस फ़ाइल को स�कैन करते समय �ंटी-वायरस साफ़�टवेयर अनपेक�षित रूप से विफल रहा.</translation>
@@ -2305,7 +2297,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">सिस�टम प�नर�प�राप�ति के बारे में अधिक जानें</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरण</translation>
-<translation id="4312866146174492540">अवर�द�ध करें (डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">आपका मीडिया डिवाइस स��कैन किया जा रहा है...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं</translation>
@@ -2314,6 +2305,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड जारी रखें}one{डाउनलोड जारी रखें}other{डाउनलोड जारी रखें}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन�य टैब बंद करें</translation>
+<translation id="4324577459193912240">फ़ाइल अधूरी है</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> का कभी अन�वाद ना करें</translation>
 <translation id="4330437798887640816">उच�च कंट�रास�ट मोड टॉगल करें</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ओह!  सिस�टम, Microsoft® Active Directory® से नीति लाने में विफल रहा.</translation>
@@ -2343,7 +2335,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">आपके द�वारा डाले ग� ईमेल और पासवर�ड का मिलान नहीं हो रहा</translation>
 <translation id="437184764829821926">उन�नत फ़ॉन�ट सेटिंग</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">प�रीमियम सामग�री चलाने के लि� <ph name="URL" /> आपके डिवाइस की अद�वितीय रूप से पहचान करना चाहता है.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377301101584272308">सभी साइटों को आपका भौतिक स�थान ट�रैक करने देता है</translation>
@@ -2422,6 +2413,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">स�रो&amp;त देखें</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फ़ोटो छोड़ें</translation>
 <translation id="4513946894732546136">स��ाव</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> के उपयोग से</translation>
 <translation id="4514542542275172126">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता सेट करें</translation>
 <translation id="451515744433878153">निकालें</translation>
 <translation id="4518677423782794009">क��या Chrome क�रैश हो रहा है, असामान��य स��टार�टअप पृष��ठ, टूलबार या �से अनपेक�षित विज�ञापन दिखा रहा है जिनसे आपको छ�टकारा नहीं मिल रहा है या आपके ब�राउज़िंग अन�भव में अन��यथा बदलाव आ रहा है? तो हो सकता है कि आप Chrome सॉफ़�टवेयर सफ़ाई टूल को चलाकर समस��या को ठीक कर पा�ं.</translation>
@@ -2437,11 +2429,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">सैंडबॉक��स नहीं कि� ग� प��लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अवर�द�ध करें</translation>
 <translation id="4538792345715658285">�ंटरप�राइज़ नीति द�वारा इंस�टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
-<translation id="4543303791257854900">�ंटरप�राइज़ नीति से नियंत�रित है</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">प�रमाणपत�र प�रबंधक</translation>
 <translation id="4544174279960331769">डिफ़ॉल�ट नीला अवतार</translation>
+<translation id="4545028762441890696">उसे फिर से सक�षम करने के लि�, नई अन�मतियां स�वीकार करें:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">अपर�याप�त अन�मतियों के कारण सहेज नहीं सकते. कृपया किसी अन��य स��थान पर सहेजें.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome के ज़रि� तेज़ी से ब�राउज़़ करें</translation>
 <translation id="4547659257713117923">अन�य डिवाइसों से कोई टैब नहीं</translation>
 <translation id="4547992677060857254">आपके द�वारा च�ने ग� फ़ोल�डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क�या आप वाकई इस फ़ोल�डर को "$1" स�थायी लिखने की �क�सेस देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">फ़�लैश</translation>
@@ -2472,7 +2465,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस मेमोरी</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> पर &amp;जा�ं</translation>
 <translation id="4594109696316595112">�क बार का सक�रियण: इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Smart Lock सक�रिय करने के लि� अपना पासवर�ड लिखें. Smart Lock के साथ, आपका फ़ोन पासवर�ड के बिना ही इस डिवाइस को अनलॉक कर लेगा. इस स�विधा को बदलने या बंद करने के लि�, अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> की सेटिंग पर जा�ं.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">खोजें को दबाकर रखें और क�छ बोलने के लि� क�लिक करें या खींचें</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�प�स और �क�सटेंशन केवल प�रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) के द�वारा बदले जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">इन सर�वर की पहचान करने वाले प�रमाणपत�र आपके रिकॉर�ड में हैं</translation>
 <translation id="4598556348158889687">जगह प�रबंधन</translation>
@@ -2533,7 +2525,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">इससे Google को आपकी आवाज़ को पहचानने और वाक� तथा ऑडियो पहचान को बेहतर बनाने में सहायता मिलती है जिससे आपको कम परेशानी और अधिक तेज़ी के साथ परिणाम दि� जा सकें. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">इस ब�कमार�क को अपने iPhone से सिंक करें</translation>
 <translation id="4690246192099372265">स�वीडिश</translation>
-<translation id="4690462567478992370">अमान�य प�रमाणपत�र का उपयोग करना बंद करें</translation>
 <translation id="4692302215262324251">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द�वारा �ंटरप�राइज़ प�रबंधन के लि� सफलतापूर�वक नामांकित कर लिया गया है.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     यदि यह अनपेक�षित है, तो कृपया सहायता से संपर�क करें.</translation>
@@ -2557,7 +2548,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">डिवाइस जोड़ें</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV संरेखण:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन सा�ा कर रहा है.</translation>
-<translation id="472349245089439925">आपका भ�गतान</translation>
 <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर�तित</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का बैक अप लिया गया</translation>
 <translation id="4726710629007580002">इस �क�सटेंशन को इंस�टॉल करने का प�रयास करते समय चेतावनियां आई थीं:</translation>
@@ -2573,7 +2563,7 @@
 <translation id="473546211690256853">यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द�वारा प�रबंधित किया जाता है</translation>
 <translation id="4737715515457435632">कृपया किसी नेटवर�क से कनेक�ट करें</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
-<translation id="474217410105706308">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
+<translation id="474217410105706308">टैब म�यूट करें</translation>
 <translation id="4742746985488890273">अलमारी से पिन करें</translation>
 <translation id="4744574733485822359">आपका डाउनलोड पूर�ण हो गया है</translation>
 <translation id="4746971725921104503">�सा लगता है कि आप पहले से ही उस नाम से उपयोगकर�ता को प�रबंधित कर रहे हैं. क��या आप <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> को इस डिवाइस पर आयात करना चाहते थे<ph name="LINK_END" />?</translation>
@@ -2584,6 +2574,7 @@
 <translation id="475088594373173692">प�रथम उपयोगकर�ता</translation>
 <translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4755351698505571593">यह सेटिंग केवल मालिक द�वारा ही संशोधित की जा सकती है.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">बंद करें/फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="4761104368405085019">अपना माइक�रोफ़ोन उपयोग करें</translation>
@@ -2618,9 +2609,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">कनेक�शन</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर�क गड़बड़ी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पेज में फ़िट करें</translation>
-<translation id="4816617200045929931">हमें बता�ं कि आपको प�रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी का संदेश मिलने से पहले वास�तव में क�या ह�आ था:
-
-****इस पंक�ति के नीचे बदलाव ना करें****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नहीं, म��े वह दिखाई नहीं दे रहा</translation>
 <translation id="4821086771593057290">आपका पासवर�ड बदल गया है. कृपया अपने न� पासवर�ड के साथ प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प�रोफ़ाइलिंग सक�षम</translation>
@@ -2650,6 +2638,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="485316830061041779">जर�मन</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक�रिय कर दी गई है और उपयोग के लि� तैयार है</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}=1{&amp;ग�प�त विंडों में खोलें}one{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">अपनी Android <ph name="BEGIN_LINK" />प�राथमिकता�ं<ph name="END_LINK" /> प�रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">फ�रिट�ज़</translation>
 <translation id="48607902311828362">हवाई जहाज़ मोड</translation>
@@ -2669,6 +2658,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">मीडिया फ़ाइल चेकर</translation>
 <translation id="4874539263382920044">शीर�षक में कम से कम �क वर�ण होना चाहि�</translation>
 <translation id="4875622588773761625">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लि� आपके पासवर�ड को अपडेट करे?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">इस क�रैश की जांच-पड़ताल करने और इसे ठीक करने में हमारे इंजीनियरों की सहायता करें. अगर हो सके तो सटीक चरणों की सूची बना�ं. कोई भी विवरण छोटा नहीं होता!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">स�क�रीन लॉक करना और अनलॉक करना</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox से य�ग��मित करें</translation>
 <translation id="4880214202172289027">वॉल��यूम स��लाइडर</translation>
@@ -2686,6 +2676,7 @@
 <translation id="488785315393301722">विवरण दिखा�ं</translation>
 <translation id="4888510611625056742">टैब 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">उन�नत प�रिंटर विकल�प दिखा�ं</translation>
+<translation id="4891089016822695758">बीटा फ़ोरम</translation>
 <translation id="4893336867552636863">इससे इस डिवाइस से आपका संपूर�ण ब�राउज़िंग डेटा स�थायी रूप से हट जा�गा.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" किसी प�रमाणन प�राधिकरण का प�रतिनिधित�व करता है</translation>
 <translation id="4899376560703610051">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> मैन��य�अल रूप से लॉक कर दिया गया है. प�रवेश करने के लि� आपको अपने पासवर�ड की आवश��यकता होगी.</translation>
@@ -2693,7 +2684,6 @@
 <translation id="490074449735753175">वर�तनी त�र�टियों के समाधान में सहायता के लि� किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="49027928311173603">सर�वर से डाउनलोड की गई नीति अमान�य है: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome सॉफ़�टवेयर सफ़ाई टूल चला�ं</translation>
-<translation id="4906679076183257864">डिफ़ॉल�ट पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="4907161631261076876">यह फ़ाइल आमतौर पर डाउनलोड नहीं की जाती है और यह खतरनाक हो सकती है.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">अन�मति श�रेणी</translation>
 <translation id="4909038193460299775">चूंकि यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द�वारा प�रबंधित किया जाता है, इसलि� इस डिवाइस से आपके ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड और अन�य सेटिंग हटा दी जा�ंगी. हालांकि, आपका डेटा आपके Google खाते में संग�रहित रहेगा और उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> से प�रबंधित किया जा सकता है.</translation>
@@ -2702,6 +2692,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">किसी भी �क�सटेंशन को कीबोर�ड शॉर�टकट असाइन नहीं कि� ग� हैं.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">निष�क�रिय प�रोसेसर का सक�रियण</translation>
 <translation id="4916679969857390442">लैंस</translation>
+<translation id="491691592645955587">किसी स�रक�षित ब�राउज़र पर जा�ं</translation>
+<translation id="4917385247580444890">सशक�त</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" �क��सटेंशन से संचार करना चाहता है</translation>
 <translation id="4918086044614829423">स�वीकार करें</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> आपके कैमरे का उपयोग करना चाहता है.</translation>
@@ -2736,7 +2728,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">प�रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="4973698491777102067">यहां से निम�न आइटम मिटा�ं:</translation>
 <translation id="497421865427891073">आगे जा�ं</translation>
-<translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक�षम करें</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल��ड लॉक करें</translation>
 <translation id="4977942889532008999">�क�सेस की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="4980805016576257426">इस �क�सटेंशन में मैलवेयर है.</translation>
@@ -2822,6 +2813,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार�स करने में असमर�थ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम और वॉलपेपर</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को सफलतापूर�वक प�रिंट किया गया</translation>
 <translation id="5117930984404104619">विज़िट कि� ग� URL सहित अन�य �क�सटेंशन के व�यवहार की निगरानी करें</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">तृतीय पक�ष इनप�ट विधि</translation>
@@ -2831,8 +2823,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर�क कनेक�शन प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="512903556749061217">अन�लग�न</translation>
 <translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
-<translation id="5130095289318697095">वीडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF दस�तावेज़</translation>
+<translation id="5133483819862530305">सूर�यास�त से सूर�योदय तक</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ब�कमार�क आइटम नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">यह आइटम हटा�ं</translation>
@@ -2892,7 +2884,6 @@
 <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
 <translation id="5218183485292899140">स�विस फ़�रेंच</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प�रस�थान करें</translation>
-<translation id="5222738340020399230">चित�र &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�प�स  शॉर�टकट दिखा�ं</translation>
 <translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर�क जोड़ें...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डिफ़ॉल�ट नीला-हरा अवतार</translation>
@@ -2917,9 +2908,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क�रैश हो गया है. �प��लिकेशन प�न: प�रारंभ करने के लि� यह ग�ब��बारा क��लिक करें.</translation>
 <translation id="524759338601046922">नया पिन फिर से लिखें:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर�ण होने से पहले ही ब�राउज़र क�रैश हो गया था.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> आपको स�थानीय सामग�री देने के लि� आपके स�थान का उपयोग करता है. आप इसे <ph name="SETTINGS_LINK" /> में बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
 <translation id="5252653240322147470">पिन <ph name="MAXIMUM" /> से कम अंकों का होना चाहि�</translation>
 <translation id="5253753933804516447">जब आपकी स��क�रीन चालू हो और अनलॉक हो तब बोलकर खोजने के लि� "Ok Google" सक�षम करें</translation>
+<translation id="5254368820972107711">निकाली जाने वाली फ़ाइलें दिखा�ं</translation>
 <translation id="52550593576409946">कियोस�क �प�लिकेशन लॉन�च नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">आपके द�वारा दर�ज किया गया पासफ़�रेज़ गलत है.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">क�षमा करें, आपका ईमेल या पासवर�ड सत��यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प�रयास करें.</translation>
@@ -2938,7 +2931,7 @@
 <translation id="5275194674756975076">ठीक, रीफ�रेश करें</translation>
 <translation id="5275352920323889391">श��वान</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google डिस�क से प�नर�प�राप�त की गई फ़ाइलें</translation>
-<translation id="527605719918376753">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
+<translation id="527605719918376753">टैब म�यूट करें</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> पर JavaScript को हमेशा अन�मति दें</translation>
 <translation id="52809057403474396">इस पेज पर प�लग इन अवरोधित कर दि� ग� थे.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">"नज़र न रखें" सक�षम करने का मतलब है कि आपके ब�राउज़िंग ट�रैफ़िक में �क अन�रोध शामिल किया जा�गा. कोई भी प�रभाव इस बात पर निर�भर करता है कि वेबसाइट अन�रोध का जवाब देती है या नहीं और अन�रोध को किस तरह सम�ा जाता है. उदाहरण के लि�, क�छ वेबसाइटें इस अन�रोध का जवाब आपको �से विज�ञापन दिखाकर दे सकती हैं जो आपकी देखी ह�ई दूसरी वेबसाइटों पर आधारित नहीं होते. कई वेबसाइटें अब भी आपके ब�राउज़िंग डेटा को संग�रहित करेंगी और उसका उपयोग करेंगी - उदाहरण के लि� स�रक�षा को बेहतर बनाने, अपनी वेबसाइट पर सामग�री, सेवा�ं, विज�ञापन और स��ाव देने और रिपोर�टिंग के आकंड़े जनरेट करने के लि�. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2952,7 +2945,6 @@
 <translation id="529175790091471945">यह डिवाइस फ़ॉर�मेट करें</translation>
 <translation id="5292890015345653304">कोई SD कार�ड या USB मेमोरी स��टिक डालें</translation>
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल�ट पर बहाल करें</translation>
-<translation id="5297526204711817721">इस साइट से आपका कनेक�शन निजी नहीं है. VR मोड से किसी भी समय बाहर निकलने के लि�, हेडसेट निकालें और वापस जा�ं दबा�ं.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">थीम निर�माता</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" �क��सटेंशन को आयात करने में असमर�थ, क��योंकि वह �क सा�ा मॉड�यूल नहीं है.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">नज़र न रखें</translation>
@@ -2964,11 +2956,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">क�छ भी इंस�टॉल नहीं है</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक�ट करें</translation>
 <translation id="5311260548612583999">निजी क�ंजी फ़ाइल (वैकल�पिक):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">इसके रूप में प�रवेश हो रहा है</translation>
 <translation id="5314487751552222713">महत�वपूर�ण Flash सामग�री का पता लगा�ं और उसे चला�ं (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">पहचान</translation>
 <translation id="5316588172263354223">किसी भी समय बोलकर खोजें</translation>
 <translation id="5316716239522500219">मॉनीटर मिरर करें</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google, Chrome का स��ाव देता है</translation>
+<translation id="5319748504063551568">अपने खाते को Google Play स�टोर �क�सेस करने में सक�षम बनाने के लि�, यह ज़रूरी है कि आपका पहचान प�रदाता आपको प�रमाणित करे. आगे बढ़ने के लि� कृपया अगला पर क�लिक करें.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">लातवियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="532247166573571973">हो सकता है कि सर�वर तक पह�ंचा नहीं जा सकता हो. बाद में प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">लैटिन अमेरिकी</translation>
@@ -2991,7 +2986,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">अलमारी आइटम 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">सेल�य�लर डेटा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन कम से कम <ph name="MINIMUM" /> अंकों का होना चाहि�</translation>
-<translation id="5342344590724511265">टैब क�रैश होने का फ़ीडबैक.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> का उपयोग करें</translation>
 <translation id="534916491091036097">बायां कोष�टक</translation>
 <translation id="5350965906220856151">उह ओह!</translation>
@@ -3024,7 +3018,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">अन�क�रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">इसके लि� भेजें:</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपके कंप�यूटर की पह�ंच चाहता है.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">इस उपयोगकर�ता के उपयोग और इतिहास की प�रबंधक (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) द�वारा chrome.com पर समीक�षा की जा सकती है.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आप</translation>
 <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर�भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation>
 <translation id="5399158067281117682">पिन मेल नहीं खाते!</translation>
@@ -3073,7 +3066,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> के साथ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अमान�य</translation>
 <translation id="5457459357461771897">अपने कंप�यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन�य मीडिया पढ़ें और हटा�ं</translation>
-<translation id="5457599981699367932">अतिथि के रूप में ब�राउज़ करें</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> का इंडेक�स</translation>
 <translation id="5463856536939868464">मेनू में छ�पे ब�कमार�क हैं</translation>
 <translation id="5464632865477611176">इस बार चला�ं</translation>
@@ -3104,7 +3096,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">यह फ़ाइल आपके कंप��यूटर के लि� हानिकारक हो सकती है.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">आइसलैंडिक</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox से आयात किया गया</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Touch HUD मोड में बदलाव</translation>
 <translation id="5507756662695126555">गैर-अस�वीकरण</translation>
 <translation id="5509693895992845810">इस &amp;रूप में सहेजें...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारीकर�ता: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3134,10 +3125,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">�प�लिकेशन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5542132724887566711">प�रोफ़ाइल</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स�थिति की जांच की जा रही है...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">पावर स�रोत प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
 <translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME" /> की द�वितीयक स�थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">उपसंसाधन फ़िल�टर को फ़िल�टर नहीं करने दें</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प�रमाणपत�र नीति मानचित�रण</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नया पिन च�नें</translation>
 <translation id="5554489410841842733">वर�तमान पेज पर �क�सटेंशन के कार�य कर सकने पर यह आइकन दृश�यमान होगा.</translation>
@@ -3193,6 +3184,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">पासवर�ड प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाम:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">इससे यह भी नियंत�रित होता है कि जब आप होम बटन क�लिक करते हैं तब कौन सा पृष��ठ दिखाया जा�.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome के ज़रि� स�मार�ट तरीके से ब�राउज़ करें</translation>
 <translation id="562935524653278697">आपके व�यवस�थापक ने आपके ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड और अन�य सेटिंग को सिंक करना अक�षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">�क��सेस करने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
@@ -3213,7 +3205,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">सक�रिय कर रहा है</translation>
 <translation id="5669462439438204699">क�रेडिट कार�ड सहेजें</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नया पिन डालें</translation>
-<translation id="5671961047338275645">साइटें प�रबंधित करना</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> पर पढ़ने और लिखने की �क��सेस दी गई है.</translation>
@@ -3265,6 +3256,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">&amp;सहायता केंद�र</translation>
 <translation id="5756666464756035725">हंगेरियाई QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">आपके द�वारा <ph name="APP_NAME" /> के माध��यम से प�रिंट करने के लि� भेजे जाने वाले दस��तावेज़ <ph name="APP_NAME" /> द�वारा पढ़े जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">कोई USB डिवाइस नहीं मि�ला</translation>
 <translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="57646104491463491">संशोधन की तिथि</translation>
 <translation id="5764797882307050727">कृपया अपने डिवाइस पर क�छ जगह खाली करें.</translation>
@@ -3278,6 +3270,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">फ़ाइल �प�स  खोलें</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मालसूची:</translation>
 <translation id="577624874850706961">क�की खोजें</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome खोलें</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर�ण नियंत�रण</translation>
 <translation id="5778747455497889540">नीचे, बिना किसी क�रम से जेनरेट किया गया स�रक�षित मॉड�यूल पासवर�ड दिया गया है जिसे आपके कंप�यूटर को असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(सर�वश�रेष�ठ)</translation>
@@ -3353,6 +3346,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">बाहर निकलने पर <ph name="DOMAIN" /> की क�की साफ़ कर दी जा�ंगी.</translation>
 <translation id="586567932979200359">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> को उसकी डिस�क चित�र से चला रहे हैं. इसे अपने कंप�यूटर पर स�थापित करके आप इसे डिस�क चित�र के बिना चला सकते हैं, और इससे यह अद�यतित भी रहेगा.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष�य के विज़िट के लि� ये सेटिंग साफ़ करें</translation>
+<translation id="5866840822086176774">बह�त सशक�त</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ठीक है, सम� लिया</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे ग� पासवर�ड</translation>
 <translation id="5870086504539785141">पह�ंच-योग�यता मेनू को बंद करें</translation>
@@ -3382,11 +3376,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक�षम किया गया</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">इस नेटवर�क से कनेक�ट करने की स�विधा आपके व�यवस�थापक ने अक�षम कर दी है</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS सिस��टम इमेज राइटर</translation>
 <translation id="5921745308587794300">विंडो घ�मा�ं</translation>
 <translation id="5924047253200400718">सहायता प�राप�त करें<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">प�रमाणन अभ�यास कथन पॉइंटर</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF फ़ाइलों को Chrome में अपने आप खोलने के बजाय उन�हें डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपके द�वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="5932881020239635062">सीरियल</translation>
 <translation id="5933376509899483611">समय क�षेत�र</translation>
@@ -3396,11 +3391,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनप�ट विधियों के बीच स�विच करने के लि� Ctrl+Shift+Space दबा�ं.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">अधिक चटकीला</translation>
 <translation id="5946591249682680882">रिपोर�ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">नहीं खोलें</translation>
 <translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर�क जोड़ें</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फ़ाइल को पार�स नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="5951823343679007761">कोई बैटरी नहीं</translation>
+<translation id="5955282598396714173">आपके पासवर�ड की समय-सीमा समाप�त हो गई है. इसे बदलने के लि� कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">क�या यह वही खोज पेज है जिसकी आप अपेक�षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">अधिक विकल�प</translation>
 <translation id="5958529069007801266">निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता</translation>
@@ -3424,12 +3421,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आप Android �प�लिकेशन सेटिंग में किसी भी समय इसे चालू या बंद कर सकते हैं. इससे आपके डिवाइस की �सी जानकारी भेजने की क�षमता प�रभावित नहीं होगी जिसकी आवश�यकता उसे सिस�टम अपडेट और स�रक�षा जैसी आवश�यक सेवा�ं प�राप�त करने के लि� होती है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">आवर�धित करें</translation>
 <translation id="5993332328670040093">अब आपके डेटा उपयोग का मापन नहीं किया जा�गा.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">हमें बता�ं कि प�रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी का संदेश मिलने से ठीक पहले वास�तव में क�या ह�आ था:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">हो सकता है कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> स�वयं को अपडेट रखने में समर�थ न हो.</translation>
 <translation id="600424552813877586">अमान�य �प�स .</translation>
 <translation id="6005282720244019462">लैटिन अमेरिकी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क�लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ले जाना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">वीडियो इनप�ट �क�सेस हो रहा है</translation>
 <translation id="6011193465932186973">फ़िंगरप�रिंट</translation>
 <translation id="6011449291337289699">साइट डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर�ष</translation>
@@ -3450,12 +3449,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">नेटवर�क ग�ण शब��दकोश दूषित</translation>
 <translation id="604001903249547235">क��लाउड बैकअप</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
+<translation id="6040852767465482106">अनाम पहचान</translation>
 <translation id="604124094241169006">स�वचालित</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब को सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब और ऑडियो सा�ा कर रहा है.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">आंतरिक कैमरे का फ़ोटो</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office पर प�रिंट करके, आप उनकी <ph name="START_LINK" />उपयोग की शर�तों<ph name="END_LINK" /> को स�वीकार करते हैं.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ओह!  सिस�टम इस डिवाइस के लि� API पह�ंच प�राधिकृत करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL सत�यापन प�रधिकरण</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ब�राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
@@ -3476,7 +3475,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">यह स��क�रीनशॉट शामिल करें</translation>
 <translation id="6077131872140550515">पसंदीदा से निकालें</translation>
 <translation id="6080689532560039067">अपने सिस�टम के समय की जांच करें</translation>
-<translation id="6080696365213338172">आपने व�यवस�थापक द�वारा प�रदत�त प�रमाणपत�र के उपयोग से सामग�री �क�सेस की है. आपके द�वारा <ph name="DOMAIN" /> को प�रदान किया गया डेटा आपके व�यवस�थापक द�वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबार में दिखा�ं</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क�लिक पर चला�ं</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपके नियंत�रक द�वारा इंस��टॉल किया गया</translation>
@@ -3520,6 +3518,7 @@
 <translation id="614998064310228828">डिवाइस मॉडल:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन उपयोग हेत� सहेजने के लि�, वापस ऑनलाइन हों, फ़ाइल पर राइट-क��लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल��प को च�नें.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> पर खोजने के लि� <ph name="SEARCH_KEY" /> दबा�ं</translation>
+<translation id="6151771661215463137">फ़ाइल आपके डाउनलोड फ़ोल�डर में पहले से मौजूद है.</translation>
 <translation id="615436196126345398">प�रोटोकॉल</translation>
 <translation id="6154697846084421647">वर�तमान में प�रवेश हैं</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ब�कमार�क बार दिखा�ं</translation>
@@ -3539,7 +3538,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिवाइस स�थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="618807527697571179">आपके प�रिंटर मॉडल का पता नहीं लगाया जा सका. सूची में से निर�माता और मॉडल च�नें.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">नाम और पते दर�ज करें</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से खोलें</translation>
 <translation id="6196640612572343990">तृतीय पक�ष क�की ब�लॉक करें</translation>
@@ -3549,9 +3547,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">स�थान जानकारी की प�रतीक�षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">देखें...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिवाइस मॉडल</translation>
+<translation id="6205700623453129325">टेदर सक�षम करें</translation>
 <translation id="6205710420833115353">क�छ कार�य अपेक�षा से अधिक समय ले रहे हैं. क�या आप उन�हें निरस�त करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">चित�र की प�र&amp;तिलिपि बना�ं</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर�वर 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">डिफ़ॉल�ट ज़ूम स�तर पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/क�षेत�र</translation>
 <translation id="6212039847102026977">उन�नत नेटवर�क प�रॉपर�टी दिखा�ं</translation>
 <translation id="6219616557885484178">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर इंस�टॉल करने और उपयोग करने के लि� Google Play पर अब दस लाख से अधिक �प�लिकेशन और गेम में से च�नें.</translation>
@@ -3569,6 +3569,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">बैटरी</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> से कनेक�शन टूट गया</translation>
 <translation id="6237816943013845465">आपको अपना स�क�रीन रिज़ॉल��यूशन समायोजित करने देती है</translation>
+<translation id="6238730967087877808">कस�टम शेड�यूल</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;फ़�रेम प�न: लोड करें</translation>
 <translation id="6241530762627360640">अपने सिस�टम के साथ य�ग�मित ब�लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी �क�सेस करें और आस-पास के ब�लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर�वर अन�पलब��ध है</translation>
@@ -3580,7 +3581,7 @@
 <translation id="6248400709929739064">उपशीर�षक सक�षम करें</translation>
 <translation id="6248988683584659830">खोज सेटिंग</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI हैंडल</translation>
-<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा की शर�तों</translation>
+<translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा की शर�तें</translation>
 <translation id="6254503684448816922">क�ंजी सम�ौता</translation>
 <translation id="6256079118265363670">अपने Chromebook पर Google Play स�टोर सक�षम करें.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">अपने स��थानीय नेटवर�क पर डिवाइस खोजें</translation>
@@ -3683,18 +3684,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">पूर�ण स�क�रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6399774419735315745">जासूस</translation>
 <translation id="6401445054534215853">अलमारी आइटम 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">चित�र &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ब�कमार�क संपादित करें</translation>
 <translation id="6404519443262761446">निष�क�रिय से सक�रिय होने के लि� स�क�रीन लॉक आवश�यक है.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब�राउज़र प�नर�प�रारंभ को सिम�य�लेट करें</translation>
 <translation id="6406506848690869874">समन�वय</translation>
-<translation id="6407080938771313237">प�रक�षेपण स�पर�श HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और <ph name="WEBSITE_3" /> पर मौजूद अपना डेटा प�ें और बदलें</translation>
 <translation id="6409731863280057959">पॉप-अप</translation>
 <translation id="6410063390789552572">नेटवर�क लाइब�रेरी तक नहीं पह�ंच सकता</translation>
 <translation id="6410257289063177456">चित�र फ़ाइलें</translation>
 <translation id="6410328738210026208">चैनल बदलें और पावरवॉश करें</translation>
 <translation id="6410668567036790476">खोज इंजन जोड़ें</translation>
+<translation id="641081527798843608">विषय मिलान</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नई ग�प�त विंडो</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पहले से इंस��टॉल कि� ग� संस��करण पर वापस लाना</translation>
@@ -3709,6 +3709,7 @@
 <translation id="642282551015776456">यह नाम कि�सी फ़ाइल या फ़ोल��डर के लि�� उपयोग नहीं कि�या जा सकता</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक�षम करें</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="642870617012116879">इस साइट ने �काधिक फ़ाइलों को स�वचालित रूप से डाउनलोड करने का प�रयास किया.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-�न�कोड किया गया ASCII, �कल प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="6431217872648827691">आपके Google पासवर�ड के द�वारा 
@@ -3733,6 +3734,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">यदि आप अपना पासफ़�रेज़ भूल ग� हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />समन�वयन रीसेट करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">अस��वीकार करें</translation>
 <translation id="6455348477571378046">प�रमाणपत�र प�रकार:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">अच�छा</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधन प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ढूंढने के लि� चयन का उपयोग करें</translation>
@@ -3779,6 +3781,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">अन�य उपयोगकर�ताओं को प�रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="6510568984200103950">कम सेटिंग</translation>
+<translation id="6513247462497316522">यदि आप कि�सी अन��य नेटवर�क से कनेक��ट न हों तो Google Chrome मोबाइल डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">इस पेज ने आपका माउस कर�सर अक�षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">चित�र की प�र&amp;तिलिपि बना�ं</translation>
 <translation id="651942933739530207">क�या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन और ऑडियो आउटप�ट सा�ा करे?</translation>
@@ -3787,11 +3790,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">इसके ज़रि� सा�ा करें</translation>
 <translation id="6527303717912515753">सा�ा करें</translation>
+<translation id="6528513914570774834">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर�ताओं को इस नेटवर�क का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="6528546217685656218">इस क��लाइंट प�रमाणपत�र की निजी क�ंजी अन�पलब��ध या अमान��य है.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन�वयित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation>
 <translation id="6534583978616527129">कनेक�शन प�रारंभ करें</translation>
+<translation id="6537749439188020683">टेदर करें</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ध�यान दें:<ph name="END_BOLD" /> केवल तभी सक�षम करें जबकि आपको पता हो कि आप क�या कर रहे हैं या यदि आपसे �सा करने के लि� कहा गया हो, क�योंकि डेटा के संकलन से निष�पादन में कमी आ सकती है.</translation>
 <translation id="654233263479157500">मार�गदर�शक त�र�टियों के समाधान में सहायता के लि� किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google का वेब ब�राउज़र, आपके लि�</translation>
@@ -3951,7 +3956,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को दूरस�थ रूप से जोड़ा गया है</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व��यक�ति जोड़ें...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">सक�रियण स�थिति:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">च�नें और स�नें विकल�प</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन पर मौजूद सामग�री को <ph name="TARGET_NAME" /> से सा�ा करना चाहता है. च�नें कि आप क�या सा�ा करना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">लेख कैरेट के दिखाई देने या उसके इधर-उधर जाने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ओह... क�छ गलत हो गया.</translation>
@@ -3982,9 +3986,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ सहायता प�राप�त करें.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">अपने संगठन में नामांकित करें</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google निजता नीति</translation>
-<translation id="6830728435402077660">स�रक�षित नहीं है</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अन�वाद करें</translation>
-<translation id="6832874810062085277">पूछें</translation>
+<translation id="683373380308365518">किसी स�मार�ट और स�रक�षित ब�राउज़र पर जा�ं</translation>
 <translation id="683526731807555621">नया खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="6835762382653651563">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट करने के लि� कृपया इंटरनेट से कनेक�ट करें.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प�रमाणपत�र हटाने की गड़बड़ी</translation>
@@ -4002,6 +4005,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">कृपया अपग�रेड करने के बारे में विचार करें. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />अधिक जानें<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">इस फ़ोल�डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का अपने आप ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाला फ़ॉर�म डेटा</translation>
+<translation id="686664946474413495">रंग का चटकीलापन</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> पर स�विच करें</translation>
 <translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक��स</translation>
 <translation id="6870130893560916279">यूक�रेनियाई कीबोर�ड</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@
 (पिछला पासवर�ड आवश��यक है)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">पह�ंच क�षमता</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> के प�रिंटर का पता चला</translation>
+<translation id="6983201004195852174">खोजें को दबाकर रखें, उसके बाद ज़ोर से पढ़ी जाने वाली सामग�री च�नने के लि� क�लिक करें या खींचें</translation>
 <translation id="6983783921975806247">पंजीकृत OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">सभी संपादन $1 पर सहेजे जा�ंगे.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">प�रवेश स��क�रीन पर अपने खाते के लि� प�रदर�शित किया जाने वाला चित�र च�नें</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">अगला फलक</translation>
 <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाम:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर�ड</translation>
+<translation id="7029916574452167660">कम चटकीला</translation>
 <translation id="7030031465713069059">पासवर�ड सहेजें</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार हो रहा है, कृपया प�रतीक�षा करें (इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> के USB डिवाइस �क��सेस करें</translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प�रदान करें</translation>
 <translation id="7096082900368329802">अधिक शानदार स�विधाओं के बारे में जानना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता आयात नहीं किया जा सकता. कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और बाद में प�नः प�रयास करें.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock के लि� ज़रूरी है कि आप हर 20 घंटे में कम से कम �क बार अपना पासवर�ड लिखें.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">सहेजे ग� दूसरे खोज इंजन यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ऑटोमैटिक अपडेट चालू हैं</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@
 <translation id="711902386174337313">अपने प�रवेश कि� ग� डिवाइस की सूची �क��सेस करें</translation>
 <translation id="7119389851461848805">पावर</translation>
 <translation id="7120865473764644444">सिंक सर�वर से कनेक�ट नहीं किया जा सका. प�नः प�रयास किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को प�रिंट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;खोज डिस�क&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">डाउनलोड इतिहास</translation>
 <translation id="7129050975168763580">पेज संख�या</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">हटा�ं...</translation>
 <translation id="721331389620694978">क�छ सेटिंग जो ब�राउज़िंग आदतों को प�रदर�शित कर सकती हैं उन�हें साफ़ नहीं किया जा�गा.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">स�क�रीन की रोशनी:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">सेल�य�लर सेवा देने वाली कंपनी</translation>
 <translation id="7216595297012131718">अपनी प�राथमिकताओं के आधार पर भाषा�ं क�रमित करें</translation>
+<translation id="7219989745826083607">डायल डिवाइस विवरण पार�सर</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google सेवाओं को वैयक�तिकृत करें</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">नोटिफिकेशन दिखा�ं</translation>
@@ -4254,7 +4264,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित गड़बड़ी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टैब में खोलें</translation>
 <translation id="7257666756905341374">प�रतिलिपि बनाया और चिपकाया जाने वाला डेटा पढ़ें</translation>
-<translation id="7260504762447901703">�क�सेस निरस�त करें</translation>
 <translation id="7262004276116528033">यह प�रवेश सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द�वारा होस��ट की गई है</translation>
 <translation id="7262221505565121">सैंडबॉक�स नहीं कि� ग� प�लग इन �ेक�सेस अपवाद</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ब�लूटूथ डिवाइस का अन��वेषण प�रारंभ करने में विफल.</translation>
@@ -4283,10 +4292,12 @@
 <translation id="730515362922783851">स��थानीय नेटवर�क या इंटरनेट पर किसी भी डिवाइस से डेटा का अादान-प�रदान करें</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;नियंत�रण दिखा�ं</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सैंडबॉक��स नहीं कि� ग� प��लग इन की �क��सेस</translation>
+<translation id="7311891583377621132">फ़िंगरप�रिंट का दूसरा हिस�सा कैप�चर करने के लि� धीरे से हिला�ं</translation>
 <translation id="7314244761674113881">सॉक��स होस�ट</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play स�टोर (बीटा)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर�तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर�वर पह�ंच योग�य नहीं है</translation>
+<translation id="7324297612904500502">बीटा फ़ोरम</translation>
 <translation id="7325437708553334317">उच�च कंट�रास�ट �क�सटेंशन</translation>
 <translation id="7327088014939803293">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर�ता नहीं बनाया जा सका. कृपया स�निश�चित करें कि आपने ठीक से प�रवेश किया है और प�नः प�रयास करें.</translation>
 <translation id="73289266812733869">अचयनित</translation>
@@ -4306,9 +4317,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">यू�स वर�कमैन अंतर�राष��ट�रीय कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">क�छ गलत ह�आ</translation>
 <translation id="73534262421337222">महत�वपूर�ण अपडेट इंस�टॉल किया जा रहा है</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को नई अन�मतियों की आवश��यकता है</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक�ट है</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ब�कमार�क मेनू</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> पर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज हैं</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
 <translation id="736108944194701898">माउस गति:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लि� राइट-क�लिक करें</translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">इस पेज पर निम�न प��लग इन अवरोधित कर दि� ग� थे:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">यह डिवाइस वर�तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">प�रोटोकॉल हैंडलर</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">माउस कर�सर के हिलने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
@@ -4365,6 +4377,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">पेजभूमि पेज: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;नई विंडो में खोलें}=1{&amp;नई विंडो में खोलें}one{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;नई विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
 <translation id="7434823369735508263">यूके ड�वोराक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="743823505716061814">खोज क��वेरी आपके Google खाते में जोड़ दी जा�ंगी. आप उन��हें अपने <ph name="BEGIN_LINK" />खाता इतिहास<ph name="END_LINK" /> में देख सकते हैं और हटा सकते हैं.</translation>
@@ -4378,7 +4391,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर�क स��थिति:</translation>
 <translation id="744859430125590922">इस व�यक�ति द�वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> से देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत�रित करें और देखें.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">इस प�रिंटर को च�नकर, आप निम�नलिखित �क�सटेंशन को अपने प�रिंटर के लि� �क�सेस की अन�मति दे रहे हैं:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">वैश�विक डिफ़ॉल�ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">डेव</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स�थान खोलें...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">उक�रेनियाई</translation>
@@ -4392,6 +4404,7 @@
 <translation id="747459581954555080">सभी को प�नर�स�थापित करें</translation>
 <translation id="7474889694310679759">कनाडाई अंग�रेज़ी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape खो� पासवर�ड का URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">अपडेट करने के लि� बैटरी बह�त कम है (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">यदि� आप अपना पासफ�रेज़ भूल ग� हैं, तो रूकें और <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> के माध��यम से समन��वयन रीसेट करें.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">कियोस�क �प�स  इंस�टॉल नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">यदि आप क�छ नहीं करते, तो आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में प�रस�थान कर जा�ंगे.</translation>
@@ -4404,6 +4417,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">तकनीक</translation>
 <translation id="7487099628810939106">क��लिक से पहले विलंब:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">कोई घटक इंस�टॉल नहीं हैं</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;सभी खोलें}=1{&amp;ब�कमार�क खोलें}one{&amp;सभी (#) खोलें}other{&amp;सभी (#) खोलें}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">योग�यता जांचें</translation>
 <translation id="749028671485790643">व�यक�ति <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC पता</translation>
@@ -4424,6 +4438,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं उसके लि� आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">संग�रहित क�रेडेंशियल के ज़रि� वेबसाइटों में अपने आप प�रवेश करें. अक�षम होने पर, आपसे किसी वेबसाइट में प�रवेश करने से पहले हर बार प�ष�टि करने के लि� कहा जा�गा.</translation>
 <translation id="751507702149411736">बेलारूसी</translation>
+<translation id="7515670329462166359">स�रक�षित सामग�री चलाने के लि� <ph name="URL" /> आपके डिवाइस की अद�वितीय रूप से पहचान करना चाहता है.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल�ट पर प�नर�स�थापित करें</translation>
 <translation id="7517786267097410259">पासवर�ड बना�ं -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4475,7 +4490,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">क��लीनअप टूल</translation>
 <translation id="7582582252461552277">इस नेटवर�क को प�राथमि�कता दें</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" />, Google द�वारा, आपके डिवाइस की पहचान सत�यापित करना चाहता है, जिससे संरक�षित मीडिया के उन�नत प�लेबैक की योग�यता निर�धारित की जा सके. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक��ट हो रहा है</translation>
 <translation id="7586312264284919041">क��या आप इस पेज का अन�वाद देखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps के ख�ले होने पर Chrome चलता रहेगा.</translation>
@@ -4484,6 +4498,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">इस पेज का अन�वाद किया गया है.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ठीक है, आयात करें</translation>
+<translation id="7598466960084663009">कंप�यूटर फिर से चालू करें</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अन�वाद न करें</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक�ट करने के लि� <ph name="LANDING_PAGE" /> पर जा�ं.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन�य डिवाइस से कोई टैब नहीं</translation>
@@ -4579,8 +4594,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">ले जा�ं</translation>
 <translation id="7766807826975222231">भ�रमण करें</translation>
+<translation id="7766838926148951335">अन�मतियां स�वीकार करें</translation>
 <translation id="7767646430896201896">विकल�प:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">बोलने के लि� च�नें</translation>
 <translation id="7769353642898261262">फ़ोन को किस तरह स�रक�षित करें</translation>
 <translation id="7769672763586021400">मॉडल आईडी</translation>
 <translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation>
@@ -4626,6 +4641,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">तमिल कीबोर�ड (तमिल99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर�तमान पृष�ठों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="782886543891417279">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लि� आपको प�रवेश पृष��ठ पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">ऑडियो इनप�ट �क�सेस हो रहा है</translation>
 <translation id="7831368056091621108">अपने सभी डिवाइस पर यह �क�सटेंशन, अपना इतिहास, और अन�य Chrome सेटिंग प�राप�त करने के लि�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4635,7 +4651,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">प�रमाणपत�र विषय क�ंजी ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">इन फ़ाइलों को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनू में उपलब�ध होने वाले �क�सटेंशन IME च�नें.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">�क�सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" के सबसे न� वर�शन को अधिक अन�मतियों की आवश�यकता है, इसलि� इसे अक�षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">अंतर अपडेट हो रहा है</translation>
 <translation id="7846076177841592234">चयन हटा�ं</translation>
 <translation id="7846634333498149051">कीबोर�ड</translation>
@@ -4684,9 +4699,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">इस खाते के व�यवस�थापक ने �काधिक प�रवेश को अस�वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प�रमाणित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="7908378463497120834">क�षमा करें, आपके बाह�य मेमोरी डिवाइस पर कम-से-कम �क विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">फ़िल�टर कि� जाने के लि� उपसंसाधन फ़िल�टर को अन�मति दें</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ग�प�त मोड में डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल�डर</translation>
+<translation id="7912080627461681647">सर�वर पर आपका पासवर�ड बदल दिया गया है. कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया फ़ीडबैक भेजने से पहले हमें बता�ं कि क��या हो रहा है.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">लिथ�आनियाई कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA जांच विफल</translation>
@@ -4695,6 +4710,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">यह मैं नहीं था/थी.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">डिवाइस निकालें</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स�क�रीन और ऑडियो को सा�ा कर रहा है.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">अज�ञात</translation>
 <translation id="7938594894617528435">वर�तमान में ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="7939412583708276221">फिर भी रखें</translation>
 <translation id="7939997691108949385">प�रबंधक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर इस निगरानी में रखे ग� उपयोगकर�ता के लि� प�रतिबंध और सेटिंग कॉन�फ़िगर करने के लि� उत�तरदायी होगा.</translation>
@@ -4738,6 +4754,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">पह�ंच विशेषता�ं सक�षम करें</translation>
 <translation id="7988930390477596403">वह आपके द�वारा अगली बार इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने पर सक�रिय हो जा�गा. Smart Lock के साथ, आपका फ़ोन इस डिवाइस को पासवर�ड के बिना—अनलॉक कर देगा. Smart Lock को सक�षम करने के लि� ब��लूटूथ चालू हो जा�गा.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�काधिक प�रवेश</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर�टकट निकालें</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome को |प�न: प�रारंभ| करने की आवश�यकता है)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">पहचान:</translation>
@@ -4776,12 +4793,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">प�रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="8031722894461705849">स��लोवाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टैब कास�ट करने में असमर�थ.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}=1{&amp;ग�प�त विंडों में खोलें}one{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;ग�प�त विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संश�लेषित बोली का उपयोग करके बोला गया सभी लेख पढ़ें</translation>
-<translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डिफ़ॉल�ट)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">कियोस�क �प�स  जोड़ें:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">वैश�विक डिफ़ॉल�ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation>
 <translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर�ड के माध�यम से बंद कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation>
@@ -4816,6 +4832,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन�फ़िगर किया जा रहा है ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">सावधान रहें, इस स�विधा से न�कसान हो सकता है</translation>
 <translation id="8090234456044969073">अपनी सबसे अधिक देखी गई वेबसाइटों की सूची प�ें</translation>
+<translation id="8093832608898425674">स�रक�षित सामग�री को उन�नत तरीके से प�लेबैक करने की क�षमता तय करने के लि�, <ph name="DOMAIN" /> Google से आपके डिवाइस की पहचान की प�ष�टि करवाना चाहता है. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">आप जिस नेटवर�क का उपयोग कर रहे हैं उसके लि� आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा है</translation>
 <translation id="8098975406164436557">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� इस फ़ोन का उपयोग करें?</translation>
@@ -4826,6 +4843,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">बंद करें</translation>
 <translation id="8106045200081704138">म��से सा�ा किया गया</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क�रेडिट कार�ड संख�या</translation>
+<translation id="8107015733319732394">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Google Play स�टोर इंस�टॉल हो रहा है. इसमें क�छ मिनट लग सकते हैं.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">अपने Pixel पर नोटिफ़िकेशन पर टैप करके �सा निजी वाई-फ़ाई कनेक�शन सेट अप करें जिसका उपयोग यह डिवाइस कर पा�.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">उपयोगकर�ता प�रमाणपत�र के लि� प�रवेश करना आवश�यक है.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">इस पासवर�ड को अपने iPhone से सा�ा करें</translation>
@@ -4879,7 +4897,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> पेज</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक कि� ग� स�थानों में चित�रों, वीडियो, और ध�वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और हटा सकता है.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> पर जा�ं</translation>
-<translation id="8184538546369750125">वैश�विक डिफ़ॉल�ट का उपयोग करें (अन�मति दें)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालिक</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर�क पर न� प�रिंटर का पता लगा� जाने पर सूचना�ं दिखा�ं</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर�वर को फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
@@ -4891,7 +4908,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">डिस�क पर आकार</translation>
 <translation id="8195739004487400241">आपका होमपेज <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था. आपका होमपेज बदलने वाले �क�सटेंशन को अक�षम करने के लि�, बहाल करें पर क�लिक करें.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">फिर से श�रू करें</translation>
-<translation id="8202097416529803614">आदेश सारांश</translation>
 <translation id="8202160505685531999">अपनी <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफ़ाइल अपडेट करने के लि� कृपया अपना पासवर�ड प�नः डालें.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व��यवस�थापक द�वारा लागू किया जाता है.</translation>
@@ -4915,6 +4931,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">आगे बढ़ें</translation>
 <translation id="8245661638076476941">इस नेटवर�क से कनेक�ट करना आपके व�यवस�थापक के द�वारा अक�षम किया गया है.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">वर�तमान में <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">अज�ञात वाहक</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play स�टोर (बीटा)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;चिपका�ं</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM फ़ोल�डर</translation>
@@ -4946,6 +4963,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
 <translation id="8276560076771292512">संचय और कठिन प�न: लोड खाली करें</translation>
 <translation id="8279388322240498158">सोरानी क�र�दिश अंग�रेज़ी-आधारित कीबोर�ड</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock के लि� ज़रूरी है कि आप श�रू में प�रवेश करते समय अपना पासवर�ड लिखें. बाद में, आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लि� अपने फ़ोन का उपयोग कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">आर�मेनियाई फ़ोनेटिक</translation>
 <translation id="8281886186245836920">अभी नहीं</translation>
 <translation id="8282947398454257691">आपका अद�वितीय डिवाइस पहचानकर�ता पता करना</translation>
@@ -4955,6 +4973,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">प�रिंटर का नाम</translation>
 <translation id="8291967909914612644">होम प�रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स�रोत</translation>
+<translation id="8297006494302853456">कमज़ोर</translation>
 <translation id="8297012244086013755">हंग�ल 3 सेट (कोई Shift नहीं)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लि� आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश��यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">जापानी</translation>
@@ -5022,12 +5041,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखा�ं</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google डॉक��स फ़ाइलें दिखा�ं</translation>
-<translation id="8423869809045821924">भिन�न �प�लिकेशन का उपयोग करके PDF खोलें</translation>
 <translation id="8424039430705546751">नीचे</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास�कबार में पिन करें</translation>
 <translation id="8425755597197517046">चिप&amp;का�ं और खोजें</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">सक�षम किया जा रहा है</translation>
 <translation id="8427933533533814946">इनके द�वारा फ़ोटो</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग�स</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM पिन बदलें</translation>
@@ -5037,6 +5056,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">यू�स</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पेज �क�सेस</translation>
 <translation id="843760761634048214">क�रेडिट कार�ड सहेजें</translation>
+<translation id="8438328416656800239">किसी स�मार�ट ब�राउज़र पर जा�ं</translation>
 <translation id="8438601631816548197">बोलकर खोजें के बारे में</translation>
 <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष�ठों का अन�वाद करने का ऑफ़र दें</translation>
 <translation id="8442145116400417142">सामग�री अवरोधित</translation>
@@ -5066,10 +5086,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google डिस�क अभी "<ph name="FILENAME" />" को समन�वयित करने में असमर�थ थी. Google डिस�क द�वारा बाद में प�नः प�रयास किया जा�गा.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">अधिक�रमित किया गया</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान�य</translation>
-<translation id="8479627115658059027">ऑडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड की हैं, फिर भी साइट अस�थायी रूप से अस�रक�षित (हैक की ह�ई) हो सकती है. इस फ़ाइल को बाद में डाउनलोड करने की कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष��ठ ज़ूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से अज�ञात डिवाइस</translation>
+<translation id="848292461057474014">****इस लाइन के नीचे बदलाव न करें****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पता</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ब�कमार�क अभी आयात करें...</translation>
@@ -5105,6 +5125,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">चित�र संचय</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प�रॉक�सी स�वतः खोज URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">स�पर�श बार कस�टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="85486688517848470">शीर�ष-पंक�ति वाली क�ंजियों का व�यवहार स�विच करने के लि� खोज क�ंजी दबा� रखें</translation>
 <translation id="855081842937141170">टैब छोटा करें</translation>
 <translation id="8551388862522347954">लाइसेंस</translation>
@@ -5118,6 +5139,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">आयात करने से पहले Firefox बंद करें</translation>
 <translation id="8562442412584451930">स�क�रीन लॉक प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�प�स  को डाउनग�रेड करने का प�रयास किया गया.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को अब प�रिंट किया जा रहा है</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोई गंतव�य नहीं मिला</translation>
 <translation id="8569764466147087991">खोलने के लि� फ़ाइल को च�नें</translation>
 <translation id="8571032220281885258">जब आप "Ok Google" कहते हैं, तो Chrome वह खोजेगा जो आप आगे कहने वाले हैं.</translation>
@@ -5265,7 +5287,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">स�टाइलस</translation>
 <translation id="8787254343425541995">सा�ा कि� ग� नेटवर�क के लि� प�रॉक��सी की अन�मति दें</translation>
 <translation id="878763818693997570">यह नाम बह�त बड़ा है</translation>
-<translation id="8789375980715484686">अन��य उपयोगकर�ताओं को प�रबंधित करें</translation>
 <translation id="8791534160414513928">अपने ब�राउज़िंग ट�रैफ़िक के साथ "ट�रैक न करें" अन�रोध भेजें</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प�रतिबंधित IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">हॉटस�पॉट चालू होने पर, आपका <ph name="PHONE_NAME" /> यह काम करेगा:</translation>
@@ -5313,6 +5334,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">सामग�री अवरोधित</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स��प�रैडशीट</translation>
+<translation id="8862003515646449717">किसी तेज़ ब�राउज़र पर जा�ं</translation>
 <translation id="8868245144144497543">फ़ाइल निर�माता</translation>
 <translation id="8868626022555786497">उपयोग में है</translation>
 <translation id="8869806297305312746">बोलकर खोजना प�रारंभ करने के लि� "Ok Google" सक�षम करें</translation>
@@ -5340,6 +5362,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8900820606136623064">हंगेरियन</translation>
 <translation id="8901822611024316615">चेक QWERTY कीबोर�ड</translation>
+<translation id="8902667442496790482">च�नें और स�नें सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome सिंक</translation>
 <translation id="8908902564709148335">चेतावनी: आपने इस कंप��यूटर पर --स�क�रिप��ट-आवश��यक-कार�यवाही फ़�लैग सक�षम किया है, जो इस �क��सटेंशन की क�षमताओं को सीमित करता है. हालांकि, हो सकता है कि अन��य डिवाइस इस फ़�लैग का समर�थन न करें या यह सक�षम किया गया हो. इन डिवाइस पर, यह �क��सटेंशन यह भी कर सकता है:</translation>
@@ -5386,12 +5409,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">प�रस�त�तिकरण से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="8965037249707889821">प�राना पासवर�ड डालें</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पर�याप�त स�थान नहीं है.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS सिस��टम इमेज राइटर</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास�ट मोड सूची देखें</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">यह स�निश�चित करने के लि� कृपया अपने नेटवर�क व�यवस�थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर�वर से होने वाले डाउनलोड अवर�द�ध नहीं कर रहा है.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">ज़ूम लेवल निकालें</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आप अपनी ज़रूरतों के अन�सार इस डिवाइस को कस�टमाइज़ कर सकते हैं. ये �क�सेस-योग�यता स�विधा�ं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं.</translation>
+<translation id="897414447285476047">कनेक�शन में समस�या आने के कारण गंतव�य फ़ाइल अधूरी रह गई थी.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">गलत पासवर�ड या खराब फ़ाइल</translation>
 <translation id="8978154919215542464">चालू - सब क�छ सिंक करें</translation>
 <translation id="8978526688207379569">इस साइट ने �काधिक फ़ाइलें स�वचालित रूप से डाउनलोड कीं.</translation>
@@ -5424,6 +5447,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को प�ें और बदलें</translation>
 <translation id="9021662811137657072">वायरस का पता चला</translation>
 <translation id="9022847679183471841">यह खाता इस कंप�यूटर पर <ph name="AVATAR_NAME" /> के नाम से पहले से उपयोग किया जा रहा है.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर�ता इस नेटवर�क का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">न� टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="9024331582947483881">पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ठीक है, म��े साइन-इन स�क�रीन पर वापस ले जा�ं</translation>
@@ -5436,6 +5460,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">आपके संगठन ने आपके खाते के लि� Google Play स�टोर को सक�षम नहीं किया है. अधिक जानकारी के लि� अपने व�यवस�थापक से संपर�क करें.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">प�रॉक�सी को �क �क�सटेंशन द�वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपका�ं</translation>
+<translation id="9034909046124500346">पूरा करने के लि�, अपना कंप�यूटर फिर से चालू करें</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूल दिखा�ं</translation>
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पेज लोड करने के लि� किसी पूर�वान�मान सेवा का उपयोग करें</translation>
@@ -5526,7 +5551,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ओह!  प�रमाणीकरण के दौरान �क नेटवर�क संचार समस�या आई.  कृपया अपना नेटवर�क कनेक�शन जांचें और प�न: प�रयास करें.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">इनके लि� सबफ़�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर�ड शॉर�टकट देखें</translation>
-<translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
 <translation id="9170397650136757332">अब अपने फ़िंगरप�रिंट के सभी अलग-अलग हिस�सों को कैप�चर करने के लि� अपनी अंग�ली को धीरे से हिला�ं</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर�ववत� करें</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपके कंप�यूटर पर किसी अन�य प�रोग�राम ने �क�सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
@@ -5540,6 +5564,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">प�रवेश करने के लि� अपना फ़ोन अनलॉक करें और उसे अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के पास ला�ं.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पूर�व-सा�ा क�ंजी</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation>
+<translation id="9201220332032049474">स�क�रीन लॉक विकल�प</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome के लि� Google नाओ!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प�रोफ़ाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टैब अनम��यूट करें</translation>
@@ -5562,6 +5587,7 @@
 <translation id="93766956588638423">�क��सटेंशन को ठीक करें</translation>
 <translation id="938470336146445890">कृपया कोई उपयोगकर�ता प�रमाणपत�र इंस�टॉल करें.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर�ड ओवरले</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">पासफ़�रेज़ दर�ज करें</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल�डर</translation>
 <translation id="940425055435005472">अक�षरों का आकार:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index ef4200a6ff3..61ad88af30f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše se datoteke na Dokumentima, Tablicama, Prezentacijama i Crtežima sinkroniziraju. Otvorite aplikaciju Google disk da biste im pristupali na mreži ili izvanmrežno.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na toj je stranici dopušteno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Dodatne informacije (nije obavezno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj u rje�nik</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
 <translation id="1023220960495960452">transliteracija (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">U�itaj sliku</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zumiranje</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Uspješan ispis <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisa�u <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">U�itavanje pregleda</translation>
 <translation id="103279545524624934">Oslobodite prostor na disku da biste pokrenuli Android aplikacije.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">pristupiti vašim serijski spojenim uređajima</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Nije moguće ukloniti štetni softver</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Upravljajte svojim nadziranim korisnicima putem <ph name="BEGIN_LINK" />nadzorne plo�e nadziranih korisnika<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Provjera datoteka zbirki medija</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Å ifriranje podataka</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Preuzimanje audiozapisa...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogući temu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Postavi automatsko ažuriranje za sve korisnike</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Vašu zaporku nije moguće provjeriti na ovoj mreži. Odaberite drugu mrežu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtar podresursa</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Sažeta tar arhiva Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klju�na rije� mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nije moguća instalacija datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> u lokalnu predmemoriju.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Možete pokušati <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da biste riješili tu mrežnu pogrešku.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Uklonite Å¡tetni softver</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Zapisnik nije prenesen.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Omogućite zna�ajke pristupa�nosti radi jednostavnije upotrebe uređaja.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Na sljedećem zaslonu pošaljite povratne informacije kako biste nam pomogli riješiti poteškoću.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Zaporke se ne podudaraju.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Ispisivanje <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisa�u <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritam potpisa certifikata</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Samo odabir</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Prikaži popis uređaja</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Provjerite prikaze:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Mađarska QWERTY tipkovnica</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Traženje mobilnih mreža</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1285484354230578868">spremati podatke na vaš ra�un na Google disku</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Pristupnik</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Preuzmi vezu...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Zadano (sluša se samo vas)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japanska tipkovnica</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Datoteka ili direktorij nisu upotrebljivi.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Ažuriraj dopuštenja</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ru�no</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nekorišteno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterija: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Ažurirate na nestabilnu verziju usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /> koja sadrži zna�ajke na kojima se još radi. Dolazit će do rušenja i neo�ekivanih programskih pogrešaka. Budite oprezni.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID" />") nije dopušten u ovoj vrsti sesije.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitet za <ph name="ORGANIZATION" />na <ph name="LOCALITY" /> ovjerio je <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumi�nog RSA osobnog klju�a.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence medijskog sadržaja</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC-a</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet je isklju�en. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaši ra�uni</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 pogreška.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiraj adresu audiozapisa</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
 <translation id="1624026626836496796">To će se dogoditi samo jedanput i vaše vjerodajnice neće biti spremljene.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptori datoteke</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Već je preuzeto</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja rije�i i ostalih zna�ajki tipkovnice</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Uređaj Googleu trenuta�no šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je postavku nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardverska revizija:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator vam ne dopušta izradu nadziranih korisnika.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ukloni ovu osobu</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Pregledavaj kao gost</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodao vaš administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Razine zumiranja</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Slanje zahtjeva u tijeku...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Otkva�i kartice</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Ovim uređajem upravlja tvrtka</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug datoteke</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pozadinska stranica</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Zatvori prozor</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otvori stranicu Nova kartica</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Pronalaženje vašeg telefona</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Promjena na�ina dodirnog HUD zaslona</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Diskovi za tim</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Upotrijebi zadano</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Sko�ni prozori</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Prošireni zaslon</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google web-lokacija</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Promjena na�ina dijeljenja ove datoteke</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Administrator uređaja može nadzirati sljedeće:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> onemogućeno je</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Izvorno)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ova datoteka nije dostupna izvan mreže.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kliknite uz tipku Control za pokretanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" može �itati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na ozna�enim lokacijama.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je spreman za dovršetak instalacije</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Dohvaćanje oznake za autentifikaciju nije uspjelo. Odjavite se pa se opet prijavite da biste pokušali ponovo.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom ra�unalu</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Poredaj po naslovu</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turska F tipkovnica</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvaranje aplikacijom</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Unesite prilagođenu web-adresu</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Preuzmi videozapis...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tim postavkama upravljaju pravila tvrtke. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ukloni sve</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privatna memorija</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nema posebne dozvole.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Preuzmi stranicu...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distribucijske to�ke</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Nije bilo moguće pokrenuti postupak formatiranja.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhiva</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodavanje druge Wi-Fi mreže</translation>
+<translation id="203574396658008164">Omogući izradu bilježaka na zaklju�anom zaslonu</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Prebrzo ste pomaknuli prst</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto nije u redu s vašom autentifikacijom. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Naziv predloška Microsoftovog certifikata</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">pristupiti vašem mrežnom prometu</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Pristup lokalnim datotekama na vašem ra�unalu onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Stvori pre�ac</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Ovim uređajem upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podaci o stanju mirovanja</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Dogodila se pogreška. Provjerite pisa� i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Broj sli�ica u sekundi</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Imena koja na po�etku imaju to�ku rezervirana su za sustav. Odaberite drugo ime.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nema lokalne datoteke zapisnika.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Ovo je ra�un za djecu kojim upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odvoji karticu</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Preglednik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Datoteka pod nazivom "<ph name="FILENAME" />" već postoji. Što želite napraviti?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Ispis: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Sigurno pregledavajte uz Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Za oporavak podataka o ra�unu otvorite: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Postavka sigurnosti sustava</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Morate se prijaviti na Chrome da biste registrirali nove uređaje</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nema otkrivenih konflikata</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Ponovo u�itaj okvir</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Pošalji na telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Pogreška prilikom ispisivanja <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisa�u <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">URL mora biti valjan</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nije uspjelo pridruživanje uređaja domeni. Razlog može biti prekora�enje maksimalnog broja dopuštenih pridruživanja uređaja za vaš ra�un na poslužitelju.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">protekli sat</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ru�na konfiguracija proxyja</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Postavke zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregleda� certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinkronizacija u pozadini</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je dovršeno</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Emitiraj karticu</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Punjenje <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> do potpune napunjenosti</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Povežite se s internetom da biste se prijavili na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">vijetnamska tipkovnica (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Raš�lanjiva� opisa uređaja za biranje brojeva</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimenzija</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�a�ić sjedi u hladu i �ita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">perzijska tipkovnica</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Anonimna kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation>
 <translation id="218070003709087997">Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvori aplikaciju <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Dohvaćanje vjerodajnica za Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Uredi naziv mape</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Za tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Recite nam što se događa</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google upotrebljava vašu lokaciju da bi vam pružio lokalni sadržaj. To možete promijeniti na stranici <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Preostalo više od 1 sata</translation>
 <translation id="222931766245975952">Datoteka je skraćena</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg ra�unala.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo vremensko ozna�avanje</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome upotrebljavat će mobilne podatke ako niste povezani s nekom drugom mrežom.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Odgoda prije ponavljanja</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ako isklju�ite Smart Lock za Chromebook, nećete moći otklju�ati svoje Chrome uređaje pomoću telefona. Morat ćete unijeti zaporku.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odjava i ponovna prijava</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL za automatsku konfiguraciju:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Isklju�ite sve beži�ne veze.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Postavke pristupa�nosti</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2340263603246777781">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se upariti</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 stranica na pisa� <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Sinkronizacija nije bila moguća</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikacija: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijalizacija aplikacije...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2423578206845792524">Sp&amp;remi sliku kao...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Uvijek pokreni na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukupna veli�ina datoteka</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodavanje kartice</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mreža je isklju�ena</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Broj aktivnosti održavanja</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy poslužitelj nametnuo je vaš administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenuta�noj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil se ponovo izrađuje, pri�ekajte...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Telefon nije moguće pronaći. Neka vam bude nadohvat ruke.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Uvijek dozvoli hostu <ph name="HOST" /> preuzimanje više datoteka</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dugo</translation>
@@ -1132,7 +1125,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaklju�ana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedovoljno prostora</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Umetni</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Preuzmi vezu...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Trenuta�no nije moguće pristupiti usluzi Google disk.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sustav</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolima</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dodavanje jezika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaje se uređaj vašem ra�unu. To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-Å¡ifrirani ASCII, lanac certifikata</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonima</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver otkrio je virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Traži sliku uz <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Želite li registrirati pisa� <ph name="PRINTER_NAME" /> na usluzi Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumunjska standardna tipkovnica</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Raspored</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Upravljanje Chrome sinkronizacijom i prilagođavanjem u postavkama</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sažmi...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne nakon</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podređenost</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Uz pravopis provjeri i gramatiku</translation>
+<translation id="2751739896257479635">2. faza autentifikacije za EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljajte zna�ajkama pristupa�nosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon isklju�en</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kartica onemogućena</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Smanji/proširi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni klju� predmeta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Time upravlja proširenje</translation>
 <translation id="283278805979278081">Poslikajte.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Za povratak iz stanja mirovanja potrebna je zaporka</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Pad sustava</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Pokreni na klik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Uvijek prikaži traku oznake</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Emitiranje na uređaju</translation>
+<translation id="284805635805850872">Ukloniti Å¡tetni softver?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Dijagnostika i podaci o upotrebi automatski se šalju Googleu. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kriti�no</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Idi na stranicu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Brz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Izbrisat će se svi kola�ići i podaci za sve web-lokacije, uklju�ujući</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centriranje prozora</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informacije o videozapisima</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kola�ića</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vratite se kasnije</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prethodna zaporka</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Ispravi omjer</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Dupliciraj karticu</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Jeste li sigurni da želite otkazati proces postavljanja podatkovne mobilne usluge?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksirane baze podataka</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Zaporka je izbrisana</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Odmah se obratite proizvođa�u hardvera radi slanja svojeg ra�unala na servis.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI uređaji</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čekanje dovršetka ostalih zahtjeva...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Pojavljuje li se ovaj kôd na zaslonu Chromeboxa?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta je ažurirana</translation>
 <translation id="3016780570757425217">znati vašu lokaciju</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3038675903128704560">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom ra�unalu</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premještanje stavki ($1)...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Promijeni PIN za SIM karticu</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opcije ChromeVoxa</translation>
+<translation id="304567287000691532">Dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web-stranica, potpuna</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Ovo je ra�un za djecu kojim upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Uklju�i zvuk na karticama</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Korištenje klju�a certifikata</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Možete uređivati postavke samo za trenuta�nog korisnika. Prijeđite na tog korisnika da biste uredili njegove postavke.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ako ćete ikad trebati oporaviti operativni sustav ra�unala, bit će vam potrebna SD kartica ili USB memorijski privjesak za oporavak sustava.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Omogući Odabir za govor</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Pristupajte svim svojim aplikacijama iz ovog prakti�nog pokreta�a. Igrajte igre, sudjelujte u videochatovima, slušajte glazbu, uređujte dokumente ili preuzmite još aplikacija.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nema dovoljno podataka</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Podijeli s aplikacijom <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Povećaj</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatska se ažuriranja vrše samo putem etherneta ili Wi-Fi-ja.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Postavke dodirne podloge i miša</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Automatska konfiguracija</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Izgleda da ima problema s vašim vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Pristupanje audio i videoulazu</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopiranje crx datoteke u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Upareno: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verzija</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3112378005171663295">Sažmi</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ÄŒekanje predmemorije...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK tipkovnica</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Olakšava gledanje zaslona ili �itanje pri slabom svjetlu</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Pomoć</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nedovoljna enkripcija za navedenu operaciju na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Vraćanje uređaja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na zadano</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google upotrebljava vašu lokaciju da bi vam pružio bolji lokalni doživljaj. To možete promijeniti na stranici <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslužitelje:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ukloni aplikaciju</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Svi jezici</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ili recite "Ok Google" da biste pokrenuli glasovno pretraživanje</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Možete također presko�iti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zadrži fokus povećala na sredini zaslona</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog u�itavanja stranice.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite za skrivanje zaporke</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="32279126412636473">Ponovno u�itavanje (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Povezivanje i potvrđivanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vrijednost:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Uvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sada je nadzirani korisnik</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otvori opcije proširenja</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Odaberite zadanu aplikaciju za <ph name="FILE_TYPE" /> datoteke:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pretražite ili recite "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Preuzmi...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Postavljanje mreže za Chromebox nije uspjelo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvori prozor</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3303260552072730022">Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Prikaz dodirnih to�aka</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Postupak formatiranja može potrajati nekoliko sekundi. Pri�ekajte.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otvori PDF u Pregledu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Omogući emitiranje na usluge u oblaku kao što je Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sakrij preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obostrano</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Novi anonimni prozor</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Dodajte adresu za naplatu</translation>
 <translation id="3320859581025497771">vaš davatelj usluge</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstni okvir</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je li to stranica pretraživanja koju ste o�ekivali?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Kartica 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Host <ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš fotoaparat i mikrofon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Odabrani pisa� nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisa� ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Obavijesti će se onemogućiti</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Koristi se uslugom prijedloga kao pomoći pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traci</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi fontove</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Prikaži traku oznake</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Preuzmi stranicu...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Sko�i na odabir</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA izdava�i: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatiranjem izmjenjivih medija izbrisat će se svi podaci. Želite li nastaviti?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Javni klju� s elipti�nom krivuljom</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Tu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> možete vidjeti ovdje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Broj stavki: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="3432757130254800023">slati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mreži</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Sustav nije uspješno uspostavio zaklju�avanje atributa vremena instalacije uređaja.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju strojne identifikatore za vašu jedinstvenu identifikaciju radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" zahtijeva vaš <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Usidri prozor ulijevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na ovoj su stranici blokirani sljedeći sko�ni prozori:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Držite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonu</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Uklanjanje Å¡tetnog softvera...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Preuzmi novi certifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">ÄŒeka se AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Neuspješno ažuriranje (pogreška: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock uskoro će biti spreman</translation>
+<translation id="354602065659584722">Å tetni softver je uklonjen</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL verzija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Idite na drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web-sadržaj</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Postavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litavski</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Uspješno instalirano</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Zadano (sluša se sve)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Potraži "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Sve je sigurnosno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tim nadziranim korisnikom upravljat će <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Baterija nije dovoljno napunjena za ažuriranje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Poništavanje zumiranja</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Minimalna verzija za "<ph name="IMPORT_NAME" />" koju proširenje zahtijeva jest "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ali je instalirana samo verzija "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Preglednik se isklju�io prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Natrag/naprijed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
-<translation id="3716615839203649375">dopusti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Ponašanje</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Po�etna stranica</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike i povucite za redoslijed na temelju svojih postavki.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Traži pojam "<ph name="SEARCH_TERMS" />" na tražilici <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogućuje uklju�ivanje i isklju�ivanje klikanja dodirom</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzija</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvori sve}=1{&amp;Otvori oznaku}one{&amp;Otvori sve (#)}few{&amp;Otvori sve (#)}other{&amp;Otvori sve (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Prikaži sve (preporu�eno)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerska</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Postavke uređaja</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Nije uspjelo u�itavanje javascripta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za sadržajnu skriptu.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Pomicanje rije�i</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Da biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Postavite pisa�e u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ili upravljajte njima.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Popraviti "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaz proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" /> na ovom jeziku</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Za prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(To je upravljano proširenje i ne može se ukloniti.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listova papira</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Najnovija verzija aplikacije "<ph name="APP_NAME" />" zahtijeva više dopuštenja i stoga je onemogućena.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primarni zaslon</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj na Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Sigurni se modul priprema, pri�ekajte (to može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite li vratiti zadanu tražilicu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Koli�ina prostora na uređaju kriti�no je mala</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvoz...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prethodni prozor</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zaklju�aj SIM karticu (zahtijeva PIN za upotrebu mobilnih podataka)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privatna memorija</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Povezivanje s drugim mrežama onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator je odbio višestruku prijavu na <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Elasti�ni</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Zapisnik uređaja</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Slažem se</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Ova se mreža dijeli s drugim korisnicima</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaši certifikati</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži korisni�ka imena i fotografije na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push poruke</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti ispunjava li vaš uređaj s OS-om Chrome uvjete ponude. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvori popis pjesama</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ovo je ra�un za djecu kojim upravljaju <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tipkovnica</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="4166210099837486476">pratiti kada poduzimate neke radnje u Chromeu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke korisnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> dijele se s vama. Te postavke utje�u na vaš ra�un samo kad upotrebljavate višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saznajte više o oporavku sustava</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Pretraživanje medijskog uređaja...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Nepotpuna datoteka</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Omogućivanje/onemogućivanje na�ina visokog kontrasta</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! Sustav nije uspio dohvatiti pravila direktorija Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation>
 <translation id="437184764829821926">Napredne postavke fonta</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> želi jedinstveno identificirati vaš uređaj radi reprodukcije premium sadržaja.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">otvoriti preuzete datoteke</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme i pozadine</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Dopusti svim web-lokacijama da prate moju fizi�ku lokaciju</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odbaci fotografiju</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
+<translation id="451407183922382411">Omogućuje <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Postavite novog nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ukloni</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ruši li se Chrome, prikazuje li neuobi�ajene polazne stranice, alatne trake ili neo�ekivane oglase koje ne možete isklju�iti ili na neki drugi na�in utje�e na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za �išćenje.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Uvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalirano pravilima tvrtke.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">�itati vaše podatke s web-lokacija <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Time upravlja pravilo tvrtke</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Upravitelj certifikata</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Zadani plavi avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Da biste ga ponovno omogućili, prihvatite nova dopuštenja:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Spremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Brzo pregledavajte uz Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za pisanje za tu mapu?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Bljeskalica</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Idi na <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Jednokratna aktivacija: unesite zaporku da biste aktivirali Smart Lock na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock omogućuje vašem telefonu otklju�avanje ovog uređaja bez zaporke. Tu zna�ajku možete promijeniti ili isklju�iti u postavkama uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Pritisnite Pretraži i kliknite ili povucite da biste izgovorili naredbu</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ove poslužitelje</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje pohranom</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">To pomaže Googleu prepoznati vaš glas i poboljšati prepoznavanje govora i zvuka kako bi vam pružio rezultate brže i uz manje poteškoća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronizirajte ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Å vedski</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ako to niste o�ekivali, obratite se podršci.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj uređaje</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Poravnjanje TV-a:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Vaše plaćanje</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Promijenjena afilijacija</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Izrađene su sigurnosne kopije fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tu postavku smije mijenjati samo vlasnik.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Zaustavi / ponovno u�itaj</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
 <translation id="4761104368405085019">upotrijebiti vaš mikrofon</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Veza</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:
-
-****NEMOJTE UNOSITI PROMJENE ISPOD OVOG RETKA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaša je zaporka promijenjena. Pokušajte ponovno s novom.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvaranje u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="485316830061041779">Njema�ki</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilna podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}=1{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Upravljajte svojim <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Zvone</translation>
 <translation id="48607902311828362">Na�in rada u zrakoplovu</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Provjera medijskih datoteka</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Naslov mora biti jedinstven i sadržavati barem jedan znak</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ažurira vašu zaporku za tu web-lokaciju?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Pomognite našim inženjerima da istraže i isprave rušenje. Navedite to�ne korake ako možete. Svaka je pojedinost važna!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">zaklju�ati i otklju�ati zaslon</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Upari s Chromeboxom</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Kliza� za glasnoću</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaži pojedinosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kartica 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Prikaži napredne opcije pisa�a</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum za beta verziju</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" predstavlja tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Vaš je uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ru�no zaklju�an. Morat ćete unijeti zaporku da biste mu mogli pristupiti.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Upotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešaka</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravilo preuzeto s poslužitelja nije važeće: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Pokreni Chromeov alat za �išćenje</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Vrati na zadano</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ova se aplikacija ne preuzima �esto i može biti opasna.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorija dopuštenja</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Budući da ovim ra�unom upravlja <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google ra�unu i možete upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj plo�i<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nijedno proširenje nema dodijeljene tipkovni�ke pre�ace.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Leća</translation>
+<translation id="491691592645955587">Prijeđite na siguran preglednik</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Jak</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s proširenjem "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Host <ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš fotoaparat.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj pisa�e</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Odstrani sljedeće stavke iz:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaklju�aj</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdite pristup</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Proširenje sadrži zlonamjerni softver.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sp&amp;remi zvu�ni zapis kao...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme i pozadinske slike</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> uspješno je ispisan</translation>
 <translation id="5117930984404104619">nadzirati ponašanje drugih proširenja, uklju�ujući posjećene URL-ove</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Na�in unosa treće strane</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation>
 <translation id="512903556749061217">povezano</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poljski</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Preuzmi videozapis...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Od zalaska do izlaska Sunca</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Izbriši stavku</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odba�ena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Å¡vicarska (francuska)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Preuzmi sliku...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži pre�ac za aplikacije</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj privatnu mrežu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Zadani tirkiznoplavi avatar</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ponovo upišite novi PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Preglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> upotrebljava vašu lokaciju radi pružanja lokalnog sadržaja. To možete promijeniti na stranici <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Broj znamenki u PIN-u mora biti manji od <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5253753933804516447">Omogući "Ok Google" za glasovno pretraživanje kada je zaslon uklju�en i otklju�an</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Prikaži datoteke za uklanjanje</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikacija kioska nije pokrenuta.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Zaporka koju ste unijeli nije to�na.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi e-adresu ili zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj ovaj uređaj</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Veza s tom web-lokacijom nije privatna. Da biste zatvorili VR na�in, skinite masku i pritisnite Natrag.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temu je stvorio autor</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nije moguće uvesti proširenje "<ph name="IMPORT_NAME" />" jer nije dijeljeni modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nemoj pratiti</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nijedan nije instaliran</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Datoteka s os.klj. (neobav.)</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Prijavite se kao</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Otkrij i pokreni važan Flash sadržaj (preporu�eno)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Glasovno pretraživanje u bilo kojem trenutku</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcalni monitori</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google preporu�uje Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Da biste omogućili ra�unu pristup Trgovini Google Play, morat ćete se autentificirati pri Davatelju identiteta. Kliknite Dalje da biste nastavili.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Letonska tipkovnica</translation>
 <translation id="532247166573571973">Poslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">latinoameri�ki</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Stavka police 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">upotrebljavati mobilne podatke</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Broj znamenki u PIN-u mora biti najmanje <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342344590724511265">Povratne informacije o srušenoj kartici.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Upotrijebi telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Lijeva zagr.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana baza podataka</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Prima</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem ra�unalu.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Upravitelj (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) može pregledavati upotrebu i povijest tog korisnika na web-lokaciji chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ovi se ne podudaraju!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">uz <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
 <translation id="5457459357461771897">�itati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg ra�unala</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Pregledavaj kao gost</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks za <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izbornik koji sadrži skrivene oznake</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Ovaj put pokreni</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka može biti štetna za vaše ra�unalo.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandski</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefoxa</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Promjena na�ina dodirnog HUD zaslona</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neosporavanje</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Spremi &amp;kao...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdava�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Upotreba aplikacije</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Provjeravanje statusa...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Upravljanje izvorom napajanja...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Traži</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ovo je sekundarna instalacija programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> i on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nemoj dopustiti Filtru podresursa da izvrši filtriranje</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila certifikata</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Odaberite novi PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Upravljanje zaporkama</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Po�etna.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Pametno pregledavajte uz Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilna mreža</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pitanje prije pristupa (preporu�eno)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Unesite novi PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Upravljanje web-lokacijama</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je pristup za �itanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" /> i zapisivanje na nju.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centar za pomoć</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Mađarska QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije <ph name="APP_NAME" /> može �itati aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nije pronađen nijedan USB uređaj</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sp&amp;remi zvu�ni zapis kao...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum izmjene</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Oslobodite dio prostora na uređaju.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplikacija za otvaranje datoteka</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pretraživanje kola�ića</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Otvori Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
 <translation id="5778747455497889540">U nastavku se nalazi nasumi�no generirana zaporka sigurnog modula dodijeljena vašem ra�unalu:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najbolje)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Kola�ići domene <ph name="DOMAIN" /> bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Pokrećete program <ph name="PRODUCT_NAME" /> iz diskovne slike. Instaliranjem na ra�unalu moći ćete ga pokrenuti u bilo kojem trenutku i uvijek će biti ažuran.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Obriši ove postavke za buduće posjete</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Vrlo jak</translation>
 <translation id="5869029295770560994">U redu, shvaćam</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zatvori izbornik pristupa�nosti</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uklju�i</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Zapisivanje slike OS-a Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zakretanje prozora</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Potražite pomoć<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pokaziva� izjave o na�inu dobivanja certifikata</translation>
+<translation id="592880897588170157">Preuzmite PDF datoteke umjesto da se automatski otvaraju u Chromeu</translation>
 <translation id="5931146425219109062">�itati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijski</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Vremenska zona</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pritisnite Ctrl + Shift + Space da biste prešli na drugi na�in unosa.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Toplije</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne otvaraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj privatnu mrežu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nije moguće analizirati datoteku</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Zaporka je istekla. Odjavite se pa se ponovo prijavite da biste je promijenili.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraživanja koju ste o�ekivali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Više opcija</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tu zna�ajku možete uklju�iti ili isklju�iti u bilo kojem trenutku u postavkama Android aplikacija. Ne utje�e na mogućnost uređaja da šalje informacije koje su mu potrebne za primanje bitnih usluga, kao što su ažuriranja sustava i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Uvećanje</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaša upotreba podataka više se neće mjeriti.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> možda se neće moći sam ažurirati.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nevažeća aplikacija.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinoameri�ka tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Usmjeriva� medija</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasi�na</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premještanje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Pristupanje videoulazu</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Otisak prsta</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Brisanje podataka web-lokacija</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Rje�nik mrežnih postavki oštećen je</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sigurnosno kopiranje u oblaku</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anoniman identitet</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz internog fotoaparata</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Ispisom putem usluge FedEx Office prihvaćate njene <ph name="START_LINK" />uvjete pružanja usluge<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Sustav nije uspio autorizirati pristup API-ja za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Obriši podatke pregledavanja...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Uklju�i ovu snimku zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ukloni iz preferiranih</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Provjerite vrijeme sustava</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Prikaži na alatnoj traci</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Pokreni na klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalirao vaš administrator</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model uređaja:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Da biste spremili tu datoteku za izvanmrežnu upotrebu, ponovo se povežite s internetom, kliknite datoteku desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" />da biste pretražili <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Datoteka već postoji u mapi za preuzimanje.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Prikaži traku oznaka</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stranica prema gore</translation>
-<translation id="618807527697571179">Model vašeg pisa�a nije otkriven. Odaberite proizvođa�a i model na popisu.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Unesite imena ili adrese.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otvori proširenjem <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kola�iće trećih strana</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ÄŒekanje na informacije o prostoru...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Prikaži...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model uređaja</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Omogućivanje modemskog povezivanja</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Neki procesi traju dulje nego što je to uobi�ajeno. Želite li ih prekinuti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. poslužitelj</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Vraćanje na zadanu razinu zumiranja</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Prikaži napredna svojstva mreže</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play nudi vam više od milijun aplikacija i igara koje možete instalirati na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Prekinuta je veza s mrežom <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlu�ivosti zaslona</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Prilagođeni raspored</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ponovo u�itaj okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">pristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Poslužitelj nije dostupan</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Å pijunka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Stavka police 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Preuzmi sliku...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Za povratak iz stanja mirovanja potrebno je zaklju�avanje zaslona.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD projekcije osjetljiv na dodir</translation>
 <translation id="6408118934673775994">pro�itati i promijeniti vaše podatke na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Sko�ni prozori</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Pristup mrežnoj biblioteci nije moguć</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Slikovne datoteke</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Promijeni kanal i pokreni Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Dodavanje tražilice</translation>
+<translation id="641081527798843608">Podudaranje predmeta</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novi anonimni prozor</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vraćanje na prethodno instaliranu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="642282551015776456">To ime ne može se upotrijebiti kao datoteka naziva mape</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Onemogući mobilne podatke</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Otvori postavke ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-Å¡ifriran ASCII, jedan certifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od
@@ -3734,6 +3735,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Vrsta certifikata:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Solidan</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nastavi blokirati JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranjem za JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Koristi odabir za traženje</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugim korisnicima...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca medija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manje postavki</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome upotrijebit će mobilne podatke ako niste povezani na drugu mrežu.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ova stranica onemogućila je pokaziva� miša.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="651942933739530207">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon i audioizlaz?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Dijeli putem</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Dopusti drugim korisnicima ovog uređaja da upotrebljavaju ovu mrežu</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Privatni klju� za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinkronizacija datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicijaliziranje veze</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Modemsko povezivanje</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Napomena:<ph name="END_BOLD" /> omogućite samo ako to�no znate što radite ili ako se to od vas traži jer prikupljanje podataka može umanjiti izvedbu.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googleov web-preglednik, za vas</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je daljinski</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodavanje osobe...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status aktivacije:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opcije odabira za govor</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom <ph name="TARGET_NAME" />. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Istakni znak za umetanje teksta kada se pojavi ili kreće</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, nešto je pošlo po krivu.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Pomoć za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Prijavite u svoju organizaciju</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googleova Pravila o privatnosti</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
-<translation id="6832874810062085277">pitaj</translation>
+<translation id="683373380308365518">Prijeđite na pametan i siguran preglednik</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj novu tražilicu</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se s internetom da biste ažurirali svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
@@ -4003,6 +4006,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Razmislite o nadogradnji. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Saznajte više<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Za sve datoteke spremljene u ovoj mapi automatski se izrađuje sigurnosna kopija na mreži</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura boje</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prebaci na korisnika <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ozna�eni okvir za izbor</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Preseli sve podatke OS-a Chrome na novu zaporku (potrebna je prethodna zaporka)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pristupa�nost</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Otkriven je pisa� dobavlja�a <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Pritisnite i zadržite Pretraživanje, a zatim kliknite ili povucite da biste odabrali sadržaj za �itanje naglas</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrirani OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Sva uređivanja spremit će se u $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Odaberite sliku za prikaz za svoj ra�un na zaslonu za prijavu</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Sljedeće okno</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Naziv baze podataka:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Manje toplo</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Spremi zaporku</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se priprema, pri�ekajte (može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">pristupiti USB uređajima dobavlja�a <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">razmjenjivati podatke s uređajima naziva: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Želite li otkriti još fantasti�nih zna�ajki?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock zahtijeva da unesete zaporku barem jednom svakih 20 sati.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Ovdje će se pojaviti ostale spremljene tražilice</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Broj odabranih stavki: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatska su ažuriranja uklju�ena</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="711902386174337313">pro�itati popis uređaja na koje ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">uklju�ivanje/isklju�ivanje</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Pogreška prilikom ispisa dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pretraži Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Povijest preuzimanja</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Broj stranica</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Izbriši...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Neke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Svjetlina:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Davatelj mobilnih usluga</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Poredajte jezike prema svojim preferencijama</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Raš�lanjiva� opisa uređaja za biranje brojeva</translation>
 <translation id="722055596168483966">Prilagođavanje Googleovih usluga</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Prikazati obavijesti</translation>
@@ -4254,7 +4264,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznata pogreška: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otvori na kartici</translation>
 <translation id="7257666756905341374">�itati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Opoziv pristupa</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tu uslugu prijave hostira <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Iznimke pristupa dodatka izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Pokretanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
@@ -4283,10 +4292,12 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="730515362922783851">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili internetu</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Prikaži &amp;upravlja�ke gumbe</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Pristup dodatka izvan testnog okruženja</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Lagano pomaknite prst da biste snimili razli�ite dijelove otiska prsta</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Trgovina Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenuta�no)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Poslužitelj nije dostupan</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum za beta verziju</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Proširenje za visoki kontrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li ispravno prijavljeni i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neozna�eno</translation>
@@ -4306,9 +4317,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Ameri�ka međunarodna Workman tipkovnica</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
 <translation id="73534262421337222">Instaliranje kriti�nog ažuriranja</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> zahtijeva nove dozvole</translation>
 <translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Izbornik oznaka</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisa� <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Bajtova: $1</translation>
 <translation id="736108944194701898">Brzina miša:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na toj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Uređaj Googleu trenuta�no šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Istakni pokaziva� miša kada se kreće</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Uklju�ena je opcija Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
@@ -4364,6 +4376,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pozadinska stranica: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak tipkovnica</translation>
 <translation id="743823505716061814">Upiti za pretraživanje povezat će se vašim Google ra�unom. Možete ih vidjeti i izbrisati u svojoj <ph name="BEGIN_LINK" />povijesti ra�una<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4377,7 +4390,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status mreže:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadzirite i prikazujte web-lokacije koje ova osoba posjeti putem e-adrese <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Odabirom tog pisa�a sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisa�u:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">razvojni</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrajinski</translation>
@@ -4391,6 +4403,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnovi sve</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanadsko-engleska tipkovnica</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Netscape izgubljene zaporke</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Baterija nije dovoljno napunjena za ažuriranje (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzornoj plo�i<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Nije bilo moguće instalirati aplikaciju kioska.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Ako i dalje ne budete ništa radili, odjavit ćete se za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4403,6 +4416,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Odgoda prije klika:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nema instaliranih komponenti</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvori sve}=1{&amp;Otvori oznaku}one{&amp;Otvori sve (#)}few{&amp;Otvori sve (#)}other{&amp;Otvori sve (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Provjera prikladnosti</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adresa</translation>
@@ -4423,6 +4437,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta zna�ajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bjeloruski</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> želi jedinstveno identificirati vaš uređaj radi reprodukcije zaštićenog sadržaja.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4474,7 +4489,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat za �išćenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferiraj ovu mrežu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">mobilne podatke </translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> želi da Google provjeri identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenih medija. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Povezivanje s mrežom <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome će se nastaviti izvoditi dok su Chromeove aplikacije otvorene.</translation>
@@ -4483,6 +4497,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Stranica je prevedena.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kôd pogreške <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">U redu, uvezi</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Ponovo pokreni ra�unalo</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Otvorite <ph name="LANDING_PAGE" /> za povezivanje.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
@@ -4578,8 +4593,8 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Krenite u obilazak</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Prihvati dopuštenja</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcije:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Odaberite da biste govorili</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Zaštita telefona</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modela</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Izgled</translation>
@@ -4625,6 +4640,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">tamilska tipkovnica (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenuta�ne stranice</translation>
 <translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Pristupanje audioulazu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4634,7 +4650,6 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klju�a tijela predmeta certifikata</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Dohvaćanje tih datoteka potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE" /> mobilnih podataka.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Odaberite koji će uređiva�i na�ina unosa za proširenje biti dostupni na izborniku jezika.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Najnovija verzija proširenja "<ph name="EXTENSION_NAME" />" zahtijeva više dopuštenja i stoga je onemogućena.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ažuriranje razlika</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Poništi odabir</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
@@ -4683,9 +4698,9 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog ra�una onemogućio je višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikacija u tijeku</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na vanjskom uređaju za pohranu.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Dopusti Filtru podresursa da izvrši filtriranje</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preuzeto u anonimnom na�inu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Zaporka se promijenila na poslužitelju. Odjavite se pa se ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Recite nam što se događa prije nego što nam pošaljete povratnu informaciju.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litvanska tipkovnica</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
@@ -4694,6 +4709,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nisam bio ja.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Izbaci uređaj</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Nepoznato</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenuta�no izvan mreže</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Svejedno zadrži</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Upravitelj će moći konfigurirati ograni�enja i postavke za tog nadziranog korisnika na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4737,6 +4753,7 @@ Tu zna�ajku upotrebljavajte samo s pouzdanim ra�unima.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogući zna�ajke dostupnosti</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Aktivirat će se kad sljedeći put otklju�ate <ph name="DEVICE_TYPE" />. Uz Smart Lock vaš će telefon otklju�avati taj uređaj bez zaporke. Bluetooth će se uklju�iti radi omogućivanja Smart Locka.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
 <translation id="799547531016638432">Uklanjanje pre�aca</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Zahtijeva | ponovno pokretanje | Chromea)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4775,12 +4792,11 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8030656706657716245">Dodajte pisa�</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slova�ka tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Emitiranje kartice nije moguće.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}=1{Otvori u &amp;anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">�itati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govorom</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(zadano)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodavanje aplikacije kioska:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne plo�e.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumunjski</translation>
@@ -4815,6 +4831,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje pisa�a <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Oprezno, ta zna�ajka može biti probemati�na</translation>
 <translation id="8090234456044969073">pro�itati popis web-lokacija koje naj�ešće posjećujete</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> želi da Google provjeri identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Za mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Upotrijebite ovaj telefon kako biste otklju�ali svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4825,6 +4842,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8105368624971345109">Isklju�i</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dijeljeno sa mnom</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Trgovina Google Play instalira se na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To bi moglo potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Dodirnite obavijest na Pixelu da biste postavili privatnu Wi-Fi vezu koju može upotrebljavati ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Potrebna je prijava za korisni�ki certifikat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dijelite ovu zaporku sa svojim iPhoneom</translation>
@@ -4878,7 +4896,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može �itati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na ozna�enim lokacijama.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prijeđi na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - vlasnik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisa�i na mreži</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Poslužitelj nije mogao pronaći datoteku.</translation>
@@ -4890,7 +4907,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8195027750202970175">Veli�ina na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaša je po�etna stranica promijenjena u <ph name="URL" />. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju po�etnu stranicu, kliknite Vrati.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
@@ -4914,6 +4930,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Trenuta�no na kanalu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Nepoznat mobilni operater</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Trgovina Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mapa</translation>
@@ -4945,6 +4962,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Pražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno u�itavanje</translation>
 <translation id="8279388322240498158">soransko-kurdska tipkovnica temeljena na engleskom</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock zahtijeva da unesete zaporku za prvu prijavu. Nakon toga moći ćete telefonom otklju�avati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenska (fonetska)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Presko�i</translation>
 <translation id="8282947398454257691">znati vaš jedinstveni identifikator uređaja</translation>
@@ -4954,6 +4972,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8288513681728571921">naziv pisa�a</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Zemlja davatelja usluge kućne mreže</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
 <translation id="8297012244086013755">hangul 3 set (bez tipke Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanski</translation>
@@ -5021,12 +5040,12 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati pretraživanja za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google dokumenata</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Otvori PDF-ove nekom drugom aplikacijom</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dolje</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pri�vrsti na alatnu traku</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Omogućivanje</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografije</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Promjena PIN-a za SIM</translation>
@@ -5036,6 +5055,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8437209419043462667">ameri�ka</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Pristup stranici</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spremanje kreditne kartice</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Prijeđite na pametan preglednik</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnom pretraživanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sadržaj je blokiran</translation>
@@ -5065,10 +5085,10 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8475647382427415476">Google disk trenuta�no nije mogao sinkronizirati datoteku "<ph name="FILENAME" />" i pokušat će ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Općenito</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Preuzmi audiozapis...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenuta�no može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznati uređaj usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Nemojte unositi promjene ispod ovog retka****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povećaj</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Odmah uvezi oznake...</translation>
@@ -5104,6 +5124,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Automatsko otkrivanje URL-a putem web-proxyja:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Prilagodba dodirne trake</translation>
 <translation id="85486688517848470">Držite tipku Pretraživanje da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Ozna�i karticu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
@@ -5117,6 +5138,7 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8562413501751825163">Prije unosa zatvorite Firefox.</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Upravljajte zaklju�avanjem zaslona</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Ispisuje se <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kada kažete "Ok Google", Chrome će potražiti ono što sljedeće izgovorite.</translation>
@@ -5264,7 +5286,6 @@ Klju�nu datoteku �uvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8785622406424941542">Pisaljka</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Dopusti proxyje za dijeljene mreže</translation>
 <translation id="878763818693997570">Naziv je preduga�ak</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Upravljanje drugim korisnicima</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanja</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ograni�eni IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Dok je žarišna to�ka uklju�ena, vaš će <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5312,6 +5333,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8859116917079399781">Sadržaj je blokiran</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova prora�unska tablica</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Prijeđite na brz preglednik</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
@@ -5339,6 +5361,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8899851313684471736">Otvori vezu u novom &amp;prozoru</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Mađarski</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Češka QWERTY tipkovnica</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Otvorite postavke Odabira za govor</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome sinkronizacija</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Upozorenje: omogućili ste oznaku --scripts-require-action na ovom ra�unalu koja ograni�ava mogućnosti ovog proširenja. No, drugi uređaji možda neće podržavati ovu oznaku ili je neće imati omogućenu. Na tim uređajima ovo proširenje može također:</translation>
@@ -5385,12 +5408,12 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8963572037665351978">Izlaz iz prezentacije</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Unesite staru zaporku</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nema dovoljno prostora.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Zapisivanje slike OS-a Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Prikaži popis na�ina emitiranja</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Ukloni razinu zuma</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Zna�ajke pristupa�nosti možete promijeniti kasnije u postavkama.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Odredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Neto�na zaporka ili oštećena datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Uklju�eno – sinkronizacija svega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka.</translation>
@@ -5423,6 +5446,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9019062154811256702">�itati i mijenjati postavke automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Otkriven je virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> već upotrebljava taj ra�un na ovom ra�unalu.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Drugi korisnici ovog uređaja mogu upotrebljavati ovu mrežu.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otvaranje u novoj kartici</translation>
 <translation id="9024331582947483881">cijeli zaslon</translation>
 <translation id="9025098623496448965">U redu, vrati me na zaslon za prijavu</translation>
@@ -5435,6 +5459,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizacija nije omogućila Trgovinu Google Play za vaš ra�un. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy poslužitelj nametnut je proširenjem.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Ponovno pokrenite ra�unalo za dovršetak</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Prikaži izvornik</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže u�itavanje stranica</translation>
@@ -5525,7 +5550,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokviri za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Prikaz tipkovnih pre�aca</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sada lagano pomaknite prst da biste snimili sve razli�ite dijelove otiska prsta</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem ra�unalu dodao je temu koja može promijeniti na�in na koji radi Chrome.</translation>
@@ -5539,6 +5563,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9189690067274055051">Otklju�ajte telefon i približite ga uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> da biste omogućili pristup.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + unaprijed dijeljeni klju�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opcije zaklju�avanja zaslona</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now za Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Uklju�i zvuk kartice</translation>
@@ -5561,6 +5586,7 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="93766956588638423">Popravi proširenje</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalirajte korisni�ki certifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Unesite zaporku</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="940425055435005472">Veli�ina fonta:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 671671040ea..4b4062de07d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Az oldal nem válaszol}other{Több oldal nem válaszol}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">A Dokumentumok, Táblázatok, Diák és Rajzok fájljainak szinkronizálása következik. A fájlok online vagy offline eléréséhez nyissa meg a Google Drive alkalmazást.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">A rendszer engedélyezte egy nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Összes meg&amp;nyitása új ablakban}=1{Meg&amp;nyitás új ablakban}other{Összes (#) meg&amp;nyitása új ablakban}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">További információk (nem kötelező)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
 <translation id="1023220960495960452">�tírás (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kép betöltése</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Sikeresen nyomtatott <ph name="PAGE_NUMBER" /> oldalt a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> segítségével</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation>
 <translation id="103279545524624934">Szabadítson fel tárhelyet az Android-alkalmazások elindításához.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Hozzáférés a soros eszközökhöz</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kód</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />/<ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Nem sikerült a kártékony szoftver eltávolítása</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
 <translation id="1062866675591297858">A felügyelt felhasználókat a <ph name="BEGIN_LINK" />Felügyelt felhasználók irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Médiakönyvtárfájl-ellenőrző</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Adattitkosítás</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Au&amp;dió letöltése…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Téma engedélyezése</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatikus frissítések beállítása az összes felhasználó számára</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Jelszavát nem lehet ellenőrizni a jelenlegi hálózaton. Kérjük, válasszon másik hálózatot.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookhoz (Béta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alerőforrás-szűrő</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tömörített tar-archívum</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
 <translation id="1183237619868651138">A(z) <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nem telepíthető a helyi gyorsítótárban.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">A hiba javításához kipróbálhatja a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vendégként történő böngészést is<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Kártékony szoftver eltávolítása</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Tétlen aktiválások</translation>
 <translation id="1188807932851744811">A napló nincs feltöltve.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Kisegítő beállítások engedélyezése az eszköz használatának megkönnyítéséhez.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Kérjük, hogy a következő képernyőn küldjön visszajelzést: visszajelzésével segítséget nyújt a probléma kijavításához.</translation>
 <translation id="121783623783282548">A jelszavak nem egyeznek.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PAGE_NUMBER" /> oldal nyomtatása a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> segítségével</translation>
 <translation id="122082903575839559">Tanúsítvány aláírási algoritmusa</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Csak a kijelölt</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Eszközlista megtekintése</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Nézetek megvizsgálása:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Magyar QWERTY-billentyűzet</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Mobilhálózatok keresése…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Adattárolás a Google Drive-fiókban</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nem sikerült az új felügyelt felhasználó létrehozása. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">�tjáró</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Link letöltése…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Cseh billentyűzet</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Alapértelmezett (csak Önt figyeli)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japán billentyűzet</translation>
 <translation id="1358735829858566124">A fájl vagy könyvtár nem használható.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Helyesírás és nyelvhelyesség</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Engedélyek frissítése</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Hozzáadás manuálisan</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nem használt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akkumulátor – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabil verziójára frissít, amely fejlesztés alatt álló funkciókat tartalmaz. Előfordulhatnak rendszerösszeomlások és váratlan programhibák. Kérjük, fokozott körültekintéssel lépjen tovább.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Az ilyen jellegű munkamenetekben a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />�) nem engedélyezett.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identitását <ph name="LOCALITY" /> régióban <ph name="ISSUER" /> ellenőrizte.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ajjaj! Nem sikerült a véletlenszerű RSA privát kulcs generálása.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Médiaengedélyek</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> a párosítás engedélyezéséhez</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC állapot</translation>
 <translation id="146220085323579959">Nem érhető el az internet. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">letiltás</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Az Ön fiókjai</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 hiba.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Audi&amp;ocím másolása</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ezt csak egyszer kell megtennie, bejelentkezési adatait nem tároljuk.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Fájlleírók</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Már le lett töltve</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Karakterkódolás</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Az eszköz jelenleg elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a beállítást a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardver ellenőrzése:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Rendszergazdája nem engedélyezi felügyelt felhasználók létrehozását.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Személy eltávolítása</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Böngészés vendégként</translation>
 <translation id="1706586824377653884">A rendszergazda által hozzáadva</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
 <translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lapok feloldása</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Az eszközt a vállalat felügyeli</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nem sikerült felismerni</translation>
 <translation id="1744108098763830590">háttéroldal</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Ablak bezárása</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Új lap oldal megnyitása</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Telefon megtalálása</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Érintő HUD mód váltása</translation>
 <translation id="1782924894173027610">A szinkronizálást végző szerver elfoglalt, kérjük, próbálja újból később.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Az eszközön kevés a lemezterület</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Csapatmeghajtók</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Alapbeállítás használata</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Előugró ablakok</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Kiterjesztett kijelző</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google-webhely</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Módosítsa a fájl megosztási módját</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a következőket:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény le van tiltva</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Natív)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ez a fájl nem érhető el offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">A Control billentyű lenyomása mellett kattintson ide a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához.</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">A(z) „<ph name="EXTENSION" />� olvashat és írhat képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-eszköze naprakész</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Nem sikerült lekérni a hitelesítési tokent. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne engedje egy webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Törli a "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványt?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Rendezés cím szerint</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Török (F-billentyűzet)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
 <translation id="1925021887439448749">�rja be az egyéni internetcímet</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Vi&amp;deó letöltése…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. ujjlenyomat</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Adja meg a régi PIN-kódot</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Saját memória</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nem rendelkezik speciális engedélyekkel.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Ol&amp;dal letöltése…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Nem sikerült elindítani a formázási folyamatot.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-archívum</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation>
+<translation id="203574396658008164">Jegyzetkészítés engedélyezése a lezárási képernyőn</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Túl gyorsan mozgatta az ujját</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsítványsablon neve</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">A hálózati forgalom elérése</translation>
 <translation id="2049137146490122801">A rendszergazda letiltotta a számítógép helyi fájljaihoz való hozzáférést.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Parancsikon létrehozása</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Ezt az eszközt a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">�lló</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tétlen állapot adatai</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Képkockasebesség</translation>
 <translation id="2070909990982335904">A ponttal kezdődő nevek a rendszer számára vannak fenntartva. Kérjük, válasszon másik nevet.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nincs helyi naplófájl.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ne legyen rögzítve</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> böngésző</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Már létezik „<ph name="FILENAME" />� nevű fájl. Mit szeretne tenni?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Nyomtatás: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Biztonságos böngészés a Google Chrome-mal</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Fiókadatainak helyreállításához lépjen a következő oldalra: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Rendszerbiztonsági beállítás</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Új eszközök regisztrálásához be kell jelentkeznie a Chrome-ba</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modulok (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Nincs észlelt konfliktus</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Keret újratöltése</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Küldés telefonra</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Hiba <ph name="PAGE_NUMBER" /> oldal nyomtatása közben a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> segítségével</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Érvényes URL-nek kell lennie</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nem sikerült a gépet a domainhez csatlakoztatni. Ennek az lehet az oka, hogy elérte a fiókhoz tartozó maximálisan engedélyezett csatlakoztatott gépek számát a szerveren.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">elmúlt óra</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Proxy beállítása kézzel</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Megjelenítési beállítások</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Szinkronizálás a háttérben</translation>
 <translation id="2148756636027685713">A formázás elkészült</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Lap átküldése</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Töltés, <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> a teljes feltöltésig</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnami billentyűzet (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Eszközleírás-elemző tárcsázása</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Méret</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�rvíztűrő tükörfúrógép</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzsa billentyűzet</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitólap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation>
 <translation id="218070003709087997">Számmal jelezze, hogy hány példányt kell nyomtatni (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation>
 <translation id="2188881192257509750">A(z) <ph name="APPLICATION" /> megnyitása</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi hitelesítési adatok lekérője</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Mappa nevének szerkesztése</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ennél a webhelynél le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Mondja el, mi a probléma</translation>
-<translation id="222903405933288376">A Google az Ön tartózkodási helye alapján biztosít helyi tartalmakat. Ez a következő helyen módosítható: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Több mint 1 óra van hátra</translation>
 <translation id="222931766245975952">A fájl csonkult</translation>
 <translation id="222949136907494149">A(z) <ph name="URL" /> az Ön számítógépének helyadatait akarja használni.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
 <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
-<translation id="2260567344816042527">A Google Chrome mobiladatot fog használni, ha nincs kapcsolat másik hálózattal.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ismétlés előtti késleltetés</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ha kikapcsolja a Smart Lock Chromebookhoz funkciót, akkor a jövőben nem tudja feloldani Chrome-eszközeit a telefonja használatával, hanem be kell írnia jelszavát.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Az összes vezeték nélküli hálózat kikapcsolása.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
 <translation id="23434688402327542">kazah billentyűzet</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">A szinkronizálás sikertelen</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Alkalmazás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Alkalmazás indítása...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2423578206845792524">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Mindig fut itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Teljes fájlméret</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kártya hozzáadása</translation>
+<translation id="2428510569851653187">�rja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
 <translation id="2435248616906486374">A hálózat leválasztva</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation>
 <translation id="2539110682392681234">A proxyt a rendszergazda írja elő.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2575247648642144396">Ez az ikon akkor látható, ha az adott bővítmény műveletet hajthat végre az aktuális oldalon. A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Már van egy CRX-fájl ilyen névvel.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil újbóli létrehozása. Kérjük, várjon...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy karnyújtásnyira van.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">A(z) <ph name="HOST" /> mindig letölthet több fájlt</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Hosszú</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nincs elég hely</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Beillesztés</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Link letöltése…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">A Google Drive jelenleg nem érhető el.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Rendszer</translation>
 <translation id="26224892172169984">A webhelyek nem kezelhetnek protokollokat</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ez az oldal hozzáfér az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Próbálkozzon újra később.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">A folytatáshoz csatlakozzon egy Wi-Fi hálózathoz</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Mentve</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Megtakarított</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Beviteli lehetőségek megjelenítése a polcon</translation>
 <translation id="2633199387167390344">A(z) <ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB lemezterületet használ.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eltávolítja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2647434099613338025">Nyelv hozzáadása</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Folyamatban van az eszköz hozzáadása a fiókjához – ez eltarthat egy ideig…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
 <translation id="265390580714150011">Mező értéke</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="271033894570825754">Új</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Megjelenítés kezelése</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play �ruház</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation>
 <translation id="2718998670920917754">A vírusirtó program vírust észlelt.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2733275712367076659">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Szeretné regisztrálni a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatásban?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Hagyományos román billentyűzet</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Ütemezés</translation>
 <translation id="2736434052592900364">A Chrome-szinkronizálás és a személyre szabás kezelése a Beállításokban</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Listanézet...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP hitelesítés 2. fázisa</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kisegítő lehetőségek kezelése</translation>
 <translation id="275662540872599901">képernyő kikapcsolva</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kártya letiltva</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2822634587701817431">Méretcsökkentés/kibontás</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Bővítmény vezérli</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kép készítése.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Az alvás üzemmódból való kilépéshez jelszó szükséges</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Összeomlás</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2844111009524261443">Futtatás kattintáskor</translation>
 <translation id="2845382757467349449">A könyvjelzők eszköztára mindig látható</translation>
 <translation id="2847759467426165163">�tküldés a következőre</translation>
+<translation id="284805635805850872">Eltávolítja a kártékony szoftvert?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Diagnosztikai és használati adatok automatikus küldése a Google-nak. Eszköze <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításai<ph name="END_LINK1" /> között bármikor módosíthatja. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Fontos</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ugrás: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">A modern internetre szabott gyors, egyszerű és biztonságos böngésző.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Ezzel törli az összes webhely cookie-jait és webhelyadatait, beleértve a következőket:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Ablak középre</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videófájl adatai</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3004391367407090544">Kérjük, jöjjön vissza később</translation>
 <translation id="300544934591011246">Korábbi jelszó</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Arány rögzítése</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Másodpéldány készítése</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Biztosan meg akarja szakítani a mobil adatátszolgáltatás telepítési folyamatát?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexelt adatbázisok</translation>
 <translation id="3010279545267083280">A jelszó törölve</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3012917896646559015">Kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot hardvergyártójával, és küldje számítógépét szervizbe.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-eszközök</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Várakozás más kérések teljesítésére…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatikusan letiltva</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Megjelenik a kód a Chromebox-képernyőn?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Összetevő frissítve</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Az Ön tartózkodási helyének megismerése</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3038675903128704560">Ne engedje egyetlen webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 elem áthelyezése....</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM-kártya PIN kódjának megváltoztatása</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-opciók</translation>
+<translation id="304567287000691532">Képernyő megosztása folyamatban</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="MANAGER_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Lapok némításának feloldása</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Csak az aktuális felhasználó számára szerkesztheti a beállításokat. Váltson erre a felhasználóra a beállításainak szerkesztéséhez.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Biztonsági másolat készítése a fotókról és videókról</translation>
 <translation id="3058212636943679650">A számítógép operációs rendszerének helyreállításához SD-kártya vagy USB-memóriakártya szükséges.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Kijelöléssel felolvasás engedélyezése</translation>
 <translation id="3063844757726132584">A praktikus indítóból valamennyi alkalmazásához hozzáférhet. Játszhat, videócsevegést folytathat, zenét hallgathat, dokumentumot szerkeszthet, illetve további alkalmazásokat tölthet le.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">�tírás (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nincs elegendő adat</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Megosztás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Növelés</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Az automatikus frissítéseket a rendszer csak Etherneten vagy Wi-Fi-n keresztül tölti le.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Érintőpad és egér beállításai</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3088325635286126843">�t&amp;nevezés...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Beállítás automatikusan</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Úgy tűnik, probléma van a hitelesítési adatokkal. Győződjön meg róla, hogy megfelelően bejelentkezett, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Hozzáférés a hang- és videobementhez</translation>
 <translation id="3090819949319990166">A külső crx-fájl nem másolható a következő helyre: <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />� párosítva</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verzió</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3112378005171663295">Listanézet</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brit billentyűzet</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Kellemesebbé teszi a képernyő nézését és az olvasást gyenge fény mellett</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Súgó</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Elégtelen titkosítás egy adott művelet esetében a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállítása</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
-<translation id="3159386328383139451">A Google az Ön tartózkodási helye alapján biztosít jobb helyi ajánlásokat. Ezt itt módosíthatja: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő szervereket azonosítják:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Az alkalmazás eltávolítása</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Minden nyelv</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3166571619128686629">Hangalapú keresés indításához kattintson, vagy mondja azt, hogy „Ok Google�</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Nagyító fókuszának megtartása a képernyő közepén</translation>
-<translation id="317583078218509884">Az új webhelyengedélyek az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kattintson ide a jelszó elrejtéséhez</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Adjon meg egy jelszót a tanúsítványfájl titkosításához.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="32279126412636473">Újratöltés (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Csatlakozás és ellenőrzés<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Érték:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> mostantól felügyelt felhasználó</translation>
 <translation id="323803881985677942">Bővítmények lehetőségeinek megnyitása</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3252266817569339921">francia</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Válassza ki az alapértelmezett alkalmazást <ph name="FILE_TYPE" />-fájlokhoz:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Végezzen keresést, vagy mondja azt, hogy „Ok Google!�</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Letöltés…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtípus</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nem sikerült beállítani a Chromebox hálózatát</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Ablak bezárása</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3303260552072730022">Egy bővítmény aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Példányszám</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Érintőpontok megjelenítése</translation>
 <translation id="3305389145870741612">A formázási folyamat eltarthat néhány másodpercig. Kérjük, várjon.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF megnyitása előnézetben</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�tküldés engedélyezése felhőalapú szolgáltatásokba, például a Google Hangouts szolgáltatásba.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> elrejtése</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kétoldalas</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Számlázási cím hozzáadása</translation>
 <translation id="3320859581025497771">adathordozó</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Szövegmező</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Erre a keresési oldalra számított?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">7. lap</translation>
 <translation id="3394150261239285340">A(z) <ph name="HOST" /> weboldal használni kívánja a kamerát és a mikrofont.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A kiválasztott nyomtató nem érhető el, vagy nincs megfelelően telepítve. Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon egy másikat.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Az értesítések le lesznek tiltva</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedón billentyűzet</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">A címsorba beírt keresések és URL-címek automatikus kiegészítése</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Betűtípusok testreszabása</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Ol&amp;dal letöltése…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ugrás a kijelöléshez</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA kibocsátók: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A cserélhető adathordozók formázása minden adatot töröl. Szeretné folytatni?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Nyilvános kulcs elliptikus görbéje</translation>
 <translation id="342383653005737728">A tulajdonos dönthet úgy, hogy a rendszer küldjön diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak az eszközzel kapcsolatban. A <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> itt tekintheti meg. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">�rja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppá! A rendszer nem tudta létrehozni az eszköz telepítésiidő-attribútumainak zárolását.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Némelyik tartalomszolgáltatás számítógép-azonosítókat használ az Ön egyedi azonosítására, hogy jogosultságot biztosítson a védett tartalom elérésére.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� bővítmény kéri a <ph name="CODE_TYPE" />-kódját</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">A következő előugró ablakokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Kártékony szoftver eltávolítása…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Új tanúsítvány kérése</translation>
 <translation id="3487007233252413104">névtelen funkció</translation>
 <translation id="348780365869651045">Várakozás az AppCache-re...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">A frissítés sikertelen (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">A Smart Lock mindjárt kész</translation>
+<translation id="354602065659584722">Kártékony szoftver eltávolítva</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL verzió</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ugrás ide: drive.google.com...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Internetes tartalom</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Beállítás</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Bejelentkezés</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litván</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Sikeresen telepítve</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Alapértelmezett (mindent észlel)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">A(z) „<ph name="LOOKUP_STRING" />� keresése</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Mindenről készült biztonsági másolat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">A felügyelt felhasználó felettese <ph name="MANAGER_EMAIL" /> lesz.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a frissítéshez (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nagyítás alaphelyzetbe állítása</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />� legalább „<ph name="IMPORT_VERSION" />� verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION" />� verzió van telepítve.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation>
 <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
-<translation id="3716615839203649375">engedélyezés</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Viselkedés</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Hozzáadhat nyelveket, és egérhúzással tetszés szerinti sorrendben állíthatja azokat.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Keresés a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresőmotorral a következőre: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lehetővé teszi a koppintással történő kattintás engedélyezését/letiltását</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzió</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Összes &amp;megnyitása}=1{Könyvjelző &amp;megnyitása}other{Összes (#) &amp;megnyitása}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Összes megjelenítése (ajánlott)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">feröer-szigeteki</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Eszközbeállítások</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="39964277676607559">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
 <translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Könyvjelzők eléréséhez mobileszközön: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nyomtatók beállítása és kezelése itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjelenítése ezen a nyelven</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4090404313667273475">Az oldal egyes elemeinek megjelenítéséhez a következő plug-in szükséges: <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(A bővítmény felügyelt, nem távolítható el.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">papírlap</translation>
-<translation id="4092878864607680421">A(z) „<ph name="APP_NAME" />� alkalmazás legújabb verziójához több jogosultság kell, ezért le lett tiltva.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Helyi fájl:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Elsődleges kijelző</translation>
 <translation id="409579654357498729">Hozzáadás a Cloud Printhez</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4096824249111507322">A biztonsági modul előkészítése folyamatban van (és néhány percig is eltarthat) – kérjük, várjon…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Visszaállítja az alapértelmezett keresőmotort?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatikus lejátszás</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4114360727879906392">Előző ablak</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM-kártya zárolása (PIN-kód bekérése mobiladatok használatához)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
 <translation id="411666854932687641">Saját memória</translation>
 <translation id="4118990158415604803">A rendszergazda nem teszi lehetővé a csatlakozást más hálózatokhoz.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Egy rendszergazda letiltotta a többfiókos bejelentkezést <ph name="USER_EMAIL" /> számára.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="412730574613779332">HÅ‘s</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Eszköznapló</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Elfogadom</translation>
 <translation id="413121957363593859">Összetevők</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Fekete-fehér</translation>
-<translation id="4135054690906486073">A hálózat meg van osztva más felhasználókkal</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tanúsítványai</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Felhasználónevek és képek megjelenítése a bejelentkezési oldalon</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push üzenetek</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="4146175323503586871">A(z)<ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni kívánja, hogy az Ön Chrome OS-t futtató eszköze jogosult-e egy ajánlatra. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft - szerver által kezdeményezett erős titkosítás (SGC)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Lejátszási lista megnyitása</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ismeretlen billentyűzet</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Az Ön Chrome-ban végzett műveleteinek figyelése</translation>
 <translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">További információ a rendszer helyreállításáról</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Részletek</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Adathordozó vizsgálata…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folytatása}other{Letöltések folytatása}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
+<translation id="4324577459193912240">A fájl hiányos</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Nagy kontrasztú mód be- vagy kikapcsolása</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hoppá! A rendszernek nem sikerült lekérnie a házirendet a Microsoft® Active Directory®-ból.</translation>
@@ -2343,7 +2335,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik</translation>
 <translation id="437184764829821926">Speciális betűtípus-beállítások</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
-<translation id="437400062942083160">A(z) <ph name="URL" /> cím egyedien kívánja azonosítani eszközét a prémium tartalmak lejátszásához.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Témák és háttérképek</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Minden webhely követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
@@ -2422,6 +2413,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">F&amp;orrás megtekintése</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotó elvetése</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Visszajelzés</translation>
+<translation id="451407183922382411">A(z) <ph name="COMPANY_NAME" /> segítségével</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Új felügyelt felhasználó beállítása</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eltávolítás</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Összeomlott a Chrome, szokatlan kezdőlapokat, eszköztárat mutat, vagy váratlan hirdetéseket jelenít meg, amelyektől nem tud megszabadulni, esetleg bármilyen más módon befolyásolja a böngészési élményt? Megoldhatja ezeket a problémákat a Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatásával.</translation>
@@ -2437,11 +2429,12 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Mindig tiltsa le a nem sandboxban lévő beépülő modulokat a következő webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Vállalati házirend vezérli</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Tanúsítványkezelő</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Alapértelmezett kék avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Ha szeretné újra engedélyezni, el kell fogadnia az új engedélyeket:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nem lehet menteni, mert nincs elegendő jogosultság. Kérjük, mentse másik helyre.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Gyors böngészés a Google Chrome-mal</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nincs más eszközről származó lap</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A kiválasztott mappa érzékeny fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó írási hozzáférést szeretne adni a következőnek a mappához: „$1�?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2472,7 +2465,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ugrás: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Egyszeri aktiválás: �rja be jelszavát a Smart Lock aktiválásához. A Smart Lock használata esetén telefonja jelszó nélkül oldja fel ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. A funkció módosításához vagy kikapcsolásához nyissa meg a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz beállításait.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Tartsa lenyomva a Keresés lehetőséget, és kattintson, illetve húzza az ujját a képernyő teljes tartalmának hangos felolvasásához</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Az alkalmazásokat és bővítményeket csak a kezelő (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) módosíthatja.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek ezeket a szervereket azonosítják</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation>
@@ -2533,7 +2525,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Segít a Google-nak felismerni a hangját, valamint fejleszti a beszéd- és audiofelismerést annak érdekében, hogy Ön gyorsabban és problémamentesebben kapja meg a találatokat. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
 <translation id="4690246192099372265">svéd</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
@@ -2557,7 +2548,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Eszközök hozzáadása</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV hangolása:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja az Ön képernyőjét.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Fizetés</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentése végrehajtva</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Voltak figyelmeztetések a bővítmény telepítésének megkísérlésekor:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finn billentyűzet</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Leállítás/Újratöltés</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation>
@@ -2618,9 +2609,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Kapcsolat</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Mondja el nekünk, hogy mi történt pontosan azelőtt, hogy a profilhiba-üzenetet kapta:
-
-****NE VÉGEZZEN MÓDOS�T�ST E VONAL ALATT****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nem látom</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Jelszava megváltozott. Kérjük, próbálja újra új jelszavával.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
@@ -2650,6 +2638,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="485316830061041779">német</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;inkognitóablakban}=1{Megnyitás &amp;inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &amp;inkognitóablakban}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Androidos <ph name="BEGIN_LINK" />beállítások<ph name="END_LINK" /> kezelése.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Foci</translation>
 <translation id="48607902311828362">Repülőgép üzemmód</translation>
@@ -2669,6 +2658,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Médiafájl-ellenőrző</translation>
 <translation id="4874539263382920044">A címnek legalább egy karaktert kell tartalmaznia</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> frissítse jelszavát ezen a webhelyen?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Segítse mérnökeinket az összeomlás kivizsgálásában és kijavításában. Ha lehet, adja meg a pontos lépéseket. Nem létezik túl apró részlet!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">A képernyő feloldása és zárolása</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Párosítás Chromebox eszközzel</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Hangerőcsúszka</translation>
@@ -2686,6 +2676,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Részletek megjelenítése</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. lap</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Speciális nyomtatóbeállítások megjelenítése</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Béta fórum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">A(z) „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� tanúsítvány tanúsítványkibocsátót képvisel</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét manuális zárolás védi. A belépéshez be kell írnia a jelszavát.</translation>
@@ -2693,7 +2684,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Internetes szolgáltatás használata a helyesírási hibák kijavítására</translation>
 <translation id="49027928311173603">A szerverről letöltött irányelv érvénytelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">A Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatása</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Visszaállítás az alapértékre</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ezt a fájlt nem töltik le gyakran, és veszélyes lehet.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Engedélykategória</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Mivel ezt a fiókot a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli, könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai törlődnek erről az eszközről. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
@@ -2702,6 +2692,8 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Egyik bővítményhez sincs hozzárendelve billentyűkód.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Tétlen aktiválások</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lencse</translation>
+<translation id="491691592645955587">Váltás biztonságos böngészőre</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Erős</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />� bővítménnyel.</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation>
 <translation id="4919810557098212913">A(z) <ph name="HOST" /> weboldal használni kívánja a kamerát.</translation>
@@ -2736,7 +2728,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Elemek törlése a következő időszakból:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ez a bővítmény rosszindulatú programot tartalmaz.</translation>
@@ -2822,6 +2813,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">H&amp;ang mentése másként...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Témák és háttérképek</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Sikerült a következő nyomtatása: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Más bővítmények viselkedésének megfigyelése, beleértve a felkeresett URL-eket</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Harmadik fél által meghatározott beviteli mód</translation>
@@ -2831,8 +2823,8 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
 <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
 <translation id="5129662217315786329">lengyel</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Vi&amp;deó letöltése…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentumok</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Napnyugtától napkeltéig</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation>
@@ -2892,7 +2884,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
 <translation id="5218183485292899140">svájci francia</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Kép letöltése...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Alapértelmezett kékeszöld avatar</translation>
@@ -2917,9 +2908,11 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. Az alkalmazás újraindításához kattintson erre a buborékra.</translation>
 <translation id="524759338601046922">�rja be még egyszer az új PIN kódot:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">A böngésző a letöltés befejeződése előtt összeomlott.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">A(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> tartózkodási helye használatával kínál helyi tartalmakat. Ezt a következő helyen módosíthatja: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Barangolás</translation>
 <translation id="5252653240322147470">A PIN-kód legfeljebb <ph name="MAXIMUM" /> számjegyű lehet</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Az „Ok Google� bekapcsolása a hangalapú kereséshez olyankor, amikor a képernyő be van kapcsolva és nincsen zárolva</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Az eltávolítandó fájlok megjelenítése</translation>
 <translation id="52550593576409946">A kioszkalkalmazást nem sikerült elindítani.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">A megadott összetett jelszó helytelen.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail-címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="529175790091471945">Az eszköz formázása</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Helyezzen be egy SD-kártyát vagy egy USB-memóriakártyát</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Kapcsolata a webhellyel nem privát. Bármikor kiléphet a VR módból, ha leveszi a headsetet, és megnyomja a Vissza gombot.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Téma készítője:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />� bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nincs nyomon követés</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5305688511332277257">Nincs telepítve</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privátkulcs-fájl (nem kötelező):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Bejelentkezés mint</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Csak fontos Flash-tartalmak észlelése és futtatása (ajánlott)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Azonosítás</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hangalapú keresés bármikor</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitorok tükrözése</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
+<translation id="5319359161174645648">A Google a Chrome-ot ajánlja</translation>
+<translation id="5319748504063551568">A Google Play �ruházhoz való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítenie kell fiókját az identitásszolgáltatóján keresztül. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Lett billentyűzet</translation>
 <translation id="532247166573571973">Lehet, hogy nem áll rendelkezésre a szerver. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">latin-amerikai</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5340217413897845242">6. polcelem</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Mobiladatok használata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">A PIN-kódnak legalább <ph name="MINIMUM" /> számjegyűnek kell lennie</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Visszajelzés összeomlott lapról.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> használata</translation>
 <translation id="534916491091036097">Bal zárójel</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hűha!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5390284375844109566">Indexelt adatbázis</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation>
 <translation id="5396126354477659676">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> bővítmény hozzá akar férni a számítógéphez.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">A felhasználó használati adatait és előzményeit a kezelő (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) a chrome.com webhelyen tekintheti meg.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">A PIN kódok nem egyeznek!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> szolgáltatóval</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Böngészés vendégként</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indexe</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Rejtett könyvjelzőket tartalmazó menü</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Futtatás most</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5499313591153584299">Ez a fájl káros lehet a számítógépre.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">izlandi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">A Firefox alkalmazásból importálva</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Érintő HUD mód váltása</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Mentés &amp;másként...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Kiállító: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5541687815721799001">Alkalmazás használata</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�llapot ellenőrzése…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">�ramforrás kezelése…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ez a <ph name="PRODUCT_NAME" /> második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Az alerőforrás-szűrő nem végezhet szűrést</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Tanúsítvány-irányelv leképezések</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Új PIN-kód választása</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
@@ -3195,6 +3186,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Jelszavak kezelése</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Név:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Intelligens böngészés a Chrome-mal</translation>
 <translation id="562935524653278697">A rendszergazda letiltotta a könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és más beállításainak szinkronizálását.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation>
@@ -3215,7 +3207,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Új PIN-kód megadása</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Webhelyek kezelése</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Megkapta az írási és olvasási hozzáférést a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" /></translation>
@@ -3267,6 +3258,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Súgó</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Magyar QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME" /> is elolvashatja.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nem található USB-eszköz</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Szabadítson fel tárhelyet eszközén.</translation>
@@ -3280,6 +3272,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fájlok alkalmazás megnyitása</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Megnyilvánulás:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie-k keresése</translation>
+<translation id="5777468213129569553">A Chrome megnyitása</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alább látható a véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó, amelyet számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(legjobb)</translation>
@@ -3355,6 +3348,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation>
 <translation id="586567932979200359">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást jelenleg a lemezképéről futtatja. Ha telepíti a számítógépére, akkor futtathatja a lemezkép nélkül is, emellett biztosan naprakészen tartja.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Beállítások törlése a jövőbeni látogatások miatt</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Nagyon erős</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Rendben, értem</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="5870086504539785141">A kisegítő lehetőségek menüjének bezárása</translation>
@@ -3384,11 +3378,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A hálózathoz való csatlakozást letiltotta a rendszergazda</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS rendszerképíró</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ablak elforgatása</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Kérjen segítséget <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF-fájlok letöltése ahelyett, hogy automatikusan megnyitná őket a Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sorozatszám</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Időzóna</translation>
@@ -3398,11 +3393,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="5941907479813014493">A Ctrl + Shift + szóköz lenyomásával válthat a beviteli módszerek között.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Melegebb</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne nyissa meg</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privát hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation>
+<translation id="5955282598396714173">A jelszó lejárt. A megváltoztatásához jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">További lehetőségek</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation>
@@ -3426,12 +3423,14 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkciót bármikor be- vagy kikapcsolhatja az Android-alkalmazások Beállítások menüjében. Ez nem befolyásolja eszközének képességét azon információk elküldésére, amelyre a nélkülözhetetlen szolgáltatásokhoz, például a rendszerfrissítésekhez és a biztonság megőrzéséhez szüksége van.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Nagyítás</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Az adathasználatot a továbbiakban nem méri a böngésző.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Mondja el nekünk, hogy pontosan mi történt a profilhiba-üzenet megjelenése előtt:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Érvénytelen alkalmazás.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin-amerikai billentyűzet</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Adathordozó router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Az áthelyezés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Hozzáférés videobemenethez</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Ujjlenyomat</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Webhelyadatok törlése</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Év</translation>
@@ -3452,12 +3451,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">A hálózatitulajdonság-szótár formátuma hibás</translation>
 <translation id="604001903249547235">Biztonsági mentés a felhőbe</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Névtelen azonosító</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
 <translation id="6043317578411397101">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotó a belső kamerával</translation>
-<translation id="6051028581720248124">A FedEx Office üzletben történő nyomtatással elfogadja az ő <ph name="START_LINK" />felhasználási feltételeiket<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppá! A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -3478,7 +3477,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">A képernyőkép csatolása</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eltávolítás az előnyben részesített hálózatokból</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ellenőrizze a rendszeridőt</translation>
-<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Futtatás kattintáskor</translation>
 <translation id="6086846494333236931">A rendszergazda telepítette</translation>
@@ -3522,6 +3520,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Készülék modellje:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ha menteni szeretné ezt a fájlt offline használatra, menjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlra, és jelölje be a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetőséget.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> gombot a(z) <ph name="SITE_NAME" /> kereséshez</translation>
+<translation id="6151771661215463137">A fájl már megtalálható a letöltések mappájában.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pillanatnyilag bejelentkezve</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
@@ -3541,7 +3540,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Letöltés letiltva</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Eszközhely</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lapozás felfelé</translation>
-<translation id="618807527697571179">Nem sikerült észlelni nyomtatója modelljét. Válasszon gyártót és modellt a listából.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Adjon meg neveket vagy címeket.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Megnyitás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
@@ -3551,9 +3549,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Várakozás a helyinformációkra...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Megtekintés...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Eszköz modellje</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Internetmegosztás engedélyezése</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Egyes műveletek végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja őket?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. szerver</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Visszaállítás az alapértelmezett nagyítási szintre</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Több mint egymillió alkalmazás és játék közül választhat a Google Playen, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére telepítse és használja őket.</translation>
@@ -3571,6 +3571,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akkumulátor</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Megszűnt a kapcsolat a következővel: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Egyéni ütemezés</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Keret újratöltése</translation>
 <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation>
@@ -3685,18 +3686,17 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Kém</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. polcelem</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Kép letöltése...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Az alvás üzemmódból való kilépéshez képernyőzár szükséges.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Érintésvetítő HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Előugró ablakok</translation>
 <translation id="6410063390789552572">A hálózati könyvtár nem érhető el</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Képfájlok</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Csatorna módosítása és Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Keresőmotor hozzáadása</translation>
+<translation id="641081527798843608">Tárgyegyeztetés</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Új inkognitóablak</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához</translation>
@@ -3711,6 +3711,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ezt a nevet nem lehet mappa fájlneveként használni</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobiladatok letiltása</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ez a webhely megpróbált automatikusan letölteni több fájlt.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="6431217872648827691">A rendszer titkosította az összes adatot az Ön Google-jelszavával ekkortól kezdve:
@@ -3735,6 +3736,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tanúsítvány típusa:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Jó</translation>
 <translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Keresés a kijelölésben</translation>
@@ -3781,6 +3783,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Más felhasználók kezelése...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Médiaengedély</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kevesebb beállítás</translation>
+<translation id="6513247462497316522">A Google Chrome mobil-adatforgalmat fog használni, ha nem kapcsolódik másik hálózathoz.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ez az oldal letiltotta az egérmutatóját.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="651942933739530207">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét és a hangkimenetét?</translation>
@@ -3789,11 +3792,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Megosztás itt:</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Engedélyezi a hálózat használatát az eszköz többi felhasználója számára</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation>
 <translation id="653019979737152879">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> szinkronizálása…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation>
 <translation id="6534583978616527129">A kapcsolat inicializálása</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Internetmegosztás</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Megjegyzés:<ph name="END_BOLD" /> csak akkor engedélyezze, ha tisztában van a következményekkel, vagy megkérték rá, mivel az adatok gyűjtése csökkentheti a teljesítményt.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Internetes szolgáltatás használata a navigációs hibák megoldására</translation>
 <translation id="6544215763872433504">A Google által Önnek készített böngésző</translation>
@@ -3953,7 +3958,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6790497603648687708">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményt távolról adták hozzá</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Személy hozzáadása…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiválás állapota:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Felolvasási beállítások</translation>
 <translation id="6792072150955115067">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME" />. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Szövegbeszúrási pont kiemelése, amikor megjelenik vagy mozog</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppá, hiba történt.</translation>
@@ -3984,9 +3988,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6829250331733125857">Kérjen segítséget <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Csatlakozás a szervezetén belül</translation>
 <translation id="682971198310367122">A Google adatvédelmi irányelvei</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
-<translation id="6832874810062085277">rákérdez</translation>
+<translation id="683373380308365518">Váltás intelligens és biztonságos böngészőre</translation>
 <translation id="683526731807555621">Új kereső hozzáadása</translation>
 <translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
@@ -4004,6 +4007,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6860428250435764775">Vegye fontolóra újabb eszköz beszerzését. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />További információ<ph name="END_LINK_EOL" />.</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Az ebbe a mappába mentett minden fájlról online biztonsági másolat készül</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
+<translation id="686664946474413495">Színhőmérséklet</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Váltás a következő felhasználóra: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrán billentyűzet</translation>
@@ -4073,6 +4077,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6980956047710795611">A Chrome OS összes adatának migrálása az új jelszóhoz (az előző jelszó szükséges)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> nyomtató észlelve</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Tartsa lenyomva a Keresést, majd kattintással vagy húzással jelölje ki a felolvastatni kívánt tartalmat</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">A módosításokat a rendszer a következő fájlba menti: $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn a fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet</translation>
@@ -4116,6 +4121,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7025325401470358758">Következő ablaktábla</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Adatbázis neve:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Kevésbé meleg</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Jelszó mentése</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM előkészítése folyamatban, kérjük, várjon (ez eltarthat pár percig)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
@@ -4161,6 +4167,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7093866338626856921">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAMES" /> nevű eszközökkel</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Szívesen felfedezne további lélegzetelállító funkciókat is?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nem sikerült a felügyelt felhasználó importálása. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">A Smart Lock megköveteli, hogy 20 óránként legalább egyszer beírja jelszavát.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">A többi mentett keresőmotor itt jelennek meg</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Az automatikus frissítések be vannak kapcsolva</translation>
@@ -4175,6 +4182,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation>
 <translation id="7119389851461848805">bekapcsolás</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizáló szerverhez. Újrapróbálkozás…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Hiba történt a következő nyomtatása során: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;keresés a Drive-ban&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Oldalak száma</translation>
@@ -4222,7 +4230,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7211994749225247711">Törlés...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bizonyos beállítások, amelyek a böngészési szokásokat tükrözhetik, nem lesznek törölve.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Fényerő:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobilszolgáltató</translation>
 <translation id="7216595297012131718">A nyelveket tetszés szerint rendezheti</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL eszközleírás-elemző</translation>
 <translation id="722055596168483966">A Google-szolgáltatások személyre szabása</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Értesítéseket megjeleníteni</translation>
@@ -4255,7 +4265,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7256405249507348194">Ismeretlen hiba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Megnyitás lapon</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Hozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation>
 <translation id="7262221505565121">Sandboxon kívüli beépülő modulok hozzáférésének kivételei</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nem sikerült elindítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
@@ -4284,10 +4293,12 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="730515362922783851">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a helyi hálózaton vagy az interneten</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul hozzáférése</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-szerver</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play �ruház (béta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (jelenlegi)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Béta fórum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kontrasztos megjelenítés bővítmény</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nem hozható létre az új felügyelt felhasználó. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e bejelentkezve, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nincs kijelölve</translation>
@@ -4307,9 +4318,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7348749398828259943">USA „Workman� nemzetközi billentyűzet</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
 <translation id="73534262421337222">Fontos frissítés telepítése</translation>
-<translation id="7353651168734309780">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményhez új engedélyek szükségesek</translation>
 <translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bájt</translation>
 <translation id="736108944194701898">Egér sebessége:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kattintson jobb gombbal a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához</translation>
@@ -4322,6 +4333,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7369521049655330548">A következő beépülő modulokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt bármikor módosíthatja az eszköz <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításaiban<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Az egérmutató kiemelése mozgás közben</translation>
 <translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
@@ -4366,6 +4378,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Háttéroldal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Összes meg&amp;nyitása új ablakban}=1{Meg&amp;nyitás új ablakban}other{Összes (#) meg&amp;nyitása új ablakban}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Brit Dvorak billentyűzet</translation>
 <translation id="743823505716061814">A keresési lekérdezések az Ön Google-fiókjához fognak kapcsolódni. Bármikor megtekintheti vagy törölheti őket a <ph name="BEGIN_LINK" />Fiókelőzmények<ph name="END_LINK" /> között.</translation>
@@ -4379,7 +4392,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7447657194129453603">Hálózat állapota:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Az e személy által felkeresett webhelyek vezérlése és megtekintése a következő fiókból: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">A nyomtató kiválasztásával engedélyt ad annak elérésére a következő bővítmény számára:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">fejlesztői</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrán</translation>
@@ -4393,6 +4405,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="747459581954555080">Összes visszaállítása</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanadai angol billentyűzet</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a frissítéshez (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ha elfelejtette összetett jelszavát, állítsa le és állítsa vissza a <ph name="BEGIN_LINK" />Google irányítópulton<ph name="END_LINK" /> keresztül történő szinkronizálást.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">A kiosk-alkalmazást nem sikerült telepíteni.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Ha továbbra sem tesz semmit, a rendszer <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> múlva kijelentkezteti.</translation>
@@ -4405,6 +4418,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7487067081878637334">Technológia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Kattintás előtti késleltetés:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nincsenek összetevők telepítve</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Összes &amp;megnyitása}=1{Könyvjelző &amp;megnyitása}other{Összes (#) &amp;megnyitása}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Jogosultság ellenőrzése</translation>
 <translation id="749028671485790643">Személy: <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-cím</translation>
@@ -4425,6 +4439,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7511955381719512146">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation>
 <translation id="751507702149411736">fehérorosz</translation>
+<translation id="7515670329462166359">A(z) <ph name="URL" /> URL egyedien szeretné azonosítani az eszközt a védett tartalmak lejátszásához.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4476,7 +4491,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Ezt a hálózatot részesítse előnyben</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiladatok</translation>
-<translation id="7583242026904249212">A védett médiatartalom bővített lejátszására vonatkozó jogosultság megállapításához a(z) <ph name="DOMAIN" /> azt szeretné, hogy a Google ellenőrizze az eszköz azonosságát. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Szeretné lefordítani ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">A Chrome futtatása folytatódik, ha vannak megnyitott Chrome-alkalmazások.</translation>
@@ -4485,6 +4499,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7591957897535945411">Az oldal fordítása megtörtént.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (hibakód: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Rendben, importálás</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Számítógép újraindítása</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="760197030861754408">A csatlakozáshoz keresse fel a következőt: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nincs más eszközről származó lap</translation>
@@ -4580,8 +4595,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről</translation>
 <translation id="7765158879357617694">�thelyezés</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Bemutató megtekintése</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Engedélyek elfogadása</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Beállítások:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Jelölje be a beszédhez</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Hogyan teheti biztonságossá telefonját</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modellazonosító</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Elrendezés</translation>
@@ -4627,6 +4642,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7825423931463735974">Tamil billentyűzet (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
 <translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Hozzáférés a hangbemenethez</translation>
 <translation id="7831368056091621108">hogy megkaphassa ezt a bővítményt, előzményeit és az egyéb Chrome-beállításokat valamennyi eszközén.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4636,7 +4652,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7839192898639727867">Tanúsítványtulajdonos kulcsazonosítója</translation>
 <translation id="7839804798877833423">E fájlok lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE" />-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Válassza ki, melyik bővítmény IME-k legyenek elérhetők a nyelvi menüben.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">A(z) "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bővítmény legújabb verziójához több jogosultság kell, ezért le lett tiltva.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Diff frissítése</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Kijelölés törlése</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Billentyűzet</translation>
@@ -4685,9 +4700,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Hitelesítés</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sajnos a külső eszközön legalább egy partíció nem csatlakoztatható.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Szűrés engedélyezése az alerőforrás-szűrő számára</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Letöltve inkognitó módban</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Új mappa</translation>
+<translation id="7912080627461681647">A jelszó megváltozott a szerveren. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kérjük, mondja el, mi történik, mielőtt elküldené a visszajelzést.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litván billentyűzet</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
@@ -4696,6 +4711,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7926423016278357561">Nem én voltam.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Eszköz kiadása</translation>
 <translation id="79312157130859720">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Ismeretlen</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Jelenleg offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Megtartás</translation>
 <translation id="7939997691108949385">A kezelő a következő címen konfigurálhatja az erre a felügyelt felhasználóra vonatkozó korlátozásokat és beállításokat: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4739,6 +4755,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Ezen <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz képernyőzárának következő feloldásakor aktiválódik. A Smart Lock révén a telefonja fogja feloldani ennek az eszköznek a lezárását – jelszó nélkül. A Smart Lock aktiválásához a Bluetooth be lesz kapcsolva.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Többfiókos bejelentkezés</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP módszer</translation>
 <translation id="799547531016638432">Parancsikon eltávolítása</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(a Chrome |újraindítása| szükséges hozzá)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Azonosító:</translation>
@@ -4777,12 +4794,11 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8030656706657716245">Nyomtató hozzáadása</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Szlovák billentyűzet</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nem lehet átküldeni a lapot.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;inkognitóablakban}=1{Megnyitás &amp;inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &amp;inkognitóablakban}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Az összes szöveg felolvasása szintetizált beszéddel kimondva</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(alapértelmezett)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-alkalmazás hozzáadása:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">román</translation>
@@ -4817,6 +4833,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8086015605808120405">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurálása...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Legyen körültekintő, ez a funkció kellemetlenségeket okozhat</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Az Ön által leggyakrabban felkeresett webhelyek listájának olvasása</translation>
+<translation id="8093832608898425674">A teljesebb lejátszási élményhez a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain megköveteli eszköze egyedi azonosítását a Google által. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Az Ön által használt hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kódok nem egyeznek</translation>
 <translation id="8098975406164436557">A telefon használatával oldja fel a következő eszköz zárolását: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4827,6 +4844,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8105368624971345109">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Velem megosztott</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Folyamatban van a Google Play �ruház telepítése a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközre. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">A Pixel eszközén megjelent értesítésre koppintva privát Wi-Fi-kapcsolatot állíthat be, amelyet ez az eszköz is használhat.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Bejelentkezés szükséges a felhasználói tanúsítványhoz.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ossza meg ezt a jelszót iPhone eszközével</translation>
@@ -4880,7 +4898,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />� olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> -- tulajdonos</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Értesítést kérek, ha a rendszer új nyomtatót észlel a hálózaton</translation>
 <translation id="8186609076106987817">A szerver nem találta a fájlt.</translation>
@@ -4892,7 +4909,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8195027750202970175">Lemezen elfoglalt méret</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Kezdőlapja a következőre módosult: <ph name="URL" />. A kezdőlapot módosító bővítmények letiltásához kattintson a Visszaállítás gombra.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
@@ -4916,6 +4932,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8242426110754782860">Folytatás</translation>
 <translation id="8245661638076476941">A hálózathoz való csatlakozást a rendszergazda letiltotta.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Jelenleg <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornán.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Ismeretlen szolgáltató</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play �ruház (béta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mappa</translation>
@@ -4947,6 +4964,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Gyorsítótár ürítése és teljes újratöltés</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani kurd angol alapú billentyűzet</translation>
+<translation id="8279986815001244679">A Smart Lock megköveteli, hogy az első bejelentkezésnél beírja jelszavát. Ezután használhatja telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz feloldására.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">örmény fonetikus</translation>
 <translation id="8281886186245836920">�tugrás</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Az egyedi eszközazonosító megtekintése</translation>
@@ -4956,6 +4974,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8288513681728571921">nyomtató neve</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Otthoni szolgáltató országa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Gyenge</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 készlet (nincs Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japán</translation>
@@ -5023,12 +5042,12 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Keresési találatok a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokumentumok-fájlok megjelenítése</translation>
-<translation id="8423869809045821924">PDF-fájlok megnyitása más alkalmazással</translation>
 <translation id="8424039430705546751">lefelé</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Engedélyezés</translation>
 <translation id="8427933533533814946">A fotót készítette:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM-kártya PIN-kódjának módosítása</translation>
@@ -5038,6 +5057,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Hozzáférés az oldalhoz</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hitelkártya mentése</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Váltás intelligens böngészőre</translation>
 <translation id="8438601631816548197">A hangalapú keresésről</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Letiltott tartalom</translation>
@@ -5067,10 +5087,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8475647382427415476">A Google Drive most nem tudta szinkronizálni a következőt: „<ph name="FILENAME" />�, de később ismét megpróbálja.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Hatálytalanítva</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;�ltalános</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Au&amp;dió letöltése...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Még ha töltött is le korábban fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy a webhely ideiglenesen nem biztonságos, mert feltörték. Próbálja meg később letölteni a fájlt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ismeretlen eszköz a következő gyártótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Ne végezzen módosítást e vonal alatt****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-cím</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Könyvjelzők importálása most...</translation>
@@ -5107,6 +5127,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webproxy automatikus észlelési URL-je:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Az érintősáv személyre szabása</translation>
 <translation id="85486688517848470">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva a keresőgombot</translation>
 <translation id="855081842937141170">Lap rögzítése</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencek</translation>
@@ -5120,6 +5141,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Importálás előtt zárja be a Firefox böngészőt</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Képernyőzár kezelése</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani az alkalmazást.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Nyomtatás folyamatban: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Amikor kimondja azt, hogy „Ok Google�, a Chrome elindítja az Ön által ezt követően kimondott szavak keresését.</translation>
@@ -5267,7 +5289,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Érintőceruza</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxyk engedélyezése a megosztott hálózatoknál</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ez a név túl hosszú</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Más felhasználók kezelése</translation>
 <translation id="8791534160414513928">„Nincs nyomon követés� kérés küldése a böngészési forgalommal</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Korlátozott IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Amíg a hotspot be van kapcsolva, az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> telefonja:</translation>
@@ -5315,6 +5336,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8859116917079399781">Letiltott tartalom</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-táblázat</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Váltás gyors böngészőre</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Létrehozta:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Használatban</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Az „Ok Google� engedélyezése hangalapú keresés indítására</translation>
@@ -5342,6 +5364,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8899851313684471736">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="8900820606136623064">magyar</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Cseh QWERTY billentyűzet</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Felolvasási beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome - szinkronizálás</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Figyelmeztetés: engedélyezte a --scripts-require-action jelzőt ezen a számítógépen, amely korlátozza a bővítmény lehetőségeit. Előfordulhat azonban, hogy más eszközök nem támogatják ezt a jelzőt, vagy nem engedélyezik azt. Ezeken az eszközökön a bővítmény a következőket is megteheti:</translation>
@@ -5388,12 +5411,12 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8963572037665351978">Kilépés a prezentációból</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Adja meg a régi jelszót</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nincs elég tárhely.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">�tküldési módok listájának megtekintése</translation>
 <translation id="89720367119469899">Vezérlő</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, hogy a tűzfal nem tiltja-e le a Google szervereiről érkező letöltéseket.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Nagyítási szint eltávolítása</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja.</translation>
+<translation id="897414447285476047">A célfájl csatlakozási probléma miatt hiányos.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Hibás jelszó vagy sérült fájl</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Be – minden szinkronizálása</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt.</translation>
@@ -5426,6 +5449,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Rendszerünk vírust talált</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Ezt a fiókot <ph name="AVATAR_NAME" /> már használja ezen a számítógépen.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Az eszköz többi felhasználója használhatja ezt a hálózatot.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="9024331582947483881">teljes képernyő</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Rendben. Visszatérek a bejelentkezési képernyőre</translation>
@@ -5438,6 +5462,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9030515284705930323">Szervezete még nem engedélyezte a Google Play �ruház szolgáltatást a fiókjánál. További tájékoztatásért forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">A proxyt egy bővítmény írja elő.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Indítsa újra számítógépét a befejezéshez.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Eredeti megjelenítése</translation>
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
@@ -5528,7 +5553,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframe-ek a következőhöz: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Billentyűparancsok megtekintése</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat rögzítéséhez</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
@@ -5542,6 +5566,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9189690067274055051">A belépéshez oldja fel telefonja lezárását, és helyezze közelebb azt <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
 <translation id="920045321358709304">Keresés a következővel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">A képernyőzár beállításai</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Asszisztens Chrome-hoz!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Lap némításának feloldása</translation>
@@ -5564,6 +5589,7 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="93766956588638423">Bővítmény javítása</translation>
 <translation id="938470336146445890">Kérjük, telepítsen felhasználói tanúsítványt.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Összetett jelszó megadása</translation>
 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
 <translation id="940425055435005472">Betűméret:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 444297a88fc..34dcb552cab 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Laman Tidak Merespons}other{Laman Tidak Merespons}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">File Dokumen, Spreadsheet, Slide, dan Gambar Anda sedang disinkronkan. Buka aplikasi Google Drive untuk mengaksesnya secara offline atau online.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Plugin yang dimasukkan kotak pasir diizinkan untuk dijalankan di laman ini.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &amp;jendela baru}=1{Buka di &amp;jendela baru}other{Buka semua (#) di &amp;jendela baru}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Info tambahan (opsional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambahkan ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliterasi (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muat Gambar</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Berhasil mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman di <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuat pratinjau</translation>
 <translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang disk untuk meluncurkan aplikasi Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Mengakses perangkat seri Anda</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> dari <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Tidak dapat menghapus software berbahaya</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Mengelola pengguna yang dilindungi milik Anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Pengguna yang Dilindungi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Pemeriksa File Pustaka Media</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Penyandian Data</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktifkan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pembaruan Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Sandi Anda tidak dapat diverifikasi pada jaringan ini. Harap pilih jaringan lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter Subresource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arsip tar terkompresi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Tidak dapat memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> di cache lokal.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Anda juga dapat mencoba untuk <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />menjelajahi sebagai tamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk memperbaiki kesalahan jaringan ini.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Hapus software berbahaya</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangun saat nganggur</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log tidak diupload.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Di layar berikutnya, kirimkan masukan untuk membantu kami memperbaiki masalah.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Sandi tidak cocok.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Sedang mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman di <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme Tanda Tangan Sertifikat</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Khusus yang terpilih</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Lihat daftar perangkat</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Periksa tampilan:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Keyboard QWERTY Magyar</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Menelusuri jaringan seluler</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data di akun Google Drive Anda</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Tidak dapat membuat pengguna baru yang dilindungi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gerbang</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download tautan...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Keyboard untuk bahasa Cheska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (hanya mengambil Anda)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Keyboard untuk bahasa Jepang</translation>
 <translation id="1358735829858566124">File atau direktori tidak dapat digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Grammar</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Perbarui izin</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterai - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Anda memperbarui ke versi tidak stabil dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang berisi fitur yang sedang dalam proses. Akan terjadi mogok dan bug tidak terduga. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitas <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Wah! Gagal membuat kunci pribadi RSA acak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lisensi media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Status ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokir</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Akun Anda</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 kesalahan.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">S&amp;alin Alamat Audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Hal ini hanya akan terjadi sekali, dan kredensial Anda tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptor File</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Sudah didownload</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Setelan ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -500,7 +497,7 @@
 <translation id="167832068858235403">kecilkan vol.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alat Pengembang</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Menyiapkan untuk menambah printer…</translation>
-<translation id="1682548588986054654">Jendela Penyamaran Baru</translation>
+<translation id="1682548588986054654">Jendela Samaran Baru</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Browser web</translation>
 <translation id="168991973552362966">Tambahkan printer terdekat</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Komputer Anda akan dimulai ulang ketika pembaruan selesai.</translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisi hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator tidak mengizinkan Anda membuat pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Hapus orang ini</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Jelajahi sebagai tamu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tingkat perbesar/perkecil</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Perangkat ini dikelola perusahaan</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug file</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
 <translation id="1744108098763830590">laman latar belakang</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Tutup jendela</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buka laman Tab Baru</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Menemukan ponsel Anda</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Ubah mode HUD sentuhan</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drive Tim</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Gunakan default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Munculan</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Tampilan yang diperluas</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Situs Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Admin perangkat dapat memantau hal-hal berikut:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nonaktif</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Asli)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">File ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontrol-klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> siap menyelesaikan penginstalan</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda adalah versi terbaru</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token autentikasi. Harap logout, lalu login kembali untuk mencoba lagi.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Urutkan menurut judul</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Keyboard Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web khusus</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Hapus Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori pribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak memiliki izin khusus.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download Laman...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Tetap Download</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulai proses pemformatan.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arsip RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation>
+<translation id="203574396658008164">Aktifkan pencatat dari layar kunci</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Jari bergerak terlalu cepat</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda.  Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Mengakses lalu lintas jaringan Anda</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Akses ke file lokal pada komputer Anda dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Buat pintasan</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Status Menganggur</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Terjadi kesalahan. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Frekuensi Gambar</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nama yang dimulai dengan titik hanya untuk sistem. Harap pilih nama yang lain.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Tidak ada file log lokal.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Lepas sematan tab</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation>
 <translation id="2085470240340828803">File bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang ingin Anda lakukan?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Pencetakan: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Akses dengan aman menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan informasi akun Anda, buka: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setelan keamanan sistem</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Anda perlu masuk ke Chrome untuk mendaftarkan perangkat baru</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tidak ada konflik terdeteksi</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Muat ulang &amp;Frame</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Kirim ke ponsel</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Terjadi kesalahan saat mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman di <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Harus merupakan URL yang valid</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Gagal menggabungkan mesin ke domain. Hal ini mungkin disebabkan karena jumlah mesin yang digabungkan untuk akun Anda di server telah melebihi maksimum.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">jam terakhir</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Setelan layar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinkronisasi Latar Belakang</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Pemformatan selesai</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmisikan tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Mengisi <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> sampai penuh</translation>
@@ -803,13 +800,12 @@
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Tampilkan semua gambar (disarankan)</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
-<translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan munculan dari <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan pop-up dari <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Keluar dari Tampilan Layar Penuh</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Sekarang laman ini dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Keyboard Vietnam (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Munculkan Parser Deskripsi Perangkat</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Keyboard Persia</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab Penyamaran: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gunakan angka untuk mengindikasikan jumlah salinan yang akan dicetak (1 sampai 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Deteksi (default)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Kesalahan Impor Sertifikat Server</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pembuka Kredensial Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Situs ini diblokir agar tidak memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Beri Tahu Kami Apa Yang Terjadi</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google menggunakan lokasi Anda untuk memberikan konten lokal. Anda dapat mengubahnya di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Lebih dari 1 jam lagi</translation>
 <translation id="222931766245975952">File terpotong</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi komputer Anda.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivasi</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tunda sebelum mengulangi</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jika fitur Smart Lock untuk Chrome dinonaktifkan, perangkat Chrome tidak dapat dibuka menggunakan ponsel. Anda perlu mengetikkan sandi untuk membukanya.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logout &amp; login kembali</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan nirkabel.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="23434688402327542">Keyboard Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download Otomatis</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyinkronkan</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikasi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2423578206845792524">Sim&amp;pan gambar sebagai...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Selalu Jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tambahkan kartu</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Jaringan terputus</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation>
 <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di laman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Sudah ada file CRX dengan nama ini.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Membuat ulang profil, harap tunggu...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan ponsel berada dalam jangkauan tangan Anda.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk mendownload beberapa file</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kartu SIM terkunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak cukup</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download Tautan...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive tidak dapat dijangkau saat ini.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan izinkan situs apa pun menangani protokol</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Laman ini mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Sambungkan ke Wi-Fi untuk memulai</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Tersimpan</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Dihemat</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Tampilkan opsi masukan di rak</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> menggunakan <ph name="USAGE" /> MB ruang disk.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Hapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan perangkat ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Bidang</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baru</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software antivirus mendeteksi virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk gambar</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ingin mendaftarkan printer <ph name="PRINTER_NAME" /> ke Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Keyboard standar Rumania</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Jadwal</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Kelola Sinkronisasi Chrome dan personalisasi di Setelan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autentikasi tahap 2 EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kelola fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="275662540872599901">layar nonaktif</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartu SIM dinonaktifkan</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ciutkan/Luaskan</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Tersambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Dikontrol oleh ekstensi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Wajibkan sandi untuk membangunkan dari tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kerusakan</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Jalankan saat diklik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Selalu Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmisikan ke</translation>
+<translation id="284805635805850872">Hapus software berbahaya?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Otomatis mengirim data diagnosis dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini kapan saja di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> pada perangkat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritis</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Buka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Browser web yang cepat, sederhana, dan aman, yang diciptakan untuk web modern.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Hal ini akan menghapus cookie dan data situs untuk semua situs, termasuk</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Memusatkan jendela</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Info Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Datang kembali nanti</translation>
 <translation id="300544934591011246">Sandi sebelumnya</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Perbaiki rasio</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplikasi Tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Yakin ingin membatalkan proses penyiapan layanan data seluler?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Basis data yang diindeks</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Sandi dihapus</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Segera hubungi pabrikan hardware Anda untuk mengirimkan komputer ke fasilitas perbaikan.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Perangkat MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Menunggu permintaan lainnya selesai...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Diblokir secara otomatis</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Apakah kode ini muncul pada layar Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponen telah diperbarui</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Mengetahui lokasi Anda</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3038675903128704560">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Ubah PIN kartu SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opsi ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Membagikan layar</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Laman Web, Lengkap</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Anda hanya dapat mengedit setelan untuk pengguna saat ini. Beralih ke pengguna ini untuk mengedit setelannya.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika suatu ketika sistem operasi komputer harus dipulihkan, Anda memerlukan kartu SD atau stik memori USB pemulihan.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Aktifkan klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Akses semua aplikasi dari peluncur praktis ini. Mainkan game, lakukan video chat, dengarkan musik, edit dokumen, atau dapatkan aplikasi lainnya.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterasi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak cukup</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Bagikan dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Tingkatkan</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Update otomatis hanya dapat dilakukan melalui Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Setelan touchpad dan mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Ubah nama...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara otomatis</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sepertinya ada masalah dengan kredensial Anda. Pastikan Anda masuk dengan benar lalu coba lagi.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Mengakses masukan audio dan video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin file crx eksternal ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" disandingkan</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versi</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3112378005171663295">Ciutkan</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Keyboard Inggris</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Memudahkan Anda melihat layar atau membaca saat cahaya redup</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Enkripsi tidak mencukupi untuk operasi yang diberikan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google menggunakan lokasi Anda untuk memberikan pengalaman lokal yang lebih baik. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Buang aplikasi</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau ucapkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Buat fokus kaca pembesar tetap terpusat di layar</translation>
-<translation id="317583078218509884">Setelan izin situs baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk menyembunyikan sandi</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Laman:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Harap masukkan sandi untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="32279126412636473">Muat ulang (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Menyambungkan dan memverifikasi<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Selalu deteksi konten penting di situs ini</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sekarang adalah pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buka opsi ekstensi</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3252266817569339921">Prancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih aplikasi default untuk file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Telusuri atau ucapkan "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyiapkan jaringan Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Jendela</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3303260552072730022">Sebuah ekstensi memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Tampilkan titik sentuh</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proses pemformatan dapat memakan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Aktifkan transmisi ke layanan berbasis awan, seperti Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jendela &amp;penyamaran baru</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat penagihan</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operator Anda</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Apakah Ini Laman Penelusuran Yang Anda Harapkan?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan semestinya. Periksa printer Anda atau coba pilih printer lainnya.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Notifikasi akan dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Keyboard Makedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang dimasukkan di bilah alamat</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan font</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Tampilkan bilah bookmark</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download laman...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pilihan</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Penerbit CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Memformat media yang dapat dilepas akan menghapus semua data. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Publik Kurva Eliptis</translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnosis dan penggunaan perangkat ini ke Google. Anda dapat melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan ini<ph name="END_LINK1" /> di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Jelaskan yang Anda Lakukan Saat Tab Error</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Buang Semua Yang Ditampilkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Kirim audio dan video ke layar di jaringan lokal</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Sistem gagal membuat kunci atribut waktu pemasangan perangkat.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal mesin untuk mengidentifikasi Anda secara unik untuk tujuan memberi otorisasi akses kepada konten yang dilindungi.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Keamanan</translation>
@@ -1737,7 +1734,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mengirimkan perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Persentase Pemakaian Status Menganggur</translation>
-<translation id="3450505713373650336">Mencadangkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto</translation>
+<translation id="3450505713373650336">Melakukan backup <ph name="FILE_COUNT" /> foto</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan otorisasi</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivasi selesai</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka gambar d&amp;i tab baru</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Galangkan jendela ke kiri</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Pop-up berikut diblokir di halaman ini:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tahan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari layar penuh</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Menghapus software berbahaya...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sertifikat baru</translation>
 <translation id="3487007233252413104">fungsi anonim</translation>
 <translation id="348780365869651045">Menunggu AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Gagal memperbarui (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation>
+<translation id="354602065659584722">Software berbahaya dihapus</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versi PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Buka drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Konten web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Siapkan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">masuk</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Berhasil dipasang</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (ambil semuanya)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cari "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua dicadangkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna yang diawasi ini akan dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Baterai terlalu lemah untuk mengupdate (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Setel ulang zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Ekstensi memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", namun hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang terpasang.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Menyambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">izinkan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Perilaku</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tambahkan bahasa dan seret untuk mengurutkan berdasarkan preferensi Anda.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Menelusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Memungkinkan Anda mengaktifkan/menonaktifkan ketuk untuk mengeklik</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka Semua}=1{&amp;Buka Bookmark}other{&amp;Buka Semua (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tampilkan semua (disarankan)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faeroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Setelan Perangkat</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuat javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip konten.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan bookmark di perangkat seluler, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Tampilkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Ekstensi ini dikelola dan tidak dapat dibuang.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">lembaran kertas</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Versi terbaru dari apl "<ph name="APP_NAME" />" memerlukan izin lebih lanjut, jadi aplikasi ini belum diaktifkan.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File lokal:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Tampilan utama</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan ke Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Modul aman sedang disiapkan, harap tunggu (proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan mesin telusur default?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
-<translation id="410351446219883937">Putar otomatis</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Kunci kartu SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data seluler)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Selalu izinkan di situs ini</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Pribadi</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Terhubung ke jaringan lainnya dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator telah melarang fitur masuk banyak akun untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Putra Super</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log Perangkat</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ekstensi ini telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Saya setuju</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Jaringan ini dibagi dengan pengguna lain</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikat Anda</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pesan Push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah perangkat Chrome OS Anda layak untuk penawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Gunakan default global (Deteksi)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka daftar putar</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Keyboard tidak dikenal</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Memantau saat Anda melakukan tindakan di Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Pelajari selengkapnya pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detail</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Memindai perangkat media Anda...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan download}other{Lanjutkan download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
+<translation id="4324577459193912240">File tidak lengkap</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Beralih ke Mode Kontras Tinggi</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Maaf!  Sistem gagal mengambil kebijakan dari Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Email dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation>
 <translation id="437184764829821926">Setelan font lanjutan</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ingin mengidentifikasi perangkat Anda secara unik guna memutar konten premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; wallpaper</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Izinkan semua situs melacak lokasi fisik Anda</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Lihat S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hapus foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Masukan</translation>
+<translation id="451407183922382411">Diberdayakan oleh <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Menyiapkan pengguna yang dilindungi yang baru</translation>
 <translation id="451515744433878153">Hapus</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan laman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Selalu blokir plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh kebijakan perusahaan.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Dikontrol oleh kebijakan perusahaan</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Pengelola sertifikat</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar biru default</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Untuk mengaktifkannya kembali, setujui izin baru:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan karena izin tidak memadai. Simpan ke lokasi lain.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Akses dengan cepat menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Tidak Ada Tab dari Perangkat Lainnya</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada "$1" untuk akses menulis secara permanen ke folder ini?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Buka <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Aktivasi satu kali: Ketik sandi Anda untuk mengaktifkan Smart Lock di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Dengan Smart Lock, ponsel dapat digunakan untuk membuka kunci perangkat ini—tanpa sandi. Untuk mengubah atau menonaktifkan fitur ini, buka setelan <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Tahan Telusuri dan klik atau seret untuk mengucapkan apa pun</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikasi dan ekstensi hanya dapat diubah oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pengelolaan penyimpanan</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Hal ini membantu Google mengenali suara Anda dan meningkatkan pengenalan ucapan serta audio, untuk memberikan hasil yang lebih cepat dan praktis. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronisasikan bookmark ini ke iPhone Anda</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swensk</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambahkan Perangkat</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Penyejajaran TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berbagi layar Anda.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Pembayaran Anda</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliasi Diubah</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto dicadangkan</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Ada peringatan saat mencoba untuk memasang ekstensi ini:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Keyboard untuk bahasa Suomi</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Setelan ini hanya dapat dimodifikasi oleh pemiliknya.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Hentikan/Muat Ulang</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Menggunakan mikrofon Anda</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Sambungan</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Beri tahu kami hal yang terjadi sebelum Anda mendapatkan pesan kesalahan profil:
-
-****JANGAN MENGUBAH DI BAWAH BARIS INI****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Sandi Anda telah diubah. Coba lagi dengan sandi baru.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Penyidikan Diaktifkan</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka di &amp;jendela baru</translation>
 <translation id="485316830061041779">Jerman</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Samaran}=1{Buka di &amp;Jendela Samaran}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Samaran}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Kelola <ph name="BEGIN_LINK" />preferensi<ph name="END_LINK" /> Android Anda.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Ronaldo</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode pesawat</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Pemeriksa File Media</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Judul minimal harus berisi 1 karakter</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Apakah Anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memperbarui sandi untuk situs ini?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Bantu engineer kami menyelidiki dan memperbaiki error ini. Cantumkan langkah-langkah yang tepat jika Anda bisa. Tidak ada detail yang sepele.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci layar</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Menyandingkan dengan Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Penggeser suara</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Tampilkan Detail</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Tampilkan opsi printer lanjutan</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah dikunci secara manual. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan layanan web untuk membantu mengoreksi kesalahan ejaan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Kebijakan yang didownload dari server tidak valid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Jalankan Alat Pembersih Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Setel ulang ke Default</translation>
 <translation id="4907161631261076876">File ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategori Izin</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain akan dihapus dari perangkat ini. Namun, data Anda akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tidak ada ekstensi yang ditetapkan pintasan keyboard-nya.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangun saat Nganggur</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lensa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Beralih ke browser yang aman</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera Anda.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ekstensi ini berisi software perusak.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sim&amp;pan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Wallpaper</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> berhasil dicetak</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Memantau perilaku ekstensi lain, termasuk URL yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metode masukan pihak ketiga</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
 <translation id="512903556749061217">terpasang</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polski</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam sampai Matahari Terbit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Prancis Swiss</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download gambar...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar biru kehijauan default</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk menyalakan kembali apl.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ketik ulang PIN baru:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Browser mogok sebelum download selesai.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> menggunakan lokasi Anda untuk memberi konten lokal. Anda dapat mengubah opsi ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Jelajah</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN harus kurang dari <ph name="MAXIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Aktifkan "Ok Google" untuk melakukan penelusuran suara saat layar aktif dan terbuka</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Tampilkan file yang akan dihapus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi Kios tidak dapat diluncurkan.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Frasa sandi yang Anda masukkan salah.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Format perangkat ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kartu SD atau stik memori USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Memulihkan setelan ke default aslinya</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Untuk keluar dari mode VR setiap saat, copot headset dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema dibuat oleh</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimpor ekstensi "<ph name="IMPORT_NAME" />" karena bukan modul yang dibagikan.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Lacak</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Tidak ada yang dipasang</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Kunci pribadi (opsional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Login sebagai</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Deteksi dan jalankan konten Flash penting (disarankan)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">identitas</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Penelusuran suara kapan saja</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google merekomendasikan Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Agar akun Anda dapat mengakses Google Play Store, Anda perlu melakukan autentikasi dengan Penyedia Identitas Anda. Klik Berikutnya untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Keyboard untuk bahasa Latvi</translation>
 <translation id="532247166573571973">Server mungkin tidak dapat dijangkau. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Amerika Latin</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Gunakan kuota internet</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN minimal harus <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Masukan tab mogok.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Kurung buka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Aduh!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Basis data yang diindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Penggunaan dan riwayat pengguna ini dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi laman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak cocok!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Membaca dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Jelajahi sebagai Tamu</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Pengindeksan <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu yang berisi bookmark tersembunyi</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Jalankan saat ini</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">File ini mungkin berbahaya untuk komputer Anda.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandia</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Perubahan mode HUD sentuhan</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiasi</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Simp&amp;an Sebagai...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Penerbit: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Gunakan aplikasi</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Kelola sumber daya...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default Anda.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Jangan izinkan Filter Subresource melakukan pemfilteran</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baru</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada laman saat ini.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Kelola sandi</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Akses cerdas menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Seluler</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Simpan Kartu Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Mengelola situs</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Pusat bantuan</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY Magyar</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang Anda kirim untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> dapat dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Tidak ada perangkat USB yang ditemukan</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tanggal Dimodifikasi</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Harap kosongkan sebagian ruang di perangkat.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Membuka aplikasi File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifes:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Telusuri cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Berikut adalah sandi modul aman yang dibuat secara acak, yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Terbaik)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> akan dihapus saat keluar.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dari citra disknya. Dengan memasangnya di komputer, Anda dapat menjalankannya tanpa citra disk, dan memastikannya tetap mutakhir.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Hapus setelan ini untuk kunjungan di waktu mendatang</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Sangat kuat</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Oke, paham</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu (Tutup menu aksesibilitas)</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Koneksi ke jaringan ini tidak diizinkan oleh administrator</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Penulis Gambar Sistem Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Putar jendela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
+<translation id="592880897588170157">Download file PDF daripada membukanya secara otomatis di Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Membaca dan mengubah semua data Anda di situs web yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nomor Seri</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona waktu</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Spasi untuk beralih antarmetode masukan.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Lebih hangat</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Sandi Anda sudah tidak berlaku. Harap logout, lalu login kembali untuk mengubahnya.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Apakah ini laman penelusuran yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja di Setelan aplikasi Android. Tindakan ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat untuk mengirimkan informasi yang diperlukan untuk menerima layanan yang penting seperti pembaruan sistem dan keamanan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Memperbesar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data Anda tidak akan diukur lagi.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Beri tahu kami yang terjadi sebelum Anda mendapatkan pesan error profil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat tetap dimutakhirkan secara otomatis.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi tidak valid.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Keyboard untuk wilayah Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Mengakses masukan video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sidik jari</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Hapus data situs</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamus properti jaringan rusak</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cadangan Awan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identitas Anonim</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dan audio dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera internal</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Dengan mencetak ke Kantor FedEx, Anda menyetujui <ph name="START_LINK" />persyaratan penggunaan<ph name="END_LINK" /> mereka.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups!  Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Hapus data browsing...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Sertakan screenshot ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Hapus dari pilihan</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Periksa waktu sistem Anda</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tampilkan di bilah alat</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan Saat Diklik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh administrator Anda</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model perangkat:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">File sudah ada di folder download.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Saat ini telah masuk</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Tampilkan kolom bookmark.</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download diblokir</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Perangkat</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="618807527697571179">Tidak dapat mendeteksi model printer. Pilih pabrikan dan model dari daftar.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokir cookie pihak ketiga</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu info ruang...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Perangkat</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Aktifkan tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Setel ulang ke tingkat zoom default</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pilih dari lebih dari jutaan aplikasi dan game di Google Play untuk dipasang dan digunakan di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterai</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> terputus</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Jadwal Khusus</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation>
@@ -3684,20 +3685,19 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Mata-mata</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download Gambar...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Minta kunci layar untuk menonaktifkan mode tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulasikan mulai ulang browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD sentuhan proyeksi</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-up</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Tidak dapat mengakses pustaka jaringan</translation>
 <translation id="6410257289063177456">File Gambar</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Ganti saluran dan Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Tambahkan mesin telusur</translation>
+<translation id="641081527798843608">Kecocokan subjek</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
-<translation id="6412931879992742813">Jendela penyamaran baru</translation>
+<translation id="6412931879992742813">Jendela samaran baru</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Mengembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Hapus akses untuk semua aplikasi secara permanen</translation>
 <translation id="6418511932144861495">Instal update penting</translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak dapat digunakan sebagai nama file atau folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Buka setelan ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Situs ini berupaya mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Semua data dienkripsi dengan sandi Google Anda tanggal
@@ -3734,6 +3735,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Jenis Sertifikat:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Lancar</translation>
 <translation id="645705751491738698">Lanjutkan mencekal JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Kelola pencekalan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gunakan Pilihan untuk Temukan</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Kelola pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensi Media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Lebih sedikit setelan</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Laman ini telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sali&amp;n gambar</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME" /> berbagi keluaran layar dan audio?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Berbagi Melalui</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Izinkan pengguna lain di perangkat ini untuk menggunakan jaringan ini</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Riwayat Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyinkronkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Memulai sambungan</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Hanya aktif jika Anda tahu sedang melakukan apa atau jika ditanyai untuk melakukan hal tersebut, karena koleksi data dapat mengurangi kinerja.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi kesalahan navigasi</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Browser web dari Google, untuk Anda</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambahkan Orang...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status aktivasi:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opsi Klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih konten yang ingin Anda bagikan.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Sorot tempat penyisipan teks saat muncul atau berpindah</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, ada yang tidak beres.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan terkait <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Mendaftar ke organisasi Anda</translation>
 <translation id="682971198310367122">Kebijakan privasi Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Tidak aman</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
-<translation id="6832874810062085277">tanyakan</translation>
+<translation id="683373380308365518">Beralih ke browser cerdas dan aman</translation>
 <translation id="683526731807555621">+ mesin telusur baru</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation>
@@ -4003,6 +4006,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Pertimbangkan untuk meningkatkan versi. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Semua file yang disimpan dalam folder ini otomatis dicadangkan secara online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation>
+<translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih ke <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Keyboard untuk bahasa Ukraina</translation>
@@ -4034,7 +4038,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman AS</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Data Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
-<translation id="6929555043669117778">Lanjutkan mencekal munculan</translation>
+<translation id="6929555043669117778">Lanjutkan memblokir pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Layanan GMS tidak tersedia</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Masukan Jepang Google (untuk keyboard AS)</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Pindahkan semua data Chrome OS ke sandi baru (memerlukan sandi sebelumnya)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printer dari <ph name="VENDOR_NAME" /> terdeteksi</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Tekan dan tahan tombol Penelusuran, lalu klik atau seret untuk memilih konten yang akan dibaca dengan lantang</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID terdaftar</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Semua pengeditan akan disimpan ke $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar login</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Panel berikutnya</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nama basis data:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Kurang hangat</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Simpan Sandi</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disiapkan, harap tunggu (ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Akses perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Ingin menemukan fitur yang lebih hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna baru yang dilindungi tersebut tidak dapat diimpor. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock mewajibkan Anda mengetik sandi setidaknya sekali dalam 20 jam.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Mesin telusur lain yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Update otomatis diaktifkan</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">daya</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat terhubung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Gagal mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;telusuri Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Riwayat download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Hitungan Halaman</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Hapus...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Beberapa setelan yang mungkin mencerminkan kebiasaan penjelajahan tidak akan dihapus.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Operator seluler</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Urutkan bahasa berdasarkan preferensi Anda</translation>
+<translation id="7219989745826083607">MUNCULKAN Parser Deskripsi Perangkat</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalisasi layanan Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Tampilkan notifikasi</translation>
@@ -4254,7 +4264,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Kesalahan tidak dikenal: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka di tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Cabut akses</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal memulai pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
@@ -4283,10 +4292,12 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Menukar data dengan perangkat di internet atau jaringan lokal</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Tampilkan &amp;kontrol</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Gerakkan jari sedikit untuk menangkap bagian sidik jari yang lain</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sedang dipakai)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server tidak dapat dijangkau</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Ekstensi Kontras Tinggi</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Tidak dapat membuat pengguna baru yang dilindungi. Pastikan Anda masuk dengan benar dan coba lagi.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Tidak dipilih</translation>
@@ -4306,9 +4317,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Keyboard internasional Workman AS</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ada yang tidak beres</translation>
 <translation id="73534262421337222">Menginstal update penting</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> memerlukan izin baru</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu bookmark</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bita</translation>
 <translation id="736108944194701898">Kecepatan mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Plugin berikut diblokir di laman ini:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Penangan protokol</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Sorot kursor mouse saat kursor berpindah</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
@@ -4365,6 +4377,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Laman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Baru}=1{Buka di &amp;Jendela Baru}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Baru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Keyboard Dvorak Inggris</translation>
 <translation id="743823505716061814">Kueri penelusuran akan dikaitkan dengan Akun Google Anda. Anda dapat melihat dan menghapusnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Riwayat Akun<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4378,7 +4391,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status jaringan:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih printer ini, Anda memberikan izin untuk mengakses printer Anda kepada ekstensi berikut:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraina</translation>
@@ -4392,6 +4404,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Keyboard untuk bahasa Inggris Kanada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Baterai terlalu lemah untuk mengupdate (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jika lupa frasa sandi, berhenti dan setel ulang Sinkronisasi melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikasi kios tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jika terus tidak melakukan apa-apa, Anda akan keluar dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4404,6 +4417,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Penundaan sebelum klik:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Tidak ada komponen yang dipasang</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka semua}=1{&amp;Buka bookmark}other{&amp;Buka semua (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Periksa kelayakan</translation>
 <translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation>
@@ -4424,6 +4438,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ingin mengidentifikasi perangkat Anda secara unik guna memutar konten yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4475,7 +4490,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Seluler</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ingin agar identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan untuk pemutaran media terlindungi yang ditingkatkan. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan laman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan tetap berjalan meskipun Aplikasi Chrome dibuka.</translation>
@@ -4484,6 +4498,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Laman Ini Telah Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kode kesalahan <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Oke, impor</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Nyalakan ulang komputer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Buka <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk terhubung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tidak ada tab dari perangkat lainnya</translation>
@@ -4579,8 +4594,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ikuti tur</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Terima izin</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opsi:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Cara mengamankan ponsel</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Tata letak</translation>
@@ -4626,6 +4641,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Keyboard Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan laman saat ini</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Mengakses masukan audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Cetak</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4635,7 +4651,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sertifikat</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE" /> data seluler.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Pilih IME ekstensi mana yang akan tersedia di menu bahasa.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Versi ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" terbaru memerlukan izin lebih lanjut, jadi ekstensi belum diaktifkan.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Memperbarui diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
@@ -4684,9 +4699,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengautentikasi</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dipasang.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Izinkan Filter Subresource melakukan pemfilteran</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Didownload dalam mode Penyamaran</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Map baru</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Sandi Anda telah diubah di server. Harap logout, lalu login kembali.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim masukan.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Keyboard untuk bahasa Lituavi</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
@@ -4695,6 +4710,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Keluarkan perangkat</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Tidak dikenal</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sedang offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Lanjutkan saja</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Pengelola akan dapat mengonfigurasi batasan dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4738,6 +4754,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Fitur ini akan diaktifkan saat Anda membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini lagi. Dengan Smart Lock, ponsel Anda akan membuka kunci perangkat ini—tanpa sandi. Bluetooth akan diaktifkan untuk mengaktifkan Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Fitur masuk banyak akun</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Metode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Hapus pintasan</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome harus |dimulai ulang|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitas:</translation>
@@ -4776,12 +4793,11 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8030656706657716245">Tambahkan Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Keyboard Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat mentransmisi tab.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &amp;jendela samaran}=1{Buka di &amp;jendela samaran}other{Buka semua (#) di &amp;jendela samaran}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Membaca semua teks yang diucapkan menggunakan ucapan yang disintesis</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambahkan aplikasi kios:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Gunakan default global (Tanyakan)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumania</translation>
@@ -4816,6 +4832,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8086015605808120405">Mengonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, fitur ini mungkin berbahaya</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Membaca daftar situs web yang paling sering Anda kunjungi</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ingin identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan pemutaran yang disempurnakan dari konten yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Jaringan yang Anda gunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Gunakan ponsel ini untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda?</translation>
@@ -4826,6 +4843,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8105368624971345109">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dibagikan dengan saya</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Menginstal Google Play Store di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tindakan ini dapat memakan waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Tap notifikasi di perangkat Pixel untuk menyiapkan koneksi Wi-Fi pribadi yang dapat digunakan oleh perangkat ini.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Perlu masuk untuk sertifikat pengguna.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bagikan sandi ini dengan iPhone</translation>
@@ -4879,7 +4897,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8180239481735238521">laman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server tidak dapat menemukan file.</translation>
@@ -4891,7 +4908,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8195027750202970175">Ukuran di disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Halaman beranda diubah menjadi <ph name="URL" />. Untuk menonaktifkan ekstensi yang mengubah beranda, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
@@ -4915,6 +4931,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8242426110754782860">Lanjutkan</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Terhubung ke jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Saat ini, Anda berada di saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Operator tidak diketahui</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
@@ -4934,18 +4951,19 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8261387128019234107">Tambahkan akun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation>
-<translation id="8261673729476082470">Mencadangkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8261673729476082470">Melakukan backup <ph name="FILE_COUNT" /> foto ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8263231521757761563">Penangan protokol aktif</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation>
-<translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Alat lainnya".</translation>
+<translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Fitur lainnya".</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Jangan menonaktifkan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sampai proses update selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dimulai ulang setelah proses instal selesai.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Kosongkan Cache dan Muat Ulang Keras</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Keyboard berbasis Inggris Kurdi Sorani</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock mewajibkan Anda mengetik sandi untuk login awal. Setelah itu, Anda dapat menggunakan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetik Armenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Lewati</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Mengetahui pengenal perangkat unik Anda</translation>
@@ -4955,6 +4973,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8288513681728571921">nama printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara penyedia rumah</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
 <translation id="8297012244086013755">3 Himpunan Hangul (Tanpa Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Jepang</translation>
@@ -5022,12 +5041,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Tampilkan file Google Dokumen</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Buka PDF menggunakan aplikasi berbeda</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Sematkan ke Bilah Tugas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Tempel dan Telu&amp;suri</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto oleh</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ubah PIN SIM</translation>
@@ -5037,6 +5056,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Akses laman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tentang Penelusuran Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan laman ke dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Konten Diblokir</translation>
@@ -5066,10 +5086,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8475647382427415476">Saat ini Google Drive tidak dapat menyinkronkan "<ph name="FILENAME" />". Google Drive akan mencoba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Diganti</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Meskipun sebelumnya Anda telah mendownload file dari situs ini, situs mungkin sementara tidak aman (diretas). Coba download file ini nanti.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Perangkat tidak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Jangan mengubah apa pun di bawah garis ini****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impor bookmark sekarang...</translation>
@@ -5105,6 +5125,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL Penemuan Otomatis Proxy Web:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pasang pin pada tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation>
@@ -5118,6 +5139,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimpor</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Kelola kunci layar</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Berusaha menurunkan versi aplikasi.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Sedang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih file yang akan dibuka</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Saat Anda mengucapkan "Ok Google", Chrome akan menelusuri apa yang Anda ucapkan berikutnya.</translation>
@@ -5265,7 +5287,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Memungkinkan proxy untuk jaringan bersama</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nama ini terlalu panjang</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Kelola pengguna lainnya</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan "Jangan Lacak" bersama dengan traffic akses internet</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Terbatas</translation>
 <translation id="879413103056696865">Saat hotspot aktif, <ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan:</translation>
@@ -5313,6 +5334,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8859116917079399781">Konten diblokir</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subkerangka: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Beralih ke browser cepat</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Dibuat Oleh</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Aktifkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
@@ -5340,6 +5362,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8899851313684471736">Buka tautan di &amp;jendela baru</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Magyar</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Keyboard QWERTY Cheska</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Buka setelan klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinkronisasi Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Peringatan: Anda telah mengaktifkan penanda --skrip-memerlukan-tindakan pada komputer ini, yang membatasi kemampuan ekstensi ini. Akan tetapi, perangkat lain mungkin tidak mendukung penanda ini atau mengaktifkannya. Pada perangkat ini, ekstensi ini juga dapat:</translation>
@@ -5386,12 +5409,12 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8963572037665351978">Keluar dari Presentasi</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan sandi lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruang tidak cukup.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Penulis Gambar Sistem ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat daftar mode transmisi</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir download dari server Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Menghapus tingkat zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan.</translation>
+<translation id="897414447285476047">File tujuan tidak lengkap karena masalah sambungan.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Sandi salah atau file rusak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aktif - sinkronkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
@@ -5424,6 +5447,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus terdeteksi</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Akun ini sudah digunakan di komputer ini dengan nama <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Pengguna lain di perangkat ini dapat menggunakan jaringan ini.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buka di Tab Baru</translation>
 <translation id="9024331582947483881">layar penuh</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation>
@@ -5436,6 +5460,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi belum mengaktifkan Google Play Store untuk akun Anda. Hubungi administrator untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy diterapkan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Untuk menyelesaikan, nyalakan ulang komputer Anda</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tampilkan Laman Asli</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar halaman dimuat dengan lebih cepat</translation>
@@ -5515,7 +5540,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Penganalisis File Zip Penjelajahan Aman</translation>
+<translation id="9152722471788855605">Penganalisis File Zip Safe Browsing</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Ekstensi lain yang gagal dimuat:</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Metode masukan Array</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Simpan identitas dan sandi</translation>
@@ -5526,7 +5551,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subkerangka untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan keyboard</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sekarang gerakkan jari sedikit untuk menangkap seluruh bagian sidik jari Anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
@@ -5540,6 +5564,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9189690067274055051">Buka kunci ponsel dan dekatkan dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk masuk.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
 <translation id="920045321358709304">Penelusuran <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opsi kunci layar</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Penyidikan diaktifkan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Aktifkan tab</translation>
@@ -5562,6 +5587,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instal sertifikat pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
 <translation id="940425055435005472">Ukuran font:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 2293b1a2dd5..45064efab43 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina non risponde}other{Le pagine non rispondono}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">I tuoi file di Documenti, Fogli di lavoro, Presentazioni e Disegni sono in fase di sincronizzazione. Apri l'app Google Drive per accedervi online oppure offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">È stata consentita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &amp;un'altra finestra}=1{Apri in &amp;un'altra finestra}other{Apri tutti (#) in &amp;un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informazioni aggiuntive (facoltativo)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Traslitterazione (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carica immagine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Dimensioni dei caratteri</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine stampate con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libera spazio sul disco per avviare le app Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accesso ai dispositivi seriali</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> di <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Impossibile rimuovere il software dannoso</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestisci i tuoi utenti supervisionati utilizzando la <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard degli utenti supervisionati<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Crittografia dati</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Scarica audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Attiva tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Imposta aggiornamenti automatici per tutti gli utenti</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro sottorisorse</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Impossibile installare <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nella cache locale.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per correggere questo errore di rete.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Rimuovi software dannoso</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log non caricato.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Nella seguente schermata, invia un feedback per aiutarci a risolvere il problema.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Le password non coincidono.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Stampa in corso di <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Visualizza elenco dei dispositivi</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Esamina visualizzazioni:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Tastiera ungherese QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Ricerca di reti mobili in corso</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Memorizza dati nel tuo account Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Scarica link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tastiera ceca</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinito (viene rilevata soltanto la tua voce)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Tastiera giapponese</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Il file o la directory non è utilizzabile.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Aggiorna autorizzazioni</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Aggiungi manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteria - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1414648216875402825">Stai per passare a una versione non stabile di <ph name="PRODUCT_NAME" /> che contiene funzioni ancora in fase di sviluppo. Si verificheranno arresti anomali e bug imprevisti. Procedi con cautela.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in questo tipo di sessione.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION" /> con sede a <ph name="LOCALITY" /> è stata verifica da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenze multimediali</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stato ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blocca</translation>
 <translation id="1464258312790801189">I tuoi account</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Un errore.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opia l'indirizzo dell'audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Questa operazione è necessaria soltanto una volta e le tue credenziali non verranno memorizzate.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descrittori di file</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Già scaricato</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1699395855685456105">Revisione hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'amministratore non consente di creare utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Rimuovi questa persona</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Naviga come ospite</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Aggiunta dall'amministratore</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Livelli di zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Questo dispositivo è gestito dall'azienda</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Non riconosciuta</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagina di sfondo</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1779766957982586368">Chiudi finestra</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Ricerca del tuo telefono</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Cambia la modalità HUD Touch</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Il server di sincronizzazione è occupato, riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drive del team</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Display esteso</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1838709767668011582">Sito Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambia la modalità di condivisione di questo file</translation>
 <translation id="1841545962859478868">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare i seguenti elementi:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata disattivata</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Premi CTRL e fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è pronto a completare l'installazione</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Recupero del token di autenticazione non riuscito. Esci e accedi nuovamente per riprovare.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordina per titolo</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1921986354447415460">Tastiera Turco F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Apri con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Inserisci l'indirizzo web personalizzato</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Scarica video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Impronta <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Inserisci il PIN precedente</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Scarica pagina...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Attiva la scrittura di note dalla schermata di blocco</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Hai spostato il dito troppo in fretta</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2048182445208425546">Accesso al traffico di rete</translation>
 <translation id="2049137146490122801">L'accesso ai file locali sul tuo computer è stato disabilitato dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Questo dispositivo è gestito da <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2068054174185416762">Frequenza fotogrammi</translation>
 <translation id="2070909990982335904">I nomi che iniziano con il punto sono riservati al sistema. Scegli un altro nome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nessun file di log locale.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Sblocca scheda</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Batteria al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Esiste già un file denominato "<ph name="FILENAME" />". Che cosa vuoi fare?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Naviga in sicurezza con Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Visita il sito google.com/accounts/recovery per recuperare i dati del tuo account</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Devi accedere a Chrome per registrare nuovi dispositivi</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />). Nessun conflitto rilevato</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Ricarica &amp;frame</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Invia al telefono</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Errore durante la stampa di <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Aggiunta della macchina al dominio non riuscita. Ciò potrebbe essere dovuto al superamento del numero massimo di aggiunte delle macchine consentito per il tuo account sul server.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ultima ora</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Trasmetti scheda</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> per completare la ricarica</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tastiera Vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Analizzatore sintattico delle descrizioni dei dispositivi di composizione</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensione</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tastiera Persiano</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Specifica un numero per indicare la quantità di copie da stampare (da 1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Rileva (predefinita)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Apri <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
 <translation id="2226449515541314767">A questo sito è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Spiegaci cosa succede</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google utilizza la tua posizione per fornirti contenuti locali. Puoi modificare questa impostazione in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Più di un'ora rimanente</translation>
 <translation id="222931766245975952">File troncato</translation>
 <translation id="222949136907494149">L'<ph name="URL" /> chiede di utilizzare la posizione del tuo computer.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizzerà la rete dati quando non sarai connesso a un'altra rete.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation>
 <translation id="226269835214688456">Se disattivi Smart Lock per Chromebook, non puoi sbloccare i tuoi dispositivi Chrome utilizzando il telefono. Dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Disattiva tutte le connessioni wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2340263603246777781">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="23434688402327542">Tastiera Kazako</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 pagina con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Impossibile sincronizzare</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inizializzazione dell'applicazione in corso...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lva immagine con nome...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Esegui sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Aggiungi una carta</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rete scollegata</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Conteggio attività keep-alive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Esiste già un file CRX con questo nome.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Ricreazione del profilo in corso, attendi...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di scaricare più file</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lungo</translation>
@@ -1131,14 +1124,13 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">La scheda SIM è bloccata</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Inserisci</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Scarica link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Al momento non è possibile raggiungere Google Drive.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Questa pagina sta accedendo alla webcam e al microfono.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Per iniziare, collegati alla rete Wi-Fi</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Modifiche salvate</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Risparmiati</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Mostra opzioni di immissione nella shelf</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> sta utilizzando <ph name="USAGE" /> MB di spazio su disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1154,7 +1146,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Aggiungi lingua</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
@@ -1200,6 +1191,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Luminosità notturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1216,6 +1208,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Desideri registrare la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /> su Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Tastiera Rumeno standard</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Pianificazione</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Gestisci Sincronizzazione Chrome e la personalizzazione in Impostazioni</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
@@ -1227,6 +1220,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autenticazione fase 2 di tipo EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestisci funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="275662540872599901">schermo spento</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Scheda SIM disattivata</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Comprimi/Espandi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controllata da un'estensione</translation>
 <translation id="283278805979278081">Scatta una foto.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Richiedi la password per riattivazione da sospensione</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Interruzione anomala</translation>
@@ -1310,6 +1303,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Esegui al clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Trasmetti a</translation>
+<translation id="284805635805850872">Rimuovere il software dannoso?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critica</translation>
@@ -1386,6 +1380,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Un browser web veloce, semplice e sicuro, ideato per il Web moderno.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Verranno cancellati i cookie e i dati di tutti i siti, tra cui</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centra la finestra</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Info video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
@@ -1421,6 +1416,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torna più tardi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Password precedente</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Correggi proporzioni</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplica scheda</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Annullare la procedura di configurazione del servizio dati mobile?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed databases</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password eliminata</translation>
@@ -1431,7 +1427,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contatta immediatamente il produttore dell'hardware per inviare il computer a un centro di riparazione.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">In attesa del completamento di altre richieste…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Bloccata automaticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Sullo schermo del Chromebox viene mostrato questo codice?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente aggiornato</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conoscere la tua posizione</translation>
@@ -1461,14 +1456,14 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3038675903128704560">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modifica il PIN della scheda SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opzioni ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Condivisione dello schermo in corso</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Riattiva audio schede</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Puoi modificare soltanto le impostazioni dell'utente corrente. Passa a tale utente per modificare le relative impostazioni.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accedi rapidamente a tutte le tue app da Avvio applicazioni. Gioca, videochatta, ascolta musica, modifica documenti o scarica altre app.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Traslitterazione (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dati insufficienti</translation>
@@ -1481,6 +1476,7 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Condividi con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumenta</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Gli aggiornamenti automatici vengono eseguiti soltanto tramite Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Impostazioni touchpad e mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1493,6 +1489,7 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rinomina...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sembra che ci sia un problema con le tue credenziali. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Accesso all'input audio e video in corso</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossibile copiare il file crx esterno su <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" accoppiato</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versione</translation>
@@ -1503,6 +1500,7 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation>
 <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Tastiera britannica</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Crittografia insufficiente per un'operazione specifica su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ripristina questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1539,7 +1537,6 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google utilizza la tua posizione per offrirti una migliore esperienza locale. Puoi modificare questa preferenza nella <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tutte le lingue</translation>
@@ -1550,7 +1547,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Dì o fai clic su "Ok Google" per avviare la ricerca vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START" />navigare come ospite<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantieni la messa a fuoco sullo schermo</translation>
-<translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per criptare il file del certificato.</translation>
@@ -1585,7 +1581,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="32279126412636473">Ricarica (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valore:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Rileva sempre contenuti importanti di questo sito</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ora è un utente supervisionato</translation>
 <translation id="323803881985677942">Apri opzioni estensione</translation>
 <translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1599,7 +1594,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francese</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effettua una ricerca o dì "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Scarica...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Configurazione della rete del Chromebox non riuscita</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation>
@@ -1636,6 +1630,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Mostra punti di contatto</translation>
 <translation id="3305389145870741612">La procedura di formattazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Abilita la trasmissione ai servizi basati sulla cloud quali Google Hangouts.</translation>
@@ -1654,6 +1649,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nuova f&amp;inestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Aggiungi l'indirizzo di fatturazione</translation>
 <translation id="3320859581025497771">il tuo operatore</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
 <translation id="3324301154597925148">È la pagina di ricerca prevista?</translation>
@@ -1699,13 +1695,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3391716558283801616">Scheda 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vuole utilizzare la fotocamera e il microfono.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Tastiera macedone</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizza caratteri</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Scarica pagina...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Passa alla selezione</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Autorità emittenti di CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">La formattazione del supporto rimovibile comporterà la cancellazione di tutti i dati. Vuoi continuare?</translation>
@@ -1714,11 +1710,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3421387094817716717">Chiave pubblica della curva ellittica</translation>
 <translation id="342383653005737728">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Puoi visualizzare questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> qui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi del tempo di installazione del dispositivo.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori automatici per identificarti in modo univoco al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" richiede il tuo codice <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
@@ -1759,6 +1756,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tieni premuto |<ph name="ACCELERATOR" />| per uscire dalla modalità a schermo intero</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Rimozione del software dannoso...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funzione anonima</translation>
 <translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation>
@@ -1798,6 +1796,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">La funzione Smart Lock è quasi pronta</translation>
+<translation id="354602065659584722">Software dannoso rimosso</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versione PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Vai all'indirizzo drive.google.com...</translation>
@@ -1817,7 +1816,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3570985609317741174">Contenuti web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installata</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinito (viene rilevato tutto)</translation>
@@ -1855,7 +1853,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup di tutti i contenuti completato.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Questo utente supervisionato verrà gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'estensione richiede "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versione minima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ma è installata soltanto la versione "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1916,9 +1913,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">consenti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Aggiungi delle lingue e trascinale per ordinarle in base alle tue preferenze.</translation>
@@ -1978,6 +1975,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Consente di attivare/disattivare il tocco per fare clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Apri tutti}=1{&amp;Apri preferito}other{&amp;Apri tutti (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra tutto (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Impostazioni dispositivo</translation>
@@ -2125,6 +2123,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per script contenuti.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
 <translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME" /> in questa lingua</translation>
@@ -2173,7 +2172,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4090404313667273475">Per poter visualizzare alcuni elementi della pagina è necessario <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Questa estensione è gestita e non può essere rimossa.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">fogli</translation>
-<translation id="4092878864607680421">L'ultima versione dell'applicazione "<ph name="APP_NAME" />" richiede maggiori autorizzazioni, pertanto è stata disattivata.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File locale:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Display principale</translation>
 <translation id="409579654357498729">Aggiungi a Cloud Print</translation>
@@ -2181,7 +2179,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4096824249111507322">Preparazione del modulo per la sicurezza in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Ripristinare il motore di ricerca predefinito?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
-<translation id="410351446219883937">Riproduzione automatica</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2191,7 +2188,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Blocca scheda SIM (richiedi il PIN per l'uso dei dati mobile)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Consenti sempre su questo sito</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation>
 <translation id="4118990158415604803">La connessione ad altre reti è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un amministratore ha vietato l'accesso simultaneo per <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2201,24 +2197,20 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Accetto</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Questa rete è condivisa con altri utenti</translation>
 <translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Messaggi push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizza impostazioni predefinite globali (Rileva)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Apri playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastiera sconosciuta</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitoraggio durante le azioni in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
@@ -2303,7 +2295,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Dettagli</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Scansione del dispositivo multimediale...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate</translation>
@@ -2312,6 +2303,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua il download}other{Continua i download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
+<translation id="4324577459193912240">File incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Attiva/disattiva modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del dispositivo da Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">L'indirizzo email e la password non corrispondono</translation>
 <translation id="437184764829821926">Impostazioni avanzate carattere</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vuole identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temi e sfondi</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Consenti a tutti i siti di monitorare la tua posizione fisica</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&amp;orgente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Elimina foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Con tecnologia <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configura un nuovo utente supervisionato</translation>
 <translation id="451515744433878153">Rimuovi</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Se Chrome si arresta in modo anomalo, vengono mostrati annunci imprevisti, barre degli strumenti o pagine iniziali insolite che non riesci a eliminare oppure si verificano altre alterazioni dell'esperienza di navigazione, dovresti poter risolvere il problema avviando Chrome Software Cleaner.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blocca sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controllata in base a norme aziendali</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar blu predefinito</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Per riattivarla, accetta le nuove autorizzazioni:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Naviga velocemente con Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a "$1" accesso di scrittura permanente a questa cartella?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&amp;gina <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Un'unica attivazione. Digita la password per attivare Smart Lock su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La funzione Smart Lock ti consente di sbloccare il dispositivo con il telefono, senza dover digitare la password. Per modificare o disattivare questa funzione, accedi alle impostazioni del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Tieni premuto Cerca e fai clic oppure trascina per sentire la pronuncia del testo presente sullo schermo</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Hai dei certificati su file che identificano questi server</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Questo consente a Google di distinguere la tua voce e migliorare il riconoscimento vocale e dell'audio, in modo da restituire i risultati più velocemente e con meno problemi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizza il preferito con l'iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Interrompi l'utilizzo di un certificato non valido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation>
@@ -2555,7 +2546,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Aggiungi dispositivi</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Allineamento TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sta condividendo il tuo schermo.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Il tuo pagamento</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliazione modificata</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto completato</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation>
@@ -2579,6 +2569,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Tastiera finlandese</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Interrompi/Ricarica</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizzo del microfono</translation>
@@ -2613,9 +2604,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Connessione</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Descrivi che cosa è accaduto esattamente prima che apparisse il messaggio di errore del profilo:
-
-****NON MODIFICARE DOPO QUESTA RIGA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, non lo vedo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">La tua password è stata modificata. Riprova con la nuova password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling attivato</translation>
@@ -2645,6 +2633,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tedesco</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &amp;incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestisci le tue <ph name="BEGIN_LINK" />preferenze<ph name="END_LINK" /> di Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation>
@@ -2664,6 +2653,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Il titolo deve contenere almeno un carattere</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aggiorni la password di questo sito?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Aiuta i nostri ingegneri a effettuare accertamenti e risolvere il problema che causa l'arresto anomalo. Se puoi, elenca i passaggi esatti fornendo il maggior numero possibile di dettagli.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Accoppia con Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Dispositivo volume</translation>
@@ -2681,6 +2671,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Scheda 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostra impostazioni avanzate della stampante</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum per la versione Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato bloccato manualmente. Devi digitare la password per accedere.</translation>
@@ -2688,7 +2679,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizza un servizio web per correggere gli errori ortografici</translation>
 <translation id="49027928311173603">Il criterio scaricato dal server non è valido. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Esegui Chrome Software Cleaner</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Questo file non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria di autorizzazione</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, pertanto i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo. I tuoi dati rimarranno però memorizzati nel tuo account Google e potrai gestirli su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2697,6 +2687,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Non sono state assegnate scorciatoie da tastiera a nessuna estensione.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Riattivazioni</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
+<translation id="491691592645955587">Passa a un browser sicuro</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accetto</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vuole utilizzare la fotocamera.</translation>
@@ -2731,7 +2723,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Questa estensione contiene malware.</translation>
@@ -2817,6 +2808,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temi e sfondi</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> stampato</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitoraggio del comportamento di altre estensioni, compresi gli URL visitati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metodo di immissione di terze parti</translation>
@@ -2826,8 +2818,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
 <translation id="512903556749061217">collegato</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polacco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Scarica video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documenti PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Dal tramonto all'alba</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation>
@@ -2887,7 +2879,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Scarica immagine...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation>
@@ -2912,9 +2903,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ridigita il nuovo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Si è verificato un arresto anomalo del browser prima che il download fosse completato.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utilizza la tua posizione per fornirti contenuti locali. Puoi modificare questa preferenza nelle <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Il PIN deve contenere meno di <ph name="MAXIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Abilita "Ok Google" per eseguire ricerche vocali quando lo schermo è attivo e sbloccato</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Mostra i file da rimuovere</translation>
 <translation id="52550593576409946">Impossibile avviare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La passphrase inserita non è corretta.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
@@ -2946,7 +2939,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatta questo dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ripristina le impostazioni predefinite originali</translation>
-<translation id="5297526204711817721">La tua connessione a questo sito non è privata. Per uscire dalla modalità VR in qualsiasi momento, rimuovi l'auricolare e premi Indietro.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossibile importare l'estensione "<ph name="IMPORT_NAME" />" perché non è un modulo condiviso.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Non tenere traccia</translation>
@@ -2958,11 +2950,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File chiave privata (facoltativo):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Accesso come</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Rileva ed esegui importanti contenuti Flash (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identità</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Ricerche vocali in qualsiasi momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google consiglia Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Per consentire al tuo account di accedere al Google Play Store, devi eseguire l'autenticazione con il tuo provider di identità. Per continuare fai clic su Avanti.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation>
 <translation id="532247166573571973">Il server potrebbe non essere raggiungibile. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
@@ -2985,7 +2980,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Utilizza la rete dati</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Il PIN deve contenere almeno <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback relativo agli arresti anomali delle schede.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilizza <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Spiacenti.</translation>
@@ -3018,7 +3012,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Database indicizzato</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Invia per</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">L'utilizzo e la cronologia di questo utente possono essere esaminati dal gestore (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) su chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">I PIN non corrispondono.</translation>
@@ -3067,7 +3060,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation>
@@ -3098,7 +3090,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandese</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Cambio modalità HUD Touch</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
 <translation id="5509693895992845810">S&amp;alva con nome...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3128,10 +3119,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Utilizza l'app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profilo</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gestisci alimentazione...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME" /> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Non consentire l'uso del filtro delle sottorisorse</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Scegli nuovo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
@@ -3187,6 +3178,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestisci password</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Naviga in modo intelligente con Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation>
@@ -3207,7 +3199,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Inserisci il nuovo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gestisci siti</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
 <translation id="5678550637669481956">È stato concesso l'accesso in lettura e scrittura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3259,6 +3250,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungherese QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME" /> possono essere letti da <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nessun dispositivo USB trovato</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Libera spazio sul dispositivo</translation>
@@ -3272,6 +3264,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Apri l'applicazione File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Apri Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di seguito viene indicata la password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Migliore)</translation>
@@ -3347,6 +3340,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">I cookie di <ph name="DOMAIN" /> verranno cancellati all'uscita.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME" /> dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Cancella le impostazioni per le visite future</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Molto forte</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Chiudi menu accessibilità</translation>
@@ -3376,11 +3370,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ruota finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Richiedi assistenza<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="592880897588170157">Scarica i file PDF anziché aprirli automaticamente in Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numero di serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuso orario</translation>
@@ -3390,11 +3385,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premi CTRL+MAIUSC+barra spaziatrice per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Più calda</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Non aprire</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
+<translation id="5955282598396714173">La password è scaduta. Esci e accedi nuovamente per modificarla.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation>
@@ -3418,12 +3415,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare questa opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni delle app Android. Questa opzione non incide sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per ricevere servizi essenziali quali gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ingrandisci</translation>
 <translation id="5993332328670040093">L'utilizzo dei dati non verrà più misurato.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Descrivi che cosa è accaduto esattamente prima che apparisse il messaggio di errore del profilo:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> potrebbe non essere in grado di effettuare gli aggiornamenti.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Applicazione non valida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Tastiera latinoamericana</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Spostamento non riuscito. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Accesso all'input video in corso</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Impronta digitale</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Cancella i dati del sito</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
@@ -3444,12 +3443,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Formato del dizionario delle proprietà di rete non corretto</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup nella cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identità anonima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> condivide una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dalla fotocamera interna</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Se stampi presso una sede FedEx Office, accetti i relativi <ph name="START_LINK" />termini e condizioni d'uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -3470,7 +3469,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Includi questo screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Rimuovi dai preferiti</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Controlla l'ora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Esegui al clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installata dall'amministratore</translation>
@@ -3514,6 +3512,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Se desideri salvare il file per l'utilizzo offline, torna in linea, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercare su <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">File già esistente nella cartella dei download.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocollo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostra barra dei Preferiti.</translation>
@@ -3533,7 +3532,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation>
-<translation id="618807527697571179">Impossibile rilevare il modello della stampante. Seleziona un produttore e un modello dall'elenco.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Inserisci nomi o indirizzi.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Apri con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blocca cookie di terze parti</translation>
@@ -3543,9 +3541,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modello del dispositivo</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Attivazione del tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Alcune operazioni richiedono più tempo del previsto. Vuoi interromperle?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Ripristina il livello di zoom predefinito</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Paese/Regione</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra proprietà di rete avanzate</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Scegli tra più di un milione di app e giochi disponibili in Google Play da installare e utilizzare sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3563,6 +3563,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Connection a <ph name="NAME" /> interrotta</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Pianificazione personalizzata</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ricarica &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
@@ -3677,18 +3678,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spia</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 della shelf</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Scarica immagine...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Richiedi blocco schermo per riattivazione da sospensione.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD touch di proiezione</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Popup</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
 <translation id="6410257289063177456">File di immagine</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Cambia canale ed esegui Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Aggiungi motore di ricerca</translation>
+<translation id="641081527798843608">Corrispondenza oggetto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Ripristino della versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3703,6 +3703,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN aperta</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Apri le impostazioni ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Tutti i dati sono stati criptati con la tua password Google in data
@@ -3727,6 +3728,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
@@ -3773,6 +3775,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestisci altri utenti...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenza multimediale</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Meno impostazioni</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizzerà i dati mobili se non sei connesso a un'altra rete.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Questa pagina ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME" /> di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?</translation>
@@ -3781,11 +3784,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Condividi tramite</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Consenti ad altri utenti del dispositivo di usare questa rete</translation>
 <translation id="6528546217685656218">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inizializza la connessione</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota.<ph name="END_BOLD" /> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Il browser web di Google, per te</translation>
@@ -3945,7 +3950,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6790497603648687708">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta da remoto</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Aggiungi persona...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opzioni Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME" />. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidenzia il cursore di testo quando viene visualizzato o spostato</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
@@ -3976,9 +3980,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6829250331733125857">Ricevi assistenza per il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registra nella tua organizzazione</translation>
 <translation id="682971198310367122">Norme sulla privacy di Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Non sicuro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
-<translation id="6832874810062085277">chiedi</translation>
+<translation id="683373380308365518">Passa a un browser intelligente e sicuro</translation>
 <translation id="683526731807555621">Aggiungi motore ricerca
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3997,6 +4000,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6860428250435764775">Prova a eseguire l'upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura di colore</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passa a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
@@ -4066,6 +4070,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6980956047710795611">Esegui la migrazione di tutti i dati di Chrome OS alla nuova password (occorre la password precedente)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Stampante di <ph name="VENDOR_NAME" /> rilevata</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Tieni premuto il tasto per la ricerca, poi fai clic o trascina per selezionare i contenuti da farti leggere ad alta voce</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrato</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tutte le modifiche verranno salvate in $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso</translation>
@@ -4109,6 +4114,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7025325401470358758">Riquadro successivo</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Meno calda</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salva password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accedi a dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4154,6 +4160,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vuoi scoprire altre funzionalità straordinarie?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossibile importare l'utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock richiede la digitazione della password almeno una volta ogni 20 ore.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementi selezionati</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Gli aggiornamenti automatici sono attivi</translation>
@@ -4168,6 +4175,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="7119389851461848805">accensione</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Errore durante la stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;cerca in Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Numero di pagine</translation>
@@ -4215,7 +4223,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Alcune impostazioni che potrebbero rispecchiare le abitudini di navigazione non verranno cancellate.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Luminosità:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Fornitore del servizio di telefonia mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordina le lingue in base alle tue preferenze</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analizzatore sintattico delle descrizioni dei dispositivi DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizza i servizi Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostra notifiche</translation>
@@ -4248,7 +4258,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7256405249507348194">Errore non riconosciuto: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoca accesso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Eccezioni all'accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Impossibile avviare il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
@@ -4277,10 +4286,12 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="730515362922783851">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Visualizza &amp;comandi</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accesso con plug-in senza sandbox</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (corrente)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum per la versione Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
@@ -4300,9 +4311,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7348749398828259943">Tastiera internazionale Workman USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Si è verificato un problema</translation>
 <translation id="73534262421337222">Installazione di un aggiornamento critico</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> richiede nuove autorizzazioni</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Preferiti</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocità mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4315,6 +4326,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7369521049655330548">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Evidenzia il puntatore del mouse durante lo spostamento</translation>
 <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
@@ -4352,6 +4364,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &amp;un'altra finestra}=1{Apri in &amp;un'altra finestra}other{Apri tutti (#) in &amp;un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
 <translation id="743823505716061814">Le query di ricerca verranno associate al tuo account Google. Puoi visualizzarle ed eliminarle nella tua <ph name="BEGIN_LINK" />Cronologia account<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4365,7 +4378,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Se selezioni questa stampante, autorizzi la seguente estensione ad accedere alla tua stampante:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraino</translation>
@@ -4379,6 +4391,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Tastiera inglese canadese</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Impossibile installare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Se continui a non fare nulla, verrai disconnesso dall'account tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4391,6 +4404,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Ritardo prima del clic:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nessun componente installato</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Apri tutti}=1{&amp;Apri preferito}other{&amp;Apri tutti (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Verifica idoneità</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Indirizzo MAC</translation>
@@ -4411,6 +4425,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7511955381719512146">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorusso</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vuole identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti protetti.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4460,7 +4475,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google controlli l'identità del tuo dispositivo per determinarne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti multimediali protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vuoi tradurre questa pagina?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome rimane in esecuzione se ci sono app di Chrome aperte.</translation>
@@ -4469,6 +4483,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7591957897535945411">Questa pagina è stata tradotta.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (codice di errore: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, importa</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Riavvia il computer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Vai alla pagina <ph name="LANDING_PAGE" /> per la connessione.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
@@ -4564,8 +4579,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Accetta le autorizzazioni</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opzioni:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Pronuncia il testo sullo schermo</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Come proteggere il telefono</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modello</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4611,6 +4626,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7825423931463735974">Tastiera Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
 <translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4620,7 +4636,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7839192898639727867">ID chiave soggetto certificato</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Per il recupero di questi file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Seleziona quali IME di estensioni saranno disponibili nel menu della lingua.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">L'ultima versione dell'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" richiede maggiori autorizzazioni, pertanto è stata disattivata.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Aggiornamento differenze in corso...</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
@@ -4669,9 +4684,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticazione in corso</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Consenti l'uso del filtro delle sottorisorse</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Scaricato in modalità in incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
+<translation id="7912080627461681647">La password è stata modificata sul server. Esci e accedi nuovamente.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunicaci cosa sta accadendo prima di inviare il feedback.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Tastiera lituana</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
@@ -4680,6 +4695,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7926423016278357561">Non ero io.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Espelli dispositivo</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Sconosciuta</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Attualmente offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Il gestore potrà configurare limitazioni e impostazioni per questo utente supervisionato all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4723,6 +4739,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Verrà attivato la prossima volta che sbloccherai questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock puoi sbloccare il dispositivo con il telefono, senza digitare una password. Per attivare Smart Lock verrà attivato il Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Rimuovi scorciatoia</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(occorre Chrome |riavvia|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identità:</translation>
@@ -4761,12 +4778,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8030656706657716245">Aggiungi stampante</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Tastiera Slovacco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossibile trasmettere la scheda.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &amp;incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumeno</translation>
@@ -4801,6 +4817,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google verifichi l'identità del tuo dispositivo per stabilirne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">La rete in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Utilizzare questo telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4811,6 +4828,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8105368624971345109">Disattiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Condivisi con me</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Installazione in corso del Google Play Store sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Tocca la notifica sul telefono Pixel per configurare una connessione Wi-Fi privata che possa essere usata da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Accesso obbligatorio per il certificato utente.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Condividi la password con l'iPhone</translation>
@@ -4864,7 +4882,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietario</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
@@ -4876,7 +4893,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8195027750202970175">Dimensioni su disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Home page sostituita con: <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano l'home page, fai clic su Ripristina.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Riepilogo dell’ordine</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
@@ -4900,6 +4916,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8242426110754782860">Procedi</translation>
 <translation id="8245661638076476941">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Attualmente sul canale <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Operatore sconosciuto</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Cartella OEM</translation>
@@ -4931,6 +4948,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastiera basata su inglese curdo sorani</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock richiede la digitazione della password per l'accesso iniziale. Dopodiché, potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetica armena</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Salta</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo</translation>
@@ -4940,6 +4958,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8288513681728571921">nome della stampante</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Paese del provider principale</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Debole</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation>
@@ -5007,12 +5026,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Apri i file PDF utilizzando un'applicazione diversa</translation>
 <translation id="8424039430705546751">giù</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&amp;segui ricerca</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto di</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambia il PIN della SIM</translation>
@@ -5022,6 +5041,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accesso alla pagina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salva la carta di credito</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Passa a un browser intelligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informazioni sulla ricerca vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenuti bloccati</translation>
@@ -5051,10 +5071,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8475647382427415476">Al momento non è possibile sincronizzare il file "<ph name="FILENAME" />" con Google Drive. Google Drive riproverà più tardi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Sostituito</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generali</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Scarica audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Anche se hai già scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo sconosciuto di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Non modificare dopo questa riga****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
@@ -5090,6 +5110,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL rilevamento automatico proxy web:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personalizza la Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore</translation>
 <translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenze</translation>
@@ -5103,6 +5124,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gestisci il blocco schermo</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando dici "Ok Google", Chrome cercherà le parole che dici subito dopo.</translation>
@@ -5250,7 +5272,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8785622406424941542">Stilo</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Consenti proxy per reti condivise</translation>
 <translation id="878763818693997570">Il nome è troppo lungo</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Gestione di altri utenti</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitato</translation>
 <translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5298,6 +5319,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8859116917079399781">Contenuti bloccati</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foglio di calcolo Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Passa a un browser veloce</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creato da</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale</translation>
@@ -5325,6 +5347,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &amp;finestra</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungherese</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tastiera QWERTY Ceco</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Apri le impostazioni Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronizzazione Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Avviso. Hai attivato sul computer il flag --scripts-require-action, che limita le funzionalità di questa estensione. Altri dispositivi, però, potrebbero non supportare questo flag o la sua attivazione. Su tali dispositivi, questa estensione può anche:</translation>
@@ -5371,12 +5394,12 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8963572037665351978">Esci dalla presentazione</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visualizza l'elenco della modalità di trasmissione</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Rivolgiti al tuo amministratore di rete per verificare che il firewall non blocchi i download dai server di Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Rimuovi livello di zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni.</translation>
+<translation id="897414447285476047">File di destinazione incompleto a causa di un problema di connessione.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Password errata o file danneggiato</translation>
 <translation id="8978154919215542464">On: sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Questo sito ha scaricato automaticamente più file.</translation>
@@ -5409,6 +5432,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus rilevato</translation>
 <translation id="9022847679183471841">L'account è già utilizzato su questo computer da <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Altri utenti del dispositivo possono usare questa rete.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="9024331582947483881">schermo intero</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation>
@@ -5421,6 +5445,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9030515284705930323">La tua organizzazione non ha attivato Google Play Store per il tuo account. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le impostazioni proxy sono applicate da un'estensione.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Per terminare, riavvia il computer</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
@@ -5511,7 +5536,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Frame secondari per: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Ora muovi leggermente il dito per acquisire tutte le varie parti dell'impronta digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
@@ -5525,6 +5549,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9189690067274055051">Per accedere, sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opzioni di blocco schermo</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now per Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Riattiva audio scheda</translation>
@@ -5547,6 +5572,7 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Inserisci passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
 <translation id="940425055435005472">Dimensioni dei caratteri:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 7ea919a641a..e0535c0d4db 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף �ינו מגיב}two{הדפי� �ינ� מגיבי�}many{הדפי� �ינ� מגיבי�}other{הדפי� �ינ� מגיבי�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">�קובצי המסמכי�, הגיליונות, השקפי� והשרטוטי� מסתנכרני� כעת. פתח �ת היישו� Google Drive כדי לגשת �ליה� ב�ופן מקוון �ו ל� מקוון.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">בדף הזה הותרה הפעלה של פל�גין לל� �רגז חול.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{פתח הכל ב&amp;חלון חדש}=1{פתח ב&amp;חלון חדש}two{פתח הכל (2) ב&amp;חלון חדש}many{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}other{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">מידע נוסף (�ופציונלי)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="1018656279737460067">בוטל</translation>
 <translation id="1023220960495960452">�תעתוק (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">טען תמונה</translation>
 <translation id="1029317248976101138">התקרב</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודי� הודפסו בהצלחה ב-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">טוען תצוגה מקדימה</translation>
 <translation id="103279545524624934">�עליך לפנות שטח �חסון כדי להפעיל �פליקציות Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">גישה להתקני� הסירי�ליי� שלך</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">�זהרה</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">ל� ניתן להסיר תוכנה מזיקה</translation>
 <translation id="1062407476771304334">החלף</translation>
 <translation id="1062866675591297858">נהל �ת המשתמשי� שבפיקוח ב�מצעות <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה למשתמשי� בפיקוח<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">בודק הקבצי� בספריית המדיה</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">קידוד נתוני�</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;הורד �ת קובץ ה�ודיו...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">הפעל עיצוב</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">הגדר עדכוני� �וטומטיי� לכל המשתמשי�</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">ל� ניתן ל�מת �ת הסיסמה ברשת הזו. בחר רשת �חרת.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">�Smart Lock for Chromebook (ביט�)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation>
-<translation id="1117638547758781293">מסנן של מש�בי משנה</translation>
 <translation id="1119069657431255176">��רכיון TAR מכווץ של Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">שגי�ה פנימית</translation>
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה �ו ייחודית</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
 <translation id="1183237619868651138">ל� ניתן להתקין �ת <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> במטמון המקומי.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">כד�י ג� לנסות <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />לגלוש כ�ורח<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> כדי לתקן �ת שגי�ת הרשת הזו.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">הסרת תוכנה מזיקה</translation>
 <translation id="1187722533808055681">הוצ�ות ל� פעילות ממצב שינה</translation>
 <translation id="1188807932851744811">היומן ל� הועלה.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">הפעל תכונות נגישות על מנת להקל �ת השימוש במכשיר שלך.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     במסך הב�, שלח �לינו משוב כדי לעזור לנו לתקן �ת הבעיה.</translation>
 <translation id="121783623783282548">הסיסמ�ות �ינן תו�מות.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">מדפיס עכשיו <ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודי� ב-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">�לגורית� חתימה של �ישור </translation>
 <translation id="1221024147024329929">�PKCS #1 MD2 ע� הצפנת RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">בחירה בלבד</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">הצג �ת רשימת המכשירי�</translation>
 <translation id="1278049586634282054">בדוק תצוגות:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">�מקלדת הונגרית בפריסת QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">מחפש רשתות סלולריות</translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעול� �ל תתרג� �תר זה</translation>
 <translation id="1285484354230578868">��חסן נתוני� בחשבון Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ל� ניתן היה ליצור �ת המשתמש החדש בפיקוח. בדוק �ת חיבור הרשת ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">שער</translation>
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1331977651797684645">זה הייתי �ני.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;הורד �ת הקישור...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">מקלדת צ'כית</translation>
 <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ברירת מחדל (קולט רק �ותך)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">מקלדת יפנית</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ל� ניתן להשתמש בקובץ �ו בספרייה.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">�יות ודקדוק</translation>
-<translation id="1359381790106966506">עדכן הרש�ות</translation>
 <translation id="1361164813881551742">הוסף ידנית</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ל� בשימוש</translation>
 <translation id="136180453919764941">סוללה - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">�תה מעדכן לגרסה ל� יציבה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> המכילה תכונות שנמצ�ות בתהליך. ייתכנו קריסות מחשב וב�גי� ל� צפויי�. המשך בזהירות.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") �סור בסוג ההפעלה הזה.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">זהות <ph name="ORGANIZATION" /> ב-<ph name="LOCALITY" />  �ומתה על ידי <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">��וי ל�! �ירע כשל ביצירת מפתח RSA פרטי �קר�י.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">רישיונות מדיה</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> כדי ל�פשר הת�מה</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משו� שהי� מכילה תוכן ל� בטוח.</translation>
 <translation id="146219525117638703">�מצב ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">ה�ינטרנט מנותק. בדוק �ת חיבור ה�ינטרנט שלך ונסה שוב.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">חסו�</translation>
 <translation id="1464258312790801189">החשבונות שלך</translation>
 <translation id="1464724975715666883">שגי�ה �חת.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">העתק כתובת &amp;�ודיו</translation>
@@ -447,6 +443,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
 <translation id="1624026626836496796">זה יקרה רק פע� �חת, וה�ישורי� שלך ל� יישמרו.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">מת�רי קבצי�</translation>
+<translation id="1627408615528139100">כבר הורד</translation>
 <translation id="1628736721748648976">קידוד</translation>
 <translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מ�פשרת לך להת�י� �ת קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילי� ועוד</translation>
 <translation id="1632840525091989276">�כרגע המכשיר הזה שולח �ל Google נתוני �בחון ושימוש. הבעלי� �ילץ �ת ההגדרה הזו. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -510,6 +507,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">בקרת חומרה:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�ין לך הרש�ה ממנהל המערכת שלך ליצור משתמשי� בפיקוח.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">הסר משתמש זה</translation>
+<translation id="1701364987952948449">גלוש כ�ורח</translation>
 <translation id="1706586824377653884">נוסף על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="1706625117072057435">רמות מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="1707463636381878959">שתף רשת זו ע� משתמשי� �חרי�</translation>
@@ -532,7 +530,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation>
-<translation id="1734367976349034509">המכשיר הזה מנוהל על ידי �רגון</translation>
 <translation id="1737968601308870607">דווח על ב�ג</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ל� מזוהה</translation>
 <translation id="1744108098763830590">דף רקע</translation>
@@ -563,8 +560,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">סגור חלון</translation>
 <translation id="1781502536226964113">פתח �ת הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="1782196717298160133">מחפש �ת הטלפון שלך</translation>
+<translation id="1782530111891678861">�שנה מצב HUD של ממשק המגע</translation>
 <translation id="1782924894173027610">שרת הסינכרון עמוס, נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">חסר שטח �חסון בדיסק של המכשיר</translation>
+<translation id="1786636458339910689">�חסון שיתופי</translation>
 <translation id="1788636309517085411">השתמש בברירת המחדל</translation>
 <translation id="1789575671122666129">חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">תצוגה מורחבת</translation>
@@ -603,6 +602,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">��תר שנוצר ב�מצעות Google Sites</translation>
 <translation id="1839704667838141620">שנה �ת �ופן השיתוף של הקובץ הזה</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב �חרי:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> מושבת</translation>
 <translation id="184456654378801210">(מקורי)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">קובץ זו �ינו זמין במצב ל� מקוון.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" />, לחץ עליו תוך כדי הקשה על Control</translation>
@@ -622,6 +622,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרו� ולכתוב קובצי תמונות, ויד�ו ו�ודיו במיקומי� המסומני�.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מוכן להשלי� �ת ההתקנה שלך</translation>
 <translation id="1871615898038944731">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן</translation>
+<translation id="1877520246462554164">ל� ניתן לקבל �סימון �ימות. צ� ל�חר מכן היכנס מחדש כדי לנסות שוב.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">�ל ת�פשר ל�ף �תר להשתמש בפל�גין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="1880905663253319515">למחוק �ת ה�ישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">מיון לפי כותרת</translation>
@@ -651,7 +652,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">�מקלדת טורקית-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">פתח ב�מצעות</translation>
 <translation id="1925021887439448749">הזן כתובת �ינטרנט מות�מת �ישית</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;הורד �ת הסרטון...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ההגדרות ה�לה נשלטות על פי מדיניות ה�רגון. צור קשר ע� מנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">�צבע <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">�הזן �ת ה-PIN הישן</translation>
@@ -676,7 +676,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">הסר הכל</translation>
 <translation id="1965328510789761112">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="1965624977906726414">�ין הרש�ות מיוחדות.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;הורד �ת הדף...</translation>
 <translation id="197288927597451399">שמור</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�נקודות הפצה של CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקד�</translation>
@@ -710,6 +709,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">ל� ניתן להתחיל �ת תהליך הפרמוט.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">��רכיון RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">�הוסף עוד רשת Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">הפעל רישו� הערות ממסך הנעילה</translation>
 <translation id="2039623879703305659">הזזת �ת ה�צבע מהר מדי</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�ופס! משהו השתבש במהלך ניסיון ה�ימות שלך. בדוק שוב �ת פרטי הכניסה שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="204497730941176055">�ש� תבנית �ישור של Microsoft</translation>
@@ -718,7 +718,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">גישה לתנועת הרשת שלך</translation>
 <translation id="2049137146490122801">הגישה לקבצי� מקומיי� במחשב שלך מושבתת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="204914487372604757">צור קיצור דרך</translation>
-<translation id="2049639323467105390">מכשיר זה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">ל�ורך</translation>
 <translation id="2053312383184521053">נתוני מצב של חוסר פעילות</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�ירעה שגי�ה. בדוק �ת המדפסת ונסה שוב.</translation>
@@ -726,7 +725,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">קצב פריימי�</translation>
 <translation id="2070909990982335904">שמות המתחילי� בנקודה שמורי� עבור המערכת. בחר ש� �חר.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">�ין קובץ יומן מקומי.</translation>
-<translation id="207439088875642105">זהו חשבון עבור ילדי�, המנוהל על-ידי <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation>
 <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation>
 <translation id="2075594581020578008">דפדפן <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -740,6 +738,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation>
 <translation id="2085470240340828803">כבר קיי� קובץ בש� "<ph name="FILENAME" />". מה ברצונך לעשות?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">הדפס: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">�גלישה בטוחה ע� Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">�כדי לשחזר �ת המידע מהחשבון, עבור �ל: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">הגדרה של �בטחת מערכת</translation>
 <translation id="2097372108957554726">�עליך להיכנס מחדש ל-Chrome כדי לרשו� מכשירי� חדשי�</translation>
@@ -760,7 +759,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">מודולי� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ל� נמצ�ו התנגשויות</translation>
 <translation id="2114326799768592691">טען מחדש �ת ה&amp;מסגרת</translation>
 <translation id="2115103655317273167">שלח לטלפון</translation>
-<translation id="2115291620696624944">�ירעה שגי�ה בהדפסה של <ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודי� ב-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">חייבת להיות כתובת �תר חוקית</translation>
 <translation id="2115946962706216358">צירוף המכשיר לדומיין נכשל. ייתכן שהסיבה לכך הי� חריגה בחשבונך ממספר הצירופי� המותרי� של המכשיר בשרת.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">מהשעה ה�חרונה</translation>
@@ -789,7 +787,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">�תצורת שרת proxy ידנית</translation>
 <translation id="2143915448548023856">הגדרות תצוגה</translation>
 <translation id="2144536955299248197">מציג ה�ישורי�: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">סינכרון ברקע</translation>
 <translation id="2148756636027685713">הפרמוט הסתיי�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">העבר �ת הכרטיסייה</translation>
 <translation id="2148999191776934271">טעינה <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> עד שמתמל�</translation>
@@ -805,7 +802,6 @@
 <translation id="216169395504480358">�הוסף Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">התחבר �ל ה�ינטרנט כדי להיכנס �ל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">�מקלדת וייטנ�מית (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">מנתח תי�ורי� של מכשיר החיוג</translation>
 <translation id="2165722503303595908">מ�פיין</translation>
 <translation id="2166369534954157698">דג סקרן שט בי� זך ולפתע מצ� חבורה נחמדה</translation>
 <translation id="2168214441502403371">מקלדת פרסית</translation>
@@ -815,7 +811,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">כרטיסיית גלישה בסתר: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">�רשות ה�ישורי� (CA) בסכנה</translation>
 <translation id="218070003709087997">ציין �ת מספר העותקי� שיש להדפיס (1 עד 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">זהה (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">שגי�ת ייבו� של �ישור שרת</translation>
 <translation id="2188881192257509750">פתח �ת <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">�מ�חזר פרטי כניסה ל-Wi-Fi</translation>
@@ -847,7 +842,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ערוך �ת ש� התיקייה</translation>
 <translation id="2226449515541314767">�ה�פשרות לשלוט שליטה מל�ה על מכשירי MIDI נחסמה עבור �תר זה.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">ספר לנו מה קורה</translation>
-<translation id="222903405933288376">�Google משתמשת במיקו� שלך כדי להציג לך תוכן מקומי. �פשר לשנות �ת ההגדרה כ�ן: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">נותרה יותר משעה �חת</translation>
 <translation id="222931766245975952">הקובץ נקטע</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקו� המחשב שלך.</translation>
@@ -882,7 +876,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">�הטבעת חותמת זמן של Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">ברוכי� הב�י�</translation>
 <translation id="225692081236532131">סטטוס הפעלה</translation>
-<translation id="2260567344816042527">�Google Chrome ישתמש בנתוני� סלולריי� �� �ינך מחובר לרשת �חרת.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">השהייה לפני חזרה</translation>
 <translation id="226269835214688456">��� תשבית �ת Smart Lock for Chromebook, ל� תוכל לבטל �ת נעילת מכשירי ה-Chrome שלך ב�מצעות הטלפון, ותצטרך להקליד �ת הסיסמה.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">עליך לצ�ת ולהיכנס שוב</translation>
@@ -904,6 +897,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">�תהליך GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">כתובת �תר של תצורה �וטומטית:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="2286950485307333924">��תה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">כבה �ת כל החיבורי� ה�לחוטיי�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation>
@@ -942,6 +936,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לבצע הת�מה ע�</translation>
 <translation id="23434688402327542">מקלדת קזחית</translation>
 <translation id="2344028582131185878">הורדות �וטומטיות</translation>
+<translation id="2345723121311404059">עמוד �חד �ל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">הסנכרון נכשל</translation>
 <translation id="2348176352564285430">יישו�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">מ�תחל �ת היישו�...</translation>
@@ -987,7 +982,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">שמ&amp;ור תמונה בש�...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">גודל הקובץ הכולל</translation>
-<translation id="2432876185343582491">הוספת כרטיס</translation>
+<translation id="2428510569851653187">ת�ר מה עשית לפני שהכרטיסייה קרסה</translation>
 <translation id="2433452467737464329">�הוסף פרמטר ש�ילתה בכתובת �תר לרענון �וטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">מר�ה</translation>
 <translation id="2435248616906486374">הרשת מנותקת</translation>
@@ -1072,7 +1067,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">�שרת proxy של Secure HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">�ספירת Keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">�שרת ה-proxy נ�כף על ידי מנהל המערכת.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">×–×”×”</translation>
 <translation id="2541423446708352368">הצג �ת כל ההורדות</translation>
 <translation id="2542049655219295786">�טבלה של Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">�ישור ה�ימות נדחה על ידי הרשת</translation>
@@ -1101,7 +1095,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">סמל זה יוצג כ�שר התוסף יכול לפעול בדף הנוכחי. השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על הסמל �ו על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">�כבר קיי� קובץ CRX בש� זה.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">יוצר מחדש �ת הפרופיל. המתן...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">ל� ניתן למצו� �ת הטלפון שלך. וד� שהו� נמצ� בקרבתך.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">תמיד �פשר ל-<ph name="HOST" /> להוריד קבצי� מרובי�</translation>
 <translation id="2580924999637585241">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">�רוכה</translation>
@@ -1128,14 +1121,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">�כרטיס ה-SIM נעול</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�ין מספיק שטח</translation>
 <translation id="2619052155095999743">הוסף</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;הורד �ת הקישור...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">�ל� ניתן להגיע �ל Google Drive בשלב זה.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">מערכת</translation>
 <translation id="26224892172169984">�ל ת�פשר ל�ף �תר לטפל בפרוטוקולי�</translation>
 <translation id="2624142942574147739">הדף הזה ניגש למצלמה ולמיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">�התחבר ל-Wi-Fi כדי להתחיל</translation>
-<translation id="2631006050119455616">נשמרה</translation>
+<translation id="2631006050119455616">חסכת</translation>
 <translation id="2631498379019108537">הצג �פשרויות קלט במדף</translation>
 <translation id="2633199387167390344">�<ph name="NAME" /> משתמש ב-‎<ph name="USAGE" /> MB מנפח הדיסק.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">להסיר �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1151,7 +1143,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">הוסף שפה</translation>
 <translation id="2648831393319960979">מוסיף �ת המכשיר לחשבון שלך - תהליך זה עשוי להימשך כמה רגעי�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">�ASCII בקידוד Base64, שרשרת �ישורי�</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">��� תמחק �ישור של רשות �ישורי� (CA), הדפדפן שלך ל� יוכל לתת �מון ב�ף �ישור שהונפק על ידי רשות �ישורי� זו.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
 <translation id="265390580714150011">ערך שדה </translation>
@@ -1197,6 +1188,7 @@
 <translation id="271033894570825754">חדש</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ניהול תצוגות</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">ת�ורת לילה</translation>
 <translation id="2718998670920917754">תוכנת ה�נטי-וירוס זיהתה וירוס.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">בצע &amp;חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1213,6 +1205,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">יש לך �ישורי� מ�רגוני� �לה שזיהו �ותך:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�ה�� ברצונך לרשו� �ת המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> ל-Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">מקלדת רומנית רגילה</translation>
+<translation id="2735712963799620190">לוח זמני�</translation>
 <translation id="2736434052592900364">�בהגדרות ניתן לנהל �ת סנכרון Chrome ולבצע הת�מה �ישית</translation>
 <translation id="2737363922397526254">כווץ...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ל� �חרי</translation>
@@ -1224,6 +1217,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">�שיעבוד מוגדר של Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">היכנס �ל <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">בדוק דקדוק ע� �יות</translation>
+<translation id="2751739896257479635">��ימות שלב 2 של EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">נהל תכונות נגישות</translation>
 <translation id="275662540872599901">מסך כבוי</translation>
 <translation id="2756798847867733934">�כרטיס SIM מושבת</translation>
@@ -1295,7 +1289,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2822634587701817431">כיווץ / הרחבה</translation>
 <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של נוש�</translation>
 <translation id="2828650939514476812">�התחברות �ל רשת Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">בשליטת תוסף</translation>
 <translation id="283278805979278081">צל�.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">דרוש סיסמה כדי להעיר משינה</translation>
 <translation id="2836269494620652131">קריסה</translation>
@@ -1307,6 +1300,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2844111009524261443">הרץ בעת לחיצה</translation>
 <translation id="2845382757467349449">הצג תמיד �ת סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="2847759467426165163">העבר �ל</translation>
+<translation id="284805635805850872">להסיר �ת התוכנה המזיקה?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">�שלח ב�ופן �וטומטי נתוני ניתוח ושימוש �ל Google. ניתן לשנות ז�ת בכל עת <ph name="BEGIN_LINK1" />בהגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">קריטי</translation>
@@ -1383,6 +1377,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2946640296642327832">�הפעל Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">עבור �ל <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">דפדפן �ינטרנט מהיר, פשוט ובטוח, המות�� ל�ינטרנט המודרני.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">�הפעולה הזו תגרו� לניקוי קובצי ה-cookie ונתוני ה�תרי� של כל ה�תרי�, כולל</translation>
 <translation id="2951247061394563839">מרכז �ת החלון</translation>
 <translation id="2951721188322348056">פרטי סרטון</translation>
 <translation id="2956763290572484660">�<ph name="COOKIES" /> קובצי Cookie</translation>
@@ -1418,6 +1413,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3004391367407090544">חזור במועד מ�וחר יותר</translation>
 <translation id="300544934591011246">סיסמה קודמת</translation>
 <translation id="3007214526293698309">תקן �ת היחס</translation>
+<translation id="3007771295016901659">שכפל �ת הכרטיסייה</translation>
 <translation id="3009300415590184725">ה�� �תה בטוח שברצונך לבטל �ת תהליך ההתקנה של שירות הנתוני� לנייד?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">מסדי נתוני� שנוספו ל�ינדקס</translation>
 <translation id="3010279545267083280">הסיסמה נמחקה</translation>
@@ -1428,7 +1424,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3012917896646559015">צור קשר ע� יצרן החומרה ב�ופן מיידי כדי לשלוח �ת המחשב לתיקון.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">�התקני MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ממתין להשלמת הבקשות ה�חרות...</translation>
-<translation id="301521992641321250">נחסמה �וטומטית</translation>
 <translation id="3015992588037997514">�ה�� קוד זה מופיע במסך ה-Chromebox שלך?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">הרכיב עודכן</translation>
 <translation id="3016780570757425217">לדעת מה המיקו� שלך</translation>
@@ -1458,14 +1453,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3038675903128704560">�ל ת�פשר ל�ף �תר להשתמש בפל�גין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="3039828483675273919">מעביר $1 פריטי�...</translation>
 <translation id="304009983491258911">�שנה PIN של כרטיס SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">��פשרויות של ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">משתף �ת המסך</translation>
 <translation id="3046910703532196514">דף �ינטרנט, של�</translation>
-<translation id="3047477924825107454">זהו חשבון לילדי�, המנוהל על-ידי <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="3053013834507634016">שימוש במפתח �ישור </translation>
 <translation id="3056670889236890135">תוכל רק לערוך �ת ההגדרות עבור המשתמש הנוכחי. עבור �ל משתמש זה כדי לערוך �ת ההגדרות עבורו.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">גבה �ת התמונות והסרטוני�</translation>
 <translation id="3058212636943679650">��� תצטרך בעתיד לשחזר �ת מערכת ההפעלה של המחשב, תזדקק לכרטיס SD �ו למקל זיכרון USB לשחזור.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">הפעל בחירת טקסט להקר�ה בקול</translation>
 <translation id="3063844757726132584">קבל גישה לכל ה�פליקציות ממפעיל ה�פליקציות השימושי הזה. שחק במשחקי�, קיי� צ'�ט בוויד�ו, ה�זן למוזיקה, ערוך מסמכי� �ו קבל �פליקציות נוספות.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">�תעתוק (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�ין מספיק נתוני�</translation>
@@ -1478,6 +1473,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">שתף ב�מצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">הגדל</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�עדכוני� �וטומטיי� מתבצעי� רק ב�מצעות Ethernet �ו Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">הגדרות לוח מגע ועכבר</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1490,6 +1486,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3088325635286126843">&amp;שנה ש�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">הגדר ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="3089231390674410424">נר�ה שישנה בעיה ע� פרטי הכניסה שלך. וד� ש�תה מחובר למערכת כהלכה ונסה שוב.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">גישה לקלט �ודיו וויד�ו</translation>
 <translation id="3090819949319990166">�ל� ניתן להעתיק קובץ crx חיצוני ל-<ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" מות��</translation>
 <translation id="3095995014811312755">גירסה</translation>
@@ -1500,6 +1497,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3112378005171663295">כווץ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ממתין למטמון...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">מקלדת �נגלית (בריטניה)</translation>
+<translation id="3116902203001917540">מקל עליך להביט במסך �ו לקרו� ב�ור מעומע�</translation>
 <translation id="3118319026408854581">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">ההצפנה ל� מספיקה לפעולה נתונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�פס �ת מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה</translation>
@@ -1536,7 +1534,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב �חרי פעילות הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ל� מקוונת במשך יותר מחודש</translation>
 <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation>
-<translation id="3159386328383139451">�המיקו� שלך משמש �ת Google לשיפור החוויה המקומית שלך. �פשר לשנות �ת ההגדרה הזו כ�ן: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">יש לך �ישורי� בקובץ המזהי� שרתי� �לה:</translation>
 <translation id="316125635462764134">הסר יישו�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">כל השפות</translation>
@@ -1546,7 +1543,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3166571619128686629">�לחץ �ו �מור "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ניתן ג� לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כ�ורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">הש�ר �ת המיקוד של מגדיל התצוגה במרכז המסך</translation>
-<translation id="317583078218509884">הגדרות חדשות של �ישורי �תר ייכנסו לתוקף ל�חר טעינה מחדש של הדף.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">לחץ כדי להסתיר �ת הסיסמה</translation>
 <translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">הזן סיסמה כדי להצפין �ת קובץ ה�ישור הזה.</translation>
@@ -1581,7 +1577,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="32279126412636473">�טען מחדש (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">מתחבר ומ�מת<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">ערך:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">זהה תמיד תוכן חשוב ב�תר זה</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> הו� כעת משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="323803881985677942">פתח �פשרויות תוסף</translation>
 <translation id="324056286105023296">ה�� �ינך <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1595,7 +1590,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3252266817569339921">צרפתית</translation>
 <translation id="3254434849914415189">בחר �ת יישו� ברירת המחדל עבור קובצי <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">�חפש, �ו �מור "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;הורד...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�גופן Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">�נכשל הניסיון להגדיר �ת הרשת של ה-Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">סגור חלון</translation>
@@ -1632,6 +1626,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3303260552072730022">תוסף הפעיל מסך מל�.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">עותקי�</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ל� נמצ�ו תוצ�ות חיפוש</translation>
+<translation id="3305329619209039989">הצג נקודות מגע</translation>
 <translation id="3305389145870741612">תהליך הפרמוט עשוי להימשך מספר שניות. �נ� המתן.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">�פתח PDF בתצוגה מקדימה</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�הפעל העברה לשירותי� מבוססי-ענן כמו Google Hangouts.</translation>
@@ -1652,6 +1647,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3315158641124845231">הסתר �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">דו-צדדי</translation>
 <translation id="3319048459796106952">חלון 'גלישה בסתר' חדש</translation>
+<translation id="3320021301628644560">הוספה של כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="3320859581025497771">הספק שלך</translation>
 <translation id="3323447499041942178">תיבת טקסט</translation>
 <translation id="3324301154597925148">ה�� זהו דף החיפוש שציפית לר�ות?</translation>
@@ -1697,13 +1693,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3391716558283801616">כרטיסייה 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> מעוניין להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">המדפסת שנבחרה �ינה זמינה �ו ש�ינה מותקנת כר�וי. בדוק �ת המדפסת �ו נסה לבחור מדפסת �חרת.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">הודעות יושבתו</translation>
 <translation id="3399597614303179694">מקלדת מקדונית</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">השתמש בשירות השלמות כדי לעזור בהשלמת חיפושי� וכתובות �תר שמוקלדי� בסרגל הכתובת</translation>
 <translation id="3405664148539009465">הת�� �ישית גופני�</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;הצג �ת סרגל הסימניות</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;הורד �ת הדף...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">עבור �ל בחירה</translation>
 <translation id="3413122095806433232">מנפיקי רשות �ישורי�: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">פרמוט המדיה הנשלפת יגרו� למחיקת כל הנתוני�. ה�� ברצונך להמשיך?</translation>
@@ -1712,11 +1708,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3421387094817716717">מפתח ציבורי ע� עקומה �ליפטית</translation>
 <translation id="342383653005737728">�מנהל המערכת שלך עשוי לשלוח �ל Google �ת נתוני הניתוח והשימוש של מכשיר זה. ניתן להציג �ת ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו כ�ן. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">תי�ור הפעולות שלך לפני קריסת הכרטיסייה</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 פריטי�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">הסר �ת כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="3432757130254800023">שליחה של קטעי �ודיו וסרטוני� למסכי� ברשת המקומית</translation>
 <translation id="3433621910545056227">�ופס!  המערכת ל� הצליחה ליצור �ת נעילת התכונות של המכשיר המתרחשת בזמן ההתקנה.</translation>
+<translation id="3434107140712555581">‎<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%‎</translation>
 <translation id="343467364461911375">חלק משירותי התוכן משתמשי� במזהי מחשבי� כדי לזהות �ותך ב�ופן ייחודי על מנת להרשות גישה לתוכן מוגן.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" מבקש �ת ה-<ph name="CODE_TYPE" /> שלך</translation>
 <translation id="3435738964857648380">�בטחה</translation>
@@ -1757,6 +1754,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3480892288821151001">עגן חלון לשמ�ל</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ההודעות הקופצות הב�ות נחסמו בדף זה:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">הקש על |<ph name="ACCELERATOR" />| הקשה ממושכת כדי לצ�ת ממסך מל�</translation>
+<translation id="3484273680291419129">מסיר תוכנה מזיקה...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">קבל �ישור חדש</translation>
 <translation id="3487007233252413104">פונקציה �נונימית</translation>
 <translation id="348780365869651045">�ממתין ל-AppCache...</translation>
@@ -1796,6 +1794,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3543393733900874979">העדכון נכשל (שגי�ה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�חתימת X9.62 ECDSA ע� SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">�ה-Smart Lock כמעט מוכן</translation>
+<translation id="354602065659584722">תוכנה מזיקה הוסרה</translation>
 <translation id="3547495624659668105">�גרסת PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�הגדרות Proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">�עבור �ל drive.google.com...</translation>
@@ -1815,7 +1814,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3570985609317741174">תוכן �ינטרנט</translation>
 <translation id="3571734092741541777">הגדר</translation>
 <translation id="3574210789297084292">היכנס</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ליט�ית</translation>
 <translation id="3576324189521867626">הותקן בהצלחה</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ברירת מחדל (קולט הכל)</translation>
@@ -1853,7 +1851,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3618849550573277856">חפש “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">הכל מגובה!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">משתמש בפיקוח זה ינוהל על ידי <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">הסוללה חלשה מדי להתקנת העדכון (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�פס מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation>
 <translation id="3627052133907344175">כדי להשתמש בתוסף יש צורך ב-"<ph name="IMPORT_NAME" />" בגרסה "<ph name="IMPORT_VERSION" />" לכל הפחות, �ך רק גרסה "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" מותקנת.</translation>
@@ -1914,9 +1911,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3709244229496787112">הדפדפן נסגר לפני שההורדה הושלמה.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">השהה</translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בש�...</translation>
+<translation id="371300529209814631">הקוד�/הב�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">יומן �ינטרנט</translation>
 <translation id="3715597595485130451">�התחברות ל-Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">הפעל</translation>
 <translation id="3718288130002896473">�ופן פעולה</translation>
 <translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation>
 <translation id="3722396466546931176">הוסף שפות וגרור כדי לסדר �ותן בהת�� לרצונך.</translation>
@@ -1976,6 +1973,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3797900183766075808">&amp;חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> �חר '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">הגדרה זו מ�פשרת להפעיל/להשבית �ת התכונה 'הקש ללחיצה'</translation>
 <translation id="3798449238516105146">גרסה</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;פתח הכל}=1{&amp;פתח סימניה}two{&amp;פתח הכל (2)}many{&amp;פתח הכל (#)}other{&amp;פתח הכל (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">הצג הכל (מומלץ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">פ�רו�זית</translation>
 <translation id="3802282970260083766">הגדרות מכשיר</translation>
@@ -2123,6 +2121,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="39964277676607559">�ל� היתה �פשרות לטעון �ת ה-Javascript� �'<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation>
+<translation id="4010917659463429001">כדי לגשת לסימניות שלך בנייד, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">הגדר �ו נהל מדפסות ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">לתקן �ת '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">הצג �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בשפה זו</translation>
@@ -2171,7 +2170,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4090404313667273475">יש צורך בפל�גין <ph name="PLUGIN_NAME" /> כדי להציג חלק מהרכיבי� בדף זה.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(תוסף זה מנוהל ול� ניתן להסירו).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">גליונות נייר</translation>
-<translation id="4092878864607680421">הגירסה החדשה ביותר של היישו� "<ph name="APP_NAME" />" דורשת הרש�ות נוספות, ולכן הושבתה.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">קובץ מקומי:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">צג ר�שי</translation>
 <translation id="409579654357498729">�הוסף ל-Google Cloud Print</translation>
@@ -2179,7 +2177,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4096824249111507322">המערכת מכינה �ת המודול המ�ובטח (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות), �נ� המתן...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">לשחזר �ת מנוע החיפוש שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">שטח ה�חסון במכשיר כמעט נגמר</translation>
-<translation id="410351446219883937">הפעלה �וטומטית</translation>
 <translation id="4104163789986725820">יי&amp;צ�...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">�קבל ‎1TB בחינ� ע� Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון �ל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2189,7 +2186,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4114360727879906392">החלון הקוד�</translation>
 <translation id="4114470632216071239">�נעל כרטיס SIM (דרוש PIN לשימוש בנתוני� לנייד)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">שירותי תוכן מסוימי� משתמשי� במזהי� ייחודיי� כדי להעניק הרש�ת גישה לתוכן מוגן</translation>
-<translation id="4116663294526079822">�פשר תמיד ב�תר זה</translation>
 <translation id="411666854932687641">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="4118990158415604803">החיבור לרשתות �חרות הושבת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">מנהל מערכת ביטל הרש�ה של כניסה ע� מספר חשבונות עבור <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2199,24 +2195,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="412730574613779332">סטרץ'</translation>
 <translation id="4130199216115862831">יומן מכשיר</translation>
 <translation id="4130207949184424187">התוסף הזה שינה �ת הדף שמוצג כש�תה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">�ני מסכי�</translation>
 <translation id="413121957363593859">רכיבי�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">שחור ולבן</translation>
-<translation id="4135054690906486073">רשת זו משותפת ע� משתמשי� �חרי�</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ה�ישורי� שלך</translation>
 <translation id="4138267921960073861">הצג שמות משתמשי� ותמונות במסך הכניסה</translation>
 <translation id="4140559601186535628">הודעות בדחיפה</translation>
 <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד ב�מצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="4146175323503586871">�<ph name="SERVICE_NAME" /> רוצה לבדוק �� המכשיר שלך המשתמש במערכת ההפעלה של Chrome זכ�י למבצע. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation>
-<translation id="4151403195736952345">השתמש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה �חת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות �צבע</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">פתח פלייליסט</translation>
 <translation id="4159681666905192102">זהו חשבון לילדי� המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">מקלדת ל� ידועה</translation>
-<translation id="4165986682804962316">הגדרות �תרי�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�מעקב �חר נקיטת הפעולות שלך ב-Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">חלק מההגדרות השייכות ל-<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> משותפות �יתך. ההגדרות ה�לה משפיעות על החשבון שלך רק בעת שימוש בכניסה ע� מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
@@ -2301,7 +2293,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4307281933914537745">למידע נוסף על שחזור מערכת</translation>
 <translation id="4309420042698375243">�‎<ph name="NUM_KILOBYTES" />K �‎(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)‎‎</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;פרטי�</translation>
-<translation id="4312866146174492540">חסו� (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">סורק �ת התקן המדיה שלך...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     נמצ�ו <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
@@ -2310,6 +2301,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{המשך �ת ההורדה}two{המשך �ת ההורדות}many{המשך �ת ההורדות}other{המשך �ת ההורדות}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">סגור כרטיסיות �חרות</translation>
+<translation id="4324577459193912240">הקובץ ל� הושל�</translation>
 <translation id="4330387663455830245">לעול� �ל תתרג� מ<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">החלף מצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="4331056788446675037">��ופס! המערכת ל� הצליחה לשלוף �ת המדיניות מ-‎Microsoft® Active Directory®‎‎.</translation>
@@ -2339,7 +2331,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4370975561335139969">כתובת ה�ימייל והסיסמה שהזנת �ינן תו�מות</translation>
 <translation id="437184764829821926">הגדרות גופן מתקדמות</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">ה�תר <ph name="URL" /> מבקש לזהות �ת המכשיר שלך ב�ופן ייחודי לצורך הפעלת תוכן בתשלו�.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצי� שהורדו</translation>
 <translation id="4377039040362059580">עיצובי� וטפטי�</translation>
 <translation id="4377301101584272308">�פשר לכל ה�תרי� לעקוב �חר המיקו� הפיזי שלך</translation>
@@ -2418,6 +2409,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4508765956121923607">הצג מ&amp;קור</translation>
 <translation id="4509017836361568632">מחק תמונה</translation>
 <translation id="4513946894732546136">משוב</translation>
+<translation id="451407183922382411">מופעל על-ידי <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">הגדר משתמש חדש בפיקוח</translation>
 <translation id="451515744433878153">הסר</translation>
 <translation id="4518677423782794009">�ה�� Chrome קורס, מציג דפי פתיחה חריגי�, מודעות ל� צפויות �ו סרגלי כלי� ש�י �פשר להיפטר מה� �ו שמשני� ב�ופן כלשהו �ת חוויית הגלישה? ייתכן שתוכל לפתור �ת הבעיה ב�מצעות הפעלה של Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -2433,11 +2425,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4538684596480161368">חסו� תמיד יישומי פל�גין לל� �רגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">מותקן לפי מדיניות של �רגון.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">קרי�ת הנתוני� שלך ב�תרי� <ph name="WEBSITE_1" /> ו-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">בשליטת מדיניות ה�רגון</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">מנהל ה�ישורי�</translation>
 <translation id="4544174279960331769">דמות ברירת מחדל כחולה</translation>
+<translation id="4545028762441890696">כדי להפעיל �ת התוסף מחדש, �שר �ת ההרש�ות החדשות:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">ל� ניתן לשמור עקב הרש�ות ל� מספיקות. שמור במיקו� �חר.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">�גלישה מהירה ע� Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�ין כרטיסיות ממכשירי� �חרי�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">התיקיה שבחרת מכילה קבצי� רגישי�. ה�� �תה בטוח שברצונך להעניק ל-"$1" גישה קבועה לכתיבה בתיקיה זו?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2468,7 +2461,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4590324241397107707">�חסון מסדי נתוני�</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;עבור �ל <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">�הפעלה חד-פעמית: הקלד �ת הסיסמה שלך כדי להפעיל �ת Smart Lock ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה. ב�מצעות Smart Lock, הטלפון שלך יבטל �ת נעילת המכשיר - לל� צורך בסיסמה. כדי לשנות �ו להשבית תכונה זו, עבור �ל ההגדרות של <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">לחץ לחיצה �רוכה על 'חיפוש' ולחץ �ו גרור כדי שטקסט יוקר� בקול</translation>
 <translation id="4595560905247879544">רק המנהל (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) יכול לשנות יישומי� ותוספי�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">יש לך �ישורי� בקובץ המזהי� שרתי� �לה</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ניהול �חסון</translation>
@@ -2529,7 +2521,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4685045708662437080">�הדבר מסייע ל- Google לזהות �ת הקול שלך ולשפר זיהוי דיבור ו�ודיו, כדי לספק לך תוצ�ות מהירות יותר בפחות טרחה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�סנכרון הסימניה ע� ה-iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">שוודית</translation>
-<translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש ב�ישור ל� חוקי</translation>
 <translation id="4692302215262324251">רישו� המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול �רגוני בוצע בהצלחה על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �� ל� ציפית לרישו� כזה, פנה לתמיכה.</translation>
@@ -2553,7 +2544,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4720113199587244118">הוסף מכשירי�</translation>
 <translation id="4722735886719213187">יישור טלוויזיה:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך שלך.</translation>
-<translation id="472349245089439925">התשלו� שלך</translation>
 <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות גובו</translation>
 <translation id="4726710629007580002">הופיעו �זהרות בעת הניסיון להתקין תוסף זה:</translation>
@@ -2580,6 +2570,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="475088594373173692">משתמש ר�שון</translation>
 <translation id="4755240240651974342">מקלדת פינית</translation>
 <translation id="4755351698505571593">רק הבעלי� יכול לשנות הגדרות �לה.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">עצור/טען מחדש</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
 <translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
 <translation id="4761104368405085019">להשתמש במיקרופון</translation>
@@ -2614,9 +2605,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4813345808229079766">התקשרות</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגי�ת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">הת�מה לדף</translation>
-<translation id="4816617200045929931">ספר לנו בדיוק מה קרה לפני שקיבלת �ת הודעת השגי�ה בפרופיל:
-
-****�ל תשנה �ת מה שמופיע מתחת לקו הזה****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ל�, �ני ל� רו�ה �ותו</translation>
 <translation id="4821086771593057290">הסיסמה שלך השתנתה. נסה שוב ע� הסיסמה החדשה.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;יצירת פרופילי� מופעלת</translation>
@@ -2646,6 +2634,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4853020600495124913">פתח ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="485316830061041779">גרמנית</translation>
 <translation id="4856478137399998590">שירות הנתוני� הסלולריי� פועל ומוכן לשימוש</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{פתח הכל בחלון &amp;גלישה בסתר}=1{פתח בחלון &amp;גלישה בסתר}two{פתח הכל (2) בחלון &amp;גלישה בסתר}many{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}other{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">�נהל �ת <ph name="BEGIN_LINK" />ההעדפות<ph name="END_LINK" /> שלך ב-Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">מסי</translation>
 <translation id="48607902311828362">מצב טיסה</translation>
@@ -2665,6 +2654,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4873312501243535625">בודק קובצי המדיה</translation>
 <translation id="4874539263382920044">על הכותרת להכיל תו �חד לפחות</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ה�� תרצה ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> יעדכן �ת הסיסמה שלך בשביל ה�תר הזה?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">עזור למהנדסי� שלנו לחקור �ת הקריסה הזו ולתקן �ותה. מומלץ לרשו� �ת השלבי� בצורה כמה שיותר מדויקת, ג� הפרטי� הקטני� ביותר יכולי� לעזור.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">נעילה ושחרור של המסך</translation>
 <translation id="4877017884043316611">�הת�� ל-Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">מחוון עוצמת קול</translation>
@@ -2682,6 +2672,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="488785315393301722">הצג פרטי�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">כרטיסייה 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">הצג �פשרויות מדפסת מתקדמות</translation>
+<translation id="4891089016822695758">פורו� ביט�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">הפעולה הזו תמחק לצמיתות �ת נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">ה�ישור <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> מייצג רשות �ישורי�</translation>
 <translation id="4899376560703610051">מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך ננעל ב�ופן ידני. עליך להזין �ת הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
@@ -2689,7 +2680,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="490074449735753175">השתמש בשירות �ינטרנט כדי לסייע בפתרון שגי�ות �יות</translation>
 <translation id="49027928311173603">המדיניות שהורדה מהשרת �ינה חוקית: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">�הפעל �ת Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">�פס לברירת המחדל</translation>
 <translation id="4907161631261076876">הורדת הקובץ הזה �ינה נפוצה והקובץ עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">קטגוריית הרש�ה</translation>
 <translation id="4909038193460299775">�החשבון הזה מנוהל על-ידי <ph name="DOMAIN" />, ולכן הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמ�ות והגדרות �חרות יימחקו מהמכשיר הזה. ע� ז�ת, הנתוני� עדיין ייש�רו בחשבון Google שלך ותוכל לנהל �ות� ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2698,6 +2688,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4911714727432509308">ל�ף תוסף ל� הוקצו מקשי קיצור.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">הוצ�ות ל� פעילות ממצב שינה</translation>
 <translation id="4916679969857390442">עדשה</translation>
+<translation id="491691592645955587">החלף לדפדפן בטוח</translation>
+<translation id="4917385247580444890">חזק</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר ע� התוסף"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">�שר</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> מעוניין להשתמש במצלמה שלך.</translation>
@@ -2732,7 +2724,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation>
 <translation id="4973698491777102067">מחק �ת הפריטי�</translation>
 <translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
-<translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש �זהרות</translation>
 <translation id="4974733135013075877">יצי�ה והפעלת נעילה בטיחותית לילדי�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">�שר גישה</translation>
 <translation id="4980805016576257426">התוסף הזה מכיל תוכנה זדונית.</translation>
@@ -2818,6 +2809,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5116300307302421503">ל� ניתן לנתח �ת הקובץ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;שמור שמע כ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">עיצובי� וטפטי�</translation>
+<translation id="5117625797180141189">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> הודפס בהצלחה</translation>
 <translation id="5117930984404104619">מעקב �חר ההתנהגות של תוספי� �חרי�, כולל כתובות �תרי� שמבקרי� בה�</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">שיטת קלט של צד שלישי</translation>
@@ -2827,8 +2819,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
 <translation id="512903556749061217">מחובר</translation>
 <translation id="5129662217315786329">פולנית</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;הורד �ת הסרטון...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">�מסמכי PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">מהשקיעה ועד לזריחה</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ל� ניתן ליצור פריט סימניה.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">מחק �ת הפריט הזה</translation>
@@ -2888,7 +2880,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="521582610500777512">התצלו� נמחק</translation>
 <translation id="5218183485292899140">צרפתית שוויצרית</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יצי�ה</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;הורד �ת התמונה...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומי�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">הוסף רשת פרטית...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">דמות ברירת מחדל כחלחלה</translation>
@@ -2913,9 +2904,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי להפעיל מחדש �ת היישו�.</translation>
 <translation id="524759338601046922">�הקלד מחדש PIN חדש:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">הדפדפן קרס לפני השלמת ההורדה.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> משתמש במיקו� שלך כדי להציג בפניך תוכן מקומי. �פשר לשנות �ת ההתנהגות הזו דרך <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">נדידה</translation>
 <translation id="5252653240322147470">�ה-PIN חייב להיות קצר מ-<ph name="MAXIMUM" /> ספרות</translation>
 <translation id="5253753933804516447">�הפעל �ת 'Ok Google' בחיפוש קולי כשהמסך פועל ו�ינו נעול</translation>
+<translation id="5254368820972107711">הצג קבצי� שמיועדי� להסרה</translation>
 <translation id="52550593576409946">ל� ניתן היה להפעיל �ת יישו� הקיוסק.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">משפט הסיסמה שהזנת שגוי.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">מצטערי�, ל� ניתן ל�מת �ת ה�ימייל �ו �ת הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
@@ -2949,7 +2942,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="529175790091471945">פרמט מכשיר זה</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�הכנס כרטיס SD �ו מקל זיכרון USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">שחזר �ת ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן</translation>
-<translation id="5297526204711817721">�החיבור שלך ל�תר זה �ינו פרטי. כדי לצ�ת ממצב VR בכל שלב, הסר �ת ה�וזניות ולחץ על 'הקוד�'.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">נוש� שנוצר על ידי</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ל� ניתן לייב� �ת התוסף "<ph name="IMPORT_NAME" />" מפני שהו� �ינו מודול משותף.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">לל� מעקב</translation>
@@ -2961,11 +2953,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5305688511332277257">ל� מותקני� �ישורי�</translation>
 <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
 <translation id="5311260548612583999">קובץ מפתח פרטי (�ופציונלי):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">כניסה כ-</translation>
 <translation id="5314487751552222713">�זהה והפעל תוכן Flash חשוב (מומלץ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">זהות</translation>
 <translation id="5316588172263354223">חיפוש קולי בכל עת</translation>
 <translation id="5316716239522500219">שיקוף צגי�</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
+<translation id="5319359161174645648">�Google ממליצה על Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">�כדי ל�שר לחשבון לגשת לחנות Google Play, צריך ל�מת �ת החשבון מול ספק הזהות שלך. לחץ על 'הב�' כדי להמשיך.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">מקלדת לטבית</translation>
 <translation id="532247166573571973">ייתכן שהשרת �ינו נגיש. נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">�מריק�ית לטינית</translation>
@@ -2988,7 +2983,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5340217413897845242">פריט מדף 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">השתמש בנתוני� סלולריי�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">�ה-PIN חייב להיות ב�ורך <ph name="MINIMUM" /> ספרות לפחות</translation>
-<translation id="5342344590724511265">משוב על כרטיסייה שקרסה.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">השתמש ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">צד שמ�ל של הסוגריי�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">�וי ל�!</translation>
@@ -3021,7 +3015,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5390284375844109566">מסד נתוני� שנוסף ל�ינדקס</translation>
 <translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation>
 <translation id="5396126354477659676">הפל�גין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> מבקש גישה למחשב שלך.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">�המנהל (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) יכול לבדוק �ת השימוש וההיסטוריה של משתמש זה ב-chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">�תה</translation>
 <translation id="5398572795982417028">התייחסות לדף מחוץ לטווח, המגבלה הי� <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">�קודי ה-PIN �ינ� תו�מי�!</translation>
@@ -3070,7 +3063,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5454166040603940656">ע� <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">ל� חוקי</translation>
 <translation id="5457459357461771897">קרי�ה ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגי� נוספי� מהמחשב שלך</translation>
-<translation id="5457599981699367932">גלוש כ�ורח</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ינדקס של <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">התפריט מכיל סימניות נסתרות</translation>
 <translation id="5464632865477611176">הפעל ב�ופן חד פעמי</translation>
@@ -3101,7 +3093,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5499313591153584299">קובץ זה עלול להסב נזק למחשב שלך.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">�יסלנדית</translation>
 <translation id="5502500733115278303">�מיוב� מ-Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">�שינוי מצב של מגע HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�י התכחשות</translation>
 <translation id="5509693895992845810">שמור &amp;כ...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">מנפיק: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3131,10 +3122,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5541687815721799001">להשתמש ב�פליקציה</translation>
 <translation id="5542132724887566711">פרופיל</translation>
 <translation id="5543983818738093899">בודק �ת הסטטוס...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">נהל מקור חשמל...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">חפש</translation>
 <translation id="5548207786079516019">זוהי התקנה משנית של <ph name="PRODUCT_NAME" /> ול� ניתן להפוך �ותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">�ל ת�פשר למסנן של מש�בי המשנה לבצע סינון</translation>
 <translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות �ישור </translation>
 <translation id="5553784454066145694">�בחר PIN חדש</translation>
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כ�שר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
@@ -3190,6 +3181,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5624120631404540903">נהל סיסמ�ות</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ש�:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">הגדרה זו ג� קובעת �יזה דף מוצג כש�תה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">�גלישה חכמה ע� Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">מנהל המערכת השבית �ת הסנכרון של סימניות, היסטוריה, סיסמ�ות והגדרות �חרות שלך.</translation>
 <translation id="563371367637259496">נייד</translation>
 <translation id="563535393368633106">ש�ל לפני גישה (מומלץ)</translation>
@@ -3210,7 +3202,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation>
 <translation id="5669462439438204699">שמירת כרטיס �שר�י</translation>
 <translation id="5669691691057771421">�הזן �ת מספר ה-PIN החדש</translation>
-<translation id="5671961047338275645">ניהול �תרי�</translation>
 <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">במצב חסו�</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ניתנה הרש�ה לקרי�ה וכתיבה ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3262,6 +3253,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5756163054456765343">מרכז עזרה</translation>
 <translation id="5756666464756035725">�הונגרית - QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">תוכל להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> כדי לקרו� מסמכי� שתשלח להדפסה ב�מצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">�ל� נמצ�ו התקני USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ש&amp;מור שמע כ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">ת�רך השינוי</translation>
 <translation id="5764797882307050727">פנה שטח �חסון במכשיר.</translation>
@@ -3275,6 +3267,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5774295353725270860">פתח �ת יישו� הקבצי�</translation>
 <translation id="5774515636230743468">מניפסט:</translation>
 <translation id="577624874850706961">�חפש קובצי Cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">�פתח �ת Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">�שליטה מל�ה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">סיסמת המודול המ�ובטח שנוצרה ב�ופן �קר�י והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(מומלץ ביותר)</translation>
@@ -3350,6 +3343,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5865597920301323962">�קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> יימחקו בעת היצי�ה.</translation>
 <translation id="586567932979200359">�תה מפעיל �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> מתמונת הדיסק שלו. התקנתו במחשב מ�פשרת לך להפעיל �ותו לל� תמונת הדיסק, ומבטיחה שייש�ר מעודכן.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">נקה הגדרות �לה לביקורי� עתידיי�</translation>
+<translation id="5866840822086176774">חזק מ�וד</translation>
 <translation id="5869029295770560994">הבנתי</translation>
 <translation id="5869522115854928033">סיסמ�ות שמורות</translation>
 <translation id="5870086504539785141">סגור �ת תפריט הנגישות</translation>
@@ -3379,11 +3373,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{�חד נמצ� בשימוש}two{שניי� נמצ�י� בשימוש}many{# נמצ�י� בשימוש}other{# נמצ�י� בשימוש}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
+<translation id="5920835625712313205">�כותב תמונת המערכת של Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">סיבוב החלון</translation>
 <translation id="5924047253200400718">קבל עזרה<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">מצביע על הצהרת הליכי �ישור</translation>
+<translation id="592880897588170157">�הורד קובצי PDF במקו� לפתוח �ות� ב-Chrome ב�ופן �וטומטי</translation>
 <translation id="5931146425219109062">לקרו� ולשנות �ת כל הנתוני� שלך ב�תרי� שבה� �תה מבקר</translation>
 <translation id="5932881020239635062">סידורי</translation>
 <translation id="5933376509899483611">�זור זמן</translation>
@@ -3393,11 +3388,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�הקש Ctrl+Shift+רווח כדי לעבור בין שיטות קלט.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">ח� יותר</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�ל תפתח</translation>
 <translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פרטית</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ל� ניתן לנתח �ת הקובץ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ין סוללה</translation>
+<translation id="5955282598396714173">תוקף הסיסמה פג. כדי לשנות �ותה, צ� ול�חר מכן היכנס מחדש.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">ה�� זהו דף החיפוש שציפית לר�ות?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">�פשרויות נוספות</translation>
 <translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation>
@@ -3421,12 +3418,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ניתן להפעיל �ו להשבית �ת התכונה בכל עת דרך הגדרות ה�פליקציות ל-Android. הפעלה �ו השבתה של התכונה ל� ישפיעו על היכולת של המכשיר לשלוח �ת המידע הנדרש כדי לקבל שירותי� חיוניי� כגון עדכוני מערכת ושירותי �בטחה.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">הגדל</translation>
 <translation id="5993332328670040093">השימוש בנתוני� כבר ל� יימדד.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">ספר לנו מה קרה בדיוק לפני שהופיעה ההודעה על שגי�ת הפרופיל:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">ייתכן ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ל� יוכל להתעדכן.</translation>
 <translation id="600424552813877586">יישו� ל� חוקי.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">מקלדת של �מריקה הלטינית</translation>
 <translation id="6005695835120147974">נתב מדיה</translation>
 <translation id="6006484371116297560">קל�סי</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ההעברה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">גישה לפלט �ודיו</translation>
 <translation id="6011193465932186973">טביעת �צבע</translation>
 <translation id="6011449291337289699">מחיקה של נתוני �תר</translation>
 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
@@ -3447,12 +3446,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6039651071822577588">מילון מ�פייני הרשת פגו�</translation>
 <translation id="604001903249547235">גיבוי בענן</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
+<translation id="6040852767465482106">זהות �נונימית</translation>
 <translation id="604124094241169006">�וטומטי</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
 <translation id="6043317578411397101">�<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסיית Chrome ע� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">�<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסייה ו�ודיו של Chrome ע� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">תמונה מהמצלמה הפנימית</translation>
-<translation id="6051028581720248124">�על ידי הדפסה ל-FedEx Office, �תה מקבל �ת <ph name="START_LINK" />תנ�י השימוש<ph name="END_LINK" /> שלה�.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">��ופס!  המערכת ל� הצליחה ל�מת �ת הגישה של מכשיר זה לממשק ה-API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�רשות �ישורי SSL </translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
@@ -3473,7 +3472,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6076448957780543068">כלול �ת צילו� המסך הזה</translation>
 <translation id="6077131872140550515">הסרה מרשימת הרשתות המועדפות</translation>
 <translation id="6080689532560039067">בדוק �ת שעת המערכת</translation>
-<translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן ב�מצעות �ישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתוני� שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">הצג בסרגל הכלי�</translation>
 <translation id="6086814797483779854">הרץ בעת לחיצה</translation>
 <translation id="6086846494333236931">הותקן על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
@@ -3517,6 +3515,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="614998064310228828">דג� ההתקן:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ זה לשימוש ל� מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ובחר �ת ה�פשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לחפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">הקובץ כבר קיי� בתיקיית ההורדות שלך.</translation>
 <translation id="615436196126345398">פרוטוקול</translation>
 <translation id="6154697846084421647">מחובר כעת</translation>
 <translation id="6156323911414505561">הצג �ת סרגל הסימניות</translation>
@@ -3536,7 +3535,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6181431612547969857">ההורדה נחסמה</translation>
 <translation id="6185132558746749656">מיקו� מכשיר</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="618807527697571179">ל� ניתן לזהות �ת דג� המדפסת שלך. בחר יצרן ודג� מתוך הרשימה.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">הזן שמות �ו כתובות.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">פתח ב�מצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">�חסו� קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
@@ -3546,9 +3544,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6199801702437275229">מחכה למידע שטח ה�חסון...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">הצג...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">דג� המכשיר</translation>
+<translation id="6205700623453129325">הפעלת שיתוף �ינטרנט בין ניידי�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">פעולות מסוימות נמשכות זמן רב מהצפוי. ה�� ברצונך לבטל �ותן?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">העת&amp;ק תמונה</translation>
 <translation id="6206337697064384582">שרת 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">�פס למרחק התצוגה המוגדר כברירת המחדל</translation>
 <translation id="6207937957461833379">מדינה/�זור</translation>
 <translation id="6212039847102026977">הצג מ�פייני רשת מתקדמי�</translation>
 <translation id="6219616557885484178">�מבחר של יותר ממיליון �פליקציות ומשחקי� ב-Google Play להתקנה ושימוש ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3566,6 +3566,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6232017090690406397">סוללה</translation>
 <translation id="6232116551750539448">החיבור �ל <ph name="NAME" /> נותק</translation>
 <translation id="6237816943013845465">הגדרה זו מ�פשרת לך לקבוע �ת רזולוציית המסך</translation>
+<translation id="6238730967087877808">לוח זמני� מות�� �ישית</translation>
 <translation id="6239558157302047471">טען מחדש �ת ה&amp;מסגרת</translation>
 <translation id="6241530762627360640">�פרטי גישה של מכשירי Bluetooth המות�מי� למערכת שלך ומגלי� מכשירי Bluetooth קרובי�.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">השרת �ינו זמין</translation>
@@ -3680,18 +3681,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6398765197997659313">צ� ממסך מל�</translation>
 <translation id="6399774419735315745">מרגלת</translation>
 <translation id="6401445054534215853">פריט מדף 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;הורד �ת התמונה...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation>
 <translation id="6404519443262761446">מחייב נעילת מסך כדי לעורר ממצב שינה.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">בצע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
 <translation id="6406506848690869874">סנכרן</translation>
-<translation id="6407080938771313237">תצוגה עילית מסוג מגע להקרנה</translation>
 <translation id="6408118934673775994">לקרו� ולשנות �ת הנתוני� שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" />�, <ph name="WEBSITE_2" /> וב-<ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">חלונות קופצי�</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ל� ניתן לגשת לספריית רשת</translation>
 <translation id="6410257289063177456">קובצי תמונה</translation>
 <translation id="6410328738210026208">�החלף ערוץ ובצע Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">הוספת מנוע חיפוש</translation>
+<translation id="641081527798843608">הת�מת נוש�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">חלון חדש של גלישה בסתר</translation>
 <translation id="6418160186546245112">חוזר לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3706,6 +3706,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="642282551015776456">ייתכן של� ניתן להשתמש בש� זה כש� קובץ �ו תיקייה</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">השבת נתוני� לנייד</translation>
+<translation id="6426200009596957090">�פתח �ת הגדרות ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">�תר זה ניסה להוריד קבצי� מרובי� ב�ופן �וטומטי.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">�ASCII בקידוד Base64, �ישור יחיד</translation>
 <translation id="6431217872648827691">�כל הנתוני� הוצפנו ב�מצעות סיסמת Google שלך החל מ-
@@ -3730,6 +3731,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6451689256222386810">�� שכחת �ת ביטוי הסיסמה �ו �� ברצונך לשנות �ת ההגדרה הזו, <ph name="BEGIN_LINK" />�פס �ת הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
 <translation id="6455348477571378046">סוג �ישור:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">טוב</translation>
 <translation id="645705751491738698">�המשך לחסו� JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">�ניהול חסימת JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">השתמש בבחירה כדי לחפש</translation>
@@ -3776,6 +3778,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6509136331261459454">ניהול משתמשי� �חרי�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">רישיון מדיה</translation>
 <translation id="6510568984200103950">פחות �פשרויות הגדרה</translation>
+<translation id="6513247462497316522">�Google Chrome ישתמש בנתוני� לנייד �� �תה ל� מחובר לרשת �חרת.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">דף זה השבית �ת סמן העכבר שלך.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">הע&amp;תק תמונה</translation>
 <translation id="651942933739530207">ה�� ברצונך ש-<ph name="APP_NAME" /> ישתף �ת המסך ו�ת פלט ה�ודיו שלך?</translation>
@@ -3784,11 +3787,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">שיתוף ב�מצעות</translation>
 <translation id="6527303717912515753">שתף</translation>
+<translation id="6528513914570774834">�פשר למשתמשי� ה�חרי� במכשיר הזה להשתמש ברשת הזו</translation>
 <translation id="6528546217685656218">המפתח הפרטי ל�ישור לקוח זה חסר �ו �ינו חוקי.</translation>
 <translation id="652948702951888897">�היסטוריה של Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">מסנכרן �ת <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">הש�ר �ת הקובץ המסוכן</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�תחול החיבור</translation>
+<translation id="6537749439188020683">שיתוף �ינטרנט בין ניידי�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />הערה:<ph name="END_BOLD" /> הפעל �פשרות זו רק �� �תה בטוח בכך, �ו �� התבקשת לעשות ז�ת, משו� ש�יסוף נתוני� עלול לפגוע בביצועי�.</translation>
 <translation id="654233263479157500">השתמש בשירות �ינטרנט כדי לפתור שגי�ות ניווט</translation>
 <translation id="6544215763872433504">�דפדפן ה�ינטרנט של Google, במיוחד בשבילך</translation>
@@ -3948,7 +3953,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף מרחוק</translation>
 <translation id="6790820461102226165">הוסף משתמש...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">סטטוס הפעלה:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">�פשרויות של בחירת טקסט להקר�ה בקול</translation>
 <translation id="6792072150955115067">מה�פליקציה <ph name="APP_NAME" /> נשלחה בקשה לשתף �ת תוכן המסך ע� <ph name="TARGET_NAME" />. בחר �ת התוכן שברצונך לשתף.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">הדגש �ת סמן הטקסט כשהו� מופיע �ו זז</translation>
 <translation id="6797493596609571643">�ופס. משהו השתבש.</translation>
@@ -3979,9 +3983,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6829250331733125857">קבל עזרה בשביל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">הירש� ל�רגון שלך</translation>
 <translation id="682971198310367122">�מדיניות הפרטיות של Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ל� מ�ובטח</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרג�</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ש�ל</translation>
+<translation id="683373380308365518">החלף לדפדפן חכ� ובטוח</translation>
 <translation id="683526731807555621">הוסף מנוע חיפוש חדש</translation>
 <translation id="6835762382653651563">התחבר ל�ינטרנט כדי לעדכן �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">שגי�ה של מחיקת �ישור</translation>
@@ -3999,6 +4002,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6860428250435764775">שקול לשדרג. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">כל הקבצי� השמורי� בתיקיה זו מגובי� ב�ופן �וטומטי ב�ינטרנט</translation>
 <translation id="6865313869410766144">נתוני טפסי� למילוי �וטומטי</translation>
+<translation id="686664946474413495">טמפרטורת צבע</translation>
 <translation id="6867678160199975333">עבור �ל <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation>
 <translation id="6870130893560916279">מקלדת �וקר�ינית</translation>
@@ -4068,6 +4072,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6980956047710795611">�העבר �ת כל הנתוני� של מערכת ההפעלה Chrome �ל הסיסמה החדשה (נדרשת הסיסמה הקודמת)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation>
 <translation id="6982896539684144327">�ותרה מדפסת מ-<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">הקש והחזק �ת מקש החיפוש ול�חר מכן לחץ �ו גרור כדי לבחור תוכן להקר�ה בקול</translation>
 <translation id="6983783921975806247">�OID רשו�</translation>
 <translation id="6983991971286645866">כל העריכות יישמרו ב-$1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">בחר לחשבונך תמונה שתוצג במסך הכניסה</translation>
@@ -4111,6 +4116,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7025325401470358758">החלונית הב�ה</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ש� מסד נתוני�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמ�ות</translation>
+<translation id="7029916574452167660">פחות ח�</translation>
 <translation id="7030031465713069059">שמור סיסמה</translation>
 <translation id="7031962166228839643">�המערכת מכינה �ת TPM, �נ� המתן (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">�גש למכשירי USB של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4156,6 +4162,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7093866338626856921">החלפת נתוני� ע� המכשירי� ששמותיה�: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">רוצה לגלות עוד תכונות מעולות?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ל� ניתן לייב� �ת המשתמש בפיקוח. בדוק �ת החיבור לרשת ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">�Smart Lock דורש ממך להקליד �ת הסיסמה לפחות פע� �חת כל 20 שעות.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">כ�ן יופיעו מנועי חיפוש �חרי� ששמרת</translation>
 <translation id="7100897339030255923">נבחרו <ph name="COUNT" /> פריטי�</translation>
 <translation id="7102687220333134671">עדכוני� �וטומטיי� מופעלי�</translation>
@@ -4170,6 +4177,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="711902386174337313">קרי�ה של רשימת ההתקני� המחוברי� שלך</translation>
 <translation id="7119389851461848805">הפעלה</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ל� ניתן היה להתחבר �ל שרת הסנכרון. מנסה שוב...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">שגי�ה במהלך ההדפסה של <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">�'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;חפש בכונן&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">היסטוריית הורדות</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ספירת דפי�</translation>
@@ -4217,7 +4225,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7211994749225247711">מחק...</translation>
 <translation id="721331389620694978">חלק מההגדרות שעשויות לשקף �ת הרגלי הגלישה ל� ינוקו.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">בהירות:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">ספק שירות סלולרי</translation>
 <translation id="7216595297012131718">סדר �ת השפות לפי ההעדפות שלך</translation>
+<translation id="7219989745826083607">�מנתח תי�ורי� של מכשירי DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">�הת�מה �ישית של שירותי Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">להציג הודעות</translation>
@@ -4250,7 +4260,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7256405249507348194">שגי�ה ל� מזוהה: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">פתח בכרטיסייה</translation>
 <translation id="7257666756905341374">קרי�ת נתוני� ש�תה מעתיק ומדביק</translation>
-<translation id="7260504762447901703">בטל גישה</translation>
 <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מת�רח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">חריגי� בגישה של יישומי פל�גין לל� �רגז חול</translation>
 <translation id="7264275118036872269">�הפעלת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
@@ -4279,10 +4288,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="730515362922783851">החלפת נתוני� ע� כל מכשיר המחובר לרשת המקומית �ו ל�ינטרנט</translation>
 <translation id="7309257895202129721">הצג &amp;פקדי�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">גישה לפל�גין לל� �רגז חול</translation>
+<translation id="7311891583377621132">הזז קצת �ת ה�צבע כדי לסרוק חלק �חר של טביעת ה�צבע</translation>
 <translation id="7314244761674113881">�מ�רח SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">�חנות Play (ביט�)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (הנוכחי)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">השרת �ינו נגיש</translation>
+<translation id="7324297612904500502">פורו� ביט�</translation>
 <translation id="7325437708553334317">תוסף ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="7327088014939803293">ל� ניתן היה ליצור �ת המשתמש החדש בפיקוח. וד� ש�תה מחובר כר�וי למערכת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="73289266812733869">ל� נבחר</translation>
@@ -4302,9 +4313,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7348749398828259943">�מקלדת US Workman בינל�ומית</translation>
 <translation id="7352651011704765696">משהו השתבש</translation>
 <translation id="73534262421337222">מתקין עדכון קריטי</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> דורש הרש�ות חדשות</translation>
 <translation id="735745346212279324">�VPN מנותק</translation>
 <translation id="7360183604634508679">תפריט הסימניות</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודי� �ל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 בייטי�</translation>
 <translation id="736108944194701898">מהירות עכבר:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">לחץ לחיצה ימנית כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4317,6 +4328,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7369521049655330548">יישומי הפל�גין הב�י� נחסמו בדף הזה:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">�נכון לעכשיו המכשיר שולח נתוני ניתוח ושימוש ל-Google. ניתן תמיד לשנות �ת ההגדרה הזו דרך <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">תוכניות לטיפול בפרוטוקולי�</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">הדגש �ת סמן העכבר כשהסמן בתנועה</translation>
 <translation id="7377169924702866686">�Caps Lock מופעל.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ל�</translation>
@@ -4355,6 +4367,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7423098979219808738">בקש �ישור</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">דף רקע: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{פתח הכל ב&amp;חלון חדש}=1{פתח ב&amp;חלון חדש}two{פתח הכל (2) ב&amp;חלון חדש}many{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}other{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחי�</translation>
 <translation id="7434823369735508263">�מקלדת Dvorak �נגלית (בריטניה)</translation>
 <translation id="743823505716061814">�ש�ילתות חיפוש ישויכו לחשבון Google שלך. תוכל להציג ולמחוק �ותן ב<ph name="BEGIN_LINK" />היסטוריית החשבון<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4368,7 +4381,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7447657194129453603">סטטוס הרשת:</translation>
 <translation id="744859430125590922">הצג �ת ה�תרי� שבה� משתמש זה מבקר מחשבון <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ושלוט בה�.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">על ידי בחירת מדפסת זו, �תה מעניק לתוסף הב� �ת ההרש�ה לגשת למדפסת:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסו�)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">מפתח</translation>
 <translation id="7456847797759667638">פתח מיקו�...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">�וקר�ינית</translation>
@@ -4382,6 +4394,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="747459581954555080">שחזר הכל</translation>
 <translation id="7474889694310679759">מקלדת �נגלית (קנדה)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">�כתובת �תר לסיסמה ש�בדה של Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">�הסוללה חלשה מדי להתקנת העדכון (‎<ph name="BATTERY_PERCENT" />%‎)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">��� שכחת �ת משפט-הסיסמה, עצור ו�פס �ת הסינכרון דרך <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה של Google�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7478485216301680444">ל� ניתן היה להתקין �ת יישו� הקיוסק.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">�� מצב חוסר הפעילות יימשך, תצ� ב�ופן �וטומטי מהחשבון בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4394,6 +4407,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7487067081878637334">טכנולוגיה</translation>
 <translation id="7487099628810939106">השהיה לפני לחיצה:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ל� מותקני� רכיבי�</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;פתח הכל}=1{&amp;פתח סימניה}two{&amp;פתח הכל (2)}many{&amp;פתח הכל (#)}other{&amp;פתח הכל (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">בדוק כשירות</translation>
 <translation id="749028671485790643">�ד� <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">�כתובת MAC</translation>
@@ -4414,6 +4428,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7511955381719512146">�ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">היכנס ב�ופן �וטומטי ל�תרי� ב�מצעות פרטי כניסה שמורי�. כשה�פשרות הזו מושבתת, תתבקש ל�שר לפני כל כניסה ל�תר.</translation>
 <translation id="751507702149411736">ביילורוסית</translation>
+<translation id="7515670329462166359">ה�תר <ph name="URL" /> מבקש לזהות �ת המכשיר שלך ב�ופן ייחודי לצורך הפעלת תוכן מוגן.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">החזר �ת ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">�יומני WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4463,7 +4478,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
 <translation id="7582582252461552277">העדף רשת זו</translation>
 <translation id="7582844466922312471">נתוני� סלולריי�</translation>
-<translation id="7583242026904249212">�הדומיין <ph name="DOMAIN" /> �מבקש ל�מת �ת זהות המכשיר שלך על-ידי Google, כדי להחליט �� המכשיר כשיר להפעלה משופרת של מדיה מוגנת. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">מתחבר �ל <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">ה�� ברצונך לתרג� �ת הדף הזה?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">�Chrome ימשיך לפעול כל עוד יש יישומי Chrome פתוחי�.</translation>
@@ -4472,6 +4486,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7591957897535945411">הדף הזה תורג�.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (קוד שגי�ה <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">בסדר, יב�</translation>
+<translation id="7598466960084663009">הפעל מחדש �ת המחשב</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�ל תתרג� לעול� <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">כדי להתחבר, עבור �ל <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">�ין כרטיסיות ממכשירי� �חרי�</translation>
@@ -4567,8 +4582,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
 <translation id="7766807826975222231">הצטרף לסיור</translation>
+<translation id="7766838926148951335">�שר הרש�ות</translation>
 <translation id="7767646430896201896">�פשרויות:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">בחירת טקסט להקר�ה בקול</translation>
 <translation id="7769353642898261262">כיצד ל�בטח �ת הטלפון</translation>
 <translation id="7769672763586021400">מזהה דג�</translation>
 <translation id="7771452384635174008">פריסה</translation>
@@ -4613,6 +4628,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7825423931463735974">�מקלדת טמילית (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">השתמש בדפי� הנוכחיי�</translation>
 <translation id="782886543891417279">�ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
+<translation id="7829298379596169484">גישה לקלט �ודיו</translation>
 <translation id="7831368056091621108">�כדי שהתוסף הזה, ההיסטוריה שלך והגדרות Chrome �חרות יהיו זמיני� בכל המכשירי� שלך.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">�הדפסה ב-Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4622,7 +4638,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7839192898639727867">מזהה מפתח של נוש� �ישור</translation>
 <translation id="7839804798877833423">הב�ת קבצי� �לה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE" /> של נתוני� לנייד.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">�בחר �ילו רכיבי IME של תוספי� יהיו זמיני� בתפריט השפה.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">הגרסה החדשה ביותר של ההרחבה, "<ph name="EXTENSION_NAME" />", דורשת הרש�ות נוספות, כך שהי� הושבתה.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">מעדכן הבדל</translation>
 <translation id="7846076177841592234">בטל �ת הבחירה</translation>
 <translation id="7846634333498149051">מקלדת</translation>
@@ -4671,9 +4686,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה �סר על כניסה ע� מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">מ�מת</translation>
 <translation id="7908378463497120834">מצטערי�, ל� ניתן להעלות לפחות מחיצה �חת במכשיר ה�חסון החיצוני שלך.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">�פשר למסנן של מש�ב המשנה לבצע סינון</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ההורדה בוצעה במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;תיקייה חדשה</translation>
+<translation id="7912080627461681647">הסיסמה שלך שונתה בשרת. צ� ול�חר מכן היכנס מחדש.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ספר לנו מה קורה לפני שליחת המשוב.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">מקלדת ליט�ית </translation>
 <translation id="7925247922861151263">�בדיקת AAA נכשלה</translation>
@@ -4682,6 +4697,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7926423016278357561">זה ל� הייתי �ני.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">הוצ� �ת המכשיר</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך וה�ודיו שלך.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">ל� ידוע</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ל� מקוונת כעת</translation>
 <translation id="7939412583708276221">שמור בכל מקרה</translation>
 <translation id="7939997691108949385">המנהל יוכל לקבוע הגבלות והגדרות עבור משתמש בפיקוח זה בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4725,6 +4741,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation>
 <translation id="7988930390477596403">�התכונה תופעל בפע� הב�ה שתבטל �ת הנעילה של מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. ב�מצעות Smart Lock, הטלפון שלך יבטל �ת הנעילה של מכשיר זה, לל� צורך בסיסמה. תתבצע הפעלה של Bluetooth על מנת להפעיל �ת Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">כניסה ע� מספר חשבונות</translation>
+<translation id="7994702968232966508">�שיטת EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">הסר קיצור דרך</translation>
 <translation id="7997089631332811254">�(דרושה |הפעלה מחדש| של Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">זהות:</translation>
@@ -4763,12 +4780,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8030656706657716245">הוסף מדפסת</translation>
 <translation id="8031722894461705849">מקלדת סלובקית</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ל� ניתן להעביר �ת הכרטיסייה.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{פתח הכל בחלון &amp;גלישה בסתר}=1{פתח בחלון &amp;גלישה בסתר}two{פתח הכל (2) בחלון &amp;גלישה בסתר}many{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}other{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">קרי�ת כל הטקסט הנ�מר ב�מצעות דיבור מסונתז</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ש�ל (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="803771048473350947">קובץ</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">הוסף יישו� קיוסק:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">השתמש בברירת המחדל הכללית (ש�ל)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">�טי</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�הסינכרון הושבת ב�מצעות מרכז השליטה של Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">רומנית</translation>
@@ -4803,6 +4819,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8086015605808120405">מגדיר �ת <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">שי� לב, התכונה הזו עלולה לגרו� נזק</translation>
 <translation id="8090234456044969073">עיין ברשימת �תרי ה�ינטרנט שבה� �תה מבקר הכי הרבה</translation>
+<translation id="8093832608898425674">�הדומיין <ph name="DOMAIN" /> מבקש ל�שר �ת זהות המכשיר שלך על-ידי Google, כדי לקבוע �ת הכשירות להפעלה משופרת של תוכן מוגן. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור הרשת שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="80974698889265265">�מספרי ה-PIN �ינ� תו�מי�</translation>
 <translation id="8098975406164436557">להשתמש בטלפון זה כדי לבטל �ת נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך?</translation>
@@ -4813,6 +4830,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8105368624971345109">כבה</translation>
 <translation id="8106045200081704138">בשיתוף �יתי</translation>
 <translation id="8106211421800660735">מספר כרטיס �שר�י</translation>
+<translation id="8107015733319732394">�מתקין �ת חנות Google Play במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />. ייתכן שההתקנה תימשך כמה דקות.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">�הקש על ההודעה ב-Pixel כדי להגדיר חיבור Wi-Fi פרטי שתוכל להשתמש בו כ�ן.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">נדרשת כניסה עבור �ישור משתמש.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�שיתוף הסיסמה הזו ע� מכשיר ה-iPhone</translation>
@@ -4866,7 +4884,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8180239481735238521">דף</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרו� ולמחוק קובצי תמונות, ויד�ו ו�ודיו במיקומי� המסומני�.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">עבור �ל <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (�פשר)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - בעלי�</translation>
 <translation id="8185331656081929126">הצג הודעות כ�שר מזוהות מדפסות חדשות ברשת</translation>
 <translation id="8186609076106987817">השרת ל� הצליח למצו� �ת הקובץ.</translation>
@@ -4878,7 +4895,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8195027750202970175">גודל בדיסק</translation>
 <translation id="8195739004487400241">דף הבית שלך השתנה ל-<ph name="URL" />. בלחיצה על 'שחזר' ניתן להשבית תוספי� שמשני� �ת דף הבית.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">חדש</translation>
-<translation id="8202097416529803614">סיכו� הזמנה</translation>
 <translation id="8202160505685531999">הזן שוב �ת הסיסמה כדי לעדכן �ת פרופיל <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נ�כפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
@@ -4902,6 +4918,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8242426110754782860">המשך</translation>
 <translation id="8245661638076476941">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">כעת בערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">ספק ל� ידוע</translation>
 <translation id="8246455765446055172">�חנות Google Play (ביט�)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="8249048954461686687">�תיקיית OEM</translation>
@@ -4933,6 +4950,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8275038454117074363">ייבו�</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ריקון המטמון וטעינה מחדש קשיחה</translation>
 <translation id="8279388322240498158">מקלדת כורדית סורנית המבוססת על �נגלית</translation>
+<translation id="8279986815001244679">�Smart Lock דורש ממך להקליד �ת הסיסמה שלך לצורך הכניסה הר�שונית. ל�חר מכן תוכל לבטל �ת הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> ב�מצעות הטלפון.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">�רמנית פונטית</translation>
 <translation id="8281886186245836920">דלג</translation>
 <translation id="8282947398454257691">ידיעת המזהה הייחודי של המכשיר</translation>
@@ -4942,6 +4960,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8288513681728571921">ש� המדפסת</translation>
 <translation id="8291967909914612644">המדינה של הספק הביתי</translation>
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
+<translation id="8297006494302853456">חלש</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)‎</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="8299269255470343364">יפנית</translation>
@@ -5009,12 +5028,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
 <translation id="8419098111404128271">תוצ�ות לחיפוש "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�הצג קובצי Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">�פתח קובצי PDF ב�מצעות יישו� �חר</translation>
 <translation id="8424039430705546751">למטה</translation>
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation>
 <translation id="8425755597197517046">הד&amp;בק וחפש</translation>
 <translation id="8426519927982004547">�HTTPS/�SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">מפעיל</translation>
 <translation id="8427933533533814946">צול� על ידי</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8431909052837336408">�שנה �ת מספר ה-PIN של ה-SIM</translation>
@@ -5024,6 +5043,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8437209419043462667">�רה"ב</translation>
 <translation id="8437331208797669910">גישה לדף</translation>
 <translation id="843760761634048214">שמור כרטיס �שר�י</translation>
+<translation id="8438328416656800239">החלף לדפדפן חכ�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">מידע על חיפוש קולי</translation>
 <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגו� דפי� שנכתבו בשפה זו</translation>
 <translation id="8442145116400417142">התוכן נחס�</translation>
@@ -5053,10 +5073,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8475647382427415476">�ל-Google Drive �ין כרגע �פשרות לסנכרן �ת "<ph name="FILENAME" />". מערכת Google Drive תנסה ז�ת שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">הוחלף</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;כללי</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;הורד �ת קובץ ה�ודיו...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ג� �� הורדת קבצי� מה�תר הזה בעבר, ייתכן שה�תר עדיין ל� בטוח (נפרץ) ב�ופן זמני. נסה להוריד �ת הקובץ מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">גודל טקסט בדף:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">מכשיר ל� מוכר של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****�ין לבצע שינויי� מתחת לקו הזה****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�כתובת IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">התקרב</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ייב� סימניות כעת...</translation>
@@ -5092,6 +5112,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8546306075665861288">מטמון תמונות</translation>
 <translation id="8546541260734613940">‎[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">�כתובת ה�תר לגילוי �וטומטי של שרת proxy ב�ינטרנט:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">הת�� �ישית �ת סרגל המגע</translation>
 <translation id="85486688517848470">החזק �ת מקש החיפוש כדי לשנות �ת ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation>
 <translation id="855081842937141170">הצמד כרטיסייה</translation>
 <translation id="8551388862522347954">רישיונות</translation>
@@ -5105,6 +5126,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8562413501751825163">�סגור �ת Firefox לפני הייבו�.</translation>
 <translation id="8562442412584451930">נהל �ת נעילת המסך</translation>
 <translation id="8565650234829130278">בוצע ניסיון לשדרג יישו� ל�חור.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> מודפס עכשיו</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ל� נמצ�ו יעדי�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation>
 <translation id="8571032220281885258">�כשת�מר ",Ok Google" דפדפן Chrome יחפש �ת מה שת�מר ל�חר מכן.</translation>
@@ -5252,7 +5274,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8785622406424941542">סטיילוס</translation>
 <translation id="8787254343425541995">��פשר שרתי proxy עבור רשתות משותפות</translation>
 <translation id="878763818693997570">הש� הזה �רוך מדי</translation>
-<translation id="8789375980715484686">ניהול משתמשי� �חרי�</translation>
 <translation id="8791534160414513928">שלח בקשת 'לל� מעקב' יחד ע� תנועת הגלישה שלך</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�IP מוגבל</translation>
 <translation id="879413103056696865">כשהנקודה לשיתוף �ינטרנט מופעלת, ה-<ph name="PHONE_NAME" /> יבצע �ת הפעולות הב�ות:</translation>
@@ -5300,6 +5321,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8859116917079399781">התוכן נחס�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">�גיליון �לקטרוני של Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">החלף לדפדפן מהיר</translation>
 <translation id="8868245144144497543">נוצר על-ידי</translation>
 <translation id="8868626022555786497">בשימוש</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�הפעל �ת "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
@@ -5327,6 +5349,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8899851313684471736">פתח קישור &amp;בחלון חדש</translation>
 <translation id="8900820606136623064">הונגרית</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�מקלדת QWERTY צ'כית</translation>
+<translation id="8902667442496790482">פתח �ת ההגדרות של בחירת טקסט להקר�ה בקול</translation>
 <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">�זהרה: הפעלת �ת סימן הסקריפטי�-דורשי�-פעולה במחשב זה, �שר מגביל �ת יכולותיו של תוסף זה. ע� ז�ת, ייתכן שמכשירי� �חרי� �ינ� תומכי� בסמל זה �ו שהו� כבר מופעל בה�. במכשירי� �לו, תוסף זה יכול ג�:</translation>
@@ -5373,12 +5396,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8963572037665351978">צ� ממצב מצגת</translation>
 <translation id="8965037249707889821">הזן �ת הסיסמה הישנה</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ין מספיק שטח.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">�כותב תמונת המערכת של מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">הצג רשימה של מצבי העברה</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">�פנה �ל מנהל המערכת של הרשת שלך כדי לווד� שחומת ה�ש �ינה חוסמת הורדות משרתי Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">הסר �ת רמת המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ניתן להת�י� �ישית �ת המכשיר הזה כדי שית�י� לצרכיך. ניתן לשנות �ת תכונות הנגישות מ�וחר יותר ב'הגדרות'.</translation>
+<translation id="897414447285476047">קובץ היעד ל� הושל� בגלל בעיית חיבור.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">הסיסמה שגויה �ו שהקובץ פגו�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">פועל - סנכרן הכול</translation>
 <translation id="8978526688207379569">�תר זה הוריד קבצי� מרובי� ב�ופן �וטומטי.</translation>
@@ -5411,6 +5434,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9019062154811256702">קרי�ה ושינוי של הגדרות מילוי �וטומטי</translation>
 <translation id="9021662811137657072">זוהה וירוס</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> כבר משתמש/ת בחשבון הזה במחשב הנוכחי.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">משתמשי� �חרי� במכשיר הזה יכולי� להשתמש ברשת הזו.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="9024331582947483881">מסך מל�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר �ותי למסך הכניסה</translation>
@@ -5423,6 +5447,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9030515284705930323">�ה�רגון שלך ל� הפעיל �ת חנות Google Play בחשבון שלך. למידע נוסף, פנה למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">�שרת ה-proxy נ�כף על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
+<translation id="9034909046124500346">כדי לסיי�, הפעל מחדש �ת המחשב</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">הצג מקור</translation>
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפי� מהר יותר</translation>
@@ -5513,7 +5538,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9158715103698450907">�ופס!  �ירעה בעיה של תקשורת רשת במהלך ה�ימות.  בדוק �ת חיבור הרשת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">תת-מסגרות של: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">הצג מקשי קיצור</translation>
-<translation id="9169664750068251925">חסו� תמיד ב�תר זה</translation>
 <translation id="9170397650136757332">עכשיו הזז מעט �ת ה�צבע כדי שהחיישן יזהה �ת כל חלקי טביעת ה�צבע</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="9170884462774788842">�תכנית �חרת במחשב שלך הוסיפה עיצוב שעשוי לשנות �ת �ופן הפעולה של Chrome.</translation>
@@ -5527,6 +5551,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9189690067274055051">בטל �ת נעילת הטלפון וקרב �ותו �ל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">�L2TP/�IPSec + מפתח משותף מר�ש</translation>
 <translation id="920045321358709304">חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">�פשרויות נעילת מסך</translation>
 <translation id="9201305942933582053">�Google Now עבור Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;יצירת פרופילי� מופעלת</translation>
 <translation id="9203478404496196495">בטל השתקת כרטיסייה</translation>
@@ -5549,6 +5574,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="93766956588638423">תקן �ת התוסף</translation>
 <translation id="938470336146445890">התקן �ישור משתמש.</translation>
 <translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">הזן משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="940425055435005472">גודל גופן:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index be64c433488..04a9d6c7f04 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ページ�応答���ん}other{ページ�応答���ん}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ドキュメント�スプレッドシート�スライド�図形�画ファイル��期�れ����。Google ドライブ アプリを起動�る���れら�ファイル�オンライン���オフライン�アクセス���。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">��ページ��サンドボックス�無効化プラグイン�実行�許��れ���。</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{���を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}=1{新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}other{���（# 件）を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">追加情報（�略�）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">辞書�追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">キャンセル�れ���</translation>
 <translation id="1023220960495960452">文字変�（vanakkam → வணக�கம�）</translation>
 <translation id="1026822031284433028">画�を読�込む</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> � <ph name="PAGE_NUMBER" /> ページ��刷�完了����</translation>
 <translation id="1031362278801463162">プレビューを読�込ん����</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android アプリを起動��るよ��ディスク領域を解放���。</translation>
 <translation id="1033780634303702874">シリアル デ�イス��アクセス</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> 件��� <ph name="INDEX" /> 番目</translation>
+<translation id="106001083577824516">有害�ソフトウェアを削除�る�������ん</translation>
 <translation id="1062407476771304334">置�</translation>
 <translation id="1062866675591297858">監視対象ユーザーを管��る��<ph name="BEGIN_LINK" />監視対象ユーザー�ダッシュボード<ph name="END_LINK" />を使用���。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">メディア ライブラリ ファイル �ェッカー</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">データ�暗�化</translation>
-<translation id="1075029208613867485">音声をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">テーマを有効��る</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">����ユーザー�自動更新を設定</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">�在��ットワーク��パスワードを確�����ん。別��ットワークを�択������。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook（ベータ版）</translation>
 <translation id="1116694919640316211">概�</translation>
-<translation id="1117638547758781293">サブリソース フィルタ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 �圧縮�れ� tar アーカイブ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
 <translation id="1120026268649657149">キーワード�空白��る��固有�も�を指定������</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
 <translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュ� <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> �インストール����ん。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">���ットワーク エラーを解決�る���<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ゲスト���ブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />も�試�����。</translation>
+<translation id="1186771945450942097">有害�ソフトウェア�削除</translation>
 <translation id="1187722533808055681">アイドル状態�ら�復帰</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ログ�アップロード�れ����ん。</translation>
 <translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効��る�デ�イス�使�や���り��。</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     次�画��フィード�ックを��り����。���題�解決�役立����������。</translation>
 <translation id="121783623783282548">パスワード�一致���ん。</translation>
-<translation id="1218323606465324064">�在 <ph name="PRINTER_NAME" /> � <ph name="PAGE_NUMBER" /> ページを�刷�����</translation>
 <translation id="122082903575839559">証明書�署�アルゴリズム</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 with RSA 暗�化</translation>
 <translation id="1221825588892235038">�択��コンテンツ��</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">デ�イスリストを表示</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ビューを検証:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">�ンガリー語 QWERTY キーボード</translation>
+<translation id="1280820357415527819">モ�イル �ットワークを検索�����</translation>
 <translation id="1285320974508926690">��サイト�翻訳���</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google ドライブ アカウント��データ��存</translation>
 <translation id="1293509594570842875">新��監視対象ユーザーを作�����ん���。�ットワーク接続を確�����ら����らも�一度�試�����。</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">画�キーボードを有効��る</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�れ����。</translation>
-<translation id="1335011841716483297">リンクをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">�ェコ語�キーボード</translation>
 <translation id="1338950911836659113">削除�����...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">既定（ユーザー�音声��を検出）</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">日本語�キーボード</translation>
 <translation id="1358735829858566124">��ファイル���ディレクトリ�使用����ん。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">スペル�文法</translation>
-<translation id="1359381790106966506">権�を更新</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動�追加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">使用�れ����</translation>
 <translation id="136180453919764941">�ッテリー - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">アップデート�よ�����る�ージョン� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ��開発中�機能���れ��り��安定��。クラッシュや予期����グ�発生���。続行�る場���分��注�����。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">��タイプ�セッション���<ph name="EXTENSION_NAME" />（拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />�）�使用����ん。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> � <ph name="ORGANIZATION" /> � ID ��<ph name="ISSUER" /> �よ��確�済���。</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ランダム� RSA 秘密�を生�����ん���。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">メディア ライセンス</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ペア設定�る�� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">��フレーム��セキュリティ��護�れ����コンテンツ���れ��る��ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation>
 <translation id="146220085323579959">インター�ット�切断�れ���。�使��インター�ット接続を確����ら�も�一度�試�����。</translation>
-<translation id="1463985642028688653">ブロック</translation>
 <translation id="1464258312790801189">�使��アカウント</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 件�エラー��り��。</translation>
 <translation id="1465176863081977902">オーディオ アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">���作� 1 回�り���証情報��存�れ��ん。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ファイル記述�</translation>
+<translation id="1627408615528139100">ダウンロード済�</translation>
 <translation id="1628736721748648976">エンコード</translation>
 <translation id="1632803087685957583">キーボード�リピート間隔�後続語予測��を設定����</translation>
 <translation id="1632840525091989276">��端末���在�診断�使用状��データ� Google ��信�れるよ��設定�れ����。��設定�所有者�よ��制御�れ����。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">�ードウェア リビジョン:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">管�者�監視対象ユーザー�作�を許������ん。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">��ユーザーを削除</translation>
+<translation id="1701364987952948449">ゲスト���ブラウジング</translation>
 <translation id="1706586824377653884">管�者�より追加</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ズームレベル</translation>
 <translation id="1707463636381878959">他�ユーザー��ットワークを共有</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">�刷�数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />（<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
 <translation id="1731911755844941020">リクエストを�信�����...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">タブ�固定を解除</translation>
-<translation id="1734367976349034509">��デ�イス�会社�管������</translation>
 <translation id="1737968601308870607">�グを報告</translation>
 <translation id="1743570585616704562">�識�れ��ん���</translation>
 <translation id="1744108098763830590">�ックグラウンド ページ</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉�る</translation>
 <translation id="1781502536226964113">新��タブ ページを開�</translation>
 <translation id="1782196717298160133">スマートフォンを検出中</translation>
+<translation id="1782530111891678861">タッ� HUD �モードを変更</translation>
 <translation id="1782924894173027610">�期サー�ー�ビジー��。��ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">端末�ディスク空�領域�少��������</translation>
+<translation id="1786636458339910689">�ームドライブ</translation>
 <translation id="1788636309517085411">デフォルトを使用</translation>
 <translation id="1789575671122666129">�ップアップ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">拡張ディスプレイ</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google サイト</translation>
 <translation id="1839704667838141620">��ファイル�共有方法を変更������</translation>
 <translation id="1841545962859478868">デ�イス管�者�次�情報を監視���る�能性��り��。</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �無効��り���</translation>
 <translation id="184456654378801210">（�イティブ）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">��ファイル�オフライン��表示����ん。</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行�る�� Control キーを押���らクリック���</translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />���ェック��場所��る画��動画�音声��ファイル�読�込��書�込���能��。</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストール�る準備������</translation>
 <translation id="1871615898038944731">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �最新��</translation>
+<translation id="1877520246462554164">�証トークンを�得����ん���。���んログアウト���度ログイン��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1878524442024357078">����サイト�対��プラグインを使用��パソコン�アクセス�る��を�止�る</translation>
 <translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�を削除����？</translation>
 <translation id="1882130480443819387">タイトル�並�替�</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">トルコ語-F キーボード</translation>
 <translation id="192494336144674234">アプリケーション�開�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">カスタム�ウェブアドレスを入力</translation>
-<translation id="1926336771446151296">動画をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">�れら�設定�会社��リシー�よ��制御�れ����。詳���管�者��尋�����。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">以�� PIN を入力</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">���削除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">特別�権���り��ん。</translation>
-<translation id="1966968872533224402">ページをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="197288927597451399">�存</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL �布�イント</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">フォーマット処�を開始����ん���。</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation>
 <translation id="2034346955588403444">他� Wi-Fi �ットワークを追加</translation>
+<translation id="203574396658008164">ロック画��らメモを�れるよ���る</translation>
 <translation id="2039623879703305659">指�動��速�����</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ユーザー�証時��題�発生����。ログイン情報を�確������も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート�</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">ユーザー��ットワーク トラフィック��アクセス</translation>
 <translation id="2049137146490122801">�使用�パソコン�ローカル ファイル��アクセス�管�者�よ��無効��れ����。</translation>
 <translation id="204914487372604757">ショートカットを作�</translation>
-<translation id="2049639323467105390">��端末� <ph name="DOMAIN" /> �よ��管��れ����。</translation>
 <translation id="2050339315714019657">縦</translation>
 <translation id="2053312383184521053">アイドル状態�データ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">エラー�発生����。プリンタを確���も�一度�試�����。</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">フレームレート</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ドット�始�る���システム専用��。別���を指定������。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ローカル�ログ ファイル��り��ん。</translation>
-<translation id="207439088875642105">�れ� <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> � <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> �よ��管��れ��る�供���アカウント��</translation>
 <translation id="2074527029802029717">タブ�固定を解除</translation>
 <translation id="2075474481720804517">�ッテリー残�: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ブラウザ</translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
 <translation id="2085470240340828803">「<ph name="FILENAME" />�������ファイル�既�存在���。��よ��処�����？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">�刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome �安全�ブラウジング</translation>
 <translation id="2090165459409185032">アカウント情報を復旧�る�� google.com/accounts/recovery �移動���。</translation>
 <translation id="2090876986345970080">システム セキュリティ�設定</translation>
 <translation id="2097372108957554726">新��デ�イスを登録�る���Chrome �ログイン�る必���り��</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">モジュール（<ph name="TOTAL_COUNT" />） - 競��検出�れ��ん���</translation>
 <translation id="2114326799768592691">フレームを�読�込�(&amp;F)</translation>
 <translation id="2115103655317273167">モ�イル端末��信</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> � <ph name="PAGE_NUMBER" /> ページを�刷中�エラー�発生����</translation>
 <translation id="2115926821277323019">有効� URL を入力������</translation>
 <translation id="2115946962706216358">マシンをドメイン�追加����ん���。�使��アカウント�サー�ー�追加��るマシン�上�数を超���る�能性��り��。</translation>
 <translation id="2116673936380190819">1 時間以内</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ディスプレイ�設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">�ックグラウンド�期</translation>
 <translation id="2148756636027685713">フォーマット�完了����</translation>
 <translation id="2148892889047469596">タブをキャスト�����</translation>
 <translation id="2148999191776934271">フル充電�� <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ログイン�る��インター�ット�接続������。</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ベトナム語キーボード（TCVN）　　</translation>
-<translation id="21655110192559039">Dial Device Description Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">サイズ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�����アイウエオABCabc123漢字</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ペルシャ語キーボード</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">シークレット タブ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">�証局�侵害�れ�</translation>
 <translation id="218070003709087997">�刷部数を数値（1～999）�指定������。</translation>
-<translation id="2187317261103489799">検出（デフォルト）</translation>
 <translation id="2187895286714876935">サー�ー証明書イン�ート エラー</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> を開�</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi �証情報��得機能</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">フォルダ��編集</translation>
 <translation id="2226449515541314767">��サイト�� MIDI デ�イス�フル コントロール�許��れ����ん。</translation>
 <translation id="2226720438730111184">�題�詳細を�知ら�����</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google �地域�コンテンツを�供�る����在地を使用���。��設定�<ph name="SETTINGS_LINK" />�変更����。</translation>
 <translation id="2229161054156947610">�� 1 時間以上</translation>
 <translation id="222931766245975952">ファイル�一部�削除�れ���</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ��パソコン��在地情報�必���り��。</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
 <translation id="225614027745146050">よ���</translation>
 <translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
-<translation id="2260567344816042527">ユーザー�別��ットワーク�接続�����場��Google Chrome ��モ�イルデータ�使用�れ��。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">リピート���時間</translation>
 <translation id="226269835214688456">Smart Lock for Chromebook を無効��る��スマートフォンを使�� Chrome �載デ�イス�ロックを解除�る��������り�パスワード�入力�必���り��。</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ログアウト���度ログイン</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">請求先�所</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Chrome �ログイン済�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">����無線接続をオフ����。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ユーザー補助機能�設定</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> �ペア設定を�求�����</translation>
 <translation id="23434688402327542">カザフ語キーボード</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> ��信����</translation>
 <translation id="2347476388323331511">�期����ん���</translation>
 <translation id="2348176352564285430">アプリ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">アプリケーションを�期化�����...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">��を付��画�を�存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> �常�実行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">�計ファイルサイズ</translation>
-<translation id="2432876185343582491">カード�追加</translation>
+<translation id="2428510569851653187">タブ�クラッシュ時�行�����作を�説明����</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ページを自動更新�る�� URL �次�よ��クエリ パラメータを追加������: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
 <translation id="2435248616906486374">�ットワーク�切断�れ���</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">�護�れ� HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation>
 <translation id="2539110682392681234">プロキシ�管�者�よ��制御�れ����。</translation>
-<translation id="2539524384386349900">検出</translation>
 <translation id="2541423446708352368">����ダウンロードを表示</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">�証証明書��ットワーク�よ��拒��れ���</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">��アイコン��表示中�ページ�拡張機能�使用��る場��表示�れ��。��拡張機能を使用�る���アイコンをクリック�る��<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押���。</translation>
 <translation id="2576842806987913196">既������ CRX ファイル�存在�����。</translation>
 <translation id="2579575372772932244">プロフィールを�作������。��ら��待�����...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">スマートフォン�見��り��ん。スマートフォン�手�届�範囲��る��を確�������。</translation>
 <translation id="2580889980133367162">複数�ファイルをダウンロード�る��を <ph name="HOST" /> �常�許��る</translation>
 <translation id="2580924999637585241">�刷�数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">長�</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM カード�ロック�れ����</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�分�空�領域��り��ん</translation>
 <translation id="2619052155095999743">挿入</translation>
-<translation id="261972068346732573">リンクをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">�在 Google ドライブ�アクセス����ん。</translation>
 <translation id="2620436844016719705">システム</translation>
 <translation id="26224892172169984">����サイト�対��プロトコル�処�を許����</translation>
 <translation id="2624142942574147739">��ページ�カメラ�マイク�アクセス�����。</translation>
 <translation id="2626799779920242286">��ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="2630681426381349926">開始�る�� Wi-Fi �接続</translation>
-<translation id="2631006050119455616">�存����</translation>
+<translation id="2631006050119455616">削減�</translation>
 <translation id="2631498379019108537">シェルフ�入力オプションを表示</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> � <ph name="USAGE" /> MB �ディスク領域を使用�����。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を削除����？</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">言語�追加</translation>
 <translation id="2648831393319960979">アカウント�デ�イスを追加�����。��処���時間���る場���り��...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形��証明書�ェーン</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">�証局（CA）�証明書を削除�る��ブラウザ��� CA �発行�る��証明書も信頼����り��。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">�信</translation>
 <translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@
 <translation id="271033894570825754">新��ファイル</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ディスプレイ�設定</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
+<translation id="2718395828230677721">読書�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェア�ウイルス�検出�れ���。</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �画�を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">次�機関�ら発行�れ��ユーザーを識別�る証明書��り��:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">プリンタ <ph name="PRINTER_NAME" /> を Google クラウド プリント�登録����？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">ルーマニア語標準キーボード</translation>
+<translation id="2735712963799620190">スケジュール</translation>
 <translation id="2736434052592900364">[設定] � Chrome ��期�カスタマイズを管��る</translation>
 <translation id="2737363922397526254">折り��む...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft �定従属</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ログイン</translation>
 <translation id="2749881179542288782">スペル�一緒�文法を�ェック</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 �証</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管�</translation>
 <translation id="275662540872599901">画�オフ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM カード�無効��</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">拡大���縮�</translation>
 <translation id="2825758591930162672">サブジェクト�公開�</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi �ットワーク��接続</translation>
-<translation id="2829300463733926362">拡張機能�よ��制御</translation>
 <translation id="283278805979278081">写真を撮影���</translation>
 <translation id="2833791489321462313">スリープ�ら復帰�る際�パスワードを入力�る</translation>
 <translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">クリック�実行</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ブックマーク �ーを常�表示</translation>
 <translation id="2847759467426165163">キャスト�るデ�イス:</translation>
+<translation id="284805635805850872">有害�ソフトウェアを削除����？</translation>
 <translation id="2849362176025371110">診断�使用状��データを Google �自動�信���。��設定��端末�<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />����も変更����。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" />（<ph name="UNICODE_NAME" />）</translation>
 <translation id="2849936225196189499">��</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効��る</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> �移動</translation>
 <translation id="29488703364906173">最新�ウェブ環境�対応��高速�シンプル�安全�ウェブブラウザ��。</translation>
+<translation id="2949037475046662832">以下を�む����サイト� Cookie �サイトデータを削除���</translation>
 <translation id="2951247061394563839">ウィンドウを中央��置</translation>
 <translation id="2951721188322348056">動画情報</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">後�も�一度�試�����</translation>
 <translation id="300544934591011246">以��パスワード</translation>
 <translation id="3007214526293698309">比率を固定</translation>
+<translation id="3007771295016901659">タブを複製</translation>
 <translation id="3009300415590184725">モ�イル データ サービス�設定処�をキャンセル��もよ������？</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
 <translation id="3010279545267083280">パスワードを削除����</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">����ードウェア�製造元�連絡��パソコンを修�センター��るよ�手�������。</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI デ�イス</translation>
 <translation id="3014095112974898292">他�リクエスト�完了�る�を待�����...</translation>
-<translation id="301521992641321250">自動ブロック�れ���</translation>
 <translation id="3015992588037997514">��コード� Chromebox �画��表示�れ�����？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">コン�ー�ント更新完了</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ユーザー��在地��識</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">����サイト�対��プラグインを使��パソコン��アクセスを�止�る</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 件�項目を移動�����...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM カード� PIN �変更</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox �オプション</translation>
+<translation id="304567287000691532">画�を共有�����</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ウェブページ�完全</translation>
-<translation id="3047477924825107454">�れ� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> �よ��管��れ��る�供���アカウント��</translation>
 <translation id="304826556400666995">タブ�ミュートを解除</translation>
 <translation id="3053013834507634016">証明書キー�用途</translation>
 <translation id="3056670889236890135">設定を編集��る���在�ユーザー����。設定を編集�る�����ユーザー�切り替������。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">写真や動画を�ックアップ���</translation>
 <translation id="3058212636943679650">パソコン�オペレーティング システムを復旧�る必��生�る��復旧用� SD カード��� USB メモリ スティック�必���り��。</translation>
+<translation id="3060379269883947824">「�択��読�上��を有効��る</translation>
 <translation id="3063844757726132584">インストール���る����アプリ���ラン�ャー�らアクセス����。ゲーム�ビデオ�ャット�音楽鑑賞�ドキュメント編集を行��り��ら�アプリを入手��り����。</translation>
 <translation id="3064388234319122767">文字変�（zdravo → здраво）</translation>
 <translation id="3064410671692449875">データ��足�����</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �共有</translation>
 <translation id="3081104028562135154">増加</translation>
+<translation id="3081564097391116951">イーサ�ット��� Wi-Fi 接続時��自動更新を行���。</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">トラックパッド�マウス�設定</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">��を変更(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="3089231390674410424">�証情報��題��るよ���。正��ログイン���る��を確���も�一度�試�����。</translation>
+<translation id="3090193911106258841">音声 / ビデオ入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="3090819949319990166">外部� crx ファイル� <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> �コピー����ん。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />��ペア設定�れ���</translation>
 <translation id="3095995014811312755">�ージョン</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">折り��む</translation>
 <translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機�����...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英語（英国）�キーボード</translation>
+<translation id="3116902203001917540">薄明�り�下�も画�を見や���る</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">「<ph name="DEVICE_NAME" />���指定�れ��作�必��暗�化�行�れ����ん。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載デ�イスをリセット���</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">デ�イス管�者�閲覧アクティビティを監視���る�能性��り��。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1 �月以上オフライン</translation>
 <translation id="3157931365184549694">復元</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google ��より有益�地域情報を�供�る����在地情報を使用���。��設定� <ph name="SETTINGS_LINK" /> �変更����。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">�れら�サー�ーを識別�る���証明書�ファイル�格��れ����:</translation>
 <translation id="316125635462764134">アプリを削除</translation>
 <translation id="3161522574479303604">����言語</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">クリック�る�「OK Google��言���音声検索を開始���</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ログイン���<ph name="LINK_START" />ゲスト���ブラウジング<ph name="LINK_END" />�る��も����。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">拡大��フォーカスを画�中央�固定</translation>
-<translation id="317583078218509884">サイト�新��権�設定�ページ��読�込�後�有効��り��。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">クリック��パスワードを隠�</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ページ�言語:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">��証明書ファイル�暗�化�使用�るパスワードを入力������。</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@
 <translation id="32279126412636473">リロード（⌘R）</translation>
 <translation id="3228679360002431295">接続��証を行�����<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">値:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">��サイト����コンテンツを常�検出</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �監視対象ユーザー��り���</translation>
 <translation id="323803881985677942">拡張機能�オプションを開���</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> �ん���り��ん�？</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">フランス語</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイル�デフォルト アプリを�択:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">検索�る� OK Google �発声</translation>
-<translation id="3260892921936048802">ダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox ��ットワークを設定����ん���</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉�る</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">拡張機能�よ��自動的�全画�表示��り���。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">部数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">一致�る�果�見��り��ん���</translation>
+<translation id="3305329619209039989">タップ��場所を表示</translation>
 <translation id="3305389145870741612">フォーマット処���数秒��る����り��。��ら��待�����。</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google �ングアウト��クラウドベース�サービス�キャストを有効����。</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を隠�</translation>
 <translation id="3317459757438853210">両��刷</translation>
 <translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開�(&amp;I)</translation>
+<translation id="3320021301628644560">請求先�所を追加</translation>
 <translation id="3320859581025497771">�帯通信会社</translation>
 <translation id="3323447499041942178">テキスト ボックス</translation>
 <translation id="3324301154597925148">��検索ページ�よ������？</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">タブ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> �カメラ�マイク��アクセスを求�����。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">�択��プリンタ�利用������正��インストール�れ����ん。プリンタを確��る��別�プリンタを�択��������。</translation>
+<translation id="3399432415385675819">通知�無効��り��</translation>
 <translation id="3399597614303179694">マケドニア語キーボード</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />�<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">予測サービスを使用��アドレス�ー�入力��検索� URL を補完�る</translation>
 <translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ブックマーク �ーを表示(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">ページをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">�択部分�ジャンプ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">�証局発行元: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">リムー�ブル メディアをフォーマット�る������データ�消去�れ��。続行����？</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">楕円曲線公開�</translation>
 <translation id="342383653005737728">��端末�ら診断�使用状��データを Google ��信�るよ�所有者�設定���る�能性��り��。��<ph name="BEGIN_LINK1" />設定���ら<ph name="END_LINK1" />�確�����。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を�起動������</translation>
-<translation id="3427092606871434483">許�（デフォルト）</translation>
+<translation id="3424969259347320884">タブ�クラッシュ時�行�����作を�説明����</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
 <translation id="3432227430032737297">表示中�サイトを���削除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">映��音声をローカル �ットワーク経由�ディスプレイ��信�る</translation>
 <translation id="3433621910545056227">デ�イス インストール時�属性�ロックを確立����ん���。</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">コンテンツ サービス�よ����デ�イス ID を使用��ユーザーを識別���護�れ�コンテンツ�対�るアクセス��証を行�����り��。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�� <ph name="CODE_TYPE" /> をリクエスト�����</translation>
 <translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">ウィンドウを左�固定</translation>
 <translation id="3481915276125965083">��ページ�次��ップアップ�ブロック�れ���:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">全画�表示を終了�る�� |<ph name="ACCELERATOR" />| を押�続���</translation>
+<translation id="3484273680291419129">有害�ソフトウェアを削除�����...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">新��証明書を�得</translation>
 <translation id="3487007233252413104">無�関数</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache を待機�����...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">更新����ん���（エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA 署�（SHA-512）</translation>
 <translation id="3544347428588533940">も��� Smart Lock を使用����</translation>
+<translation id="354602065659584722">有害�ソフトウェア�削除�れ���</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL �ージョン</translation>
 <translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com �アクセス���...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">ウェブ コンテンツ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ログイン</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">リトアニア語</translation>
 <translation id="3576324189521867626">インストール�完了����</translation>
 <translation id="3578331450833904042">既定（広範囲�音声を検出）</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">「<ph name="LOOKUP_STRING" />�を検索</translation>
 <translation id="3620292326130836921">����ックアップ済���。</translation>
 <translation id="3623574769078102674">��監視対象ユーザー� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> �よ��管��れ��。</translation>
-<translation id="3624814222765772771">更新�必��電池残���足�����（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%）</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ズームをリセット�る</translation>
 <translation id="3626281679859535460">�度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">拡張機能�� <ph name="IMPORT_NAME" /> �ージョン <ph name="IMPORT_VERSION" /> 以上�必�����インストール�れ��る���ージョン <ph name="INSTALLED_VERSION" /> ����。</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">ダウンロード�完了���ブラウザ�シャットダウン�れ���。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">�止�る</translation>
 <translation id="3712897371525859903">��を付��ページを�存(&amp;A)...</translation>
+<translation id="371300529209814631">戻る / 進む</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 接続</translation>
-<translation id="3716615839203649375">許�</translation>
 <translation id="3718288130002896473">動作</translation>
 <translation id="3719826155360621982">トップページ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">言語を追加��ドラッグ��優先度�応��並�替������。</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �「<ph name="SEARCH_TERMS" />�を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">タップ�よるクリック�有効�無効を切り替�る�������</translation>
 <translation id="3798449238516105146">�ージョン</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{���を開�(&amp;O)}=1{ブックマークを開�(&amp;O)}other{���（# 件）を開�(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">���を表示（推奨）</translation>
 <translation id="3801082500826908679">フェロー語</translation>
 <translation id="3802282970260083766">デ�イス設定</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@
 <translation id="39964277676607559">コンテンツ スクリプト� Javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />�を読�込む�������ん���。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
 <translation id="40027638859996362">1 語移動�る</translation>
+<translation id="4010917659463429001">ブックマークをモ�イル端末�使用��るよ���る���<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />������。</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ��プリンタ�設定�管�。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�を修復����？</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を��言語�表示</translation>
@@ -2142,7 +2141,7 @@
 <translation id="4034042927394659004">キー�明る�を下�る</translation>
 <translation id="4035758313003622889">タスク マ�ージャ(&amp;T)</translation>
 <translation id="4037084878352560732">馬</translation>
-<translation id="4037889604535939429">編集担当者</translation>
+<translation id="4037889604535939429">画����を設定</translation>
 <translation id="40400351611212369">�ットワーク有効化エラー</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS 利用�約</translation>
 <translation id="4044612648082411741">証明書�パスワードを入力������</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">��ページ���表示�る�� <ph name="PLUGIN_NAME" /> �必��コンテンツ��り��。</translation>
 <translation id="4090535558450035482">（��拡張機能�管�対象��り�削除����ん。）</translation>
 <translation id="4091434297613116013">æžš</translation>
-<translation id="4092878864607680421">アプリ「<ph name="APP_NAME" />��最新�ージョン���ら�許��必����無効�������。</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ローカル ファイル:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">メイン ディスプレイ</translation>
 <translation id="409579654357498729">クラウド プリント�追加</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">セキュア モジュールを準備�����。��ら��待�����。�れ��数分��る����り��。</translation>
 <translation id="4099060993766194518">既定�検索エンジン�戻����？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">端末�空�領域��常�少��������</translation>
-<translation id="410351446219883937">自動�生</translation>
 <translation id="4104163789986725820">エクス�ート(&amp;X)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ドライブ� 1TB ��無料</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）�ウィンドウを移動</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">��ウィンドウ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM カードをロック�る（モ�イル データ��使用�� PIN �必���り��）</translation>
 <translation id="4115080753528843955">コンテンツ サービス�よ�����護�れ�コンテンツ��アクセスを�証�る目的��固有�識別��使用�れ��</translation>
-<translation id="4116663294526079822">��サイト��常�許�</translation>
 <translation id="411666854932687641">専有メモリ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">他��ットワーク��接続�管�者�よ��無効��れ����。</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> �マル� ログイン��管�者�よ���止�れ����。
@@ -2205,24 +2201,20 @@
 <translation id="412730574613779332">スパンデックス</translation>
 <translation id="4130199216115862831">デ�イスログ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">��拡張機能�より�アドレス�ー�ら検索�����表示�れるページ�変更�れ���。</translation>
-<translation id="4130750466177569591">���る</translation>
 <translation id="413121957363593859">コン�ー�ント</translation>
 <translation id="4131410914670010031">白黒</translation>
-<translation id="4135054690906486073">他�ユーザー�共有中��ットワーク��</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ユーザー�証明書</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ログイン ページ�ユーザー��写真を表示�る</translation>
 <translation id="4140559601186535628">プッシュ メッセージ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">常�システム ビューア�開�</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ��Chrome OS �載デ�イス�特典を利用��る����を確��る���許�を求�����。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">表示</translation>
-<translation id="4151403195736952345">全体�既定値を使用（検出）</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個�タブ}other{# 個�タブ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC（Server Gated Cryptography）</translation>
 <translation id="4158739975813877944">�生リストを開�</translation>
 <translation id="4159681666905192102">�れ� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> � <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> �よ��管��れ��る�供���アカウント��。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">�明�キーボード</translation>
-<translation id="4165986682804962316">サイト�設定</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome ��ユーザー�作�監視</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �帰属�る設定�一部を共有�����。�れら�設定��マル� ログインを使用��場������アカウント��用�れ��。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">常�表示</translation>
@@ -2287,7 +2279,7 @@
 <translation id="4275830172053184480">デ�イス��起動</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Chromebox for meetings �よ���</translation>
 <translation id="4278390842282768270">許�</translation>
-<translation id="4279490309300973883">ミラーリング�����</translation>
+<translation id="4279490309300973883">ミラーリング</translation>
 <translation id="4281844954008187215">利用�約</translation>
 <translation id="4284105660453474798">「$1�を削除��もよ������？</translation>
 <translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">システム�復旧����</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ）</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
 <translation id="4315548163539304064">メディア デ�イスをスキャン�����...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> 件�新��写真�見��り���</translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードを続�る}other{ダウンロードを続�る}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">他�タブを���閉�る</translation>
+<translation id="4324577459193912240">ファイル��完全��</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳���</translation>
 <translation id="4330437798887640816">�イ コントラスト モードを切り替���</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Microsoft® Active Directory® �ら�リシーを�得����ん���。</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">入力��メールアドレス�パスワード�一致���ん</translation>
 <translation id="437184764829821926">フォント�詳細設定</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
-<translation id="437400062942083160">プレミアム コンテンツを�生�る���<ph name="URL" /> �デ�イスを一��識別�る必���り��。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ダウンロード��ファイルを開�</translation>
 <translation id="4377039040362059580">テーマ��紙</translation>
 <translation id="4377301101584272308">����サイト�対��自分�物�的��在地�追跡を許��る</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">ソースを表示(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">写真を破棄</translation>
 <translation id="4513946894732546136">フィード�ック</translation>
+<translation id="451407183922382411">Powered by <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">新��監視対象ユーザーを設定���</translation>
 <translation id="451515744433878153">削除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">クラッシュ�発生�る�通常��異�る起動ページやツール�ー�表示�れる��然表示�れる広告を消������Chrome �動作�普段�異�る場���Chrome クリーンアップ ツールを実行�る��題を解決��る�能性��り��。</translation>
@@ -2439,11 +2431,12 @@
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> �サンドボックス�無効化プラグインを常�ブロック�る</translation>
 <translation id="4538792345715658285">会社��リシー�よ��インストール済�。</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> � <ph name="WEBSITE_2" /> ��ユーザーデータ�読��り</translation>
-<translation id="4543303791257854900">会社��リシー�よ��制御</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">証明書マ�ージャー</translation>
 <translation id="4544174279960331769">デフォルト���ア�ター</translation>
+<translation id="4545028762441890696">�度有効��る��次�新��権�を許�������。</translation>
 <translation id="4545759655004063573">�分�権�������存����ん。別�場所��存������。</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome �高速�ブラウジング</translation>
 <translation id="4547659257713117923">他�デ�イス�ら�タブ��り��ん</translation>
 <translation id="4547992677060857254">�択��フォルダ���機密ファイル���れ����。��フォルダ�対�る永続的�書�込�アクセス権を「$1��付与��もよ������？</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> �移動(&amp;G)</translation>
 <translation id="4594109696316595112">1 回�り�有効化: �� <ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock を有効��る��パスワードを入力���。Smart Lock を使用�る��パスワードを入力�る����スマートフォン�ら��デ�イス�ロックを解除����。��機能を変更���無効��る���<ph name="DEVICE_TYPE" /> �設定画��行���。</translation>
-<translation id="4594538246438948697">テキストを読�上�る���[検索] を押����クリック���ドラッグ���</translation>
 <translation id="4595560905247879544">アプリ�拡張機能�管�者（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）���変更����。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">�れら�サー�ーを識別�る証明書�ファイル�格��れ����</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ストレージ管�</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">音声を登録������Google ��ユーザー�声��応��より迅速��果を表示��るよ���り��。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">��ブックマーク� iPhone ��期����</translation>
 <translation id="4690246192099372265">スウェーデン語</translation>
-<translation id="4690462567478992370">無効�証明書�使用をや�る</translation>
 <translation id="4692302215262324251">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �組織�管�対象���登録�れ���。ドメイン: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ��動作�想定外�場���サ�ート�����������。</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">デ�イスを追加</translation>
 <translation id="4722735886719213187">テレビ��置:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �画�を共有�����。</translation>
-<translation id="472349245089439925">�支払�</translation>
 <translation id="4724450788351008910">アフィリエーション�変更�れ�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚�写真を�ックアップ����</translation>
 <translation id="4726710629007580002">��拡張機能をインストール�よ��������次�警告��り���。</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@
 <translation id="475088594373173692">最��ユーザー</translation>
 <translation id="4755240240651974342">フィンランド語�キーボード</translation>
 <translation id="4755351698505571593">��設定を変更��る��所有者����。</translation>
+<translation id="4756378406049221019">�止 / �読�込�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
 <translation id="4761104368405085019">マイクを使用�る</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">接続</translation>
 <translation id="4813512666221746211">�ットワーク エラー</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ページサイズ����る</translation>
-<translation id="4816617200045929931">具体的���よ���作を行�����プロフィール エラー�メッセージ�表示�れ��を�知ら�����。
-
-****�れより下�変更��������****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">����表示�れ����ん</translation>
 <translation id="4821086771593057290">パスワード�変更�れ���。新��パスワード�も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録�開始(&amp;P)</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">新��ウィンドウ�開�(&amp;N)</translation>
 <translation id="485316830061041779">ドイツ語</translation>
 <translation id="4856478137399998590">モ�イル データ サービス��利用����るよ���り���</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{���をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}=1{シークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}other{���（# 件）をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android �<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />を管��る。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">フリッツ</translation>
 <translation id="48607902311828362">機内モード</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">メディア ファイル �ェッカー</translation>
 <translation id="4874539263382920044">タイトル�� 1 文字以上入力������</translation>
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ���サイト�パスワードを更新����？</translation>
+<translation id="4876273079589074638">��クラッシュ����迅速�調査�解決��るよ��具体的��作������る��詳���説明����。</translation>
 <translation id="4876895919560854374">画��ロック�ロック解除</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox �ペア設定</translation>
 <translation id="4880214202172289027">音�スライダー</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@
 <translation id="488785315393301722">詳細を表示</translation>
 <translation id="4888510611625056742">タブ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">プリンタ�詳細オプションを表示</translation>
+<translation id="4891089016822695758">ベータ版フォーラム</translation>
 <translation id="4893336867552636863">��デ�イス�ら閲覧データ�完全�削除�れ��。</translation>
 <translation id="4898011734382862273">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />���証局を表�����</translation>
 <translation id="4899376560703610051">�使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �手動�ロック�れ����。ログイン�る��パスワードを入力�る必���り��。</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@
 <translation id="490074449735753175">ウェブ サービスを使用��スペル ミス�解決を支��る</translation>
 <translation id="49027928311173603">サー�ー�らダウンロード�れ��リシー�無効��: <ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome クリーンアップ ツールを実行</translation>
-<translation id="4906679076183257864">デフォルト�戻�</translation>
 <translation id="4907161631261076876">��ファイル�一般的�ダウンロード�れ��るファイル������害を����能性��り��。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">権��カテゴリ</translation>
 <translation id="4909038193460299775">��アカウント� <ph name="DOMAIN" /> �管��れ��る���ブックマーク�履歴�パスワード���設定���端末�ら消去�れ��。����データ� Google アカウント��存�れ�<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />�管�����。</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">��拡張機能�もキーボード ショートカット�割り当�られ����ん。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">アイドル状態�ら�復帰</translation>
 <translation id="4916679969857390442">レンズ</translation>
+<translation id="491691592645955587">安全�ブラウザを���利用����</translation>
+<translation id="4917385247580444890">強�</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> �拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />���通信をリクエスト�����</translation>
 <translation id="4918086044614829423">承諾</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> �カメラ��アクセスを求�����。</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">プリンタを追加</translation>
 <translation id="4973698491777102067">次�期間�アイテムを消去:</translation>
 <translation id="497421865427891073">次�進む</translation>
-<translation id="4974590756084640048">警告を�度有効��る</translation>
 <translation id="4974733135013075877">終了���ャイルドロックを��る</translation>
 <translation id="4977942889532008999">アクセス�確�</translation>
 <translation id="4980805016576257426">��拡張機能���正�ソフトウェア���れ����。</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">ファイルを解�����ん。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">��を付��オーディオを�存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">テーマ��紙</translation>
+<translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />���刷�正常�完了����</translation>
 <translation id="5117930984404104619">他�拡張機能�動作を監視（アクセス�� URL を�む）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">サードパーティ�よる入力方法</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">�ットワーク接続�管�</translation>
 <translation id="512903556749061217">接続</translation>
 <translation id="5129662217315786329">�ーランド語</translation>
-<translation id="5130095289318697095">動画をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ドキュメント</translation>
+<translation id="5133483819862530305">日�入り�ら日�出��</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ブックマーク�項目を作�����ん���。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">��アイテムを削除</translation>
@@ -2894,7 +2886,6 @@
 <translation id="521582610500777512">写真を破棄����</translation>
 <translation id="5218183485292899140">フランス語（スイス）</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
-<translation id="5222738340020399230">画�をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">アプリ�ショートカットを表示</translation>
 <translation id="5227536357203429560">プライベート �ットワークを追加...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">デフォルト��緑�ア�ター</translation>
@@ -2919,9 +2910,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> �クラッシュ����。���ルーンをクリック���起動������。</translation>
 <translation id="524759338601046922">新�� PIN を�入力:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ダウンロード�完了��ブラウザ��題�発生����。</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ��ユーザー��在地情報を使用��地域�コンテンツを�供���。��設定� [<ph name="SETTINGS_LINK" />] �変更����。</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ローミング</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN � <ph name="MAXIMUM" /> �未満�指定������</translation>
 <translation id="5253753933804516447">画��オン�ロック解除�れ�状態�����「OK Google��言��音声検索���るよ�����</translation>
+<translation id="5254368820972107711">削除�れるファイルを表示</translation>
 <translation id="52550593576409946">キオスク アプリケーションを起動����ん���。</translation>
 <translation id="5255315797444241226">入力��パスフレーズ�正���り��ん。</translation>
 <translation id="5260508466980570042">メール���パスワードを確�����ん���。も�一度�試�����。</translation>
@@ -2954,7 +2947,6 @@
 <translation id="529175790091471945">��デ�イスをフォーマット</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD カード��� USB メモリ スティックを挿入������</translation>
 <translation id="5293170712604732402">設定を元�既定値�戻���</translation>
-<translation id="5297526204711817721">��サイト��接続��プライ�シー��護�れ��ん。VR モードを終了�る���ヘッドセットを外��「戻る�を押���。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">テーマ�作�者:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME" />���共有モジュール������読�込���ん。</translation>
 <translation id="5299109548848736476">トラッキング拒�</translation>
@@ -2966,11 +2958,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">インストール�れ����ん</translation>
 <translation id="5308380583665731573">接続</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密�ファイル（�略�能）:</translation>
+<translation id="5311304534597152726">次�ユーザー���ログイン:</translation>
 <translation id="5314487751552222713">��� Flash コンテンツを検出��実行�る（推奨）</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ID</translation>
 <translation id="5316588172263354223">���も音声検索��能</translation>
 <translation id="5316716239522500219">モニターをミラーリング�る</translation>
 <translation id="5317780077021120954">�存</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google � Chrome を推奨�����</translation>
+<translation id="5319748504063551568">�使��アカウント� Google Play ストア�アクセス�る���ID プロ�イダ��証を行�必���り��。続行�る�� [次�] をクリック������。</translation>
 <translation id="5319782540886810524">ラトビア語�キーボード</translation>
 <translation id="532247166573571973">サー�ー��アクセス��題�起����る�能性��り��。��ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ラテン アメリカ</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">シェルフ アイテム 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">モ�イルデータを使用���</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN � <ph name="MINIMUM" /> �以上�指定������</translation>
-<translation id="5342344590724511265">タブ�クラッシュ�関�るフィード�ック。</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> を使用</translation>
 <translation id="534916491091036097">左���</translation>
 <translation id="5350965906220856151">エラー。</translation>
@@ -3026,7 +3020,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">�信先</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> � <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ��使��パソコン��アクセスを求�����。</translation>
-<translation id="5397578532367286026">��ユーザー�利用状�や履歴��chrome.com �管�者（<ph name="MANAGER_EMAIL" />）�よ��確��れ��。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">���</translation>
 <translation id="5398572795982417028">範囲外�ページを�照�����。上�� <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ��。</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN �一致���ん。</translation>
@@ -3075,7 +3068,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">- <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">無効</translation>
 <translation id="5457459357461771897">パソコン�ら�写真�音楽���他�メディア�読��り�削除</translation>
-<translation id="5457599981699367932">ゲスト���ブラウジング</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> �インデックス</translation>
 <translation id="5463856536939868464">�表示�ブックマークを�むメニュー</translation>
 <translation id="5464632865477611176">今回�実行�る</translation>
@@ -3106,7 +3098,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">��ファイル�パソコン��害を加�る�能性��り��。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">アイスランド語</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation>
-<translation id="5506868365569362143">タッ� HUD �モードを変更</translation>
 <translation id="5507756662695126555">��防止</translation>
 <translation id="5509693895992845810">別���存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3136,10 +3127,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">アプリを使用</translation>
 <translation id="5542132724887566711">プロフィール</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ステータスを確������...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">電�を管�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">検索</translation>
 <translation id="5548207786079516019">�� <ph name="PRODUCT_NAME" /> �セカンダリ インストール����既定�ブラウザ��設定����ん。</translation>
-<translation id="5550766209312909726">サブリソース フィルタ�よるフィルタリングを許����</translation>
 <translation id="5553089923092577885">証明書�リシー�マッピング</translation>
 <translation id="5553784454066145694">新�� PIN ��択</translation>
 <translation id="5554489410841842733">��アイコン��ページ�拡張機能�使用��る場��表示�れ��。</translation>
@@ -3195,6 +3186,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">パスワードを管�</translation>
 <translation id="5626134646977739690">��:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">��拡張機能���ホーム ボタン�クリック時�表示�れるページも制御�れ��。</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome �賢�ブラウジング</translation>
 <translation id="562935524653278697">管�者�ブックマーク�履歴�パスワード���設定��期を無効�����。</translation>
 <translation id="563371367637259496">モ�イル</translation>
 <translation id="563535393368633106">アクセス�る��確��る（推奨）</translation>
@@ -3215,7 +3207,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">有効������</translation>
 <translation id="5669462439438204699">クレジット カードを�存</translation>
 <translation id="5669691691057771421">新�� PIN を入力</translation>
-<translation id="5671961047338275645">サイト�管�</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ページ�言語:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ��読�書��アクセス権�許��れ���。</translation>
@@ -3267,6 +3258,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">�ンガリー語 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />�を使用���刷��信��ドキュメント�「<ph name="APP_NAME" />��読���。</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB デ�イス�見��り��ん���</translation>
 <translation id="5764483294734785780">��を付��オーディオを�存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">æ›´æ–°æ—¥</translation>
 <translation id="5764797882307050727">端末�空�容�を確�������。</translation>
@@ -3280,6 +3272,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">ファイル�アプリを開�</translation>
 <translation id="5774515636230743468">マニフェスト:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie を検索</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome ã‚’èµ·å‹•</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI デ�イス�フル コントロール</translation>
 <translation id="5778747455497889540">�使用�パソコン�割り当�られ�ランダム生��セキュア モジュール パスワード�以下���り��。</translation>
 <translation id="5780066559993805332">（最良）</translation>
@@ -3355,6 +3348,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">終了時� <ph name="DOMAIN" /> �ら� Cookie �消去�れ��。</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ディスク イメージ�ら実行�れ����。パソコン�インストール�る��ディスク イメージ���実行��るよ���り�常�最新�状態�維�����。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">�れら�設定を消去��次回以���用���</translation>
+<translation id="5866840822086176774">�常�強�</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">�存��パスワード</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ユーザー補助メニューを閉�る</translation>
@@ -3384,11 +3378,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個�使用中}other{# 個�使用中}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">���ットワーク��接続�管�者�よ��無効��れ����</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS システム イメージ ライター</translation>
 <translation id="5921745308587794300">ウィンドウを回転</translation>
 <translation id="5924047253200400718"><ph name="SCANNING_STATUS" /> ヘルプ</translation>
 <translation id="5925147183566400388">CPS（�証実施�定）�インタ</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF ファイルを Chrome �自動的�開�代�り�ダウンロード�る</translation>
 <translation id="5931146425219109062">アクセス��ウェブサイト上��る自分�全データ�読��り�変更</translation>
 <translation id="5932881020239635062">シリアル番�</translation>
 <translation id="5933376509899483611">タイムゾーン</translation>
@@ -3398,11 +3393,13 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> �ログイン������。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最�化</translation>
 <translation id="5941907479813014493">入力方法を切り替�る�� Ctrl+Shift+Space キーを押���。</translation>
+<translation id="5946106656820696578">色温度を上�る</translation>
 <translation id="5946591249682680882">レ�ート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">開���</translation>
 <translation id="5948544841277865110">プライベート �ットワークを追加</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ファイルを解�����ん</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ッテリ��</translation>
+<translation id="5955282598396714173">パスワード�有効期��切れ����。パスワードを変更�る������んログアウト���度ログイン������。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">��検索ページ�よ������？</translation>
 <translation id="5957613098218939406">��他�オプション</translation>
 <translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation>
@@ -3426,12 +3423,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Android アプリ�設定����も��機能�オン�オフを切り替�る�������。��機能をオフ���も�端末�システム アップデートやセキュリティ���基本的�サービスを��る���必��情報��信�行�れ��。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">拡大表示</translation>
 <translation id="5993332328670040093">データ使用���れ以上測定�れ��ん。</translation>
+<translation id="5999030009544436279">具体的���よ���作を行�����プロフィール エラー�メッセージ�表示�れ��を�知ら�����。</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を最新�状態�維�����場���り��。</translation>
 <translation id="600424552813877586">無効�アプリケーション��。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ラテン アメリカ�キーボード</translation>
 <translation id="6005695835120147974">メディア ルーター</translation>
 <translation id="6006484371116297560">クラシック</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動����ん���。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">ビデオ入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指紋</translation>
 <translation id="6011449291337289699">サイトデータ�削除</translation>
 <translation id="6015796118275082299">å¹´</translation>
@@ -3452,12 +3451,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">�ットワーク プロパティ辞書��正��</translation>
 <translation id="604001903249547235">クラウド �ックアップ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉�る</translation>
+<translation id="6040852767465482106">匿� ID</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
 <translation id="6042308850641462728">も��見る</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> � Chrome タブを共有�����。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> � Chrome タブ�音声を共有�����。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内蔵カメラ�写真</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office ��刷�る��<ph name="START_LINK" />利用�約<ph name="END_LINK" />���������り��。</translation>
 <translation id="6051354611314852653">��デ�イス� API アクセスを承�����ん���。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �証局</translation>
 <translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
@@ -3478,7 +3477,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">��スクリーンショットを��る</translation>
 <translation id="6077131872140550515">優先�ットワーク�ら削除</translation>
 <translation id="6080689532560039067">システム�時刻�確�</translation>
-<translation id="6080696365213338172">管�者��供�る証明書を使用��コンテンツ�アクセス�����。<ph name="DOMAIN" /> ��供�るデータ�管�者�よ�����れる�能性��り��。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ツール�ー�表示</translation>
 <translation id="6086814797483779854">クリック�実行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">管�者�よりインストール�れ����</translation>
@@ -3522,6 +3520,7 @@
 <translation id="614998064310228828">デ�イス モデル:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">��ファイルを�存��オフライン�使用��るよ���る���オンライン�戻��ファイルを�クリック��[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オプションを�択���。</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押�� <ph name="SITE_NAME" /> を検索</translation>
+<translation id="6151771661215463137">��ファイル�ダウンロード フォルダ�����り��。</translation>
 <translation id="615436196126345398">プロトコル</translation>
 <translation id="6154697846084421647">�在ログイン中</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ブックマーク �ーを表示�る</translation>
@@ -3541,7 +3540,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ダウンロード�ブロック�れ���</translation>
 <translation id="6185132558746749656">デ�イス��置情報</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ページ内を上�移動</translation>
-<translation id="618807527697571179">プリンタ�機種を検出����ん���。リスト�らメーカー�機種を�択������。</translation>
 <translation id="6188939051578398125">�����アドレスを入力���。</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �開�</translation>
 <translation id="6196640612572343990">サードパーティ� Cookie をブロック�る</translation>
@@ -3551,9 +3549,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">空�容�情報を待機中...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">端末�機種</translation>
+<translation id="6205700623453129325">テザリングを有効��る</translation>
 <translation id="6205710420833115353">一部��作�予想より時間��������。中止����？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">画�をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">サー�ー 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">リセット��デフォルト�ズームレベル�戻�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�ットワーク�詳細プロパティを表示</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play ��る膨大�数�アプリやゲーム�ら好��も�を����使�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �インストール���利用������。</translation>
@@ -3571,6 +3571,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">�ッテリー</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> ��接続�切断�れ���</translation>
 <translation id="6237816943013845465">画��解�度を調整����</translation>
+<translation id="6238730967087877808">手動�設定</translation>
 <translation id="6239558157302047471">フレームを�読�込�(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">システム�ペア設定�れ��る Bluetooth デ�イス�情報��アクセス��近���る Bluetooth デ�イス�検出。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">サー�ーを使用����ん</translation>
@@ -3685,18 +3686,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">全画�表示を終了</translation>
 <translation id="6399774419735315745">スパイ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">シェルフ アイテム 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">画�をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
 <translation id="6404519443262761446">スリープ�ら復帰�る際�画�をロック�る。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ブラウザ�起動�シミュレート</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�期</translation>
-<translation id="6407080938771313237">プロジェクション タッ� HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" />�<ph name="WEBSITE_3" /> 上��る自分�データ�読��り�変更</translation>
 <translation id="6409731863280057959">�ップアップ</translation>
 <translation id="6410063390789552572">�ットワーク ライブラリ�アクセス����ん</translation>
 <translation id="6410257289063177456">画�ファイル</translation>
 <translation id="6410328738210026208">�ャン�ルを変更�� Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">検索エンジン�追加</translation>
+<translation id="641081527798843608">件��一致</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新��シークレット ウィンドウ</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �以��インストール �ージョン�戻�����</translation>
@@ -3711,6 +3711,7 @@
 <translation id="642282551015776456">�����フォルダ�ファイル����使用����ん</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">モ�イル データを無効��る</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox 設定を開�</translation>
 <translation id="642870617012116879">サイト�複数�ファイルを自動的�ダウンロード�よ������。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 エンコード ASCII 形���一�証明書</translation>
 <translation id="6431217872648827691">����データ�次�日付� Google パスワード�暗�化�れ���
@@ -3735,6 +3736,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">パスフレーズを忘れ�場�や���設定を変更�る場���<ph name="BEGIN_LINK" />�期をリセット<ph name="END_LINK" />���。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">証明書�種類:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">中程度</translation>
 <translation id="645705751491738698">Javascript を引�続�ブロック�る</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Javascript �ブロックを管�...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">�択部分を検索�使用</translation>
@@ -3781,6 +3783,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">他�ユーザーを管�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">メディア ライセンス</translation>
 <translation id="6510568984200103950">基本設定</translation>
+<translation id="6513247462497316522">他��ットワーク�接続�����場��Google Chrome �モ�イル データを使用���。</translation>
 <translation id="6514565641373682518">��ページ��マウス カーソル�無効��り��。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">画�をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">画��音声出力を <ph name="APP_NAME" /> �共有����？</translation>
@@ -3789,11 +3792,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">共有方法</translation>
 <translation id="6527303717912515753">共有</translation>
+<translation id="6528513914570774834">��端末�他�ユーザー����ットワーク�使用を許��る</translation>
 <translation id="6528546217685656218">��クライアント証明書�秘密�����無効��。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> を�期�����...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�険�ファイルを�存</translation>
 <translation id="6534583978616527129">接続��期化</translation>
+<translation id="6537749439188020683">テザリング</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> データ��集�よりパフォーマンス�低下�る場���る����図的�行�場�����指示�れ�場���有効�������。</translation>
 <translation id="654233263479157500">ウェブ サービスを使用��ナビゲーション エラー�解決を支��る</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google �よる����ウェブブラウザ</translation>
@@ -3953,7 +3958,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �リモート�追加�れ���</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ユーザーを追加...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">起動状態:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">「�択��読�上���オプション</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TARGET_NAME" /> ��画�コンテンツ�共有をリクエスト�����。共有�る部分を�択������。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">テキスト キャレット�表示�れる�移動�����強調表示�る</translation>
 <translation id="6797493596609571643">エラー�発生����。</translation>
@@ -3984,9 +3988,8 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �関�るヘルプを表示���。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">組織��登録</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google プライ�シー �リシー</translation>
-<translation id="6830728435402077660">�護�れ����ん</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
-<translation id="6832874810062085277">確�</translation>
+<translation id="683373380308365518">スマート�安全�ブラウザを���利用����</translation>
 <translation id="683526731807555621">検索エンジンを追加</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を更新�る��インター�ット�接続������。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">証明書削除エラー</translation>
@@ -4004,6 +4007,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">アップグレードを�検討����。<ph name="BEGIN_LINK_EOL" />詳細<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">��フォルダ��存�れ��る����ファイル�自動的�オンライン��ックアップ�れ��。</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動入力フォーム�データ</translation>
+<translation id="686664946474413495">色温度</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �切り替�る</translation>
 <translation id="6869402422344886127">�ェックボックス�オン</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ウクライナ語�キーボード</translation>
@@ -4074,6 +4078,7 @@
 （変更��パスワード�必���）</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> �プリンタ�検出�れ���</translation>
+<translation id="6983201004195852174">検索キーを押����クリック���ドラッグ���読�上�るコンテンツを�択���</translation>
 <translation id="6983783921975806247">登録�れ��る OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">編集内容���� $1 ��存�れ��。</translation>
 <translation id="6984299437918708277">ログイン画��自分�アカウント�表示�る画�を�択���</translation>
@@ -4117,6 +4122,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">次�ウィンドウ</translation>
 <translation id="7027125358315426638">データベース�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
+<translation id="7029916574452167660">色温度を下�る</translation>
 <translation id="7030031465713069059">パスワードを�存</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM を準備�����。��ら��待�����（数分��る����り��）...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> � USB デ�イス��アクセス</translation>
@@ -4162,6 +4168,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">デ�イス <ph name="HOSTNAMES" /> ��データ交�</translation>
 <translation id="7096082900368329802">����機能��り��。</translation>
 <translation id="7096108453481049031">監視対象ユーザーをイン�ート����ん���。�ットワーク接続を確�����ら����らも�一度�試�����。</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock ���少���も 20 時間� 1 回�パスワードを入力�る必���り��。</translation>
 <translation id="7098447629416471489">�存����他�検索エンジン����表示�れ��</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> 個�アイテム��択�れ����</translation>
 <translation id="7102687220333134671">自動更新�有効��</translation>
@@ -4176,6 +4183,7 @@
 <translation id="711902386174337313">ログイン��デ�イス�リスト�読��り</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�期サー�ー�接続����ん���。�試行�����...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />���刷エラー</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� - &lt;em&gt;&lt;/em&gt;ドライブを検索</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ダウンロード履歴</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ページ数</translation>
@@ -4223,7 +4231,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">削除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">閲覧行動を�映��設定��場��よ���消去�れ��ん。</translation>
 <translation id="7214227951029819508">�度:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">モ�イル プロ�イダ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">言語を希望�順��並�替���</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL デ�イス記述パーサー</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google サービス�カスタマイズ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">通知�表示</translation>
@@ -4256,7 +4266,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">�明�エラー: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">タブ�開�</translation>
 <translation id="7257666756905341374">コピー＆ペースト�るデータ�読��り</translation>
-<translation id="7260504762447901703">アクセス権を�り消���</translation>
 <translation id="7262004276116528033">��ログイン サービス� <ph name="SAML_DOMAIN" /> �ホスト�れ����</translation>
 <translation id="7262221505565121">サンドボックス無効化プラグイン�アクセス�例外</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth デ�イス�検出を開始����ん���。</translation>
@@ -4285,10 +4294,12 @@
 <translation id="730515362922783851">ローカル �ットワーク���インター�ット上�デ�イス��データ交�</translation>
 <translation id="7309257895202129721">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">サンドボックス�無効化プラグイン�アクセス</translation>
+<translation id="7311891583377621132">指紋�別�部分を登録�る���指を少�移動������</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS ホスト</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play ストア（ベータ版）</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />（�在）</translation>
 <translation id="7321545336522791733">サー�ー�アクセス����ん</translation>
+<translation id="7324297612904500502">ベータ版フォーラム</translation>
 <translation id="7325437708553334317">�イコントラスト用拡張機能</translation>
 <translation id="7327088014939803293">新��監視対象ユーザーを作�����ん���。正��ログイン���る��を確���も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="73289266812733869">�択�れ����ん</translation>
@@ -4308,9 +4319,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">US Workman インターナショナル キーボード</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�題�発生����</translation>
 <translation id="73534262421337222">���アップデート�インストール中</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> を�利用��る��新��権�を付与�る必���り��</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN �切断�れ���</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ブックマーク メニュー</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> ��信����</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 �イト</translation>
 <translation id="736108944194701898">マウス�速度:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">�クリック�� <ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行���</translation>
@@ -4323,6 +4334,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">��ページ�次�プラグイン�ブロック�れ���。</translation>
 <translation id="7373789336584437724">��端末���在�診断�使用状��データ� Google ��信�れるよ��設定�れ����。��設定��端末�<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />����も変更����。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">プロトコル �ンドラ</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">移動時�マウスカーソルを強調表示�る</translation>
 <translation id="7377169924702866686">CapsLock 
 �オン�������。</translation>
@@ -4369,6 +4381,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">最��確��る</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">�ックグラウンド ページ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{���を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}=1{新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}other{���（# 件）を新��ウィンドウ�開�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開発 / 管�</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Dvorak �列キーボード（英国）</translation>
 <translation id="743823505716061814">検索クエリ� Google アカウント�関連付�られ��。<ph name="BEGIN_LINK" />アカウント履歴<ph name="END_LINK" />�検索クエリ�閲覧�削除�����。</translation>
@@ -4382,7 +4395,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">�ットワーク�状態:</translation>
 <translation id="744859430125590922">��ユーザー� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �らアクセス�るウェブサイトを管��表示�る。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">��プリンタを�択�る��次�拡張機能�プリンタ��アクセスを許��る����り��。</translation>
-<translation id="7455133967321480974">グロー�ル�デフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">場所を開�...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ウクライナ語</translation>
@@ -4396,6 +4408,7 @@
 <translation id="747459581954555080">���復元</translation>
 <translation id="7474889694310679759">英語（カナダ）�キーボード</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">更新�る��電池残��少�����（<ph name="BATTERY_PERCENT" />%）</translation>
 <translation id="7477347901712410606">パスフレーズを�忘れ�場���<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />�ら�期��止�リセットを行������。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">キオスク アプリケーションをインストール����ん���。</translation>
 <translation id="7479479221494776793">�����作���れ��<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後�自動的�ログアウト���。</translation>
@@ -4408,6 +4421,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">テクノロジー</translation>
 <translation id="7487099628810939106">クリック�れる���時間:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">コン�ー�ント�インストール�れ����ん</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{���を開�(&amp;O)}=1{ブックマークを開�(&amp;O)}other{���（# 件）を開�(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">対象�����ェック</translation>
 <translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC アドレス</translation>
@@ -4428,6 +4442,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">�利用� Wi-Fi ���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�存�れ��る�証情報を使用��ウェブサイト�自動的�ログイン���。��機能�無効�����る場���ウェブサイト�ログイン�る���毎回確�を求�られ��。</translation>
 <translation id="751507702149411736">ベラルーシ語</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ����護�れ�コンテンツを�生�る����端末固有�識別���アクセス�求�られ����。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">設定を元�既定値�戻���。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">パスワードを作� -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ログ（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" /> 件）</translation>
@@ -4479,7 +4494,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
 <translation id="7582582252461552277">���ットワークを優先�る</translation>
 <translation id="7582844466922312471">モ�イル データ</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ����護�れ�メディア�高度��生���資格�確�����デ�イス�識別情報（Google �供�識別情報）�必���。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> �接続�����</translation>
 <translation id="7586312264284919041">��ページを翻訳����？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome アプリ�開���る間 Chrome �実行�れ続���。</translation>
@@ -4488,6 +4502,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">��ページ�翻訳済���。</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" />（エラーコード <ph name="ERROR_CODE" />）。</translation>
 <translation id="7596831438341298034">イン�ート</translation>
+<translation id="7598466960084663009">パソコンを�起動</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳���</translation>
 <translation id="760197030861754408"><ph name="LANDING_PAGE" /> �接続������。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">他�デ�イス�ら�タブ��</translation>
@@ -4583,8 +4598,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />（<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> �ら）</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
 <translation id="7766807826975222231">使�方ガイド</translation>
+<translation id="7766838926148951335">権�を許�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">オプション:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">�択��読�上�</translation>
 <translation id="7769353642898261262">スマートフォンを�護�る��</translation>
 <translation id="7769672763586021400">モデル ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">レイアウト</translation>
@@ -4630,6 +4645,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">タミル語キーボード（Tamil99）</translation>
 <translation id="782590969421016895">�在�ページを使用</translation>
 <translation id="782886543891417279">�利用� Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）���ログインページ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
+<translation id="7829298379596169484">音声入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="7831368056091621108">��拡張機能�履歴�����デ�イス上��る��他� Chrome 設定を�得���。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google プリント</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4639,7 +4655,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">証明書�サブジェクト�キー ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">��ファイルを�得�る��約 <ph name="FILE_SIZE" /> �モ�イル データを使用���。</translation>
 <translation id="7839963980801867006">言語メニュー�使用�能��る拡張 IME を�択���。</translation>
-<translation id="7842346819602959665">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />��最新�ージョン��許���ら�必�����無効�������。</translation>
 <translation id="7844992432319478437">差分�更新中</translation>
 <translation id="7846076177841592234">�択解除</translation>
 <translation id="7846634333498149051">キーボード</translation>
@@ -4688,9 +4703,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">��アカウント�管�者�マル� ログインを許������ん。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">�証中</translation>
 <translation id="7908378463497120834">外部ストレージ デ�イス�少���も 1 ��パーティション�マウント����ん���。</translation>
-<translation id="7909380587639449784">サブリソース フィルタ�よるフィルタリングを許��る</translation>
 <translation id="7909969815743704077">シークレット モード�ダウンロード</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新��フォルダ(&amp;N)</translation>
+<translation id="7912080627461681647">サー�ー�パスワード�変更�れ���。���んログアウト���度ログイン������。</translation>
 <translation id="7915471803647590281">フィード�ックを�信�る����題�詳細を入力������。</translation>
 <translation id="7917972308273378936">リトアニア語�キーボード</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA を確�����ん���</translation>
@@ -4699,6 +4714,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">�れ�����り��ん。</translation>
 <translation id="7928710562641958568">デ�イス��り出�</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> �画��音声を共有�����。</translation>
+<translation id="7931318309563332511">�明</translation>
 <translation id="7938594894617528435">�在オフライン</translation>
 <translation id="7939412583708276221">続行�る</translation>
 <translation id="7939997691108949385">管�者����監視対象ユーザー�制��設定を <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �指定����。</translation>
@@ -4739,9 +4755,10 @@
 <translation id="7986295104073916105">�存�れ�パスワード設定�読��り�変更</translation>
 <translation id="7987485481246785146">ソラニークルド語キーボード（アラビア語ベース）</translation>
 <translation id="798749371774946697">マシン��長����</translation>
-<translation id="7988355189918024273">アクセシビリティ機能を有効��る</translation>
+<translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効��る</translation>
 <translation id="7988930390477596403">次回�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除�る�有効��り��。Smart Lock を使用�る��スマートフォン�手元��る���パスワードを入力����も��デ�イス�ロックを解除����。Smart Lock を有効��る����Bluetooth �オン��り��。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">マル� ログイン</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP 方�</translation>
 <translation id="799547531016638432">ショートカットを削除</translation>
 <translation id="7997089631332811254">（Chrome �|�起動|�必���）</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
@@ -4780,12 +4797,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">プリンタを追加</translation>
 <translation id="8031722894461705849">スロ�キア語キーボード</translation>
 <translation id="8032244173881942855">タブをキャスト����ん。</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{���をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}=1{シークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}other{���（# 件）をシークレット ウィンドウ�開�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">��音声�読�上������テキスト�読��り</translation>
-<translation id="8037357227543935929">確�（デフォルト）</translation>
 <translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
 <translation id="8038111231936746805">（デフォルト）</translation>
 <translation id="8041535018532787664">キオスク アプリケーションを追加:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">グロー�ル�デフォルト値（[確�]）を使用</translation>
 <translation id="8044899503464538266">��</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�期� Google ダッシュボード��止�れ����。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ルーマニア語</translation>
@@ -4820,6 +4836,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> を設定�����...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">��機能を使用�る場���注�����</translation>
 <translation id="8090234456044969073">よ�アクセス�るウェブサイト�リスト�読��り</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ����護�れ�コンテンツを高度�方法��生��る����を判定�る����Google �よる端末識別��確��求�られ����。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">�利用��ットワーク���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN �一致���ん</translation>
 <translation id="8098975406164436557">��スマートフォンを使用�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除����？</translation>
@@ -4830,6 +4847,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">オフ��る</translation>
 <translation id="8106045200081704138">共有アイテム</translation>
 <translation id="8106211421800660735">クレジットカード番�</translation>
+<translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> � Google Play ストアをインストール�����。��処���数分��る�能性��り��。</translation>
 <translation id="8109789499016694732">��端末�使用��るプライベート Wi-Fi 接続を設定�る���Pixel �表示�れる通知をタップ���。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ユーザ証明書��ログイン�必���。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">��パスワードを iPhone �共有</translation>
@@ -4883,7 +4901,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ページ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />����ェック��場所��る画��動画�音声ファイル�読��り�削除�����。</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> �切り替�る</translation>
-<translation id="8184538546369750125">グロー�ル�デフォルト値（[許�]）を使用</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">�ットワーク上�新��プリンタ�検出�れ����通知を表示�る</translation>
 <translation id="8186609076106987817">�探��ファイル�サー�ー���り��ん。</translation>
@@ -4895,7 +4912,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">ディスク上�サイズ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ホームページ� <ph name="URL" /> �変更�れ���。ホームページを変更�る拡張機能を無効��る���[復元] をクリック������。</translation>
 <translation id="8200772114523450471">�開</translation>
-<translation id="8202097416529803614">�注文概�</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �プロフィールを更新�る��パスワードを�入力������。</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">��設定�管�者�よ��制御�れ����。</translation>
@@ -4919,6 +4935,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">続行</translation>
 <translation id="8245661638076476941">���ットワーク��接続�管�者�よ��無効��れ����。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">�在��ャン�ル� <ph name="CHANNEL_NAME" /> ��。</translation>
+<translation id="8246209727385807362">�明��帯通信会社</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play ストア（ベータ版）</translation>
 <translation id="8248050856337841185">貼り付�(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM フォルダ</translation>
@@ -4950,6 +4967,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">イン�ート</translation>
 <translation id="8276560076771292512">キャッシュ�消去��ード�読�込�</translation>
 <translation id="8279388322240498158">ソラニークルド語キーボード（英語ベース）</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock ����回ログイン時�パスワードを入力�る必���り��。パスワードを入力�る��スマートフォンを使用�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ロックを解除��るよ���り��。</translation>
 <translation id="8280151743281770066">アルメニア語（表音）</translation>
 <translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
 <translation id="8282947398454257691">デ�イス固有� ID ��識</translation>
@@ -4959,6 +4977,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">プリンタ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ホーム プロ�イダ�国</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
+<translation id="8297006494302853456">弱�</translation>
 <translation id="8297012244086013755">�ングル（3 ボル��Shift ��）</translation>
 <translation id="8298115750975731693">�利用� Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必���能性��り��。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日本語</translation>
@@ -5026,12 +5045,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">タブ�表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />��検索�果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ドキュメント�ファイルを表示�る</translation>
-<translation id="8423869809045821924">別�アプリケーション� PDF を開�</translation>
 <translation id="8424039430705546751">下</translation>
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">タスク�ー�固定</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼り付��検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">有効������</translation>
 <translation id="8427933533533814946">撮影者</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN を変更</translation>
@@ -5041,6 +5060,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ページ��アクセス</translation>
 <translation id="843760761634048214">クレジット カードを�存</translation>
+<translation id="8438328416656800239">スマート�ブラウザを���利用����</translation>
 <translation id="8438601631816548197">音声検索����</translation>
 <translation id="8439506636278576865">��言語�ページ�翻訳ツールを表示�る</translation>
 <translation id="8442145116400417142">コンテンツをブロック����</translation>
@@ -5070,10 +5090,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ドライブ��「<ph name="FILENAME" />�を直���期����ん���。時間を置���試行���。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">差�替�られ�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">全般(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">音声をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">以�ファイルをダウンロード��サイト�も�一時的�安全�������る（�ッキング�れ��る）�能性��り��。��ら����らファイルをダウンロード��������。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ページ�ズーム:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> 製��明�デ�イス</translation>
+<translation id="848292461057474014">**** �れより下�変更�������� ****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP アドレス</translation>
 <translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">今��ブックマークをイン�ート...</translation>
@@ -5109,6 +5129,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">画�キャッシュ</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ウェブプロキシ自動検出 URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Touch Bar をカスタマイズ</translation>
 <translation id="85486688517848470">キーボード�最上段��るキー�動作を切り替�る���検索キーを押��������</translation>
 <translation id="855081842937141170">タブを固定</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ライセンス</translation>
@@ -5122,6 +5143,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">イン�ート�る�� Firefox を終了������</translation>
 <translation id="8562442412584451930">画�ロックを管�</translation>
 <translation id="8565650234829130278">アプリ�ダウングレード�試行�れ���。</translation>
+<translation id="8569002732135253578">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />���刷中</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�信先�見��り��ん</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ファイルを�択��開�</translation>
 <translation id="8571032220281885258">「OK Google��言�����後�話�内容� Chrome �検索�れ��。</translation>
@@ -5269,7 +5291,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">タッ�ペン</translation>
 <translation id="8787254343425541995">共有�ットワーク�プロキシを許��る</translation>
 <translation id="878763818693997570">���長����</translation>
-<translation id="8789375980715484686">他�ユーザー�管�</translation>
 <translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィック�一緒�「トラッキング拒��リクエストを�信�る</translation>
 <translation id="8794025342371547160">制�付� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">アクセス �イント�有効�場��<ph name="PHONE_NAME" /> �次�よ��動作���。</translation>
@@ -5317,6 +5338,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">コンテンツをブロック����</translation>
 <translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
+<translation id="8862003515646449717">高速�ブラウザを���利用����</translation>
 <translation id="8868245144144497543">作�者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">使用中</translation>
 <translation id="8869806297305312746">「OK Google��よる音声検索開始を有効��る</translation>
@@ -5344,6 +5366,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">新��ウィンドウ�開�(&amp;W)</translation>
 <translation id="8900820606136623064">�ンガリー語</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�ェコ語 QWERTY �列キーボード</translation>
+<translation id="8902667442496790482">「�択��読�上���設定を開�</translation>
 <translation id="8903921497873541725">拡大�る</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome ��期</translation>
 <translation id="8908902564709148335">警告: ��パソコン� --scripts-require-action フラグを有効�����。��拡張機能��られ��作��を行��������。���他�デ�イス����フラグ�サ�ート�れ�����有効��������能性��り��。��よ��デ�イス�����拡張機能�次��作も行��������:</translation>
@@ -5390,12 +5413,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">プレゼンテーションを終了</translation>
 <translation id="8965037249707889821">��パスワードを入力</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空�容���足�����。</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS システム イメージ ライター</translation>
 <translation id="8970203673128054105">キャストモード リストを表示</translation>
 <translation id="89720367119469899">エスケープ</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ファイアウォール� Google �サー�ー�ら�ダウンロードをブロック���������を�ットワーク管�者�確�������。</translation>
 <translation id="8973557916016709913">拡大縮�値�指定を削除</translation>
 <translation id="8973596347849323817">��端末を必��応��カスタマイズ����。��ユーザー補助機能�後�ら [設定] �変更����。</translation>
+<translation id="897414447285476047">接続��題�より�ダウンロード�れ�ファイル��完全��。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">パスワード�間����る��ファイル�壊れ����</translation>
 <translation id="8978154919215542464">オン - ����期</translation>
 <translation id="8978526688207379569">サイト�複数�ファイルを自動的�ダウンロード����。</translation>
@@ -5428,6 +5451,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">自動入力設定�読��り�変更</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ウイルスを検出����</translation>
 <translation id="9022847679183471841">��アカウント�既���パソコン� <ph name="AVATAR_NAME" /> �よ��使用�れ����。</translation>
+<translation id="9023009238991294202">��端末�他�ユーザーも���ットワークを使用����。</translation>
 <translation id="9024127637873500333">新��タブ�開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">全画�表示</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ログイン画��戻る</translation>
@@ -5440,6 +5464,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">組織�設定�より�アカウント� Google Play ストアを�利用�����������ん。詳���管�者��尋�����。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">プロキシ�拡張機能�よ��制御�れ����。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付�(&amp;P)</translation>
+<translation id="9034909046124500346">完了�る��パソコンを�起動������</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">原文�ページを表示</translation>
 <translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用��ページをより迅速�読�込む</translation>
@@ -5530,7 +5555,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">�証時��ットワーク通信��題�発生����。�ットワーク接続を確����も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">次�サブフレーム: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">キーボード ショートカット�表示</translation>
-<translation id="9169664750068251925">��サイト��常�ブロック</translation>
 <translation id="9170397650136757332">指紋�����部分を登録�る����指を少���動����</translation>
 <translation id="9170848237812810038">�消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">パソコン上�別�プログラム�より�Chrome �動作方法を変更�る�能性��るテーマ�追加�れ���。</translation>
@@ -5544,6 +5568,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">ログイン�る���スマートフォン�ロックを解除�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �近����。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事�共有�</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �検索</translation>
+<translation id="9201220332032049474">画�ロック�種類</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome 版 Google Now</translation>
 <translation id="9203398526606335860">プロファイル記録�開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">タブ�ミュートを解除</translation>
@@ -5566,6 +5591,7 @@
 <translation id="93766956588638423">拡張機能を修復</translation>
 <translation id="938470336146445890">ユーザー証明書をインストール������。</translation>
 <translation id="938582441709398163">キーボード オー�ーレイ</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">パスフレーズを入力</translation>
 <translation id="939736085109172342">新��フォルダ</translation>
 <translation id="940425055435005472">フォント サイズ:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index ad3eddcea47..001723c07ac 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟ}one{ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟಗಳ�}other{ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟಗಳ�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ನಿಮ�ಮ ಡಾಕ�ಸ�‌, ಶೀಟ�‌ಗಳ�, ಸ�ಲೈಡ�‌ಗಳ�, ಮತ�ತ� ರೇಖಾಚಿತ�ರಗಳ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಆನ�‌ಲೈನ�‌ ಅಥವಾ ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Google ಡ�ರೈವ�‌ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ಅನ�ನ� ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ರನ� ಮಾಡಲ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಮಾಹಿತಿ (�ಚ�ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1023220960495960452">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ಚಿತ�ರ ಲೋಡ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ೂಮ�</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ�ಲಿ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ಮ�ದ�ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆ ಲೋಡ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಡಿಸ�ಕ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಮ�ಕ�ತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">ನಿಮ�ಮ ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">ಎಚ�ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ರಲ�ಲಿ <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ಸ�ಥಾನಾಂತರಿಸ�</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ�<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">ಮಾಧ�ಯಮ ಲೈಬ�ರರಿ ಫೈಲ� ಪರೀಕ�ಷಕ</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ಡೇಟಾ ಎನ�ಸಿಫರ�ಮೆಂಟ�</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ಆಡಿಯೋ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ಥೀಮ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ಎಲ�ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ </translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೇರೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook ಗೆ Smart Lock (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕ�ರಿತ�</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ಸಬ�‌ರಿಸೋರ�ಸ� ಫಿಲ�ಟರ�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ಸಂಕ�ಷೇಪಿಸಿದ tar ಆರ�ಕೈವ�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ�ಡ� ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕ� ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕ�</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ�ನ� ಸ�ಥಳೀಯ ಸಂಗ�ರಹದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ದೋಷವನ�ನ� ಬಗೆಹರಿಸಲ� <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ�<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ತಟಸ�ಥದ ಎಚ�ಚರಿಸ�ವಿಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ಲಾಗ� ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಸ�ಲಭಗೊಳಿಸಲ� ಪ�ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
      <ph name="BR" />
      ಮ�ಂದಿನ ಪರದೆಯಲ�ಲಿ, ಸಮಸ�ಯೆಯನ�ನ� ಬಗೆಹರಿಸ�ವ�ದಕ�ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="121783623783282548">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಹೊಂದ�ತ�ತಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ�ಲಿ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಈಗ ಮ�ದ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="122082903575839559">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಸಹಿ ಅಲ�ಗಾರಿದಮ�</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ�‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ಆಯ�ಕೆ ಮಾತ�ರ</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">ಸಾಧನ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ಪರಿಶೀಲನಾ ವೀಕ�ಷಣೆಗಳ�:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">ಹಂಗೇರಿಯನ� QWERTY ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="1280820357415527819">ಮೊಬೈಲ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="1285484354230578868">ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಡ�ರೈವ� ಖಾತೆಯಲ�ಲಿ ಸಂಗ�ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ಹೊಸ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">ಗೇಟ�‌ವೇ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ�‌-ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ಇದ� ನಾನ�.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ಲಿಂಕ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ಜೆಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ಡಿಫಾಲ�ಟ� (ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಗ�ರಹಿಸ�ತ�ತದೆ)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">ಜಪಾನೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ಫೈಲ� ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ�ಟರಿ ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗ�ಣಿತ ಮತ�ತ� ವ�ಯಾಕರಣ</translation>
-<translation id="1359381790106966506">ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ಹಸ�ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ಬ�ಯಾಟರಿ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">ನೀವ� ಪ�ರಗತಿ ಹಂತದಲ�ಲಿರ�ವ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿರ�ವ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಒಂದ� ಅಸ�ಥಿರ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ನವೀಕರಿಸ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ವಿಫಲತೆಗಳ� ಮತ�ತ� ಅನರೀಕ�ಷಿತ ದೋಷಗಳ� ಸಂಭವಿಸ�ತ�ತವೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಎಚ�ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ�ತರಣೆ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಶನ�‌ನಲ�ಲಿ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ಯಲ�ಲಿರ�ವ <ph name="ORGANIZATION" /> ಗ�ರ�ತನ�ನ� <ph name="ISSUER" /> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ಅಯ�ಯೋ! ಯಾದೃಚ�ಛಿಕ RSA ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ಮಾಧ�ಯಮ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ಜೋಡಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲ� <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ�ರೇಮ� ಅನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ �ಕೆಂದರೆ ಅದ� ಕೆಲವ� ಅಸ�ರಕ�ಷಿತ ವಿಷಯವನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC ಸ�ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="146220085323579959">ಇಂಟರ�‌ನೆಟ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಇಂಟರ�‌ನೆಟ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ�ತ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">ಮ�ಚ�ಚ�</translation>
 <translation id="1464258312790801189">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗಳ�</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ದೋಷ.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -415,7 +411,7 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ�ಸೋಲ�</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ಪ�ರದರ�ಶನ ಸಾಧನ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1568822834048182062">ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="1572266655485775982">Wi-Fi ಸಕ�ರಿಯ</translation>
+<translation id="1572266655485775982">ವೈ-ಫೈ ಸಕ�ರಿಯ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ನಿಮ�ಮ ಇಮೇಲ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1576594961618857597">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬಿಳಿ ಅವತಾರ�</translation>
 <translation id="1580652505892042215">ಸಂದರ�ಭ:</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ಕ�ಯಾಮರಾ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ಇದ� ಒಂದ� ಬಾರಿ ಮಾತ�ರ ಸಂಭವಿಸ�ತ�ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ�ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ಸಂಗ�ರಹಿಸಲ� ಆಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ಫೈಲ� ವಿವರಣೆಗಳ�</translation>
+<translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ಎನ�‌ಕೋಡಿಂಗ�‌</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ�ಮ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಪ�ನರಾವರ�ತನೆ ದರ, ಪದ ಮ�ನ�ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ�ನಷ�ಟನ�ನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ಈ ಸಾಧನವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ಮಾಲೀಕರ� ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಪರಿಷ�ಕರಣೆ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
+<translation id="1701364987952948449">ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ೂಮ� ಹಂತಗಳ�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">ಮೊತ�ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ಅನ�‌ಪಿನ�‌ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="1734367976349034509">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನಿರ�ವಹಣೆ ಮಾಡ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ� ಬಗ�</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಪ�ಟ</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">ವಿಂಡೋ ಮ�ಚ�ಚ�</translation>
 <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ� ಪ�ಟವನ�ನ� ತೆರೆ</translation>
 <translation id="1782196717298160133">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
+<translation id="1782530111891678861">ಸ�ಪರ�ಶ HUD ಮೋಡ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ� ಸರ�ವರ� ಕಾರ�ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ�ಕ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
+<translation id="1786636458339910689">ತಂಡದ ಡ�ರೈವ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ಪಾಪ�‌ಅಪ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">ವಿಸ�ತರಿಸಲಾದ ಪ�ರದರ�ಶನ</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google ಸೈಟ�</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ಈ ಫೈಲ�‌ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರ�ವ ಬಗೆಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ಸಾಧನದ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಕೆಳಗಿನದನ�ನ� ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅವರನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="184456654378801210">(ಸ�ಥಳೀಯ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ಈ ಫೈಲ� ಆಫ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ�ನ� ರನ� ಮಾಡಲ� ಕಂಟ�ರೋಲ�-ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಸ�ಥಳಗಳಲ�ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />"  ಚಿತ�ರಗಳ�, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ�ತ� ಧ�ವನಿ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಬರೆಯಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಾಪನೆಯನ�ನ� ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಲ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಿದ�ದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1871615898038944731">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ�‌ ಟ� ಡೇಟ�‌ ಆಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1877520246462554164">ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ� ಪಡೆಯಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೈನ� ಔಟ� ಆಗಿ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ಲಗಿನ� ಬಳಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಅಳಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">ಶೀರ�ಷಿಕೆಯ ಪ�ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">ಟರ�ಕಿಶ�-F ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="192494336144674234">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ಕಸ�ಟಮ� ವೆಬ� ವಿಳಾಸವನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ಫಿಂಗರ� <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ಹಳೆಯ ಪಿನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ಖಾಸಗಿ ಸ�ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ಯಾವ�ದೇ ವಿಶೇಷ ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ಪ�ಟ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳ�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸ�ಧಾರಿತ</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">ಸ�ವರೂಪಣೆಯ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ಆರ�ಕೈವ�</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="203574396658008164">ಲಾಕ� ಪರದೆಯಿಂದ ಟಿಪ�ಪಣಿ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ಬೆರಳನ�ನ� ತೀರಾ ತ�ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ಓಹ�! ನೀವ� ದೃಢೀಕರಿಸ�ವ ಪ�ರಯತ�ನದಲ�ಲಿರ�ವಾಗ �ನೋ ತಪ�ಪ� ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ಎರಡ� ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಟೆಂಪ�ಲೇಟ� ಹೆಸರ�</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಟ�ರ�ಯಾಫಿಕ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2049137146490122801">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಯಂತ�ರದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಳೀಯ ಫೈಲ�‌ಗಳ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="204914487372604757">ಒಳದಾರಿಯನ�ನ� ರಚಿಸ�</translation>
-<translation id="2049639323467105390">ಈ ಸಾಧನವ� <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ�ವಹಿಸಲ�ಪಟ�ಟಿದೆ.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ�ರೇಟ�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ತಟಸ�ಥ ಸ�ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">ಫ�ರೇಮ�‌ ರೇಟ�</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ಡಾಟ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ�ರಾರಂಭವಾಗ�ವ ಹೆಸರ�ಗಳನ�ನ� ಸಿಸ�ಟಂಗಾಗಿ ಕಾಯ�ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಇನ�ನೊಂದ� ಹೆಸರನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ಯಾವ�ದೇ ಸ�ಥಳೀಯ ಲಾಗ� ಫೈಲ� ಇಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="207439088875642105">ಇದ� <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ಮತ�ತ� <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ಅವರ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ವಂತಹ ಮಕ�ಕಳ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ಅನ�‌ಪಿನ� ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ಬ�ಯಾಟರಿ</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಬ�ರೌಸರ�</translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ� ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ. ನೀವ� �ನ� ಮಾಡಬೇಕೆಂದ� ಬಯಸ�ವಿರಿ?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ಮ�ದ�ರಿಸ�: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome ಮೂಲಕ ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2090165459409185032">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆಯಲ�, ಇಲ�ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ�ಟಂ ಸ�ರಕ�ಷತಾ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ನೀವ� Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">ಮಾಡ�ಯೂಲ�‌ಗಳ�  (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ಯಾವ�ದೇ ಘರ�ಷಣೆಯನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="2114326799768592691">ರೀಲೋಡ� &amp;ಫ�ರೇಮ�</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ಫೋನ�‌ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ�ಲಿ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="2115926821277323019">URL ಅನ�ನ� ಲಭ�ಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ಡೊಮೇನ�‌ಗೆ ಯಂತ�ರವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ�ವರ�‌ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿದ ಗರಿಷ�ಠ ಸಂಖ�ಯೆಯ ಯಂತ�ರದ ಸೇರ�ಪಡೆಗಳ� ಮೀರಿರ�ವ�ದರ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ಹಿಂದಿನ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">ಹಸ�ತಚಾಲಿತ ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ�</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸ�</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ವೀಕ�ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಸಿಂಕ�</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ಸ�ವರೂಪಣೆಯ� ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ಟ�ಯಾಬ� ಬಿತ�ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ಭರ�ತಿಯಾಗ�ವವರೆಗೆ <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ಚಾರ�ಜ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ವಿಯೆಟ�ನಾಮೀಸ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">ಸಾಧನ ವಿವರಣೆ ವಿಶ�ಲೇಷಕವನ�ನ� ಡಯಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ಆಯಾಮ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ಪರ�ಷಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ಅದೃಶ�ಯ ಟ�ಯಾಬ�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="218070003709087997">ಎಷ�ಟ� ಪ�ರತಿಗಳನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸಬೇಕೆಂದ� (1 ರಿಂದ 999) ಸೂಚಿಸಲ� ಸಂಖ�ಯೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">ಪತ�ತೆ ಮಾಡಿ (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">ಸರ�ವರ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಆಮದ� ದೋಷ</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳ ಪಡೆಯ�ವಿಕೆ</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ಫೋಲ�ಡರ� ಹೆಸರ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� MIDI ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ�ಣ ನಿಯಂತ�ರಣ ಸಾಧಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">�ನಾಗ�ತ�ತಿದೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="222903405933288376">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳೀಯ ವಿಷಯವನ�ನ� ನೀಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� Google ಬಳಸ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� <ph name="SETTINGS_LINK" />ನಲ�ಲಿ ಇದನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 ಗಂಟೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ�ಚ� ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="222931766245975952">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಮೊಟಕ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="222949136907494149">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಸ�ಥಾನವನ�ನ� ಬಳಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">ಸ�ವಾಗತ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ಸಕ�ರಿಯ ಸ�ಥಿತಿ</translation>
-<translation id="2260567344816042527">ನೀವ� ಮತ�ತೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಹೊಂದಿರದಿದ�ದರೆ Google Chrome ಸೆಲ�ಯ�ಲಾರ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ಪ�ನರಾವರ�ತನೆಗೆ ಮೊದಲ� ವಿಳಂಬ</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಅನ�ನ� ನೀವ� ಆಫ� ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ�ಮ Chrome ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ನಿಮಗೆ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ನೀವ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಮರಳಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ�ರಕ�ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="2282155092769082568">ಸ�ವಯಂ ಕಾನ�ಫಿಗರೇಶನ� URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">ಬಿಲ�ಲಿಂಗ� ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">ನೀವ� ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಆಗಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="2287590536030307392">ಎಲ�ಲಾ ವೈರ�‌ಲೆಸ� ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ಆಫ� ಮಾಡಿ. </translation>
 <translation id="2288735659267887385">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="23434688402327542">ಕ�ಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="2344028582131185878">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ 1 ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಆರಂಭಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ�ಲಿ ರನ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ಒಟ�ಟ� ಫೈಲ�‌ನ ಗಾತ�ರ</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ಕಾರ�ಡ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="2428510569851653187">ಟ�ಯಾಬ� ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆದಾಗ ನೀವೇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿದ�ದಿರಿ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ವಿವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ಪ�ಟವನ�ನ� ಸ�ವಯಂ ರಿಫ�ರೆಶ� ಮಾಡಲ� URL ನಲ�ಲಿ ಪ�ರಶ�ನಾವಳಿ ಪ�ಯಾರಾಮೀಟರ� ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">ಸ�ರಕ�ಷಿತ HTTP ಪ�ರಾಕ�ಸಿ</translation>
 <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ�ನ� ಚಾಲ�ತಿಯಲ�ಲಿರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">ಪತ�ತೆ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ಎಲ�ಲ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ�ಟಕ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಿಂದ ತಿರಸ�ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ �ಕಾನ� ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತದೆ. �ಕಾನ�‌ನ ಮೇಲೆ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ�ತ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಈ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ CRX ಫೈಲ� ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ಪ�ರೊಫೈಲ� ಮರ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾಯಿರಿ...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ಇದ� ನಿಮ�ಮ ಸಮೀಪ ಇದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� <ph name="HOST" /> ಗೆ ಎಲ�ಲಾ ಸಮಯದಲ�ಲೂ ಅನ�ಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">ಒಟ�ಟ�:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ದೀರ�ಘ</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">ಸಿಮ�‌ ಕಾರ�ಡ� ಲಾಕ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ಲಿಂಕ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ Google ಡ�ರೈವ�‌ ಅನ�ನ� ತಲ�ಪಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ�ಟಂ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ಪ�ರೊಟೋಕಾಲ�‌‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಯಾವ ಸೈಟ�‌ ಅನ�ನ�  ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ಭಾಷೆಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ - ಇದಕ�ಕೆ ಸ�ವಲ�ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ�‌ಕೋಡ� ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಸರಣಿ</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ�ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ನೀವ� ಅಳಿಸಿದ�ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡ�ಗಡೆ ಮಾಡ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸರ�  ನಂಬ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ಸಲ�ಲಿಸ�</translation>
 <translation id="265390580714150011">ಕ�ಷೇತ�ರ ಮೌಲ�ಯ</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@
 <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತ�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ಪ�ರದರ�ಶನಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ�ಟೋರ�</translation>
+<translation id="2718395828230677721">ನೈಟ� ಲೈಟ�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವೈರಸ� ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ವೈರಸ� ಒಂದನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿದೆ.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">ಚಿತ�ರಕ�ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಈ ಸಂಸ�ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಹೊಂದಿದ�ದೀರಿ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">ನೀವ� <ph name="PRINTER_NAME" /> ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� Google ಮೇಘ ಮ�ದ�ರಣದಲ�ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಇಚ�ಚಿಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">ರೊಮೇನಿಯನ� ಪ�ರಮಾಣಿತ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="2735712963799620190">ವೇಳಾಪಟ�ಟಿ</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Chrome ಸಿಂಕ� ಹಾಗೂ ವೈಯಕ�ತೀಕರಣವನ�ನ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ಕ�ಗ�ಗಿಸ�...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ�ಲ</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ವ�ಯಾಕರಣವನ�ನ� ಕಾಗ�ಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 2 ನೇ ಹಂತದ ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಆಫ�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM ಕಾರ�ಡ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">ಕ�ಗ�ಗಿಸಿ/ವಿಸ�ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ�ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="2829300463733926362">ವಿಸ�ತರಣೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ�ರಿಸಲ�ಪಟ�ಟಿದೆ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ಚಿತ�ರವನ�ನ� ತೆಗೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ನಿದ�ದೆಯಿಂದ ಎಚ�ಚರಗೊಳ�ಳಲ� ಪಾಸ�‌‌ವರ�ಡ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ಕ�ರ�ಯಾಷ�</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ರನ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ಯಾವಾಗಲೂ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ ಪಟ�ಟಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ಗೆ ಬಿತ�ತರಿಸಿ</translation>
+<translation id="284805635805850872">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ�<ph name="END_LINK1" /> ನೀವ� ಯಾವ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">ಗಂಭೀರ</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="29488703364906173">ಆಧ�ನಿಕ ವೆಬ�‌ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ�ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ�ತ� ಸ�ರಕ�ಷಿತ ವೆಬ�‌ ಬ�ರೌಸರ�‌ ಆಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">ಇವ�ಗಳನ�ನೂ ಒಳಗೊಂಡ�, ಎಲ�ಲ ಸೈಟ�‌ಗಳ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೈಟ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಇದ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="2951247061394563839">ಕೇಂದ�ರ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ಕ�ಕೀಸ�</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ�ಟ� ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ�ನಿ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ಅನ�ಪಾತ ಹೊಂದಿಸ�</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ನಕಲಿ ಟ�ಯಾಬ�‌</translation>
 <translation id="3009300415590184725">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ಸೂಚ�ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3010279545267083280">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ದ�ರಸ�ತಿ ಸೌಲಭ�ಯಕ�ಕೆ ಕಳ�ಹಿಸಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ತಯಾರಕರನ�ನ� ತಕ�ಷಣವೇ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ಸಾಧನಗಳ�</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ಇತರ ವಿನಂತಿಗಳ� ಪೂರ�ಣಗೊಳ�ಳಲ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="301521992641321250">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ಈ ಕೋಡ� ನಿಮ�ಮ Chromebox ನ ಪರದೆಯಲ�ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ� ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ತಿಳಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ಲಗಿನ� ಬಳಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಸರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM ಕಾರ�ಡ� PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
+<translation id="304567287000691532">ಪರದೆಯನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ�‌ಪ�ಟ, ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="3047477924825107454">ಮಕ�ಕಳಿಗೆ ಈ ಖಾತೆಯನ�ನ� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಅವರ� ನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿದ�ದಾರೆ</translation>
 <translation id="304826556400666995">ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಅನ�‌ಮ�ಯೂಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ಮಾತ�ರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಸಂಪಾದಿಸಬಹ�ದ�. ಅದಕ�ಕಾಗಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಲ� ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ�ಮ ಫೋಟೋಗಳ� ಮತ�ತ� ವೀಡಿಯೊಗಳನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ� ಸಿಸ�ಟಂ ಅನ�ನ� ನೀವ� ಎಂದಿಗಾದರೂ ಪ�ನಃಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯ ಒದಗಿದಲ�ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ�ನರ�‌ಪ�ರಾಪ�ತಿಯ SD ಕಾರ�ಡ� ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ�ಟಿಕ�‌ನ ಅಗತ�ಯವಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">ಮಾತನಾಡಲ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3063844757726132584">ಈ ಹ�ಯಾಂಡಿ ಲಾಂಚರ�‌ನಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ. ಆಟಗಳನ�ನ� ಆಡಿ, ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟ�‌ ಮಾಡಿ, ಸಂಗೀತವನ�ನ� ಆಲಿಸಿ, ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನ�ನಷ�ಟ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ಲಿಪ�ಯಂತರಣ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ಸಾಕಷ�ಟ� ಡೇಟಾ ಇಲ�ಲ</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="3081104028562135154">ಹೆಚ�ಚಿಸ�</translation>
+<translation id="3081564097391116951">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳ� ಎಥರ�ನೆಟ� ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ�ರ ಸಂಭವಿಸ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">ಟಚ�‌ಪ�ಯಾಡ� ಮತ�ತ� ಮೌಸ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ನಿಮ�ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ�ಯೆ ಇದೆಯೆಂದ� ತೋರ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿರ�ವಿರಾ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ಆಡಿಯೊ ಮತ�ತ� ವೀಡಿಯೊ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ�ಯ crx ಫೈಲ� ಅನ�ನ� <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3095995014811312755">ಆವೃತ�ತಿ</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">ಸಂಕ�ಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ಕ�ಯಾಶ�‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ಯ�ಕೆ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="3116902203001917540">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ�ಲಿಯೂ ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� ನೋಡಲ� ಅಥವಾ ಓದಲ� ಸ�ಲಭವಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">ನೀಡಿರ�ವ ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಶನ� ಸಾಕಷ�ಟಿಲ�ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ಒಂದ� ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ�ಚ� ಕಾಲ ಆಫ�‌ಲೈನ�</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ಮರ�ಸ�ಥಾಪನೆ</translation>
-<translation id="3159386328383139451">ಉತ�ತಮ ಸ�ಥಳೀಯ ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಒದಗಿಸಲ� Google ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಅದನ�ನ� <ph name="SETTINGS_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ಈ ಸರ�ವರ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿ ನೀವ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ಎಲ�ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� "Ok Google" ಕ�ಲಿಕ�‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ನೀವ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಸ�ಕಿಪ�‌ ಮಾಡಬಹ�ದ� ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಬಹ�ದ�<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ವರ�ಧಕವನ�ನ� ಪರದೆಯ ಮಧ�ಯಕ�ಕೆ ಕೇಂದ�ರಿಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="317583078218509884">ಪ�ಟವನ�ನ� ಮರ�ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸೈಟ� ಅನ�ಮತಿಗಳ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ� ಪರಿಣಾಮಬೀರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಮರೆಮಾಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ಪ�ಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ಈ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@
 <translation id="32279126412636473">(⌘R) ಅನ�ನ� ಮರ�ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3228679360002431295">ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ ಮತ�ತ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">ಮೌಲ�ಯ:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ಈ ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಯಾವಾಗೂ ಮ�ಖ�ಯ ವಿಷಯವನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಈಗ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ಬಳಕೆದಾರರ�</translation>
 <translation id="323803881985677942">ವಿಸ�ತರಣೆ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಇಲ�ಲವೇ?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ಫ�ರೆಂಚ�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಆರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ಹ�ಡ�ಕಿ, ಅಥವಾ "Ok Google" ಹೇಳಿ</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ�</translation>
 <translation id="3264547943200567728">ನಿಮ�ಮ Chromebox ನ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಹೊಂದಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮ�ಚ�ಚ�</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಪೂರ�ಣ ಪರದೆಯನ�ನ� ಟ�ರಿಗ�ಗರ� ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ಪ�ರತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ಯಾವ�ದೇ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="3305329619209039989">ಸ�ಪರ�ಶಿಸ�ವ ಪಾಯಿಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ಸ�ವರೂಪಣೆಯ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯ� ಕೆಲವ� ಸೆಕೆಂಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ಅನ�ನ� ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆಯಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts ನಂತಹ ಕ�ಲೌಡ� ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಿತ�ತರಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">ಎರಡ�-ಕಡೆಗಳಿಂದ</translation>
 <translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
+<translation id="3320021301628644560">ಬಿಲ�ಲಿಂಗ� ವಿಳಾಸವನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾರಿಯರ�</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ಪಠ�ಯ ಪೆಟ�ಟಿಗೆ</translation>
 <translation id="3324301154597925148">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿರ�ವ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ಟವೇ?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">ಟ�ಯಾಬ� 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಮತ�ತ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಬಳಸಲ� <ph name="HOST" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿದ ಮ�ದ�ರಕವ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಪರೀಕ�ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಶ�ಯವಿದ�ದರೆ ಬೇರೊಂದ� ಮ�ದ�ರಕವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3399597614303179694">ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ಅಡ�ರೆಸ� ಬಾರ�‌ನಲ�ಲಿ ಬೆರಳಚ�ಚಿಸಿದ URLಗಳ� ಮತ�ತ� ಸಂಪೂರ�ಣ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ� ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ಫಾಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ಪ�ಟ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ಆಯ�ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡ�ವವರ�: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವ ಮಾಧ�ಯಮದ ಸ�ವರೂಪಣೆಯ� ಎಲ�ಲ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸಿ ಹಾಕ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಇದನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">ಎಲಿಪ�ಟಿಕ� ಕರ�ವ� ಸಾರ�ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ನಿಮ�ಮ ಮಾಲೀಕರ� Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಬಹ�ದ�. ನೀವ� ಇಲ�ಲಿ ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌<ph name="END_LINK1" /> ಅನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="3427092606871434483">ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">ಟ�ಯಾಬ� ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆದಾಗ ನೀವೇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿದ�ದಿರಿ ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ವಿವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 �ಟಂಗಳ�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರ�ವ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ಸ�ಥಳೀಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿ ಪ�ರದರ�ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ�ತ� ವೀಡಿಯೊ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ಓಹ�! ಸಾಧನ ಸ�ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ�ಷಣಗಳ ಲಾಕ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">ರಕ�ಷಿತ ವಿಷಯಕ�ಕೆ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸ�ವ ಉದ�ದೇಶಕ�ಕಾಗಿ ನಿಮ�ಮನ�ನ� ಅನನ�ಯವಾಗಿ ಗ�ರ�ತಿಸಲ� ಕೆಲವ� ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳ� ಯಂತ�ರ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಗಳನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಿಮ�ಮ <ph name="CODE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ವಿನಂತಿಸ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ಭದ�ರತೆ</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">ವಿಂಡೋದ ಎಡಕ�ಕೆ ಡಾಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ಕೆಳಗಿನ ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">ಪೂರ�ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಲ� |<ph name="ACCELERATOR" />| ಹೋಲ�ಡ� ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3484273680291419129">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">ಹೊಸ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3487007233252413104">ಅನಾಮಧೇಯ ಕಾರ�ಯ</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock ಬಹ�ತೇಕ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="354602065659584722">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL ಆವೃತ�ತಿ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ಪ�ರಾಕ�ಸಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com ಗೆ ಹೋಗಿ...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">ವೆಬ� ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ಸೈನ� ಇನ�</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ಲಿಥ�ವಾನಿಯನ�</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ಡಿಫಾಲ�ಟ� (ಪ�ರತಿಯೊಂದನ�ನ� ಆರಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="3620292326130836921">ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನಿರ�ವಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲ� ಬ�ಯಾಟರಿ ತ�ಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ೂಮ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ಪ�ರಕಾಶಮಾನ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ವಿಸ�ತರಣೆಗೆ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ಕನಿಷ�ಠ ಆವೃತ�ತಿಯೊಂದಿಗೆ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ಅಗತ�ಯವಿದೆ, ಆದರೆ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1918,9 +1915,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಪೂರ�ಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಕ�ಕೂ ಮ�ನ�ನ ಬ�ರೌಸರ� ಶಟ�‌ಡೌನ� ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತ�</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪ�ಟವನ�ನ� ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
+<translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ�ವರ�ಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ� ಕ�ಯಾಲೆಂಡರ�</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="3716615839203649375">ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ಮ�ಖಪ�ಟ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ನಿಮ�ಮ ಆದ�ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ ಮತ�ತ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಕ�ರಮಗೊಳಿಸಲ� ಡ�ರಾಗ� ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -1980,6 +1977,7 @@
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಗಾಗಿ '<ph name="SEARCH_TERMS" />' &amp;ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ಕ�ಲಿಕ�-ಮಾಡಲ�-ಟ�ಯಾಪ� ಮಾಡಿ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�/ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ�ತಿ</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ತರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">ಎಲ�ಲಾ ತೋರಿಸ� (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ಫರೋಸೆ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ಸಾಧನ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -2127,6 +2125,7 @@
 <translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ಅನ�ನ� ವಿಷಯ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ�ಷಿಕೆ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation>
+<translation id="4010917659463429001">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ದಲ�ಲಿ ಪ�ರಿಂಟರ�‌‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಸ� ಅಥವಾ ನಿರ�ವಹಿಸ�.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಿ</translation>
@@ -2175,7 +2174,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿನ ಕೆಲವ� ಅಂಶಗಳನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲ� <ph name="PLUGIN_NAME" /> ನ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳ�</translation>
-<translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />"ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹೆಚ�ಚಿನ ಅನ�ಮತಿಯ ಅಗತ�ಯವಿದೆ, ಆದ�ದರಿಂದ ಇದನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ಸ�ಥಳೀಯ ಫೈಲ�:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ಪ�ರಾಥಮಿಕ ಪ�ರದರ�ಶನ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ಮೇಘ ಮ�ದ�ರಣಕ�ಕೆ ಸೇರಿಸ�</translation>
@@ -2183,7 +2181,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ಅನ�ನ� ಸಿದ�ಧಪಡಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ, ಸ�ವಲ�ಪ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿ (ಇದಕ�ಕೆ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹ�ದ�)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="410351446219883937">ಆಟೋಪ�ಲೇ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ರ&amp;ಫ�ತ�...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ�ರೈವ�‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ�ನ� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
@@ -2193,7 +2190,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM ಕಾರ�ಡ� ಲಾಕ� ಮಾಡಿ (ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸಲ� PIN ಅಗತ�ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">ರಕ�ಷಿತ ವಿಷಯಕ�ಕೆ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸ�ವ ಉದ�ದೇಶಕ�ಕಾಗಿ ಕೆಲವ� ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳ� ಅನನ�ಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಗಳನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತವೆ</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="411666854932687641">ಖಾಸಗಿ ಸ�ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ಇತರ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಳಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಬಹ� ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಅನ�ಮತಿಯನ�ನ� ನಿರ�ವಾಹಕರ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ.
@@ -2203,24 +2199,20 @@
 <translation id="412730574613779332">ಸ�ಪ�ಯಾಂಡೆಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ಸಾಧನದ ಲಾಗ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">ಆಮ�ನಿಬಾಕ�ಸ�‌ನಿಂದ ನೀವ� ಹ�ಡ�ಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ�ನ� ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">ನಾನ� ಒಪ�ಪ�ತ�ತೇನೆ</translation>
 <translation id="413121957363593859">ಘಟಕಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ಕಪ�ಪ� ಮತ�ತ� ಬಿಳ�ಪ�</translation>
-<translation id="4135054690906486073">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳ�</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�ಗಳ� ಮತ�ತ� ಫೋಟೋಗಳನ�ನ� ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಯಲ�ಲಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ಪ�ಶ�‌ ಸಂದೇಶಗಳ�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ�ಟಂ ವೀಕ�ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4146175323503586871">ನಿಮ�ಮ Chrome ಸಾಧನ ಈ ಕೊಡ�ಗೆಗೆ ಅರ�ಹವೇ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� <ph name="SERVICE_NAME" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ಪ�ರದರ�ಶನ</translation>
-<translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬಳಸಿ (ಪತ�ತೆ ಮಾಡಿ)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ�ಯಾಬ�}one{# ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�}other{# ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳ�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ�‌ಪ�ರಿಂಟ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ಪ�ಲೇಪಟ�ಟಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಮತ�ತ� <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರ� ಮಕ�ಕಳಿಗೆ ನಿರ�ವಹಿಸ�ವಂತಹ ಖಾತೆಯಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
-<translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">ನೀವ� Chrome ನಲ�ಲಿ ಕ�ರಮಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಂಡಾಗ ಮಾನಿಟರ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ��ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹ� ಸೈನ��-ಇನ� ಬಳಸ�ವಾಗ ಮಾತ�ರ ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ��ಗಳ� ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸ�</translation>
@@ -2305,7 +2297,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">ಸಿಸ�ಟಂ‌ನ ಮರ�ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಬಗ�ಗೆ ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ�)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ವಿವರಗಳ�</translation>
-<translation id="4312866146174492540">ನಿರ�ಬಂಧಿಸ� (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">ನಿಮ�ಮ ಮಾಧ�ಯಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಸ�ಕ�ಯಾನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ</translation>
@@ -2314,6 +2305,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}one{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}other{ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
+<translation id="4324577459193912240">ಫೈಲ�‌ ಅಪೂರ�ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ಮೋಡ� ಅನ�ನ� ಟಾಗಲ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ಓಹ�‌‌! Microsoft® Active Directory® ನಿಂದ ನೀತಿಯನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಲ� ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2343,7 +2335,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ� ಮತ�ತ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="437184764829821926">ಸ�ಧಾರಿತ ಫಾಂಟ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">ಪ�ರೀಮಿಯಮ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಪ�ಲೇ ಮಾಡಲ� <ph name="URL" /> ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನನ�ಯವಾಗಿ ಗ�ರ�ತಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಆಗಿರ�ವ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ಥೀಮ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಾಲ�‌ಪೇಪರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ನಿಮ�ಮ ಭೌತಿಕ ಸ�ಥಾನವನ�ನ� ಟ�ರ�ಯಾಕ� ಮಾಡಲ� ಎಲ�ಲಾ ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
@@ -2422,6 +2413,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&amp;ಲವನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ಫೋಟೊವನ�ನ� ತ�ಯಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="4513946894732546136">ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> ಮೂಲಕ ಸಂಚಾಲಿತಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="4514542542275172126">ಹೊಸ ಮೇಲ�ಚಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="451515744433878153">ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆಗ�ತ�ತಿದೆಯೇ, ಕಿರಿಕಿರಿಯ�ಂಟ�ಮಾಡ�ವ ಸ�ಟಾರ�ಟಪ�‌‌ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ, ಪರಿಕರ ಪಟ�ಟಿಗಳ�, ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗದಂಥ ಅನಿರೀಕ�ಷಿತ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಅನ�ಭವವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ತ�ತಿದೆಯೇ? Chrome ಸ�ವಚ�ಛತಾ ಸಾಧನವನ�ನ� ರನ� ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಈ ಎಲ�ಲಾ ಸಮಸ�ಯೆಗಳಿಗೆ ನೀವ� ಪರಿಹಾರ ಕಂಡ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -2437,11 +2429,12 @@
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ನಲ�ಲಿ ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನೀತಿಯಿಂದ ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ�ತ� <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ�ಲಿ ಓದಿ</translation>
-<translation id="4543303791257854900">ಎಂಟರ�ಪ�ರೈಸ� ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ�ರಿಸಲ�ಪಟ�ಟಿದೆ</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ವ�ಯವಸ�ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ನೀಲಿ ಅವತಾರ�</translation>
+<translation id="4545028762441890696">ಇದನ�ನ� ಮರ�-ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�, ಹೊಸ ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">ಸಾಕಷ�ಟ� ಅನ�ಮತಿಗಳ� ಇಲ�ಲದ ಕಾರಣ ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೊಂದ� ಸ�ಥಾನದಲ�ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಯಾವ�ದೇ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4547992677060857254">ನೀವ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿರ�ವ ಫೋಲ�ಡರ� ಸೂಕ�ಷ�ಮ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಫೋಲ�ಡರ�‌ಗೆ "$1" ನ ಶಾಶ�ವತ ಬರೆಯ�ವ ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಒದಗಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿರ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ಫ�ಲ�ಯಾಶ�‌</translation>
@@ -2472,7 +2465,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">ಡೇಟಾಬೇಸ� ಸಂಗ�ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> ಗೆ &amp;ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="4594109696316595112">ಒಂದ� ಬಾರಿಯ ಸಕ�ರಿಯತೆ: ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ Smart Lock ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಿ. Smart Lock ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಇಲ�ಲದೆ—ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಅಥವಾ ಆಫ� ಮಾಡಲ�, ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಹೋಲ�ಡ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� �ನನ�ನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಎಳೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4595560905247879544">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ಮ�ಯಾನೇಜರ� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) ರಿಂದ ಮಾತ�ರ ಮಾರ�ಪಡಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">ಈ ಸರ�ವರ�‌ಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಂತಹ ಫೈಲ�‌ನಲ�ಲಿನ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ಸಂಗ�ರಹಣೆ ನಿರ�ವಹಣೆ</translation>
@@ -2533,7 +2525,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">ನಿಮಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ�ನ� ವೇಗವಾಗಿ ಮತ�ತ� ಸಮಸ�ಯೆ ಇಲ�ಲದಂತೆ ನೀಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಧ�ವನಿಯನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಧ�ವನಿ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೊ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� ಇದ� ಸಹಾಯ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ�ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ಸ�ವೀಡಿಶ�</translation>
-<translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ�ಯ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಲ�ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ� ಮೂಲಕ ಎಂಟರ�‌ಪ�ರೈಸ� ನಿರ�ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ಇದ� ಅನಿರೀಕ�ಷಿತವಾಗಿದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಬೆಂಬಲಕ�ಕೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -2557,7 +2548,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="4722735886719213187">ಟಿವಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="472349245089439925">ನಿಮ�ಮ ಪಾವತಿ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ಅನ�ದಾನವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ�ನ� ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ�ಚರಿಕೆಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@
 <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ಫಿನ�ನೀಶ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ�ರ ನವೀಕರಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">ನಿಲ�ಲಿಸಿ/ಪ�ನಃ ಲೋಡ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">ಸಂಪರ�ಕ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�  ದೋಷ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ಪ�ಟಕ�ಕೆ ಹೊಂದಿಸ�</translation>
-<translation id="4816617200045929931">ನಿಮಗೆ ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷ ಸಂದೇಶ ಕಂಡ�ಬಂದ ಮೊದಲ� ನಿಖರವಾಗಿ �ನಾಗಿತ�ತ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:
-
-****ಈ ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ಇಲ�ಲ, ನಾನ� ಅದನ�ನ� ನೋಡಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="4821086771593057290">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಬದಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ಪ�ರೊಫೈಲಿಂಗ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
@@ -2652,6 +2640,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="485316830061041779">ಜರ�ಮನ�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ�ಮ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ�ಧವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">ನಿಮ�ಮ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳನ�ನ�<ph name="END_LINK" /> ನಿರ�ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ಫ�ರಿಟ�ಜ�</translation>
 <translation id="48607902311828362">�ರ�‌ಪ�ಲೇನ� ಮೋಡ�</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">ಮಾಧ�ಯಮ ಫೈಲ� ಪರೀಕ�ಷಕ</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ಶೀರ�ಷಿಕೆಯ� ಕನಿಷ�ಠ ಪಕ�ಷ ಒಂದ� ಅಕ�ಷರವನ�ನಾದರೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕ�</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">ಈ ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಕ�ರಿತ� ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಅದನ�ನ� ಸರಿಪಡಿಸಲ� ನಮ�ಮ ಎಂಜಿನಿಯರ�‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಸಾಧ�ಯವಿದ�ದರೆ, ನಿಖರವಾದ ಹೆಜ�ಜೆಗಳನ�ನ� ಪಟ�ಟಿ ಮಾಡಿ. ಯಾವ�ದೇ ವಿವರವನ�ನ� ತೀರಾ ಗೌಣವೆಂದ� ನಿರ�ಲಕ�ಷಿಸಬೇಡಿ!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ಪರದೆಯನ�ನ� ಲಾಕ� ಮತ�ತ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="4880214202172289027">ಧ�ವನಿಮಟ�ಟ ಸ�ಲೈಡರ�</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@
 <translation id="488785315393301722">ವಿವರಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ಟ�ಯಾಬ� 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">ಸ�ಧಾರಿತ ಪ�ರಿಂಟರ� ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
+<translation id="4891089016822695758">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ�‌</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವ� ಪ�ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ�ರಾಧಿಕಾರವನ�ನ� ಪ�ರತಿನಿಧಿಸ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="4899376560703610051">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕೈಯಾರೆ ಲಾಕ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ನೀವ� ಪಾಸ�‌‌ವರ�ಡ�  ನಮೂದಿಸಬೇಕ�.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@
 <translation id="490074449735753175">ಕಾಗ�ಣಿತ ದೋಷಗಳ ಪರಿಹಾರಕ�ಕೆ ವೆಬ� ಸೇವೆಯನ�ನ� ಬಳಸ�</translation>
 <translation id="49027928311173603">ಸರ�ವರ�‌ನಿಂದ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾದ ನೀತಿಯ� ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ಸ�ವಚ�ಛತಾ ಸಾಧನ ರನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
-<translation id="4906679076183257864">ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗೆ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ಈ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಸಾಮಾನ�ಯ ರೀತಿಯಲ�ಲಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ ಮತ�ತ� ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">ಅನ�ಮತಿ ವರ�ಗ</translation>
 <translation id="4909038193460299775">ಈ ಖಾತೆಯನ�ನ� <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ�ವಹಿಸ�ತ�ತಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಆದರೆ, ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವ� ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಯಲ�ಲಿಯೇ ಸಂಗ�ರಹಿತವಾಗಿರ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ�‌ನಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">ಯಾವ�ದೇ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ� ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಕೀಬೋರ�ಡ� ಶಾರ�ಟ�‌‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ತಟಸ�ಥದ ಎಚ�ಚರಿಸ�ವಿಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="4916679969857390442">ಲೆನ�ಸ�</translation>
+<translation id="491691592645955587">ಸ�ರಕ�ಷಿತ ಬ�ರೌಸರ�‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="4917385247580444890">ಪ�ರಬಲ</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ಅವರ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತಾರೆ</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ಸಮ�ಮತಿಸ�</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾವನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">ಮ�ದ�ರಕಗಳನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ �ಟಂಗಳನ�ನ� ಇಲ�ಲಿಂದ ಅಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಹೋಗ�</translation>
-<translation id="4974590756084640048">ಎಚ�ಚರಿಕೆಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ನಿರ�ಗಮನ ಮತ�ತ� ಚೈಲ�ಡ�‌ಲಾಕ�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ಪ�ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಮಾಲ�‌‌ವೇರ� ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪಾರ�ಸ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ಥೀಮ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ವಾಲ�‌ಪೇಪರ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಯಶಸ�ವಿಯಾಗಿ ಮ�ದ�ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ URL ಗಳ� ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತರ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳ ವರ�ತನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">ಮೂರನೇ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನ</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ ಸಂಪರ�ಕಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="512903556749061217">ಲಗತ�ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ಪೋಲಿಶ�</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="5133483819862530305">ಸೂರ�ಯಾಸ�ತದಿಂದ ಸೂರ�ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� �ಟಂ ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ಆಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ಈ �ಟಂ ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -2896,7 +2888,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ�ನ� ತ�ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ಸ�ವಿಸ� ಫ�ರೆಂಚ�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ� ಔಟ�</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;ಚಿತ�ರ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಕೆನ�ನೀಲಿ ಅವತಾರ�</translation>
@@ -2921,9 +2912,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆಗಿದೆ. ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಈ ಬಲೂನ� ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="524759338601046922">ಹೊಸ PIN ಅನ�ನ� ಮತ�ತೆ ಟೈಪ� ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಪೂರ�ಣಗೊಳ�ಳ�ವ ಮೊದಲೇ ಬ�ರೌಸರ� ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಆಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5250372599208556903">ನಿಮಗೆ ಸ�ಥಳೀಯ ಕಂಟೆಂಟ� ಒದಗಿಸಲ� <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಇದನ�ನ� <ph name="SETTINGS_LINK" /> ನಲ�ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ರೋಮಿಂಗ�</translation>
 <translation id="5252653240322147470">ಪಿನ� <ph name="MAXIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕ�</translation>
 <translation id="5253753933804516447">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವಾಗ ಮತ�ತ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಆಗಿರ�ವಾಗ ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ನಡೆಸಲ� "Ok Google" ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5254368820972107711">ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾದ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="52550593576409946">ಕಿಯೋಸ�ಕ�‌ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ ಅನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ತಪ�ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಇಮೇಲ� ಅಥವಾ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.  ದಯವಿಟ�ಟ� ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
@@ -2958,7 +2951,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಫಾರ�ಮ�ಯಾಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD ಕಾರ�ಡ� ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ�ಟಿಕ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಸಂಪರ�ಕವ� ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ�ಲ. ಯಾವ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ VR ಮೋಡ�‌‌ನಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಲ�, ಹೆಡ�‌ಸೆಟ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ ಮತ�ತ� ಹಿಂದೆ ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ಇವರಿಂದ ಥೀಮ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ಆಗಿಲ�ಲದಿರ�ವ ಕಾರಣ ಅದನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ಟ�ರ�ಯಾಕ� ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
@@ -2970,11 +2962,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">ಯಾವ�ದನ�ನೂ ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ�ಕಿಸ�</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ� (�ಚ�ಛಿಕ):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5314487751552222713">ಮ�ಖ�ಯ ಫ�ಲ�ಯಾಶ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಪತ�ತೆಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ರನ� ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ಗ�ರ�ತ�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ; ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ�ಲಿ!</translation>
 <translation id="5316716239522500219">ಪ�ರತಿಬಿಂಬಿಸ�ವ ಮಾನೀಟರ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸ�</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Chrome ಅನ�ನ� Google ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Google Play ಸ�ಟೋರ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿಲ� ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�, ನೀವ� ನಿಮ�ಮ ಗ�ರ�ತ� ಒದಗಿಸ�ವವರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸ�ವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� ಮ�ಂದಕ�ಕೆ ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">ಲ�ಯಾಟ�ವಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="532247166573571973">ಸರ�ವರ� ತಲ�ಪಲಾಗದೇ ಇರಬಹ�ದ�. ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ಲ�ಯಾಟಿನ� ಅಮೇರಿಕನ�</translation>
@@ -2997,7 +2992,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">ಸೆಲ�ಯ�ಲಾರ� ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ಪಿನ� ಕನಿಷ�ಟ ಪಕ�ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕ�</translation>
-<translation id="5342344590724511265">ಟ�ಯಾಬ� ಕ�ರ�ಯಾಶ� ಮಾಡಲಾದ ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="534916491091036097">ಎಡ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ಓಹ�‌ ಹೋ!</translation>
@@ -3030,7 +3024,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">ಸೂಚ�ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ�</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ಇದಕ�ಕಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ಅವರ� <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತಾರೆ.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಕೆ ಮತ�ತ� ಇತಿಹಾಸವನ�ನ� chrome.com ನಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಾಹಕರ� (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ನೀವ�</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರ�ವ ಪ�ಟದ ಉಲ�ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ಗಳ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ!</translation>
@@ -3079,7 +3072,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ಜೊತೆಗೆ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ�ಯ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಮತ�ತ� ಇತರ ಮಾಧ�ಯಮವನ�ನ� ಓದಿರಿ ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation>
 <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation>
@@ -3110,7 +3102,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ� ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">�ಸ�‌ಲ�ಯಾಂಡಿಕ�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ಇಂದ ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5506868365569362143">ಸ�ಪರ�ಶ HUD ಮೋಡ� ಬದಲಾವಣೆ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ನಿರಾಕರಣ-ರಹಿತ</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸ�...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ನೀಡ�ವವರ�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3140,10 +3131,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ಪ�ರೊಫೈಲ�</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ಸ�ಥಿತಿಯನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">ಪವರ� ಮೂಲವನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ಇದ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರ ದ�ವಿತೀಯ ಸ�ಥಾಪನೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ� ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ಫಿಲ�ಟರಿಂಗ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಸಬ�‌ರಿಸೋರ�ಸ� ಫಿಲ�ಟರ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5553089923092577885">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ನೀತಿ ಮ�ಯಾಪಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">ಹೊಸ PIN ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸಬಹ�ದಾದಾಗ ಈ �ಕಾನ� ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -3200,6 +3191,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">ನೀವ� ಮ�ಖಪ�ಟ ಬಟನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ ಪ�ಟವನ�ನ� ಕೂಡಾ ಇದ� ನಿಯಂತ�ರಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome ಮೂಲಕ ಸ�ಮಾರ�ಟ�‌ ಆಗಿ ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="562935524653278697">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="563371367637259496">ಮೊಬೈಲ�</translation>
 <translation id="563535393368633106">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -3220,7 +3212,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ಹೊಸ ಪಿನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="5671961047338275645">ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ಪ�ಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲ� ಮತ�ತ� ಬರೆಯಲ� ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3272,6 +3263,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">ಸ&amp;ಹಾಯ ಕೇಂದ�ರ</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ಹಂಗೇರಿಯನ� QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">ನೀವ� <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ�ರಿಂಟ� ಮಾಡಲ� ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಡಾಕ�ಯ�ಮೆಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">ಯಾವ�ದೇ USB ಸಾಧನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ�ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="5764797882307050727">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸ�ವಲ�ಪ ಸ�ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3285,6 +3277,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">ಫೈಲ�‌ಗಳ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5774515636230743468">ಮ�ಯಾನಿಫೆಸ�ಟ�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳ� ಸಂಪೂರ�ಣ ನಿಯಂತ�ರಣ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿರ�ವ, ರ��ಯಾಂಡಮ�‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ�ಭದ�ರ ಮಾಡ�ಯೂಲ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ಅತ�ಯ�ತ�ತಮ)</translation>
@@ -3360,6 +3353,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">ನಿರ�ಗಮನದಲ�ಲಿ <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ಕ�ಕೀಸ� ಅನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="586567932979200359">ನೀವ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಅದರ ಡಿಸ�ಕ�‌ ಇಮೇಜ�‌‌‌ನಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ಅದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಸ�ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದ� ನಿಮಗೆ ಡಿಸ�ಕ� ಇಮೇಜ� ಇಲ�ಲದೆಯೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ತ�ತದೆ, ಮತ�ತ� ಆಗಿಂದಾಗ�ಗೆ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆಯೆ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ಭವಿಷ�ಯದ ಭೇಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5866840822086176774">ತ�ಂಬಾ ಪ�ರಬಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ಸರಿ, ಅರ�ಥವಾಯಿತ�</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಮೆನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
@@ -3389,11 +3383,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ�‌</translation>
 <translation id="59174027418879706">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿದೆ}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS ಸಿಸ�ಟಂ ಚಿತ�ರ ಬರೆಯ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="5921745308587794300">ವಿಂಡೋ ತಿರ�ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">ದೃಢೀಕರಣ ಅಭ�ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation>
+<translation id="592880897588170157">Chrome ನಲ�ಲಿ PDF ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯ�ವ ಬದಲ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">ನೀವ� ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿರ�ವ ನಿಮ�ಮ ಎಲ�ಲ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿರಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ಕ�ರಮ</translation>
 <translation id="5933376509899483611">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
@@ -3403,11 +3398,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ�ಟ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ಕ�ಗ�ಗಿಸ�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ಇನ�‌ಪ�ಟ� ವಿಧಾನಗಳನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� Ctrl+Shift+Space ಒತ�ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">ಹೆಚ�ಚ� ಬಿಸಿಯಾದ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ತೆರೆಯಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಪಾರ�ಸ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ಬ�ಯಾಟರಿ ಇಲ�ಲ</translation>
+<translation id="5955282598396714173">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ಅದನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರಿ.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸ�ತ�ತಿರ�ವ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ಟವೇ?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ�ಟ ಬಳಕೆದಾರರ�</translation>
@@ -3430,12 +3427,14 @@
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಇದ� ಈ ಸಾಧನದ ಬಗ�ಗೆ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� ನೀವ� ಹೇಗೆ ಬಳಸ�ತ�ತೀರಿ ಎಂಬ�ದರ ಕ�ರಿತ� ಸಾಮಾನ�ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಬ�ಯಾಟರಿ ಮಟ�ಟ, ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಷ�ಟ� ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ, ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕಗಳ ಗ�ಣಮಟ�ಟ ಮತ�ತ� ಅವಧಿ (ವೈ-ಫೈ ಮತ�ತ� ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ನಂತಹ) ಮತ�ತ� ಕೆಲಸ ಮಾಡ�ವ ರೀತಿಯಲ�ಲಿ ಮಾಡದೆ ಇರ�ವಾಗ ಕ�ರ�ಯಾಶ� ವರದಿಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ಎಲ�ಲರಿಗೂ Google ನ ಉತ�ಪನ�ನಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಕೆಲವ� ಒಟ�ಟ� ಮೊತ�ತದ ಮಾಹಿತಿಯ� Android ಡೆವಲಪರ�‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲ�ದಾರರಿಗೆ, ತಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಉತ�ಪನ�ನಗಳ� ಉತ�ತಮವಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವಂತೆ ಕೂಡಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನೀವ� ಇದನ�ನ� ಯಾವ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ Android ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಆನ� ಅಥವಾ ಆಫ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ಸಿಸ�ಟಂ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತೆಯಂತಹ ಅಗತ�ಯ ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸಲ� ಅಗತ�ಯವಿರ�ವ ಮಾಹಿತಿ ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಇದ� ಈ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ�ಥ�ಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವ�ದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ�ವ�ದಿಲ�ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">ವರ�ಧಿಸ�</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷ ಸಂದೇಶ ಪಡೆಯ�ವ ಮ�ನ�ನ, ನಿರ�ದಿಷ�ಟವಾಗಿ �ನ� ನಡೆಯಿತ� ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌‌ ಹೊಂದಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="600424552813877586">ಅಮಾನ�ಯವಾದ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ಲ�ಯಾಟಿನ� ಅಮೇರಿಕನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ�ಯಮ ರೂಟರ�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ಕ�ಲಾಸಿಕ�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ಸರಿಸ�ವ�ದ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">ವೀಡಿಯೊ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ಫಿಂಗರ�‌ಪ�ರಿಂಟ�</translation>
 <translation id="6011449291337289699">ಸೈಟ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ವರ�ಷ</translation>
@@ -3456,12 +3455,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಗ�ಣಲಕ�ಷಣದ ನಿಘಂಟ� ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="604001903249547235">ಮೇಘ ಬ�ಯಾಕಪ�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮ�ಚ�ಚಿರಿ</translation>
+<translation id="6040852767465482106">ಅನಾಮಧೇಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ�ನಷ�ಟ�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> Chrome ಟ�ಯಾಬ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ�ಯಾಬ� ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋ ಅನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ�ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office ಗೆ ಮ�ದ�ರಿಸ�ವ ಮೂಲಕ, ನೀವ� ಅವರ <ph name="START_LINK" />ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ�ನ�<ph name="END_LINK" /> ಸಮ�ಮತಿಸ�ತ�ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ಓಹ�! ಈ ಸಾಧನಕ�ಕಾಗಿ API ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ದೃಢೀಕರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ಸಿಸ�ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ಬ�ರೌಸಿಂಗ� &amp;ಡೇಟಾವನ�ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ...</translation>
@@ -3482,7 +3481,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ಈ ಸ�ಕ�ರೀನ�‌ಶಾಟ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ಆದ�ಯತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂ ಸಮಯವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="6080696365213338172">ನಿರ�ವಾಹಕರ�-ಒದಗಿಸಿದ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನೀವ� ವಿಷಯವನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿರ�ವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವ� ಒದಗಿಸ�ವ ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ಪರಿಕರಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ರನ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="6086846494333236931">ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿದ�ದಾರೆ</translation>
@@ -3526,6 +3524,7 @@
 <translation id="614998064310228828">ಡಿವೈಸ� ಮಾದರಿ:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ಆಫ�‌ಲೈನ� ಬಳಕೆಗೆ ಈ ಫೈಲ� ಉಳಿಸಲ�, ಆನ�‌ಲೈನ�‌ಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿ, ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ರೈಟ�-ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ�ಕೆಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ಹ�ಡ�ಕಲ� <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ�ತಿ</translation>
+<translation id="6151771661215463137">ನಿಮ�ಮ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಫೋಲ�ಡರ�‌ನಲ�ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ� ಅಸ�ತಿತ�ವದಲ�ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="615436196126345398">ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ�</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -3545,7 +3544,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ�ಥಳ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="618807527697571179">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಿಂಟರ� ಮಾದರಿಯನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಪಟ�ಟಿಯಿಂದ ತಯಾರಕರ� ಮತ�ತ� ಮಾದರಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರ�ಗಳನ�ನ� ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6196640612572343990">ಥರ�ಡ� ಪಾರ�ಟಿ ಕ�ಕೀಗಳನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ</translation>
@@ -3555,9 +3553,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ವೀಕ�ಷಣೆ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation>
+<translation id="6205700623453129325">ಟೆಥರ� ಸಕ�ರಿಯ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವ� ಕಾರ�ಯಾಚರಣೆಗಳ� ನಿರೀಕ�ಷಿಸಿದ�ದಕ�ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ�ಚಿನ ಸಮಯವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ. ನೀವ� ಅವ�ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">ಸರ�ವರ� 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">�ೂಮ�‌ ಮಟ�ಟವನ�ನ� ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗೆ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ರಾಷ�ಟ�ರ/ಪ�ರದೇಶ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">ಸ�ಧಾರಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಗ�ಣಲಕ�ಷಣಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6219616557885484178">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ�ಲಿ ಸ�ಥಾಪಿಸಲ� ಮತ�ತ� ಬಳಸಲ� Google Play ನಲ�ಲಿನ ಸಾವಿರಾರ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಗೇಮ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3575,6 +3575,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ಬ�ಯಾಟರಿ</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿದ� ಹೋಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6237816943013845465">ನಿಮ�ಮ ಸ�ಕ�ರೀನ� ರೆಸಲ�ಯೂಶನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ�ತದೆ</translation>
+<translation id="6238730967087877808">ಕಸ�ಟಮ� ವೇಳಾಪಟ�ಟಿ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ� &amp;ಫ�ರೇಮ�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ�ಮ ಸಿಸ�ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರ�ವ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳ ಕ�ರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ ಮತ�ತ� ಹತ�ತಿರದ ಬ�ಲೂಟೂತ� ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿ.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ಸರ�ವರ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ</translation>
@@ -3689,18 +3690,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">ಪೂರ�ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ಸ�ಪೈ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ಶೆಲ�ಫ� �ಟಂ 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;ಚಿತ�ರ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಎಡಿಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6404519443262761446">ನಿದ�ರಾಸ�ಥಿತಿಯಿಂದ ಎಚ�ಚರಗೊಳ�ಳಲ� ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ಬ�ರೌಸರ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭ ಸಿಮ�ಯ�ಲೇಟ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ�</translation>
-<translation id="6407080938771313237">ಪ�ರೊಜೆಕ�ಷನ� ಟಚ� HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ�ತ� <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ಪಾಪ�-ಅಪ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಲೈಬ�ರರಿಯನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6410257289063177456">ಇಮೇಜ� ಫೈಲ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6410328738210026208">ಚಾನಲ� ಬದಲಿಸಿ ಮತ�ತ� ಪವರ�‌ವಾಷ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6410668567036790476">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="641081527798843608">ವಿಷಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">ಹೊಸ &amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ�ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
@@ -3715,6 +3715,7 @@
 <translation id="642282551015776456">ಈ ಹೆಸರನ�ನ� ಫೋಲ�ಡರ�‌ನ ಫೈಲ�‌ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6426039856985689743">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ಸೆಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="642870617012116879">ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಈ ಸೈಟ�‌ ಯತ�ನಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ�‌ಕೋಡ� ಮಾಡಿದ ASCII, �ಕ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" /> ವರೆಗೆ ನಿಮ�ಮ Google ಪಾಸ��ವರ�ಡ�‌ ಜೊತೆ ಎಲ�ಲಾ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಎನ��ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3738,6 +3739,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ���ಫ�ರೇಸ��� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮರೆತಿದ�ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ�ಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರದ ಪ�ರಕಾರ:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">ಉತ�ಕೃಷ�ಟ</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ಹ�ಡ�ಕಲ� ಆಯ�ಕೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
@@ -3784,6 +3786,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ಮಾಧ�ಯಮ ಪರವಾನಗಿ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ಕೆಲವ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="6513247462497316522">ನೀವ� ಇನ�ನೊಂದ� ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಹೊಂದಿರದಿದ�ದರೆ Google Chrome ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾವನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ಈ ಪ�ಟವ� ನಿಮ�ಮ ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿದೆ.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ಇಮೇಜ� ಅನ�ನ� ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="651942933739530207">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋ ಔಟ�‌ಪ�ಟ�‌ ಅನ�ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಾ?</translation>
@@ -3792,11 +3795,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�</translation>
+<translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಬಳಸಲ�, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ಈ ಕ�ಲೈಂಟ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಕ�ಕೆ ವೈಯಕ�ತಿಕ ಕೀಯ� ತಪ�ಪಿ ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ� ಇರಿಸ�</translation>
 <translation id="6534583978616527129">ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="6537749439188020683">ಟೆಥರ�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ನೀವ� �ನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ ಎಂಬ�ದ� ನಿಮಗೆ ಗೊತ�ತಿದ�ದಲ�ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದ� ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ�ದಲ�ಲಿ ಮಾತ�ರ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, �ಕೆಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ�ರಹವ� ಕಾರ�ಯಕ�ಷಮತೆಯನ�ನ� ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="654233263479157500">ನ�ಯಾವಿಗೇಷನ� ಸಮಸ�ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ�ಕೆ ವೆಬ� ಸೇವೆಯನ�ನ� ಬಳಸ�</translation>
 <translation id="6544215763872433504">ನಿಮಗಾಗಿ Google ನಿಂದ ವೆಬ� ಬ�ರೌಸರ�</translation>
@@ -3956,7 +3961,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ�ನ� ದೂರದಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ವ�ಯಕ�ತಿಯನ�ನ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">ಸಕ�ರಿಯ ಸ�ಥಿತಿ:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">ಮಾತನಾಡಲ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯದ ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="6792072150955115067">ನಿಮ�ಮ ಪರದೆಯಲ�ಲಿರ�ವ ವಿಷಯವನ�ನ� <ph name="TARGET_NAME" /> ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� �ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಬೇಕೆಂದ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಿ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ಪಠ�ಯ ಕೆರೆಡ� ಕಂಡ�ಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಸಿದಾಗ ಅದನ�ನ� ಹೈಲೈಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ಓಹ�, ಯಾವ�ದೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -3987,9 +3991,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ�ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">ನಿಮ�ಮ ಸಂಸ�ಥೆಯಲ�ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ಗೌಪ�ಯತೆ ನೀತಿ</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನ�ವಾದಿಸ�</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ಕೇಳಿ</translation>
+<translation id="683373380308365518">ಸ�ಮಾರ�ಟ� ಮತ�ತ� ಸ�ರಕ�ಷಿತ ಬ�ರೌಸರ�‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="683526731807555621">ಹೊ. ಹ�ಡ�. ಎಂಜಿನ� ಸೇರಿಸಿ
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -4008,6 +4011,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">ದಯವಿಟ�ಟ� ಅಪ�‌ಗ�ರೇಡ� ಮಾಡಲ� ಪರಿಗಣಿಸಿ. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">ಈ ಫೋಲ�ಡರ�‌ನಲ�ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ�ಲಾ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಆನ�‌ಲೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ�ಯಾಕಪ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ಸ�ವಯಂತ�ಂಬ�ವಿಕೆ ಫಾರ�ಮ� ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="686664946474413495">ಬಣ�ಣ ತಾಪಮಾನ</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಚೆಕ� ಬಾಕ�ಸ�</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ಉಕ�ರೇನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
@@ -4077,6 +4081,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">ಹೊಸ ಪಾಸ�‌‌ವರ�ಡ�‌ಗೆ ಎಲ�ಲ Chrome OS ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸ�ಥಾನಾಂತರಿಸಿ (ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ಪ�ರವೇಶ</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಪ�ರಿಂಟರ� ಪತ�ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6983201004195852174">ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಒತ�ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಜೋರಾಗಿ ಓದಬೇಕಾದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡ�ರ�ಯಾಗ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">ಎಲ�ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ�ನ� $1 ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಪ�ರದರ�ಶಿಸಲ� ಚಿತ�ರವನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -4121,6 +4126,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">ಮ�ಂದಿನ ಫಲಕ</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ಡೇಟಾಬೇಸ� ಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="7029916574452167660">ಕಡಿಮೆ ಬಿಸಿಯಾದ</translation>
 <translation id="7030031465713069059">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಉಳಿಸ�</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ�ನ� ಸಿದ�ಧಪಡಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ�ಕೆ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹ�ದ�)…</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
@@ -4166,6 +4172,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">ಇನ�ನಷ�ಟ� ಅದ�ಭ�ತ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಅನ�ವೇಷಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock ಗಾಗಿ ನೀವ� ಪ�ರತಿ 20 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ�ಮೆ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಟೈಪ� ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">ಇತರೆ ಉಳಿಸಿದ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ�‌ಗಳ� ಇಲ�ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ�ತವೆ</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> �ಟಂಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7102687220333134671">ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4180,6 +4187,7 @@
 <translation id="711902386174337313">ನಿಮ�ಮ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ಪವರ�‌</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ� ಸರ�ವರ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ಮರ�ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ಡ�ರೈವ� ಹ�ಡ�ಕಿ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ಪ�ಟ ಎಣಿಕೆ</translation>
@@ -4227,7 +4235,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ಬ�ರೌಸಿಂಗ� ಹವ�ಯಾಸಗಳನ�ನ� ಬಿಂಬಿಸ�ವ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ಪ�ರಕಾಶಮಾನ:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">ಸೆಲ�ಯ�ಲಾರ� ಒದಗಿಸ�ವವರ�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ನಿಮ�ಮ ಆದ�ಯತೆಯನ�ನ� ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ�ನ� ಕ�ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="7219989745826083607">ಸಾಧನ ವಿವರಣೆ ವಿಶ�ಲೇಷಕವನ�ನ� ಡಯಲ�‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google ಸೇವೆಗಳನ�ನ� ವೈಯಕ�ತೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -4260,7 +4270,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">ಗ�ರ�ತಿಸದಿರ�ವ ದೋಷ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">ನೀವ� ನಕಲಿಸಿದ ಮತ�ತ� ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಓದಿರಿ</translation>
-<translation id="7260504762447901703">ಪ�ರವೇಶವನ�ನ� ಹಿಂತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ� ಇನ� ಸೇವೆಯನ�ನ� <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ�ಟ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7262221505565121">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗ�-ಇನ� ಪ�ರವೇಶ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ಬ�ಲೂಟೂತ�‌ ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -4289,10 +4298,12 @@
 <translation id="730515362922783851">ಸ�ಥಳೀಯ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅಥವಾ ಇಂಟರ�ನೆಟ�‌ನಲ�ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;ನಿಯಂತ�ರಣಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ಸ�ಯಾಂಡ�‌ಬಾಕ�ಸ� ರದ�ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ�ಲಗಿನ� ಪ�ರವೇಶ</translation>
+<translation id="7311891583377621132">ಫಿಂಗರ�‌ ಫ�ರಿಂಟ�‌‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ�ನ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ� ಬೆರಳನ�ನ� ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS ಹೋಸ�ಟ�</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play ಸ�ಟೋರ� (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ಪ�ರಸ�ತ�ತ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ಸರ�ವರ� ತಲ�ಪಲಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="7324297612904500502">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ�‌</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ಉನ�ನತ ಕಾಂಟ�ರಾಸ�ಟ� ವಿಸ�ತರಣೆ</translation>
 <translation id="7327088014939803293">ಹೊಸ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ. ನೀವ� ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ�‌ ಇನ�‌ ಆಗಿರ�ವಿರಾ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಾತ�ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="73289266812733869">ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ</translation>
@@ -4312,9 +4323,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">US ವರ�ಕ�‌ಮ�ಯಾನ� ಅಂತರರಾಷ�ಟ�ರೀಯ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ಯಾವ�ದೋ ತಪ�ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="73534262421337222">ಮಹತ�ವದ ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಹೊಸ ಅನ�ಮತಿಗಳ ಅಗತ�ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ�ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಮೆನ�</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ಬೈಟ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="736108944194701898">ಮೌಸ� ವೇಗ:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ� ಮಾಡಲ� ರೈಟ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4327,6 +4338,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">ಮ�ಂದಿನ ಪ�ಲಗ�-ಇನ�‌ಗಳನ�ನ� ಈ ಪ�ಟದಲ�ಲಿ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ಈ ಸಾಧನವ� ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಡಯಗ�ನೊಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ�ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಇದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ನೀವ� ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ�ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ�ನಷ�ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">ಪ�ರೊಟೊಕಾಲ� ಹ�ಯಾಂಡ�‌ಲರ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ� ಕರ�ಸರ� ಅನ�ನ� ಸರಿಸ�ವಾಗ ಹೈಲೈಟ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ� ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
@@ -4371,6 +4383,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ�ನೆಲೆ ಪ�ಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ�</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ಯ�ಕೆ ಡಿವೊರಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="743823505716061814">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ರಶ�ನೆಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. ಅವ�ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಖಾತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ�ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀವ� ವೀಕ�ಷಿಸಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -4384,7 +4397,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸ�ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡ�ವ ಈ ವ�ಯಕ�ತಿಯ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ ಮತ�ತ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ಈ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ ಪ�ರವೇಶಕ�ಕೆ ನೀವ� ಈ ಮ�ಂದಿನ ವಿಸ�ತರಣೆ ಅನ�ಮತಿಯನ�ನ� ನೀಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬಳಸಿ (ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">ಸ�ಥಳವನ�ನ� ತೆರೆ...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ಉಕ�ರೇನಿಯನ�</translation>
@@ -4398,6 +4410,7 @@
 <translation id="747459581954555080">ಎಲ�ಲವನ�ನ� ಮರ�ಸಂಗ�ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7474889694310679759">ಕೆನಡಿಯನ� ಇಂಗ�ಲಿಷ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದ� ಹೋದ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105"><ph name="BATTERY_PERCENT" /> ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� ಬ�ಯಾಟರಿ ತ�ಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="7477347901712410606">ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ಪ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮರೆತ�ಹೋದಲ�ಲಿ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ�<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಿ ಮತ�ತ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">ನೀವ� �ನೂ ಮಾಡದೇ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯವಾಗಿದ�ದರೆ, ನೀವ� <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ಸೆಕೆಂಡ�ಗಳಲ�ಲಿ ಸೈನ� ಔಟ� ಆಗಲಿರ�ವಿರಿ.</translation>
@@ -4410,6 +4423,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">ತಂತ�ರಜ�ಞಾನ</translation>
 <translation id="7487099628810939106">ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� ವಿಳಂಬ:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ಯಾವ�ದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿಲ�ಲ</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ� ತರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">ಅರ�ಹತೆಯನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="749028671485790643">ವ�ಯಕ�ತಿ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation>
@@ -4430,6 +4444,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ವೈ-ಫೈಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ�ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ�ರಹಿಸಲಾದ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ ಮೂಲಕ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ. ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� ಪ�ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲ� ಕೇಳಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
 <translation id="751507702149411736">ಬೆಲರೂಸಿಯನ�</translation>
+<translation id="7515670329462166359">ಸಂರಕ�ಷಿಸಿದ ವಿಷಯವನ�ನ� ಪ�ಲೇ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನನ�ಯವಾಗಿ ಗ�ರ�ತಿಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ�ಟ�‌ಗಳಿಗೆ ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ರಚಿಸಿ -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ�‌ಗಳ� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4481,7 +4496,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">ಕ�ಲೀನಪ� ಪರಿಕರ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಆದ�ಯತೆ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="7583242026904249212">ರಕ�ಷಣೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಧ�ಯಮದ ವರ�ಧಿಸಲಾದ ಪ�ಲೇಬ�ಯಾಕ���ಗಾಗಿ ಅರ�ಹತೆಯನ�ನ� ನಿರ�ಧರಿಸಲ�, Google ನಿಂದ, <ph name="DOMAIN" /> ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ ಗ�ರ�ತನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ನೀವ� ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ತೆರೆದಿರ�ವಾಗ Chrome ರನ� ಆಗ�ತ�ತಲೇ ಇರ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -4490,6 +4504,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">ಈ ಪ�ಟವನ�ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ದೋಷ ಕೋಡ� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ಸರಿ, ಆಮದ� ಮಾಡ�</translation>
+<translation id="7598466960084663009">ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ�ನ� ಎಂದಿಗೂ ಅನ�ವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="760197030861754408">ಸಂಪರ�ಕಪಡಿಸಲ� <ph name="LANDING_PAGE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಯಾವ�ದೇ ಟ�ಯಾಬ�‌ಗಳಿಲ�ಲ</translation>
@@ -4585,8 +4600,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸ�</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ಪ�ರವಾಸವನ�ನ� ಕೈಗೊಳ�ಳಿ</translation>
+<translation id="7766838926148951335">ಅನ�ಮತಿಗಳನ�ನ� ಸಮ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ಆಯ�ಕೆಗಳ�:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">ಮಾತನಾಡಲ�-ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7769353642898261262">ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಹೇಗೆ ಸ�ರಕ�ಷಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ಮಾಡೆಲ� �ಡಿ</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ಲೇಔಟ�</translation>
@@ -4631,6 +4646,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">ತಮಿಳ� ಕೀಬೋರ�ಡ� (ತಮಿಳ�99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="782886543891417279">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ� ಪ�ಟಕ�ಕೆ ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">ಆಡಿಯೊ ಇನ�‌ಪ�ಟ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ ಈ ವಿಸ�ತರಣೆ, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ Chrome ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಹೊಂದಲ�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ಮ�ದ�ರಣ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4640,7 +4656,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">ಈ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಪಡೆಯ�ವ�ದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ� ಡೇಟಾದ ಸ�ಮಾರ� <ph name="FILE_SIZE" /> ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">ಭಾಷೆಯ ಮೆನ�ವಿನಲ�ಲಿ ಲಭ�ಯವಿರ�ವ ವಿಸ�ತರಣೆಯ IME ಗಳನ�ನ� ಆಯ�ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ�ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ಹೆಚ�ಚಿನ ಅನ�ಮತಿಯ ಅಗತ�ಯವಿದೆ, ಆದ�ದರಿಂದ ಇದನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ವ�ಯತ�ಯಾಸವನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ಆಯ�ಕೆ ರದ�ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
@@ -4689,9 +4704,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ಬಹ�ವಿಧದ ಸೈನ� ಇನ� ಅನ�ಮತಿಸಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ಕ�ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ�ಮ ಬಾಹ�ಯ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಸಾಧನದಲ�ಲಿನ ಕನಿಷ�ಟ ಒಂದ� ಭಾಗವನ�ನ� ಜೋಡಿಸಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ಫಿಲ�ಟರಿಂಗ� ನಿರ�ವಹಿಸಲ� ಸಬ�‌ರಿಸೋರ�ಸ� ಫಿಲ�ಟರ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ಅಜ�ಞಾತದಲ�ಲಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
+<translation id="7912080627461681647">ಸರ�ವರ�‌ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈನ� ಔಟ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರಿ.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ದಯವಿಟ�ಟ� ಪ�ರತಿಕ�ರಿಯೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮ�ಂಚಿತವಾಗಿ �ನ� ನಡೆಯ�ತ�ತಿದೆ ಎಂದ� ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">ಲಿಥ�ವೇನಿಯನ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4700,6 +4715,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">ಇದ� ನಾನಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">ಸಾಧನ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ�ಮ ಪರದೆ ಮತ�ತ� ಆಡಿಯೋವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಆಫ�‌ಲೈನ�</translation>
 <translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7939997691108949385"><ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ�ಲಿ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ�ಬಂಧಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -4743,6 +4759,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">ಪ�ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7988930390477596403">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ನೀವ� ಮ�ಂದಿನ ಬಾರಿ ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. Smart Lock ಮೂಲಕ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಇಲ�ಲದೇ — ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ. Smart Lock ಅನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಬ�ಲೂಟೂತ� ಅನ�ನ� ಆನ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ಬಹ� ಸೈನ�-ಇನ�</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="799547531016638432">ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome ಅಗತ�ಯವಿದೆ |ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ಗ�ರ�ತ�:</translation>
@@ -4778,12 +4795,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">ಪ�ರಿಂಟರ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8031722894461705849">ಸ�ಲೋವಾಕ� ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ಟ�ಯಾಬ�‌‌ಗೆ ಬಿತ�ತರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲವನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಅಜ�ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಎಲ�ಲಾ (#) ಅನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ�ವನಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಮಾತನಾಡ�ವ ಎಲ�ಲಾ ಪಠ�ಯವನ�ನ� ಓದಿ</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ಕೇಳ� (ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ಡಿಫಾಲ�ಟ�)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">ಕಿಯೋಸ�ಕ� ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಸೇರಿಸಿ:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ� ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ� ಅನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ರೊಮೇನಿಯನ�</translation>
@@ -4818,6 +4834,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ�ಫಿಗರ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ಎಚ�ಚರಿಕೆ, ಈ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯವ� ವಿಫಲವಾಗಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">ನಿಮ�ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ಓದಿ</translation>
+<translation id="8093832608898425674">ಸಂರಕ�ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯದ ವರ�ಧಿತ ಪ�ಲೇಬ�ಯಾಕ�‌ಗಾಗಿ ಅರ�ಹತೆಯನ�ನ� ನಿರ�ಧರಿಸಲ�, <ph name="DOMAIN" /> ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನದ ಗ�ರ�ತನ�ನ� Google ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ�ತದೆ.<ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ�ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="80974698889265265">ಪಿನ�‌ಗಳ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ತ�ತಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="8098975406164436557">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ಈ ಫೋನ� ಬಳಸ�ವ�ದೇ?</translation>
@@ -4828,6 +4845,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">ಆಫ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ನನ�ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲಾಗಿದ�ದ�</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಸಂಖ�ಯೆ</translation>
+<translation id="8107015733319732394">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ�ಲಿ Google Play ಸ�ಟೋರ� ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. ಇದ� ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">ಈ ಸಾಧನವ� ಬಳಸಬಹ�ದಾದ ಖಾಸಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ�ಕವನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಿಕ�ಸೆಲ�‌ನಲ�ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ�ನ� ಟ�ಯಾಪ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರಕ�ಕಾಗಿ ಸೈನ�‌-ಇನ�‌ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ನಿಮ�ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -4881,7 +4899,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಸ�ಥಳಗಳಲ�ಲಿನ ಚಿತ�ರಗಳ�, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ�ತ� ಧ�ವನಿ ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬಳಸಿ (ಅನ�ಮತಿಸಿ)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ಮಾಲೀಕ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿರ�ವ ಹೊಸ ಪ�ರಿಂಟರ�‌ಗಳನ�ನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="8186609076106987817">ಸರ�ವರ�‌ಗೆ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -4893,7 +4910,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ�ಕ�‌ನಲ�ಲಿನ ಗಾತ�ರ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟದ ಪ�ಟವನ�ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಮ�ಖಪ�ಟವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ವ ವಿಸ�ತರಣೆಗಳನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�, ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ಪ�ನರಾರಂಭಿಸ�</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ಆರ�ಡರ� ಸಾರಾಂಶ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅಪ�‌‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಮರ�ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ� ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -4917,6 +4933,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�</translation>
 <translation id="8245661638076476941">ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗೆ ಸಂಪರ�ಕಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ�ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">ಪ�ರಸ�ತ�ತ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ�‌ನಲ�ಲಿದೆ.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">ಅಪರಿಚಿತ ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play ಸ�ಟೋರ� (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ಫೊಲ�ಡರ�</translation>
@@ -4948,6 +4965,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">ಆಮದ�</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಸಂಗ�ರಹಣೆ ಮತ�ತ� ಹಾರ�ಡ� ಮರ�ಲೋಡ�</translation>
 <translation id="8279388322240498158">ಸೊರಾನಿ ಕ�ರ�ದಿಶ� ಇಂಗ�ಲಿಷ�-ಮೂಲದ ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock ನಲ�ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸೈನ� ಇನ�‌ಗಾಗಿ ನಿಮ�ಮ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� ಟೈಪ� ಮಾಡ�ವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಲ� ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ಅರ�ಮೇನಿಯನ� ಫೊನೆಟಿಕ�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ಸ�ಕಿಪ�‌</translation>
 <translation id="8282947398454257691">ನಿಮ�ಮ ಅನನ�ಯ ಸಾಧನ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆ ತಿಳಿದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
@@ -4957,6 +4975,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">ಪ�ರಿಂಟರ� ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ಹೋಮ� ಪೂರೈಕೆದಾರರ ರಾಷ�ಟ�ರ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
+<translation id="8297006494302853456">ದ�ರ�ಬಲ</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ಹಂಗ�ಲ� 3 ಸೆಟ� (ಶಿಫ�ಟ� ಇಲ�ಲ)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ�ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ಜಪಾನೀಸ�</translation>
@@ -5027,12 +5046,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">ಟ�ಯಾಬ�‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಕ�ರಿತ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ಡಾಕ�ಸ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8423869809045821924">ಬೇರೆ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� PDF ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ಕೆಳಗೆ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ�ಯಪಟ�ಟಿಗೆ ಪಿನ�‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ�ತ� ಹ�ಡ�ಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8427933533533814946">ಇವರಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ�‌ ಪಿನ�‌ ಬದಲಾಯಿಸ�</translation>
@@ -5042,6 +5061,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ಪ�ಟ ಪ�ರವೇಶ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ಕ�ರೆಡಿಟ� ಕಾರ�ಡ� ಉಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="8438328416656800239">ಸ�ಮಾರ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ�‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಕ�ರಿತ�</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ ಅನ�ವಾದ ಮಾಡಲ� ಅವಕಾಶ</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ವಿಷಯ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5073,10 +5093,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ಡ�ರೈವ�‌ಗೆ ಇದೀಗ "<ph name="FILENAME" />" ಅನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ. Google ಡ�ರೈವ� ನಂತರ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ಬದಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ಸಾಮಾನ�ಯ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ಆಡಿಯೋ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲ� ಈ ಸೈಟ�‌ನಿಂದ ನೀವ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿದ�ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ� ತಾತ�ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸ�ರಕ�ಷಿತವಾಗಿರಬಹ�ದ� (ಹ�ಯಾಕ� ಆಗಿರಬಹ�ದ�). ಈ ಫೈಲ� ಅನ�ನ� ನಂತರ ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ಪ�ಟ �ೂಮ�‌:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
+<translation id="848292461057474014">****ಈ ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗಡೆ �ನನ�ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�ಪಿ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">�ೂಮ� ಇನ�</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ಇದೀಗ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -5112,6 +5132,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ� ಸಂಗ�ರಹ</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ವೆಬ�‌ ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯ ಸ�ವಯಂ ಅನ�ವೇಷಣೆಯ URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">ಸ�ಪರ�ಶ ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ� ಕಸ�ಟಮೈಸ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="85486688517848470">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲ�ಗಳ ಕೀಗಳ ನಡ�ವಳಿಕೆಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಕೀ ಅನ�ನ� ಒತ�ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ಪಿನ� ಟ�ಯಾಬ�</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
@@ -5125,6 +5146,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">ಆಮದ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� Firefox ಅನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ</translation>
 <translation id="8562442412584451930">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಕೆಳಮಟ�ಟಗೊಳಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">ಇದೀಗ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ�ನ� ಮ�ದ�ರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ಯಾವ�ದೇ ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ�ಲ</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲ� ಫೈಲ�‌ವೊಂದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">ನೀವ� "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕ�, ಮ�ಂದೆ ನೀವ� ಹೇಳ�ವ�ದನ�ನ� Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಹ�ಡ�ಕಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ.</translation>
@@ -5272,7 +5294,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">ಸ�ಟೈಲಸ�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">ಹಂಚಿತ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ�‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ�ರಾಕ�ಸಿಗಳನ�ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="878763818693997570">ಈ ಹೆಸರ� ತ�ಂಬಾ ದೊಡ�ಡದಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8789375980715484686">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರನ�ನ� ನಿರ�ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸಿಂಗ�� ಟ�ರಾಫಿಕ��ನೊಂದಿಗೆ "ಟ�ರ�ಯಾಕ� ಮಾಡಬೇಡ" ವಿನಂತಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರ�ವ �ಪಿ</translation>
 <translation id="879413103056696865">ಹಾಟ�‌ಸ�ಪಾಟ� ಆನ� ಆಗಿರ�ವಾಗ, ನಿಮ�ಮ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5320,6 +5341,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">ವಿಷಯ ನಿರ�ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ�ರೇಮ�‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel ಸ�ಪ�ರೆಡ�‌ಶೀಟ�</translation>
+<translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ�ರೌಸರ�‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8868245144144497543">ರಚಿಸಿದವರ�</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ�ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="8869806297305312746">ಧ�ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� "Ok Google" ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5347,6 +5369,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ�ಲಿ ಲಿಂಕ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ಹಂಗೇರಿಯನ�</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�ೆಕ� QWERTY ಕೀಬೋರ�ಡ�</translation>
+<translation id="8902667442496790482">ಮಾತನಾಡಲ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8903921497873541725">�ೂಮ� ಇನ�</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">ಎಚ�ಚರಿಕೆ: ನೀವ� ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಈ ವಿಸ�ತರಣಾ ಸಾಮರ�ಥ�ಯಗಳನ�ನ� ಮಿತಿಗೊಳಿಸ�ವಂತಹ --ಕ�ರಮ ಅಗತ�ಯವಿರ�ವ ಫ�ಲ�ಯಾಗ�‌ನ ಸ�ಕ�ರಿಪ�ಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿರ�ವಿರಿ. ಆದಾಗ�ಯೂ, ಇತರ ಸಾಧನಗಳ� ಈ ಫ�ಲ�ಯಾ‌ಗ� ಅನ�ನ� ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸದಿರಬಹ�ದ�. ಈ ಸಾಧನಗಳಲ�ಲಿ, ಈ ವಿಸ�ತರಣೆಯ� ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
@@ -5393,12 +5416,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">ಪ�ರಸ�ತ�ತಿಯಿಂದ ನಿರ�ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ಸಾಕಷ�ಟ� ಸ�ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ�ಲ.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS ಸಿಸ�ಟಂ ಚಿತ�ರ ಬರೆಯ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ಬಿತ�ತರಿಸ� ಮೋಡ� ಪಟ�ಟಿ ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="89720367119469899">ಎಸ�ಕೇಪ�</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ�ವರ�‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗ�ವ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ಗಳನ�ನ� ಫೈರ�‌‌ವಾಲ�‌ ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� ನೀವ� ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ನಿರ�ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ�ಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">�ೂಮ�‌ ಮಟ�ಟವನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ�ಮ ಅಗತ�ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದ�ವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ನೀವ� ಕಸ�ಟಮೈಸ� ಮಾಡಬಹ�ದ�. ಈ ಪ�ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳನ�ನ� ನಂತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
+<translation id="897414447285476047">ಸಂಪರ�ಕ ಸಮಸ�ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಮ�ಯಸ�ಥಾನ ಫೈಲ� ಅಪೂರ�ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ತಪ�ಪ� ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯ�ಕ�ತ ಫೈಲ�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ಆನ�- ಎಲ�ಲವನ�ನೂ ಸಿಂಕ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ಈ ಸೈಟ�‌ ಬಹ� ಫೈಲ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
@@ -5431,6 +5454,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">ಸ�ವಯಂ ಭರ�ತಿ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಓದಿ ಮತ�ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ವೈರಸ�‌‌ ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಮೂಲಕ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ�ನ� ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ� ಈ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;ಹೊಸ ಟ�ಯಾಬ�‌ನಲ�ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ಪೂರ�ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ಸರಿ, ಸೈನ�-ಇನ� ಪರದೆಗೆ ನನ�ನನ�ನ� ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ�ಯಿರಿ</translation>
@@ -5443,6 +5467,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">ನಿಮ�ಮ ಸಂಸ�ಥೆ ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಗೆ Google Play ಸ�ಟೋರ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�ಲ. ಹೆಚ�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ಪ�ರಾಕ�ಸಿಯನ�ನ� ವಿಸ�ತರಣೆಯಿಂದ ಒತ�ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿರ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
+<translation id="9034909046124500346">ಮ�ಕ�ತಾಯಗೊಳಿಸಲ�, ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ಮೂಲವನ�ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ಪ�ಟಗಳನ�ನ� ಹೆಚ�ಚ� ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಮ�ನ�ನೋಟಗಳನ�ನ� ಬಳಸಿ</translation>
@@ -5534,7 +5559,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ಓಹ�! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ�ಲಿ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂಹವನ ಸಮಸ�ಯೆಯ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ನೆಟ�‌ವರ�ಕ� ಸಂರ�ಪಕವನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ಇದಕ�ಕೆ ಉಪಫ�ರೇಮ�‌ಗಳ�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ�ಡ� ಶಾರ�ಟ�‌ಕಟ�‌ಗಳನ�ನ� ವೀಕ�ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ� ಅನ�ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ�ಬಂಧಿಸ�</translation>
 <translation id="9170397650136757332">ನಿಮ�ಮ ಫಿಂಗರ�‌ ಫ�ರಿಂಟ�‌‌ನ ಎಲ�ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ�ನ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ� ಇದೀಗ ನಿಮ�ಮ ಬೆರಳನ�ನ� ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ�ದ�ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿನ ಮತ�ತೊಂದ� ಪ�ರೋಗ�ರಾಂ Chrome ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸ�ವ ವಿಧಾನವನ�ನ� ಬದಲಿಸಬಹ�ದಾದಂತಹ ಥೀಮ� ಅನ�ನ� ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -5548,6 +5572,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">ನಮೂದಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಫೋನ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ಅದನ�ನ� ನಿಮ�ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ�ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ�ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
+<translation id="9201220332032049474">ಸ�ಕ�ರೀನ� ಲಾಕ� ಆಯ�ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome ಗಾಗಿ Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ಪ�ರೊಫೈಲಿಂಗ� ಸಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
 </translation>
@@ -5571,6 +5596,7 @@
 <translation id="93766956588638423">ವಿಸ�ತರಣೆ ದ�ರಸ�ತಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ�ಟ� ಬಳಕೆದಾರ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ�ಡ� ಒವರ�‌ಲೇ</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ�ಡರ�</translation>
 <translation id="940425055435005472">ಫಾಂಟ� ಗಾತ�ರ:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 9507e25588c..2a9bd78a7a6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{�답 없는 페�지}other{�답 없는 페�지}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">문서, 스프레드시트, 프레젠테�션, 드로잉 파�� �기화하는 중입니다. Google 드��브 앱� 열어 온���든 오프���든 관계없� 파�� 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">� 페�지�서 샌드박스 처리�지 않� 플러그� 실행� 허용했습니다.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{모� 새 창�서 열기(N)}=1{새 창�서 열기(N)}other{#개 모� 새 창�서 열기(N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">추가 정보(선�사항)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">사전� 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">취소�</translation>
 <translation id="1023220960495960452">�역(vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">�미지 로드</translation>
 <translation id="1029317248976101138">확대</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 <ph name="PAGE_NUMBER" />페�지 �쇄함</translation>
 <translation id="1031362278801463162">미리보기 로드 중</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android 앱� 실행하려면 디스� 저장 공간� 확보하세요.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">�렬 기기� 액세스</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">경고</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">유해한 소프트웨어를 삭제할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1062407476771304334">바꾸기</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />관리 대� 사용� 대시보드<ph name="END_LINK" />를 통해 관리 대� 사용�를 관리합니다.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">미디어 ��브러리 파� 검사기</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">��터 암호화</translation>
-<translation id="1075029208613867485">오디오 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1076698951459398590">테마 사용</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">모든 사용�� 대해 �� 업��트 설정</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">현재 네트워��서 비밀번호를 확�할 수 없습니다. 다른 네트워�를 선�하세요.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook용 Smart Lock(베타)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ì •ë³´</translation>
-<translation id="1117638547758781293">하위 리소스 필터</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2으로 압축� tar 압축 파�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation>
 <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
 <translation id="1183237619868651138">로컬 �시� <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />�(를) 설치할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1185924365081634987"><ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />�님으로 로그�<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />하여 네트워� 오류를 수정할 수� 있습니다.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">유해한 소프트웨어 삭제</translation>
 <translation id="1187722533808055681">유휴 �태 해제</translation>
 <translation id="1188807932851744811">로그가 업로드�지 않았습니다.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">기기를 보다 간편하게 사용할 수 있�� 접근성 기능� 사용합니다.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     다� 화면�서 Google� 문제를 해결할 수 있�� �견� 보내주시기 바�니다.</translation>
 <translation id="121783623783282548">비밀번호가 �치하지 않습니다.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 <ph name="PAGE_NUMBER" />페�지 �쇄 중</translation>
 <translation id="122082903575839559">��서 서명 알고리즘</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="1221825588892235038">선� �역만</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">기기 목� 보기</translation>
 <translation id="1278049586634282054">조회 내용 검사:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">�가리어 QWERTY 키보드</translation>
+<translation id="1280820357415527819">모바� 네트워� 검색 중</translation>
 <translation id="1285320974508926690">� 사�트 번역 안함</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google 드��브 계정� ��터 저장</translation>
 <translation id="1293509594570842875">새로운 관리 대� 사용�를 만들지 못했습니다. 네트워� 연결� 확�한 다� 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">게�트웨�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1331977651797684645">본�� 맞습니다.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">�� 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1337036551624197047">체코어 키보드</translation>
 <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">기본(내 소리만 �지)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">�본어 키보드</translation>
 <translation id="1358735829858566124">파� �는 디렉토리를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">�문 철� � 문법</translation>
-<translation id="1359381790106966506">권한 업��트</translation>
 <translation id="1361164813881551742">�접 추가</translation>
 <translation id="1361655923249334273">사용�지 않�</translation>
 <translation id="136180453919764941">배터리 - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">개발 중� 기능� �함하는 <ph name="PRODUCT_NAME" />� 불안정한 버전으로 업��트합니다. 기기가 비정� 종료�거나 예기치 않� 버그가 발�할 수 있습니다. 주�해서 진행하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" />(확장 프로그램 ID '<ph name="EXTENSION_ID" />')�(는) � 세션 유형�서 허용�지 않습니다.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />� 위치한 <ph name="ORGANIZATION" />� 주소를 <ph name="ISSUER" />�(가) 확�했습니다.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">임�� RSA 비공개 키를 �성하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">미디어 ��선스</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />�(를) 통해 페어� 허용</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">안전하지 않� 콘�츠가 �함�어 � 프레임� 차단했습니다.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC �태</translation>
 <translation id="146220085323579959">�터넷 연결� �겼습니다. �터넷 연결� 확�한 뒤 다시 시�해 주세요.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">차단</translation>
 <translation id="1464258312790801189">내 계정</translation>
 <translation id="1464724975715666883">오류가 1개 있습니다.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">오디오 주소 복사(&amp;O)</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">카메�</translation>
 <translation id="1624026626836496796">� 작업� 한 번만 수행하면 �며 사용� �� 정보는 저장�지 않습니다.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">파� 설명�</translation>
+<translation id="1627408615528139100">�미 다운로드�</translation>
 <translation id="1628736721748648976">�코딩</translation>
 <translation id="1632803087685957583">키보드 반복 ��, 단어 예측 등� 조정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">� 기기는 현재 진단 � 사용 ��터를 Google로 전송합니다. 소유�가 지정한 설정입니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">하드웨어 개정:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">관리�가 관리 대� 사용�를 �성하는 것� 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">� 사용� 삭제</translation>
+<translation id="1701364987952948449">�님으로 로그�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">관리�가 추가함</translation>
 <translation id="1706625117072057435">확대/축소 수준</translation>
 <translation id="1707463636381878959">다른 사용�와 네트워� 공유</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" />(<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">요청하는 중...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">탭 고정 해제</translation>
-<translation id="1734367976349034509">기업�서 관리하는 기기입니다.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">버그 신고</translation>
 <translation id="1743570585616704562">��할 수 없�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">백그�운드 페�지</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">창 닫기</translation>
 <translation id="1781502536226964113">새 탭 페�지 열기</translation>
 <translation id="1782196717298160133">휴대전화 찾는 중</translation>
+<translation id="1782530111891678861">터치 HUD 모드 변경</translation>
 <translation id="1782924894173027610">�기화 서버가 다른 작업 중입니다. 잠시 후 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">기기� 디스� 저장 공간 부족</translation>
+<translation id="1786636458339910689">팀 드��브</translation>
 <translation id="1788636309517085411">기본값 사용</translation>
 <translation id="1789575671122666129">�업</translation>
 <translation id="1792619191750875668">확장 디스플레�</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google 사�트</translation>
 <translation id="1839704667838141620">파� 공유 방법� 변경하세요.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">기기 관리�가 다�� 모니터�할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" />�(가) 사용 중지�</translation>
 <translation id="184456654378801210">(기본)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">� 파�� 오프���서 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 실행하려면 Control 키를 누르고 �릭합니다.</translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />'�(는) 선�� 위치�서 �미지, ��� � 사운드 파�� �고 쓸 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 설치 완료 준비가 �었습니다.</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 최신 버전</translation>
+<translation id="1877520246462554164">�� 토�� 가져오지 못했습니다. 로그아웃한 다� 다시 로그�하여 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">사�트�서 플러그�� 사용하여 내 컴퓨터� 액세스하�� 허용하지 않�</translation>
 <translation id="1880905663253319515">��서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'�(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">제목으로 정렬</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">터키어-F 키보드</translation>
 <translation id="192494336144674234">연결 프로그램</translation>
 <translation id="1925021887439448749">맞춤 웹 주소 입력</translation>
-<translation id="1926336771446151296">��� 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1926339101652878330">�러한 설정� 엔터프��즈 정책� �해 관리�니다. �세한 정보는 관리��게 문�하세요.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">지문 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">기존 PIN 입력</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">모� 삭제</translation>
 <translation id="1965328510789761112">개별 메모리</translation>
 <translation id="1965624977906726414">특별한 권한� 필요하지 않습니다.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">페�지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="197288927597451399">계�</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 배� 지�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">�맷� 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR 압축 파�</translation>
 <translation id="2034346955588403444">다른 Wi-Fi 네트워� 추가</translation>
+<translation id="203574396658008164">잠금 화면�서 메모 작성 사용</translation>
 <translation id="2039623879703305659">�가�� 너무 빨리 움�였습니다.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">��� 시�하는 중� 문제가 발�했습니다. 로그� 사용� �� 정보를 확�하고 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">네트워� 트래픽� 액세스</translation>
 <translation id="2049137146490122801">관리�가 시스템� 로컬 파�� 대한 액세스를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="204914487372604757">바로가기 만들기</translation>
-<translation id="2049639323467105390">기기는 <ph name="DOMAIN" />�서 관리합니다.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">세로 방향</translation>
 <translation id="2053312383184521053">유휴 �태 ��터</translation>
 <translation id="2058632120927660550">오류가 발�했습니다. 프린터를 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">프레임 ��</translation>
 <translation id="2070909990982335904">�(.)으로 시작하는 �름� 시스템 전용입니다. 다른 �름� 선�하세요.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">로컬 로그 파�� 없습니다.</translation>
-<translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />님� 관리하는 어린�용 계정입니다.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="2075474481720804517">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% 남�</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 브�우저</translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">설정 �보기</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�름� '<ph name="FILENAME" />'� 파�� �미 존재합니다. �하는 작업� 선�하세요.</translation>
 <translation id="2087822576218954668">�쇄: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Chrome으로 안전하게 �색</translation>
 <translation id="2090165459409185032">계정 정보를 복구하려면 google.com/accounts/recovery 페�지로 ��하세요.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">시스템 보안 설정</translation>
 <translation id="2097372108957554726">새 기기를 등�하려면 Chrome� 로그�하세요.</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">모듈(<ph name="TOTAL_COUNT" />개) -�지� 충� 없�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">프레임 새로고침(&amp;F)</translation>
 <translation id="2115103655317273167">휴대전화로 보내기</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 <ph name="PAGE_NUMBER" />페�지를 �쇄하는 중� 오류 발�함</translation>
 <translation id="2115926821277323019">유효한 URL�어야 함</translation>
 <translation id="2115946962706216358">컴퓨터가 �메�� 가입하지 못했습니다. �는 서버� 계정� 가입하�� 허용� 최대 컴퓨터 수를 초과했기 때문� 수� 있습니다.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">지난 1시간</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">수� 프�시 설정</translation>
 <translation id="2143915448548023856">디스플레� 설정</translation>
 <translation id="2144536955299248197">��서 뷰어: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">백그�운드 �기화</translation>
 <translation id="2148756636027685713">�맷� 마쳤습니다.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">전송 탭</translation>
 <translation id="2148999191776934271">충전 완료까지
@@ -811,7 +808,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi 추가</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기� 로그�하려면 �터넷� 연결하세요.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">베트남어 키보드(TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">다�얼 기기 설명 파서</translation>
 <translation id="2165722503303595908">�기</translation>
 <translation id="2166369534954157698">재빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘습니다.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">페르시아어 키보드</translation>
@@ -821,7 +817,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">시�릿 탭: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA ��</translation>
 <translation id="218070003709087997">숫�로 �쇄 부수를 표시하세요(1부터 999까지).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">�지(기본값)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">서버 ��서 가져오기 오류</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> 열기</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 사용� �� 정보 Getter</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">�� �름 수정</translation>
 <translation id="2226449515541314767">� 사�트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없�� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">어떤 문제�지 알려주세요.</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google�서는 사용� 위치를 사용하여 현지 콘�츠를 제공합니다. <ph name="SETTINGS_LINK" />�서 � 설정� 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1시간 �� 남�</translation>
 <translation id="222931766245975952">파�� 잘림</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" />�서 내 컴퓨터� 위치� 액세스하려고 합니다.</translation>
@@ -888,7 +882,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">환�합니다.</translation>
 <translation id="225692081236532131">활성화 �태</translation>
-<translation id="2260567344816042527">다른 네트워�� 연결�지 않� 경우 Chrome�서 모바� ��터를 사용합니다.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">반복 전 지연</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebook용 Smart Lock� 사용 중지하면 휴대전화를 사용하여 Chrome 기기를 잠금 해제할 수 없으며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">로그아웃하고 다시 로그�</translation>
@@ -910,6 +903,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation>
 <translation id="2282155092769082568">��설정 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">결제주소</translation>
 <translation id="2286950485307333924">�제 Chrome� 로그��었습니다.</translation>
 <translation id="2287590536030307392">모든 무선 연결� 사용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation>
@@ -948,6 +942,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />�서 페어�하려고 함</translation>
 <translation id="23434688402327542">카��어 키보드</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�� 다운로드</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 1페�지 �쇄</translation>
 <translation id="2347476388323331511">�기화할 수 없�</translation>
 <translation id="2348176352564285430">앱: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">애플리케�션 초기화 중...</translation>
@@ -993,7 +988,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">�미지를 다른 �름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">항� <ph name="ORIGIN" />�서 실행</translation>
 <translation id="2425665904502185219">전체 파� �기</translation>
-<translation id="2432876185343582491">카드 추가</translation>
+<translation id="2428510569851653187">탭� 다운�었� 때 무엇� 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation>
 <translation id="2433452467737464329">URL� 다� 검색어 매개변수를 추가하여 페�지를 ��으로 새로고침: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">모양</translation>
 <translation id="2435248616906486374">네트워� 연결 �김</translation>
@@ -1065,7 +1060,7 @@
 <translation id="2518024842978892609">���언트 ��서 사용</translation>
 <translation id="2520644704042891903">사용 가능한 소켓 대기 중...</translation>
 <translation id="252219247728877310">구성요소가 업��트�지 않�</translation>
-<translation id="2523966157338854187">특정 페�지 �는 페�지 집합 열기.</translation>
+<translation id="2523966157338854187">특정 페�지 �는 페�지 모� 열기</translation>
 <translation id="2525250408503682495">키오스� 애플리케�션� 대한 cryptohome� 마운트할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">�스�톱</translation>
 <translation id="2526619973349913024">업��트 �태 확�</translation>
@@ -1078,7 +1073,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">보안 HTTP 프�시</translation>
 <translation id="253557089021624350">프로그램 사용� 수</translation>
 <translation id="2539110682392681234">프�시는 관리�가 시행합니다.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">�지</translation>
 <translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모� 표시</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 표</translation>
 <translation id="2544853746127077729">��서가 네트워�� �해 거부�</translation>
@@ -1107,7 +1101,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">현재 페�지�서 확장 프로그램� 실행할 수 있으면 아�콘� 표시�니다. 아�콘� �릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />�(를) 눌러 확장 프로그램� 사용합니다.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">��한 �름� CRX 파�� �미 있습니다.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">프로필� 다시 만드는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
-<translation id="2580168606262715640">휴대전화를 찾� 수 없습니다. 휴대전화가 �� 닿는 거리� 있는지 확�하세요.</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" />�서 여러 파�� 다운로드할 수 있�� 항� 허용</translation>
 <translation id="2580924999637585241">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">길게</translation>
@@ -1134,14 +1127,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">공간� 부족합니다.</translation>
 <translation id="2619052155095999743">삽입</translation>
-<translation id="261972068346732573">�� 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="2620090360073999360">현재 Google 드��브� 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">시스템</translation>
 <translation id="26224892172169984">모든 사�트�서 프로토콜 처리 허용 안함</translation>
 <translation id="2624142942574147739">카메�와 마��� 액세스하는 페�지입니다.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Wi-Fi� 연결하여 시작</translation>
-<translation id="2631006050119455616">저장�</translation>
+<translation id="2631006050119455616">절약</translation>
 <translation id="2631498379019108537">실행기� 입력 옵션 표시</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />�서 <ph name="USAGE" />MB� 디스� 공간� 사용하고 있습니다.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -1157,7 +1149,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">언어 추가</translation>
 <translation id="2648831393319960979">계정� 기기를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-�코딩 ASCII, ��서 체�</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">�� 기관(CA) ��서를 삭제하면 브�우저가 해당 CA�서 발급� ��서를 � �� 신뢰하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">제출</translation>
 <translation id="265390580714150011">필드 값</translation>
@@ -1203,6 +1194,7 @@
 <translation id="271033894570825754">새 파�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">디스플레� 관리</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 스토어</translation>
+<translation id="2718395828230677721">야간 조명</translation>
 <translation id="2718998670920917754">바�러스 백신 소프트웨어가 바�러스를 �지했습니다.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />�서 �미지 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1219,6 +1211,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">다� 기관� 사용�� 신�� 확�하는 ��서가 있습니다.</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> 프린터를 Google ��우드 프린트� 등�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">루마니아 표준 키보드</translation>
+<translation id="2735712963799620190">�정</translation>
 <translation id="2736434052592900364">설정�서 Chrome �기화 � 맞춤설정 관리</translation>
 <translation id="2737363922397526254">접기...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">만료:</translation>
@@ -1230,6 +1223,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />� 로그�</translation>
 <translation id="2749881179542288782">�문 철� � 문법 검사</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 2단계 ��</translation>
 <translation id="2755367719610958252">접근성 기능 관리</translation>
 <translation id="275662540872599901">화면 꺼�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 카드 사용 안 함</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">축소 / 확대</translation>
 <translation id="2825758591930162672">대�� 공개 키</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi 네트워�� 연결</translation>
-<translation id="2829300463733926362">확장 프로그램�서 관리</translation>
 <translation id="283278805979278081">사진 �기</translation>
 <translation id="2833791489321462313">절전 모드 해제 시 비밀번호 요구</translation>
 <translation id="2836269494620652131">비정� 종료</translation>
@@ -1313,6 +1306,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">�릭하여 실행</translation>
 <translation id="2845382757467349449">�마�바 항� 표시</translation>
 <translation id="2847759467426165163">전송할 기기</translation>
+<translation id="284805635805850872">유해한 소프트웨어를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">진단 � 사용 ��터를 Google� �� 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />�서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" />(<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">중요</translation>
@@ -1324,7 +1318,7 @@
 <translation id="2860150991415616761">매우 길게(4초)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">시스템 업��트가 완료�었습니다. 시스템� 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">네�티브 ���언트 보안 관리�</translation>
-<translation id="2863360020633542314">플래시 예외</translation>
+<translation id="2863360020633542314">Flash 예외</translation>
 <translation id="2867768963760577682">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="2868746137289129307">� 확장 프로그램� 오래� 것�며 기업 정책� �해 중지�었습니다. 새로운 버전� 있는 경우 ��으로 사용 설정� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">사�트</translation>
@@ -1389,6 +1383,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />(으)로 ��</translation>
 <translation id="29488703364906173">최신 웹� 맞게 구축� 빠르고 단순하며 안전한 웹 브�우저입니다.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">다�� �함한 모든 사�트� 쿠키와 사�트 ��터가 삭제�니다.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">창� 중앙� 맞춤</translation>
 <translation id="2951721188322348056">��� 정보</translation>
 <translation id="2956763290572484660">쿠키 <ph name="COOKIES" />개</translation>
@@ -1424,17 +1419,17 @@
 <translation id="3004391367407090544">잠시 후� 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="300544934591011246">�전 비밀번호</translation>
 <translation id="3007214526293698309">비율 고정</translation>
+<translation id="3007771295016901659">탭 복사</translation>
 <translation id="3009300415590184725">모바� ��터 서비스 설정 과정� 취소하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">색�화� ��터베�스</translation>
 <translation id="3010279545267083280">비밀번호 삭제�</translation>
-<translation id="3011284594919057757">플래시 정보</translation>
+<translation id="3011284594919057757">Flash ì •ë³´</translation>
 <translation id="3011362742078013760">모든 �마�를 시�릿 창�서 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">��한 사�트�서 보안 연결하는 경우�만</translation>
 <translation id="3012917896646559015">하드웨어 제조업체� 즉시 문�하여 수리 센터로 컴퓨터를 보내시기 바�니다.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI 기기</translation>
 <translation id="3014095112974898292">다른 요청� 완료� 때까지 기다리는 중...</translation>
-<translation id="301521992641321250">��으로 차단�</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox 화면� � 코드가 표시�니까?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">구성요소가 업��트�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">내 위치 확�</translation>
@@ -1464,14 +1459,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">사�트�서 플러그�� 사용하여 내 컴퓨터� 액세스하�� 허용하지 않�</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1개 항목 �� 중...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM 카드 PIN 변경</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox 옵션</translation>
+<translation id="304567287000691532">화면 공유 중</translation>
 <translation id="3046910703532196514">웹페�지, 전부</translation>
-<translation id="3047477924825107454"><ph name="MANAGER_EMAIL" />님� 관리하는 어린�용 계정입니다.</translation>
 <translation id="304826556400666995">탭 �소거 해제</translation>
 <translation id="3053013834507634016">��서 키 사용</translation>
 <translation id="3056670889236890135">현재 사용�� 맞춰 설정� 수정만 할 수 있습니다. 해당 사용�로 전환하여 설정� 수정합니다.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">사진 � ���� 백업합니다.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">컴퓨터� 운�체제를 복구해야 하는 경우, 복구 SD 카드 �는 USB 메모리가 필요합니다.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">�성 안내 사용</translation>
 <translation id="3063844757726132584">� 간편한 런처를 사용하여 모든 앱� 액세스할 수 있습니다. 게임과 화� 채팅� 하고 �악� 들으며 문서를 수정하거나 다른 앱� 다운로드해 보세요.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">�역(zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">��터 부족</translation>
@@ -1484,6 +1479,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />와(과) 공유</translation>
 <translation id="3081104028562135154">�가</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�� 업��트는 ��넷 �는 Wi-Fi를 통해서만 진행�니다.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">터치패드/마우스 설정</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1496,6 +1492,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">�름 바꾸기(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�� 설정</translation>
 <translation id="3089231390674410424">사용� �� 정보� 문제가 있는 것 같습니다. 제대로 로그�했는지 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">오디오 � 비디오 입력 장치� 액세스</translation>
 <translation id="3090819949319990166">외부 crx 파�� <ph name="TEMP_CRX_FILE" />� 복사할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' 페어��</translation>
 <translation id="3095995014811312755">버전</translation>
@@ -1506,6 +1503,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">접기</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�시를 기다리는 중...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">�어(�국�) 키보드</translation>
+<translation id="3116902203001917540">어�운 곳�서 화면� 보거나 �기 편하�� 설정합니다.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �움�</translation>
 <translation id="3120430004221004537">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)�서 해당 작업� 필요한 암호화가 수행�지 않았습니다.</translation>
 <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기 재설정</translation>
@@ -1542,7 +1540,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">기기 관리�가 �색 활�� 모니터�할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1달 �� 오프�� �태</translation>
 <translation id="3157931365184549694">복구</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google�서 사용� 위치를 사용하여 � 나� 지역 정보를 제공합니다. <ph name="SETTINGS_LINK" />�서 � 설정� 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">다� 서버를 �별하는 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
 <translation id="316125635462764134">앱 제거</translation>
 <translation id="3161522574479303604">모든 언어</translation>
@@ -1553,7 +1550,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">�성 검색� 시작하려면 �릭하거나 "Ok, Google"��고 �하세요.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">로그�� 건너뛰고 <ph name="LINK_START" />�님으로 로그�<ph name="LINK_END" />할 수� 있습니다.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">�보기가 화면 중앙� 오�� 유지</translation>
-<translation id="317583078218509884">새 사�트 권한 설정� 페�지를 새로고침한 다�� �용�니다.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">비밀번호를 숨기려면 �릭하세요.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">페�지 언어:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">� ��서 파�� 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -1588,7 +1584,6 @@
 <translation id="32279126412636473">새로고침(⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">연결 � 확� 중<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">ê°’:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">� 사�트�서 중요한 콘�츠 항� �지</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님� 관리 대� 사용�가 �었습니다.</translation>
 <translation id="323803881985677942">확장 프로그램 옵션 열기</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" />님� 아닙니까?</translation>
@@ -1602,7 +1597,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">프랑스어</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> 파�� 기본 앱 선�:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">검색하거나 'OK Google'��고 �하세요.</translation>
-<translation id="3260892921936048802">다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox 네트워� 설정 실패</translation>
 <translation id="3265459715026181080">창 닫기</translation>
@@ -1639,6 +1633,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">확장 프로그램� 전체 화면� 실행합니다.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">매수</translation>
 <translation id="3303855915957856445">검색결과 없�</translation>
+<translation id="3305329619209039989">터치 ��트 표시</translation>
 <translation id="3305389145870741612">�맷하는 � 몇 초 정� 걸립니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">미리보기�서 PDF 열기</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google 행아웃과 같� ��우드 기반 서비스로 전송하�� 허용합니다.</translation>
@@ -1659,6 +1654,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 숨기기</translation>
 <translation id="3317459757438853210">ì–‘ë©´</translation>
 <translation id="3319048459796106952">새 시�릿 창(&amp;I)</translation>
+<translation id="3320021301628644560">청구지 주소 추가</translation>
 <translation id="3320859581025497771">네트워� 사업�</translation>
 <translation id="3323447499041942178">입력란</translation>
 <translation id="3324301154597925148">설정한 검색 페�지가 맞습니까?</translation>
@@ -1704,13 +1700,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">탭 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" />�서 사용�� 카메�와 마��를 사용하려고 합니다.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">선�한 프린터가 사용할 수 없거나 올바르게 설치�어 있지 않습니다. 프린터를 확�하거나 다른 프린터를 선�해 보세요.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">알림� 사용 중지�니다.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">마케�니아어 키보드</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">예� 검색어 서비스를 사용하여 검색주소창� 입력�는 검색어 � URL 완성</translation>
 <translation id="3405664148539009465">글꼴 맞춤설정</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">�마�바 표시(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">페�지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="3412265149091626468">선� 부분으로 ��</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 발행기관: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">��� 미디어를 �맷하면 ��터가 모� 삭제�니다. 계�하시겠습니까?</translation>
@@ -1719,11 +1715,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">타� 곡선 공개 키</translation>
 <translation id="342383653005737728">소유�는 � 기기� 진단 � 사용 ��터를 Google� 전송하�� 선�할 수 있습니다. 여기�서 � <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />� 확�할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" />�(를) 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">탭� 다운�었� 때 무엇� 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 항목</translation>
 <translation id="3432227430032737297">표시� 항목 모� 삭제</translation>
 <translation id="3432757130254800023">로컬 네트워�� 디스플레�로 오디오 � ��� 전송</translation>
 <translation id="3433621910545056227">시스템� 기기 설치 시간 �성 잠금� 설정하는 � 실패했습니다.</translation>
+<translation id="3434107140712555581">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">�부 콘�츠 서비스는 보호� 콘�츠� 대한 액세스 승� 목�으로 기기 �별�를 사용하여 사용�를 고유하게 �별합니다.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(가) <ph name="CODE_TYPE" />�(를) 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">보안</translation>
@@ -1764,13 +1761,14 @@
 <translation id="3480892288821151001">창� 왼쪽� 고정</translation>
 <translation id="3481915276125965083">� 페�지�서 다� �업� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="3482214069979148937">전체화면� 종료하려면 |<ph name="ACCELERATOR" />|�(를) 누르세요.</translation>
+<translation id="3484273680291419129">유해한 소프트웨어 삭제 중...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">새로운 ��서 받기</translation>
 <translation id="3487007233252413104">�명� 함수</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache를 기다리는 중...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">부분�으로 활성화�</translation>
 <translation id="3492788708641132712">�기화가 작�하지 않습니다. 다시 로그�하세요.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">유효성</translation>
-<translation id="3494768541638400973">Google �본어 입력(�본어 키보드용)</translation>
+<translation id="3494768541638400973">Google �본어 입력기(�본어 키보드용)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">사�트�서 첫 파� 다운로드 후 ��으로 파�� 다운로드하려고 할 때 확�(권장)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">오류가 <ph name="COUNT" />개 있습니다.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">축소</translation>
@@ -1803,6 +1801,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">업��트 실패(오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512를 �함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock 준비가 거� 완료�</translation>
+<translation id="354602065659584722">유해한 소프트웨어가 삭제�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL 버전</translation>
 <translation id="3547954654003013442">프�시 설정</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com 사�트로 ��...</translation>
@@ -1822,7 +1821,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">웹 콘�츠</translation>
 <translation id="3571734092741541777">설정</translation>
 <translation id="3574210789297084292">로그�</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">리투아니아어</translation>
 <translation id="3576324189521867626">설치�었습니다.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">기본(모든 소리 �지)</translation>
@@ -1860,7 +1858,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' 찾기</translation>
 <translation id="3620292326130836921">백업�지 않� 파�� 없습니다.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">� 관리 대� 사용�는 <ph name="MANAGER_EMAIL" />�서 관리합니다.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">배터리 잔량� 부족하여 업��트(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)할 수 없�</translation>
 <translation id="3625870480639975468">확대/축소 재설정</translation>
 <translation id="3626281679859535460">�기</translation>
 <translation id="3627052133907344175">확장 프로그램� 최소 버전 "<ph name="IMPORT_VERSION" />"� "<ph name="IMPORT_NAME" />"�(를) 요구하지만 "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" 버전만 설치�었습니다.</translation>
@@ -1921,9 +1918,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">다운로드가 완료�기 전� 브�우저가 종료�었습니다.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">�시중지</translation>
 <translation id="3712897371525859903">페�지를 다른 �름으로 저장(&amp;A)...</translation>
+<translation id="371300529209814631">뒤로/앞으로</translation>
 <translation id="3714633008798122362">웹 캘린�</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi ì—°ê²°</translation>
-<translation id="3716615839203649375">허용</translation>
 <translation id="3718288130002896473">�작</translation>
 <translation id="3719826155360621982">홈페�지</translation>
 <translation id="3722396466546931176">언어를 추가하고 �하는 순서대로 드래그하여 정렬합니다.</translation>
@@ -1983,6 +1980,7 @@
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />�서 '<ph name="SEARCH_TERMS" />' 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">탭하여 �릭� 사용/사용 중지</translation>
 <translation id="3798449238516105146">버전</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{모� 열기(O)}=1{�마� 열기(O)}other{#개 모� 열기(O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">모� 표시(권장)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">페로스어</translation>
 <translation id="3802282970260083766">기기 설정</translation>
@@ -2131,6 +2129,7 @@
 <translation id="39964277676607559">콘�츠 스�립트� �바스�립트('<ph name="RELATIVE_PATH" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="40027638859996362">단어 ��</translation>
+<translation id="4010917659463429001">휴대기기�서 내 �마�를 사용하려면 <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�서 프린터 설정 �는 관리</translation>
 <translation id="4014432863917027322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'�(를) 복구하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">� 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용하기</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">� 페�지� �부 요소를 표시하려면 <ph name="PLUGIN_NAME" />�(가) 필요합니다.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(관리�는 확장 프로그램으로 삭제할 수 없습니다.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">장</translation>
-<translation id="4092878864607680421">애플리케�션 '<ph name="APP_NAME" />'� 최신 버전� � 많� 권한� 필요로 하므로 사용 중지�었습니다.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">로컬 파�:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">기본 디스플레�</translation>
 <translation id="409579654357498729">��우드 프린트� 추가</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">보안 모듈� 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요. 몇 분 정� 걸릴 수 있습니다...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">기본 검색 엔진� 복�하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
-<translation id="410351446219883937">��재�</translation>
 <translation id="4104163789986725820">내보내기(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google 드��브�서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창� <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님�게로 ��</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">�전 창</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM 카드 잠금(모바� ��터를 사용하려면 PIN 필요)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">�부 콘�츠 서비스는 보호� 콘�츠� 액세스 권한� 부여할 수 있�� 고유 �별�를 사용합니다.</translation>
-<translation id="4116663294526079822">� 사�트�서 항� 허용</translation>
 <translation id="411666854932687641">개별 메모리</translation>
 <translation id="4118990158415604803">관리�가 다른 네트워�� 연결하지 못하�� 설정했습니다.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">관리�가 <ph name="USER_EMAIL" />� 멀티 로그�� 허용하지 않았습니다.
@@ -2205,24 +2201,20 @@
 <translation id="412730574613779332">스��스</translation>
 <translation id="4130199216115862831">기기 로그</translation>
 <translation id="4130207949184424187">검색주소창�서 검색하면 표시�는 페�지가 � 확장 프로그램으로 �해 변경�었습니다.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">��함</translation>
 <translation id="413121957363593859">컴�넌트</translation>
 <translation id="4131410914670010031">�백</translation>
-<translation id="4135054690906486073">다른 사용�와 공유 중� 네트워�입니다.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">내 ��서</translation>
 <translation id="4138267921960073861">로그� 화면� 사용� �름과 사진 표시</translation>
 <translation id="4140559601186535628">푸시 메시지</translation>
 <translation id="4146026355784316281">항� 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />�서 Chrome OS 기기�서 쿠�� 사용할 수 있는지 확�하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">디스플레�</translation>
-<translation id="4151403195736952345">글로벌 기본값 사용(�지)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">지문</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">재�목� 열기</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />님� 관리하는 어린�용 계정입니다.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">알 수 없는 키보드</translation>
-<translation id="4165986682804962316">사�트 설정</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome�서 조치를 취할 때를 모니터�</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />� 설정 중 �부가 나와 공유�니다. �러한 설정� 멀티 로그�� 사용하는 경우�만 계정� �용�니다.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">항� 표시</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">시스템 복구� 대해 �세히 알아보기</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation>
 <translation id="431076611119798497">세부정보(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">미디어 기기 스캔 중...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 있습니다.</translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{계� 다운로드}other{계� 다운로드}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">다른 탭 닫기</translation>
+<translation id="4324577459193912240">파� 다운로드가 완료�지 않�</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
 <translation id="4330437798887640816">고대비 모드 전환</translation>
 <translation id="4331056788446675037">시스템�서 Microsoft® Active Directory® 정책� 가져오는 � 실패했습니다.</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">입력한 �메�과 비밀번호가 �치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="437184764829821926">고급 글꼴 설정</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">프리미엄 콘�츠를 재�하려면 <ph name="URL" />�서 기기를 고유하게 �별해야 합니다.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파� 열기</translation>
 <translation id="4377039040362059580">테마 � 배경화면</translation>
 <translation id="4377301101584272308">모든 사�트�서 내 실제 위치를 추�하�� 허용</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">소스 보기(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">사진 삭제</translation>
 <translation id="4513946894732546136">문제 신고</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> 제공</translation>
 <translation id="4514542542275172126">새로운 관리 대� 사용� 설정</translation>
 <translation id="451515744433878153">제거</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 작�� 중단�거나 낯선 시작 페�지나 툴바가 표시�거나 예기치 않� 광고가 삭제�지 않거나 기타 �터넷 사용 환경� 변경�는 경우, Chrome 정리�구를 실행하여 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
@@ -2439,14 +2431,15 @@
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />�서 샌드박스 처리�지 않� 플러그�� 항� 차단</translation>
 <translation id="4538792345715658285">엔터프��즈 정책� �해 설치�</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> � <ph name="WEBSITE_2" />�서 ��터 �기</translation>
-<translation id="4543303791257854900">엔터프��즈 정책�서 관리</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">��서 관리�</translation>
 <translation id="4544174279960331769">기본 파란색 아바타</translation>
+<translation id="4545028762441890696">다시 사용 설정하려면 새 권한� 수�하세요.</translation>
 <translation id="4545759655004063573">권한� 부족하여 저장할 수 없습니다. 다른 위치� 저장하세요.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Chrome으로 빠르게 �색</translation>
 <translation id="4547659257713117923">다른 기기� 탭 없�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">선�한 ��� 민�한 파�� �함�어 있습니다. � ��� '$1' �구 쓰기 액세스를 승�하시겠습니까?</translation>
-<translation id="4552089082226364758">플래시</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">페�지 액세스</translation>
 <translation id="4552678318981539154">추가 저장용량 구입</translation>
 <translation id="4554591392113183336">외부 확장 프로그램� 버전� 기존 프로그램과 ��하거나 낮습니다.</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">��터베�스 저장소</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />(으)로 ��(&amp;G)</translation>
 <translation id="4594109696316595112">한번� 활성화: 비밀번호를 입력하여 � <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 Smart Lock� 활성화하세요. Smart Lock� �용하면 비밀번호를 입력할 필요 없� 휴대전화로 � 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. � 기능� 변경하거나 사용 중지하려면 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 설정으로 ��하세요.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">�성으로 안내를 받으려면 검색� 길게 누른 후 �릭하거나 드래그하세요.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">앱 � 확장 프로그램� 관리�(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)만 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">다� 서버를 �별하는 ��서가 등��어 있습니다.</translation>
 <translation id="4598556348158889687">저장용량 관리</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">�렇게 하면 Google�서 사용�� �성� ��하고 �성 � 오디오 �� 기능� 개선하는 � �움� �어 사용��게 � 신�하고 간편하게 결과를 제공할 수 있게 �니다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">� �마�를 내 iPhone� �기화</translation>
 <translation id="4690246192099372265">스웨�어</translation>
-<translation id="4690462567478992370">유효하지 않� ��서 사용 중단</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />� �해 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 기업 관리� 등��었습니다.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �를 예�하지 못한 경우 지�팀� 문�하세요.</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">기기 추가</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV ì •ë ¬:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />�서 내 화면� 공유하는 중입니다.</translation>
-<translation id="472349245089439925">내 결제</translation>
 <translation id="4724450788351008910">제휴가 변경�</translation>
 <translation id="4724850507808590449">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장� 백업했습니다.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">확장 프로그램� 설치하는 중� 다�과 같� 경고가 표시�었습니다.</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@
 <translation id="475088594373173692">첫 번째 사용�</translation>
 <translation id="4755240240651974342">핀란드어 키보드</translation>
 <translation id="4755351698505571593">� 설정� 소유�만 수정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">중지/새로고침</translation>
 <translation id="4756388243121344051">방문 기�(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation>
 <translation id="4761104368405085019">마�� 사용</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">ì—°ê²°</translation>
 <translation id="4813512666221746211">네트워� 오류</translation>
 <translation id="4816492930507672669">페�지 맞춤</translation>
-<translation id="4816617200045929931">프로필 오류 메시지가 표시�기 전� 정확히 무슨 �� 있었는지 알려주세요.
-
-****� 선 아래 내용� 변경하지 마세요****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">아니요, 표시�지 않습니다.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">비밀번호가 변경�었습니다. 새 비밀번호로 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">프로파�� 사용(&amp;P)</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">새 창�서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="485316830061041779">��어</translation>
 <translation id="4856478137399998590">모바� ��터 서비스가 활성화�었으며 사용할 준비가 �었습니다.</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{시�릿 창�서 모� 열기(I)}=1{시�릿 창�서 열기(I)}other{시�릿 창�서 #개 모� 열기(I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />환경설정<ph name="END_LINK" /> 관리</translation>
 <translation id="4858913220355269194">축구왕</translation>
 <translation id="48607902311828362">비행 모드</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">미디어 파� 검사기</translation>
 <translation id="4874539263382920044">제목�는 문�가 하나 �� �함�어야 합니다.</translation>
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />�서 � 사�트� 비밀번호를 업��트하�� 하시겠습니까?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Google 엔지니어가 � 비정� 종료를 조사하고 해결할 수 있�� �와주세요. 가능한 경우 단계를 정확히 나열해 주세요. �세히 설명해 주시면 � �움� �니다.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">화면 잠금 � 잠금 해제</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox와 페어�</translation>
 <translation id="4880214202172289027">볼륨 슬���</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@
 <translation id="488785315393301722">세부정보 표시</translation>
 <translation id="4888510611625056742">탭 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">고급 프린터 옵션 표시</translation>
+<translation id="4891089016822695758">베타 �럼</translation>
 <translation id="4893336867552636863">기기�서 �터넷 사용 기�� 완전히 삭제�니다.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' ��서는 �� 기관� 나타냅니다.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(가) 수�으로 잠겼으므로 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@
 <translation id="490074449735753175">웹 서비스를 �용하여 철� 오류 문제 해결</translation>
 <translation id="49027928311173603">서버�서 다운로드한 정책� 잘못�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome 정리�구 실행하기</translation>
-<translation id="4906679076183257864">기본 설정으로 �아가기</translation>
 <translation id="4907161631261076876">� 파�� 위험할 수 있기 때문� �반�으로 다운로드하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">권한 카테고리</translation>
 <translation id="4909038193460299775">� 계정� <ph name="DOMAIN" />� �해 관리�므로 �마�, 방문 기�, 비밀번호 � 기타 설정� � 기기�서 삭제�니다. 하지만 ��터는 Google 계정� 계� 저장�며 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />�서 관리할 수 있습니다.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">단축키가 할당� 확장 프로그램� 없습니다.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">유휴 �태 해제</translation>
 <translation id="4916679969857390442">렌즈</translation>
+<translation id="491691592645955587">안전한 브�우저로 전환</translation>
+<translation id="4917385247580444890">ê°•ë ¥</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" />�서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램과 통신하려고 합니다.</translation>
 <translation id="4918086044614829423">수�</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" />�서 사용�� 카메�를 사용하려고 합니다.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation>
 <translation id="4973698491777102067">다� 항목 삭제:</translation>
 <translation id="497421865427891073">앞으로 ��</translation>
-<translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
 <translation id="4974733135013075877">종료 � �녀 보호 잠금</translation>
 <translation id="4977942889532008999">액세스 확�</translation>
 <translation id="4980805016576257426">확장 프로그램� 멀웨어가 �함�어 있습니다.</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">파�� 구문분�할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">오디오를 다른 �름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">테마와 배경화면</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> �쇄 완료</translation>
 <translation id="5117930984404104619">방문한 URL� �함하여 다른 확장 프로그램� �작� 모니터�합니다.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">타사 입력 방�</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">네트워� 연결 관리</translation>
 <translation id="512903556749061217">첨부�</translation>
 <translation id="5129662217315786329">�란드어</translation>
-<translation id="5130095289318697095">��� 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 문서</translation>
+<translation id="5133483819862530305">�몰�서 �출까지</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�마� 항목� 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">� 항목 삭제</translation>
@@ -2894,7 +2886,6 @@
 <translation id="521582610500777512">사진� 삭제�었습니다.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">프랑스어(스위스)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
-<translation id="5222738340020399230">�미지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="5227536357203429560">사설 네트워� 추가...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">기본 청�색 아바타</translation>
@@ -2919,9 +2910,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" />�(가) 다운�었습니다. 앱� 다시 시작하려면 � �선� �릭하세요.</translation>
 <translation id="524759338601046922">새 PIN 다시 입력:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">다운로드가 완료�기 전� 브�우저가 종료�었습니다.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />�서 내 위치를 사용하여 지역� 맞는 콘�츠를 제공합니다. � 설정� <ph name="SETTINGS_LINK" />�서 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">로�</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN� <ph name="MAXIMUM" />�리 미만�어야 합니다.</translation>
 <translation id="5253753933804516447">화면� 켜져 있고 잠금 해제�어 있� 때 �성 검색� 'Ok Google'� 사용합니다.</translation>
+<translation id="5254368820972107711">삭제할 파� 표시</translation>
 <translation id="52550593576409946">키오스� 애플리케�션� 실행할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">입력한 암호가 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">�메� �는 비밀번호를 확�할 수 없습니다. 다시 시�해 주세요.</translation>
@@ -2954,7 +2947,6 @@
 <translation id="529175790091471945">� 기기 �맷</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">설정� 기본값으로 복�</translation>
-<translation id="5297526204711817721">� 사�트� 대한 연결� 비공개가 아닙니다. 언제든지 VR 모드를 종료하려면 헤드셋� 제거한 후 뒤로를 누르세요.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">테마 제작�</translation>
 <translation id="5298363578196989456">중요한 확장 프로그램 '<ph name="IMPORT_NAME" />'� 공유 모듈� 아니므로 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">추� 안함</translation>
@@ -2966,11 +2958,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">설치� ��서 없�</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ì—°ê²°</translation>
 <translation id="5311260548612583999">비공개 키 파�(선�사항):</translation>
-<translation id="5314487751552222713">중요한 플래시 콘�츠 �지 � 실행(권장)</translation>
+<translation id="5311304534597152726">다�으로 로그�</translation>
+<translation id="5314487751552222713">중요한 Flash 콘�츠 �지 � 실행(권장)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">주소</translation>
 <translation id="5316588172263354223">언제든지 �성 검색</translation>
 <translation id="5316716239522500219">모니터 미러</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google�서 추천하는 Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">내 계정으로 Google Play 스토어� 액세스하려면 ID 공급업체를 통해 ��해야 합니다. 계�하려면 다�� �릭하세요.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">�트비아어 키보드</translation>
 <translation id="532247166573571973">서버 접�� 불가능할 수 있습니다. 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">남미 언어</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">서가 항목 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">모바� ��터 사용</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN� <ph name="MINIMUM" />�리 ���어야 합니다.</translation>
-<translation id="5342344590724511265">탭 다운 관련 피드백</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> 사용</translation>
 <translation id="534916491091036097">왼쪽 괄호</translation>
 <translation id="5350965906220856151">오류 발�</translation>
@@ -3026,7 +3020,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">색�화� ��터베�스</translation>
 <translation id="5390743329570580756">다�� 대해 보내기:</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />� <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />�(가) 사용� 컴퓨터� 액세스하려고 합니다.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">관리�(<ph name="MANAGER_EMAIL" />)는 chrome.com�서 해당 사용�� 사용 � 방문 기�� 검토할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">나</translation>
 <translation id="5398572795982417028">페�지가 범위를 벗어난 경우 참고하세요. 한�는 <ph name="MAXIMUM_PAGE" />페�지입니다.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN� �치하지 않습니다.</translation>
@@ -3075,7 +3068,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">제공업체: <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">잘못� ��터</translation>
 <translation id="5457459357461771897">컴퓨터�서 사진, �악, 기타 미디어 조회 � 삭제</translation>
-<translation id="5457599981699367932">게스트로 로그�</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />� 색�</translation>
 <translation id="5463856536939868464">숨� �마�를 �함하는 메뉴</translation>
 <translation id="5464632865477611176">�번만 실행</translation>
@@ -3106,7 +3098,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">� 파�� 컴퓨터� 해로울 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">아�슬란드어</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox�서 가져온 �마�</translation>
-<translation id="5506868365569362143">터치 HUD 모드 변경</translation>
 <translation id="5507756662695126555">부� 방지</translation>
 <translation id="5509693895992845810">다른 �름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">발행기관: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3136,10 +3127,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">앱 사용</translation>
 <translation id="5542132724887566711">프로필</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�태 확� 중...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">전� 관리...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">찾기</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" />� 보조 설치�며 기본 브�우저로 설정할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">하위 리소스 필터� 필터�� 허용하지 않�</translation>
 <translation id="5553089923092577885">��서 정책 매핑</translation>
 <translation id="5553784454066145694">새 PIN 선�</translation>
 <translation id="5554489410841842733">현재 페�지�서 확장 프로그램� 실행할 수 있게 �면 아�콘� 표시�니다.</translation>
@@ -3167,7 +3158,7 @@
 <translation id="5583370583559395927">남� 시간: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">�마� ��를 만들지 못했습니다.</translation>
-<translation id="558563010977877295">특정 페�지 �는 페�지 집합 열기</translation>
+<translation id="558563010977877295">특정 페�지 �는 페�지 모� 열기</translation>
 <translation id="5585912436068747822">�맷 실패</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />개)</translation>
 <translation id="558918721941304263">앱 로드 중...</translation>
@@ -3195,6 +3186,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">비밀번호 관리</translation>
 <translation id="5626134646977739690">�름:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">�한 홈 버튼� �릭할 때 표시�는 페�지를 설정합니다.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome으로 편리하게 �색</translation>
 <translation id="562935524653278697">관리�가 �마�, 방문 기�, 비밀번호 � 기타 설정� �기화를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="563371367637259496">모바�</translation>
 <translation id="563535393368633106">액세스하기 전� 확�(권장)</translation>
@@ -3215,7 +3207,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation>
 <translation id="5669462439438204699">신용카드 저장</translation>
 <translation id="5669691691057771421">새 PIN 입력</translation>
-<translation id="5671961047338275645">사�트 관리</translation>
 <translation id="5677503058916217575">페�지 언어:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단�</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />� 대한 �기/쓰기 액세스 권한� 부여�었습니다.</translation>
@@ -3267,6 +3258,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">고�센터(H)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">�가리어 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />�(를) 통해 �쇄하려고 전송한 문서를 <ph name="APP_NAME" />�서 �� 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB 기기를 찾� 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 �름으로 저장...(&amp;V)</translation>
 <translation id="57646104491463491">수정� 날짜</translation>
 <translation id="5764797882307050727">기기� 저장용량� 확보하세요.</translation>
@@ -3280,6 +3272,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">파� 열기 앱</translation>
 <translation id="5774515636230743468">매니페스트:</translation>
 <translation id="577624874850706961">쿠키 검색</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome 열기</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation>
 <translation id="5778747455497889540">다�� 임�로 �성� 후 내 컴퓨터� 할당� 보안 모듈 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(최고 해��)</translation>
@@ -3355,6 +3348,7 @@
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" />� 쿠키가 종료 시 삭제�니다.</translation>
 <translation id="586567932979200359">디스� �미지�서 <ph name="PRODUCT_NAME" />�(를) 실행 중입니다. 컴퓨터� 설치하면 디스� �미지가 없어� 실행� 가능하며 최신 �태로 유지�니다.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">다� 방문 시 재설정</translation>
+<translation id="5866840822086176774">매우 강함</translation>
 <translation id="5869029295770560994">확�</translation>
 <translation id="5869522115854928033">저장� 비밀번호</translation>
 <translation id="5870086504539785141">접근성 메뉴 닫기</translation>
@@ -3384,11 +3378,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="59174027418879706">사용 설정�</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">관리�가 � 네트워�� 연결할 수 없�� 설정했습니다.</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS 시스템 �미지 작성기</translation>
 <translation id="5921745308587794300">창 회전</translation>
 <translation id="5924047253200400718">�움� 보기<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">�� 업무 준칙 URI</translation>
+<translation id="592880897588170157">Chrome�서 PDF 파�� ��으로 여는 대신 다운로드</translation>
 <translation id="5931146425219109062">방문하는 웹사�트� 전체 ��터 조회 � 변경</translation>
 <translation id="5932881020239635062">�련번호</translation>
 <translation id="5933376509899483611">시간대</translation>
@@ -3398,11 +3393,13 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그�하세요.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
 <translation id="5941907479813014493">입력 방법� 전환하려면 Ctrl+Shift+Space를 누릅니다.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">색� 온� 높�기</translation>
 <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">열지 않�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">사설 네트워� 추가</translation>
 <translation id="5949544233750246342">파�� 파싱할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">배터리 없�</translation>
+<translation id="5955282598396714173">비밀번호가 만료�었습니다. 로그아웃한 다� 다시 로그�하여 비밀번호를 변경해 주세요.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">설정한 검색 페�지가 맞습니까?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">옵션 �보기</translation>
 <translation id="5958529069007801266">관리 대� 사용�</translation>
@@ -3426,12 +3423,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Android 앱 설정�서 � 기능� 언제든지 사용 설정하거나 사용 중지할 수 있습니다. � 기능� 기기�서 시스템 업��트와 보안 등 필수 서비스를 받는 � 필요한 정보를 전송하는 능력� �향� 주지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">확대</translation>
 <translation id="5993332328670040093">� �� ��터 사용� 측정�지 않습니다.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">프로필 오류 메시지가 표시�기 전� 무슨 �� 있었는지 정확히 알려 주세요.</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 �� 업��트를 수행하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="600424552813877586">잘못� 애플리케�션</translation>
 <translation id="6005282720244019462">남미 언어 키보드</translation>
 <translation id="6005695835120147974">미디어 �우터</translation>
 <translation id="6006484371116297560">기본</translation>
 <translation id="6007237601604674381">��� 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">비디오 입력 장치� 액세스 중</translation>
 <translation id="6011193465932186973">지문</translation>
 <translation id="6011449291337289699">사�트 ��터 삭제</translation>
 <translation id="6015796118275082299">연�</translation>
@@ -3452,12 +3451,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">네트워� �성 사전 형�� 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="604001903249547235">��우드 백업</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
+<translation id="6040852767465482106">�명 ID</translation>
 <translation id="604124094241169006">��</translation>
 <translation id="6042308850641462728">�보기</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭� 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭과 오디오를 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">내부 카메�� 사진</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office로 �쇄하면 해당 회사� <ph name="START_LINK" />�용약관<ph name="END_LINK" />� ��하게 �니다.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">시스템�서 � 기기� 대한 API 액세스를 승�하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �� 기관</translation>
 <translation id="6053401458108962351">�터넷 사용정보 삭제(&amp;C)...</translation>
@@ -3478,7 +3477,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">� 스�린샷 �함</translation>
 <translation id="6077131872140550515">기본 네트워��서 삭제</translation>
 <translation id="6080689532560039067">시스템 시간 확�</translation>
-<translation id="6080696365213338172">관리� 제공 ��서를 사용하여 콘�츠� 액세스했습니다. 사용�가 <ph name="DOMAIN" />� 제공한 ��터가 관리�� �해 차단� 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">툴바�서 보기</translation>
 <translation id="6086814797483779854">�릭하여 실행</translation>
 <translation id="6086846494333236931">관리�가 설치함</translation>
@@ -3522,6 +3520,7 @@
 <translation id="614998064310228828">기기 모�:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">오프���서 사용하기 위해 � 파�� 저장하려면 온��으로 �아가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파�� �릭한 다� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> 옵션� 선�하세요.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" />�(를) 눌러 <ph name="SITE_NAME" /> 검색</translation>
+<translation id="6151771661215463137">파�� �미 다운로드 ��� 있습니다.</translation>
 <translation id="615436196126345398">프로토콜</translation>
 <translation id="6154697846084421647">현재 로그��어 있�</translation>
 <translation id="6156323911414505561">�마�바 표시</translation>
@@ -3541,7 +3540,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">다운로드 차단�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">기기 위치</translation>
 <translation id="6185696379715117369">페�지 위로</translation>
-<translation id="618807527697571179">프린터 모�� 찾� 수 없습니다. 목��서 제조업체와 모�� 선�하세요.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">�름�나 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />(으)로 열기</translation>
 <translation id="6196640612572343990">타사 쿠키 차단</translation>
@@ -3551,9 +3549,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">남� 저장 용량� 확�하는 중...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">보기...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">기기 모�</translation>
+<translation id="6205700623453129325">테�� 사용 설정</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�부 작업 시간� 예�보다 지연�고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">서버 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">기본 확대/축소 수준으로 재설정</translation>
 <translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
 <translation id="6212039847102026977">고급 네트워� �성 표시</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play�서 수많� 앱과 게임 중� 골� <ph name="DEVICE_TYPE" />� 설치하고 사용하세요.</translation>
@@ -3571,6 +3571,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">배터리</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> 연결� �어졌습니다.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">화면 해��를 조정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6238730967087877808">맞춤 �정</translation>
 <translation id="6239558157302047471">프레임 새로고침(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">시스템과 페어�� 블루투스 기기 관련 정보� 액세스하고 근처� 블루투스 기기를 검색합니다.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">서버를 사용할 수 없�</translation>
@@ -3685,18 +3686,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="6399774419735315745">스파�</translation>
 <translation id="6401445054534215853">서가 항목 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">�미지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="6404511346730675251">�마� 수정</translation>
 <translation id="6404519443262761446">절전 모드 해제 시 화면 잠금</translation>
 <translation id="6406303162637086258">브�우저 다시 시작 시뮬레�션</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�기화</translation>
-<translation id="6407080938771313237">프로�션 터치 HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />� ��터를 �고 변경</translation>
 <translation id="6409731863280057959">�업</translation>
 <translation id="6410063390789552572">네트워� ��브러리� 액세스할 수 없�</translation>
 <translation id="6410257289063177456">�미지 파�</translation>
 <translation id="6410328738210026208">채� 변경 � Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">검색 엔진 추가</translation>
+<translation id="641081527798843608">주제 �치</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">새 시�릿 창</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />� �전 설치 버전으로 ��리는 중</translation>
@@ -3711,6 +3711,7 @@
 <translation id="642282551015776456">�� �름� 파�으로 사용할 수 없는 �름입니다.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">공개 VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">모바� ��터 사용 안함</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox 설정 열기</translation>
 <translation id="642870617012116879">� 사�트�서 여러 파�� ��으로 다운로드하려고 시�했습니다.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-�코딩 ASCII, 단� ��서</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Google 비밀번호로 모든 ��터가 암호화� 시기:
@@ -3735,6 +3736,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">암호를 잊어버렸거나 � 설정� 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />�기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">거부</translation>
 <translation id="6455348477571378046">��서 유형:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">좋�</translation>
 <translation id="645705751491738698">�바스�립트 계� 차단</translation>
 <translation id="6458308652667395253">�바스�립트 차단 관리...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">선� 부분으로 찾기</translation>
@@ -3781,6 +3783,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">다른 사용� 관리...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">미디어 ��선스</translation>
 <translation id="6510568984200103950">간단한 설정</translation>
+<translation id="6513247462497316522">다른 네트워�� 연결�어 있지 않� 경우 Chrome� 모바� ��터를 사용합니다.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">� 페�지�서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">�미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" />�서 화면 � 오디오 출력� 공유하�� 하시겠습니까?</translation>
@@ -3789,11 +3792,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">공유 방법</translation>
 <translation id="6527303717912515753">공유</translation>
+<translation id="6528513914570774834">� 기기� 다른 사용�가 � 네트워�를 사용하�� 허용</translation>
 <translation id="6528546217685656218">� ���언트 ��서� 비공개 키가 없거나 잘못�었습니다.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 방문 기�</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />�(를) �기화하는 중...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">위험한 파� 보관</translation>
 <translation id="6534583978616527129">연결 초기화</translation>
+<translation id="6537749439188020683">테��</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />참고:<ph name="END_BOLD" /> ��터 수집으로 �해 성능� �소할 수 있으므로 확신� 있는 경우 �는 요청� 받� 경우�만 사용하�� 설정합니다.</translation>
 <translation id="654233263479157500">웹 서비스를 �용하여 �색 오류 문제 해결</translation>
 <translation id="6544215763872433504">나를 위해 Google� 만든 웹브�우저</translation>
@@ -3833,7 +3838,7 @@
 <translation id="6585283250473596934">공개 세션� 시작합니다.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">기본 마우스 버튼 전환</translation>
 <translation id="6588399906604251380">맞춤법 검사 사용</translation>
-<translation id="6589411753837135276">사�트�서 플래시를 실행하�� 허용하기 전� 확�(권장)</translation>
+<translation id="6589411753837135276">사�트�서 Flash를 실행하�� 허용하기 전� 확�(권장)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">키 �기 높임</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC 로그 캡처 시간: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">설정한 새 탭 페�지가 맞습니까?</translation>
@@ -3953,7 +3958,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />�(가) �격으로 추가�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">사용� 추가...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">활성화 �태:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">�성 안내 옵션</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TARGET_NAME" />� 내 화면� 콘�츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목� 선�하세요.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">�스트 �럿� 나타나거나 ��할 때 �를 강조표시합니다.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">문제가 발�했습니다.</translation>
@@ -3984,9 +3988,8 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 사용과 관련하여 �움� 받으세요.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">조�� 등�</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 개�정보처리방침</translation>
-<translation id="6830728435402077660">안전하지 않�</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
-<translation id="6832874810062085277">확�</translation>
+<translation id="683373380308365518">편리하고 안전한 브�우저로 전환</translation>
 <translation id="683526731807555621">새 검색엔진 추가</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 업��트하려면 �터넷� 연결하세요.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">��서 삭제 오류</translation>
@@ -4004,6 +4007,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">업그레�드를 고려해 주시기 바�니다. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">� ��� 저장� 모든 파�� 온��으로 �� 백업�</translation>
 <translation id="6865313869410766144">양� ��터 ��완성</translation>
+<translation id="686664946474413495">색� 온�</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />(으)로 전환</translation>
 <translation id="6869402422344886127">확�란 선�함</translation>
 <translation id="6870130893560916279">우���나어 키보드</translation>
@@ -4038,7 +4042,7 @@
 <translation id="6929555043669117778">�업 계� 차단</translation>
 <translation id="6930242544192836755">기간</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="6937152069980083337">Google �본어 입력(미국 키보드용)</translation>
+<translation id="6937152069980083337">Google �본어 입력기(미국 키보드용)</translation>
 <translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)� 쓰기 작업� 최대 �성 길�를 초과합니다.</translation>
 <translation id="6939777852457331078">미국 워�맨 키보드</translation>
 <translation id="6941427089482296743">표시� 항목 모� 삭제</translation>
@@ -4073,6 +4077,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">모든 Chrome OS ��터를 새 비밀번호로 �전(�전 비밀번호 필요)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">접근성</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> 프린터 검색�</translation>
+<translation id="6983201004195852174">검색 키를 길게 누른 다� 소리 내어 �� 콘�츠를 �릭하거나 드래그하여 선�합니다.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">등�� OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">모든 수정사항� $1� 저장�니다.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">로그� 화면� 표시할 내 계정 사진� 선�하세요.</translation>
@@ -4116,6 +4121,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">다� 창</translation>
 <translation id="7027125358315426638">��터베�스 �름:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
+<translation id="7029916574452167660">색� 온� 낮추기</translation>
 <translation id="7030031465713069059">비밀번호 저장</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM� 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요(몇 분� 걸릴 수 있�)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" />� USB 기기� 액세스</translation>
@@ -4161,6 +4167,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">�름� <ph name="HOSTNAMES" />� 기기와 ��터 �환</translation>
 <translation id="7096082900368329802">� 놀�운 기능� 대해 알고 싶으세요?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">관리 대� 사용�를 가져오지 못했습니다. 네트워� 연결� 확�한 후 나중� 다시 시�해 주세요.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock� 사용하면 20시간마다 1회 �� 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">저장한 다른 검색 엔진� 여기� 표시�</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />개� 항목� 선��</translation>
 <translation id="7102687220333134671">�� 업��트가 사용 설정�어 있습니다.</translation>
@@ -4175,6 +4182,7 @@
 <translation id="711902386174337313">로그�한 기기 목� 조회</translation>
 <translation id="7119389851461848805">전�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�기화 서버� 연결하지 못했습니다. 다시 시� 중...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />�(를) �쇄하는 중� 오류가 발�함</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;드��브 검색&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">다운로드 기�</translation>
 <translation id="7129050975168763580">페�지 수</translation>
@@ -4222,7 +4230,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">삭제...</translation>
 <translation id="721331389620694978">�터넷 사용 습관� 반�� 수 있는 �부 설정� 삭제�지 않습니다.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">�기:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">��통신사</translation>
 <translation id="7216595297012131718">�하는 대로 언어를 정렬하세요.</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL 기기 설명 파서</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google 서비스 맞춤설정</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">알림 표시</translation>
@@ -4255,7 +4265,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">알 수 없는 오류(<ph name="DESC" />)입니다.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">탭�서 열기</translation>
 <translation id="7257666756905341374">복사하여 붙여넣� ��터 조회</translation>
-<translation id="7260504762447901703">액세스 취소</translation>
 <translation id="7262004276116528033">� 로그� 서비스는 <ph name="SAML_DOMAIN" />�서 호스팅�니다.</translation>
 <translation id="7262221505565121">샌드박스 처리�지 않� 플러그� 액세스 예외</translation>
 <translation id="7264275118036872269">블루투스 기기 검색� 시작하지 못했습니다.</translation>
@@ -4284,10 +4293,12 @@
 <translation id="730515362922783851">로컬 네트워� �는 �터넷� 모든 기기와 ��터 �환</translation>
 <translation id="7309257895202129721">컨트롤 표시(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">샌드박스 처리�지 않� 플러그� 액세스</translation>
+<translation id="7311891583377621132">지문� 다른 부분� ����� �가�� 살� 움��세요.</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 호스트</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play 스토어(베타)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />(현재)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">서버� 연결할 수 없�</translation>
+<translation id="7324297612904500502">베타 �럼</translation>
 <translation id="7325437708553334317">고대비 확장 프로그램</translation>
 <translation id="7327088014939803293">죄송합니다. 새 관리 대� 사용�를 �성할 수 없습니다. 제대로 로그�했는지 확�한 후 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="73289266812733869">선� 안함</translation>
@@ -4307,9 +4318,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">미국 워�맨(국제) 키보드</translation>
 <translation id="7352651011704765696">문제가 발�한 경우</translation>
 <translation id="73534262421337222">중요한 업��트 설치</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />�(는) 새로운 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 연결 �김</translation>
 <translation id="7360183604634508679">�마� 메뉴</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 <ph name="PAGE_NUMBER" />페�지 �쇄</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1바�트</translation>
 <translation id="736108944194701898">마우스 ��:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />�(를) 실행하려면 오른쪽 마우스 버튼� �릭하세요.</translation>
@@ -4322,6 +4333,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">� 페�지�서 다� 플러그�� 차단�었습니다.</translation>
 <translation id="7373789336584437724">� 기기는 현재 진단 � 사용 ��터를 Google� 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />�서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">프로토콜 핸들러</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">�� 시 마우스 커서 강조표시</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock� 켜져 있습니다.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">안함</translation>
@@ -4353,7 +4365,7 @@
 <translation id="7406691462051376731">� 기기는 현재 진단 � 사용 ��터를 Google� 전송합니다. 소유�가 지정한 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />입니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />�세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">가져오기 � 연결</translation>
 <translation id="7409233648990234464">다시 실행 � Powerwash</translation>
-<translation id="7409836189476010449">플래시 실행</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash 실행</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" />�서 카메�와 마��� 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU 메모리</translation>
 <translation id="7416362041876611053">알려지지 않� 네트워� 오류입니다.</translation>
@@ -4366,6 +4378,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">우선 확�</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">백그�운드 페�지: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{모� 새 창�서 열기(N)}=1{새 창�서 열기(N)}other{#개 모� 새 창�서 열기(N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">개발� 정보</translation>
 <translation id="7434823369735508263">�어(�국�) 드보� 키보드</translation>
 <translation id="743823505716061814">검색어는 사용�� Google 계정� 연결�니다. <ph name="BEGIN_LINK" />계정 활� 기�<ph name="END_LINK" />�서 검색한 내용� 보고 삭제할 수 있습니다.</translation>
@@ -4379,7 +4392,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">네트워� �태:</translation>
 <translation id="744859430125590922">� 사용�가 방문하는 웹사�트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />�서 제어하고 조회합니다.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">� 프린터를 선�하면 다� 확장 프로그램� 내 프린터� 액세스할 수 있는 권한� 부여하게 �니다.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">개발�</translation>
 <translation id="7456847797759667638">위치 열기...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">우���나어</translation>
@@ -4393,6 +4405,7 @@
 <translation id="747459581954555080">모� 복�</translation>
 <translation id="7474889694310679759">�나다 �어 키보드</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">배터린 잔량� 부족하여(<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) 업��트할 수 없�</translation>
 <translation id="7477347901712410606">암호가 ��나지 않으면 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />를 통해 �기화를 중지하고 재설정합니다.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">키오스� 애플리케�션� 설치할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">활�� 없으면 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> �내� 로그아웃�니다.</translation>
@@ -4405,6 +4418,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">테�놀로지</translation>
 <translation id="7487099628810939106">�릭하기 전 지연:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">설치� 구성요소가 없습니다.</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{모� 열기(O)}=1{�마� 열기(O)}other{#개 모� 열기(O)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">�격 확�</translation>
 <translation id="749028671485790643">사용� �름 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC 주소</translation>
@@ -4425,6 +4439,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">사용 중� Wi-Fi�서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">저장� 사용� �� 정보를 사용하여 ��으로 웹사�트� 로그�합니다. � 기능� 꺼져 있는 경우�는 웹사�트� 로그�할 때마다 확� 요청 메시지가 표시�니다.</translation>
 <translation id="751507702149411736">벨로루시어</translation>
+<translation id="7515670329462166359">보호� 콘�츠를 재�하려면 <ph name="URL" />�서 기기를 고유하게 �별해야 합니다.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">설정� 기본값으로 복��니다.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 로그(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />개)</translation>
@@ -4476,7 +4491,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">정리�구</translation>
 <translation id="7582582252461552277">� 네트워�를 사용</translation>
 <translation id="7582844466922312471">모바� ��터</translation>
-<translation id="7583242026904249212">보호� 미디어� 재� 개선 여부를 결정하기 위해 Google� <ph name="DOMAIN" />�서 기기� ID를 ��해야 합니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />� 연결 중</translation>
 <translation id="7586312264284919041">� 페�지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome 앱� 열려 있� 때 Chrome� 계� 실행�니다.</translation>
@@ -4485,6 +4499,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">페�지가 번역�었습니다.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" />(오류 코드: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">가져오기</translation>
+<translation id="7598466960084663009">컴퓨터 다시 시작</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
 <translation id="760197030861754408">연결하려면 <ph name="LANDING_PAGE" />(으)로 ��하세요.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">다른 기기� 탭 없�</translation>
@@ -4580,8 +4595,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />�서 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />�(를) 다운로드함</translation>
 <translation id="7765158879357617694">��</translation>
 <translation id="7766807826975222231">둘러보기</translation>
+<translation id="7766838926148951335">권한 수�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">옵션:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">�성 안내 선�</translation>
 <translation id="7769353642898261262">휴대전화를 보호하는 방법</translation>
 <translation id="7769672763586021400">모� ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">레�아웃</translation>
@@ -4627,6 +4642,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">타밀어 키보드(Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">현재 페�지 사용</translation>
 <translation id="782886543891417279">사용 중� Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)�서 로그� 페�지 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">오디오 입력 장치� 액세스 중</translation>
 <translation id="7831368056091621108">� 확장 프로그램, 방문 기� � 기타 Chrome 설정� 모든 기기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google �쇄</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4636,7 +4652,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">��서 대� 키 ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">� 파�� 가져오는 � 약 <ph name="FILE_SIZE" />� 모바� ��터가 사용�니다.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">언어 메뉴�서 사용할 확장 프로그램 IME를 선�합니다.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">확장 프로그램 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'� 최신 버전� � 많� 권한� 필요로 하므로 사용 중지�었습니다.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">diff 업��트 중</translation>
 <translation id="7846076177841592234">선� 취소</translation>
 <translation id="7846634333498149051">키보드</translation>
@@ -4685,9 +4700,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">� 계정� 관리�가 멀티 로그�� 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">��하는 중</translation>
 <translation id="7908378463497120834">죄송합니다. 외부 저장장치� 있는 하나 ��� 파티션� 마운트하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">하위 리소스 필터� 필터� 허용</translation>
 <translation id="7909969815743704077">시�릿 모드�서 다운로드�</translation>
 <translation id="7910768399700579500">새 ��(&amp;N)</translation>
+<translation id="7912080627461681647">서버�서 비밀번호가 변경�었습니다. 로그아웃한 다� 다시 로그�해 주세요.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">�견� 보내기 전� 현재 �황� 입력해 주세요.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">리투아니아어 키보드</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 확� 실패</translation>
@@ -4696,6 +4711,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">본�� 아닙니다.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">기기 꺼내기</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />�서 내 화면과 오디오를 공유하는 중입니다.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">알 수 없�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">현재 오프�� �태</translation>
 <translation id="7939412583708276221">계� 다운로드</translation>
 <translation id="7939997691108949385">관리�는 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페�지�서 � 관리 대� 사용�� 대한 제한사항 � 설정� 지정할 수 있습니다.</translation>
@@ -4739,6 +4755,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">접근성 기능 사용</translation>
 <translation id="7988930390477596403">다�� � <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하면 활성화�니다. Smart Lock� 사용하면 비밀번호를 입력하지 않고 휴대전화로 � 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. Smart Lock� 사용 설정하려면 블루투스가 사용 설정�어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">멀티 로그�</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP 방�</translation>
 <translation id="799547531016638432">바로가기 삭제</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome |다시 시작| 필요)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
@@ -4777,12 +4794,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">프린터 추가</translation>
 <translation id="8031722894461705849">슬로바키아어 키보드</translation>
 <translation id="8032244173881942855">탭� 전송할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{시�릿 창�서 모� 열기(I)}=1{시�릿 창�서 열기(I)}other{시�릿 창�서 #개 모� 열기(I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">�성 출력 기능� 사용한 모든 �성 �스트 조회</translation>
-<translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation>
 <translation id="803771048473350947">파�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(기본값)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">키오스� 애플리케�션 추가:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">전체 기본값 사용(요청)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">�리게</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 �기화가 중지�었습니다.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">루마니아어</translation>
@@ -4817,6 +4833,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> 구성 중...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">주�하세요. � 기능� 문제를 �으킬 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">가장 �주 방문한 웹사�트 목� 보기</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" />�서 보호� 콘�츠� 개선� 재� 기능� 사용할 수 있는지 확�하기 위해 Google�서 기기� ID를 ��하�� 요청합니다. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">사용 중� 네트워��서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN� �치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8098975406164436557">� 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />�(를) 잠금 해제하시겠습니까?</translation>
@@ -4827,6 +4844,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">사용 중지</translation>
 <translation id="8106045200081704138">공유 문서함</translation>
 <translation id="8106211421800660735">신용카드 번호</translation>
+<translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" />� Google Play 스토어를 설치합니다. 설치하는 � 몇 분 정� 걸릴 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Pixel�서 알림� 탭하여 � 기기�서 사용할 수 있는 비공개 Wi-Fi 연결� 설정하세요.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">사용� ��� 받으려면 로그�해야 합니다.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">� 비밀번호를 iPhone과 공유하기</translation>
@@ -4881,7 +4899,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">페�지</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'�(는) 선�� 위치�서 �미지, ��� � 사운드 파�� �고 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />(으)로 전환</translation>
-<translation id="8184538546369750125">전체 기본값 사용(허용)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 소유�</translation>
 <translation id="8185331656081929126">네트워�� 새 프린터가 �지�면 알림 표시</translation>
 <translation id="8186609076106987817">서버�서 파�� 찾� 수 없습니다.</translation>
@@ -4893,7 +4910,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">디스� �기</translation>
 <translation id="8195739004487400241">홈페�지가 <ph name="URL" />(으)로 변경�었습니다. 홈페�지를 변경하는 확장 프로그램� 사용하지 않으려면 복�� �릭하세요.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation>
-<translation id="8202097416529803614">주문 요약</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 프로필� 업��트하려면 비밀번호 다시 입력</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">� 설정� 관리�가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
@@ -4917,6 +4933,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">계�</translation>
 <translation id="8245661638076476941">관리�가 � 네트워�� 연결할 수 없�� 설정했습니다.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">현재 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채�입니다.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">알 수 없는 ��통신사</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play 스토어(베타)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ��</translation>
@@ -4948,6 +4965,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation>
 <translation id="8276560076771292512">�시 비우기 � 강력 새로고침</translation>
 <translation id="8279388322240498158">소�니 쿠르드어 �어 기반 키보드</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock� 사용하면 처� 로그�할 때 비밀번호를 입력해야 합니다. 그다�부터는 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 잠금� 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">알마니아어 표�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">건너뛰기</translation>
 <translation id="8282947398454257691">고유 기기 �별� 조회</translation>
@@ -4957,6 +4975,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">프린터 �름</translation>
 <translation id="8291967909914612644">홈 공급� 국가</translation>
 <translation id="8294431847097064396">출처</translation>
+<translation id="8297006494302853456">약함</translation>
 <translation id="8297012244086013755">한글 세벌�(Shift 없�)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">사용 중� Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)�서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문� 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">�본어</translation>
@@ -5025,12 +5044,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'� 대한 검색결과</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google 문서�구 파� 표시</translation>
-<translation id="8423869809045821924">다른 애플리케�션으로 PDF 열기</translation>
 <translation id="8424039430705546751">아래</translation>
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄� 고정</translation>
 <translation id="8425755597197517046">붙여넣어 검색하기(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">사용 설정 중</translation>
 <translation id="8427933533533814946">사진:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN 변경</translation>
@@ -5040,6 +5059,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">�어(미국)</translation>
 <translation id="8437331208797669910">페�지 액세스</translation>
 <translation id="843760761634048214">신용카드 저장</translation>
+<translation id="8438328416656800239">스마트 브�우저로 전환</translation>
 <translation id="8438601631816548197">�성 검색 정보</translation>
 <translation id="8439506636278576865">� 언어로 � 페�지� 대한 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="8442145116400417142">콘�츠 차단�</translation>
@@ -5069,10 +5089,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google 드��브�서 '<ph name="FILENAME" />'�(를) �기화하지 못했습니다. Google 드��브�서 나중� 다시 시�합니다.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">대체�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">�반(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">오디오 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�전� � 사�트�서 파�� 다운로드한 경우�� 사�트가 �시�으로 안전하지 않�(해킹�) 수 있습니다. 나중� 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">페�지 확대/축소:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" />� 알 수 없는 기기</translation>
+<translation id="848292461057474014">****� 선 아래 내용� 변경하지 마세요.****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 주소</translation>
 <translation id="8487678622945914333">확대</translation>
 <translation id="8487693399751278191">지금 �마� 가져오기...</translation>
@@ -5108,6 +5128,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">�미지 �시</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">웹 프�시 �� �색 URL</translation>
+<translation id="8546930481464505581">터치 바 맞춤설정</translation>
 <translation id="85486688517848470">맨 위 키� �작� 전환하려면 검색 키를 길게 누름</translation>
 <translation id="855081842937141170">탭 고정</translation>
 <translation id="8551388862522347954">��선스</translation>
@@ -5121,6 +5142,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">가져오기 전� Firefox 창 닫기</translation>
 <translation id="8562442412584451930">화면 잠금 관리</translation>
 <translation id="8565650234829130278">앱� 다운그레�드하려 했습니다.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />�(를) �쇄 중</translation>
 <translation id="8569682776816196752">목�지를 찾� 수 없�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">열려는 파� 선�</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Chrome� 'Ok Google' 다�� �하는 내용� 검색합니다.</translation>
@@ -5268,7 +5290,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">스타�러스</translation>
 <translation id="8787254343425541995">공유 네트워��서 프�시 허용</translation>
 <translation id="878763818693997570">�름� 너무 �니다.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">다른 사용� 관리</translation>
 <translation id="8791534160414513928">�색 트래픽으로 ‘추� 안함’ 요청 전송</translation>
 <translation id="8794025342371547160">제한� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">핫스팟� 사용 설정�어 있는 �안 <ph name="PHONE_NAME" />�(가) 다�과 같� 작�함</translation>
@@ -5316,6 +5337,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">콘�츠 차단�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 스프레드시트</translation>
+<translation id="8862003515646449717">빠른 브�우저로 전환</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�성한 사용�:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">사용 중</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�성 검색� 시작하려면 'Ok Google'� 사용하�� 설정</translation>
@@ -5343,6 +5365,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">새 창�서 �� 열기(&amp;W)</translation>
 <translation id="8900820606136623064">�가리어</translation>
 <translation id="8901822611024316615">체코어 QWERTY 키보드</translation>
+<translation id="8902667442496790482">�성 안내 설정 열기</translation>
 <translation id="8903921497873541725">확대</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�롬 �기화</translation>
 <translation id="8908902564709148335">경고: � 컴퓨터� 확장 프로그램 기능� 제한하는 --scripts-require-action 플래그를 사용하�� 설정했습니다. 하지만 다른 기기�서 � 플래그를 지�하지 않거나 사용하�� 설정하지 않았� 수� 있습니다. �러한 기기�서 � 확장 프로그램� 수행할 수 있는 작업� 다�과 같습니다.</translation>
@@ -5389,12 +5412,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">프레젠테�션 종료</translation>
 <translation id="8965037249707889821">�전 비밀번호 입력</translation>
 <translation id="8965697826696209160">저장 공간� 부족합니다.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS 시스템 �미지 작성기</translation>
 <translation id="8970203673128054105">전송 모드 목� 보기</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">네트워� 관리��게 문�하여 방화벽� Google 서버�서 다운로드를 차단하지 않는지 확�하시기 바�니다.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">확대/축소 레벨 삭제</translation>
 <translation id="8973596347849323817">필요� 따� 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다� 접근성 기능� 나중� 설정�서 변경할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="897414447285476047">연결 문제로 �해 대� 파� 다운로드를 완료하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">잘못� 비밀번호�거나 ��� 파�입니다.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">사용 - 모든 항목 �기화</translation>
 <translation id="8978526688207379569">� 사�트�서 여러 파�� ��으로 다운로드했습니다.</translation>
@@ -5427,6 +5450,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">��완성 설정� �고 변경하기</translation>
 <translation id="9021662811137657072">바�러스가 발견�</translation>
 <translation id="9022847679183471841">�미 <ph name="AVATAR_NAME" />�(가) � 컴퓨터�서 � 계정� 사용하고 있습니다.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">� 기기� 다른 사용�가 � 네트워�를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">새 탭�서 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">전체화면</translation>
 <translation id="9025098623496448965">예, 로그� 화면으로 �아갑니다.</translation>
@@ -5439,6 +5463,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">조��서 내 계정� Google Play 스토어를 사용하�� 설정하지 않았습니다. �세한 정보는 관리��게 문�하세요.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">프�시는 확장 프로그램�서 시행합니다.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
+<translation id="9034909046124500346">완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">�본 보기</translation>
 <translation id="9038649477754266430">빠른 페�지 로드를 위해 예� 검색어 서비스 사용</translation>
@@ -5530,7 +5555,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">��하는 중� 네트워� 통신 문제가 발�했습니다.  네트워� 연결� 확�한 뒤 다시 시�해 주세요.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">다� 사�트� 서브프레임: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">단축키 보기</translation>
-<translation id="9169664750068251925">� 사�트�서 항� 차단</translation>
 <translation id="9170397650136757332">�제 지문� 다른 부분� 모� ����� �가�� 살� 움��세요.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">컴퓨터� 다른 프로그램�서 Chrome 작�� �향� 줄 수 있는 테마를 추가했습니다.</translation>
@@ -5544,6 +5568,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">휴대전화를 잠금 해제하고 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 가까� 가져와서 사용� 시작합니다.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 사전 공유 키</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> 검색</translation>
+<translation id="9201220332032049474">화면 잠금 옵션</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chromeìš© Google Now</translation>
 <translation id="9203398526606335860">프로파�� 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">탭 �소거 해제</translation>
@@ -5566,6 +5591,7 @@
 <translation id="93766956588638423">확장 프로그램 복구</translation>
 <translation id="938470336146445890">사용� ��서를 설치하세요.</translation>
 <translation id="938582441709398163">키보드 오버레�</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">암호 입력</translation>
 <translation id="939736085109172342">새 ��</translation>
 <translation id="940425055435005472">글꼴 �기:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 56a328aa6da..137372c342d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumentų, Skai�iuoklių, Skaidrių ir Piešinių failai sinchronizuojami. Atidarykite „Google“ disko programą, kad juos pasiektumėte prisijungę arba neprisijungę.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Šiame puslapyje leidžiama paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Papildoma informacija (nebūtina)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Įterpti į žodyną</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteracija (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Puslapiai (<ph name="PAGE_NUMBER" />) sėkmingai išspausdinti spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
 <translation id="103279545524624934">Atlaisvinkite vietos diske, kad galėtumėte paleisti „Android“ programas.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Pasiekti nuosekliuosius įtaisus</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> iš <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Nepavyksta pašalinti žalingos programinės įrangos</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Tvarkykite prižiūrimus naudotojus naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Medijos bibliotekos failų tikrinimo priemonė</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Atsisiųsti garso įrašą...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Įgalinti temą</translation>
 <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nustatyti automatinius naujinius visiems naudotojams</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Slaptažodžio negalima patvirtinti dabartiniame tinkle. Pasirinkite kitą tinklą.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">„Smart Lock“, skirta „Chromebook“ (beta versija)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Papildomų išteklių filtras</translation>
 <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="1119447706177454957">VidinÄ— klaida</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip sve�ias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Žalingos programinės įrangos pašalinimas</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Kitame ekrane atsiųskite atsiliepimą, kad padėtumėte išspręsti problemą.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Slaptažodžiai neatitinka.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Puslapiai (<ph name="PAGE_NUMBER" />) dabar spausdinami spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikato parašo algoritmas</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS Nr. 1 MD2 su RSA Å¡ifruote</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Žiūrėti įrenginių sąrašą</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tikrinti rodinius:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Vengriška QWERTY klaviatūra</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti Å¡ios svetainÄ—s</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saugoti duomenis „Google“ disko paskyroje</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Atsisiųsti nuorodą...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Čekiška klaviatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">IÅ¡trinama...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Numatytasis (pasirinkti tik jus)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japoniška klaviatūra</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Failas arba katalogas nenaudojamas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Atnaujinti leidimus</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumuliatorius: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strig�ių ir netikėtų trik�ių. Būkite atsargūs.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiškumą <ph name="LOCALITY" /> patikrino <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA priva�iojo rakto.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medijos licencijos</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumÄ—te susieti</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC būsena</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokuoti</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 klaida.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Jau atsisiųsta</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Šiuo metu įrenginys siun�ia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Aparatinės įrangos grąžinimas:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Jūsų administratorius neleidžia jums kurti prižiūrimų naudotojų.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Naršyti kaip sve�iui</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridėjo jūsų administratorius</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">IÅ¡ viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siun�iama užklausa...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Šis įrenginys valdomas įmonės</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Neatpažinta</translation>
 <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Uždaryti langą</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Telefono paieška</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Keisti jutiklinio HUD režimą</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris užimtas, bandykite dar kartą vėliau.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Komandos Diskai</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Naudoti numatytÄ…jÄ…</translation>
 <translation id="1789575671122666129">IÅ¡Å¡okantieji langai</translation>
 <translation id="1792619191750875668">IÅ¡plÄ—stas vaizdas</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">„Google“ svetainė</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Keisti, kaip Å¡is failas bendrinamas</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Įrenginio administratorius gali stebėti:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ išjungtas</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Savoji)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Å is failas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
 <translation id="1871615898038944731">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Nepavyko gauti tapatybÄ—s nustatymo prieigos rakto. Atsijunkite ir vÄ—l prisijunkite, kad galÄ—tumÄ—te bandyti dar kartÄ….</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neleisti svetainėms naudoti papildinio, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">RÅ«Å¡iuoti pagal pavadinimÄ…</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Atsisiųsti vaizdo įrašą...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Įveskite seną PIN kodą</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nėra specialių leidimų.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Atsisiųsti puslapį...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Palikti</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
 <translation id="1974060860693918893">IÅ¡plÄ—stiniai</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Neįmanoma pradėti formatavimo proceso.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
+<translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Per greitai judinate pirštą</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Pasiekti tinklo srautÄ…</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Kurti spartųjį klavišą</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Įrenginys valdomas „<ph name="DOMAIN" />“.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Sta�ias</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Kadrų dažnis</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Tašku prasidedantys pavadinimai rezervuoti sistemai. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atsegti skirtukÄ…</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akumuliatorius: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Naršyklė „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Failas pavadinimu „<ph name="FILENAME" />“ jau yra. Ką norite daryti?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Saugiai naršykite naudodami „Google Chrome“</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Jei norite atkurti paskyros informacijÄ…, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Reikia prisijungti prie „Chrome“, kad būtų galima užregistruoti naujus įrenginius</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – neaptikta jokių prieštaravimų</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Siųsti į telefoną</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Klaida spausdinant puslapius (<ph name="PAGE_NUMBER" />) spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad viršijote paskyroje nustatytą didžiausią leidžiamų įrenginių prijungimų serveryje skai�ių.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">pastarosios valandos</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Pateikties nustatymai</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“</translation>
-<translation id="2147827593068025794">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatavimas baigtas</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Skirtuko perdavimas</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Kraunama
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamietiška klaviatūra (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Numerio rinkimo įrenginio aprašo analizavimo įrankis</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Matmuo</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublyk�iojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persiška klaviatūra</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="218070003709087997">Skai�iumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Aptikti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“</translation>
 <translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimÄ…</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Aprašykite problemą</translation>
-<translation id="222903405933288376">„Google“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti nuėję į <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Failas sutrumpintas</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> norima naudoti kompiuterio vietÄ….</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
-<translation id="2260567344816042527">„Google Chrome“ naudos mobiliojo ryšio duomenis, jei nebūsite prisijungę prie kito tinklo.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">AtidÄ—ti iki pakartojimo</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jei išjungsite „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių naudodami telefoną. Turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vÄ—l prisijungti</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Išjungti visus belaidžius ryšius.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazachiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nepavyko sinchronizuoti</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Programa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation>
-<translation id="2432876185343582491">KortelÄ—s pridÄ—jimas</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">IÅ¡vaizda</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tinklas atjungtas</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikan�ių elementų skai�ius</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
 <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatÄ… atmetÄ— tinklas</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">CRX failas tokiu pavadinimu jau yra.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">IÅ¡ naujo kuriamas profilis, palaukite...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Visada leisti <ph name="HOST" /> atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="2580924999637585241">IÅ¡ viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Ilga</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepakanka vietos</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Įterpti</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Atsisiųsti nuorodą...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">„Google“ diskas šiuo metu nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neleisti jokiai svetainei apdoroti protokolų</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">PridÄ—ti kalbÄ…</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertÄ—</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation>
 <translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Nakties Å¡viesa</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Turite jus identifikuojan�ius sertifikatus iš šių organizacijų:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ar norite užregistruoti spausdintuvą „<ph name="PRINTER_NAME" />“, kad būtų galima naudoti „Google“ spausdinimą iš debesies?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumunų k. standartinė klaviatūra</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Tvarkaraštis</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Tvarkyti „Chrome“ sinchronizavimo funkciją Nustatymuose</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 2 tapatybÄ—s nustatymo etapas</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kortelė neleidžiama</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Tvarkoma pagal plėtinį</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Vykdyti spustelÄ—jus</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Visada rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Perduoti į</translation>
+<translation id="284805635805850872">Pašalinti žalingą programinę įrangą?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatiškai siųskite diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritinis</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Bus išvalyti visų svetainių slapukai ir duomenys, įskaitant</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Pateikti langą per vidurį</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Vaizdo įrašo informacija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> slapukai (-ų)</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Grįžkite vėliau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Ankstesnis slaptažodis</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Pataisyti rodiklį</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Kurti skirtuko kopijÄ…</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Slaptažodis ištrintas</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Nedelsdami susisiekite su aparatinės įrangos gamintoju, kad siųstumėte kompiuterį remonto paslaugų įmonei.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI įrenginiai</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Laukiama, kol bus baigtos kitos užklausos...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatiškai užblokuota</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ar šis kodas rodomas „Chromebox“ ekrane?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponentas atnaujintas</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Žinoti jūsų vietovę</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3038675903128704560">Neleisti svetainÄ—ms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Keisti SIM kortelÄ—s PIN kodÄ…</translation>
-<translation id="3046838483509668188">„ChromeVox“ parinktys</translation>
+<translation id="304567287000691532">Ekranas bendrinamas</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Galite redaguoti tik dabartinio naudotojo nustatymus. Persijunkite kaip Å¡is naudotojas, jei norite redaguoti jo nustatymus.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jei kada nors reikės atkurti kompiuterio operacinę sistemą, reikės atkūrimo SD arba USB atminties kortelės.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Pasiekite visas programas naudodami šią patogią paleidimo priemonę. Žaiskite žaidimus, dalyvaukite vaizdo pokalbiuose, klausykite muzikos, redaguokite dokumentus arba gaukite daugiau programų.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepakanka duomenų</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Bendrinti su „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Padidinti</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatiniai naujiniai vykdomi tik naudojant eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">JutiklinÄ—s dalies ir pelÄ—s nustatymai</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Pervardyti...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigūruoti automatiškai</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Atrodo, kad kilo problemų dėl jūsų prisijungimo duomenų. Įsitikinkite, kad tinkamai prisijungėte, ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Pasiekiama garso ir vaizdo įrašų įvestis</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versija</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3112378005171663295">Sutraukti</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">JK klaviatūra</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Bus patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation>
 <translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nepakankama nurodytos operacijos šifruotė įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Nustatyti iš naujo šį „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginį</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
-<translation id="3159386328383139451">„Google“ naudoja jūsų vietovę, kad teiktų geresnes vietovių paslaugas. Tai galite pakeisti nuėję į <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Pašalinti programą</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visos kalbos</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3166571619128686629">Kad pradėtumėte paiešką balsu, spustelėkite arba pasakykite „Ok, Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip sve�ias<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Rodyti didintuvÄ… ekrano centre</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="32279126412636473">Įkelti iš naujo (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Jungiama ir patvirtinama<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">VertÄ—:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dabar yra prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atidaryti plėtinių parinktis</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Keisti numatytąją <ph name="FILE_TYPE" /> failų programą:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Ieškokite arba pasakykite „Ok Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Atsisiųsti...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nepavyko nustatyti „Chromebox“ tinklo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Uždaryti langą</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Rodyti lietimo taškus</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatavimas gali užtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Atidaryti PDF peržiūros režimu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Įgalinti perdavimą debesyje veikian�ioms paslaugoms, pvz., „Google Hangout“.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Atsiskaitymo adreso pridÄ—jimas</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsų operatorius</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">7 skirtukas</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonietiška klaviatūra</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Naudoti numanymų paslaugą, padėsian�ią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tinkinti Å¡riftus</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Atsisiųsti puslapį...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Nukreipti į pasirinkimą</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA išdavėjai: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatuojant kei�iamąją mediją visi duomenys bus ištrinti. Ar norite tęsti?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elipsės formos kreivės viešasis raktas</translation>
 <translation id="342383653005737728">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> galite peržiūrėti �ia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> proc.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Kai kurios turinio paslaugos gali būti naudojamos norint unikaliai identifikuoti jus, kad būtų suteikta prieigos teisė pasiekti saugomą turinį.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prašo pateikti <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langÄ… kairÄ—je</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Laikykite nuspaudę |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Šalinama žalinga programinė įranga...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Gauti naujÄ… sertifikatÄ…</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anoniminÄ— funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">Laukiama programų talpyklos...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">„Smart Lock“ yra beveik paruošta</translation>
+<translation id="354602065659584722">Žalinga programinė įranga pašalinta</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Eiti į drive.google.com...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nustatyti</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lietuvių</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Sėkmingai įdiegta</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Numatytasis (pasirinkti viskÄ…)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Ieškoti „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Atsarginis kopijavimas baigtas!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šį prižiūrimą naudotoją tvarkys <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Iš naujo nustatyti mastelį</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Å viesumas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation>
-<translation id="3716615839203649375">leisti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridėkite kalbų ir slinkite jas norima tvarka.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Suteikia galimybę įgalinti funkciją „Paliesti ir spustelėti“</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Atidaryti viską}=1{&amp;Atidaryti žymę}one{&amp;Atidaryti viską (#)}few{&amp;Atidaryti viską (#)}many{&amp;Atidaryti viską (#)}other{&amp;Atidaryti viską (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rodyti viskÄ… (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerų</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Įrenginio nustatymai</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="39964277676607559">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „javascript“ „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ šia kalba</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Norint pateikti kelis elementus šiame puslapyje reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Šis plėtinys tvarkomas ir jo negalima pašalinti.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">popieriaus lapai</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Naujausiai „<ph name="APP_NAME" />“ programos versijai reikia daugiau leidimų, todėl ji neleidžiama.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pagrindinis vaizdas</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridėti prie Spausdinimo iš debesies</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4096824249111507322">Ruošiamas saugus modulis; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Atkurti numatytąjį paieškos variklį?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatinis paleidimas</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langÄ… <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Užrakinti SIM kortelę (norint naudoti mobiliuosius duomenis, reikia PIN kodo)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Visada leisti Å¡ioje svetainÄ—je</translation>
 <translation id="411666854932687641">AsmeninÄ— atmintis</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Prisijungimo prie kitų tinklų funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungti prie kelių paskyrų.
@@ -2205,24 +2201,20 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Triko</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Įrenginio žurnalas</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Sutinku</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponentai</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Å is tinklas bendrinamas su kitais naudotojais</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsų sertifikatai</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="4140559601186535628">„Push“ pranešimai</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="4146175323503586871">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar „Chrome“ OS įrenginys yra tinkamas pasinaudoti pasiūlymu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atidaryti grojaraštį</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation>
-<translation id="4165986682804962316">SvetainÄ—s nustatymai</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Stebėti, kai atliekate veiksmus „Chrome“</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Sužinokite daugiau apie sistemos atkūrimą</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
 <translation id="431076611119798497">IÅ¡sami informacija</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Nuskaitomas medijos įrenginys...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Failas neužbaigtas</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Perjungti didelio kontrasto režimą</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Oi!  Sistemai nepavyko pateikti politikos iš „Microsoft® Active Directory®“.</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Įvestas slaptažodis neatitinka el. pašto adreso</translation>
 <translation id="437184764829821926">IÅ¡plÄ—stiniai Å¡rifto nustatymai</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> nori unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį, kad galėtumėte leisti aukš�iausios kokybės turinį.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Leisti visoms svetainÄ—ms stebÄ—ti fizinÄ™ vietovÄ™</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmesti nuotraukÄ…</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
+<translation id="451407183922382411">Parėmė „<ph name="COMPANY_NAME" />“</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nustatyti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="451515744433878153">Pašalinti</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ar „Chrome“ užstringa, rodo neįprastus paleidimo puslapius, įrankių juostas ar netikėtus skelbimus, kurių negalite atsisakyti, ar kitaip pakei�ia naršymo funkcijas? Problemą gali pavykti išspręsti paleidus „Chrome“ valymo įrankį.</translation>
@@ -2439,11 +2431,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esan�ius <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainÄ—se <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Tvarkoma pagal įmonės politiką</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikatų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Numatytasis mÄ—lynas pseudoportretas</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Jei norite pakartotinai įgalinti, priimkite naujus leidimus:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Negalima išsaugoti dėl nepakankamų leidimų. Išsaugokite kitoje vietoje.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Greitai naršykite naudodami „Google Chrome“</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nėra skirtukų iš kitų įrenginių</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko rašymo prieigą?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Eiti į <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Vienkartinis suaktyvinimas: įveskite slaptažodį, kad suaktyvintumėte „Smart Lock“ šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Įjungę „Smart Lock“ galėsite atrakinti šį įrenginį naudodami telefoną ir nereikės įvesti slaptažodžio. Kad pakeistumėte arba išjungtumėte šią funkciją, apsilankykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ nustatymuose.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Palaikykite paspaustą paieškos klavišą ir spustelėkite arba vilkite pelės žymekliu, kad būtų pasakytas bet koks rodomas tekstas</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Programas ir plÄ—tinius gali keisti tik valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">„Google“ galės geriau atpažinti jūsų balsą, kalbą ir garsą, kad galėtumėte grei�iau ir papras�iau gauti rezultatus. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švedų</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Nebenaudoti negaliojan�io sertifikato</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jei tai netikÄ—ta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridėti įrenginių</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV lygiavimas:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Jūsų mokėjimas</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Suomiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Šį nustatymą gali keisti tik savininkas.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Stabdyti / įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofonÄ…</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Ryšys</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Papasakokite, kas tiksliai vyko prieš tai, kai buvo parodytas profilio klaidos pranešimas:
-
-****DO NOT CHANGE BELOW THIS LINE****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Slaptažodis pakeistas. Bandykite dar kartą nurodydami naują slaptažodį.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vokie�ių</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;inkognito lange}=1{Atidaryti &amp;inkognito lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Tvarkyti „Android“ <ph name="BEGIN_LINK" />nuostatas<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Å emberas</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lėktuvo režimas</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Medijos failų tikrinimo priemonė</translation>
 <translation id="4874539263382920044">PavadinimÄ… turi sudaryti bent vienas simbolis</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų šios svetainės slaptažodį?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Padėkite mūsų inžinieriams ištirti ir ištaisyti šią strigtį. Nurodykite tikslius veiksmus, jei galite. Nėra nesvarbios informacijos!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Užrakinti ir atrakinti ekraną</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Susieti su „Chromebox“</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Garsumo šliaužiklis</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2 skirtukas</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Rodyti išplėstines spausdintuvo parinktis</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beta forumas</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikatas „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ nurodo sertifikavimo instituciją</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ užrakintas neautomatiškai. Norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Paleisti „Chrome“ valymo įrankį</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Iš naujo nustatyti numatytąjį</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Šis failas atsisiun�iamas retai ir gali būti pavojingas.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Leidimų kategorija</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio. Ta�iau duomenys bus toliau saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nėra plėtinių, kuriems priskirti spartieji klavišai.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objektyvas</translation>
+<translation id="491691592645955587">Perjunkite į saugią naršyklę</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Stiprus</translation>
 <translation id="4918021164741308375">„<ph name="ORIGIN" />“ nori užmegzti ryšį su plėtiniu „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Priimti</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų fotoaparatą.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Išeiti ir saugiai užrakinti</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigÄ…</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> sėkmingai išspausdintas</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Stebėti kitų plėtinių veikimą, įskaitant aplankytus URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Tre�iosios šalies įvesties būdas</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Lenkų</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Atsisiųsti vaizdo įrašą...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumentai</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation>
@@ -2894,7 +2886,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveicarijos prancūzų</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Atsisiųsti vaizdą...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridėti privatųjį tinklą...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation>
@@ -2919,9 +2910,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Iš naujo įveskite naują PIN kodą:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Naršyklė užstrigo nebaigus atsisiųsti.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">„<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti apsilankę skiltyje „<ph name="SETTINGS_LINK" />“.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN kodą turi sudaryti mažiau nei <ph name="MAXIMUM" /> skaitm.</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Įgalinkite komandą „Ok Google“, kad galėtumėte ieškoti balsu, kai ekranas įjungtas ir atrakintas.</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Rodyti norimus pašalinti failus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Įvesta slaptafrazė neteisinga.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -2954,7 +2947,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatuoti šį įrenginį</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Įdėkite SD arba USB atminties kortelę</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Kad galėtumėte bet kada išeiti iš virtualiosios realybės režimo, pašalinkite ausines ir paspauskite „Atgal“.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME" />“, nes tai nėra bendrinamas modulis.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">NestebÄ—ti</translation>
@@ -2966,11 +2958,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Prisijungiama kaip</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Aptikti ir vykdyti svarbų „Flash“ turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">TapatybÄ—</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Ieškokite balsu bet kada</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation>
 <translation id="5317780077021120954">IÅ¡saugoti</translation>
+<translation id="5319359161174645648">„Google“ rekomenduoja „Chrome“</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Kad leistumėte paskyrai pasiekti „Google Play“ parduotuvę, turėsite autentifikuoti prieigą naudodami tapatybės teikėją. Tęskite spustelėję „Kitas“.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latviška klaviatūra</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveris gali būti nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Lotynų amerikie�ių</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodÄ… turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Atsiliepimai dėl užstrigusio skirtuko.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Naudoti „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kairysis skliaust.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oi!</translation>
@@ -3026,7 +3020,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų kompiuterį.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Šio naudotojo naudojimo duomenis ir istoriją valdytojas (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) gali peržiūrėti adresu chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">JÅ«s</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN kodai neatitinka!</translation>
@@ -3075,7 +3068,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip sve�iui</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation>
@@ -3106,7 +3098,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandų</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Režimo keitimas palietus HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation>
 <translation id="5509693895992845810">IÅ¡saugoti &amp;kaip...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">IÅ¡davÄ—jas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3136,10 +3127,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Naudoti programÄ…</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profilis</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tikrinama būsena...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Tvarkyti maitinimo šaltinį...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tai antras „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ diegimas, todėl ji negali būti numatytąja naršykle.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Neleisti papildomų išteklių filtrui filtruoti</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pasirinkti naujÄ… PIN kodÄ…</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Å i piktograma bus matoma, kai plÄ—tinys galÄ—s veikti esamame puslapyje.</translation>
@@ -3196,6 +3187,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelÄ—jate pagrindinio puslapio mygtukÄ….</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Naršykite išmaniai naudodami „Chrome“</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiliojo ryšio tinklas</translation>
 <translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation>
@@ -3216,7 +3208,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
 <translation id="5669462439438204699">IÅ¡saugoti kredito kortelÄ—s informacijÄ…</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Tvarkyti svetaines</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation>
@@ -3268,6 +3259,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;agalbos centras</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Vengriška QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siun�iate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nerasta jokių USB įrenginių</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Atlaisvinkite vietos įrenginyje.</translation>
@@ -3281,6 +3273,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atidaryti failų programą</translation>
 <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Ieškoti slapukų</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Atidaryti „Chrome“</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI įrenginių visateisis valdymas</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Geriausia)</translation>
@@ -3356,6 +3349,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> slapukai išeinant bus išvalyti.</translation>
 <translation id="586567932979200359">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ paleista iš disko vaizdo. Įdiegę ją kompiuteryje, galėsite paleisti be disko vaizdo ir būti tikri, kad ji bus atnaujinama.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Išvalyti šiuos nustatymus būsimiems apsilankymams</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Labai stiprus</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Uždaryti pasiekiamumo meniu</translation>
@@ -3385,11 +3379,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation>
+<translation id="5920835625712313205">„Chrome“ OS sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pasukti langÄ…</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Gaukite pagalbos<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
+<translation id="592880897588170157">Atsisiųskite PDF failus, užuot automatiškai atidarę juos naršyklėje „Chrome“</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijos</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Laiko juosta</translation>
@@ -3399,11 +3394,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + tarpo klavišą, kad perjungtumėte įvesties metodus.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Šil�iau</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatidaryti</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">NÄ—ra akumuliatoriaus</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite, kad jį pakeistumėte.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Daugiau parink�ių</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
@@ -3427,12 +3424,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šį nustatymą galite bet kada įjungti arba išjungti „Android“ programų nustatymuose. Tai nepaveiks įrenginio galimybės siųsti reikiamą informaciją, kad gautų svarbiausias paslaugas, pvz., sistemos naujinius ir saugos paslaugas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Didinti</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Duomenų naudojimas nebebus vertinamas.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Papasakokite, kas tiksliai vyko prieš parodant profilio klaidos pranešimą:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Netinkama programa.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lotynų amerikie�ių klaviatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">KlasikinÄ—</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nepavyko perkelti. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Pasiekiama vaizdo įrašų įvestis</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="6011449291337289699">IÅ¡valyti svetainÄ—s duomenis</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Metai</translation>
@@ -3453,12 +3452,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas</translation>
 <translation id="604001903249547235">Atsarginis kopijavimas debesyje</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
+<translation id="6040852767465482106">AnoniminÄ— tapatybÄ—</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
 <translation id="6043317578411397101">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Spausdindami „FedEx Office“, sutinkate su jų <ph name="START_LINK" />naudojimo sąlygomis<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
@@ -3479,7 +3478,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Įtraukti šią ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Pašalinti iš pageidaujamų</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laikÄ…</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rodyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Vykdyti spustelÄ—jus</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
@@ -3523,6 +3521,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Failas jau yra „Atsisiuntimų“ aplanke.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokolas</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Prisijungta</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Rodyti žymių juostą</translation>
@@ -3542,7 +3541,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Puslapiu aukštyn</translation>
-<translation id="618807527697571179">Nepavyko aptikti spausdintuvo modelio. Pasirinkite gamintoją ir modelį iš sąrašo.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Įveskite vardus arba adresus.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Atidaryti naudojant „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokuoti tre�iosios šalies slapukus</translation>
@@ -3552,9 +3550,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Įrenginio kaip modemo naudojimo įgalinimas</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikÄ—tasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdÄ…</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1 serveris</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Å alis / regionas</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pasirinkite iš daugiau nei milijono programų ir žaidimų sistemoje „Google Play“, kuriuos galite įdiegti ir naudoti su „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
@@ -3572,6 +3572,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Ryšys su „<ph name="NAME" />“ nutrūko</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Tinkintas tvarkaraštis</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esan�ius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
@@ -3686,18 +3687,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentÄ—</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Atsisiųsti vaizdą...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia ekrano užrakto.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projektavimo palie�iant HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">IÅ¡Å¡okantieji langai</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepavyksta pasiekti tinklo bibliotekos</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Vaizdo failai</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Pakeisti kanalą ir paleisti „Powerwash“</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Paieškos variklio pridėjimas</translation>
+<translation id="641081527798843608">Temos atitiktis</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Atkuriama anks�iau įdiegta „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versija</translation>
@@ -3712,6 +3712,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Å io pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Atidaryti virtualųjį privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenų mobiliesiems</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Atidaryti „ChromeVox“ nustatymus</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Visi duomenys užšifruoti naudojant jūsų „Google“ slaptažodį nuo
@@ -3736,6 +3737,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikato tipas:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Geras</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Valdyti „JavaScript“ blokavimą...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
@@ -3782,6 +3784,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Valdyti kitus naudotojus...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medijos licencija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mažiau nustatymų</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Jei nesate prisijungę prie kito tinklo, „Google Chrome“ naudos mobiliuosius duomenis.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopijuot&amp;i paveikslėlį</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation>
@@ -3790,11 +3793,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Bendrinimas naudojant</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Leisti kitiems šio įrenginio naudotojams naudoti šį tinklą</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Trūksta šio kliento sertifikato priva�iojo rakto arba jis netinkamas.</translation>
 <translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingÄ… failÄ…</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicijuoti ryšį</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Įrenginio kaip modemo naudojimas</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> įgalinkite, tik jei žinote, ką darote, arba jei jūsų paprašė tai atlikti, nes renkant duomenis gali sumažėti našumas.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Jums skirta žiniatinklio naršyklė, sukurta „Google“</translation>
@@ -3954,7 +3959,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pridėti asmenį...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktyvinimo būsena:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Funkcijos „Pasirinkti ir ištarti“ parinktys</translation>
 <translation id="6792072150955115067">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį su <ph name="TARGET_NAME" />. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Paryškinkite teksto žymeklį, kai jis rodomas arba juda</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oi, kažkas ne taip.</translation>
@@ -3985,9 +3989,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Gaukite pagalbos dėl „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Užregistruoti organizacijoje</translation>
 <translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nesaugu</translation>
 <translation id="6831043979455480757">VertÄ—jas</translation>
-<translation id="6832874810062085277">klausti</translation>
+<translation id="683373380308365518">Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridėti n. paiešk. var.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
@@ -4006,6 +4009,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Galbūt verta naujovinti. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Visų šiame aplanke saugomų failų kopija automatiškai kuriama internete</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
+<translation id="686664946474413495">Spalvų temperatūra</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Perjungti į <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainietiška klaviatūra</translation>
@@ -4076,6 +4080,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 (reikalingas ankstesnis slaptažodis)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Aptiktas „<ph name="VENDOR_NAME" />“ spausdintuvas</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Paspauskite ir palaikykite parinktį „Ieškoti“, tada spustelėkite pasirinktą turinį arba nuvilkite ant jo laukelį, kad jis būtų perskaitytas garsiai</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Visi redagavimo veiksmai bus išsaugoti kaip $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane</translation>
@@ -4119,6 +4124,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Kitas polangis</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Duomenų pavadinimas:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Šal�iau</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Išsaugoti slaptažodį</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pasiekti „<ph name="VENDOR_NAME" />“ USB įrenginius</translation>
@@ -4164,6 +4170,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Norite atrasti daugiau nuostabių funkcijų?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">„Smart Lock“ reikalauja įvesti slaptažodį bent vieną kartą kas 20 val.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi �ia</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Pasirinkta elementų: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiniai naujiniai įjungti</translation>
@@ -4178,6 +4185,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation>
 <translation id="7119389851461848805">maitinimas</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Spausdinant <ph name="DOCUMENT_NAME" /> įvyko klaida</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;ieškoti Diske&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Puslapių skai�ius</translation>
@@ -4225,7 +4233,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">IÅ¡trinti...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kai kurie nustatymai, kurie gali atspindėti naršymo įpro�ius, nebus išvalyti.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Å viesumas:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobiliojo ryšio teikėjas</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Surikiuokite kalbas, kaip pageidaujate</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Numerio rinkimo įrenginio aprašo analizavimo įrankis</translation>
 <translation id="722055596168483966">„Google“ paslaugų suasmeninimas</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Rodyti pranešimus</translation>
@@ -4258,7 +4268,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Anuliuoti prieigÄ…</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Å i prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieigos išimtys</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nepavyko paleisti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
@@ -4287,10 +4296,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu vietiniame tinkle ar internete</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Rodyti &amp;valdiklius</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita kontrolinio kodo dalis</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS priegloba</translation>
 <translation id="7314440321558802142">„Play“ parduotuvė (beta versija)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (esamas)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nepasiekiamas</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beta forumas</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Didelio kontrasto plÄ—tinys</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Įsitikinkite, kad esate tinkamai prisijungę, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nepasirinkta</translation>
@@ -4310,9 +4321,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">JAV „Workman“ tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
 <translation id="73534262421337222">Įdiegiamas svarbus naujinys</translation>
-<translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ reikalingi nauji leidimai</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
 <translation id="736108944194701898">PelÄ—s greitis:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
@@ -4325,6 +4336,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Šiuo metu įrenginys siun�ia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
@@ -4369,6 +4381,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
 <translation id="7434823369735508263">JK Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="743823505716061814">Paieškos užklausos bus susietos su „Google“ paskyra. Galėsite jas peržiūrėti ir ištrinti <ph name="BEGIN_LINK" />Paskyros istorijoje<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4382,7 +4395,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Tinklo būsena:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose šis asmuo apsilanko iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">įreng.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietÄ…...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainie�ių</translation>
@@ -4396,6 +4408,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Atkurti viskÄ…</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanados angliška klaviatūra</translation>
 <translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> proc.)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jei neatliksite jokių veiksmų, būsite atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4408,6 +4421,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technologija</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Delsa prieš paspaudimą:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Neįdiegta jokių komponentų</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Atidaryti viską}=1{&amp;Atidaryti žymę}one{&amp;Atidaryti viską (#)}few{&amp;Atidaryti viską (#)}many{&amp;Atidaryti viską (#)}other{&amp;Atidaryti viską (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Tikrinti tinkamumÄ…</translation>
 <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adresas</translation>
@@ -4428,6 +4442,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Baltarusių</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> nori unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį, kad galėtumėte leisti saugomą turinį.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4479,7 +4494,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad galėtų nustatyti patobulinto saugomos medijos atkūrimo tinkamumą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">„Chrome“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Chrome“ programos.</translation>
@@ -4488,6 +4502,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Šis puslapis buvo išverstas.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Gerai, importuoti</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Iš naujo paleisti kompiuterį</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Eikite į <ph name="LANDING_PAGE" />, kad prisijungtumėte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nėra kitų įrenginių skirtukų</translation>
@@ -4583,8 +4598,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Peržiūrėti apžvalgą</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Priimti leidimus</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Parinktys:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Pasirinkti ir sakyti</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Kaip apsaugoti telefonÄ…</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modelio ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">IÅ¡dÄ—stymas</translation>
@@ -4630,6 +4645,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamiliška klaviatūra („Tamil99“)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
 <translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Pasiekiama garso įrašų įvestis</translation>
 <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4639,7 +4655,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Šiems failams gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Pasirinkite, kurie plÄ—tinio IME bus pasiekiami kalbos meniu.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Naujausiai plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versijai reikia daugiau leidimų, todėl ji buvo išjungta.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Atnaujinamas skirt.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atšaukti pasirinkimą</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation>
@@ -4688,9 +4703,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikuojama</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Apgailestaujame, ta�iau neįmanoma įrengti mažiausiai vieno išorinio atmintinės įrenginio disko skaidinio.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Leisti papildomų išteklių filtrui filtruoti</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Atsisiųsta inkognito režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Slaptažodis pakeistas serveryje. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Prieš atsiųsdami atsiliepimą, aprašykite problemą.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lietuviška klaviatūra</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
@@ -4699,6 +4714,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Tai buvau ne aš.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Išstumti įrenginį</translation>
 <translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Nežinoma</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Å iuo metu neprijungta</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vis tiek saugoti</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Valdytojas galės konfigūruoti šiam prižiūrimam naudotojui taikomus apribojimus ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4742,6 +4758,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Funkcija bus suaktyvinta, kai kitą kartą atrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį. Naudojant „Smart Lock“ telefonas atrakins šį įrenginį be slaptažodžio. „Bluetooth“ bus įjungtas, kad būtų galima įgalinti „Smart Lock“.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation>
 <translation id="799547531016638432">Pašalinti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(reikia |iš naujo paleisti| „Chrome“)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">TapatybÄ—:</translation>
@@ -4780,12 +4797,11 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8030656706657716245">PridÄ—ti spausdintuvÄ…</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;inkognito lange}=1{Atidaryti &amp;inkognito lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Skaityti visÄ… tekstÄ… sintezuota kalba</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Failas</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pridėti viešojo terminalo programą:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÄ—tas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumunų</translation>
@@ -4820,6 +4836,7 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atsargiai, ši funkcija gali būti pavojinga</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Naudoti šį telefoną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinti?</translation>
@@ -4830,6 +4847,7 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8105368624971345109">IÅ¡jungti</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Bendrinama su manimi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredito kortelÄ—s numeris</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Palieskite pranešimą „Pixel“ įrenginyje, kad nustatytumėte privatų „Wi-Fi“ ryšį, kurį galima naudoti šiuo įrenginiu.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Norint gauti naudotojo sertifikatÄ… reikia prisijungti.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation>
@@ -4884,7 +4902,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – savininkas</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
@@ -4896,7 +4913,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Diske užimama vieta</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Pagrindinis puslapis pakeistas į <ph name="URL" />. Kad išjungtumėte plėtinius, kurie pakei�ia pagrindinį puslapį, spustelėkite „Atkurti“.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Užsakymo suvestinė</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
@@ -4920,6 +4936,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Tęsti</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Šiuo metu kanale „<ph name="CHANNEL_NAME" />“.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Nežinomas operatorius</translation>
 <translation id="8246455765446055172">„Google Play“ parduotuvė (beta versija)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation>
@@ -4951,6 +4968,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tuš�ia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranių kurdų angliška klaviatūra</translation>
+<translation id="8279986815001244679">„Smart Lock“ reikalauja įvesti slaptažodį, kad galėtumėte prisijungti pirmą kartą. Vėliau galėsite atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami telefoną.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetinė armėnų</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių</translation>
@@ -4960,6 +4978,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8288513681728571921">spausdintuvo pavadinimas</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Namų paslaugos teikėjo šalis</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Å altinis</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Silpnas</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 rinkinys („No shift“)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonų</translation>
@@ -5028,12 +5047,12 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtukÄ…</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Atidaryti PDF failus naudojant kitÄ… programÄ…</translation>
 <translation id="8424039430705546751">žemyn</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduo�ių juostos</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Į&amp;klijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS / SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Įgalinama</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Nuotraukos autorius</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kortelÄ—s PIN kodo pakeitimas</translation>
@@ -5043,6 +5062,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8437209419043462667">JAV</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Puslapio pasiekiamumas</translation>
 <translation id="843760761634048214">IÅ¡saugoti kredito kortelÄ—s informacijÄ…</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Perjunkite į išmanią naršyklę</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Apie Paiešką balsu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Turinys užblokuotas</translation>
@@ -5072,10 +5092,10 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8475647382427415476">„Google“ diskui dabar nepavyko sinchronizuoti failo „<ph name="FILENAME" />“. „Google“ diskas vėliau bandys dar kartą.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Pakeista</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Atsisiųsti garso įrašą...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Net jei anks�iau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
+<translation id="848292461057474014">****Nieko nekeiskite po Å¡ios eilutÄ—s****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuoti žymes dabar...</translation>
@@ -5111,6 +5131,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Žiniatinklio tarpinio serverio automatinio aptikimo URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Tinkinti lietimo juostÄ…</translation>
 <translation id="85486688517848470">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation>
@@ -5124,6 +5145,7 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Tvarkyti ekrano užraktą</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Dabar spausdinamas <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimÄ… atidaryti failÄ…</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kai pasakysite „Ok Google“, „Chrome“ ieškos kitų jūsų pasakytų žodžių.</translation>
@@ -5271,7 +5293,6 @@ Skai�iuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Rašiklis</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Leisti tarpinius serverius bendrai naudojamuose tinkluose</translation>
 <translation id="878763818693997570">Å is pavadinimas per ilgas</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Tvarkyti kitus naudotojus</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ribotas IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kai viešosios interneto prieigos taškas bus įjungtas, „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation>
@@ -5319,6 +5340,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8859116917079399781">Turinys užblokuotas</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">„Excel“ skai�iuoklė</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Perjunkite į spar�ią naršyklę</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Sukūrė</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Įgalinkite „OK Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
@@ -5346,6 +5368,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodÄ… naujame &amp;lange</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Vengrų</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Čekiška QWERTY klaviatūra</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Atidaryti funkcijos „Teksto ištarimas“ nustatymus</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Įspėjimas: šiame kompiuteryje įgalinote bandymą „--scripts-require-action“, kuris apriboja šio plėtinio galimybes. Ta�iau kiti įrenginiai gali nepalaikyti šio bandymo arba jis juose gali nebūti įgalintas. Tokiuose įrenginiuose šis plėtinys taip pat gali:</translation>
@@ -5392,12 +5415,12 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8963572037665351978">Išeiti iš pristatymo</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">„ChromeOS“ sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą</translation>
 <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Paskirties failas neužbaigtas dėl ryšio problemos.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Netinkamas slaptažodis arba sugadintas failas</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus.</translation>
@@ -5430,6 +5453,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Aptiktas virusas</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Å i paskyra jau naudojama Å¡iame kompiuteryje (<ph name="AVATAR_NAME" />).</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Kiti šio įrenginio naudotojai gali naudoti šį tinklą.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
 <translation id="9024331582947483881">visas ekranas</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation>
@@ -5442,6 +5466,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija jūsų paskyroje neįgalino „Google Play“ parduotuvės. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia plėtinys.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Kad užbaigtumėte, iš naujo paleiskite kompiuterį</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalÄ…</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami grei�iau</translation>
@@ -5533,7 +5558,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti spar�iuosius klavišus</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti Å¡ioje svetainÄ—je</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Dabar truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuotos visos skirtingos kontrolinio kodo dalys</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
@@ -5547,6 +5571,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9189690067274055051">Kad pasiektumėte, atrakinkite telefoną ir ar�iau padėkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation>
 <translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
+<translation id="9201220332032049474">Ekrano užrakto parinktys</translation>
 <translation id="9201305942933582053">„Chrome“ skirta „Google“ dabar!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Įjungti garsą skirtuke</translation>
@@ -5569,6 +5594,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="93766956588638423">Pataisyti plėtinį</translation>
 <translation id="938470336146445890">Įdiekite naudotojo sertifikatą.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Įvesti slaptafrazę</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
 <translation id="940425055435005472">Å rifto dydis:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 880ad3c6c98..e5f8a80f324 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izkl�jlapu, Prezent�ciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks�, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Šaj� lap� tika atļauta t�da spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaun� log�}=1{Atvērt jaun� log�}zero{Atvērt visas (#) jaun� log�}one{Atvērt visas (#) jaun� log�}other{Atvērt visas (#) jaun� log�}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Papildu inform�cija (neoblig�ti)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Pievienot v�rdnīcai</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliter�cija (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Iel�dēt attēlu</translation>
 <translation id="1029317248976101138">T�lummaiņa</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Veiksmīgi izdruk�tas <ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas no <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma iel�de</translation>
 <translation id="103279545524624934">Atbrīvojiet vietu disk�, lai varētu palaist Android lietotnes.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Piekļūt jūsu seri�laj�m ierīcēm</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Brīdin�jums</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> no <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Nevar noņemt kaitīgo programmatūru</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Aizst�t</translation>
 <translation id="1062866675591297858">P�rvaldiet savus uzraudzītos lietot�jus, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />uzraudzīto lietot�ju inform�cijas paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Multivides bibliotēkas failu p�rbaudīt�js</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Lejupiel�dēt audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Iespējot motīvu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietot�jiem pieejamus autom�tiskos atjaunin�jumus</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Pašreizēj� tīkl� jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebook datoriem (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Apakšresursu filtrs</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgv�rdam j�būt tukšam vai unik�lam</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />� nevar instalēt lok�laj� kešatmiņ�.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģin�t <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />p�rlūkot k� viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Kaitīg�s programmatūras noņemšana</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidst�ves režīma</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Žurn�ls nav augšupiel�dēts.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienk�rš�k lietojama.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     N�kamaj� ekr�n�, lūdzu, nosūtiet atsauksmes, lai mēs varētu novērst problēmu.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Paroles neatbilst.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Tiek druk�tas <ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas no <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifik�ta paraksta algoritms</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Skatīt ierī�u sarakstu</translation>
 <translation id="1278049586634282054">P�rbaudīt skatījumus:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ung�ru valodas QWERTY tastatūra</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Notiek mobilo tīklu meklēšana</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot Å¡o vietni</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saglab�t datus jūsu Google diska kont�</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietot�ju. Lūdzu, p�rbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">V�rteja</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekr�na tastatūru</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Lejupiel�dēt saiti...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Čehu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Noklusējums (uztvert tikai jūs)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Jap�ņu tastatūra</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fails vai katalogs nav izmantojams.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Atjaunin�t atļaujas</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pievienot manu�li</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulators — <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunin�t uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kur� ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstr�d�tas. Radīsies av�rijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašin�juma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />�) nav atļauts š�da veida sesij�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" />identit�ti<ph name="LOCALITY" />apstiprin�ja<ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdev�s ģenerēt nejauši izvēlētu RSA priv�to atslēgu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu p�rī</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Šis r�mis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC statuss</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internets atvienots. P�rbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloÄ·Ä“t</translation>
 <translation id="1464258312790801189">JÅ«su konti</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 kļūda.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Kopēt audio adresi</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akredit�cijas dati netiks saglab�ti.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Jau lejupiel�dēts</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Varat piel�got tastatūras atk�rtošanas �trumu, v�rdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzin�t vair�k<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Aparatūras p�rskatījums:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrators neļauj jums izveidot uzraudzītus lietot�jus.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietot�ju</translation>
+<translation id="1701364987952948449">P�rlūkot k� viesim</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pievienoja administrators</translation>
 <translation id="1706625117072057435">T�lummaiņas līmeņi</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietot�jiem</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Kop�: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Šo ierīci p�rvalda uzņēmums</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation>
 <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Aizvērt logu</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="1782196717298160133">T�lruņa atrašana</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Mainīt piesk�riena HUD režīmu</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinhroniz�cijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ierīces disk� ir maz vietas.</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Komandas diski</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Izmantot noklusējumu</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paplašin�tais attēlojums</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Mainīt, k� tiek kopīgots šis fails</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Ierīces administrators var uzraudzīt šo:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">“<ph name="EXTENSION_NAME" />� ir atspējots</translation>
 <translation id="184456654378801210">(S�kotnēj�)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Šis fails nav pieejams bezsaistē.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />� var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētaj�s viet�s.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunin�ta.</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Neizdev�s iegūt autentifik�cijas pilnvaru. Lai mēģin�tu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifik�tu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">K�rtot pēc nosaukuma</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turku-F tastatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ievadiet piel�gotu tīmekļa adresi</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Lejupiel�dēt videoklipu...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīk�ku inform�ciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. pirksts</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ievadiet iepriekšējo PIN.</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Priv�ta atmiņa</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nav īpašu atļauju.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Lejupiel�dēt lapu...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Nevarēja s�kt formatēšanas procesu.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation>
+<translation id="203574396658008164">Iespējot piezīmju pierakstīšanu bloķēšanas ekr�n�</translation>
 <translation id="2039623879703305659">P�r�k strauja pirksta kustība</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, rad�s problēma. Lūdzu, vēlreiz p�rbaudiet savus akredit�cijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifik�ta veidnes nosaukums</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Piekļūt jūsu tīkla datplūsmai</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Administrators ir atspējojis piekļuvi lok�liem failiem jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Šo ierīci p�rvalda vietne <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu st�vokli</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Rad�s kļūda. Lūdzu, p�rbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Kadri sekundē</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nosaukumi, kas s�kas ar punktu, tiek rezervēti sistēmai. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nav lok�l� žurn�lfaila.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko p�rvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atspraust cilni</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> p�rlūkprogramma</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Vair�k iestatījumu</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fails ar nosaukumu “<ph name="FILENAME" />� jau past�v. K� vēlaties rīkoties?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Druk�šana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Droša p�rlūkošana ar Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Lai atgūtu konta inform�ciju, apmeklējiet vietni google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistēmas drošības iestatījumi</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Lai reģistrētu jaunas ierīces, jums ir j�pierakst�s p�rlūk� Chrome.</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — nav atkl�ti konflikti</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Atk�rtoti iel�dēt &amp;ietvaru</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Sūtīt uz t�lruni</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Rad�s kļūda, druk�jot <ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas no <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">J�būt derīgam URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Neizdev�s datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, tika p�rsniegts maksim�lais jūsu kontam atļautais datoru saistīšanas gadījumu skaits serverī.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">iepriekšēj�s stundas</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manu�la starpniekservera konfigur�cija</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Displeja iestatījumi</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifik�ta skatīt�js: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinhroniz�cija fon�</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Notiek uzl�de
@@ -810,7 +807,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos sav� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vjetnamiešu valodas tastatūra (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Izsaukt ierīces apraksta parsēt�ju</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Izmēri</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celof�na žņaudzēj�ūsku</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persiešu valodas tastatūra</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation>
 <translation id="218070003709087997">Izmantojiet skaitli, lai nor�dītu, cik eksempl�ri j�druk� (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Noteikt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Servera sertifik�ta importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akredit�cijas datu ieguvējs</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Šaj� vietnē ir bloķēta MIDI ierī�u pilnīga p�rvaldība.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Aprakstiet problēmu.</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google izmanto jūsu atrašan�s vietu, lai pied�v�tu vietējo saturu. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Atlikusi vair�k nek� 1 stunda</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fails ir saīsin�ts</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu datora atrašan�s vietu.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiviz�cijas statuss</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Ja nebūs izveidots savienojums ar citu tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Aizkave pirms atk�rtošanas</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ja izslēgsiet sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, nevarēsiet atbloķēt savas Chrome ierīces, izmantojot t�lruni. Jums būs j�ievada parole.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Autom�tisk�s konfigur�cijas vietr�dis URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izslēdz visus bezvadu savienojumus.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot p�rī</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazahu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Autom�tisk�s lejupiel�des</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 lapa nosūtīta printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Lietotne: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2423578206845792524">Saglab�t attēlu k� ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Pievienojiet karti</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Nor�diet, ko darīj�t, kad cilne avarēja</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaic�juma parametru vietr�dī URL, lai atsvaidzin�tu šo lapu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tika p�rtraukts tīkla savienojums.</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
 <translation id="2541423446708352368">R�dīt visas lejupiel�des</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifik�cijas sertifik�tu.</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtaj� lap� var lietot paplašin�jumu. Lai lietotu šo paplašin�jumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombin�ciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">CRX fails ar š�du nosaukumu jau past�v.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Notiek atk�rtota profila izveide. Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Nevar atrast jūsu t�lruni. Tam ir j�atrodas izstieptas rokas att�lum�.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Vienmēr ļaut saimniekdatoram <ph name="HOST" /> lejupiel�dēt vair�kus failus</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kop�: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Ilgi</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Lejupiel�dēt saiti...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Šobrīd Google disku nevar sasniegt.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neļaut nevienai vietnei apstr�d�t protokolus</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt k�du laiku...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifik�tu virkne</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifik�ta izdevējiest�des (SI) sertifik�tu, p�rlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifik�tam.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Displeju p�rvaldība</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūr� tika konstatēts vīruss.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīkl�</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Jums ir sertifik�ti no šīm organiz�cij�m, kas jūs identificē:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vai vēlaties reģistrēt printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> pakalpojum� Google m�koņdruka?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rum�ņu standarta tastatūra</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Grafiks</translation>
 <translation id="2736434052592900364">P�rvaldīt Chrome sinhroniz�ciju un personalizēšanu lap� Iestatījumi</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pak�rtotība</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produkt� <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">P�rbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 2. f�zes autentificēšana</translation>
 <translation id="2755367719610958252">P�rvaldīt pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekr�ns izslēgts</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Samazin�t/izvērst</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publisk� atslēga</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Kontrolē paplašin�jums</translation>
 <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Pieprasīt paroli, lai izietu no miega režīma</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Av�rija</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Palaist pēc noklikšķin�šanas</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vienmēr r�dīt gr�matzīmju joslu</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast ierīces izvēle</translation>
+<translation id="284805635805850872">Vai noņemt kaitīgo programmatūru?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Autom�tiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Jebkur� brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienk�ršs un drošs tīmekļa p�rlūks, kas izstr�d�ts modernam tīmeklim.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">T�dēj�di tiks dzēsti visu vietņu sīkfaili un dati, tostarp:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video inform�cija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> sīkfaili</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēl�k!</translation>
 <translation id="300544934591011246">Iepriekšēj� parole</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fiksēt malu attiecību</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Dublēt cilni</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Vai tieš�m vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">R�dīt�j� iekļaut�s datu b�zes</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Lūdzu, nekavējoties sazinieties ar savas aparatūras ražot�ju, lai nosūtītu datoru uz remontu.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ierīces</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Gaida, kamēr tiks izpildīti citi pieprasījumi...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Autom�tiski bloķēta</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek r�dīts jūsu Chromebox datora ekr�n�?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponents atjaunin�ts</translation>
 <translation id="3016780570757425217">uzzin�t jūsu atrašan�s vietu</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3038675903128704560">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu jūsu datoram.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu p�rvietošana...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox opcijas</translation>
+<translation id="304567287000691532">Ekr�na kopīgošana</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko p�rvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifik�ta atslēgas lietošana</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Varat rediģēt tikai pašreizēj� lietot�ja iestatījumus. P�rslēdzieties uz šo lietot�ju, lai rediģētu t� iestatījumus.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ja k�dreiz jums vajadzēs atjaunot datora operēt�jsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrun�tu�</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Piekļūstiet vis�m sav�m lietotnēm no šīs ērt�s palaišanas programmas. Spēlējiet spēles, piedalieties video tērzēšan�, klausieties mūziku, rediģējiet dokumentus, k� arī iegūstiet vair�k lietotņu.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliter�cija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepietiek datu</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Kopīgot ar paplašin�jumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Palielin�t</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Autom�tiskie atjaunin�jumi tiek veikti, izmantojot tikai tīklu Ethernet vai Wi-Fi tīklu.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Sk�rienpaliktņa un peles iestatījumi</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3088325635286126843">&amp;P�rdēvēt...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Autom�tiski konfigurēt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Šķiet, ka ir radusies problēma ar jūsu akredit�cijas datiem. Lūdzu, p�rliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Notiek piekļūšana audio un video ievadei</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums p�rī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versija</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ PlaÅ¡Ä�ku informÄ�ciju skatiet mÅ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3112378005171663295">Sakļaut</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">AK tastatūra</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Atvieglo skatīšanos ekr�n� vai lasīšanu bl�v� apgaismojum�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nepietiekams attiecīg�s darbības šifrējums šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Atiestatiet šo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci.</translation>
@@ -1542,7 +1540,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu p�rlūkošanas darbības.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilg�k par mēnesi</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google izmanto inform�ciju par jūsu atrašan�s vietu, lai r�dītu lab�kus vietējos rezult�tus. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Jums fail� ir sertifik�ti, kas identificē šos serverus:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visas valodas</translation>
@@ -1553,7 +1550,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrun�jiet fr�zi “Ok Google�, lai s�ktu meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt p�rlūkošanu k� viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekr�na vidū</translation>
-<translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi st�sies spēk�, atk�rtoti iel�dējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifik�ta failu.</translation>
@@ -1588,7 +1584,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="32279126412636473">Atk�rtoti iel�dēt (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Notiek savienojuma izveide un p�rbaude<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vērtība:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šaj� vietnē</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Tagad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ir uzraudzīts lietot�js</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atvērt paplašin�jumu opcijas</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietot�js <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1602,7 +1597,6 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3252266817569339921">Fran�u valoda</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Veiciet meklēšanu vai sakiet “Ok Google�.</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Lejupiel�dēt...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Neizdev�s iestatīt Chromebox tīklu</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation>
@@ -1639,6 +1633,7 @@ LÅ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3303260552072730022">Paplašin�jums aktivizēja pilnekr�na režīmu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijas</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezult�ts.</translation>
+<translation id="3305329619209039989">R�dīt saskares punktus</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt p�ris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Atvērt PDF priekšskatījumu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Iespējot apraidi m�konī izvietotos pakalpojumos, piemēram, Google Hangouts.</translation>
@@ -1659,6 +1654,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsu inform�cijas nesējs</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bij�t gaidījis?</translation>
@@ -1704,13 +1700,13 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">7. cilne</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. P�rbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Maķedoniešu tastatūra</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Izmantot ieteikumus, lai �tr�k ievadītu meklēšanas fr�zes un vietr�žus URL adreses josl�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Piel�got fontus</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;R�dīt gr�matzīmju joslu</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Lejupiel�dēt lapu...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">P�riet uz atlasi</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA izsniedzēji: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatējot noņemamu datu nesēju, tiks dzēsti visi dati. Vai vēlaties turpin�t?</translation>
@@ -1719,11 +1715,12 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Eliptiskas līknes publisk� atslēga</translation>
 <translation id="342383653005737728">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Varat skatīt šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> šeit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Nor�diet, ko darīj�t, kad cilne avarēja</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu par�dīto</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekr�niem lok�laj� tīkl�</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hmm... Sistēma nevarēja iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūta bloķēšanu.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unik�li identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsarg�tam saturam.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Paplašin�jum� <ph name="EXTENSION_NAME" /> tiek pieprasīts jūsu <ph name="CODE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisaj� pusē</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Lap� tika bloķēti š�di uznirstošie logi:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Lai izietu no pilnekr�na režīma, turiet nospiestu |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Notiek kaitīg�s programmatūras noņemšana…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Iegūt jaunu sertifik�tu</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonīma funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache pilda darbību...</translation>
@@ -1803,6 +1801,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Atjaunin�šana neizdev�s (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Sistēma Smart Lock ir gandrīz gatava darbam</translation>
+<translation id="354602065659584722">Kaitīg� programmatūra ir noņemta</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation>
@@ -1822,7 +1821,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation>
 <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lietuviešu valoda</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Veiksmīgi instalēta</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation>
@@ -1860,7 +1858,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Meklēt “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Visi faili ir dublēti.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šo uzraudzīto lietot�ju p�rvaldīs <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Akumulatora uzl�des līmenis ir p�r�k zems, lai veiktu atjaunin�šanu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Atiestatīt t�lummaiņu</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Paplašin�jumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME" />� versija <ph name="IMPORT_VERSION" />, ta�u ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1921,9 +1918,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">P�rlūks tika izslēgts, pirms lejupiel�de bija pabeigta.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglab�t lapu k�...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Atpakaļ/t�l�k</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalend�rs</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">atļaut</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
 <translation id="3719826155360621982">S�kumlapa</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai t�s sak�rtotu sev vēlam� veid�.</translation>
@@ -1983,6 +1980,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />� meklēt�jprogramm� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķin�tu�.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas}=1{Atvērt gr�matzīmi}zero{Atvērt visas (#)}one{Atvērt visas (#)}other{Atvērt visas (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">R�dīt visu (ieteicams)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">FÄ“ru valoda</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ierīces iestatījumi</translation>
@@ -2130,6 +2128,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="39964277676607559">Nevarēja iel�dēt JavaScript “<ph name="RELATIVE_PATH" />� satura skriptam.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="40027638859996362">P�rvietot v�rdu</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Lai iegūtu savas gr�matzīmes mobilaj� ierīcē, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai p�rvaldiet printerus pakalpojum� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">R�dīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> šaj� valod�</translation>
@@ -2178,7 +2177,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4090404313667273475">Dažu šīs lapas elementu attēlošanai ir nepieciešams spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Šis paplašin�jums tiek p�rvaldīts, un to nevar noņemt.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">papīra lapas</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Lietojumprogrammas <ph name="APP_NAME" /> jaun�kajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, t�dēļ t� tika atspējota.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lok�lais fails:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Galvenais displejs</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pievienot m�koņdrukai</translation>
@@ -2186,7 +2184,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4096824249111507322">Notiek drošības moduļa sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var ilgt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vai atjaunot noklusējuma meklēt�jprogrammu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ierīces disk� gandrīz nav vietas</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autom�tisk� atskaņošana</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas kr�tuvi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">P�rvietot logu uz šī lietot�ja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2196,7 +2193,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Slēgt SIM karti (nepieciešams PIN mobilo datu izmantošanai)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unik�li identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsarg�tam saturam.</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šaj� vietnē</translation>
 <translation id="411666854932687641">Priv�ta atmiņa</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar citiem tīkliem.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrators ir aizliedzis lietot�jam <ph name="USER_EMAIL" /> vair�kk�rtēju pierakstīšanos.
@@ -2206,24 +2202,20 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Varonis</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Ierīces žurn�ls</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Šis paplašin�jums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot univers�lo lodziņu.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Piekrītu</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Melnbalt�</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Šo tīklu izmanto arī citi lietot�ji.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifik�ti</translation>
 <translation id="4138267921960073861">R�dīt lietot�jv�rdus un fotoattēlus pierakstīšan�s ekr�n�</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pašpieg�des ziņojumi</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatīt�ju</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas p�rbaudīt, vai jūsu Chrome OS ierīce ir piemērota šim pied�v�jumam. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Izmantot glob�lo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverb�zēta šifrēšana</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atvērt atskaņošanas sarakstu</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko p�rvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nezin�ma tastatūra</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="4166210099837486476">P�rraudzīt p�rlūk� Chrome veikt�s darbības</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vair�kk�rtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vienmēr r�dīt</translation>
@@ -2308,7 +2300,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Uzziniet vair�k par sistēmas atkopšanu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Inform�cija</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Notiek multivides ierīces skenēšana...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation>
@@ -2317,6 +2308,7 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpin�t lejupiel�di}zero{Turpin�t lejupiel�des}one{Turpin�t lejupiel�des}other{Turpin�t lejupiel�des}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Fails nav pilnīb� lejupiel�dēts</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot Å¡o valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">P�rslēgt augsta kontrasta režīmu</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Diemžēl sistēmai neizdev�s iegūt politiku no pakalpojuma Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2346,7 +2338,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Ievadīt� e-pasta adrese un parole neatbilst.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Uzlaboti fonta iestatījumi</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Lai tiktu atskaņots maksas saturs, vietr�dim <ph name="URL" /> ir unik�li j�identificē jūsu ierīce.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupiel�dētos failus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Atļaut vis�m vietnēm izsekot manu fizisko atrašan�s vietu</translation>
@@ -2425,6 +2416,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmest fotoattēlu</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation>
+<translation id="451407183922382411">Nodrošina <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Izveidot jaunu uzraudzīt� lietot�ja profilu</translation>
 <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Vai p�rlūkprogramm� Chrome notiek av�rijas, tiek r�dītas neparastas s�kumlapas, rīkjoslas, neparedzētas rekl�mas, kuras nevarat noņemt, vai k� cit�di tiek ietekmēta p�rlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation>
@@ -2440,11 +2432,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Kontrolē uzņēmuma politika</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifik�tu p�rvaldnieks</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Noklusējuma iemiesojums zil� kr�s�</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Lai to atk�rtoti iespējotu, piekrītiet jaunaj�m atļauj�m:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nevar saglab�t, jo nav pietiekamu atļauju. Saglab�jiet cit� atrašan�s viet�.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Ātra p�rlūkošana ar Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nav ciļņu no cit�m ierīcēm</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Atlasītaj� mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tieš�m vēlaties piešķirt lietotnei $1 patst�vīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2475,7 +2468,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu b�zes kr�tuve</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Vienreizēja darbība: ievadiet paroli, lai aktivizētu sistēmu Smart Lock šaj� ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" />. Izmantojot Smart Lock, jūsu t�lrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Lai mainītu vai izslēgtu šo funkciju, apmeklējiet savas ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> iestatījumus.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Lai izrun�tu jebkuru tekstu, turiet nospiestu meklēšanas taustiņu un noklikšķiniet uz teksta vai velciet to.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašin�jumus var p�rveidot tikai p�rvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Sistēm� ir sertifik�ti, kas identificē šos serverus</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Kr�tuves p�rvaldība</translation>
@@ -2536,7 +2528,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tas palīdz Google atpazīt jūsu balsi, k� arī uzlabo runas un audio atpazīšanu, lai jūs saņemtu rezult�tus �tr�k un vienk�rš�k. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinhronizējiet šo gr�matzīmi sav� iPhone t�lrunī</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Zviedru valoda</translation>
-<translation id="4690462567478992370">P�rtraukt nederīga sertifik�ta izmantošanu</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma p�rvaldībai domēn� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
@@ -2560,7 +2551,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pievienot ierīces</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV līdzin�šana:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekr�ns.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Jūsu maks�jums</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Dublēti <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašin�jumu, tika par�dīti brīdin�jumi:</translation>
@@ -2587,6 +2577,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmais lietot�js</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Somu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Šo iestatījumu drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">P�rtraukt/iel�dēt atk�rtoti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">VÄ“sture</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupiel�des</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
@@ -2621,9 +2612,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Savienojums</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ietilpin�t lap�</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Past�stiet, kas notika tieši pirms tam, kad tika par�dīts profila kļūdas ziņojums.
-
-****NEVEICIET IZMAIŅAS ZEM ŠĪS LĪNIJAS****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">NÄ“, es to neredzu</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Jūsu parole ir mainījusies. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot jauno paroli.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation>
@@ -2653,6 +2641,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atvērt &amp;jaun� log�</translation>
 <translation id="485316830061041779">V�cu valoda</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma log�}=1{Atvērt inkognito režīma log�}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">P�rvaldiet savas Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
@@ -2672,6 +2661,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Multivides failu p�rbaudīt�js</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Nosaukum� j�būt vismaz vienai rakstzīmei</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjaunin�tu jūsu paroli šai vietnei?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Palīdziet mūsu inženieriem izpētīt un novērst šo av�riju. Ja varat, nor�diet konkrētas darbības (jo detalizēt�k, jo lab�k).</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekr�nu</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Savienošana p�rī ar Chromebox datoru</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Skaļuma slīdnis</translation>
@@ -2689,6 +2679,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="488785315393301722">R�dīt detaļas</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. cilne</translation>
 <translation id="4890773143211625964">R�dīt printera papildiespējas</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beta versijas forums</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu p�rlūkošanas dati.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifik�ts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� nor�da sertifik�ta izdevējiest�di.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir manu�li bloķēta. Lai ieietu ierīcē, jums būs j�ieraksta sava parole.</translation>
@@ -2696,7 +2687,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisin�t pareizrakstības kļūdas</translation>
 <translation id="49027928311173603">No servera lejupiel�dēt� politika nav derīga: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Atiestatīt noklusējumu</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Šis fails parasti netiek lejupiel�dēts un var būt bīstams.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Atļaujas kategorija</translation>
 <translation id="4909038193460299775">T� k� šo kontu p�rvalda <ph name="DOMAIN" />, jūsu gr�matzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces. Tomēr jūsu dati joproj�m tiks glab�ti jūsu Google kont� un tos var p�rvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google inform�cijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2705,6 +2695,8 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašin�jumam nav piešķirts īsin�jumtaustiņš.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidst�ves režīma</translation>
 <translation id="4916679969857390442">LÄ“ca</translation>
+<translation id="491691592645955587">P�reja uz drošu p�rlūku</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazin�ties ar paplašin�jumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru.</translation>
@@ -2739,7 +2731,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Neatgriezeniski dzēst šos elementus kopš:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Atk�rtoti iespējot brīdin�jumus</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloÄ·Ä“t</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprin�šana</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Šis paplašin�jums satur ļaunpr�tīgu programmatūru.</translation>
@@ -2825,6 +2816,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sag&amp;lab�t audio k�...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Dokuments “<ph name="DOCUMENT_NAME" />� ir sekmīgi izdruk�ts</translation>
 <translation id="5117930984404104619">P�rraudzīt citu paplašin�jumu, tostarp apmeklēto vietr�žu URL, darbību</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Treš�s puses ievades metode</translation>
@@ -2834,8 +2826,8 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">P�rvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poļu valoda</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Lejupiel�dēt videoklipu...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
+<translation id="5133483819862530305">No saulrieta līdz saullēktam</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot gr�matzīmes vienumu.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation>
@@ -2895,7 +2887,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveices fran�u</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Lejupiel�dēt attēlu...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">R�dīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot priv�tu tīklu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļ� kr�s�</translation>
@@ -2920,9 +2911,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ir saboj�jies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Atk�rtoti ievadīt jauno PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">P�rlūks avarēja, pirms lejupiel�de tika pabeigta.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> izmanto jūsu atrašan�s vietu, lai pied�v�tu vietējo saturu. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN kod� ir j�būt maz�k par <ph name="MAXIMUM" /> cipariem.</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Iespējot fr�zes “Ok Google� izmantošanu meklēšan� ar balsi, kad jūsu ekr�ns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
+<translation id="5254368820972107711">R�dīt noņemamos failus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Ievadīt� ieejas fr�ze ir nepareiza.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -2955,7 +2948,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatēt šo ierīci</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Atjaunot iestatījumus uz s�kotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav priv�ts. Lai izietu no virtu�l�s realit�tes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašin�jumu “<ph name="IMPORT_NAME" />�, jo tas nav koplietots modulis.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation>
@@ -2967,11 +2959,14 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Notiek pierakstīšan�s kont�</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Noteikt un palaist tikai nozīmīgu Flash saturu (ieteicams)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identit�te</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Meklēšana ar balsi jebkur� laik�</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglab�t</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google iesaka p�rlūku Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Lai iespējotu sava konta piekļuvi Google Play veikalam, nepieciešams autentificēties, izmantojot identit�tes nodrošin�t�ju. Lai turpin�tu, noklikšķiniet uz T�l�k.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="532247166573571973">Iespējams, serveris nav sasniedzams. Vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latīņamerikas</translation>
@@ -2994,7 +2989,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation>
 <translation id="5341390997810576190">tiks izmantoti mobilie dati;</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kod� ir j�būt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Atsauksme par cilnes av�riju.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Izmantot t�lruni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Kreis� iek.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation>
@@ -3027,7 +3021,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">R�dīt�j� iekļaut� datu b�ze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēn� <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Šī lietot�ja datu lietojumu un vēsturi var p�rvaldīt p�rzinis (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) vietnē chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">JÅ«s</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce �rpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation>
@@ -3076,7 +3069,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu dator� esošu multivides saturu</translation>
-<translation id="5457599981699367932">P�rlūkot k� viesim</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēpt�m gr�matzīmēm</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šaj� reizē</translation>
@@ -3107,7 +3099,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis fails var kaitēt jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Īslandiešu valoda</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Piesk�riena HUD režīma maiņa</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neatteikšan�s</translation>
 <translation id="5509693895992845810">S&amp;aglab�t k�...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3137,10 +3128,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Izmantot lietotni</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profils</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa p�rbaudīšana...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">P�rvaldīt barošanas avotu...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Šī ir <ph name="PRODUCT_NAME" /> papildu instal�cija un nevar tikt izmantota k� jūsu noklusējuma p�rlūks.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Neļaut apakšresursu filtram veikt filtrēšanu</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifik�ta politikas kartējumi</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izvēlēties jaunu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks par�dīta, ja paplašin�jums varēs veikt darbības apmeklētaj� lap�.</translation>
@@ -3196,6 +3187,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">P�rvaldīt paroles</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arī to, k�da lapa tiks r�dīta, kad noklikšķin�siet uz pogas “S�kums�.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Vieda p�rlūkošana ar Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis gr�matzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilais</translation>
 <translation id="563535393368633106">Jaut�t pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation>
@@ -3216,7 +3208,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Notiek aktiviz�cija</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Saglab�t kredītkarti</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Vietņu p�rvaldība</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">BloÄ·Ä“ts</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve kr�tuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3268,6 +3259,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;alīdzības centrs</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ung�ru valodas QWERTY tastatūra</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūt�t druk�šanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nav atrasta neviena USB ierīce</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;aglab�t audio k�...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Lūdzu, atbrīvojiet vietu sav� ierīcē.</translation>
@@ -3281,6 +3273,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Faili</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Atvērt Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierī�u p�rvaldība</translation>
 <translation id="5778747455497889540">T�l�k ir redzama pēc nejaušības principa ģenerēta drošības moduļa parole, kas piešķirta jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Vislab�k�)</translation>
@@ -3356,6 +3349,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Sīkfaili no domēna <ph name="DOMAIN" /> tiks dzēsti, aizverot domēnu.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Jūs izpild�t <ph name="PRODUCT_NAME" /> no diska attēla. Instalējot dator�, varēsiet to izpildīt bez diska attēla, un tiks nodrošin�ta t� atjaunin�šana.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Notīrīt šos iestatījumus n�kamiem apmeklējumiem</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Ļoti spēcīgs</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglab�t�s paroles</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Aizvērt pieejamības izvēlni</translation>
@@ -3385,11 +3379,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS sistēmas attēla rakstīt�js</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pagriezt logu</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifik�cijas prakses paziņojuma URI</translation>
+<translation id="592880897588170157">Lejupiel�dēt PDF failus, nevis autom�tiski atvērt tos p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētaj�s vietnēs</translation>
 <translation id="5932881020239635062">SÄ“rijas numurs</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Laika josla</translation>
@@ -3399,11 +3394,13 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nospiediet Alt+Shift+Space, lai p�rslēgtos starp ievades metodēm.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Silt�k</translation>
 <translation id="5946591249682680882">P�rskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatvērt</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pievienot priv�tu tīklu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bij�t gaidījis?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietot�js</translation>
@@ -3427,12 +3424,14 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šo funkciju varat jebkur� brīdī ieslēgt vai izslēgt Android lietotnē Iestatījumi. Tas neietekmēs jūsu ierīces spēju nosūtīt inform�ciju, kas nepieciešama, lai saņemtu vajadzīgos pakalpojumus, piemēram, sistēmas atjaunin�jumus un drošību.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Palielin�t</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Jūsu datu lietojums vairs netiks mērīts.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Nor�diet, kas notika tieši pirms tam, kad tika par�dīts profila kļūdas ziņojums.</translation>
 <translation id="6003177993629630467">P�rlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" /> autom�tisk� atjaunin�šana, iespējams, nebūs pieejama.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nederīga lietojumprogramma.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latīņamerik�ņu tastatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Multivides maršrutēt�js</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation>
 <translation id="6007237601604674381">P�rvietošana neizdev�s. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Notiek piekļūšana video ievadei</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Pirksta nospiedums</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vietnes datu notīrīšana</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
@@ -3453,12 +3452,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu v�rdnīca</translation>
 <translation id="604001903249547235">Dublēšana m�konī</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonīma identit�te</translation>
 <translation id="604124094241169006">Autom�tiski</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vair�k</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšēj�s kameras</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Druk�jot FedEx biroj�, jūs piekrītat FedEx <ph name="START_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdev�s autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifik�ta izdevējiest�de</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &amp;p�rlūkprogrammas datus...</translation>
@@ -3479,7 +3478,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Ietvert šo ekr�nuzņēmumu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Noņemt no vēlamajiem</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika p�rbaude</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifik�tu. Datus, kurus sniedzat domēn� <ph name="DOMAIN" />, var p�rtvert jūsu administrators.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">R�dīt rīkjosl�</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Palaist pēc noklikšķin�šanas</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalēja administrators.</translation>
@@ -3523,6 +3521,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Lai saglab�tu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklētu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Fails jau past�v jūsu lejupiel�žu mapē.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokols</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pašreiz pierakstījies</translation>
 <translation id="6156323911414505561">R�dīt gr�matzīmju joslu</translation>
@@ -3542,7 +3541,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lejupiel�de ir bloķēta.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašan�s vieta</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Augšup</translation>
-<translation id="618807527697571179">Nevarēja noteikt printera modeli. Sarakst� atlasiet ražot�ju un modeli.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ievadiet v�rdus vai adreses.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Atvērt ar paplašin�jumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation>
@@ -3552,9 +3550,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Gaida inform�ciju par brīvo vietu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Ierīces modelis</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Iespējot piesaisti</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vair�k laika, nek� paredzēts. Vai vēlaties t�s priekšlaikus p�rtraukt?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopēt &amp;attēlu</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma t�lummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation>
 <translation id="6212039847102026977">R�dīt tīkla papildu rekvizītus</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Sav� ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) varat instalēt un lietot vair�k nek� miljonu lietotņu un spēļu no pakalpojuma Google Play.</translation>
@@ -3572,6 +3572,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Savienojums ar “<ph name="NAME" />� tika p�rtraukts.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ļauj piel�got ekr�na izšķirtspēju.</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Piel�gots grafiks</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atk�rtoti iel�dēt &amp;ietvaru</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt inform�cijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas p�rī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvum� esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation>
@@ -3686,18 +3687,17 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekr�na režīma</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Lejupiel�dēt attēlu...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediģēt gr�matzīmi</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Pieprasīt ekr�na bloķēšanu, lai izietu no miega režīma.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imitēt p�rlūkprogrammas restartēšanu</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhroniz�cija</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projekcijas sk�rienjutīgais HUD displejs</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nevar piekļūt tīkla bibliotēkai</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Mainīt kan�lu un Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Meklēt�jprogrammas pievienošana</translation>
+<translation id="641081527798843608">Temata atbilstība</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Notiek iepriekš instalēt�s <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versijas atjaunošana</translation>
@@ -3712,6 +3712,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot k� mapes nosaukuma failu</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Atvērt VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu p�rraidi</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Atvērt ChromeVox iestatījumus</translation>
 <translation id="642870617012116879">Šī vietne mēģin�ja autom�tiski lejupiel�dēt vair�kus failus.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifik�ts</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot Google paroli:
@@ -3736,6 +3737,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas fr�zi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhroniz�ciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifik�ta veids:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation>
 <translation id="645705751491738698">Turpin�t bloķēt JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">P�rvaldīt JavaScript bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation>
@@ -3782,6 +3784,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">P�rvaldīt citus lietot�jus ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Multivides licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Maz�k iestatījumu</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Ja jums nebūs pieejams savienojums ar tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šī lapa ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopēt attēlu</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vai vēlaties, lai lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiktu kopīgots ekr�ns un audio izvade?</translation>
@@ -3790,11 +3793,13 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Kopīgošanas veids</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietot�jiem šaj� ierīcē izmantot šo tīklu</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Nav nor�dīta šī klienta sertifik�ta priv�t� atslēga, vai t� nav derīga.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation>
 <translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Savienojuma inicializēšana</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Piesaiste</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat p�rliecin�ts par savu rīcību vai k�ds jums lūdzis š�di rīkoties, jo datu apkopošana var mazin�t veiktspēju.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisin�t navig�cijas kļūdas</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google izstr�d�t� tīmekļa p�rlūkprogramma tieši jums</translation>
@@ -3954,7 +3959,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots att�li</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pievienot lietot�ju...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiviz�cijas statuss:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opcijas atlasīšanai, lai izrun�tu</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekr�na saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustin�ts</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka rad�s kļūda.</translation>
@@ -3985,9 +3989,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Saņemiet palīdzību savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Reģistrēšan�s sav� organiz�cij�</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google konfidencialit�tes politika</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nav droši</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
-<translation id="6832874810062085277">vaic�t</translation>
+<translation id="683373380308365518">P�reja uz viedu un drošu p�rlūku</translation>
 <translation id="683526731807555621">Piev. jaunu meklēt�jpr.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Lai atjaunin�tu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
@@ -4006,6 +4009,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Nepieciešama jaunin�šana. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK_EOL" />.</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglab�ti šaj� mapē, tiek autom�tiski dublēti tiešsaistē.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autom�tisk�s aizpildes veidlapas dati</translation>
+<translation id="686664946474413495">Kr�su temperatūra</translation>
 <translation id="6867678160199975333">P�rslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukraiņu valodas tastatūra</translation>
@@ -4075,6 +4079,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrēt visus Chrome OS datus uz jauno paroli (nepieciešama iepriekšēj� parole)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Tika atrasts <ph name="VENDOR_NAME" /> printeris</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Turiet nospiestu meklēšanas taustiņu; pēc tam noklikšķiniet vai velciet, lai atlasītu izrun�jamo saturu.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Visi labojumi tiks saglab�ti šeit: $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Izvēlieties attēlu, ko r�dīt sav� kont� pierakstīšan�s ekr�n�.</translation>
@@ -4118,6 +4123,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">N�kam� rūts</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Datu b�zes nosaukums:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Vēs�k</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Saglab�t paroli</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko pied�v� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4163,6 +4169,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar š�d�m ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vai vēlaties atkl�t vair�k lielisku funkciju?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Uzraudzīto lietot�ju nevarēja importēt. Lūdzu, p�rbaudiet tīkla savienojumu un vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Sistēm� Smart Lock tiek prasīts ierakstīt paroli vismaz ik pēc 20 stund�m.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Šeit tiks par�dītas citas saglab�t�s meklēt�jprogrammas.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Atlasīti <ph name="COUNT" /> vienumi</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Autom�tiskie atjaunin�jumi ir ieslēgti.</translation>
@@ -4177,6 +4184,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierī�u sarakstu, kur�s esat pierakstījies</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ieslēgšana</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhroniz�cijas serveri. Tiek mēģin�ts atk�rtoti...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Druk�jot dokumentu “<ph name="DOCUMENT_NAME" />�, rad�s kļūda</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' — &lt;em&gt;meklēt Disk�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lejupiel�des vēsture</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Lappušu skaits</translation>
@@ -4224,7 +4232,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Netiks dzēsti daži iestatījumi, kas var atspoguļot p�rlūkošanas paradumus.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Spilgtums:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7216595297012131718">K�rtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL ierīces apraksta parsēt�js</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google pakalpojumu personalizēšana</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">R�dīt paziņojumus</translation>
@@ -4257,7 +4267,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Atsaukt piekļuvi</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšan�s pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Piekļuves izņēmumi, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Neizdev�s s�kt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
@@ -4286,10 +4295,12 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="730515362922783851">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci lok�laj� tīkl� vai internet�</translation>
 <translation id="7309257895202129721">R�dīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS saimniekdators</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play veikals (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (pašreizējais)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Paplašin�jums Augsts kontrasts</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietot�ju. Lūdzu, p�rliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation>
@@ -4309,9 +4320,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Workman (ASV) starptautisk� tastatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Rad�s problēma</translation>
 <translation id="73534262421337222">Notiek kritiska atjaunin�juma instalēšana</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Paplašin�jumam <ph name="EXTENSION_NAME" /> nepieciešamas jaunas atļaujas</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Gr�matzīmju izvēlne</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas nosūtītas printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
 <translation id="736108944194701898">Peles �trums:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation>
@@ -4324,6 +4335,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Šaj� lap� tika bloķēti š�di spraudņi:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Jebkur� brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarin�t�ji</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustin�ts</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">NÄ“</translation>
@@ -4368,6 +4380,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Vispirms jaut�t</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaun� log�}=1{Atvērt jaun� log�}zero{Atvērt visas (#) jaun� log�}one{Atvērt visas (#) jaun� log�}other{Atvērt visas (#) jaun� log�}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Izstr�d�t�js</translation>
 <translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation>
 <translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaic�jumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst sav� <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4381,7 +4394,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">TÄ«kla statuss:</translation>
 <translation id="744859430125590922">P�rvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietot�js apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Atlasot šo printeri, jūs piešķirat t�l�k nor�dītajam paplašin�jumam atļauju piekļūt jūsu printerim.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Izmantot glob�lo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašan�s vietu...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraiņu valoda</translation>
@@ -4395,6 +4407,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kan�das angļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudēt�s paroles URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Nevar veikt atjaunin�šanu, jo akumulatora uzl�des līmenis ir p�r�k zems (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ja esat aizmirsis savu ieejas fr�zi, apturiet un atiestatiet sinhroniz�ciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioska lietojumprogrammu nevarēja instalēt.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Ja neveiksiet nek�das darbības, tiksiet izrakstīts pēc: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4407,6 +4420,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tehnoloģijas</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Aizkave pirms klikšķa:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nav instalēts neviens komponents.</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas}=1{Atvērt gr�matzīmi}zero{Atvērt visas (#)}one{Atvērt visas (#)}other{Atvērt visas (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">P�rbaudīt piemērotību</translation>
 <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" />. persona</translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adrese</translation>
@@ -4427,6 +4441,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Autom�tiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglab�tos akredit�cijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprin�šana būs j�veic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Baltkrievu valoda</translation>
+<translation id="7515670329462166359">Lai varētu atskaņot aizsarg�tu saturu, <ph name="URL" /> ir unik�li j�identificē jūsu ierīce.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz s�kotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurn�li (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4478,7 +4493,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Vietne <ph name="DOMAIN" /> pieprasa jūsu ierīces identifik�ciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai jūsu ierīce ir piemērota aizsarg�ta multivides satura uzlabotai atskaņošanai. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">P�rlūks Chrome turpin�s darboties, kamēr būs atvērtas Chrome lietotnes.</translation>
@@ -4487,6 +4501,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Šī lapa ir p�rtulkota.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Labi, importēt</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Restartēt datoru</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valod�</translation>
 <translation id="760197030861754408">Lai izveidotu savienojumu, p�rejiet uz šo lapu: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nav ciļņu no cit�m ierīcēm</translation>
@@ -4582,8 +4597,8 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">P�rvietot</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Skatīt ceļvedi</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Piekrist atļauj�m</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcijas:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Atlasīt, lai izrun�tu</translation>
 <translation id="7769353642898261262">K� uzlabot t�lruņa drošību?</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modeļa ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Izk�rtojums</translation>
@@ -4628,6 +4643,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilu valodas tastatūra (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Izmantot esoš�s lapas</translation>
 <translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšan�s lapu.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Notiek piekļūšana audio ievadei</translation>
 <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašin�jums, jūsu vēsture un citi p�rlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami vis�s jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google druka</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4637,7 +4653,6 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifik�ta subjekta atslēgas ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Izgūstot šos failus, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašin�jumu IME būs pieejami.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Paplašin�juma "<ph name="EXTENSION_NAME" />" jaun�kajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, t�dēļ tas tika atspējots.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Tiek augšupiel�dētas atšķirības</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation>
@@ -4686,9 +4701,9 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļ�vis vair�kk�rtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Notiek autentiskuma noteikšana</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Diemžēl vismaz vienu �rēj�s atmiņas ierīces nodalījumu nevarēja uzst�dīt.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Atļaut apakšresursu filtram veikt filtrēšanu</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lejupiel�dēts inkognito režīm�</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Jūsu parole serverī ir mainīta. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pirms atsauksmes nosūtīšanas lūdzam jūs past�stīt, kas notiek.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lietuviešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA p�rbaude neizdev�s</translation>
@@ -4697,6 +4712,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Tas nebiju es.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Ierīces atvienošana</translation>
 <translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekr�nu un audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Nezin�ma</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Tik un t� saglab�t</translation>
 <translation id="7939997691108949385">P�rzinis vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" /> varēs konfigurēt šī uzraudzīt� lietot�ja ierobežojumus un iestatījumus.</translation>
@@ -4740,6 +4756,7 @@ Izmantojiet Å¡o funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Šī funkcija tiks aktivizēta n�kamaj� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atbloķēšanas reizē. Izmantojot Smart Lock, jūsu t�lrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Smart Lock iespējošanai tiks ieslēgta funkcija Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Vair�kk�rtēja pierakstīšan�s</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Noņemt saīsni</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(nepieciešama Chrome |restartēšana|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identit�te:</translation>
@@ -4778,12 +4795,11 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8030656706657716245">Pievienot printeri</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slov�ku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma log�}=1{Atvērt inkognito režīma log�}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lasīt visu tekstu, kas izrun�ts, izmantojot sintezēto runu</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Vaic�t (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fails</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(noklusējums)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pievienot kioska lietojumprogrammu:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Izmantot glob�lo noklusējumu (Vaic�t)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÄ“ns</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhroniz�cija tika p�rtraukta, izmantojot Google inform�cijas paneli.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rum�ņu valoda</translation>
@@ -4818,6 +4834,7 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiež�k apmeklēto vietņu sarakstu</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vēlas, lai Google verificētu jūsu ierīces identit�ti. T�dēj�di varēs noteikt, vai varat atskaņot aizsarg�tu saturu. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotaj� tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Vai jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atbloķēšanai izmantot šo t�lruni?</translation>
@@ -4828,6 +4845,7 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8105368624971345109">Izslēgt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Kopīgots ar mani</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Notiek Google Play veikala instalēšana jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Pieskarieties paziņojumam t�lrunī Pixel, lai izveidotu priv�tu Wi-Fi savienojumu, ko var izmantot šaj� ierīcē.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Lai saņemtu lietot�ja sertifik�tu, ir j�pierakst�s.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kopīgojiet šo paroli ar savu iPhone t�lruni</translation>
@@ -4882,7 +4900,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašin�jumu “<ph name="EXTENSION" />� var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētaj�s viet�s.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">P�rslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Izmantot glob�lo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> — īpašnieks</translation>
 <translation id="8185331656081929126">R�dīt paziņojumus, kad tīkl� tiek atrasti jauni printeri</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation>
@@ -4894,7 +4911,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Lielums disk�</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Jūsu s�kumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />. Lai atspējotu paplašin�jumus, kas maina s�kumlapu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Lai atjaunin�tu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atk�rtoti ievadiet paroli.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
@@ -4918,6 +4934,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Turpin�t</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Pašreizējais kan�ls: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Nezin�ms operators</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play veikals (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation>
@@ -4949,6 +4966,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atk�rtoto iel�di</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Sistēm� Smart Lock tiek prasīts ierakstīt paroli, lai veiktu s�kotnējo pierakstīšanos. Pēc tam varēsiet izmantot savu t�lruni, lai atbloķētu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armēņu fonētisk�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation>
 <translation id="8282947398454257691">uzzin�t jūsu unik�lo ierīces identifikatoru</translation>
@@ -4958,6 +4976,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8288513681728571921">printera nosaukums</translation>
 <translation id="8291967909914612644">M�jas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
+<translation id="8297006494302853456">V�jš</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangils (3 , No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Jap�ņu valoda</translation>
@@ -5026,12 +5045,12 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8418445294933751433">R�dīt k� cilni</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Vaic�juma “<ph name="SEARCH_TEXT" />� meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="8420060421540670057">R�dīt Google dokumentu failus</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Atvērt PDF failus, izmantojot citu lietojumprogrammu</translation>
 <translation id="8424039430705546751">uz leju</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Notiek iespējošana</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotoattēla autors:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation>
@@ -5041,6 +5060,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8437209419043462667">ASV</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Piekļuve lapai</translation>
 <translation id="843760761634048214">Saglab�t kredītkarti</translation>
+<translation id="8438328416656800239">P�reja uz viedu p�rlūku</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Pied�v�t tulkot lapas šaj� valod�</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Saturs ir bloÄ·Ä“ts</translation>
@@ -5070,10 +5090,10 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google disk� pašlaik nevar sinhronizēt failu “<ph name="FILENAME" />�. Google disk� vēl�k tiks veikts atk�rtots mēģin�jums.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Visp�rīgi</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Lejupiel�dēt audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupiel�dējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupiel�dēt failu vēl�k.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lapas t�lummaiņa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nezin�ma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Neveiciet izmaiņas zem šīs līnijas****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Tuvin�t</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importēt gr�matzīmes tūlīt...</translation>
@@ -5109,6 +5129,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Tīmekļa starpniekservera autom�tisk�s atkl�šanas URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Piel�got sk�rienjoslu</translation>
 <translation id="85486688517848470">Turiet meklēšanas taustiņu, lai p�rslēgtu augšēj�s rindas taustiņu funkcijas.</translation>
 <translation id="855081842937141170">Piespraust cilni</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
@@ -5122,6 +5143,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation>
 <translation id="8562442412584451930">P�rvaldīt ekr�na bloķēšanu</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Mēģin�ja atk�pties uz vec�ku lietotnes versiju.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Notiek dokumenta “<ph name="DOCUMENT_NAME" />� druk�šana</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kad izrun�siet tekstu “Ok Google�, p�rlūk� Chrome tiks meklēts vaic�jums, kuru izrun�siet k� n�kamo.</translation>
@@ -5269,7 +5291,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Sk�rienekr�na pildspalva</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation>
 <translation id="878763818693997570">Šis nosaukums ir p�r�k garš.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Citu lietot�ju p�rvaldība</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot� sav� p�rlūkošanas datplūsm�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ierobežota IP adrese</translation>
 <translation id="879413103056696865">Kamēr darbosies tīkl�js, ierīcē <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5317,6 +5338,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8859116917079399781">Saturs ir bloÄ·Ä“ts</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Apakšr�mis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel izkl�jlapa</translation>
+<translation id="8862003515646449717">P�reja uz �tru p�rlūku</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Izveidoja</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Iespējot “OK Google�, lai s�ktu meklēšanu ar balsi</translation>
@@ -5344,6 +5366,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaun� log�</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ung�ru</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Čehu QWERTY tastatūra</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Atvērt funkcijas “Atlasīt, lai izrun�tu� iestatījumus</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Tuvin�t</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Brīdin�jums. Šaj� dator� esat iespējojis karodziņu “--scripts-require-action�, kas ierobežo šī paplašin�juma iespējas. Tomēr iespējams, ka cit�s ierīcēs šis karodziņš netiek atbalstīts vai nav iespējots. Šaj�s ierīcēs šis paplašin�jums var arī:</translation>
@@ -5390,12 +5413,12 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8963572037665351978">Iziet no prezent�cijas</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS sistēmas attēla rakstīt�js</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Skatīt apraides režīmu sarakstu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai p�rliecin�tos, vai ugunsmūris nebloķē lejupiel�des no Google serveriem.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Noņemt t�lummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Varat piel�got šo ierīci sav�m vajadzīb�m. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēl�k sadaļ� Iestatījumi.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Galamērķa fails netika pilnīb� lejupiel�dēts savienojuma problēmas dēļ.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nepareiza parole vai boj�ts fails.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Šī vietne autom�tiski lejupiel�dēja vair�kus failus.</translation>
@@ -5428,6 +5451,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt autom�tisk�s aizpildes iestatījumus</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Šis konts šaj� dator� jau tiek izmantots profil� <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Citi šīs ierīces lietot�ji var izmantot šo tīklu.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atvērt jaun� cilnē</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pilnekr�na režīms</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšan�s ekr�n�</translation>
@@ -5440,6 +5464,7 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9030515284705930323">Jūsu organiz�cija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plaš�ku inform�ciju.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašin�jums.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Lai pabeigtu, restartējiet datoru</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">R�dīt s�kotnējo tekstu</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana �tr�kai lapu iel�dei</translation>
@@ -5531,7 +5556,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laik� rad�s tīkla komunik�cijas problēma. Lūdzu, p�rbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Apakšr�mji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsin�jumtaustiņus</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šaj� vietnē</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Tagad nedaudz pakustiniet pirkstu, lai uzņemtu daž�das pirksta nospieduma daļas.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Cita dator� instalēta programma ir izraisījusi t�da motīva pievienošanu, kas var ietekmēt p�rlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
@@ -5545,6 +5569,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9189690067274055051">Lai aktivizētu, atbloķējiet t�lruni un novietojiet to tuv�k ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="920045321358709304">Meklēt pakalpojum� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Ekr�na bloķēšanas opcijas</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Lietotne “Google tagad� p�rlūkam Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ieslēgt cilnes skaņu</translation>
@@ -5567,6 +5592,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="93766956588638423">Labot paplašin�jumu</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietot�ja sertifik�tu.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatūras p�rkl�jums</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ievadiet ieejas fr�zi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
 <translation id="940425055435005472">Fonta lielums:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index bac5897dbb7..89fa9eefe52 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജ� പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല}other{പേജ�കൾ പ�രതികരിക�ക�ന�നില�ല}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">നിങ�ങള�ടെ ഡോക�‌സ�, ഷീറ�റ�കൾ, സ�ലൈഡ�കൾ, ഡ�രോയിംഗ� ഫയല�കൾ എന�നിവ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�. അവ ഓൺലൈനിലോ ഓഫ�‌ലൈനിലോ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� Google ഡ�രൈവ� അപ�ലിക�കേഷൻ ത�റക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ഈ പേജിൽ പ�രവർത�തിക�കാൻ സാൻഡ�‌ബോക�‌സ�ചെയ�യാത�ത പ�ലഗിൻ അന�വദിച�ചിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;പ�തിയ വിന��‌ഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾ (ഓപ�‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;നിഘണ�ട�വിലേക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="1018656279737460067">റദ�ദാക�കി</translation>
 <translation id="1023220960495960452">ലിപ�യന�തരണം (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">ചിത�രം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1029317248976101138">സൂം ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന�ററിൽ <ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജ�കൾ അച�ചടിച�ച�</translation>
 <translation id="1031362278801463162">പ�രിവ�യൂ ലോഡ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android ആപ�‌സ� ആരംഭിക�ക�ന�നതിന�, ഡിസ�‌ക� ഇടം സൃഷ�‌ടിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">നിങ�ങള�ടെ സീരിയൽ ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">മ�ന�നറിയിപ�പ�</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ന��റെ <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ നീക�കംചെയ�യാനായില�ല</translation>
 <translation id="1062407476771304334">മാറ�റിസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കള�ടെ ഡാഷ�‌ബോർഡ�<ph name="END_LINK" /> വഴി സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളെ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">മീഡിയ ലൈബ�രറി ഫയൽ ചെക�കർ</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ഡാറ�റ എന��‌സിഫെര��‌മെന��റ�</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">തീം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">എല�ലാ ഉപയോക�താക�കള��ക�ക�ം ഓട�ടോമാറ�റിക�ക� അപ�ഡേറ�റ�കള�� ക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ഈ നിലവിലെ നെറ�റ��വര��ക�കില�� പരിശോധിക�കാന�� കഴിയില�ല. ദയവായി മറ�റൊര� നെറ�റ��വര��ക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook-ന�ള�ള Smart Lock (ബീറ�റ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
-<translation id="1117638547758781293">സബ�‌‌റിസോഴ�‌സ� ഫിൽട�ടർ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ഉൾക�കൊള�ളിച�ച tar ആർക�കൈവ�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ആന�തരിക പിശക�</translation>
 <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ� ശൂന�യമോ അല�ലെങ�കില�� അദ�വിതീയമോ ആയിരിക�കണം</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">നീക�കംചെയ�യൂ</translation>
 <translation id="1183237619868651138">പ�രാദേശിക കാഷെയിൽ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യാനാവില�ല.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">ഈ നെറ�റ�‌വർക�ക� പിശക� പരിഹരിക�കാൻ നിങ�ങൾക�ക� <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />അതിഥിയായി ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ന�നതിന�<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> പരീക�ഷിക�കാം.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1187722533808055681">നിഷ�‌ക�രിയാവസ�ഥയിൽ നിന�ന� സജീവമാകൽ</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ലോഗ� അപ�‌ലോഡ�ചെയ�‌തില�ല.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക�ക�ന�നത� എള�പ�പമാക�ക�ന�നതിന� ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകൾ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     അട�ത�ത സ�‌ക�രീനിൽ, ഫീഡ�‌ബാക�ക� അയച�ച� പ�രശ�‌നം പരിഹരിക�കാൻ ഞങ�ങളെ സഹായിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="121783623783282548">പാസ�‌വേഡ�കൾ പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന�ററിൽ ഇപ�പോൾ <ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജ�കൾ അച�ചടിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="122082903575839559">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� സിഗ�‌നേച�ചര��‌ അല��‌ഗോരിതം</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA എന��‌ക�രിപ�‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">തിരഞ�ഞെട�ത�തവ മാത�രം</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">ഉപകരണ ലിസ�‌റ�റ� കാണ�ക</translation>
 <translation id="1278049586634282054">കാഴ�‌ചകൾ പരിശോധിക�ക�ക:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">ഹംഗേറിയൻ ക�വെർട�ടി കീബോർഡ�</translation>
+<translation id="1280820357415527819">മൊബൈൽ നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾ തിരയ�ന�ന�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ�റ� ഒരിക�കല�ം വിവര��‌ത�തനം ചെയ�യര�ത�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">നിങ�ങള�ടെ Google ഡ�രൈവ� അക�കൗണ�ടിൽ ഡാറ�റ സംഭരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1293509594570842875">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത പ�തിയ ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�കാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച�, പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">ഗേറ�റ�‌വേ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ�‌ക�രീൻ കീബോർഡ� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ഇത� എന�റെ പ�രൊഫൈലായിര�ന�ന�.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ലിങ�കിൽ പോയി ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ചെക�ക� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ഇല�ലാതാക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">സ�ഥിരം (നിങ�ങളെ മാത�രം പിക�ക�അപ�പ� ചെയ�യ�ക)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">ജാപ�പനീസ�‌ കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ഫയലോ ഡയറക�‌ടറിയോ ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയ�ന�നതല�ല.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">സ�‌പെല�ലിംഗ�ം വ�യാകരണവ�ം</translation>
-<translation id="1359381790106966506">അപ�ഡേറ�റ� അന�മതികൾ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">നേരിട�ട� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ഉപയോഗിക�കാത�ത</translation>
 <translation id="136180453919764941">ബാറ�ററി - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">നിങ�ങൾ പ�രോഗതിയില�ള�ള സവിശേഷതകൾ അടങ�ങിയ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന�റെ അസ�ഥിരമായ ഒര� പതിപ�പിലേക�ക� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�. ക�രാഷ�കള�ം അപ�രതീക�ഷിത ബഗ�‌ഗ�കള�ം ഉണ�ടാക�ം. കര�തലോടെ മ�ന�നോട�ട�പോക�ക.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">ഇത�തരം സെഷനിൽ <ph name="EXTENSION_NAME" /> (വിപ�ലീകരണ �ഡി "<ph name="EXTENSION_ID" />") അന�വദനീയമല�ല.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ലെ <ph name="ORGANIZATION" /> ന�റെ വ�യക�തിത�വം <ph name="ISSUER" /> പരിശോധിച�ച�.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">അയ�യോ! ക�രമരഹിത RSA സ�വകാര�യ കീ ജനറേറ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിന� പരാജയപ�പെട�ട�. </translation>
 <translation id="1420834118113404499">മീഡിയ ലൈസൻസ�കൾ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ജോടിയാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ഈ ഫ�രെയിം തടഞ�ഞ� കാരണം ഇതില�� ചില സ�രക�ഷിതമല�ലാത�ത ഉള�ളടക�കം അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC സ�റ�റേറ�റ�</translation>
 <translation id="146220085323579959">ഇന�റർനെറ�റ� വിച�‌ഛേദിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ ഇന�റർനെറ�റ� കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">തടയ�ക</translation>
 <translation id="1464258312790801189">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട�കൾ</translation>
 <translation id="1464724975715666883">ഒര� പിശക�.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ഓഡിയോ വിലാസം പകർത�ത�ക</translation>
@@ -449,6 +445,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">ക�യാമറ</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ഇത� ഒരിക�കൽ മാത�രം സംഭവിക�ക�ന�ന�, നിങ�ങള�ടെ ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ സംഭരിക�കില�ല.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ഫയൽ ഡിസ�‌ക�രിപറ�ററ�കൾ</translation>
+<translation id="1627408615528139100">നേരത�തേതന�നെ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ട�</translation>
 <translation id="1628736721748648976">എന��‌കോഡിംഗ�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ� ആവർത�തന നിരക�ക�ം പദത�തിന�റെ പ�രവചനവ�ം മറ�റ�ം ക�രമീകരിക�കാൻ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന� ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന�ണ�ട�. ഈ ക�രമീകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത� ഉടമയാണ�. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -512,6 +509,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">ഹാര��ഡ��വെയര�� അവലോകനം:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താക�കളെ സൃഷ�‌ടിക�കാൻ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ഈ ഉപയോക�താവിനെ നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="1701364987952948449">അതിഥിയായി ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="1706586824377653884">നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ ചേർത�തത�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">സൂം നിലകൾ</translation>
 <translation id="1707463636381878959">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കള�മായി ഈ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� പങ�കിട�ക</translation>
@@ -534,7 +532,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">അഭ�യര��ത�ഥന അയയ�ക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ടാബ�കള�� അണ��പിന��ചെയ�യ�ക </translation>
-<translation id="1734367976349034509">ഈ ഉപകരണം മാനേജ�ചെയ�യ�ന�നത� എന�റർപ�രൈസാണ�</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ഫയല�� പിശക�</translation>
 <translation id="1743570585616704562">തിരിച�ചറിഞ�ഞില�ല</translation>
 <translation id="1744108098763830590">പശ�ചാത�തല പേജ�</translation>
@@ -565,8 +562,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">വിന��ഡോ അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="1781502536226964113">പ�തിയ ടാബ� പേജ� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1782196717298160133">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�ത�ന�ന�</translation>
+<translation id="1782530111891678861">ടച�ച� HUD മോഡ� മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="1782924894173027610">സമന�വയ സെര��‌വര��‌ തിരക�കിലാണ�, ദയവായി പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ഉപകരണത�തിൽ ഡിസ�‌ക� ഇടം ക�റവാണ�</translation>
+<translation id="1786636458339910689">ടീം ഡ�രൈവ�കൾ</translation>
 <translation id="1788636309517085411">സ�ഥിരസ�ഥിതി ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1789575671122666129">പോപ�പ�അപ�പ�കൾ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">വിപ�ലീകരിച�ച ഡിസ�‌പ�ലേ</translation>
@@ -605,6 +604,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google സൈറ�റ�</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ഈ ഫയൽ പങ�കിട�ട രീതി മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ഉപകരണ അഡ�‌മിൻ ഇനിപ�പറയ�ന�നവ നിരീക�ഷിച�ചേക�കാം:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി</translation>
 <translation id="184456654378801210">(പ�രാദേശികം)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ഈ ഫയൽ ഓഫ�‌ലൈനിൽ ലഭ�യമാകില�ല.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ�യാൻ കൺട�രോൾ-ക�ലിക�ക�</translation>
@@ -624,6 +624,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" എന�നതിന� ചെക�ക�ചെയ�ത ലൊക�കേഷന�കളിൽ ചിത�രങ�ങള�ം വീഡിയോകള�ം ശബ�‌ദ ഫയല�കള�ം റീഡ�ചെയ�യാന�ം റൈറ�റ�ചെയ�യാന�മാക�ം.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ ഇന��‌സ�റ�റാളേഷന�� പൂര��ത�തിയാക�ക�ന�നതിന� തയ�യാറാണ�</translation>
 <translation id="1871615898038944731">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ�‌‌ട�‌ഡേറ�റാണ�</translation>
+<translation id="1877520246462554164">വിശ�വാസ�യത ഉറപ�പിക�കൽ ടോക�കൺ സ�വീകരിക�ക�ന�നത� പരാജയപ�പെട�ട�. വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ന�നതിന� സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക, ത�ടർന�ന� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ പ�ലഗിൻ ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� ഒര� സൈറ�റ�കളെയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� ഇല�ലാതാക�കണോ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">പേര� അന�സരിച�ച� അട�ക�ക�ക</translation>
@@ -653,7 +654,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">ടർക�കിഷ�-എഫ� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="192494336144674234">ഇനിപ�പറയ�ന�നത� ഉപയോഗിച�ച� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ഇഷ�‌ടാന�സൃത വെബ� വിലാസം നൽക�ക</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ഈ ക�രമീകരണത�തെ നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത� എന�റർപ�രൈസ� നയമാണ�. കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക� നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-മത�തെ വിരലടയാളം</translation>
 <translation id="1928202201223835302">പഴയ പിൻ നൽക�ക</translation>
@@ -678,7 +678,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">എല�ലാം നീക�കംചെയ�യൂ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">സ�വകാര�യ മെമ�മറി</translation>
 <translation id="1965624977906726414">പ�രത�യേക അന�മതികളൊന�ന�മില�ല.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;പേജ� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="197288927597451399">സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL വിതരണ പോയിന��റ�കള��‌</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
@@ -712,6 +711,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">ഫോർമാറ�റിംഗ� പ�രക�രിയ ആരംഭിക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ആർക�കൈവ�</translation>
 <translation id="2034346955588403444">മറ�റൊര� WiFi നെറ�റ�‌വർക�ക� ചേർക�ക�ക</translation>
+<translation id="203574396658008164">ലോക�ക� സ�‌ക�രീനിൽ നിന�ന� ക�റിപ�പെട�ക�ക�ന�നത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2039623879703305659">വിരൽ വളരെ വേഗത�തിൽ നീക�കി</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ക�ഷമിക�കണം! നിങ�ങളെ പ�രാമാണീകരിക�കാന�� ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ എന�തോ ക�ഴപ�പം സംഭവിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ രണ�ട�തവണ പരിശോധിച�ചതിന�ശേഷം വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ടെംപ�ലേറ�റ� നാമം</translation>
@@ -720,7 +720,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� ട�രാഫിക�ക� ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2049137146490122801">നിങ�ങള�ടെ ഓതന�റിക�കേറ�റർ നിങ�ങള�ടെ മെഷീനില�ള�ള ലോക�കല�� ഫയല�കളിലേക�ക�ള�ള ആക�സസ�സ� അപ�രാപ�തമാക�കി.</translation>
 <translation id="204914487372604757">ക�റ�ക�ക�വഴി സൃഷ�ടിക�ക�ക </translation>
-<translation id="2049639323467105390">ഈ ഉപകരണം നിയന�ത�രിക�ക�ന�നത� <ph name="DOMAIN" /> ആണ�.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">ഛായാചിത�രം</translation>
 <translation id="2053312383184521053">നിഷക�രിയ നില ഡാറ�റ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">ഒര� പിശക� സംഭവിച�ച�. നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -728,7 +727,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">ഫ�രെയിം എണ�ണം</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ഡോട�ടോട� കൂടി ആരംഭിക�ക�ന�ന പേര�കൾ സിസ�റ�റത�തിനായി കര�തി വച�ചിരിക�ക�ന�ന�. മറ�റൊര� പേര� ദയവായി തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">പ�രദേശിക ലോഗ� ഫയലൊന�ന�മില�ല.</translation>
-<translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />, <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> എന�നിവർ നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന ക�ട�ടികൾക�ക�ള�ള അക�കൗണ�ടാണിത�</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ടാബ� അണ��‌പിന��‌ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ�ററി</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ബ�രൗസർ</translation>
@@ -742,6 +740,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">കൂട�തൽ ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" എന�ന പേരിൽ ഒര� ഫയൽ ഇതിനകം നിലവില�ണ�ട�. നിങ�ങൾ എന�ത�ചെയ�യാൻ പോക�ന�ന�?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">പ�രിന�റ�ചെയ�യ�ക: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome ഉപയോഗിച�ച� സ�രക�ഷിതമായി ബ�രൗസ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2090165459409185032">അക�കൗണ�ട� വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, ഇതിലേക�ക� പോക�ക: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">സിസ�റ�റം സ�രക�ഷ ക�രമീകരണങ�ങള��</translation>
 <translation id="2097372108957554726">പ�തിയ ഉപകരണങ�ങൾ രജിസ�റ�റർ ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യണം</translation>
@@ -762,7 +761,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">മൊഡ�യൂള�കള�� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - പൊര�ത�തക�കേട�കളൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
 <translation id="2114326799768592691">റീലോഡ�ം ഫ�രെയിമ�ം</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ഫോണിലേക�ക� അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന�ററിൽ <ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജ�കൾ അച�ചടിക�ക�ന�നതിൽ പിശക�</translation>
 <translation id="2115926821277323019">സാധ�വായ URL ആയിരിക�കണം</translation>
 <translation id="2115946962706216358">മെഷീനിനെ ഡൊമെയ�‌നിലേക�ക� ചേർക�കാനായില�ല. ഇത�, സെർവറിലെ നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിൽ ചേർക�കാനാവ�ന�ന മെഷീന�കള�ടെ പരമാവധി എണ�ണം കവിയ�ന�നതിനാലായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">കഴിഞ�ഞ മണിക�കൂര��</translation>
@@ -791,7 +789,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">കരകൃത പ�രോക�സി ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="2143915448548023856">പ�രദർശന ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� കാഴ�ച�ചക�കാരന��: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">പശ�ചാത�തലം സമന�വയിപ�പിക�കൽ</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ഫോർമാറ�റിംഗ� പൂർത�തിയായി</translation>
 <translation id="2148892889047469596">കാസ�റ�റ� ടാബ�</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ചാർജ�ജ�ചെയ�യ�ന�ന�
@@ -808,7 +805,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യാൻ ഇന�റർനെറ�റിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">വിയറ�റ�‌നാമീസ� കീബോർഡ� (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">ഉപകരണ വിവരണ പാർസർ ഡയൽ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2165722503303595908">വല�പ�പം</translation>
 <translation id="2166369534954157698">അജവ�ം ആനയ�ം �രാവതവ�ം ഗര�ഡന�ം കഠോര സ�വരം പൊഴിക�കെ ഹാരവ�ം ഒഢ�യാണവ�ം ഫാലത�തിൽ മഞ�ഞള�ം ഈറൻ കേശത�തിൽ ഔഷധ എണ�ണയ�മായി ഋത�മതിയ�ം അനഘയ�ം ഭൂനാഥയ�മായ ഉമ ദ�:ഖഛവിയോടെ ഇടത� പാദം �ന�തി നിർ�രിയിലെ ചിറ�റലകളെ ഓമനിക�ക�മ�പോൾ ബാ�ലയ�ടെ കൺകളിൽ നീർ ഊർന�ന� വിങ�ങി.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">പേർഷ�യൻ കീബോർഡ�</translation>
@@ -818,7 +814,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ആൾമാറാട�ട ടാബ�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA കോംപ�രമൈസ�</translation>
 <translation id="218070003709087997">എത�ര പകർപ�പ�കൾ പ�രിന�റ�ചെയ�യണമെന�ന� സൂചിപ�പിക�കാൻ ഒര� നമ�പര�� ഉപയോഗിക�ക�ക (1 മ�തൽ 999 വരെ).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">കണ�ടെത�ത�ക (ഡിഫോൾട�ട�)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">സെര��വര�� സാക��ഷ�യപത�ര ഇറക�ക�മതി പിശക�</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ക�രെഡൻഷ�യൽ ലഭ�യമാക�കൽ</translation>
@@ -850,7 +845,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ഫോള��ഡര�� നാമം എഡിറ�റ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ഉപകരണങ�ങളിൽ പൂർണ�ണനിയന�ത�രണം നേട�ന�നതിൽ നിന�ന� ഈ സൈറ�റിനെ തടഞ�ഞ�.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">എന�താണ� സംഭവിക�ക�ന�നതെന�ന� ഞങ�ങളെ അറിയിക�ക�ക</translation>
-<translation id="222903405933288376">പ�രാദേശിക ഉള�ളടക�കം നൽകാൻ Google നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�. ഇത� <ph name="SETTINGS_LINK" /> എന�നതിൽ മാറ�റാനാവ�ം.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 മണിക�കൂറിൽ കൂട�തൽ ശേഷിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="222931766245975952">ഫയലിന� ആവശ�യത�തിന� വല�പ�പമില�ല</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിന�റെ ലൊക�കേഷൻ ഉപയോഗിക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
@@ -885,7 +879,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">സ�വാഗതം</translation>
 <translation id="225692081236532131">സജീവമാക�കല�� സ�റ�റാറ�റസ�</translation>
-<translation id="2260567344816042527">നിങ�ങൾ മറ�റൊര� നെറ�റ�‌വർക�കിൽ കണക�റ�റ�ചെയ�‌തിട�ടില�ലെങ�കിൽ Google Chrome സെല�ല�ലാർ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ആവർത�തിക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ�ള�ള സമയം</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chrome-ന�ള�ള Smart Lock ഓഫാക�കിയെങ�കിൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങള�ടെ Chrome ഉപകരണങ�ങൾ അൺലോക�ക�ചെയ�യേണ�ടതില�ല. പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട�ട� ചെ‌യ�‌ത� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -907,6 +900,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU പ�രോസസ�സ�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">സ�വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">ബില�ലിംഗ� വിലാസം</translation>
 <translation id="2286950485307333924">നിങ�ങൾ ഇപ�പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">എല�ലാ വയർലെസ�സ� കണക�ഷന�കള�ം ഓഫ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
@@ -936,7 +930,7 @@
 <translation id="2328054044222305089"><ph name="SITE" /> നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിൽ സൂക�ഷിച�ച എല�ലാ വിവരങ�ങള�ം ഇല�ലാതാക�കി, റൺ ചെയ�യാൻ അന�വദിച�ച എല�ലാ അന�മതികളെയ�ം ഇത� റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ം. ത�ടരണോ?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">നിങ�ങള�ടെ എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ം ചരിത�രവ�ം മറ�റ� ക�രമീകരണവ�ം ലഭിക�കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">സ�റ�റോറിൽ കാണ�ക</translation>
-<translation id="2332742915001411729">സ�ഥിരസ�ഥിതിയിലേക�ക� പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="2332742915001411729">ഡിഫോൾട�ടിലേക�ക� പ�നഃക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2335122562899522968">ഈ പേജ� ക�ക�കികളെ സജ�ജമാക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">എല�ലാ ടാബ�കള�ം ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക� ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">പവർവാഷ�</translation>
@@ -945,6 +939,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ജോടിയാക�കാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�</translation>
 <translation id="23434688402327542">കസാഖ� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="2344028582131185878">യാന�ത�രിക ഡൗൺലോഡ�കൾ</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന�ററിലേക�ക� ഒര� പേജ�</translation>
 <translation id="2347476388323331511">സമന�വയിപ�പിക�കാൻ കഴിഞ�ഞില�ല</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ആപ�പ�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">അപ�ലിക�കേഷൻ സമാരംഭിക�ക�ന�ന�...</translation>
@@ -990,7 +985,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">ഇമേജ� ഇത�പോലെ സം&amp;രക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2424091190911472304">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം <ph name="ORIGIN" /> എന�നതിൽ റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2425665904502185219">മൊത�തം ഫയൽ വല�പ�പം</translation>
-<translation id="2432876185343582491">ഒര� കാർഡ� ചേർക�ക�ക</translation>
+<translation id="2428510569851653187">ടാബ� ക�രാഷായപ�പോൾ നിങ�ങൾ എന�താണ� ചെയ�‌തിര�ന�നതെന�ന� വിവരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2433452467737464329">സ�വയമേവ പേജ� പ�ത�ക�കാൻ URL-ൽ ചോദ�യ പാരം ചേർക�ക�ക: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">കാഴ�ച�ച</translation>
 <translation id="2435248616906486374">നെറ�റ�‌വർക�ക� വിച�‌ഛേദിച�ച�</translation>
@@ -1075,7 +1070,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">സ�രക�ഷിത HTTP പ�രോക�‌സി</translation>
 <translation id="253557089021624350">കണക�ഷൻ നിലനിർത�താന�ള�ള ആക�‌റ�റിവിറ�റികള�ടെ എണ�ണം</translation>
 <translation id="2539110682392681234">നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററാണ� പ�രോക�‌സി പ�രവർത�തിപ�പിച�ചത�.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="2541423446708352368">എല�ലാ ഡൌണ��ലോഡ�കള�ം കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google പട�ടിക</translation>
 <translation id="2544853746127077729">നെറ�റ�‌വർക�ക�, പ�രാമാണീകരണ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� നിരസിച�ച�</translation>
@@ -1104,7 +1098,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">വിപ�ലീകരണത�തിന� നിലവിലെ പേജിൽ പ�രവർത�തിക�കാൻ കഴിയ�മ�പോൾ ഈ �ക�കൺ ദൃശ�യമാക�ം. �ക�കണിൽ ക�ലിക�ക�ചെയ�‌ത�കൊണ�ടോ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത�തിക�കൊണ�ടോ ഈ വിപ�ലീകരണം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ഇതേ പേരിൽ ഇതിനകം ഒര� CRX ഫയൽ നിലവില�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">പ�രൊഫൈൽ വീണ�ട�ം സൃഷ�‌ടിക�ക�ന�ന�, കാത�തിരിക�ക�ക...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ കണ�ടെത�താനാക�ന�നില�ല. അത� കൈയ�യെത�ത�ം ദൂരത�ത�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ഒന�നിലധികം ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ <ph name="HOST" />-നെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2580924999637585241">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ദൈർഘ�യമേറിയ</translation>
@@ -1131,14 +1124,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">സിം കാർഡ� ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ഇടം വേണ�ടത�രയില�ല</translation>
 <translation id="2619052155095999743">ചേർക�ക�ക</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ലിങ�കിൽ പോയി ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google ഡ�രൈവിൽ ഇപ�പോൾ എത�തിച�ചേരാൻ കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">സിസ�റ�റം</translation>
 <translation id="26224892172169984">പ�രോട�ടോകോള�കള�� കൈകാര�യം ചെയ�യാന�� ഒര� സൈറ�റിനേയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ഈ പേജ� നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ആരംഭിക�ക�ന�നതിന� Wi-Fi-യിലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ക</translation>
-<translation id="2631006050119455616">സംരക�ഷിച�ച�</translation>
+<translation id="2631006050119455616">ലാഭിച�ചത�</translation>
 <translation id="2631498379019108537">ഷെൽഫിൽ ഇൻപ�ട�ട� ഓപ�‌ഷന�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, ഡിസ�‌ക� ഇടത�തിന�റെ <ph name="USAGE" /> MB ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" നീക�കംചെയ�യണോ?</translation>
@@ -1154,7 +1146,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ഭാഷ ചേര��ക�ക�ക </translation>
 <translation id="2648831393319960979">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിൽ ഉപകരണം ചേർക�ക�ന�ന� - ഇതിന� അൽപ�പസമയമെട�ത�തേക�കാം...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-എന��‌കോഡ�ചെയ�‌ത ASCII, സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� ചെയിന��‌</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">നിങ�ങളൊര� സര��ട�ടിഫിക�കേഷന�� അതോറിറ�റി (CA) ഇല�ലാതാക�ക�കയാണെങ�കില��, നിങ�ങള�ടെ ബ�രൌസര�� ഇനിമ�തല�� ആ CA നല��ക�ന�ന സാക��ഷ�യപത�രങ�ങളെയൊന�ന�ം വിശ�വസിക�കില�ല.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">സമര��പ�പിക�കൂ</translation>
 <translation id="265390580714150011">ഫീല��‌ഡ� മൂല�യം</translation>
@@ -1200,6 +1191,7 @@
 <translation id="271033894570825754">പ�തിയത�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ഡിസ�‌പ�ലേകൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play സ�‌റ�റോർ</translation>
+<translation id="2718395828230677721">നൈറ�റ� ലൈറ�റ�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ആന�റി വൈറസ� സോഫ�റ�റ�‌വെയർ ഒര� വൈറസിനെ കണ�ടെത�തി.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ചിത�രത�തിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയ�ക</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1216,6 +1208,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">ഈ ഓര��‌ഗനൈസേഷന�കളില��‌ നിന�ന�ം നിങ�ങള��‌ക�ക� നിങ�ങളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ ഉണ�ട�:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Google ക�ലൗഡ� പ�രിന�ററിൽ നിങ�ങൾക�ക� പ�രിന�റർ <ph name="PRINTER_NAME" /> രജിസ�റ�റർ ചെയ�യണമെന�ന�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">റൊമാനിയൻ അടിസ�ഥാന കീബോർഡ�</translation>
+<translation id="2735712963799620190">ഷെഡ�യൂള��‌</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Chrome സമന�വയിപ�പിക�കല�ം ക�രമീകരണം വ�യക�തിപരമാക�കല�ം ക�രമീകരണത�തിൽ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2737363922397526254">സങ�കോചിപ�പിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">അതിന�ശേഷമല�ല</translation>
@@ -1227,6 +1220,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന�നതിലേയ��ക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2749881179542288782">സ�‌പെല�ലിംഗിനൊപ�പം വ�യാകരണവ�ം പരിശോധിക�ക�ക</translation>
+<translation id="2751739896257479635">രണ�ടാം ഘട�ട EAP പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കൽ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ഉപയോഗസഹായി ഫീച�ചറ�കൾ മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="275662540872599901">സ�‌ക�രീൻ ഓഫാണ�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM കാര��ഡ� അപ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">ച�ര�ക�ക�ക / വികസിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2825758591930162672">സബ�‌ജക�റ�റിന��റെ പൊത� കീ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi നെറ�റ�‌വർക�കിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="2829300463733926362">ഒര� വിപ�ലീകരണം മ�ഖേന നിയന�ത�രിക�കപ�പെട�ന�ന�</translation>
 <translation id="283278805979278081">ചിത�രമെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">നിദ�രയില�� നിന�ന�ണരാന�� പാസ�‌വേഡ� ആവശ�യമാണ�</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ക�രാഷ�</translation>
@@ -1310,6 +1303,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ബാർ എപ�പോഴ�ം കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ഇതിലേക�ക� കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="284805635805850872">ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ നീക�കംചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google-ന� ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരം സ�വയം അയയ�‌ക�ക�ക. നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക�രമീകരണത�തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം ഇത� മാറ�റാനാക�ം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">ഗ�ര�തരം</translation>
@@ -1386,6 +1380,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> എന�നതിലേക�ക� പോക�ക</translation>
 <translation id="29488703364906173">ആധ�നിക വെബിനായി സൃഷ�‌ടിച�ചിരിക�ക�ന�ന വേഗതയാർന�നത�ം ലളിതവ�ം സ�രക�ഷിതവ�മായ വെബ� ബ�രൗസർ.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">ഇത� ഇനിപ�പറയ�ന�നവയ�ൾപ�പെടെ എല�ലാ സൈറ�റ�കള�ടെയ�ം ക�ക�കികള�ം സൈറ�റ� ഡാറ�റയ�ം മായ�ക�ക�ം</translation>
 <translation id="2951247061394563839">വിൻഡോയ�ടെ മധ�യത�തിൽ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">വീഡിയോ വിവരം</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ക�ക�കികള��</translation>
@@ -1421,6 +1416,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">പിന�നീട� വീണ�ട�ം വരിക</translation>
 <translation id="300544934591011246">മ�ന��‌ പാസ�‌വേഡ�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">അന�പാതം ക�രമീകരിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ഡ�യൂപ�ലിക�കേറ�റ� ടാബ�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">മൊബൈൽ ഡാറ�റാ സേവന സജ�ജീകരണ പ�രോസസ�സ� റദ�ദാക�കാൻ നിങ�ങൾ ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�വെന�ന� തീർച�ചയാണോ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ഇൻഡെക�‌സ� ചെയ�‌ത ഡാറ�റബേസ�കള��</translation>
 <translation id="3010279545267083280">പാസ�‌വേഡ� ഇല�ലാതാക�കി</translation>
@@ -1431,7 +1427,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ കേട�പാട�കൾ തീർക�ക�ന�നതിനായി അയയ�‌ക�ക�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ ഹാർഡ�‌വെയർ നിർമ�മാതാവിനെ ഉടൻ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ഉപകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3014095112974898292">മറ�റ� അഭ�യർത�ഥനകൾ പൂർത�തിയാക�കാൻ കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
-<translation id="301521992641321250">സ�വയമേവ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ഈ കോഡ� നിങ�ങള�ടെ Chromebox സ�‌ക�രീനിൽ ദൃശ�യമാക�ന�ന�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ഘടകഭാഗം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ അറിയ�ക</translation>
@@ -1461,14 +1456,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ� ചെയ�യാൻ പ�ലഗിൻ ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� ഒര� സൈറ�റിനെയ�ം അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ഇനങ�ങൾ നീക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM കാര��ഡ� PIN മാറ�റ�ക</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ഓപ�‌ഷന�കൾ</translation>
+<translation id="304567287000691532">സ�‌ക�രീൻ പങ�കിടൽ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">വെബ�‌പേജ�, പൂർണ�ണമായ�ം</translation>
-<translation id="3047477924825107454">ഇത� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> എന�നയാള�ടെ നിയന�ത�രണത�തില�ള�ള ക�ട�ടികൾക�ക�ള�ള അക�കൗണ�ടാണ�</translation>
 <translation id="304826556400666995">ടാബ�കൾ അൺമ�യൂട�ട� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3053013834507634016">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� കീ ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="3056670889236890135">നിങ�ങൾക�ക� നിലവിലെ ഉപയോക�താവിനായി മാത�രമേ ക�രമീകരണങ�ങൾ എഡിറ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയൂ. ഇതിനായി ക�രമീകരണങ�ങൾ എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിന� ഈ ഉപയോക�താവിലേക�ക� സ�വിച�ച�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">നിങ�ങള�ടെ ഫോട�ടോകള�ം വീഡിയോകള�ം ബാക�കപ�പ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3058212636943679650">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിന��റെ ഓപ�പറേറ�റിംഗ� സിസ�റ�റം പിന�നീടെപ�പോഴെങ�കില�ം പ�നഃസ�ഥാപിക�കണമെങ�കില�� ഒര� റിക�കവറി SD കാര��ഡോ USB മെമ�മറി സ�റ�റിക�കോ ആവശ�യമായി വര�ം.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">'സംസാരിക�കാൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക' പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3063844757726132584">ഈ ഹാൻഡി ലോഞ�ചറിൽ നിന�ന� നിങ�ങള�ടെ എല�ലാ ആപ�‌സ�ം ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യ�ക. ഗെയിമ�കൾ കളിക�ക�കയ�ം വീഡിയോ ചാറ�റ� നടത�ത�കയ�ം സംഗീതം ആസ�വദിക�ക�കയ�ം ഡോക�യ�മെന�റ�കൾ എഡിറ�റ�ചെയ�യ�കയ�ം കൂട�തൽ ആപ�‌സ� സ�വന�തമാക�ക�കയ�ം ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ലിപ�യന�തരണം (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ഡാറ�റ അപര�യാപ�‌തമാണ�</translation>
@@ -1481,6 +1476,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന�നത�മായി പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="3081104028562135154">വര��‌ദ�ധിപ�പിക�ക�ക</translation>
+<translation id="3081564097391116951">ഇതർനെറ�റ� അല�ലെങ�കിൽ വൈഫൈയിലായിരിക�ക�മ�പോൾ മാത�രമേ സ�വയം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�കയ�ള�ളൂ.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">ടച�ച�‌പാഡ�, മൗസ� ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1493,6 +1489,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;പേര�മാറ�റ�ക...</translation>
 <translation id="308903551226753393">സ�വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ക�രെഡൻഷ�യല�കളിൽ പ�രശ�‌നമ�ണ�ടെന�ന� തോന�ന�ന�ന�. നിങ�ങൾ ശരിയായ രീതിയിലാണ� സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നതെന�ന� ഉറപ�പാക�കി, വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഇൻപ�ട�ട� ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> എന�നതിലേക�ക� ബാഹ�യ crx ഫയൽ പകർത�താനാവില�ല.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ജോടിയാക�കി</translation>
 <translation id="3095995014811312755">പതിപ�പ�</translation>
@@ -1503,6 +1500,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">ച�ര�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3115147772012638511">കാഷെയ�ക�കായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">യ�കെ കീബോര��ഡ�</translation>
+<translation id="3116902203001917540">മങ�ങിയ വെളിച�ചത�തിൽ സ�‌ക�രീൻ നോക�ക�ന�നതോ വായിക�ക�ന�നതോ എള�പ�പമാക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation>
 <translation id="3120430004221004537">ഇനി പറയ�ന�നതിൽ നൽകിയിരിക�ക�ന�ന പ�രവർത�തനത�തിന� എൻക�രിപ�‌ഷൻ അപര�യാപ�‌തമാണ�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പ�നഃസജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
@@ -1539,7 +1537,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">ഉപകരണ അഡ�‌മിൻ നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ആക�‌റ�റിവിറ�റി നിരീക�ഷിച�ചേക�കാം.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ഒര� മാസത�തിലേറെയായി ഓഫ�‌ലൈനിലാണ�</translation>
 <translation id="3157931365184549694">പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
-<translation id="3159386328383139451">മെച�ചപ�പെട�ട പ�രാദേശിക അന�ഭവം നൽകാൻ Google നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� ഇത� <ph name="SETTINGS_LINK" /> എന�നതിൽ മാറ�റാനാവ�ം.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ഈ സെര��‌വറ�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള��‌ക�ക� ഈ ഫയലില�ണ�ട�:</translation>
 <translation id="316125635462764134">അപ�ലിക�കേഷൻ നിക�കം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3161522574479303604">എല�ലാ ഭാഷകള�ം</translation>
@@ -1550,7 +1547,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Google ശബ�‌ദ തിരയൽ ആരംഭിക�കാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കിൽ "Ok Google" എന�ന�പറയ�ക</translation>
 <translation id="3170072451822350649">നിങ�ങൾക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� ഒഴിവാക�കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ�രൗസ�ചെയ�യാന�മാക�ം<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">മാഗ�‌നിഫയറിനെ സ�‌ക�രീനിന�റെ മധ�യഭാഗത�ത� കേന�ദ�രീകരിച�ച� നിർത�ത�ക</translation>
-<translation id="317583078218509884">പ�തിയ സൈറ�റ� അന�മതി ക�രമീകരണങ�ങൾ പേജ� വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�‌തതിന�ശേഷം പ�രാബല�യത�തിൽ വര�ം.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">പാസ�‌വേഡ� മറയ�ക�ക�ന�നതിനായി ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3177909033752230686">പേജ� ഭാഷ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ഈ സാക��ഷ�യപത�ര ഫയല�� എന��‌ക�രിപ�റ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിന� ദയവായി ഒര� പാസ�‌വേഡ� നല��ക�ക.</translation>
@@ -1585,7 +1581,6 @@
 <translation id="32279126412636473">വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295"><ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" />കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�, പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3232318083971127729">മൂല�യം:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ഈ സൈറ�റിൽ എപ�പോഴ�ം പ�രധാന ഉള�ളടക�കം കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ഇപ�പോൾ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവാണ�</translation>
 <translation id="323803881985677942">വിപ�ലീകരണ ഓപ�‌ഷന�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> അല�ലേ?</translation>
@@ -1599,7 +1594,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ഫ�രഞ�ച�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ഫയല�കൾക�കായി സ�ഥിരസ�ഥിതി അപ�ലിക�കേഷൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">തിരയ�ക, അല�ലെങ�കിൽ "Ok Google" എന�ന� പറയ�ക</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">സാന��സ�-സെരിഫ� ഫോണ�ട�</translation>
 <translation id="3264547943200567728">നിങ�ങള�ടെ Chromebox-ന�റെ നെറ�റ�‌വർക�ക� സജ�ജമാക�കാനായില�ല</translation>
 <translation id="3265459715026181080">വിന��‌ഡോ അടയ�‌ക�ക�ക</translation>
@@ -1636,6 +1630,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">ഒര� വിപ�ലീകരണം പൂർണ�ണസ�‌ക�രീനിൽ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">പകര��പ�പ�കള��</translation>
 <translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
+<translation id="3305329619209039989">ടച�ച� പോയിന�റ�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ഫോർമാറ�റിംഗ� പ�രക�രിയയ�ക�ക� ക�റച�ച� നിമിഷങ�ങളെട�ക�ക�ം. ദയവായി കാത�തിരിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF പ�രിവ�യ�വിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts പോല�ള�ള ക�ലൗഡ� അധിഷ�‌ഠിത സേവനങ�ങളിലേക�ക� കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ന�നത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക.</translation>
@@ -1656,6 +1651,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> മറയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3317459757438853210">രണ�ട�-വശങ�ങള�ള�ള</translation>
 <translation id="3319048459796106952">പ�തിയ &amp;അദൃശ�യ വിന��ഡോ</translation>
+<translation id="3320021301628644560">ബില�ലിംഗ� വിലാസം ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="3320859581025497771">നിങ�ങള�ടെ കാരിയര�� </translation>
 <translation id="3323447499041942178">പാഠബോക�‌സ�</translation>
 <translation id="3324301154597925148">നിങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിച�ച തിരയൽ പേജ� ഇതാണോ?</translation>
@@ -1701,13 +1697,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">ടാബ� 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ഉപയോഗിക�കാൻ ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">തിരഞ�ഞെട�ത�ത പ�രിന�റർ ലഭ�യമല�ല അല�ലെങ�കിൽ ശരിയായി ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�തിട�ടില�ല.  നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ പരിശോധിക�ക�കയോ മറ�റൊര� പ�രിന�റർ തിരഞ�ഞെട�ക�കാൻ ശ�രമിക�ക�കയോ ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="3399432415385675819">അറിയിപ�പ�കൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�ം</translation>
 <translation id="3399597614303179694">മാസിഡോണിയൻ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">വിലാസബാറില�� ടൈപ�പ�ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന URL കള�ം തിരയല�കള�ം പൂര��ത�തിയാക�ക�ന�നതിന� ഒര� പ�രവചന സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ഫോണ�ട�കള�� ഇച�ഛാന�സൃതമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ബ�ക�ക�മാർക�ക� ബാർ &amp;കാണിക�ക�ക</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;പേജ� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ന�നതിലേക�ക� പോക�ക</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA നല��‌ക�ന�നയാള�കള��‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">നീക�കം ചെയ�യാവ�ന�ന മീഡിയയിലെ ഫോർമാറ�റിംഗ� എല�ലാ ഡാറ�റയ�ം മായ��ക�ക�ം. ത�ടരാൻ നിങ�ങൾ ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�ണ�ടോ?</translation>
@@ -1716,11 +1712,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">എലി‌പ�‌റ�റിക� കർവ�‌ പബ�ലിക�‌ കീ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ Google-ന� അയയ�ക�കാൻ ഉടമ തീര�മാനിച�ചേക�കാം. നിങ�ങൾക�ക� ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക�രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> ഇവിടെ കാണാനായേക�ക�ം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�ക�ക</translation>
-<translation id="3427092606871434483">അന�വദിക�ക�ക (ഡിഫോൾട�ട�)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">ടാബ� ക�രാഷായപ�പോൾ നിങ�ങൾ എന�താണ� ചെയ�‌തിര�ന�നതെന�ന� വിവരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ഇനങ�ങൾ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ദൃശ�യമാക�കിയിരിക�ക�ന�നതെല�ലാം നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3432757130254800023">പ�രാദേശിക നെറ�റ�‌വർക�കിലെ ഡിസ�‌പ�ലേകളിലേക�ക� ഓഡിയോയ�ം വീഡിയോയ�ം അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ക�ഷമിക�കണം! ഉപകരണ ഇൻസ�റ�റാളേഷൻ-സമയ ആട�രിബ�യൂട�ട� ലോക�ക� സ�ഥാപിക�ക�ന�നതിൽ സിസ�റ�റം പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
+<translation id="3434107140712555581">ബാറ�ററി: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">പരിരക�ഷിത ഉള�ളടക�കത�തിലേക�ക� ആക�‌സസ�സ� അന�വദിക�ക�ന�നതിന�റെ ആവശ�യകതയ�‌ക�കായി നിങ�ങളെ അദ�വിതീയമായി തിരിച�ചറിയ�ന�നതിന� ചില ഉള�ളടക�ക സേവനങ�ങൾ മെഷീൻ �ഡന�റിഫയറ�കൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" നിങ�ങള�ടെ <ph name="CODE_TYPE" /> അഭ�യർത�ഥിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3435738964857648380">സ�രക�ഷ</translation>
@@ -1761,6 +1758,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">വിൻഡോ ഇടത�വശത�തേയ�‌ക�ക� ഡോക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ഈ പേജില��‌ ഇനിപ�പറയ�ന�ന പോപ�പ�-അപ�പ�കളെ തടഞ�ഞ�:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">പൂർണ�ണ സ�‌ക�രീനിൽ നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�കാൻ, |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത�ത�ക</translation>
+<translation id="3484273680291419129">ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വയർ നീക�കംചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">പ�തിയ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ലഭ�യമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3487007233252413104">അജ�ഞാത പ�രവർത�തനം</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache എന�നതിനായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
@@ -1800,6 +1798,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">അപ�‌ഡേറ�റ� പരാജയപ�പെട�ട� (പിശക�: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ഉള�ള X9.62 ECDSA സിഗ�നേച�ചർ</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock മിക�കവാറ�ം തയ�യാറാണ�</translation>
+<translation id="354602065659584722">ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വയർ നീക�കംചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL പതിപ�പ�</translation>
 <translation id="3547954654003013442">പ�രോക�‌സി ക�രമീകരണം</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com-ലേക�ക� പോക�ക...</translation>
@@ -1819,7 +1818,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">വെബ� ഉള�ളടക�കം</translation>
 <translation id="3571734092741541777">സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3574210789297084292">പ�രവേശിക�ക�ക</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ലിത�വാനിയന��</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">സ�ഥിരം (എല�ലാം പിക�കപ�പ� ചെയ�യ�ക)</translation>
@@ -1857,7 +1855,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="3620292326130836921">എല�ലാം ബാക�കപ�പ�ചെയ�‌ത�!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">സൂപ�പർവൈസ� ചെയ�‌ത ഈ ഉപയോക�താവിനെ <ph name="MANAGER_EMAIL" /> നിയന�ത�രിക�ക�ം.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">ബാറ�ററി ചാർജ�, സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിനാവശ�യമായതില�ം വളരെ ക�റവാണ� (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">സൂം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ�</translation>
 <translation id="3627052133907344175">വിപ�ലീകരണത�തിന� "<ph name="IMPORT_VERSION" />" എന�ന പതിപ�പെങ�കില�മ�ള�ള "<ph name="IMPORT_NAME" />" ആവശ�യമാണെങ�കില�ം "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" പതിപ�പ� മാത�രം ഇൻസ�‌റ�റാള�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -1918,9 +1915,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യൽ പൂർത�തിയാക�ന�നതിന� മ�മ�പ� ബ�രൗസർ ഷട�ട�‌ഡൗൺ ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">താൽക�കാലികമായി നിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="3712897371525859903">പേജ� &amp;ഇത�പോലെ സംരക�ഷിക�ക�ക...</translation>
+<translation id="371300529209814631">പിന�നിലേക�ക�/മ�മ�പോട�ട�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">വെബ� കലണ�ടർ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-യിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="3716615839203649375">അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="3718288130002896473">പെര�മാറ�റം</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ�</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ഭാഷകൾ ചേര��ത�ത� നിങ�ങള�ടെ മ�ന��ഗണന അടിസ�ഥാനമാക�കി അവയെ ക�രമീകരിക�ക�ന�നതിന� ഇഴയ�ക�ക�ക.</translation>
@@ -1980,6 +1977,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS" />' എന�നതിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ൽ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ക�ലിക�ക�ചെയ�യാൻ ടാപ�പ�ചെയ�യ�ക പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ/പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">പതിപ�പ�</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;ത�റക�ക�ക}=1{ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� &amp;ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">എല�ലാം കാണിക�ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ഫാറോസി</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ഉപകരണ ക�രമീകരണം</translation>
@@ -2126,6 +2124,7 @@
 <translation id="39964277676607559">ഉള�ളടക�ക സ�ക�രിപ�റ�റിനായി javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ലോഡ� ചെയ�യാന�� കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
 <translation id="40027638859996362">പദം നീക�കല��</translation>
+<translation id="4010917659463429001">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ നിങ�ങള�ടെ മൊബൈലിൽ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന�നതിൽ പ�രിന�ററ�കൾ സജ�ജമാക�ക�ക അല�ലെങ�കിൽ നിയന�ത�രിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" റിപ�പയർ ചെയ�യണോ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ഈ ഭാഷയില��‌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ�രദര��‌ശിപ�പിക�ക�ക</translation>
@@ -2174,7 +2173,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">ഈ പേജിൽ ചില ഘടകങ�ങൾ ദൃശ�യമാക�ക�ന�നതിന� <ph name="PLUGIN_NAME" /> ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ഈ വിപ�ലീകരണം നിയന�ത�രിച�ചിരിക�ക�ന�നതിനാൽ നീക�കംചെയ�യാനാവില�ല.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">പേപ�പര�� പാളികള��</translation>
-<translation id="4092878864607680421">“<ph name="APP_NAME" />“ അപ�ലിക�കേഷന��റെ �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിന� കൂട�തൽ� അന�വാദങ�ങള�� ആവശ�യമ�ണ�ട�, അതിനാല�� അത� അപ�രാപ�തമാക�കി.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">പ�രാദേശിക ഫയൽ:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">പ�രാഥമിക ഡിസ�‌പ�ലേ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ക�ലൗഡ� പ�രിന�റിൽ ചേർക�ക�ക</translation>
@@ -2182,7 +2180,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ തയ�യാറാക�ക�ന�ന�, കാക�ക�ക (ഇതിന� ഒരൽപ�പ സമയമെട�ത�തേക�കാം)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ഡിഫോൾട�ട� തിരയൽ എഞ�ചിൻ പ�നഃസ�ഥാപിക�കണോ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത�തിൽ ഇടം വളരെ ക�റവാണ�</translation>
-<translation id="410351446219883937">സ�വയം പ�ലേചെയ�യൽ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">കയ&amp;റ�റ�മതി ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ�രൈവിൽ 1 TB  സൗജന�യമായി നേട�ക</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന�നതിലേക�ക� നീക�ക�ക</translation>
@@ -2192,7 +2189,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">മ�മ�പത�തെ വിന��ഡോ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM കാര��ഡ� ലോക�ക� ചെയ�യ�ക (മൊബൈല�� ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിനായി PIN ആവശ�യമാണ�)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">പരിരക�ഷിതമായ ഉള�ളടക�കത�തിലേക�ക� ആക�‌സസ� അന�വദിക�ക�ന�നതിന� ചില ഉള�ളടക�ക സേവനങ�ങൾ തനതായ �ഡന�റിഫയറ�കൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ഈ സൈറ�റിൽ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="411666854932687641">സ�വകാര�യ മെമ�മറി</translation>
 <translation id="4118990158415604803">അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന മറ�റ� നെറ�റ�‌വർക�ക�കളിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ <ph name="USER_EMAIL" /> എന�നതിലേക�ക� ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ അന�വദിക�ക�ന�നില�ല. ത�ടര�ന�നതിന�, എല�ലാ ഉപയോക�താക�കള�ം സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -2201,24 +2197,20 @@
 <translation id="412730574613779332">സ�‌പാൻഡെക�‌സ�</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ഉപകരണ ലോഗ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">നിങ�ങൾ ഓമ�‌നിബോക�‌സിൽ നിന�ന� തിരയ�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജിനെ ഈ വിപ�ലീകരണം മാറ�റി.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">ഞാന�� അംഗീകരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="413121957363593859">ഘടകങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4131410914670010031">കറ�പ�പ�ം വെള�ളയ�ം</translation>
-<translation id="4135054690906486073">ഈ നെറ�റ�‌വർക�ക� മറ�റ� ഉപയോക�താക�കള�മായി പങ�കിട�ട�</translation>
 <translation id="4135450933899346655">നിങ�ങള�ടെ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌‌</translation>
 <translation id="4138267921960073861">പ�രവേശന സ�ക�രീനില�� ഫോട�ടോകള�ം ഉപയോക�തൃനാമങ�ങള�ം  കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4140559601186535628">പ�ഷ� സന�ദേശങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">എപ�പോഴ�ം സിസ�‌റ�റം വ�യൂവറിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4146175323503586871">നിങ�ങള�ടെ Chrome OS ഉപകരണം ഒര� ഓഫറിന� യോഗ�യമാണെങ�കിൽ <ph name="SERVICE_NAME" /> എന�നതിന� പരിശോധിക�കേണ�ടത�ണ�ട�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ഡിസ�‌പ�ലേ</translation>
-<translation id="4151403195736952345">ആഗോള സ�ഥിരശൈലി ഉപയോഗിക�ക�ക (കണ�ടെത�ത�ക)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒര� ടാബ�}other{# ടാബ�കൾ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര��‌പ�രിന��റ�കള��‌</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">പ�ലേ ലിസ�‌റ�റ� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ഇത� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />, <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> എന�നിവർ നിയന�ത�രിക�ക�ന�ന ക�ട�ടികൾക�ക�ള�ള അക�കൗണ�ടാണ�.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">അജ�ഞാത കീബോർഡ�</translation>
-<translation id="4165986682804962316">സൈറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4166210099837486476">നിങ�ങൾ Chrome-ൽ പ�രവർത�തിക�ക�മ�പോൾ നിരീക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ന� സ�വന�തമായ ചില ക�രമീകരണങ�ങൾ നിങ�ങള�മായി പങ�കിട�ന�ന�. ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇന�ന�കൾ ഉപയോഗിക�ക�മ�പോൾ മാത�രം ഈ ക�രമീകരണങ�ങൾ നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിനെ ബാധിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല�ലായ�പ�പോഴ�ം ദൃശ�യമാക�ക�ക</translation>
@@ -2303,7 +2295,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">സിസ�റ�റം റിക�കവറിയെ പറ�റി കൂട�തലറിയ�ക</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ�)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;വിശദാംശങ�ങള��‌</translation>
-<translation id="4312866146174492540">ബ�ലോക�ക�ചെയ�യ�ക (ഡിഫോൾട�ട�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">നിങ�ങള�ടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ�‌കാൻ ചെയ�യ�ന�ന�...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട�ടോകൾ കണ�ടെത�തി</translation>
@@ -2312,6 +2303,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ� ത�ടര�ക}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ ത�ടര�ക}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">മറ�റ� ടാബ�കള�� അടയ�‌ക�ക�ക</translation>
+<translation id="4324577459193912240">ഫയൽ ‌പൂർണ�ണമല�ല</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക�കല�ം വിവര��‌ത�തനം ചെയ�യര�ത�</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ഉയർന�ന ദൃശ�യതീവ�രത മോഡ� മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ക�ഷമിക�കണം!  സിസ�‌റ�റത�തിന� Microsoft® Active Directory® എന�നതിൽ നിന�ന�ള�ള നയം ലഭ�യമാക�കാനായില�ല.</translation>
@@ -2341,7 +2333,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">നിങ�ങൾ നൽകിയ ഇമെയില�ം പാസ�‌വേഡ�ം പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="437184764829821926">വിപ�ലീകരിച�ച ഫോണ�ട� ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">പ�രീമിയം  ഉള�ളടക�കം പ�ലേ ചെയ�യാൻ <ph name="URL" /> എന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�രത�യേകം തിരിച�ചറിയേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത ഫയല�കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="4377039040362059580">തീമ�കള�ം വാൾപേപ�പറ�കള�ം</translation>
 <translation id="4377301101584272308">നിങ�ങള�ടെ ഭൗതിക ലൊക�കേഷൻ ട�രാക�ക�ചെയ�യാൻ എല�ലാ സൈറ�റ�കളേയ�ം അന�വദിക�ക�ക</translation>
@@ -2420,6 +2411,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">ഉറ&amp;വിടം കാണ�ക</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ഫോട�ടോ നിരസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4513946894732546136">ഫീഡ�ബാക�ക�</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> നൽക�ന�നത�</translation>
 <translation id="4514542542275172126">സൂപ�പർവൈസ�‌ചെയ�‌‌ത ഉപയോക�താവിനെ സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="451515744433878153">നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ക�രാഷാക�ന�ന�ണ�ടോ, അസാധാരണമായ സ�റ�റാർട�ടപ�പ� പേജ�കളോ ടൂൾബാറ�കളോ കാണ�ന�ന�ണ�ടോ, നിങ�ങൾക�ക� ഒഴിവാക�കാനാവാത�ത അപ�രതീക�ഷിത പരസ�യങ�ങൾ വര�ന�ന�ണ�ടോ, അത�മല�ലെങ�കിൽ നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� അന�ഭവത�തെത�തന�നെ വ�യത�യാസപ�പെട�ത�ത�ന�ന�ണ�ടോ? Chrome ക�ലീനർ പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നത�വഴി നിങ�ങൾക�ക� ഈ പ�രശ�‌നം പരിഹരിക�കാനായേക�ക�ം.</translation>
@@ -2435,11 +2427,12 @@
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> എന�നതില�� എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം ഈ അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗിന�ന�കളെ തടയ�ക</translation>
 <translation id="4538792345715658285">എന�റർപ�രൈസ� നയം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌തത�.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന�നിവയിലെ നിങ�ങള�ടെ വിവരം വായിക�ക�ക</translation>
-<translation id="4543303791257854900">എന�റര��പ�രൈസ� നയം മ�ഖേന നിയന�ത�രിക�കപ�പെട�ന�ന�</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� മാനേജർ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ഡിഫോൾട�ടായ നീല അവതാർ</translation>
+<translation id="4545028762441890696">അത� വീണ�ട�ം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ, പ�തിയ അന�മതികൾ അംഗീകരിക�ക�ക:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">അപര�യാപ�‌തമായ അന�മതികളാൽ സംരക�ഷിക�കാനായില�ല. മറ�റൊര� ലൊക�കേഷനിലേക�ക� സംരക�ഷിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome ഉപയോഗിച�ച� ‌വേഗത�തിൽ ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4547659257713117923">മറ�റ�പകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ടാബ�കളൊന�ന�ം ഇല�ല</translation>
 <translation id="4547992677060857254">നിങ�ങൾ തിരഞ�ഞെട�ത�ത ഫോൾഡറിൽ സ�പ�രധാന ഫയല�കൾ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�. ഈ ഫോൾഡറിലേക�ക� "$1" എന�നതിന� ശാശ�വതമായ റൈറ�റ� ആക�‌സസ�സ� നൽകണമെന�ന� നിങ�ങൾക�ക� തീർച�ചയാണോ?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ഫ�ലാഷ�</translation>
@@ -2470,7 +2463,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">ഡാറ�റാബേസ� സംഭരണം</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL" /> ലേക�ക� പോക�ക</translation>
 <translation id="4594109696316595112">ഒറ�റത�തവണ സജീവമാക�കൽ: ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിൽ Smart Lock സജീവമാക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യ�ക. Smart Lock ഉപയോഗിച�ച� പാസ�‌വേഡില�ലാതെ തന�നെ ഈ ഉപകരണത�തെ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക� ചെയ�യ�ം. ഈ ഫീച�ചർ മാറ�റാനോ ഓഫാക�കാനോ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിന�റെ ക�രമീകരണം സന�ദർശിക�ക�ക.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">എന�തെങ�കില�ം സംസാരിക�ക�ന�നതിന� 'തിരയ�ക' അമർത�തിപ�പിടിച�ച�, ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�കയോ വലിച�ചിട�കയോ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4595560905247879544">മാനേജർക�ക� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) മാത�രമേ ആപ�‌സ�ം വിപ�ലീകരണങ�ങള�ം പരിഷ�‌ക�കരിക�കാനാകൂ.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">ഈ സെര��‌വറ�കളെ തിരിച�ചറിയ�ന�ന സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�കള��‌ നിങ�ങള�ടെ ഫയലില�ണ�ട�</translation>
 <translation id="4598556348158889687">സ�‌റ�റോറേജ� മാനേജ�‌മെന�റ�</translation>
@@ -2531,7 +2523,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">വേഗത�തില�ം തടസ�സരഹിതമായ�ം ഫലങ�ങൾ നൽക�ന�നതിന�, നിങ�ങള�ടെ ശബ�‌ദം തിരിച�ചറിയാന�ം സംഭാഷണവ�ം ഓഡിയോയ�ം തിരിച�ചറിയ�ന�നത� മെച�ചപ�പെട�ത�താന�ം ഇത� Google-നെ സഹായിക�ക�ന�ന�. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ഈ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� നിങ�ങള�ടെ iPhone-ൽ സമന�വയിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4690246192099372265">സ�വീഡിഷ�</translation>
-<translation id="4690462567478992370">അസാധ�വായ ഒര� സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ഉപയോഗിക�ക�ന�നത� നിർത�ത�ക</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ഡൊമെയ�‌നിന�റെ എന�റർപ�രൈസ� മാനേജ�‌മെന�റിന� വേണ�ടി നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ�‌ത�.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ഇത� അപ�രതീക�ഷിത പ�രവർത�തനമായിര�ന�നെങ�കിൽ, പിന�ത�ണാവിഭാഗത�തെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
@@ -2555,7 +2546,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">ഉപകരണങ�ങൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4722735886719213187">ടിവി വിന�യാസം:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> എന�നത� നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീൻ പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
-<translation id="472349245089439925">നിങ�ങള�ടെ പേയ�മെന�റ�</translation>
 <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന��‌ മാറ�റി</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട�ടോകൾ ബാക�കപ�പ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ഈ വിപ�ലീകരണം ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�യാൻ ശ�രമിക�ക�മ�പോൾ മ�ന�നറിയിപ�പ�കൾ ഉണ�ടായിര�ന�ന�:</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@
 <translation id="475088594373173692">ആദ�യ ഉപയോക�താവ�</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ഫിന�നിഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ഈ ക�രമീകരണങ�ങള�� ഉടമയ�‌ക�ക� മാത�രമേ പരിഷ�‌ക�കരിക�കാന�� കഴിയൂ.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">നിർത�ത�ക/റീലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത�രം</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ഡൌണ��ലോഡ�കള��</translation>
 <translation id="4761104368405085019">നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">കണക�ഷന��</translation>
 <translation id="4813512666221746211">നെറ�റ�‌വര��ക�ക� പിശക�</translation>
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന� യ�ക�തമാക�ക�ക</translation>
-<translation id="4816617200045929931">പ�രൊഫൈലിലെ പ�രശ�‌നത�തെക�ക�റിച�ച�ള�ള സന�ദേശം ലഭിക�ക�ന�നതിന� തൊട�ട�മ�മ�പ� എന�താണ� സംഭവിച�ചതെന�ന� ഞങ�ങളോട� പറയൂ:
-
-****ഈ വരിക�ക� താഴെ മാറ�റങ�ങൾ വര�ത�തര�ത�****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ഇല�ല, ഞാനത� കണ�ടില�ല</translation>
 <translation id="4821086771593057290">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� മാറ�റി. പ�തിയ പാസ�‌വേഡ� ഉപയോഗിച�ച� ദയവായി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;പ�രൊഫൈലിംഗ� പ�രാപ�തമാക�കി</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;പ�തിയ വിന��‌ഡോയില��‌ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="485316830061041779">ജര��മ�മന��</translation>
 <translation id="4856478137399998590">നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സേവനം സജീവമാക�കി ഒപ�പം ഉപയോഗക�ഷമവ�മായി</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">നിങ�ങള�ടെ Android <ph name="BEGIN_LINK" />മ�ൻഗണനകൾ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ഫ�രിറ�റ�‌സ�</translation>
 <translation id="48607902311828362">എയർപ�ലെയിൻ മോഡ�</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">മീഡിയ ഫയൽ ചെക�കർ</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ശീര��ഷകത�തില�� ക�റഞ�ഞത� ഒര� അക�ഷരമെങ�കില�ം ഉണ�ടായിരിക�കണം</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യണോ?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">ഈ ക�രാഷിനെ ക�റിച�ച� അന�വേഷിക�കാന�ം അത� പരിഹരിക�കാന�ം ഞങ�ങള�ടെ എഞ�ചിനീയർമാരെ സഹായിക�ക�ക. കഴിയ�മെങ�കിൽ കൃത�യമായ ഘട�ടങ�ങൾ ലിസ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക. ഒര� വിശദാംശവ�ം ചെറ�തല�ല!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">സ�ക�രീൻ ലോക�ക�ചെയ�യ�ക, അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox-മായി ജോടിയാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4880214202172289027">വോളിയം സ�ലൈഡർ</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@
 <translation id="488785315393301722">വിശദാംശങ�ങൾ‌ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ടാബ� 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">വിപ�ലമായ പ�രിന�റർ ഓപ�‌ഷന�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
+<translation id="4891089016822695758">ബീറ�റ ഫോറം</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ഡാറ�റയെ ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ഒര� സർട�ടിഫിക�കേഷൻ അതോറിറ�റിയെ പ�രതിനിധീകരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="4899376560703610051">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ�വയമേവ ലോക�ക�ചെയ�‌ത�. നൽകാൻ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@
 <translation id="490074449735753175">സ�‌പെല�ലിംഗ� പിശക�കള�� പരിഹരിക�ക�ന�നതിന� ഒര� വെബ� സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="49027928311173603">സെർവറിൽ നിന�ന�ം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത നയം അസാധ�വാണ�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ക�ലീനർ പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
-<translation id="4906679076183257864">സ�ഥിരമായതിലേക�ക� പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4907161631261076876">അപകടകരമാകാൻ ഇടയ�ള�ളതിനാൽ ഈ ഫയൽ സാധാരണ ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യാറില�ല.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">അന�മതി വിഭാഗം</translation>
 <translation id="4909038193460299775"><ph name="DOMAIN" /> ഈ അക�കൗണ�ട� മാനേജ�ചെയ�യ�ന�നതിനാൽ നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, പാസ�‌വേഡ�കൾ, മറ�റ� ക�രമീകരണം എന�നിവ ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�‌ മായ�‌ക�ക�ന�നതാണ�. എന�നിര�ന�നാല�ം, നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ Google അക�കൗണ�ടിൽ സൂക�ഷിക�ക�ന�നത�ം <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ�‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ�ചെയ�യാവ�ന�നത�മാണ�‌.</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ നൽകിയിട�ട�ള�ള വിപ�ലീകരണങ�ങൾ ഒന�ന�മില�ല.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">നിഷ�‌ക�രിയമായിരിക�ക�ന�നത� സജീവമാക�ന�ന സമയം</translation>
 <translation id="4916679969857390442">ലെന��സ�</translation>
+<translation id="491691592645955587">സ�രക�ഷിതമായ ഒര� ബ�രൗസറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
+<translation id="4917385247580444890">ശക�തം</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> എന�നതിന� വിപ�ലീകരണ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ഉപയോഗിച�ച� ആശയവിനിമയം നടത�തേണ�ടത�ണ�ട�</translation>
 <translation id="4918086044614829423">സ�വീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ഉപയോഗിക�കാൻ ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">പ�രിന�ററ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ഇനിപ�പറയ�ന�നതില�� നിന�ന�ം ഈ ഇനങ�ങൾ നീക�കംചെയ�യ�ക:</translation>
 <translation id="497421865427891073">മ�ന�നോട�ട� പോക�ക</translation>
-<translation id="4974590756084640048">മ�ന�നറിയിപ�പ�കൾ വീണ�ട�ം പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="4974733135013075877">പ�റത�ത�കടക�കല�ം ക�ട�ടികൾക�ക�ള�ള ലോക�ക�ം</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ആക�‌സസ�സ� സ�ഥിരീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ഈ വിപ�ലീകരണത�തിൽ മാൽവേർ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -2820,6 +2811,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">ഫയല�� വ�യാകരിക�കാന�� കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരക�ഷി&amp;ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">തീമ�കള�ം വാൾപേപ�പറ�കള�ം</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> എന�ന ഡോക�യ�മെന�റ� അച�ചടിച�ച�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">സന�ദർശിച�ച URL-കൾ അടക�കം വിപ�ലീകരണങ�ങള�ടെ പ�രവർത�തനരീതി നിരീക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">മൂന�നാം കക�ഷി ഇൻപ�ട�ട� രീതി</translation>
@@ -2829,8 +2821,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷന�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="512903556749061217">അറ�റാച�ച�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="5129662217315786329">പോളിഷ�</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ഡോക�യ�മെന�റ�കൾ</translation>
+<translation id="5133483819862530305">സൂര�യോദയം മ�തൽ അസ�‌തമയം വരെ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ബ�ക�ക�‌മാര��ക�ക� ഇനം സൃഷ�ടിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ഈ ഇനം ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
@@ -2890,7 +2882,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ഫോട�ടോ നിരസിച�ച�</translation>
 <translation id="5218183485292899140">സ�വിസ� ഫ�രഞ�ച�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;ചിത�രം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">അപ�ലിക�കേഷന�കള�ടെ ക�റ�ക�ക�വഴികൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5227536357203429560">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� ചേര��ക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ഡിഫോൾട�ടായ ടീൽ അവതാർ</translation>
@@ -2915,9 +2906,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> എന�നത� ക�രാഷ� ചെയ�ത�. അപ�ലിക�കേഷന�� പ�നരാംഭിക�ക�ന�നതിനായി ഈ ബലൂണ�� ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="524759338601046922">പ�തിയ PIN വീണ�ട�ം ടൈപ�പ� ചെയ�യ�ക:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ഡൗൺലോഡ� പൂർത�തിയാക�ന�നതിന� മ�മ�പ� ബ�രൗസർ ക�രാഷായി.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">പ�രാദേശിക ഉള�ളടക�കങ�ങൾ നൽകാനായി <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷൻ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�കിത� <ph name="SETTINGS_LINK" /> എന�നതിൽ മാറ�റാം.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">റോമിംഗ�</translation>
 <translation id="5252653240322147470">പിൻ നമ�പർ <ph name="MAXIMUM" /> അക�കങ�ങളിൽ ക�റവായിരിക�കണം</translation>
 <translation id="5253753933804516447">നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീൻ ഓണായ�ം അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത�മിരിക�ക�മ�പോൾ വോയ�‌സ� തിരയലിനായി "Ok Google" പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="5254368820972107711">നീക�കംചെയ�യേണ�ട ഫയല�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="52550593576409946">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ സമാരംഭിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">നിങ�ങള�� നല��കിയ പാസ�ഫ�രേസ� തെറ�റാണ�.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ക�ഷമിക�കൂ, നിങ�ങള�ടെ ഇമെയില�� അല�ലെങ�കില�� രഹസ�യവാക�ക� പരിശോധിക�കാന�� കഴിഞ�ഞില�ല. ദയവായി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
@@ -2950,7 +2943,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ഈ ഉപകരണം ഫോർമാറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD കാര��ഡോ USB മെമ�മറി സ�റ�റിക�കോ ഇട�ക</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ക�രമീകരണത�തെ അവയ�ടെ യഥാർത�ഥ ഡിഫോൾട�ട�കളിലേക�ക� പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ഈ സൈറ�റിലെ നിങ�ങള�ടെ കണക�ഷൻ സ�വകാര�യമല�ല. എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം VR മോഡിൽ നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�കാൻ, ഹെഡ�‌സെറ�റ� നീക�കംചെയ�‌ത ശേഷം 'തിരികെ പോക�ക' അമർത�ത�ക.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ�‌ടിച�ചത�</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />", ഒര� പങ�കിട�ട മൊഡ�യൂൾ അല�ലാത�തതിനാൽ അത� ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാനാവില�ല.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ട�രാക�ക�ചെയ�യര�ത�</translation>
@@ -2962,11 +2954,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">ഒന�ന�ം ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�തിട�ടില�ല</translation>
 <translation id="5308380583665731573">കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5311260548612583999">സ�വകാര�യ കീ ഫയല��‌ (�ച�ഛികം):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">ഈ പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="5314487751552222713">പ�രധാനപ�പെട�ട Flash ഉള�ളടക�കം കണ�ടെത�തി റൺ ചെയ�യ�ക (ശ�പാർശചെയ�യ�ന�ന�)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">വ�യക�തിത�വം</translation>
 <translation id="5316588172263354223">�ത�സമയത�ത�ം വോയ�‌സ� തിരയ�ക</translation>
 <translation id="5316716239522500219">മോണിറ�ററ�കൾ മിറർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google ശ�പാർശചെയ�യ�ന�നത� Chrome ആണ�</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Google Play സ�റ�റോർ ആക�സസ�സ� ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ട� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ �ഡന�റിറ�റി ദാതാവിനെ ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങൾ വിശ�വാസ�യത ഉറപ�പാക�കേണ�ടത�ണ�ട�. മ�ന�നോട�ട�പോക�ന�നതിന� 'അട�ത�തത�' ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">ലാറ�റ�‌വിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="532247166573571973">സെർവർ ലഭ�യമല�ലായിരിക�കാം. പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ലാറ�റിന�� അമേരിക�കന��</translation>
@@ -2989,7 +2984,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">ഷെൽഫ� ഇനം 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">സെല�ല�ലാർ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5342091991439452114">പിൻ നമ�പറിൽ <ph name="MINIMUM" /> അക�കങ�ങളെങ�കില�ം വേണം</translation>
-<translation id="5342344590724511265">ടാബ� ക�രാഷ� ആക�ന�നതിനെക�ക�റിച�ച�ള�ള ഫീഡ�‌ബാക�ക�.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="534916491091036097">ഇടത� ആവരണചിഹ�നം</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ക�ഷമിക�കണം!</translation>
@@ -3022,7 +3016,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">ഇൻഡെക�‌സ� ചെയ�‌ത ഡാറ�റാബേസ�</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ഇതിന�വേണ�ടി അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന�നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">ഈ ഉപയോക�താവിന�റെ ഉപയോഗവ�ം ചരിത�രവ�ം chrome.com-ൽ മാനേജർക�ക� (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) അവലോകനം ചെയ�യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">നിങ�ങള��</translation>
 <translation id="5398572795982417028">പേജ� റഫറൻസ� പരിധി കവിഞ�ഞ�, <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> പേജാണ� വേണ�ട പരിധി</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-കള�� പൊര�ത�തപ�പെട�ന�നില�ല!</translation>
@@ -3071,7 +3064,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> എന�നതിനൊപ�പം</translation>
 <translation id="5457113250005438886">അസാധ�വാണ�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിന�ന� ഫോട�ടോകള�ം സംഗീതവ�ം മറ�റ� മീഡിയയ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക, ഇല�ലാതാക�ക�ക</translation>
-<translation id="5457599981699367932">അതിഥിയായി ബ�രൌസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ന�റെ സൂചിക</translation>
 <translation id="5463856536939868464">മെന�വില��‌ മറച�ച ബ�ക�ക��മാര��‌ക�ക�കള��‌ അടങ�ങിയിരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">ഈ സമയം പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�ക</translation>
@@ -3102,7 +3094,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">ഈ ഫയൽ നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഹാനികരമായേക�കാം.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">�സ�‌ലാന��ഡിക�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefoxല�� നിന�ന� ഇറക�ക�മതി ചെയ�തവ</translation>
-<translation id="5506868365569362143">HUD മോഡ� മാറ�റൽ സ�‌പർശിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5507756662695126555">നിരസിക�കാത�തത�</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ഇതായി &amp;സംരക�ഷിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">നല��‌കിയ ആള��‌: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3132,10 +3123,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">ആപ�പ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5542132724887566711">പ�രൊഫൈൽ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">സ�‌റ�റാറ�റസിനായി പരിശോധിക�ക�ന�ന�...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">പവർ ഉറവിടം നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">കണ�ടെത�ത�ക</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ഇത� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ന��റെ സെക�കണ�ടറി ഇന��‌സ�റ�റാളേഷനാണ�, മാത�രമല�ല നിങ�ങള�ടെ സ�ഥിരസ�ഥിതി ബ�രൌസര��‌ നിര��‌മ�മിക�കാന�ം കഴിയില�ല.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ഫിൽട�ടർ ചെയ�യാൻ സബ�‌‌റിസോഴ�‌സ� ഫിൽട�ടറ�കളെ അന�വദിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="5553089923092577885">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� നയ മാപ�പിംഗ�കള��‌</translation>
 <translation id="5553784454066145694">പ�തിയ PIN തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5554489410841842733">വിപ�ലീകരണത�തിന� നിലവില�ള�ള പേജില��‌ പ�രവര��‌ത�തിക�കാന��‌ കഴിയ�മ�പോള��‌, ഈ �ക�കണ��‌ കാണാനാക�ം.</translation>
@@ -3191,6 +3182,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">പാസ�‌വേഡ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5626134646977739690">നാമം:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">നിങ�ങൾ ഹോം ബട�ടൺ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ ദൃശ�യമാക�ന�ന പേജ�ം ഇത� നിയന�ത�രിയ�ക�ക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome ഉപയോഗിച�ച� സ�‌മാർട�ടായി ബ�രൗസ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="562935524653278697">നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, പാസ�‌വേഡ�കൾ, മറ�റ� ക�രമീകരണം എന�നിവ സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�നത� അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
 <translation id="563371367637259496">മൊബൈല��</translation>
 <translation id="563535393368633106">ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ� ചോദിക�ക�ക (ശ�പാർശചെയ�‌തത�)</translation>
@@ -3211,7 +3203,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ക�രെഡിറ�റ� കാർഡ� സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5669691691057771421">പ�തിയ പിൻ നൽക�ക</translation>
-<translation id="5671961047338275645">സൈറ�റ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5677503058916217575">പേജ� ഭാഷ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� റീഡ�ചെയ�യാന�ം റൈറ�റ�ചെയ�യാന�മ�ള�ള ആക�‌സസ�സ� അന�വദിച�ചിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
@@ -3263,6 +3254,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">സഹാ&amp;യ കേന�ദ�രം</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ഹംഗേറിയൻ ക�വെർട�ടി</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> വഴി പ�രിന�റ�ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന പ�രമാണങ�ങളെ <ph name="APP_NAME" /> എന�നതിന� വായിക�കാനാക�ന�ന�.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB ഉപകരണങ�ങളൊന�ന�ം കണ�ടില�ല</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇത�പോലെ സം&amp;രക�ഷിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="57646104491463491">തീയതി പരിഷ�കരിച�ച�</translation>
 <translation id="5764797882307050727">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിൽ ക�റച�ച� ഇടം സൃഷ�‌ടിക�ക�ക.</translation>
@@ -3276,6 +3268,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">ഓപ�പൺ ഫയല�കൾ അപ�ലിക�കേഷൻ</translation>
 <translation id="5774515636230743468">മാനിഫെസ�റ�റ�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ക�ക�കീസ� തിരയ�ക</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ�ങള�ടെ പൂർണ നിയന�ത�രണം</translation>
 <translation id="5778747455497889540">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലേക�ക� നിയോഗിച�ചിട�ട�ള�ളത�ം, ക�രമരഹിതമായി ജനറേറ�റ�ചെയ�തത�മായ സ�രക�ഷിത മൊഡ�യൂൾ പാസ��വേഡ� ച�വടെ നൽകിയിരിക�ക�ന�ന�:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(മികച�ചത�)</translation>
@@ -3351,6 +3344,7 @@
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> എന�നതിൽ നിന�ന�ള�ള ക�ക�കികൾ പ�റത�ത�കടക�ക�മ�പോൾ മായ�‌ക�കപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="586567932979200359">നിങ�ങള�� <ph name="PRODUCT_NAME" /> അതിന��റെ ഡിസ�ക� ചിത�രത�തില�� നിന�ന� പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�ന�ന�. ഇത� നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറില�� ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ന�നത�, ഡിസ�ക� ചിത�രം ഇല�ലാതെ തന�നെ ഇത� പ�രവര��ത�തിപ�പിക�കാന�� നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�കയ�ം ഇത� കാലികമാക�കി നിലനിര��ത�തപ�പെട�മെന�ന� ഉറപ�പ�വര�ത�ത�കയ�ം ചെയ�യ�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ഭാവി സന�ദര��‌ശനങ�ങള��‌ക�കായി ഈ ക�രമീകരണങ�ങള��‌ മാറ�റ�ക</translation>
+<translation id="5866840822086176774">വളരെ ദൃഢമാണ�</translation>
 <translation id="5869029295770560994">മനസ�സിലായി</translation>
 <translation id="5869522115854928033">സംരക�ഷിച�ച പാസ�‌വേഡ�കള��</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ഉപയോഗസഹായി മെന� അടയ�ക�ക�ക</translation>
@@ -3380,11 +3374,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ�രാപ�‌തമാക�കി</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ�ണം ഉപയോഗത�തില�ണ�ട�}other{# എണ�ണം ഉപയോഗത�തില�ണ�ട�}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ�റ�‌വർക�കിൽ കണക�‌റ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS സിസ�റ�റം ഇമേജ� റൈറ�റർ</translation>
 <translation id="5921745308587794300">വിൻഡോ തിരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="5924047253200400718">സഹായം തേട�ക<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">സര��‌ട�ടിഫിക�കേഷന��‌ പ�രാക�റ�റീസ� സ�റ�റേറ�റ�‌മെന��റ� പോയിന��റര��‌</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF ഫയല�കൾ Chrome-ൽ സ�വയമേവ ത�റക�ക�ന�നതിന� പകരം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5931146425219109062">നിങ�ങൾ സന�ദർശിച�ച വെബ�സൈറ�റ�കളിലെ എല�ലാ ഡാറ�റയ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="5932881020239635062">സീരിയൽ</translation>
 <translation id="5933376509899483611">സമയമേഖല</translation>
@@ -3394,11 +3389,13 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� ദയവായി പ�രവേശിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ചെറ�താക�ക�ക�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ഇൻപ�ട�ട� രീതികൾക�കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl+Shift+Space അമർത�ത�ക.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">കൂട�തൽ ‌വാം</translation>
 <translation id="5946591249682680882">റിപ�പോർട�ട� �ഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ത�റക�കര�ത�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">സ�വകാര�യ നെറ�റ�‌വര��ക�ക� ചേര��ക�ക�ക</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ഫയലിനെ വിശകലനം ചെയ�യാനായില�ല</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ബാറ�ററി ഇല�ല</translation>
+<translation id="5955282598396714173">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� കാലഹരണപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന�. അത� മാറ�റ�ന�നതിന�, സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക, ത�ടർന�ന� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">നിങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിക�ക�ന�ന തിരയൽ പേജ� ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">കൂട�തൽ ഓപ�‌ഷന�കൾ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവ�</translation>
@@ -3422,12 +3419,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ�ങൾക�കിത� എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം Android ആപ�‌സ� ക�രമീകരണത�തിൽ ഓണാക�കാനോ ഓഫാക�കാനോ കഴിയ�ം. സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ�കള�ം സ�രക�ഷയ�ം പോല�ള�ള അടിസ�ഥാന സേവനങ�ങൾ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിനാവശ�യമായ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�കാന�ള�ള ഉപകരണത�തിന�റെ കഴിവിനെ ഇത� ബാധിക�കില�ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">മാഗ�‌നിഫൈ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="5993332328670040093">നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ ഉപയോഗം ഇനി കണക�കാക�ക�ന�നതല�ല.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">നിങ�ങൾക�ക� പ�രൊഫൈൽ പിശക� സന�ദേശം ലഭിക�ക�ന�നതിന�മ�മ�പ� എന�താണ� സംഭവിച�ചതെന�ന� കൃത�യമായി ഞങ�ങളോട� പറയ�ക:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന� ഒര�പക�ഷേ തന�നത�താനേ അപ�ഡേറ�റ� ചെയ�യാന�� സാധിക�ക�ന�നില�ലായിരിക�കാം.</translation>
 <translation id="600424552813877586">അപ�ലിക�കേഷൻ അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ലാറ�റിന�� അമേരിക�കന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="6005695835120147974">മീഡിയ റൂട�ടർ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ക�ലാസിക�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">നീക�ക�ന�നത� പരാജയപ�പെട�ട�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">വീഡിയോ ഇൻപ�ട�ട� ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ഫിംഗർപ�രിന�റ�</translation>
 <translation id="6011449291337289699">സൈറ�റ� ഡാറ�റ മായ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="6015796118275082299">വര��ഷം</translation>
@@ -3448,12 +3447,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">നെറ�റ�‌വർക�ക� പ�രോപ�പർട�ടി നിഘണ�ട� കേടായതാണ�</translation>
 <translation id="604001903249547235">ക�ലൗഡ� ബാക�കപ�പ�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ�ക�ക�ക</translation>
+<translation id="6040852767465482106">അജ�ഞാത �ഡന��റിറ�റി</translation>
 <translation id="604124094241169006">സ�വപ�രേരിതം</translation>
 <translation id="6042308850641462728">കൂട�തൽ</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന�നത�മായി ഒര� Chrome ടാബ� പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന�നത�മായി ഒര� Chrome ടാബ�ം ഓഡിയോയ�ം പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ആന�തരിക ക�യാമറയിൽ നിന�ന�ള�ള ഫോട�ടോ</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office-ൽ പ�രിന�റ�ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ, നിങ�ങൾ അവയ�ടെ <ph name="START_LINK" />ഉപയോഗ നിബന�ധനകൾ<ph name="END_LINK" /> അംഗീകരിക�ക�കയാണ�,</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ക�ഷമിക�കണം! ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ API ആക�‌സസ�സ� അംഗീകൃതമാക�ക�ന�നതിൽ സിസ�റ�റം പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL സര��‌ട�ടിഫിക�കേഷന��‌ അതോറിറ�റി</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ബ�രൌസിംഗ� ഡാറ�റാ മായ�ക�ക�ക...</translation>
@@ -3474,7 +3473,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ഈ സ�‌ക�രീന��ഷോട�ട� ഉള��പ�പെട�ത�ത�ക</translation>
 <translation id="6077131872140550515">തിരഞ�ഞെട�ത�തവയിൽ നിന�ന� നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6080689532560039067">നിങ�ങള�ടെ സിസ�‌റ�റം സമയം പരിശോധിക�ക�ക</translation>
-<translation id="6080696365213338172">അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ നൽകിയ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� ഉപയോഗിച�ച� നിങ�ങൾ ഉള�ളടക�കം ആക�‌സസ�സ�ചെയ�‌ത�. നിങ�ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന�നതിലേക�ക� നൽക�ന�ന ഡാറ�റ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർക�ക� തടയാനാവ�ം.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ടൂൾബാറിൽ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ റൺ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6086846494333236931">നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�‌ത�</translation>
@@ -3518,6 +3516,7 @@
 <translation id="614998064310228828">ഉപാധി മോഡല��:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ഓഫ�‌ലൈൻ ഉപയോഗത�തിനായി ഈ ഫയൽ സംരക�ഷിക�ക�ന�നതിന�, ഓൺലൈനിലേക�ക� മടങ�ങി, ഫയലിൽ വലത� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക അതിന�ശേഷം <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ഓപ�‌ഷൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയ�ന�നതിനായി <ph name="SEARCH_KEY" /> അമര��ത�ത�ക</translation>
+<translation id="6151771661215463137">നിങ�ങള�ടെ ഡൗൺലോഡ� ഫോൾഡറിൽ ഇതിനകം തന�നെ ഫയൽ നിലവില�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="615436196126345398">പ�രോട�ടോക�കോൾ</translation>
 <translation id="6154697846084421647">നിലവില�� പ�രവേശിച�ച�</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ബ�ക�ക�മാർക�ക� ബാർ കാണിക�ക�ക</translation>
@@ -3537,7 +3536,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ഡൗൺലോഡ� തടഞ�ഞ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ഉപകരണ ലൊക�കേഷൻ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="618807527697571179">നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ മോഡൽ കണ�ടെത�താനായില�ല. ലിസ�റ�റിൽ നിന�ന� ഒര� നിർമ�മാതാവിനെയ�ം മോഡലിനെയ�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">നാമങ�ങള�ം വിലാസങ�ങള�ം നല��ക�ക.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ഉപയോഗിച�ച� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6196640612572343990">മൂന�നാം കക�ഷി ക�ക�കികള�� ബ�ലോക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -3547,9 +3545,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">സ�‌പെയ�‌സ� വിവരത�തിനായി കാത�തിരിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">കാണ�ക...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ഉപകരണ മോഡൽ</translation>
+<translation id="6205700623453129325">ടെതർ ചെയ�യ�ന�നത� പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ചില പ�രവർത�തനങ�ങൾ പ�രതീക�ഷിച�ചതില�ം സമയമെട�ക�ക�ന�ന�. നിങ�ങൾക�ക� അവ അവസാനിപ�പിക�കണോ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ചിത�രം പകര��ത�ത�&amp;ക</translation>
 <translation id="6206337697064384582">സെർവർ 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട�ട� സൂം ലെവലിലേക�ക� റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6207937957461833379">രാജ�യം/പ�രവിശ�യ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">വിപ�ലമായ നെറ�റ�‌വർക�ക� പ�രോപ�പർട�ടികൾ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6219616557885484178">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത�തിൽ ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�നതിന�ം ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന�ം Google Play-യിലെ ദശലക�ഷക�കണക�കിന� ആപ�‌സിൽ നിന�ന�ം ഗെയിമ�കളിൽ നിന�ന�ം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
@@ -3567,6 +3567,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">ബാറ�ററി</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> എന�നതിലേക�ക�ള�ള കണക�ഷൻ നഷ�‌ടമായി</translation>
 <translation id="6237816943013845465">സ�‌ക�രീൻ റെസല�യൂഷൻ ക�രമീകരിക�കാൻ നിങ�ങളെ അന�വദിക�ക�ന�ന�</translation>
+<translation id="6238730967087877808">ഇഷ�‌ടാന�സൃത ഷെഡ�യൂൾ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">റീലോഡ�ം ഫ�രെയിമ�ം</translation>
 <translation id="6241530762627360640">നിങ�ങള�ടെ സിസ�റ�റവ�മായി ജോടിയാക�കിയ Bluetooth ഉപകരണങ�ങളെക�ക�റിച�ച�ള�ള വിവരങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�ത� സമീപമ�ള�ള Bluetooth ഉപകരണങ�ങൾ കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ�യമല�ല</translation>
@@ -3681,18 +3682,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">പൂര��ണ�ണ സ�ക�രീനില�� നിന�ന� പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ചാരവനിത</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ഷെൽഫ�  ഇനം 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;ചിത�രം ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� എഡിറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6404519443262761446">സ�ഷ�പ�‌തിയിൽ നിന�ന�ണരാൻ സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ബ�രൗസർ പ�നരാരംഭിക�കൽ പരീക�ഷിച�ച�നോക�ക�ക</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
-<translation id="6407080938771313237">പ�രൊജക�ഷൻ ടച�ച� HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> എന�നിവയിലെ നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വായിക�ക�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="6409731863280057959">പോപ�പ�-അപ�പ�കള��‌</translation>
 <translation id="6410063390789552572">നെറ�റ�‌വര��‌ക�ക� ലൈബ�രറി ആക�‌സസ� ചെയ�യാന��‌ കഴിയില�ല</translation>
 <translation id="6410257289063177456">ചിത�ര ഫയല�കള��</translation>
 <translation id="6410328738210026208">ചാനല�ം പവർവാഷ�ം മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="6410668567036790476">തിരയൽ എഞ�ചിൻ ചേർക�ക�ക</translation>
+<translation id="641081527798843608">പൊര�ത�തപ�പെട�ന�ന വിഷയം</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">പ�തിയ ആൾമാറാട�ട വിൻഡോ</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന�നതിന�റെ മ�മ�പ� ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌ത പതിപ�പിലേക�ക� പഴയപടിയാക�ക�ന�ന�</translation>
@@ -3707,6 +3707,7 @@
 <translation id="642282551015776456">ഈ നാമം ഒര� ഫോൾഡർ നാമത�തിന�റെ ഫയൽ ആയി ഉപയോഗിക�കര�ത�</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPNത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="6426039856985689743">മൊബൈൽ ഡാറ�റ അപ�രാപ�‌തമാക�ക�ക</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ക�രമീകരണം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="642870617012116879">ഈ സൈറ�റ� ഒന�നിലേറെ ഫയല�കളെ സ�വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യാൻ ശ�രമിച�ച�.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-എന��‌കോഡ�ചെയ�‌ത ASCII, ഒറ�റ സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ�</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" /> മ�തൽ Google പാസ�‌വേഡ� ഉപയോഗിച�ച� എല�ലാ ഡാറ�റയ�ം
@@ -3731,6 +3732,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">നിങ�ങൾ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� മറന�ന�പോയെങ�കിലോ ഈ ക�രമീകരണം മാറ�റണമെങ�കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന�വയം റീസെറ�റ�ചെയ�യ�ക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6455348477571378046">സർട�ടിഫിക�കറ�റ� തരം:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">മിഴിവ�ള�ളതാക�ക�ക</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript തടയ�ന�നത� ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript തടയ�ന�നത� മാനേജ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">കണ�ടെത�ത�ന�നതിനായി തിരഞ�ഞെട�പ�പ� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
@@ -3777,6 +3779,8 @@
 <translation id="6509136331261459454">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കളെ നിയന�ത�രിക�ക�ക...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">മീഡിയ ലൈസൻസ�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ക�റച�ച� ക�രമീകരണങ�ങൾ</translation>
+<translation id="6513247462497316522">നിങ�ങൾ മറ�റ� നെറ�റ�‌വെർക�കിലേക�ക� ബന�ധിക�കപ�പെട�ടിട�ടില�ലെങ�കിൽ 
+Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ഈ പേജ� നിങ�ങള�ടെ മൗസ� കഴ�‌സർ അപ�രാപ�‌തമാക�കി.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ഇമേജ� പകര��ത�തൂ&amp;</translation>
 <translation id="651942933739530207">നിങ�ങള�ടെ <ph name="APP_NAME" /> സ�ക�രീന�ം ഓഡിയോ ഔട�ട�‌പ�ട�ട�ം പങ�കിടണോ?</translation>
@@ -3785,11 +3789,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">ഇത�വഴി പങ�കിട�ക</translation>
 <translation id="6527303717912515753">പങ�കിട�ക</translation>
+<translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ�റ�‌വർക�ക� ഉപയോഗിക�കാൻ ഉപകരണത�തിലെ മറ�റ� ഉപയോക�താക�കളെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ഈ ക�ലയന�റ� സർട�ടിഫിക�കറ�റിന�റെ സ�വകാര�യ കീ നഷ�‌ടമായിരിക�ക�ന�ന� അല�ലെങ�കിൽ അസാധ�വാണ�.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത�രം</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> എന�നത� സമന�വയിപ�പിക�ക�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6534583978616527129">കണക�ഷൻ ആരംഭിക�ക�ക</translation>
+<translation id="6537749439188020683">ടെതർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ�രദ�ധിക�ക�ക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ�റയ�ടെ ശേഖരം പ�രകടനത�തെ ക�റയ�‌ക�ക�മെന�നതിനാൽ, ചെയ�യ�ന�നതെന�താണെന�ന� നിങ�ങൾക�ക� അറിയാമെങ�കിലോ അങ�ങനെ ചെയ�യാൻ നിങ�ങൾ ആവശ�യപ�പെട�ടാലോ മാത�രമേ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കൂ.</translation>
 <translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന�� പിശക�കള�� പരിഹരിക�ക�ന�നതിന� ഒര� വെബ� സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google-ൽ നിന�ന� നിങ�ങൾക�ക�ള�ള വെബ� ബ�രൗസർ</translation>
@@ -3949,7 +3955,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> വിദൂരമായി ചേർത�ത�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ഉപയോക�താവിനെ ചേർക�ക�ക...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">സജീവമാക�കല�� സ�റ�റാറ�റസ�:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">'സംസാരിക�കാൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക' ഓപ�ഷന�കൾ</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="TARGET_NAME" /> എന�നത�മായി നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീനിലെ ഉള�ളടക�കങ�ങൾ പങ�കിടാൻ <ph name="APP_NAME" /> താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�. പങ�കിടാൻ താൽപ�പര�യമ�ള�ളത� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ടെക�‌സ�‌റ�റ� കാരറ�റ� ദൃശ�യമാക�മ�പോഴോ നീക�ക�മ�പോഴോ അതിനെ ഹൈലൈറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ക�ഷമിക�കണം, എന�തോ ക�ഴപ�പം സംഭവിച�ച�.</translation>
@@ -3980,9 +3985,8 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിച�ച� സഹായം സ�വന�തമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">നിങ�ങള�ടെ ഓർഗനൈസേഷനിൽ എൻറോൾ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google സ�വകാര�യത നയം</translation>
-<translation id="6830728435402077660">സ�രക�ഷിതമല�ല</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത�തനം ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ആവശ�യപ�പെട�ക</translation>
+<translation id="683373380308365518">സ�‌മാർട�ട�ം സ�രക�ഷിതവ�മായൊര� ബ�രൗസറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="683526731807555621">പ�ത�തിരയലെഞ�ചിൻ ചേർക�കൂ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ ഇന�റർനെറ�റിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">സര��ട�ടിഫിക�കറ�റ� ഇല�ലാതാക�കല�� പിശക�</translation>
@@ -4000,6 +4004,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">അപ�‌ഗ�രേഡ�ചെയ�യ�ന�നത� പരിഗണിക�ക�ക. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">ഈ ഫോൾഡറിൽ സംരക�ഷിച�ചിരിക�ക�ന�ന എല�ലാ ഫയല�കള�ം ഓൺലൈനിൽ സ�വയമേവ ബാക�കപ�പ� ചെയ�യപ�പെട�ന�നതാണ�</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ഓട�ടോഫിൽ ഫോം ഡാറ�റ</translation>
+<translation id="686664946474413495">വർണ�ണ ടെമ�പറേച�ചർ</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ചെക�ക�‌ബോക�സില�� ചെക�കടയാളമിട�ട�</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ഉക�രെയ�നിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
@@ -4070,6 +4075,7 @@
 (മ�ൻ പാസ�‌വേഡ� ആവശ�യമ�ണ�ട�)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ഉപയോഗസഹായി</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-ൽ നിന�ന�ള�ള പ�രിന�റർ തിരിച�ചറിഞ�ഞ�</translation>
+<translation id="6983201004195852174">തിരയൽ അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക, ത�ടർന�ന� ഉറക�കെ വായിക�കാന�ള�ള ഉള�ളടക�കം തിരഞ�ഞെട�ക�കാൻ ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക അല�ലെങ�കിൽ വലിച�ചിട�ക</translation>
 <translation id="6983783921975806247">രജിസ�‌ട�രേഡ� OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">എല�ലാ എഡിറ�റ�കള�ം $1 എന�നതിൽ സംരക�ഷിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">സൈൻ ഇൻ സ�‌ക�രീനില�ള�ള നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിൽ പ�രദര��ശിപ�പിക�ക�ന�നതിന� ഒര� ചിത�രം തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
@@ -4113,6 +4119,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">അട�ത�ത പാൻ</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ഡാറ�റാബേസിന�റെ പേര�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ�‌വേഡ�കള��</translation>
+<translation id="7029916574452167660">ക�റവ� വാം</translation>
 <translation id="7030031465713069059">പാസ�‌വേഡ� സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM തയ�യാറാക�ക�ന�ന�, ദയവായി കാത�തിരിക�ക�ക (ഇതിന� ക�റച�ച� മിനിറ�റെട�ത�തേക�കാം)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന�നതിൽ നിന�ന�ം USB ഉപകരണങ�ങൾ ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4158,6 +4165,7 @@
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> പേരില�ള�ള ഉപകരണങ�ങൾ ഉപയോഗിച�ച� ഡാറ�റ എക�‌സ�‌ചേഞ�ച�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7096082900368329802">കൂട�തൽ ആകർഷണീയ സവിശേഷതകൾ കണ�ടെത�തണോ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച�, പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock-ന� ഓരോ 20 മണിക�കൂർ കൂട�മ�പോഴ�ം നിങ�ങൾ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">സംരക�ഷിച�ച മറ�റ� തിരയൽ എഞ�ചിന�കൾ ഇവിടെ ദൃശ�യമാക�ം</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ഇനങ�ങൾ തിരഞ�ഞെട�ത�ത�</translation>
 <translation id="7102687220333134671">സ�വയമേവയ�ള�ള അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ ഓണാണ�</translation>
@@ -4172,6 +4180,7 @@
 <translation id="711902386174337313">നിങ�ങള�ടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത ഉപകരണങ�ങള�ടെ ലിസ�റ�റ� റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7119389851461848805">പവർ</translation>
 <translation id="7120865473764644444">സമന�വയ സെര��വറിലേക�ക� കണക�‌റ�റ�ചെയ�യാനായില�ല. വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ന�ന�...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച�ചടിക�ക�ന�നതിൽ പിശക�</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;തിരയൽ ഡ�രൈവ�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ഡൗൺലോഡ� ചരിത�രം</translation>
 <translation id="7129050975168763580">പേജിന�റെ എണ�ണം</translation>
@@ -4219,7 +4228,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">ഇല�ലാതാക�ക�ക...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ബ�രൗസിംഗ� രീതികൾ പ�രതിഫലിപ�പിക�ക�ന�ന ചില ക�രമീകരണം മായ�‌ക�ക�കയില�ല.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">മിഴിവ�:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">സെല�ല�ലാര��‌ സേവനദാതാവ�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">നിങ�ങള�ടെ മ�ൻഗണന അന�സരിച�ച� ഭാഷകൾ ക�രമപ�പെട�ത�ത�ക</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL ഉപകരണ വിവരണ പാർസർ</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google സേവനങ�ങൾ വ�യക�തിപരമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">അറിയിപ�പ�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
@@ -4252,7 +4263,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">തിരിച�ചറിയാനാകാത�ത പിശക�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ഒര� ടാബിൽ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="7257666756905341374">നിങ�ങൾ പകർത�തി ഒട�ടിച�ച ഡാറ�റ റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="7260504762447901703">ആക�‌സസ�സ� റദ�ദാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ�റ�റ�ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�നത� <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ�.</translation>
 <translation id="7262221505565121">അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗിൻ ആക�‌സസ�സ� ഒഴിവാക�കല�കൾ</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ഉപകരണം കണ�ടെത�തൽ ആരംഭിക�ക�ന�നതിൽ പരാജയപ�പെട�ട�.</translation>
@@ -4281,10 +4291,12 @@
 <translation id="730515362922783851">�ത� ഉപകരണം ഉപയോഗിച�ച�ം പ�രാദേശിക നെറ�റ�‌വർക�കിലോ ഇന�റർനെറ�റിലോ ഡാറ�റ എക�‌സ�‌ചേഞ�ച� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;നിയന�ത�രണങ�ങള��‌ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7311079019872751559">അൺസാൻഡ�‌ബോക�‌സ� ചെയ�‌ത പ�ലഗിൻ ആക�‌സസ�സ�</translation>
+<translation id="7311891583377621132">ഫിംഗർപ�രിന�റിന�റെ മറ�റൊര� ഭാഗം ക�യാപ�‌ചർ ചെയ�യാൻ ‌ചെറ�തായി നീക�ക�ക</translation>
 <translation id="7314244761674113881">സോക�സ� ഹോസ�റ�റ�</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play സ�റ�റോർ (ബീറ�റ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (നിലവിൽ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">സെർവർ ലഭ�യമല�ല</translation>
+<translation id="7324297612904500502">ബീറ�റ ഫോറം</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ഉയർന�ന ദൃശ�യ തീവ�രത വിപ�ലീകരണം</translation>
 <translation id="7327088014939803293">പ�തിയ സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനെ സൃഷ�‌ടിക�കാനായില�ല. നിങ�ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ടെന�ന� ഉറപ�പാക�കി വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="73289266812733869">തിരഞ�ഞെട�ത�തില�ല</translation>
@@ -4304,9 +4316,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">യ�എസ� വർക�ക�മാൻ ഇന�റർനാഷണൽ കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="7352651011704765696">എന�തോ ക�ഴപ�പം സംഭവിച�ച�</translation>
 <translation id="73534262421337222">സ�പ�രധാന അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ന� പ�തിയ അന�മതികൾ ആവശ�യമ�ണ�ട�</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച�ഛേദിച�ച�</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കള�ടെ മെന�</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജ�കൾ <ph name="PRINTER_NAME" /> പ�രിന�ററിലേക�ക�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ബൈറ�റ�കൾ</translation>
 <translation id="736108944194701898">മൗസ� വേഗത:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ�യാൻ വലത� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -4319,6 +4331,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">ഇനിപ�പറയ�ന�ന പ�ലഗിന�ന�കളെ ഈ പേജിൽ തടഞ�ഞിരിക�ക�ന�ന�:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന� ഡയഗ�‌ണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ അയയ�‌ക�ക�ന�ന�ണ�ട�. നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക�രമീകരണത�തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ�പോൾ വേണമെങ�കില�ം ഇത� മാറ�റാനാക�ം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">പ�രോട�ടോക�കോൾ ഹാൻഡ�‌ലറ�കൾ</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">മൗസ� കഴ�‌സർ നീക�ക�മ�പോൾ അത� ഹൈലൈറ�റ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ�.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">വേണ�ട</translation>
@@ -4363,6 +4376,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">ആദ�യതവണ ചോദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">പശ�ചാത�തല പേജ�: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;പ�തിയ വിന��‌ഡോയില��‌ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">വികാസകന��</translation>
 <translation id="7434823369735508263">യ�കെ ഡൊറാക�ക� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="743823505716061814">തിരയൽ അന�വേഷണങ�ങൾ നിങ�ങള�ടെ Google അക�കൗണ�ടിൽ ബന�ധിപ�പിക�ക�ം. അവ <ph name="BEGIN_LINK" />അക�കൗണ�ട� ചരിത�രത�തിൽ<ph name="END_LINK" /> കാണാന�ം ഇല�ലാതാക�കാന�മാക�ം.</translation>
@@ -4376,7 +4390,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">നെറ�റ��വര��ക�ക� സ�റ�റാറ�റസ�:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന�നതിൽ നിന�ന�ം ഈ വ�യക�തി സന�ദർശിക�ക�ന�ന വെബ�‌സൈറ�റ�കൾ നിയന�ത�രിക�ക�ക, കാണ�ക.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ഈ പ�രിന�റർ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ന�നതിലൂടെ, നിങ�ങള�ടെ പ�രിന�റർ ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാൻ ഇനിപ�പറയ�ന�ന വിപ�ലീകരണത�തിന� അന�മതി നൽക�ന�ന�:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ഗ�ലോബൽ ഡിഫോൾട�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക (തടയ�ക)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">ഡെവലപ�പർ</translation>
 <translation id="7456847797759667638">സ�ഥാനം ത�റക�ക�ക...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ഉക�രേനിയന��</translation>
@@ -4390,6 +4403,7 @@
 <translation id="747459581954555080">എല�ലാം പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7474889694310679759">കനേഡിയന�� ഇംഗ�ലീഷ� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="7475671414023905704">നെറ�റ�‌സ�‌കേപ�പ� നഷ�‌ടമായ പാസ�‌വേഡ� URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">ബാറ�ററി ചാർജ�, സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ന�നതിനാവശ�യമായതില�ം വളരെ ക�റവാണ� (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌ഫ�രേസ� മറന�ന�പോയെങ�കിൽ, നിർത�ത�ക, ത�ടർന�ന� <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> മ�ഖേനെ സമന�വയം പ�നഃസജ�ജമാക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യാനായില�ല.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">നിങ�ങൾ ത�ടർന�ന�ം ഒന�ന�ം ചെയ�യ�ന�നില�ലെങ�കിൽ, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-നകം സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യപ�പെട�ം.</translation>
@@ -4402,6 +4416,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">സാങ�കേതികവിദ�യ</translation>
 <translation id="7487099628810939106">ക�ലിക�കിന�മ�മ�പ�ള�ള കാലതാമസം:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ഘടകങ�ങളൊന�ന�ം ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�‌തിട�ടില�ല</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;എല�ലാം ത�റക�ക�ക}=1{&amp;ബ�ക�ക�‌മാർക�ക� ത�റക�ക�ക}other{&amp;എല�ലാം (#) ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">യോഗ�യത പരിശോധിക�ക�ക</translation>
 <translation id="749028671485790643">വ�യക�തി <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC വിലാസം</translation>
@@ -4422,6 +4437,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന Wi-Fi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന�ദർശിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെടാം.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">സംരക�ഷിച�ച ക�രെഡൻഷ�യല�കൾ ഉപയോഗിച�ച� വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലേക�ക� സ�വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക. പ�രവർത�തനരഹിതമാണെങ�കിൽ, ഒര� വെബ�‌സൈറ�റിലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പ� ഓരോ തവണയ�ം നിങ�ങളോട� സ�ഥിരീകരിക�കാൻ ആവശ�യപ�പെട�ം.</translation>
 <translation id="751507702149411736">ബെലാറ�ഷ�യൻ</translation>
+<translation id="7515670329462166359">പരിരക�ഷിക�കപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന ഉള�ളടക�കം പ�ലേ ചെയ�യ�ന�നതിന� നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം പ�രത�യേകം തിരിച�ചറിയാൻ <ph name="URL" /> ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ക�രമീകരണങ�ങളെ അവയ�ടെ യഥാർത�ഥ സ�ഥിര ക�രമീകരണങ�ങളിലേക�ക� പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ഒര� പാസ�‌വേഡ� സൃഷ�‌ടിക�ക�ക -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ലോഗ�കൾ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4473,7 +4489,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">ഒര� ക�ലീൻഅപ�പ� ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ഈ നെറ�റ�‌വെർക�ക� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7582844466922312471">മൊബൈല�� ഡാറ�റ</translation>
-<translation id="7583242026904249212">പരിരക�ഷിത മീഡിയയ�ടെ മെച�ചപ�പെട�ത�തിയ പ�ലേ‌ബാക�കിന�റെ യോഗ�യത നിർണ�ണയിക�കാൻ, നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ �ഡന�റിറ�റി Google പരിശോധിച�ച�റപ�പിക�കണമെന�ന� <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ�‌ൻ താൽപ�പര�യപ�പെട�ന�ന�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ലേക�ക� ബന�ധിപ�പിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�യാൻ താൽപ�പര�യമ�ണ�ടോ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome അപ�ലിക�കേഷന�കൾ ത�റന�നിരിക�ക�മ�പോൾ, Chrome പ�രവർത�തനം ത�ടര�ം.</translation>
@@ -4482,6 +4497,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">ഈ പേജ� വിവർത�തനം ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (പിശക� കോഡ� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ശരി, ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="7598466960084663009">കമ�പ�യൂട�ടർ റീസ�‌റ�റാർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക�കല�ം വിവര��‌ത�തനം ചെയ�യര�ത�</translation>
 <translation id="760197030861754408">കണക�റ�റ�ചെയ�യാൻ <ph name="LANDING_PAGE" /> പേജിൽ പോക�ക.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">മറ�റ�പകരണങ�ങളിൽ നിന�ന�ള�ള ടാബ�കളൊന�ന�ം ഇല�ല</translation>
@@ -4577,8 +4593,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ഡൊമെയ�‌നിൽ നിന�ന� <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">നീക�ക�ക</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ഒര� ടൂര��‌ നടത�ത�ക</translation>
+<translation id="7766838926148951335">അന�മതികൾ അംഗീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ഓപ�‌ഷന�കൾ:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">സംസാരിക�കാൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="7769353642898261262">ഫോൺ എങ�ങനെ സ�രക�ഷിതമാക�കാം</translation>
 <translation id="7769672763586021400">മോഡൽ �ഡി</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ലേഔട�ട�</translation>
@@ -4624,6 +4640,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">തമിഴ� കീബോർഡ� (തമിഴ�99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജ�കള�� ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="782886543891417279">നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) അതിന�റെ ലോഗിൻ പേജ� സന�ദർശിക�കാൻ ആവശ�യപ�പെടാം..</translation>
+<translation id="7829298379596169484">ഓഡിയോ ഇൻപ�ട�ട� ആക�‌സസ�സ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">നിങ�ങള�ടെ എല�ലാ ഉപകരണങ�ങളില�ം ഈ വിപ�ലീകരണവ�ം നിങ�ങള�ടെ ചരിത�രവ�ം മറ�റ� Chrome ക�രമീകരണങ�ങള�ം നേട�ന�നതിന�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google പ�രിന�റ�</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4633,7 +4650,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">സര��‌ട�ടിഫിക�കറ�റ� സബ�‌ജക�റ�റ� കീ �ഡി</translation>
 <translation id="7839804798877833423">ഈ ഫയല�കൾ ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന� �കദേശം <ph name="FILE_SIZE" /> മൊബൈൽ ഡാറ�റ ഉപയോഗിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">�തൊക�കെ വിപ�ലീകരണ IME-കളാണ� ഭാഷ മെന�വിൽ ലഭ�യമാകേണ�ടതെന�ന� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപ�ലീകരണത�തിന��റെ �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിന� കൂട�തൽ�‌ അന�വാദങ�ങള��‌ ആവശ�യമ�ണ�ട�, അതിനാല��‌ അത� അപ�രാപ�‌തമാക�കി.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ഡിഫ� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="7846076177841592234">തിരഞ�ഞെട�ത�തത� റദ�ദാക�ക�ക</translation>
 <translation id="7846634333498149051">കീബോർഡ�</translation>
@@ -4682,9 +4698,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">ഈ അക�കൗണ�ടിന�റെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ ഒന�നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അന�വദിക�ക�ന�നില�ല.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">പ�രാമാണീകരിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ക�ഷമിക�കണം, നിങ�ങള�ടെ ബാഹ�യ സംഭരണി ഉപകരണത�തിലെ �റ�റവ�ം ക�റഞ�ഞത� ഒര� ഭാഗം പോല�ം മൗണ�ട� ചെയ�യാൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ഫിൽട�ടർ ചെയ�യാൻ സബ�‌‌റിസോഴ�‌സ� ഫിൽട�ടറ�കളെ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ആൾമാറാട�ട മോഡിൽ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;പ�തിയ ഫോള��ഡര��</translation>
+<translation id="7912080627461681647">സെർവറിൽ നിങ�ങള�ടെ പാസ�‌വേഡ� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�. സൈൻ ഔട�ട� ചെയ�യ�ക, ത�ടർന�ന� വീണ�ട�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ഫീഡ�ബാക�ക� അയയ�ക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ� എന�ത�സംഭവിക�ക�ന�ന�വെന�ന� ഞങ�ങളോട� ദയവായി പറയ�ക.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">ലിത�വാനിയന�� കീബോര��ഡ�</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ�പെട�ട�</translation>
@@ -4693,6 +4709,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">ഇത� ഞാൻ അല�ല.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">ഉപകരണം നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> നിങ�ങള�ടെ സ�‌ക�രീന�ം ഓഡിയോയ�ം പങ�കിട�ന�ന�.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">അറിഞ�ഞ�കൂടാത�തത�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">നിലവിൽ ഓഫ�‌ലൈനിലാണ�</translation>
 <translation id="7939412583708276221">എങ�ങനെയാണെങ�കില�ം സൂക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7939997691108949385">മാനേജർക�ക� സൂപ�പർവൈസ�ചെയ�‌ത ഉപയോക�താവിനായി <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ നിയന�ത�രണങ�ങള�ം ക�രമീകരണങ�ങള�ം കോൺഫിഗർ ചെയ�യാനാക�ം.</translation>
@@ -4736,6 +4753,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള�� സാദ�ധ�യമാക�ക�ക </translation>
 <translation id="7988930390477596403">നിങ�ങൾ അട�ത�ത തവണ ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യ�മ�പോൾ ഇത� സജീവമാക�ം. Smart Lock ഉപയോഗിച�ച�, പാസ�‌വേഡില�ലാതെ തന�നെ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ ഈ ഉപകരണത�തെ അൺലോക�ക�ചെയ�യ�ം. Smart Lock പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ന�നതിന� Bluetooth ഓണാക�ക�ം.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">ഒന�നിലധികം സൈൻ ഇൻ</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation>
 <translation id="799547531016638432">ക�റ�ക�ക�വഴി നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome |പ�നരാരംഭിക�കേണ�ടത�ണ�ട�|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">�ഡന��റിറ�റി:</translation>
@@ -4774,12 +4792,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">പ�രിന�ററ�കൾ ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="8031722894461705849">സ�ലോവാക� കീബോർഡ�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ടാബ� കാസ�‌റ�റ�ചെയ�യാനാവ�ന�നില�ല.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{എല�ലാം &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}=1{&amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}other{എല�ലാം (#) &amp;അദൃശ�യ വിൻഡോയിൽ ത�റക�ക�ക}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">സംശ�ലേഷിച�ച സംഭാഷണം ഉപയോഗിക�ക�ന�ന എല�ലാ ടെക�സ�റ�റ� സംഭാഷണവ�ം റീഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ചോദിക�ക�ക (ഡിഫോൾട�ട�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ഫയല��</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(സ�ഥിരസ�ഥിതി)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">കിയോസ�‌ക� അപ�ലിക�കേഷൻ ചേർക�ക�ക:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ഗ�ലോബൽ ഡിഫോൾട�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക (ചോദിക�ക�ക)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">പത�ക�കെ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ�‌ബോർഡ� വഴി സമന�വയിപ�പിക�കൽ നിർത�തി.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">റ�മാനിയന��</translation>
@@ -4814,6 +4831,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ�യ�ന�ന� ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ശ�രദ�ധിക�കൂ, ഈ സവിശേഷത ചിലപ�പോൾ പ�രശ�‌നകരമാകാം.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">നിങ�ങൾ �റ�റവ�ം കൂട�തൽ സന�ദർശിച�ച വെബ�‌സൈറ�റ�കള�ടെ ലിസ�‌റ�റ� വായിക�ക�ക.</translation>
+<translation id="8093832608898425674">പരിരക�ഷിക�കപ�പെട�ടിരിക�ക�ന�ന ഉള�ളടക�കത�തിന�റെ മെച�ചപ�പെട�ത�തിയ പ�ലേബാക�കിനായ�ള�ള യോഗ�യത നിർണ�ണയിക�ക�ന�നതിന�, Google മ�ഖേന നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണത�തിന�റെ �ഡന�റിറ�റി സ�ഥിരീകരിക�കപ�പെടണമെന�ന� <ph name="DOMAIN" /> ആഗ�രഹിക�ക�ന�ന�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">നിങ�ങൾക�ക� ഉപയോഗിക�ക�ന�ന നെറ�റ�‌വർക�ക� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന�ദർശിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെടാം.</translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ�പറ�കൾ യോജിക�ക�ന�നില�ല</translation>
 <translation id="8098975406164436557">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക�കണോ?</translation>
@@ -4824,6 +4842,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">ഓഫാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ഞാന�മായി പങ�കിട�ടവ</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ക�രെഡിറ�റ� കാര��‌ഡ� നമ�പര��‌</translation>
+<translation id="8107015733319732394">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ Google Play Store ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ന�ന�. ഇതിന� ക�റച�ച� മിനിറ�റ�കളെട�ക�കാം.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">ഈ ഉപകരണത�തിന� ഉപയോഗിക�കാനാവ�ന�ന ഒര� സ�വകാര�യ വൈഫൈ കണക�ഷൻ സജ�ജീകരിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ Pixel-ലിലെ അറിയിപ�പിൽ ടാപ�പ�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ഉപയോക�തൃ സർട�ടിഫിക�കറ�റിനായി സൈൻ ഇൻ ചെയ�യേണ�ടത� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">നിങ�ങള�ടെ iPhone-മായി ഈ പാസ�‌വേഡ� പങ�കിട�ക</translation>
@@ -4878,7 +4897,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">പേജ�</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന�നതിന� ചെക�ക�ചെയ�ത ലൊക�കേഷന�കളിൽ ചിത�രങ�ങള�ം വീഡിയോകള�ം ശബ�‌ദ ഫയല�കള�ം വായിക�കാന�ം ഇല�ലാതാക�കാന�മാവ�ം.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> അവതാറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
-<translation id="8184538546369750125">ഗ�ലോബൽ ഡിഫോൾട�ട� ഉപയോഗിക�ക�ക (അന�വദിക�ക�ക)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ഉടമ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">നെറ�റ�‌വർക�കിൽ പ�തിയ പ�രിന�ററ�കൾ കണ�ടെത�ത�മ�പോൾ അറിയിപ�പ�കൾ ദൃശ�യമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="8186609076106987817">സെർവറിന� ഫയൽ കണ�ടെത�താൻ കഴിഞ�ഞില�ല.</translation>
@@ -4890,7 +4908,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">ഡിസ�‌കിലെ വല�പ�പം</translation>
 <translation id="8195739004487400241">നിങ�ങള�ടെ ഹോം പേജ� <ph name="URL" /> എന�നതിലേക�ക� മാറ�റിയിരിക�ക�ന�ന�. ഹോം പേജിൽ മാറ�റം വര�ത�ത�ന�ന വിപ�ലീകരണങ�ങൾ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കാൻ, 'പ�നഃസ�ഥാപിക�ക�ക' ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ത�ടരൂ</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ഓർഡർ സംഗ�രഹം</translation>
 <translation id="8202160505685531999">നിങ�ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പ�രൊഫൈൽ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ പാസ�‌വേഡ� വീണ�ട�ം നൽക�ക.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ഈ ക�രമീകരണം നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനി‌സ�‌ട�രേറ�റർ നടപ�പിലാക�കിയതാണ�.</translation>
@@ -4914,6 +4931,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="8245661638076476941">ഈ നെറ�റ�‌വർക�കിലേക�ക� കണക�റ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">നിലവിൽ <ph name="CHANNEL_NAME" /> എന�ന ചാനലിൽ.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">അജ�ഞാത കാരിയർ</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play സ�റ�റോർ (ബീറ�റ)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ഒട�ടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ഫോൾഡർ</translation>
@@ -4945,6 +4963,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">ഇറക�ക�മതിചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8276560076771292512">കാഷെ ശൂന�യമാക�കി വേഗത�തിൽ വീണ�ട�ം ലോഡ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8279388322240498158">സൊറാനി ക�ർദ�ദിഷ� ഇംഗ�ലീഷ� അധിഷ�‌ഠിത കീബോർഡ�</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock-ന� പ�രാരംഭ സൈൻ‌ ഇന�നിനായി നിങ�ങൾ പാസ�‌വേഡ� ടൈപ�പ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�. അതിന�ശേഷം, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക�ക�ചെയ�യാൻ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">അർമേനിയൻ സ�വരസൂചകം</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ഉപേക�ഷിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8282947398454257691">നിങ�ങള�ടെ അദ�വിതീയ ഉപകരണ �ഡന�റിഫയർ അറിയ�ക</translation>
@@ -4954,6 +4973,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">പ�രിന�ററിന�റെ പേര�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ഹോം പ�രൊവൈഡറിന�റെ രാജ�യം</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
+<translation id="8297006494302853456">ദ�ര��ബലം</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ഹംഗ�ൽ 3 സെറ�റ� (Shift ഇല�ല)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">നിങ�ങൾ ഉപയോഗിക�ക�ന�ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന�ദർശിക�കാൻ നിങ�ങളോട� ആവശ�യപ�പെടാം.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ജാപ�പനീസ�</translation>
@@ -5022,12 +5042,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബ� പോലെ കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന�നതിന�ള�ള തിരയൽ ഫലം</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ഡോക�‌സ� ഫയല�കൾ കാണിക�ക�ക</translation>
-<translation id="8423869809045821924">മറ�റൊര� അപ�ലിക�കേഷൻ ഉപയോഗിച�ച� PDF-കൾ ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8424039430705546751">താഴേക�ക�ള�ള കീ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ടാസ�‌ക�ബാറില��‌ പിന��‌ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ഒട�ടിക�ക�&amp;കയ�ം തിരയ�കയ�ം ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">പ�രവർത�തനസജ�ജമാക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">ഫോട�ടോ എട�ത�തത�</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക�രമീകരണങ�ങള��</translation>
 <translation id="8431909052837336408">സിം പിൻ മാറ�റ�ക</translation>
@@ -5037,6 +5057,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">യ�എസ�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">പേജ� ആക�‌സസ�സ�</translation>
 <translation id="843760761634048214">ക�രെഡിറ�റ� കാർഡ� സംരക�ഷിക�ക�ക</translation>
+<translation id="8438328416656800239">ഒര� സ�‌മാർട�ട� ബ�രൗസറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="8438601631816548197">വോയ�‌സ� തിരയലിന� ഒരാമ�ഖം</translation>
 <translation id="8439506636278576865">പേജ�കൾ ഈ ഭാഷയിലേക�ക� വിവർത�തനം ചെയ�യാന�ള�ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ഉള�ളടക�കം ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
@@ -5066,10 +5087,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ഡ�രൈവിന� ഇപ�പോൾ "<ph name="FILENAME" />" സമന�വയിപ�പിക�കായില�ല. Google ഡ�രൈവ� പിന�നീട� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ന�നതാണ�.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">അസാധ�വാക�കി</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;പൊത�വായത�</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">നിങ�ങൾ ഈ സൈറ�റിൽ നിന�ന� മ�മ�പ� ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌തിട�ട�ണ�ടെങ�കില�ം, സൈറ�റ� തൽക�കാലം സ�രക�ഷിതമല�ലായിരിക�കാം (ഹാക�ക�ചെയ�യപ�പെട�ടിരിക�കാം). ഈ ഫയൽ പിന�നീട� ഡൗൺലോഡ�ചെയ�യ�ന�നത� പരീക�ഷിച�ച�നോക�കൂ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">പേജ� സൂം:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> വെൻഡറിൽ നിന�ന�ള�ള അറിഞ�ഞ�കൂടാത�ത ഉപകരണം</translation>
+<translation id="848292461057474014">****ഈ ലൈനിന� താഴെയ�ള�ളത� മാറ�റര�ത�****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation>
 <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന��</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ബ�ക�ക�‌മാര��‌ക�ക�കള��‌ ഇപ�പോള��‌ ഇമ�പോർട�ട�ചെയ�യ�ക...</translation>
@@ -5105,6 +5126,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">ചിത�ര കാഷേ</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">വെബ� പ�രോക�‌സി സ�വയം കണ�ടെത�തൽ URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">'ടച�ച� ബാർ' ഇഷ�‌ടാന�സൃതമാക�ക�ക</translation>
 <translation id="85486688517848470">മ�കൾ-വരിയിലെ കീകള�ടെ പ�രവർത�തനരീതി മാറ�റാൻ 'തിരയൽ' കീ അമർത�തിപ�പിടിക�ക�ക</translation>
 <translation id="855081842937141170">ടാബ� പിൻ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ലൈസന��സ�കള��</translation>
@@ -5118,6 +5140,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">ഇറക�ക�മതി ചെയ�യ�ന�നതിന� മ�മ�പായി Firefox അടയ�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8562442412584451930">സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� മാനേജ�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8565650234829130278">അപ�ലിക�കേഷൻ ഡൗൺഗ�രേഡ� ചെയ�യാൻ ശ�രമിച�ച�.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">ഇപ�പോൾ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച�ചടിക�ക�ന�ന�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ലക�ഷ�യസ�ഥാനങ�ങൾ ഒന�ന�ം കണ�ടെത�തിയില�ല</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ത�റക�ക�ന�നതിന� ഒര� ഫയല�� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8571032220281885258">നിങ�ങൾ "Ok Google" എന�ന�പറയ�മ�പോൾ, നിങ�ങൾ അട�ത�തതായി പറയ�ന�നത� Chrome തിരയ�ം.</translation>
@@ -5264,7 +5287,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">സ�‌റ�റൈലസ�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">പങ�കിട�ട നെറ�റ�‌വർക�ക�കൾക�കായി പ�രോക�സികൾ അന�വദിക�ക�ക</translation>
 <translation id="878763818693997570">ഈ പേര� ദൈർഘ�യമേറിയതാണ�</translation>
-<translation id="8789375980715484686">മറ�റ� ഉപയോക�താക�കളെ നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8791534160414513928">നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസിംഗ� ട�രാഫിക�ക� ഉപയോഗിച�ച� ഒര� "ട�രാക�ക�ചെയ�യര�ത�" അഭ�യർത�ഥന അയയ�‌ക�ക�ക</translation>
 <translation id="8794025342371547160">നിയന�ത�രിത IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">ഹോട�ട�‌സ�‌പോട�ട� ഓണായിരിക�ക�മ�പോൾ, നിങ�ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഇനിപ�പറയ�ന�നവ ചെയ�യ�ം:</translation>
@@ -5312,6 +5334,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">ഉള�ളടക�കം ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">സബ�ഫ�രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel സ�‌പ�രെഡ�‌ഷീറ�റ�</translation>
+<translation id="8862003515646449717">ഒര� വേഗതയേറിയ ബ�രൗസറിലേക�ക� മാറ�ക</translation>
 <translation id="8868245144144497543">സൃഷ�‌ടിച�ചത�:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ഉപയോഗത�തിലാണ�</translation>
 <translation id="8869806297305312746">ഒര� വോയ�‌സ� തിരയൽ ആരംഭിക�ക�ന�നതിന� "Ok Google" പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�ക</translation>
@@ -5339,6 +5362,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">പ�തിയ &amp;വിന��ഡോയിലെ ലിങ�ക� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ഹംഗേറിയന��</translation>
 <translation id="8901822611024316615">ചെക�ക� QWERTY കീബോർഡ�</translation>
+<translation id="8902667442496790482">'സംസാരിക�കാൻ തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ക' ക�രമീകരണം ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന��</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">മ�ന�നറിയിപ�പ�: ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ നിങ�ങൾ ഈ വിപ�ലീകരണത�തിന�റെ കഴിവ�കൾ പരിമിതപ�പെട�ത�ത�ന�ന 'സ�ക�രിപ�‌റ�റ�കൾ ആവശ�യമായ പ�രവർത�തന ഫ�ലാഗ�' പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കി. എങ�കില�ം, മറ�റ� ഉപകരണങ�ങൾ ഈ ഫ�ലാഗിനെ പിന�ത�ണയ�‌ക�ക�കയോ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�ക�കയോ ചെയ�യില�ല. ഈ ഉപകരണങ�ങളിൽ ഈ വിപ�ലീകരണത�തിന� ഇവയ�ം ചെയ�യാനാവ�ം:</translation>
@@ -5385,12 +5409,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">അവതരണത�തിന� പ�റത�ത�കടക�ക�ക</translation>
 <translation id="8965037249707889821">പഴയ പാസ�‌വേഡ� നൽക�ക</translation>
 <translation id="8965697826696209160">പര�യാപ�‌തമായ ഇടമില�ല.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS സിസ�റ�റം ഇമേജ� റൈറ�റർ</translation>
 <translation id="8970203673128054105">കാസ�‌റ�റ� മോഡ� ലിസ�‌റ�റ� കാണ�ക</translation>
 <translation id="89720367119469899">എസ�‌കേപ�പ�</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ഫയർവാൾ Google സെർവറ�കളിൽ നിന�ന� ഡൗൺലോഡ�കൾ തടയ�ന�നില�ലെന�ന� ഉറപ�പ�വര�ത�താൻ, നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററ�ടെ സഹായം തേട�ക.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">സൂം ലെവൽ നീക�കംചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ആവശ�യങ�ങൾക�ക� അന�സരിച�ച� നിങ�ങൾക�ക� ഈ ഉപകരണം ഇഷ�ടാന�സൃതമാക�കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച�ചറ�കൾ പിന�നീട� ക�രമീകരണത�തിൽ മാറ�റാവ�ന�നതാണ�.</translation>
+<translation id="897414447285476047">കണക�ഷൻ പ�രശ�‌നം കാരണം ലക�ഷ�യസ�ഥാന ഫയൽ അപൂർണ�ണമായി.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">പാസ�‌വേഡ� തെറ�റോ ഫയൽ കേടോ ആണ�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ഓണാണ� - എല�ലാം സമന�വയിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ഈ സൈറ�റ� ഒന�നിലേറെ ഫയല�കളെ സ�വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ�‌ത�.</translation>
@@ -5423,6 +5447,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">ഓട�ടോഫിൽ ക�രമീകരണം റീഡ�ചെയ�യ�ക, മാറ�റ�ക</translation>
 <translation id="9021662811137657072">വൈറസ� കണ�ടെത�തി</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" />, നിലവിൽ ഈ അക�കൗണ�ട� ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ ഉപയോഗിക�ക�കയാണ�.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">ഈ ഉപകരണത�തിന�റെ മറ�റ� ഉപയോക�താക�കൾക�ക� ഈ നെറ�റ�‌വർക�ക� ഉപയോഗിക�കാൻ കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;പ�തിയ ടാബില�� ത�റക�ക�ക</translation>
 <translation id="9024331582947483881">പൂര��ണ�ണ സ�‌ക�രീന��</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ശരി, എന�നെ സൈൻ ഇൻ സ�‌ക�രീനിലേക�ക� തിരിച�ച�കൊണ�ട�പോക�ക</translation>
@@ -5435,6 +5460,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന� വേണ�ടി ഓർഗനൈസേഷൻ, Google Play സ�റ�റോർ പ�രവർത�തനക�ഷമമാക�കിയിട�ടില�ല. കൂട�തൽ വിവരങ�ങൾക�ക�, അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�ററെ ബന�ധപ�പെട�ക.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">പ�രോക�‌സി പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നത� ഒര� വിപ�ലീകരണമാണ�.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട�ടിക�ക�ക</translation>
+<translation id="9034909046124500346">പൂർത�തിയാക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടർ റീസ�‌റ�റാർട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">യഥാര��ത�ഥമായത� കാണിക�ക�ക</translation>
 <translation id="9038649477754266430">പേജ�കൾ കൂട�തൽ വേഗത�തിൽ ലോഡ�ചെയ�യാൻ ഒര� പ�രവചന സേവനം ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
@@ -5526,7 +5552,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ക�ഷമിക�കണം! പ�രമാണീകരണം നടത�ത�ന�നതിനിടയിൽ ഒര� നെറ�റ�‌വർക�ക� ആശയവിനിമയ പ�രശ�‌നം സംഭവിച�ച�.  നിങ�ങള�ടെ നെറ�റ�‌വർക�ക� കണക�ഷൻ പരിശോധിച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ഇനിപ�പറയ�ന�നതിന�റെ ഉപഫ�രെയിമ�കൾ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">കീബോർഡ� ക�റ�ക�ക�വഴികൾ കാണ�ക</translation>
-<translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ�റിൽ എല�ലായ�‌പ�പോഴ�ം തടയ�ക</translation>
 <translation id="9170397650136757332">നിങ�ങള�ടെ വിരലടയാളത�തിന�റെ വ�യത�യസ�‌ത ഭാഗങ�ങളെല�ലാം ക�യാപ�‌ചർ ചെയ�യാൻ വിരൽ പത�ക�കെ നീക�ക�ക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">�&amp;പൂര��വാവസ�ഥയിലാക�ക�ക</translation>
 <translation id="9170884462774788842">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലെ മറ�റൊര� പ�രോഗ�രാം Chrome പ�രവർത�തിക�ക�ന�ന രീതി മാറ�റിയേക�കാവ�ന�ന ഒര� തീം ചേർത�ത�.</translation>
@@ -5540,6 +5565,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">നൽകാൻ നിങ�ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന�നതിന� അട�ത�തേക�ക� കൊണ�ട�വരിക.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + മ�മ�പ� പങ�കിട�ട കീ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയ�ക</translation>
+<translation id="9201220332032049474">സ�‌ക�രീൻ ലോക�ക� ഓപ�ഷന�കള��</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome-നായ�ള�ള 'Google നൗ'!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;പ�രൊഫൈലിംഗ� പ�രാപ�തമാക�കി</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ടാബ� അൺമ�യൂട�ട�ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -5562,6 +5588,7 @@
 <translation id="93766956588638423">വിപ�ലീകരണം റിപ�പയർ ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="938470336146445890">ഒര� ഉപയോക�തൃ സര��ട�ടിഫിക�കേറ�റ� ദയവായി ഇന��സ�റ�റാള�� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="938582441709398163">കീബോര��ഡ� ഓവര��ലേ</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">പാസ�ഫ�രെയ�സ� നല��ക�ക</translation>
 <translation id="939736085109172342">പ�തിയ ഫോള��ഡര��</translation>
 <translation id="940425055435005472">ഫോണ�ട� വല�പ�പം:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 0c51ca37787..19a88e75bfd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{अप�रतिसादात�मक पृष��ठ}one{अप�रतिसादात�मक पृष��ठ}other{अप�रतिसादात�मक पृष��ठे}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">आपले दस�त�वज, पत�रके, स�लाइड�स आणि रेखाचित�र फायली संकालित केल�या जात आहेत. त�यावर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन प�रवेश करण�यासाठी Google ड�राइव�ह अॅप उघडा.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">या पृष�ठावर चालण�यासाठी सॅन�डबॉक�स न केलेल�या प�लगिनला अन�मती देण�यात आली.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{सर�व नवीन विंडोमध�ये उघडा}=1{नवीन विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">अतिरिक�त माहिती (पर�यायी)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब�दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद�द �ाले</translation>
 <translation id="1023220960495960452">लिप�यंतरण (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">प�रतिमा लोड करा</translation>
 <translation id="1029317248976101138">�ूम करा</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> वर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष�ठे यशस�वीरित�या म�द�रित केले</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर�वावलोकन लोड करत आहे</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android अॅप�स ला�च करण�यासाठी डिस�क स�थान मोकळे करा.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">आपल�या अन�क�रमिक डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढू शकलो नाही</translation>
 <translation id="1062407476771304334">प�नर�स�थित करा</translation>
 <translation id="1062866675591297858">आपले पर�यवेक�षित वापरकर�ते <ph name="BEGIN_LINK" />पर�यवेक�षित वापरकर�ते डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> द�वारे व��यवस��थापित करा.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">मीडिया लायब�ररी फाईल तपासक</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">डेटा �नसिफरमेन�ट</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ऑडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक�षम करा</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सर�व वापरकर�त�यांसाठी स�वयंचलित अद�यतने सेट करा</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">आपला संकेतशब�द या वर�तमान नेटवर�कवर सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया द�सरे नेटवर�क निवडा.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook साठी Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद�दल</translation>
-<translation id="1117638547758781293">सबरिसोर�स फिल�टर</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर�ण tar संग�रहण</translation>
 <translation id="1119447706177454957">अंतर�गत त�र�टी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर�ड रिक�त किंवा अद�वितीय असणे आवश�यक आहे</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
 <translation id="1183237619868651138">स�थानिक कॅशेमध�ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> स�थापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">आपण या नेटवर�क त�र�टीचे निराकरण करण�यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म�हणून ब�राउ�<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढून टाका</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष�क�रियता समाप�त करणे</translation>
 <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड �ाला नाही.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">आपले डिव�हाइस वापरण�यास स�लभ करण�यासाठी प�रवेशयोग�यता वैशिष�ट�ये सक�षम करा.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     प�ढील स�क�रीनवर, कृपया समस�येचे निराकरण करण�यात आम�हाला मदत करण�यासाठी अभिप�राय पाठवा.</translation>
 <translation id="121783623783282548">संकेतशब�द ज�ळत नाहीत.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">आता <ph name="PRINTER_NAME" /> वर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष�ठे म�द�रित करत आहेत</translation>
 <translation id="122082903575839559">प�रमाणपत�र स�वाक�षरी अल�गोरिदम</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA कूटबद�धीकरणासह MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">डिव�हाइस सूची पहा</translation>
 <translation id="1278049586634282054">दृश�ये तपासा:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">हंगेरियन क�वर�टी कीबोर�ड</translation>
+<translation id="1280820357415527819">मोबाइल नेटवर�क शोधत आहे</translation>
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर कर� नका</translation>
 <translation id="1285484354230578868">आपल�या Google ड�राइव�ह खात�यामध�ये डेटा संचयित करा</translation>
 <translation id="1293509594570842875">नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करणे शक�य �ाले नाही. कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन तपासा आणि नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स�क�रीन कीबोर�ड सक�षम करा</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ही व�यक�ती मी आहे.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;द�वा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">�ेक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डीफॉल�ट (फक�त आपण उचला)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">जपानी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="1358735829858566124">फाईल किंवा निर�देशिका वापरण�यायोग�य नाही.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">श�द�धलेखन आणि व�याकरण</translation>
-<translation id="1359381790106966506">परवानग�या अद�यतनित करा</translation>
 <translation id="1361164813881551742">व�यक�तिचलितपणे जोडा</translation>
 <translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation>
 <translation id="136180453919764941">बॅटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> च�या अस�थिर आवृत�तीवर अद�यतनित करत आहात ज�यात प�रगतीपथावर असलेली वैशिष�ट�ये आहेत. क�रॅश आणि अनपेक�षित दोष आढळतील. कृपया सावधगिरीसह प�ढे जा.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" विस�तार आयडी) या प�रकारच�या सत�रामध�ये अन�मत नाही.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ISSUER" /> द�वारे <ph name="LOCALITY" /> स�थित <ph name="ORGANIZATION" /> ची ओळख सत�यापित केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच�छिक RSA खासगी की व�य�त�पन�न करण�यात अयशस�वी.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया परवाने</translation>
 <translation id="1420920093772172268">जोडणीस अन�मती देण��यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> चालू करा</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ही फ�रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही अस�रक�षित सामग�री आहे.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स�थिती</translation>
 <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस�कनेक�ट �ाले. कृपया आपले इंटरनेट कनेक��शन तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="1464258312790801189">आपली खाती</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 त�र�टी.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ऑडिओ पत�ता कॉपी करा</translation>
@@ -450,6 +446,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
 <translation id="1624026626836496796">हे फक�त �कदाच घडेल आणि आपले क�रेडेन�शियल संचयित केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फाईल वर�णनकर�ते</translation>
+<translation id="1627408615528139100">आधीच डाउनलोड केलेले आहे</translation>
 <translation id="1628736721748648976">�न�कोडिंग</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपल�या कीबोर�डचा प�नरावृत�ती दर, शब�दाचे पूर�वान�मान आणि बरेच काही समायोजित करण�याची आपल�याला अन�मती देते</translation>
 <translation id="1632840525091989276">हे डिव�हाइस सध�या निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविते. या सेटिंगची मालकाने सक�ती केली आहे. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -513,6 +510,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">हार�डवेअर प�नरावृत�ती:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपला प�रशासक आपल�याला पर�यवेक�षी वापरकर�ते तयार करण�याची अन�मती देत नाही.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">या व�यक�तीस काढा</translation>
+<translation id="1701364987952948449">अतिथी म�हणून ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपल�या प�रशासकाने जोडले</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ूम स�तर</translation>
 <translation id="1707463636381878959">अन�य वापरकर�त�यांसह हा नेटवर�क सामायिक करा</translation>
@@ -535,7 +533,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">�कूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation>
-<translation id="1734367976349034509">या डिव�हाइसला संस�थेेने व�यवस�थापित केेले आहे</translation>
 <translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ओळखले नाही</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पार�श�वभूमी पृष�ठ</translation>
@@ -566,8 +563,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करा</translation>
 <translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष��ठ उघडा</translation>
 <translation id="1782196717298160133">आपला फोन शोधणे</translation>
+<translation id="1782530111891678861">स�पर�श HUD मोड बदला</translation>
 <translation id="1782924894173027610">समक�रमण सर�व�हर व�यस�त आहे, कृपया नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">डिव�हाइसवर डिस�क स��थान कमी आहे</translation>
+<translation id="1786636458339910689">टीम ड�राइव�ह</translation>
 <translation id="1788636309517085411">डीफॉल�ट वापरा</translation>
 <translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस�तारित प�रदर�शन</translation>
@@ -606,6 +605,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ही फाईल सामायिक कशी केली जाते ते बदला</translation>
 <translation id="1841545962859478868">डिव�हाइस प�रशासक कदाचित खालील गोष�टींचे परीक�षण करू शकतो:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> बंद केला आहे</translation>
 <translation id="184456654378801210">(मूळ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ही फाइल ऑफलाइन उपलब�ध नाही.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालविण��यासाठी Control-क�लिक करा</translation>
@@ -625,6 +625,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" प�रतिमा, व�हिडिओ आणि चेक केलेल�या स�थानांमधील ध�वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपली स�थापना पूर�ण करण�यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="1871615898038944731">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�ययावत आहे</translation>
+<translation id="1877520246462554164">प�रमाणीकरण टोकन मिळविण�यात अयशस�वी. कृपया साइन आउट करा नंतर प�न�हा प�रयत�न करण�यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">आपल�या संगणकावर प�रवेश करण�यासाठी कोणत�याही साइटना प�लगिन वापरण�याची अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">शीर�षकान�सार क�रमवारी लावा</translation>
@@ -654,7 +655,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">त�र�की-F कीबोर�ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
 <translation id="1925021887439448749">सान�कूल वेब पत�ता प�रविष�ट करा</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;व�हिडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">या सेटिंग�ज संस�थेच�या धोरणान�सार नियंत�रित केल�या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल��या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ज�ना पिन प�रविष��ट करा</translation>
@@ -679,7 +679,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">सर�व काढा</translation>
 <translation id="1965328510789761112">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">यास विशेष परवानग�या नाहीत.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">आणि पृष�ठ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प�रगत</translation>
@@ -713,6 +712,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">स�वरूपन प�रक�रिया प�रारंभ करणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR संग�रहण</translation>
 <translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर�क जोडा</translation>
+<translation id="203574396658008164">लॉक स�क�रीनवरून टीप घेणे चालू करा</translation>
 <translation id="2039623879703305659">बोट खूप द�र�तपणे हलविले</translation>
 <translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल�याला प�रमाणीकृत करण�याचा प�रयत�न करताना काहीतरी चूक �ाली. कृपया आपली साइन इन क�रेडेन�शियल दोनदा तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
@@ -721,7 +721,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">आपल�या नेटवर�क रहदारीवर प�रवेश करा</translation>
 <translation id="2049137146490122801">आपल�या मशीनवर स�थापित फायलींमध�ये प�रशासकाद�वारे प�रवेश अक�षम केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="204914487372604757">शॉर�टकट तयार करा </translation>
-<translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> याद�वारे हे डिव�हाइस व�यवस��थापित केले जाते.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">पोर�ट�रेट</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष�क�रिय स�थिती डेटा</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�क त�र�टी आली आहे. कृपया आपला प�रिंटर तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -729,7 +728,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">फ�रेम दर</translation>
 <translation id="2070909990982335904">डॉटने प�रारंभ होणारी नावे सिस�टमसाठी आरक�षित आहेत. कृपया द�सरे नाव निवडा.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">स�थानिक लॉग फाईल नाही.</translation>
-<translation id="207439088875642105">हे खाते <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> द�वारे व�यवस�थापित केलेल�या म�लांसाठी आहे</translation>
 <translation id="2074527029802029717">टॅब अनपिन करा</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ब�राउ�र</translation>
@@ -743,6 +741,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नावाची फाईल आधीपासूनच विद�यमान आहे. आपण काय करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">म�द�रण: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome ने स�रक�षितरित�या ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="2090165459409185032">आपली खाते माहिती प�नर�प�राप�त करण�यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस�टम स�रक�षा सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="2097372108957554726">नवीन डिव�हाइसेसची नोंदणी करण�यासाठी आपल�याला Chrome वर साइन इन करणे आवश�यक आहे</translation>
@@ -763,7 +762,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">मॉड�यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - कोणताही विरोध आढळला नाही </translation>
 <translation id="2114326799768592691">रीलोड आणि फ�रेम करा</translation>
 <translation id="2115103655317273167">फोन वर पाठवा</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> वर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष�ठे म�द�रित करण�यात त�र�टी</translation>
 <translation id="2115926821277323019">वैध URL आसणे आवश�यक</translation>
 <translation id="2115946962706216358">डोमेनशी मशीन जोडण��यात अयशस�वी �ाले. हे कदाचित सर�व�हर वरील आपल�या खात�यास जोडण�यासाठी अन�मती असलेल�या मशीनींच�या कमाल संख�येस ओलांडल�याम�ळे असू शकते.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">गेल�या तासात</translation>
@@ -792,7 +790,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">व�यक�तिचलित प�रॉक��ी कॉन�फिगरेशन</translation>
 <translation id="2143915448548023856">प�रदर�शन सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प�रमाणपत�र दर�शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">पार�श�वभूमी संकालन</translation>
 <translation id="2148756636027685713">स�वर�पण समाप�त</translation>
 <translation id="2148892889047469596">टॅब कास�ट करा</translation>
 <translation id="2148999191776934271">चार�जिंग <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> पर�यंत पूर�ण</translation>
@@ -808,7 +805,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi जोडा...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल��या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध��ये साइन इन करण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">व�हि�तनामी कीबोर�ड (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">डिव�हाइस वर�णन विश�लेषक डायल करा</translation>
 <translation id="2165722503303595908">आकारमान</translation>
 <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल�ह�याने आळशी क�त�र�यावर उडी मारली</translation>
 <translation id="2168214441502403371">पर�शियन कीबोर�ड</translation>
@@ -818,7 +814,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ग�प�त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
 <translation id="218070003709087997">किती प�रती म�द�रित करायच�या ते सूचित करण�यासाठी संख�या वापरा (1 ते 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर�व�हर प�रमाणपत�र आयात त�र�टी</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi क�रेडेन�शियल मिळविणारा</translation>
@@ -850,7 +845,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">फोल�डर नाव संपादित करा</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI डिव�हाइसचे पूर�ण नियंत�रण असण�यापासून ही साइट अवरोधित केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">काय होत आहे ते आम�हाला सांगा</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google आपल�याला स�थानिक सामग�री देण��यासाठी आपल�या स�थानाचा वापर करते. आपण हे <ph name="SETTINGS_LINK" /> मध�ये बदलू शकता.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 तासापेक�षा जास�त बाकी</translation>
 <translation id="222931766245975952">फाईल कापली गेली</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> आपल�या संगणकाचे स�थान वापरू इच�छिते.</translation>
@@ -885,7 +879,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">स�स�वागतम</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक�रियन स�थिती</translation>
-<translation id="2260567344816042527">आपण द�सर��या नेटवर�कशी कनेक�ट न केल�यास Google Chrome मोबाईल डेटा वापरेल.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">प�नरावृत�तीपूर�वी विलंब</translation>
 <translation id="226269835214688456">आपण Chromebook साठी Smart Lock बंद केल�यास, आपण आपला फोन वापरून आपले Chrome डिव�हाइसेस अनलॉक करण�यात सक�षम असणार नाही. आपल�याला आपला संकेतशब�द टाइप करण�याची आवश�यकता असेल.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation>
@@ -907,6 +900,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU प�रक�रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स�वयंकॉन�फिगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">बिलिंग पत�ता</translation>
 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="2287590536030307392">सर�व वायरलेस कनेक�शन बंद करा.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">प�रवेशयोग�यता सेटिंग�ज</translation>
@@ -945,6 +939,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच�छिते</translation>
 <translation id="23434688402327542">क�ाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स�वयंचलित डाउनलोड</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 पेज <ph name="PRINTER_NAME" />वर</translation>
 <translation id="2347476388323331511">संंकालित करणे शक�य �ाले नाही</translation>
 <translation id="2348176352564285430">अॅप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">अन�प�रयोग प�रारंभ करत आहे...</translation>
@@ -990,7 +985,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">म�हणून प�रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation>
 <translation id="2425665904502185219">�कूण फाइल आकार</translation>
-<translation id="2432876185343582491">�क कार�ड जोडा</translation>
+<translation id="2428510569851653187">टॅब क�रॅश �ाला तेव�हा त�म�ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पृष�ठ स�वयं-रीफ�रेश करण�यासाठी URL मध�ये क�वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">स�वरूप</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर�क डिस�कनेक�ट �ाले</translation>
@@ -1075,7 +1070,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">स�रक�षित HTTP प�रॉक�सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation>
 <translation id="2539110682392681234">आपल�या प�रशासकाद�वारे प�रॉक�सी प�रवर�तित करण�यात आले.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सर�व डाउनलोड दर�शवा</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
 <translation id="2544853746127077729">प�रमाणीकरण प�रमाणपत�र नेटवर�कद�वारे नाकारले</translation>
@@ -1104,7 +1098,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">विस�तार वर�तमान पृष��ठावर क�रिया कर� शकत असेल तेव�हा हे चिन�ह दृश�यमान होईल. चिन�हावर क�लिक कर�न किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस�तार वापरा.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">या नावाने आधीपासूनच CRX फाइल उपस�थित आहे.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">प�रोफाईल प�न�हा-तयार करीत आहे, कृपया प�रतीक�षा करा...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">आपला फोन शोधू शकत नाही. तो हाताच�या अंतरावर असल��याचे स�निश�चित करा.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">�काधिक फायली डाउनलोड करण�यास <ph name="HOST" /> ला नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="2580924999637585241">�कूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">दीर�घ</translation>
@@ -1131,14 +1124,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार�ड लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अप�री जागा</translation>
 <translation id="2619052155095999743">समाविष�ट करा</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;द�वा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google ड�राइव�ह यावेळी पोहोचू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस�टम</translation>
 <translation id="26224892172169984">कोणत�याही साइटला प�रोटोकॉल हाताळण�याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="2624142942574147739">हे पृष��ठ आपल�या कॅमेरा आणि मायक�रोफोनवर प�रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">कृपया नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">स�र�वात करण�यासाठी Wi-Fi वर कनेक�ट करा</translation>
-<translation id="2631006050119455616">जतन केलेले</translation>
+<translation id="2631006050119455616">वाचवला</translation>
 <translation id="2631498379019108537">शेल�फ मधील इनप�ट पर�याय दर�शवा</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB डिस�क स�थान वापरत आहे.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढायचे?</translation>
@@ -1154,7 +1146,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपल�या खात�यास डिव�हाइस जोडत आहे - यास �क क�षण लागू शकतो...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, प�रमाणपत�र श�रृंखला</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">आपण �क प�रमाणन अधिकृतता (CA) प�रमाणपत�र हटविल�यास, आपला ब�राउ�र त�या CA द�वारे जारी केलेल�या कोणत�याही प�रमाणपत�रावर याप�ढे विश�वास ठेवणार नाही.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="265390580714150011">फील�ड मूल�य</translation>
@@ -1200,6 +1191,7 @@
 <translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प�रदर�शने व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स�टोअर</translation>
+<translation id="2718395828230677721">रात�रीचा प�रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अ�टी-व�हायरस सॉफ�टवेअरला �क व�हायरस आढळला.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">प�रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1216,6 +1208,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">आपल��याकडे या संस�थांकडून प�रमाणपत�रे आहेत ज�या आपल��याला ओळखतात:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">आपण Google क�लाउड प�रिंट मध�ये <ph name="PRINTER_NAME" /> प�रिंटरची नोंदणी करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">रोमेनियन मानक कीबोर�ड</translation>
+<translation id="2735712963799620190">शेड�यूल</translation>
 <translation id="2736434052592900364">सेटिंग��जमध�ये Chrome संकालन आणि वैयक�तीकरण व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संक�चित करा...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation>
@@ -1227,6 +1220,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध�ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="2749881179542288782">श�द�धलेखनासह व�याकरण तपासा</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP टप�पा 2 प�रमाणीकरण</translation>
 <translation id="2755367719610958252">प�रवेशयोग�यता वैशिष�ट�ये व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="275662540872599901">स�क�रीन बंद</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार�ड अक�षम �ाले</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">संक�चित करा / विस�तृत करा</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार�वजनिक की</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवर�कवर कनेक�ट करा</translation>
-<translation id="2829300463733926362">विस�ताराद�वारे नियंत�रित</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित�र घ�या.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">निष�क�रियतेमधून बाहेर येण�यासाठी संकेतशब�द आवश�यक </translation>
 <translation id="2836269494620652131">क�रॅश</translation>
@@ -1310,6 +1303,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">क�लिक केल�यावर चालवा</translation>
 <translation id="2845382757467349449">नेहमी ब�कमार�क बार दर�शवा</translation>
 <translation id="2847759467426165163">यावर कास�ट करा</translation>
+<translation id="284805635805850872">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढायचे का?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google कडे स�वयंचलितपणे निदान आणि वापर डेटा पाठवा. आपल�या डिव�हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग�ज<ph name="END_LINK1" /> मध�ये आपण हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">गंभीर</translation>
@@ -1386,6 +1380,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक�षम करा</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation>
 <translation id="29488703364906173">हे आध�निक वेबसाठी बनविलेले जलद, सोपे आणि स�रक�षित वेब ब�राउ�र आहे.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">हे क�की आणि सर�व साइटसाठींचा साइट डेटा साफ करेल, ज�यात असेल</translation>
 <translation id="2951247061394563839">विंडो मध�यभागी आणा</translation>
 <translation id="2951721188322348056">व�हिडिओ माहिती</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> क�कीज</translation>
@@ -1421,6 +1416,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation>
 <translation id="300544934591011246">पूर�वीचा संकेतशब�द</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ग�णोत�तराचे निराकरण करा</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ड�प�लिकेट टॅब</translation>
 <translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प�रक�रिया �रद�द कर� इच��छित आहात याबद�दल आपल�याला खात�री आहे?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अन�क�रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="3010279545267083280">संकेतशब�द  हटविला</translation>
@@ -1431,7 +1427,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">कृपया आपल�या संगणकास �क द�र�स�ती स�विधा पाठविण�यासाठी आपल�या हार�डवेअर निर�मात�याशी तात�काळ संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI डिव�हाइस</translation>
 <translation id="3014095112974898292">इतर विनंत�या पूर�ण होण�यासाठी वाट पाहात आहे...</translation>
-<translation id="301521992641321250">आपोआप ब�लॉक केलेले</translation>
 <translation id="3015992588037997514">आपल�या Chromebox स�क�रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">घटक अद�यतनित केला</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपले स�थान जाणून घ�या</translation>
@@ -1457,14 +1452,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">आपल�या संगणकामध�ये प�रवेश करण�यासाठी कोणत�याही साइटना प�लगिन वापरण�याची अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation>
 <translation id="304009983491258911">सिम कार�ड पिन बदला</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox पर�याय</translation>
+<translation id="304567287000691532">स�क�रीन शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपृष��ठ, संपूर�ण</translation>
-<translation id="3047477924825107454">हे म�लांसाठी असलेले खाते <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द�वारे व��यवस��थापित केले</translation>
 <translation id="304826556400666995">टॅब सशब�द करा</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प�रमाणपत�र की वापर</translation>
 <translation id="3056670889236890135">आपण वर�तमान वापरकर�त�यासाठी केवळ सेटिंग�ज संपादित करू शकता. त�यासाठी सेटिंग�ज संपादित करण�यासाठी या वापरकर�त�याकडे स�विच करा.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">आपले फोटो आणि व�हिडिओंचा बॅकअप घ�या</translation>
 <translation id="3058212636943679650">आपल�याला आपल�या संगणकाची ऑपरेटिंग प�रणाली नेहमी प�नर�स�थापित करणे आवश�यक असल�यास आपल�याला �क प�नर�प�राप�ती SD कार�ड किंवा USB मेमरी स�टिकची आवश�यकता असेल.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">बोलण�यासाठी-निवडा चालू करा</translation>
 <translation id="3063844757726132584">या सोयीस�कर ला�चर मधून आपल�या सर�व अॅप�समध�ये प�रवेश करा. Play गेम�स, व�हिडिओ चॅट, संगीत �का, दस�त�वज संपादित करा किंवा आणखी अॅप�स मिळवा.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">लिप�यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अप�रा डेटा</translation>
@@ -1477,6 +1472,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह सामायिक करा</translation>
 <translation id="3081104028562135154">वाढवा</translation>
+<translation id="3081564097391116951">आपोआप अपडेट होणे हे फक�त इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरत असताना चालू असते.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">टचपॅड आणि माऊस सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1489,6 +1485,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;प�नर�नामित करा...</translation>
 <translation id="308903551226753393">स�वयंचलितपणे कॉन�फिगर करा</translation>
 <translation id="3089231390674410424">आपल�या क�रेडेन�शियलसह समस�या असल�यासारखे दिसते आहे. कृपया आपण योग�यरितीने साइन इन केले असल�याची खात�री करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ऑडिओ आणि व�हिडिओ इनप�टमध��ये प�रवेश करत आहे</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाह�य crx फाईल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडले</translation>
 <translation id="3095995014811312755">आवृत�ती</translation>
@@ -1499,6 +1496,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">संक�षिप�त करा</translation>
 <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प�रतीक�षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर�ड</translation>
+<translation id="3116902203001917540">त�मच�या स�क�रीनकडे पाहणे किंवा मंद उजेडात वाचणे सोपे करते</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation>
 <translation id="3120430004221004537">दिलेल�या ऑपरेशनसाठी यावर अप�रे कूटबद�धीकरण: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">हा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव�हाइस रीसेट करा</translation>
@@ -1535,7 +1533,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">डिव�हाइस प�रशासक कदाचित आपल�या ब�राउ�िंग क�रियाकलापाचे परीक�षण करू शकतो.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�का महिन�यापेक�षा जास�त ऑफलाइन</translation>
 <translation id="3157931365184549694">प�नर�संचयित करा</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google आणखी चांगला स�थानिक अन�भव प�रदान करण��यासाठी आपले स�थान वापरते. आपण <ph name="SETTINGS_LINK" /> मध�ये हे बदलू शकता.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपल��या फाइलवर अशी प�रमाणपत�रे आहेत जी हा सर�व�हर ओळखतात:</translation>
 <translation id="316125635462764134">अॅप काढा</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सर�व भाषा</translation>
@@ -1546,7 +1543,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">व�हॉइस शोध प�रारंभ करण�यासाठी "Ok Google" क�लिक करा किंवा म�हणा</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळ�न <ph name="LINK_START" />अतिथी म�हणून ब�राउ�<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">स�क�रीनवर विशालक फोकस केंद�रस�थानी ठेवा</translation>
-<translation id="317583078218509884">पृष��ठ रीलोड केल��यानंतर नवीन साइट परवानग�या सेटिंग��ज प�रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">संकेतशब�द लपविण�यासाठी क�लिक करा</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पृष�ठ भाषा:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">कृपया ही प�रमाणपत�र फाइल कूटबद�ध करण�यासाठी संकेतशब�द प�रविष�ट करा.</translation>
@@ -1581,7 +1577,6 @@
 <translation id="32279126412636473">रीलोड करा (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">कनेक�ट करत आहे आणि सत�यापित करत आहे<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">मूल�य:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">नेहमी या साइटवर महत�त�वाची सामग�री शोधा</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> आता पर�यवेक�षी वापरकर�ता आहे</translation>
 <translation id="323803881985677942">विस�तार पर�याय उघडा</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नाही?</translation>
@@ -1595,7 +1590,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">फ�रेंच</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल�ट अन�प�रयोग निवडा:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">शोधा किंवा "Ok Google" म�हणा</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">आपल�या Chromebox चे नेटवर�क सेट करण�यात अयशस�वी</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation>
@@ -1632,6 +1626,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">�का विस�ताराने पूर�णस�क�रीनला वेग दिला.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प�रती</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
+<translation id="3305329619209039989">स�पर�श बिंदू दाखवा</translation>
 <translation id="3305389145870741612">स�वरूपन प�रक�रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प�रतीक�षा करा.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">पूर�वावलोकनात PDF उघडा</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts सारख�या क�लाउड-आधारित सेवांवर कास�ट करणे सक�षम करा.</translation>
@@ -1652,6 +1647,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लपवा</translation>
 <translation id="3317459757438853210">दोन�ही बाजूंनी</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;ग�प�त विंडो</translation>
+<translation id="3320021301628644560">बिलिंग पत�ता जोडा</translation>
 <translation id="3320859581025497771">आपले कॅरियर</translation>
 <translation id="3323447499041942178">मजकूर बॉक�स</translation>
 <translation id="3324301154597925148">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच शोध पृष�ठ आहे?</translation>
@@ -1697,13 +1693,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">टॅब 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपला कॅमेरा आणि मायक�रोफोन वापर� इच�छिते.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">निवडलेले प�रिंटर उपलब�ध नाही किंवा योग�यरितीने स�थापित केले नाही. आपला प�रिंटर तपासा किंवा द�सरा प�रिंटर निवडून पहा.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल�या जातील</translation>
 <translation id="3399597614303179694">मॅसेडोनियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">अ�ॅड�रेस बारमध�ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर�ण करण�याकरिता मदतीसाठी पूर�वान�मान सेवा वापरा</translation>
 <translation id="3405664148539009465">फॉन�ट सान�कूलित करा</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ब�कमार�क बार &amp;दर�शवा</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;पृष�ठ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">निवड वर जा</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर�ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">काढता येणार��या मीडिआचे स�वरूपन सर�व डेटा प�सून टाकत आहे. आपण स�रू ठेवू इच�छिता?</translation>
@@ -1712,11 +1708,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">�ल�लिपटिक कर�व�ह सार�वजनिक की</translation>
 <translation id="342383653005737728">मालक या डिव�हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. आपण येथे हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> पाहू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> प�न�हा ला�च करा</translation>
-<translation id="3427092606871434483">अन�मती द�या (डीफॉल�ट)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">टॅब क�रॅश �ाला तेव�हा त�म�ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आयटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">सर�व दर�शविलेले काढा</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स�थानिक नेटवर�कच�या प�रदर�शनांवर ऑडिओ आणि व�हिडिओ पाठवा</translation>
 <translation id="3433621910545056227">अरेरे!  सिस�टीम डिव�हाइस स�थापना-वेळ विशेषता लॉक स�थापित करण�यात अयशस�वी.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">काही सामग�री सेवा संरक�षित सामग�रीवर अधिकृत प�रवेशाच�या हेतूकरिता आपल�याला अद�वितीयपणे ओळखण�यासाठी मशीन अभिज�ञापक वापरतात.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपल�या <ph name="CODE_TYPE" /> ची विनंती करीत आहे</translation>
 <translation id="3435738964857648380">स�रक�षितता</translation>
@@ -1757,6 +1754,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation>
 <translation id="3481915276125965083">खालील पॉप-अप या पृष�ठावर अवरोधित केलेली आहेत:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">पूर�ण स�क�रीनमधून बाहेर पडण�यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| धरून ठेवा</translation>
+<translation id="3484273680291419129">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढत आहे...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">नवीन प�रमाणपत�र मिळवा</translation>
 <translation id="3487007233252413104">अनामित कार�य</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache ची प�रतिक�षा करीत आहे...</translation>
@@ -1796,6 +1794,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">अद�यतन अयशस�वी (त�र�टी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स�वाक�षरी</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock जवळजवळ तयार आहे</translation>
+<translation id="354602065659584722">धोकादायक सॉफ�टवेअर काढले</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL आवृत�ती</translation>
 <translation id="3547954654003013442">प�रॉक�सी सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com वर जा...</translation>
@@ -1815,7 +1814,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग�री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation>
 <translation id="3574210789297084292">साइन इन करा</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">लिथ�आनियन</translation>
 <translation id="3576324189521867626">यशस�वीरित�या स�थापित केला</translation>
 <translation id="3578331450833904042">डीफॉल�ट (सर�वकाही उचला)</translation>
@@ -1853,7 +1851,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� पहा</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सर�व बॅकअप घेतला!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">हा पर�यवेक�षी वापरकर�ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द�वारे व�यवस�थापित केला जाईल.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">अपडेटसाठी (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) बॅटरी खूप कमी आहे</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ूम रीसेट करा</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब�राइटनेस</translation>
 <translation id="3627052133907344175">"<ph name="IMPORT_VERSION" />" किमान आवृत�तीसह विस�तारास "<ph name="IMPORT_NAME" />" आवश�यक आहे, परंत� केवळ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" आवृत�ती स�थापित केली आहे.</translation>
@@ -1913,9 +1910,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर�ण होण�यापूर�वी ब�राउ�र बंद करण�यात आला.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
 <translation id="3712897371525859903">पृष�ठ &amp;म�हणून जतन करा...</translation>
+<translation id="371300529209814631">मागे/प�ढे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi वर कनेक�ट करा</translation>
-<translation id="3716615839203649375">अन�मती द�या</translation>
 <translation id="3718288130002896473">वर�तण�क</translation>
 <translation id="3719826155360621982">म�ख�यपृष�ठ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">भाषा जोडा आणि त�यांना आपल��या प�राधान�यांच�या आधारावर क�रम लावण�यासाठी त�या ड�रॅग करा.</translation>
@@ -1975,6 +1972,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="3798325802885154040">क�लिक करण�यासाठी टॅप करा सक�षम/अक�षम करण�याची आपल�याला अन�मती देते</translation>
 <translation id="3798449238516105146">आवृत�ती</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{आणि सर�व उघडा}=1{आणि ब�कमार�क उघडा}one{आणि सर�व (#) उघडा}other{आणि सर�व (#) उघडा}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सर�व दर�शवा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">फारोसे</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिव�हाइस सेटिंग�ज</translation>
@@ -2122,6 +2120,7 @@
 <translation id="39964277676607559">सामग�री स�क�रिप�टसाठी javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर�षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब�द हलविणे</translation>
+<translation id="4010917659463429001">त�मचे ब�कमार�क त�मच�या मोबाइल डिव�हाइसवर मिळवण�यासाठी, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मधील प�रिंटर सेट अप करा किंवा व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" द�र�स�त करायचे?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प�रदर�शि�त करा</translation>
@@ -2169,7 +2168,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">या पृष��ठावरील काही घटक प�रदर�शित करण�यासाठी <ph name="PLUGIN_NAME" /> आवश��यक आहे.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(हा विस�तार व�यवस�थापित केलेला आहे आणि तो काढला जाऊ शकत नाही.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">कागदी पत�रके</translation>
-<translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" अन�प�रयोगाच�या नवीनतम आवृत�तीस अधिक परवानग�या आवश�यक आहेत, म�हणून हा अक�षम केला गेला.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स�थानिक फाईल:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">प�राथमिक प�रदर�शन</translation>
 <translation id="409579654357498729">क�लाउड प�रिंट वर जोडा</translation>
@@ -2177,7 +2175,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">स�रक�षित मॉड�यूल तयार केले जात आहे, कृपया थांबा (यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डीफॉल�ट शोध इंजिन प�नर�संचयित करायचे?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिव�हाइस वरील स�थान खूप कमी आहे</translation>
-<translation id="410351446219883937">ऑटोप�ले</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र�यात करा...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ड�राइव�हसह 1 TB विनामूल�य मिळवा</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
@@ -2187,7 +2184,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">मागील विंडो</translation>
 <translation id="4114470632216071239">सिम कार�ड लॉक करा (मोबाइल डेटा वापरण�यासाठी पिन आवश�यक आहे)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">काही सामग�री सेवा संरक�षित सामग�रीवर अधिकृत प�रवेशासाठी अद�वितीय अभिज�ञापक वापरतात</translation>
-<translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अन�मती द�या</translation>
 <translation id="411666854932687641">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="4118990158415604803">आपल�या प�रशासकाने इतर नेटवर�कशी कनेक�ट करणे अक�षम केले आहे.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी �काधिक साइन इन ची अन�मती प�रशासकाने रद�द केली आहे.
@@ -2197,24 +2193,20 @@
 <translation id="412730574613779332">स��पॅनडेक��स</translation>
 <translation id="4130199216115862831">डिव��हाइस लॉग</translation>
 <translation id="4130207949184424187">आपण विविधोपयोगी क�षेत�रातून शोध घेता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते ते या विस�ताराने बदलले आहे.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">मी सहमत आहे</translation>
 <translation id="413121957363593859">घटक</translation>
 <translation id="4131410914670010031">कृष�ण धवल</translation>
-<translation id="4135054690906486073">हे नेटवर�क इतर वापरकर�त�यांसह सामायिक केलेले आहे</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपली प�रमाणपत�रे</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स�क�रीनवर वापरकर�ता नावे आणि फोटो दर�शवा</translation>
 <translation id="4140559601186535628">प�श संदेश</translation>
 <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस�टीम दर�शकासह उघडा</translation>
 <translation id="4146175323503586871">ऑफरकरिता आपले Chrome OS डिव�हाइस पात�र असल�यास हे <ph name="SERVICE_NAME" /> तपासू इच�छिते. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">प�रदर�शित करा</translation>
-<translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल��ट (शोधणे) वापरा</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प�लेलिस�ट उघडा</translation>
 <translation id="4159681666905192102">हे म�लांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द�वारे व��यवस��थापित केले.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज�ञात कीबोर�ड</translation>
-<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="4166210099837486476">आपण Chrome मध�ये कारवाई करता तेव�हा परीक�षण करा</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च�या मालकीच�या काही सेटिंग�ज आपल�याशी सामायिक केल�या जात आहेत. �काधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग�ज फक�त आपल�या खात�यावर प�रभाव करतात.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर�शवा</translation>
@@ -2299,7 +2291,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">सिस�टम प�नर�प�राप�तीबद�दल अधिक जाणून घ�या</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव�ह)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;तपशील</translation>
-<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">आपल��या मीडिया डिव��हाइसचे स�कॅन करीत आहे...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले</translation>
@@ -2308,6 +2299,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड स�र� ठेवा}one{डाउनलोड स�र� ठेवा}other{डाउनलोड स�र� ठेवा}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन�य टॅब बंद करा</translation>
+<translation id="4324577459193912240">फाइल अपूर�ण आहे</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation>
 <translation id="4330437798887640816">उच�च तीव�रता मोड टॉगल करा</translation>
 <translation id="4331056788446675037">अरेरे! Microsoft® Active Directory® मधून धोरण आणण�यात सिस�टीम अयशस�वी �ाली.</translation>
@@ -2337,7 +2329,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">आपण प�रविष�ट केलेला ईमेल आणि संकेतशब�द ज�ळत नाही</translation>
 <translation id="437184764829821926">प�रगत फॉन�ट सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">प�रीमियम सामग�री प�ले करण�यासाठी <ph name="URL" /> आपले डिव�हाइस अनन�यपणे ओळखू इच�छिते.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल�या फायली उघडा</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377301101584272308">सर�व साइटना आपले प�रत�यक�ष स�थान ट�रॅक करण�यास अन�मती द�या</translation>
@@ -2416,6 +2407,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">स�त�रो&amp;त पाहा</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फोटो टाकून द�या</translation>
 <translation id="4513946894732546136">अभिप�राय</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" />ने समर�थित करा</translation>
 <translation id="4514542542275172126">नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता सेट अप करा</translation>
 <translation id="451515744433878153">काढा</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome क�रॅश होत आहे का, असामान�य प�रारंभ पृष��ठे, टूलबार किंवा आपण ज�यापासून स�टका करून घेऊ शकत नाहीत त�या अनपेक�षित जाहिराती दर�शवित आहे किंवा अन�यथा आपला ब�राउ�िंग अन�भव बदलत आहे? आपण Chrome क�लीनअप साधन चालवून समस�येचे निराकरण करण��यात सक�षम  असाल.</translation>
@@ -2431,11 +2423,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">नेहमी सॅन�डबॉक�स नसलेल�या प�लगिन <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4538792345715658285">�ंटरप�राइज धोरणाद�वारे स�थापित केले.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर आपला डेटा वाचा</translation>
-<translation id="4543303791257854900">�ंटरप�राइ� धोरणाद�वारे नियंत�रित</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">प�रमाणपत�र व�यवस�थापक</translation>
 <translation id="4544174279960331769">डीफॉल�ट निळा अवतार</translation>
+<translation id="4545028762441890696">प�न�हा चालू करण�यासाठी, नवीन परवानग�या मंजूर करा:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">अप�र��या परवानग�यांम�ळे जतन कर� शकत नाही. कृपया द�सर��या स��थानावर जतन करा.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome सह जलदगतीने ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="4547659257713117923">अन�य डिव�हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
 <translation id="4547992677060857254">आपण निवडलेल�या फोल�डरमध�ये संवेदनशील फायली आहेत. आपल�याला खात�री आहे की या फोल�डरवर आपण "$1" ला कायम लिहिण�याचा प�रवेश मंजूर करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">फ�लॅश</translation>
@@ -2466,7 +2459,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस संचयन</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &amp;येथे जा</translation>
 <translation id="4594109696316595112">�क-वेळ सक�रियकरण: या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Smart Lock सक�रिय करण�यासाठी आपला संकेतशब�द टाइप करा. Smart Lock सह, संकेतशब�दाशिवाय—आपला फोन हे डिव�हाइस अनलॉक करेल. हे वैशिष�ट�य बदलणे किंवा बंद करण�यासाठी, आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" />च�या सेटिंग�जना भेट द�या.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">शोध दाबून ठेवा आणि काहीही बोलण�यासाठी क�लिक किंवा ड�रॅग करा</translation>
 <translation id="4595560905247879544">अॅप�स आणि विस�तार केवळ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) व�यवस�थापकाद�वारे स�धारित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">आपल��याकडे फाईलवर अशी प�रमाणपत�रे आहेत जी या सर�व�हरला ओळखतात</translation>
 <translation id="4598556348158889687">संचय व�यवस�थापन</translation>
@@ -2527,7 +2519,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">आपल��याला अधिक जलद आणि थोड��या त�रासात परिणाम देण��यासाठी हे Google ला आपला व��हॉइस ओळखण��यात आणि उच�चार आणि ऑडिओ ओळख स�धारित करण��यात मदत करते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ��या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">आपल�या iPhone सह हा ब�कमार�क संकालित करा</translation>
 <translation id="4690246192099372265">स�वीडिश</translation>
-<translation id="4690462567478992370">अवैध प�रमाणपत�र वापरणे थांबवा</translation>
 <translation id="4692302215262324251">�ंटरप�राइ� व�यवस�थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस�वीरित�या नोंदणी केली आहे.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     हे अनपेक�षित असल�यास, कृपया समर�थनाशी संपर�क करा.</translation>
@@ -2551,7 +2542,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">डिव�हाइसेस जोडा</translation>
 <translation id="4722735886719213187">टीव�ही संरेखन:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन सामायिक करत आहे.</translation>
-<translation id="472349245089439925">आपले पेमेंट</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सदस�यत�व बदलले</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेतला</translation>
 <translation id="4726710629007580002">हा विस�तार स��थ�ापित करण�याचा प�रयत�न करताना चेतावणी देण�यात आली:</translation>
@@ -2577,6 +2567,7 @@
 <translation id="475088594373173692">प�रथम वापरकर�ता</translation>
 <translation id="4755240240651974342">फिन�निश कीबोर�ड</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ही सेटिंग केवळ मालकाकडून स�धारली जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">थांबा/प�न�हा लोड करा</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="4761104368405085019">आपला मायक�रोफोन वापरा</translation>
@@ -2611,9 +2602,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">कनेक�शन</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर�क त�र�टी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष��ठान�र�प करा</translation>
-<translation id="4816617200045929931">आपल�याला प�रोफाइल त�र�टी संदेश प�राप�त होण�यापूर�वी नेमके काय घडले ते आम�हाला सांगा:
-
-****या ओळीखाली बदल करू नका****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नाही, मला ते दिसत नाही</translation>
 <translation id="4821086771593057290">आपला संकेतशब�द बदलला आहे. कृपया आपल�या नवीन संकेतशब�दासह प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प�रोफाइलिंग सक�षम</translation>
@@ -2643,6 +2631,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नवीन विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="485316830061041779">जर�मन</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक�रिय �ाली आणि वापरण�यासाठी तयार आहे</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सर�व ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}=1{ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">आपली Android <ph name="BEGIN_LINK" />प�राधान�ये<ph name="END_LINK" /> व�यवस�थापित करा.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">फ�रिट�</translation>
 <translation id="48607902311828362">विमान मोड</translation>
@@ -2662,6 +2651,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">मीडिया फाईल तपासक</translation>
 <translation id="4874539263382920044">शीर�षकात किमान �क वर�ण असावा</translation>
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला संकेतशब�द अद�यतनित करावा असे आपण इच�छिता?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">आमच�या इंजिनियरना या क�रॅशची तपासणी करून त�याचे निराकरण करण�यात मदत करा. त�म�हाला शक�य असल�यास नेमक�या पायर��यांची �क सूची तयार करा. कोणताही तपशील कमी लेखण�यासारखा नसतो!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">स�क�रीन लॉक आणि अनलॉक करा</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox ने जोडा</translation>
 <translation id="4880214202172289027">व�हॉल�यूम स�लायडर</translation>
@@ -2679,6 +2669,7 @@
 <translation id="488785315393301722">तपशील दर�शवा</translation>
 <translation id="4888510611625056742">टॅब 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">प�रगत प�रिंटर पर�याय दर�शवा</translation>
+<translation id="4891089016822695758">बीटा फोरम</translation>
 <translation id="4893336867552636863">हे या डिव��हाइस वरून आपला ब�राउ�िंग डेटा कायमचा हटवेल.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">प�रमाणपत�र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" प�रमाणन अधिकृतता प�रस�त�त करते</translation>
 <translation id="4899376560703610051">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> व��यक�तीचलितरित��या लॉक केले गेले आहे. प�रविष��ट करण��यासाठी आपल��याला आपला संकेतशब�द टाइप करण��याची आवश��यकता आहे.</translation>
@@ -2686,7 +2677,6 @@
 <translation id="490074449735753175">शब�दलेखन त�र�टींच�या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
 <translation id="49027928311173603">सर�व�हरवरून डाउनलोड केलेले धोरण अवैध आहे: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome क�लीनअप साधन चालवा</translation>
-<translation id="4906679076183257864">डीफॉल�टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ही फाईल सामान�यपणे डाउनलोड केली नाही आणि कदाचित धोकादायक असू शकते.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">परवानगी श�रेणी</translation>
 <translation id="4909038193460299775">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व�यवस�थापित केले असल�याने, आपले ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज या डिव�हाइस वरून साफ केल�या जातील. तथापि, आपला डेटा आपल�या Google खात�यामध�ये संचयित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> वर व�यवस�थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
@@ -2695,6 +2685,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">कोणत�याही विस�तारांनी कीबोर�ड शॉर�टकट निय�क�त केले नाहीत.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">निष�क�रियता समाप�त करणे</translation>
 <translation id="4916679969857390442">लेन�स</translation>
+<translation id="491691592645955587">स�रक�षित ब�राउ�रवर बदला</translation>
+<translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस�ताराशी संप�रेषण करू इच�छित आहे</translation>
 <translation id="4918086044614829423">स�वीकारा</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> आपला कॅमेरा वापर� इच�छिते.</translation>
@@ -2729,7 +2721,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">प�रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="4973698491777102067">येथून निम�नलिखित आयटम प�सून टाका:</translation>
 <translation id="497421865427891073">प�ढे जा</translation>
-<translation id="4974590756084640048">चेतावण�या प�न�हा सक�षम करा</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल�डलॉक करा</translation>
 <translation id="4977942889532008999">प�रवेश प�ष�टी करा</translation>
 <translation id="4980805016576257426">या विस�तारामध�ये मालवेयर आहे.</translation>
@@ -2816,6 +2807,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">फाइल विश�लेषित करण�यात अक�षम. </translation>
 <translation id="5116628073786783676">म�हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> यशस�वीरित�या प�रिंट केला</translation>
 <translation id="5117930984404104619">भेट दिलेल�या URL सह, अन�य विस�तारांच�या वर�तनाचे परीक�षण करा</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">तृतीय पक�ष इनप�ट पद�धत</translation>
@@ -2825,8 +2817,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर�क कनेक�शन व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="512903556749061217">संलग�न केले</translation>
 <translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;व�हिडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF दस�त�वज</translation>
+<translation id="5133483819862530305">सूर�यास�त ते सूर�योदय</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ब�कमार�क आयटम तयार करणे शक�य नाही.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">हा आयटम हटवा</translation>
@@ -2886,7 +2878,6 @@
 <translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
 <translation id="5218183485292899140">स�विस फ�रेंच</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;प�रतिमा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ�ॅप�स शॉर�टकट दर�शवा</translation>
 <translation id="5227536357203429560">खाजगी नेटवर�क जोडा...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डीफॉल�ट हिरवट निळा अवतार</translation>
@@ -2911,9 +2902,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क�रॅश �ाला आहे. अन�प�रयोग रीस�टार�ट करण�यासाठी या फ�ग�यावर क�लिक करा.</translation>
 <translation id="524759338601046922">नवीन पिन प�न�हा-टाइप करा:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर�ण होण�यापूर�वी ब�राउ�र क�रॅश �ाला.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> त�मचा स�थानिक आशय देण�यासाठी त�मचे स�थान वापरते. त�म�ही हे <ph name="SETTINGS_LINK" /> मधून बदलू शकता.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
 <translation id="5252653240322147470">पिन <ph name="MAXIMUM" /> अंकांपेक�षा कमी असणे आवश�यक आहे</translation>
 <translation id="5253753933804516447">आपली स�क�रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव�हा व�हॉइस शोधावर "Ok Google" सक�षम करा</translation>
+<translation id="5254368820972107711">काढून टाकयच�या फायली दाखवा</translation>
 <translation id="52550593576409946">कियोस�क अन�प�रयोग ला�च केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">आपण प�रविष�ट केलला सांकेतिक वाक�यांश च�कीचा आहे.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">क�षमस�व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब�द सत�यापित करणे शक�य नाही. कृपया प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
@@ -2946,7 +2939,6 @@
 <translation id="529175790091471945">हे डिव�हाइस स�वरूपित करा</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�खादे SD कार�ड किंवा USB मेमरी स�टीक घाला</translation>
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग�ज त�यांच�या मूळ डीफॉल�टवर प�नर�संचयित करा</translation>
-<translation id="5297526204711817721">या साइटवरील आपले कनेक�शन खाजगी नाही. VR मोड मधून बाहेर पडण��यासाठी, हेडसेट काढा आणि मागे दाबा.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">द�वारा निर�मित थीम</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" विस�तार सामायिक केलेले मोड�यूल नसल�याम�ळे तो आयात करण�यात अक�षम आहे.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2958,11 +2950,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">काहीही स�थापित केले नाही</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक��ट करा</translation>
 <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर�यायी):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">हे म�हणून साइन करा</translation>
 <translation id="5314487751552222713">महत�त�वाची फ�लॅश सामग�री (शिफारस केलेली) शोधा आणि चालवा</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ओळख</translation>
 <translation id="5316588172263354223">व��हॉइस शोध कधीही</translation>
 <translation id="5316716239522500219">मॉनिटर मिरर करा</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google Chrome ची शिफारस करते</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Google Play स�टोअर अॅक�सेस करण�यासाठी आपले खाते चालू करण�यासाठी, त�म�ही त�मची ओळख प�रदात�याकडे प�रमाणित करणे आवश�यक आहे. प�ढे जाण�यासाठी कृपया प�ढील क�लिक करा.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">लाट�वियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="532247166573571973">सर�व�हर कदाचित आवाक�याबाहेर असू शकते. नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">लॅटिन अमेरिकन</translation>
@@ -2985,7 +2980,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">शेल�फ आयटम 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">सेल�य�लर डेटा वापरा</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश�यक आहे</translation>
-<translation id="5342344590724511265">टॅब क�रॅश केला अभिप�राय</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> वापरा</translation>
 <translation id="534916491091036097">डावा कंस</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ओहो!</translation>
@@ -3018,7 +3012,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">अन�क�रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />आपल�या संगणकावर प�रवेश करू इच�छिते.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">या वापरकर�त�याच�या वापर आणि इतिहासाचे chrome.com वरील व�यवस�थापकाद�वारे (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) प�नरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आपण</translation>
 <translation id="5398572795982417028">निषिद�ध पृष�ठ संदर�भ, मर�यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation>
 <translation id="5399158067281117682">पिन ज�ळत नाहीत!</translation>
@@ -3067,7 +3060,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
 <translation id="5457459357461771897">आपल�या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन�य मीडिया वाचा आणि हटवा</translation>
-<translation id="5457599981699367932">अतिथी म�हणून ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ची अन�क�रमणिका</translation>
 <translation id="5463856536939868464">मेनूमध�ये लपलेले ब�कमार�क आहेत</translation>
 <translation id="5464632865477611176">यावेळी चालवा</translation>
@@ -3098,7 +3090,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">ही फाईल आपल�या संगणकासाठी हानिकारक ठरू शकते.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">आइसल�डिक</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation>
-<translation id="5506868365569362143">स�पर�श HUD मोड बदल</translation>
 <translation id="5507756662695126555">अस�वीकार नसलेले</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;म�हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3128,10 +3119,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">अ�ॅप वापरा</translation>
 <translation id="5542132724887566711">प�रोफाइल</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स�थिती तपासत आहे...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">उर�जा संसाधन व�यवस��थापित करा...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> ची द�य�यम स�थापना आहे आणि आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनविणे शक�य नाही.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">सबरिसोर�स फिल�टरला फिल�टर करण�याची अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प�रमाणपत�र धोरण मॅपिंग</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नवीन पिन निवडा</translation>
 <translation id="5554489410841842733">जेव�हा विस�तार वर�तमान पृष�ठावर कार�य करेल तेव�हा हे प�रतीक दृश�यमान होईल.</translation>
@@ -3187,6 +3178,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">संकेतशब�द व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">आपण होम बटण क�लिक करता तेव�हा कोणते पृष�ठ दर�शविले जाते हे देखील हे नियंत�रित करते.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chromeसह स�मार�ट ब�राउ� करा</translation>
 <translation id="562935524653278697">आपल�या प�रशासकाने आपले ब�कमार�क, इतिहास, संंकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज संकालित करणे अक�षम केले आहे.</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">प�रवेश करण�यापूर�वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -3207,7 +3199,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">सक�रिय करीत आहे </translation>
 <translation id="5669462439438204699">क�रेडिट कार�ड जतन करा</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नवीन पिन प�रविष�ट करा</translation>
-<translation id="5671961047338275645">साइट व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष�ठ भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला मंजूर केला गेलेला प�रवेश वाचा आणि लिहा.</translation>
@@ -3259,6 +3250,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">म&amp;दत केंद�र</translation>
 <translation id="5756666464756035725">हंगेरियन क�वर�टी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="5759728514498647443">आपण <ph name="APP_NAME" /> द�वारे म�द�रण करण�यासाठी पाठविलेले दस�त�वज <ph name="APP_NAME" /> द�वारे वाचले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">कोणतेही USB डिव�हाइस सापडले नाहीत</translation>
 <translation id="5764483294734785780">म�हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="57646104491463491">स�धारणा तारीख</translation>
 <translation id="5764797882307050727">कृपया त�मच�या डिव�हाइसवर काही जागा मोकळी करा.</translation>
@@ -3272,6 +3264,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">फायलीचा अन�प�रयोग उघडा</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मॅनिफेस�ट:</translation>
 <translation id="577624874850706961">क�कीज शोधा</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome उघडा</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिव�हाइसेस पूर�ण नियंत�रण</translation>
 <translation id="5778747455497889540">खाली यादृच�छिकपणे तयार केलेला स�रक�षित मॉड�यूल पासवर�ड आहे जो त�मच�����या का�प�य�टरसाठी असाइन केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(सर�वोत�तम)</translation>
@@ -3347,6 +3340,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">बाहेर पडताना <ph name="DOMAIN" /> वरील क�कीज साफ केल�या जातील.</translation>
 <translation id="586567932979200359">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> त�याच�या डिस�क प�रतिमेवरून चालवित आहात. आपल��या संगणकावर हे स�थापित केल�याने ते आपण डिस�क प�रतिमेशिवाय चालवू शकाल आणि हे अद�य�तनित राहील हे स�निश�चित करते.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष�यातील भेटींसाठी या सेटिंग�ज साफ करा</translation>
+<translation id="5866840822086176774">खूप मजबूत</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ठीक आहे, समजले</translation>
 <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब�द</translation>
 <translation id="5870086504539785141">प�रवेशक�षमता मेनू बंद करा</translation>
@@ -3376,11 +3370,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक�षम केलेले</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">आपल��या प�रशासकाने या नेटवर�कशी कनेक��ट करणे अक�षम केले आहे</translation>
+<translation id="5920835625712313205">ChromeOS सिस�टम इमेज लेखक</translation>
 <translation id="5921745308587794300">विंडो फिरवा</translation>
 <translation id="5924047253200400718">मदत मिळवा<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">प�रमाणपत�र सराव विधान पॉइंटर</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF फायली Chromeमध�ये आपोआप उघडण�यापेक�षा त�या डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपण भेट देत असलेल�या वेबसाइटवर आपला सर�वे डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="5932881020239635062">अन�क�रमांक</translation>
 <translation id="5933376509899483611">टाइम�ोन</translation>
@@ -3390,11 +3385,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध�ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनप�ट पद�धतींमध�ये स�विच करण�यासाठी Ctrl+Shift+Space.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">अधिक उबदार</translation>
 <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">उघडू नका</translation>
 <translation id="5948544841277865110">खाजगी नेटवर�क जोडा</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फाइल विश�लेषित करण�यात अक�षम</translation>
 <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation>
+<translation id="5955282598396714173">त�मचा पासवर�ड �क�सपायर �ाला आहे. तो बदलण�यासाठी कृपया साइन आऊट करा आणि प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">आपण अपेक�षा करत होता हे तेच शोध पृष�ठ आहे?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">अधिक पर�याय</translation>
 <translation id="5958529069007801266">पर�यवेक�षी वापरकर�ता</translation>
@@ -3418,12 +3415,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आपण Android अॅप�स सेटिंग�ज मध�ये हे कधीही चालू किंवा बंद करू शकता. याम�ळे सिस�टीम अद�यतन आणि स�रक�षितता यासारख�या आवश�यक असलेल�या सेवांंना आवश�यक असलेली माहिती पाठविण�याची या डिव�हाइसची क�षमता प�रभावित होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">विशालित करा</translation>
 <translation id="5993332328670040093">आपला डेटा वापर याप�ढे मोजला जाणार नाही.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">प�रोफाइल �रर संदेश मिळण�याआधी नेमके काय घडले ते आम�हाला सांगा:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित त�यास अद�यतनित ठेवण�यास सक�षम नाही. </translation>
 <translation id="600424552813877586">अवैध अन�प�रयोग.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">लॅटिन अमेरिकन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क�लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">हलविणे अयशस�वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">व�हिडिओ इनप�टमध��ये प�रवेश करत आहे</translation>
 <translation id="6011193465932186973">फिंगरप�रिंट</translation>
 <translation id="6011449291337289699">साइट डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर�ष</translation>
@@ -3444,12 +3443,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">नेटवर�क प�रॉपर�टी शब�दकोश विकृत �ाला आहे</translation>
 <translation id="604001903249547235">क�लाउड बॅकअप</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
+<translation id="6040852767465482106">निनावी ओळख</translation>
 <translation id="604124094241169006">स�वयंचलित</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">अंतर�गत कॅमेर��यातील फोटो</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office वर म�द�रण करून, आपण त�यांच�या <ph name="START_LINK" />वापर अटी<ph name="END_LINK" /> स�वीकारता.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">अरेरे! या डिव�हाइससाठी API प�रवेश प�राधिकृत करण�यात सिस�टीम अयशस�वी �ाली.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प�रमाणपत�र अधिकृतता</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ब�राउ�िंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -3470,7 +3469,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">हा स�क�रीनशॉट समाविष�ट करा</translation>
 <translation id="6077131872140550515">प�राधान�यीकृत मधून हटवा</translation>
 <translation id="6080689532560039067">आपली प�रणाली वेळ तपासा</translation>
-<translation id="6080696365213338172">आपण प�रशासकाने-प�रदान केलेले प�रमाणपत�र वापरून सामग�रीमध�ये प�रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प�रदान करता तो डेटा आपल�या प�रशासकाद�वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध�ये दर�शवा</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क�लिक केल�यावर चालवा</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपल��या प�रशासकाद�वारे स�थापित केले</translation>
@@ -3514,6 +3512,7 @@
 <translation id="614998064310228828">डिव�हाइस मॉडेल:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल जतन करण��यासाठी, परत ऑनलाइन व��हा, फाईलवर उजवे-क�लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर�याय निवडा.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधण�यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
+<translation id="6151771661215463137">फाइल त�मच�या डाउनलोड फोल�डरमध�ये आधीपासून आहे.</translation>
 <translation id="615436196126345398">प�रोटोकॉल</translation>
 <translation id="6154697846084421647">सध�या साइन इन </translation>
 <translation id="6156323911414505561">ब�कमार�क बार दर�शवा</translation>
@@ -3533,7 +3532,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिव��हाइस स��थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">पृष�ठ वर</translation>
-<translation id="618807527697571179">आपला प�रिंटर मॉडेल शोधणे शक�य �ाले नाही. सूचीमधून �क निर�माता आणि मॉडेल निवडा.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">नावे किंवा पत�ते प�रविष�ट करा.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध�ये उघडा</translation>
 <translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक�ष क�कीज अवरोधित करा</translation>
@@ -3543,9 +3541,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">स�थान माहितीसाठी प�रतीक�षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">पहा...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिव�हाइस मॉडेल</translation>
+<translation id="6205700623453129325">टेदर चालू करा</translation>
 <translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक�षेपेक�षा जास�त वेळ लागत आहे. आपण त�यांना निरस�त करू इच�छिता?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">प�रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर�व�हर 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">�ूम स�तर डीफॉल�टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/प�रदेश</translation>
 <translation id="6212039847102026977">प�रगत नेटवर�क वैशिष�ट�ये दर�शवा</translation>
 <translation id="6219616557885484178">आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर स�थापित करण�यासाठी आणि वापरण�यासाठी Google Play वरील लक�षावधी अॅप�स आणि गेमवरून निवडा.</translation>
@@ -3563,6 +3563,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> वरील कनेक�शन गमावले गेले आहे</translation>
 <translation id="6237816943013845465">आपले स�क�रीन रि�ोल�यूशन समायोजित करण�याची आपल�याला अन�मती देते</translation>
+<translation id="6238730967087877808">कस�टम वेळापत�रक</translation>
 <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ�रेम करा</translation>
 <translation id="6241530762627360640">आपल�या सिस�टीमशी जोडलेल�या Bluetooth डिव�हाइसविषयीच�या माहितीवर प�रवेश करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिव�हाइसेस शोधा.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर�व�हर अन�पलब�ध</translation>
@@ -3677,18 +3678,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">पूर�ण स�क�रीनमधून निर�गमन करा</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ग�प�तचर</translation>
 <translation id="6401445054534215853">शेल��फ आयटम 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;प�रतिमा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ब�कमार�क संपादित करा</translation>
 <translation id="6404519443262761446">निष�क�रियवरून सक�रिय होण��यासाठी स�क�रीन लॉक आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब�राउ�र रीस�टार�ट प�रतिकृती करा</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
-<translation id="6407080938771313237">प�रोजेक�शन स�पर�श HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="6409731863280057959">पॉप-अप</translation>
 <translation id="6410063390789552572">नेटवर�क लायब�ररीमध�ये प�रवेश करणे शक�य नाही</translation>
 <translation id="6410257289063177456">प�रतिमा फायली</translation>
 <translation id="6410328738210026208">चॅनेल बदला आणि Powerwash करा</translation>
 <translation id="6410668567036790476">शोध इंजिन जोडा</translation>
+<translation id="641081527798843608">ज�ळणारा विषय</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नवीन ग�प�त विंडो</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च�या पूर�वी स��थापित केलेल�या आवृत�तीवर परत करत आहे</translation>
@@ -3703,6 +3703,7 @@
 <translation id="642282551015776456">हे नाव �खाद�या फाइल किंवा फोल�डरचे नाव म�हणून वापरले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक�षम करा</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग��ज उघडा</translation>
 <translation id="642870617012116879">या साइटने �काधिक फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड करण�याचा प�रयत�न केला.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, �कल प�रमाणपत�र</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" />
@@ -3728,6 +3729,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरल�यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच�छित असल�यास, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
 <translation id="6455348477571378046">प�रमाणपत�र प�रकार:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">फाइन</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधित करणे व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">शोधण�यासाठी निवड वापरा</translation>
@@ -3774,6 +3776,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">इतर वापरकर�ते व�यवस�थापित करा...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया परवाना</translation>
 <translation id="6510568984200103950">अगदी थोड�या सेटिंग�ज</translation>
+<translation id="6513247462497316522">आपण इतर नेटवर�कशी कनेक�टेड नसल�यास Google Chrome मोबाइल डेटाचा वापर करेल.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">या पृष��ठाने आपला माऊस कर�सर अक�षम केला आहे.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">प�रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME" /> नी आपली स�क�रीन आणि ऑडिओ इनप�ट सामायिक करावी असे इच�छिता?</translation>
@@ -3782,11 +3785,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">याद�वारे सामायिक करा</translation>
 <translation id="6527303717912515753">सामायिक करा</translation>
+<translation id="6528513914570774834">या डिव�हाइसच�या इतर वापरकर�त�यांना हे नेटवर�क वापरण�याची परवानगी द�या</translation>
 <translation id="6528546217685656218">या क�लायंट प�रमाणपत�रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation>
 <translation id="6534583978616527129">कनेक�शन प�रारंभ करा</translation>
+<translation id="6537749439188020683">टेदर</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कार�यप�रदर�शन कमी करू शकत असल�याम�ळे, आपण काय करत आहात हे केवळ आपल�याला माहिती असल�यास किंवा असे करण�यास आपल�याला सांगितले गेले असल�यास सक�षम करा.</translation>
 <translation id="654233263479157500">नेव�हिगेशन त�र�टींच�या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
 <translation id="6544215763872433504">आपल�यासाठी, Google द�वारे वेब ब�राउ�र</translation>
@@ -3946,7 +3951,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> दूरस�थपणे जोडला</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व�यक�ती जोडा...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">सक�रियन स�थिती:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">बोलण�यासाठी निवड पर�याय</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपल�या स�क�रीनची सामग�री <ph name="TARGET_NAME" /> सह सामायिक करू इच�छित आहे. आपण सामायिक करू इच�छित असलेले निवडा.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">मजकूर घालण�याचे स�थान दिसते किंवा हलते तेव�हा ते हायलाइट करा</translation>
 <translation id="6797493596609571643">अरेरे, काहीतरी चूक �ाली.</translation>
@@ -3977,9 +3981,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">आपल��या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">आपल��या संस��थेमध��ये नोंदणी करा</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>
-<translation id="6830728435402077660">स�रक�षित नाही</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
-<translation id="6832874810062085277">विचारा</translation>
+<translation id="683373380308365518">स�मार�ट आणि स�रक�षित ब�राउ�रवर बदला</translation>
 <translation id="683526731807555621">नवीन शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="6835762382653651563">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद�यतनित करण��यासाठी इंटरनेटशी कनेक�ट करा.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प�रमाणपत�र हटविणे त�र�टी</translation>
@@ -3997,6 +4000,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">कृपया श�रेणीस�धारित करण��याचा विचार करा. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">या फोल�डरमध�ये जतन केलेल�या सर�व फायलींचा स�वयंचलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation>
 <translation id="6865313869410766144">स�वयं-भरण फॉर�म डेटा</translation>
+<translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वर स�विच करा</translation>
 <translation id="6869402422344886127">चेक बॉक�स तपासले</translation>
 <translation id="6870130893560916279">यूक�रेनियन कीबोर�ड</translation>
@@ -4066,6 +4070,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">सर�व Chrome OS डेटा नवीन संकेतशब�दात स�थलांतरीत करा (मागील संकेतशब�द आवश�यक)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प�रवेशयोग�यता</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील प�रिंटर आढळले</translation>
+<translation id="6983201004195852174">शोध दाबा आणि धरून ठेवा, त�यानंतर मोठयाने वाचण�याचा आशय निवडण�यासाठी क�लिक करा किंवा ड�रॅग करा</translation>
 <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">सर�व संपादने $1 वर जतन केली जातील.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">साइन-इन स�क�रीनवर आपल�या खात�यासाठी प�रदर�शित करण�याकरिता �क चित�र निवडा</translation>
@@ -4109,6 +4114,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">प�ढील उपखंड</translation>
 <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाव:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">संकेतशब�द</translation>
+<translation id="7029916574452167660">कमी उबदार</translation>
 <translation id="7030031465713069059">संकेतशब�द जतन करा</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तयार केले जात आहे, कृपया प�रतीक�षा करा (याला काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील USB डिव�हाइसेसवर प�रवेश करा</translation>
@@ -4154,6 +4160,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">या नावाच�या डिव�हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">अधिक अद�भ�त वैशिष�ट�ये शोधू इच�छिता?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">पर�यवेक�षी वापरकर�ता आयात केला जाऊ शकला नाही. कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन तपासा आणि नंतर प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock ला त�म�ही त�मचा पासवर�ड प�रत�येक 20 तासांतून �कदा टाकणे हवे आहे.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">इतर जतन शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
 <translation id="7102687220333134671">स�वयंचलित अद�यतने चालू केली आहेत</translation>
@@ -4168,6 +4175,7 @@
 <translation id="711902386174337313">आपल�या साइन इन केलेल�या डिव�हाइसेसची सूची वाचा</translation>
 <translation id="7119389851461848805">उर�जा</translation>
 <translation id="7120865473764644444">संंकालित सर�व�हरशी कनेक�ट करणे शक�य �ाले नाही. प�न�हा प�रयत�न करीत आहे...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प�रिंट करताना �रर आली</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ड�राइव�ह शोधा&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7129050975168763580">पृष�ठ गणना</translation>
@@ -4215,7 +4223,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">हटवा...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ब�राउ�िंग सवयी दर�शवणार��या काही सेटिंग�ज साफ केल�या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ब�राइटनेस:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">सेल�य�लर सेवा देणारा</translation>
 <translation id="7216595297012131718">आपल�या प�राधान�याच�या आधारावर भाषांची क�रमवारी लावा</translation>
+<translation id="7219989745826083607">डिव�हाइस वर�णन विश�लेषक डायल करा</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google सेेव वैयक�तिकृत करा</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">सूचना दर�शवा</translation>
@@ -4248,7 +4258,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित त�र�टी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टॅबमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="7257666756905341374">आपण कॉपी आणि पेस�ट करता तो डेटा वाचा</translation>
-<translation id="7260504762447901703">प�रवेश रद�द करा</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द�वारे होस�ट केली जाते</translation>
 <translation id="7262221505565121">प�लगिन प�रवेश अपवाद स�डबॉक�स न केलेला केला</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth डिव�हाइस शोध प�रारंभ करण�यात अयशस�वी.</translation>
@@ -4277,10 +4286,12 @@
 <translation id="730515362922783851">स�थानिक नेटवर�क किंवा इंटरनेटवरील कोणत�याही डिव�हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="7309257895202129721">नियंत�रणे &amp;दर�शवा</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सॅन�डबॉक�स न केलेला प�लगिन प�रवेश</translation>
+<translation id="7311891583377621132">फिंगरप�रिंटचा वेगळा भाग कॅप�चर करण�यासाठी थोडीशी हालचाल करा</translation>
 <translation id="7314244761674113881">सॉक�स होस�ट</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play स�टोअर (बीटा)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर�तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर�व�हर आवाक�याबाहेर आहे</translation>
+<translation id="7324297612904500502">बीटा फोरम</translation>
 <translation id="7325437708553334317">उच�च प�रखरता विस�तार</translation>
 <translation id="7327088014939803293">नवीन पर�यवेक�षी वापरकर�ता तयार करणे शक�य �ाले नाही. कृपया आपण योग�यरितीने साइन इन केले असल�याची खात�री करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="73289266812733869">न निवडलेले</translation>
@@ -4300,9 +4311,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">यू�स कामगार आंतरराष�ट�रीय कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक �ाली</translation>
 <translation id="73534262421337222">महत�त�वाचे अपडेट इंस�टॉल करत आहे</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला नवीन परवानग�या आवश��यक आहेत</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिस�कनेक�ट केले</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ब�कमार�क मेनू</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज <ph name="PRINTER_NAME" /> कडे</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
 <translation id="736108944194701898">माउस वेग:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालविण��यासाठी उजवे-क�लिक करा</translation>
@@ -4315,6 +4326,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">या पृष��ठावर खालील प��लगिन अवरोधित केले होते:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">हे डिव�हाइस सध�या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. आपण आपल�या डिव�हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग�ज<ph name="END_LINK1" /> मध�ये हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ�या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">प�रोटोकॉल ह�डलर</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">माऊस कर�सर हलताना हायलाइट करा</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock स�रू आहे.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
@@ -4359,6 +4371,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">प�रथम विचारा</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">पार�श�वभूमी पृष�ठ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{सर�व नवीन विंडोमध�ये उघडा}=1{ नवीन विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) नवीन विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">विकसक</translation>
 <translation id="7434823369735508263">यूके दवोराक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="743823505716061814">शोध क�वेरी आपल��या Google खात�याशी बद�ध केल�या जातील. आपण त�या आपल��या <ph name="BEGIN_LINK" />खाते इतिहास<ph name="END_LINK" /> मध��ये पाहू आणि हटवू शकता.</translation>
@@ -4372,7 +4385,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर�क स�थिती:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ही व�यक�ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> वरून भेट देते त�या वेबसाइट नियंत�रित करा आणि पहा.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">हा प�रिंटर निवडून, आपण खालील विस�तारास आपल��या प�रिंटरमध��ये प�रवेश करण��याची परवानगी देत आहात:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">सार�वत�रिक डीफॉल��ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स�थान उघडा...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">यूक�रेनियन</translation>
@@ -4386,6 +4398,7 @@
 <translation id="747459581954555080">सर�व प�नर�संचयित करा</translation>
 <translation id="7474889694310679759">कॅनेडियन इंग�रजी कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape संकेतशब�द URL गमावली</translation>
+<translation id="7476454130948140105">अपडेटसाठी बॅटरी खूप कमी (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) आहे</translation>
 <translation id="7477347901712410606">आपण आपला सांकेतिक वाक�यांश विसरला असल�यास, थांबा आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर�ड<ph name="END_LINK" /> द�वारे समक�रमण रीसेट करा.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">कियोस�क अन�प�रयोग स�थापित केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">आपण काहीच न करणे स�र� ठेवल�यास, आपल�याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मध�ये साइन आउट केले जाईल.</translation>
@@ -4398,6 +4411,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">तंत�रज�ञान</translation>
 <translation id="7487099628810939106">क�लिक करण�यापूर�वी विलंब:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">कोणतेही घटक स�थापित केलेले नाहीत</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{आणि सर�व उघडा}=1{आणि ब�कमार�क उघडा}one{आणि सर�व (#) उघडा}other{आणि सर�व (#) उघडा}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">पात�रता तपासा</translation>
 <translation id="749028671485790643">व�यक�ती <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC पत�ता</translation>
@@ -4418,6 +4432,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेल�या Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">संचयित क�रेडेन�शियल वापरून वेबसाइटवर स�वयंचलितपणे साइन इन करा. अक�षम केले असल�यास, वेबसाइटवर साइन इन करण�यापूर�वी प�रत�येकवेळी आपल�याला प�ष�टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="751507702149411736">बेलार�शियन</translation>
+<translation id="7515670329462166359">संरक�षित आशय प�ले करण�यासाठी <ph name="URL" /> ला त�मचे डिव�हाइस विशिष�टपणे ओळखू इच�छिते.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग�ज त�यांच�या मूळ डीफॉल�टवर प�नर�संचयित करा.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">�क संकेतशब�द तयार करा -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4469,7 +4484,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">�क क�लीनअप साधन</translation>
 <translation id="7582582252461552277">या नेटवर�कला प�राधान�य द�या</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
-<translation id="7583242026904249212">संरक�षित मीडियाच�या वर�धित प�लेबॅकसाठी पात�रता निर�धारित करण�यासाठी Google ने आपल�या डिव�हाइसची ओळख सत�यापित करावी असे <ph name="DOMAIN" /> इच�छितो. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> सह कनेक�ट करत आहे</translation>
 <translation id="7586312264284919041">आपण हे पृष�ठ भाषांतरीत कर� इच�छिता?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps उघडे असताना Chrome चालू रहाणे स�र� ठेवेल.</translation>
@@ -4478,6 +4492,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">हे पृष�ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (त�र�टी कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ठीक, आयात करा</translation>
+<translation id="7598466960084663009">कॉंप�य�टर रीस�टार�ट करा</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर कर� नका</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक�ट करण�यासाठी <ph name="LANDING_PAGE" /> वर जा.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन�य डिव�हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
@@ -4573,8 +4588,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">हलवा</translation>
 <translation id="7766807826975222231">�क फेरफटका मारा</translation>
+<translation id="7766838926148951335">परवानग�या स�वीकारा</translation>
 <translation id="7767646430896201896">पर�याय:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">बोलण�यासाठी-निवडा</translation>
 <translation id="7769353642898261262">फोन स�रक�षित कसा करावा</translation>
 <translation id="7769672763586021400">मॉडेल आयडी</translation>
 <translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation>
@@ -4618,6 +4633,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">तामिळ कीबोर�ड (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर�तमान पृष�ठे वापरा</translation>
 <translation id="782886543891417279">आपण वापरत असलेल�या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi च�या लॉग इन पृष�ठास आपल�याला भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">ऑडिओ इनप�टमध��ये प�रवेश करीत आहे</translation>
 <translation id="7831368056091621108">हा विस�तार मिळविण�यासाठी, आपल�या सर�व डिव�हाइसेसवरील आपला इतिहास आणि इतर Chrome सेटिंग�ज.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google म�द�रण</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4627,7 +4643,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">प�रमाणपत�र विषय की आयडी</translation>
 <translation id="7839804798877833423">या फायली प�राप�त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनूमध�ये कोणत�या विस�तार IMEs उपलब�ध होतील ते निवडा.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस�ताराच�या नवीनतम आवृत�तीस अधिक परवानग�या आवश�यक आहेत, म�हणून हा अक�षम केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">फरक अद�यतनित करत आहे</translation>
 <translation id="7846076177841592234">निवड रद�द करा</translation>
 <translation id="7846634333498149051">कीबोर�ड</translation>
@@ -4676,9 +4691,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">या खात�याच�या प�रशासकाने �काधिक साइन इन ची अन�मती रद�द केली आहे.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प�रमाणीकरण करीत आहे</translation>
 <translation id="7908378463497120834">क�षमस�व, आपल�या बाह�य डिव�हाइस संचयावरील कमीत कमी �क विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">सबरिसोर�स फिल�टरला फिल�टर करण�याची अन�मती द�या</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ग�प�त मध�ये डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नवीन फोल��डर</translation>
+<translation id="7912080627461681647">त�मचा पासवर�ड सर�व�हरवर बदलला आहे. कृपया साइन आऊट करा आणि प�न�हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया अभिप�राय पाठविण�यापूर�वी काय होत आहे ते आम�हाला सांगा.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">लिथ�आनियन कीबोर�ड</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस�वी</translation>
@@ -4687,6 +4702,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">ही व�यक�ती मी नाही.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">डिव�हाइस काढून टाका</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपली स�क�रीन आणि ऑडिओ सामायिक करीत आहे</translation>
+<translation id="7931318309563332511">अनोळखी</translation>
 <translation id="7938594894617528435">सध�या ऑफलाइन</translation>
 <translation id="7939412583708276221">तरीही राहू द�या</translation>
 <translation id="7939997691108949385">व�यवस�थापक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर या पर�यवेक�षी वापरकर�त�यासाठी प�रतिबंध आणि सेटिंग�ज कॉन�फिगर करण�यात सक�षम असेल.</translation>
@@ -4730,6 +4746,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">प�रवेश वैशिष�ट�ये सक�षम करा</translation>
 <translation id="7988930390477596403">आपण प�ढील वेळी हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केल�यावर ते सक�रिय केले जाईल. Smart Lock सह, आपला फोन हे डिव�हाइस—संकेतशब�दाशिवाय अनलॉक करेल. Smart Lock सक�षम करण�यासाठी Bluetooth सक�षम केले जाईल.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�काधिक साइन-इन</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP पद�धत</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर�टकट काढा</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome |रीस�टार�ट| आवश�यक आहे)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ओळख:</translation>
@@ -4768,12 +4785,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">प�रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="8031722894461705849">स�लोव�हाक कीबोर�ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टॅब कास�ट करण�यात अक�षम.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{सर�व ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}=1{सर�व ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}one{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}other{सर�व (#) ग�प�त विंडोमध�ये उघडा}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संकालित भाषण वापरून बोललेला सर�व मजकूर वाचा</translation>
-<translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डीफॉल�ट)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">कियोस�क अन�प�रयोग जोडा:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">सार�वत�रिक डीफॉल��ट वापरा (विचारा)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर�ड द�वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">रोमानियन</translation>
@@ -4808,6 +4824,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन�फिगर करत आहे...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">सावधगिरी बाळगा, हे वैशिष�ट�य हानी करू शकते</translation>
 <translation id="8090234456044969073">आपल��या सर�वाधिक वारंवार भेट दिलेल��या वेबसाइटची सूची वाचा</translation>
+<translation id="8093832608898425674">अधिक चांगल�या प�लेबॅकसाठीच�या संरक�षित आशयाची पात�रता ठरवण�यासाठी <ph name="DOMAIN" /> ला त�मच�या डिव�हाइसची Googleकडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">आपण वापरत असलेल�या नेटवर�कला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन ज�ळत नाहीत</translation>
 <translation id="8098975406164436557">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी हा फोन वापरायचा?</translation>
@@ -4818,6 +4835,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">बंद करा</translation>
 <translation id="8106045200081704138">मा��याशी सामायिक केलेले</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क�रेडिट कार�ड क�रमांक</translation>
+<translation id="8107015733319732394">त�मच�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play स�टोअर इंस�टॉल करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">या डिव�हाइसद�वारे वापरता येईल असे खाजगी Wi-Fi कनेक�शन सेट अप करण�यासाठी आपल�या Pixel वरील सूचना टॅप करा.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">वापरकर�ता प�रमाणपत�रासाठी साइन इन आवश�यक.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">आपल�या iPhone सह हा संकेतशब�द सामायिक करा</translation>
@@ -4871,7 +4889,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">पृष�ठ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल�या स�थानांमधील प�रतिमा, व�हिडिओ आणि ध�वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स�विच करा</translation>
-<translation id="8184538546369750125">सार�वत�रिक डीफॉल��ट वापरा (अन�मती द�या)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालक</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर�कवर नवीन प�रिंटर आढळतात तेव�हा सूचना दर�शवा</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर�व�हर फाइल शोधू शकले नाही.</translation>
@@ -4883,7 +4900,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">डिस�क वरील आकार</translation>
 <translation id="8195739004487400241">आपले म�ख�यपृष�ठ <ph name="URL" /> मध��ये बदलले. आपले म�ख�यपृष�ठ बदलणारे विस�तार अक�षम करण��यासाठी, प�नर�संचयित करा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">रे��य�मे</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ऑर�डर सारांश</translation>
 <translation id="8202160505685531999">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> प�रोफाईल अद�यतनित करण��यासाठी आपला संकेतशब�द प��न�हा-प�रविष��ट करा.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल�या प�रशासकाकडून होते.</translation>
@@ -4907,6 +4923,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">प�ढे जा</translation>
 <translation id="8245661638076476941">आपल��या प�रशासकाने या नेटवर�कशी कनेक��ट करणे अक�षम केले आहे.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">सध�या <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">माहित नसलेला वाहक</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play स�टोअर (बीटा)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;पेस�ट करा</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM फोल�डर</translation>
@@ -4938,6 +4955,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">आयात</translation>
 <translation id="8276560076771292512">कॅश   आणि कठीण रीलोड रिक�त करा</translation>
 <translation id="8279388322240498158">सोरानी क�र�दिश इंग�रजी-आधारित कीबोर�ड</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock ला त�मच�या स�रूवातीच�या साइन इनसाठी पासवर�ड टाकून हवा आहे. नंतर त�म�ही त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण�यासाठी त�मच�या फोनचा वापर करू शकाल.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">अर�मेनियन ध�वन�यात�मक</translation>
 <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation>
 <translation id="8282947398454257691">आपला अनन�य डिव�हाइस अभिज�ञापक जाणून घ�या</translation>
@@ -4947,6 +4965,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">प�रिंटर नाव</translation>
 <translation id="8291967909914612644">म�ख�यपृष�ठ प�रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स�रोत</translation>
+<translation id="8297006494302853456">कमक�वत</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ह�गल 3 संच (Shift नाही)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">आपण वापरत असलेल�या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण�याची आवश�यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">जपानी</translation>
@@ -5014,12 +5033,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म�हणून &amp;दर�शवा</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google दस�त�वज फायली दर�शवा</translation>
-<translation id="8423869809045821924">�क भिन�न अन�प�रयोग वापरून PDF उघडा</translation>
 <translation id="8424039430705546751">खाली</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास�कबारवर पिन करा</translation>
 <translation id="8425755597197517046">पे&amp;स�ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">चालू करत आहे</translation>
 <translation id="8427933533533814946">द�वारा फोटो</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग�ज</translation>
 <translation id="8431909052837336408">सिम पिन बदला</translation>
@@ -5029,6 +5048,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">यू�स</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पृष�ठ प�रवेश</translation>
 <translation id="843760761634048214">क�रेडिट कार�ड जतन करा</translation>
+<translation id="8438328416656800239">स�मार�ट ब�राउ�रवर बदला</translation>
 <translation id="8438601631816548197">व�हॉइस शोध विषयी</translation>
 <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध�ये पृष�ठे भाषांतरीत करण�यासाठी ऑफर</translation>
 <translation id="8442145116400417142">सामग�री अवरोधित केली</translation>
@@ -5058,10 +5078,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">आत�ता "<ph name="FILENAME" />" संकालित करण�यात Google ड�राइव�ह अक�षम होते. Google ड�राइव�ह नंतर प�न�हा प�रयत�न करेल.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">अधिग�रहित</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान�य</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ऑडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">आपण यापूर�वी या साइट वरून फायली डाउनलोड केल�या असल�या तरीदेखील, साइट कदाचित तात�प�रती अस�रक�षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फाईल नंतर डाउनलोड करण��याचा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष�ठ �ूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज�ञात डिव�हाइस</translation>
+<translation id="848292461057474014">****कृपया या रेषेखाली बदल करू नका****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पत�ता</translation>
 <translation id="8487678622945914333">�ूम वाढवा</translation>
 <translation id="8487693399751278191">त�वरित ब�कमार�क आयात करा...</translation>
@@ -5097,6 +5117,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">प�रतिमा कॅश  </translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प�रॉक�सी स�वयं शोध URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">स�पर�श बार कस�टमाइ� करा</translation>
 <translation id="85486688517848470">शीर�ष-पंक�ती की चे वर�तन बदलण�यासाठी शोध की दाबून ठेवा</translation>
 <translation id="855081842937141170">टॅब पिन करा</translation>
 <translation id="8551388862522347954">परवाने</translation>
@@ -5110,6 +5131,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">आयात करण�यापूर�वी Firefox बंद करा</translation>
 <translation id="8562442412584451930">स�क�रीन लॉक व�यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="8565650234829130278">अ�ॅप श�रेणीअवनत करण�याचा प�रयत�न.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प�रिंट करत आहे</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव�ये आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="8569764466147087991">उघडण�यासाठी फाइल निवडा</translation>
 <translation id="8571032220281885258">आपण "Ok Google" म�हणता, तेव�हा आपण प�ढे काय म�हणता ते Chrome शोधेल.</translation>
@@ -5257,7 +5279,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">लेखणी</translation>
 <translation id="8787254343425541995">सामायिक नेटवर�कसाठी प�रॉक�सीला अन�मती द�या</translation>
 <translation id="878763818693997570">हे नाव खूप मोठे आहे</translation>
-<translation id="8789375980715484686">अन�य वापरकर�त�यांना व��यवस�थापित करा</translation>
 <translation id="8791534160414513928">आपल�या ब�राउ�िंग रहदारीसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प�रतिबंधित IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">हॉटस�पॉट चालू असताना, आपला <ph name="PHONE_NAME" /> हे करेल:</translation>
@@ -5306,6 +5327,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">सामग�री अवरोधित केली</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ�रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स�प�रेडशीट</translation>
+<translation id="8862003515646449717">वेगवान ब�राउ�रवर बदला</translation>
 <translation id="8868245144144497543">यांंनी तयार केली</translation>
 <translation id="8868626022555786497">वापरात आहे</translation>
 <translation id="8869806297305312746">व�हिडिओ शोध प�रारंभ करण�यासाठी "Ok Google" सक�षम करा</translation>
@@ -5333,6 +5355,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">द�वा नवीन &amp;विंडोमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="8900820606136623064">हंगेरियन</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�ेक QWERTY कीबोर�ड</translation>
+<translation id="8902667442496790482">बोलण�यासाठी निवडा सेटिंग�ज उघडा</translation>
 <translation id="8903921497873541725">�ूम वाढवा</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">चेतावणी: आपण या संगणकावर --स�क�रिप��ट-आवश��यक-क�रिया ध�वज सक�षम केला आहे, जो या विस��ताराच�या क�षमता मर�यादित करतो. तथापि, अन�य डिव��हाइसेस कदाचित या ध�वजास समर�थन देत नाही किंवा त�यांच�यावर तो सक�षम केलेला नसेल. या डिव��हाइसेसवर, हा विस�तार हे देखील करू शकतो:</translation>
@@ -5379,12 +5402,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">सादरीकरणातून बाहेर या</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ज�ना संकेतशब�द प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="8965697826696209160">प�रेशी जागा नाही.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS प�रणाली प�रतिमा लेखक</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास�ट मोड सूची पहा</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">कृपया फायरवॉल Google सर�व�हरवरून डाउनलोड अवरोधित करत नसल�याची खात�री करण�यासाठी आपल�या नेटवर�क प�रशासकासह तपासा.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">�ूम स�तर काढा</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आपल�या गरजा पूर�ण करण�यासाठी आपण हे डिव�हाइस सान�कूलित करू शकता. ही प�रवेशयोग�यता वैशिष�ट�ये नंतर सेटिंग�जमध�ये बदलली जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="897414447285476047">कनेक�शनमधील समस�येम�ळे डेस�टिनेशन फाइल अपूर�ण राहिली.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">च�कीचा संकेतशब�द किंवा दूषित फाइल</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ऑन - सर�वकाही संकालित करीत आहे</translation>
 <translation id="8978526688207379569">या साइटने �काधिक फायली स�वयंचलितपणे डाउनलोड केल�या.</translation>
@@ -5417,6 +5440,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">स�वयं-भरण सेटिंग�ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="9021662811137657072">व�हायरस आढळला</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> या संगणकावर हे खाते आधीपासून वापरत आहे.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">या डिव�हाइसचे इतर वापरकर�ते हे नेटवर�क वापरू शकतात.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;नवीन टॅबमध�ये उघडा</translation>
 <translation id="9024331582947483881">पूर�ण स�क�रीन</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ठीक, मला परत साइन इन स�क�रीनवर न�या</translation>
@@ -5429,6 +5453,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">आपल�या संस�थेने आपल�या खात�यासाठी Google Play स�टोअर सक�षम केले नाही. अधिक माहितीसाठी आपल�या प�रशासकाशी संपर�क साधा.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">विस�ताराद�वारे प�रॉक�सी प�रवर�तित केला जातो.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस�ट करा</translation>
+<translation id="9034909046124500346">पूर�ण करण�यासाठी, त�मचा कॉंप�य�टर रीस�टार�ट करा</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूळ दर�शवा</translation>
 <translation id="9038649477754266430">पृष�ठे अधिक द�र�तपणे लोड करण�यासाठी पूर�वान�मान सेवेचा वापर करा</translation>
@@ -5519,7 +5544,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">अरेरे! प�रमाणीकरणादरम�यान �क नेटवर�क संप�रेषण समस�या आली. कृपया आपले नेटवर�क कनेक�शन तपासा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">यासाठी सबफ�रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर�ड शॉर�टकट पहा</translation>
-<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="9170397650136757332">आपल�या फिंगरप�रिंटचे सर�व भिन�न भाग कॅप�चर करण�यासाठी आता आपले बोट किंचित हलवा</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर�ववत करा</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपल�या संगणकावरील द�सऱ�या प�रोग�रामने Chrome च�या कार�य करण�याचा मार�ग बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation>
@@ -5533,6 +5557,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">प�रविष�ट करण�यासाठी आपला फोन अनलॉक करा आणि तो आपल�या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च�या अधिक जवळ आणा.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर�व-सामायिक की</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोध</translation>
+<translation id="9201220332032049474">स�क�रीन लॉक पर�याय</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome साठी Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प�रोफाइलिंग सक�षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टॅब सशब�द करा</translation>
@@ -5555,6 +5580,7 @@
 <translation id="93766956588638423">विस�तार द�र�स�त करा</translation>
 <translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर�ता प�रमाणपत�र स�थापित करा.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर�ड आच�छादन</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक�यांश प�रविष�ट करा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल��डर</translation>
 <translation id="940425055435005472">फॉन�ट आकार:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 5f0eabf2c91..cd539001494 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman Tidak Responsif}other{Halaman Tidak Responsif}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Fail Dokumen, Helaian, Slaid dan Lukisan anda sedang disegerakkan. Buka apl Google Drive untuk mengakses fail dalam talian atau luar talian.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pemalam tanpa kotak pasir telah dibenarkan untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam tetingkap &amp;baharu}=1{Buka dalam tetingkap &amp;baharu}other{Buka semua (#) dalam tetingkap &amp;baharu}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Maklumat tambahan (pilihan)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambah ke kamus</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Pengalihan huruf (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zum</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Berjaya mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman pada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation>
 <translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang cakera untuk melancarkan apl Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Akses peranti bersiri anda</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> daripada <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Tidak dapat mengalih keluar perisian berbahaya</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Urus pengguna di bawah seliaan anda melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Pengguna Di Bawah Seliaan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Penyemak Fail Pustaka Media</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Muat turun audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Dayakan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Sediakan Kemas Kini Automatik untuk Semua Pengguna</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Kata laluan anda tidak dapat disahkan pada rangkaian semasa ini. Sila pilih rangkaian lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Penapis Subsumber</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arkib tar Bzip2 dimampatkan</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci mestilah kosong atau unik</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Tidak boleh memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dalam cache tempatan.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Alih keluar perisian berbahaya</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangkit daripada melahu</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log belum dimuat naik.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Dayakan ciri kebolehcapaian untuk menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Pada skrin berikutnya, sila hantar maklum balas untuk membantu kami menyelesaikan isu ini.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Kata laluan tidak sepadan.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Sekarang mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman pada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritma Tandatangan Sijil</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pemilihan sahaja</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Lihat senarai peranti</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Periksa paparan:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Papan kekunci QWERTY Hungary</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Mencari rangkaian mudah alih</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data dalam akaun Google Drive anda</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Pengguna di bawah seliaan baharu tidak dapat dibuat. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Get Laluan</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Muat turun pautan...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Papan kekunci Czech</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Lalai (ambil anda sahaja)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Papan kekunci Jepun</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fail atau direktori tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Tatabahasa</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Kemaskinikan kebenaran</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateri - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Anda sedang mengemas kini kepada versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak stabil yang mengandungi ciri yang masih diproses. Keranapan dan pepijat yang tidak dijangka akan berlaku. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiti <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Gagal untuk menjanakan kunci persendirian RSA rawak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lesen media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk membolehkan penggandingan</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Keadaan ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Sila periksa sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">sekat</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Akaun Anda</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ralat.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">S&amp;alin Alamat Audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Pemerihal Fail</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Telah pun dimuat turun</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google pada masa ini. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Semakan perkakasan:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Pentadbir anda tidak membenarkan anda membuat pengguna di bawah seliaan.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alih keluar orang ini</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Semak imbas sebagai tetamu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tahap zum</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kongsi rangkaian ini dengan pengguna lain</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Peranti ini diurus perusahaan</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Tutup tetingkap</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Mencari telefon anda</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Tukar mod HUD sentuh</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Pelayan segerak sibuk, sila cuba semula kemudian.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Peranti kekurangan ruang cakera</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drive Pasukan</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Gunakan lalai</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop timbul</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paparan lanjutan</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Tapak Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Pentadbir peranti boleh memantau perkara berikut:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> dilumpuhkan</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Asal)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Tekan Ctrl dan klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token pengesahan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk mencuba lagi.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Isih mengikut tajuk</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Papan kekunci Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web tersuai</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Muat Turun Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Buang Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori peribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak mempunyai kebenaran khas.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Muat Turun Halaman...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Simpan</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulakan proses pemformatan.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arkib RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation>
+<translation id="203574396658008164">Dayakan ciri catatan nota daripada skrin kunci</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Jari digerakkan terlalu cepat</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nama Templat Sijil Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Akses trafik rangkaian anda</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Akses kepada fail setempat pada mesin anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Cipta pintasan</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Peranti ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Keadaan Melahu</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Kadar Bingkai</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nama bermula dengan titik dikhaskan untuk sistem. Sila pilih nama lain.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Tiada fail log setempat.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Ini ialah akaun kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Buka pin tab</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Bateri</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Penyemak imbas <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fail bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang anda mahu lakukan?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Cetak: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Semak imbas dengan selamat menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan maklumat akaun anda, pergi ke: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Tetapan keselamatan sistem</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk mendaftarkan peranti baharu</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tiada percanggahan dikesan</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Muat Semula &amp;Bingkai</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Hantar ke telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Ralat mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman pada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Mestilah URL yang sah</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Gagal menghubungkan mesin kepada domain. Hal ini mungkin berlaku kerana anda telah melebihi bilangan maksimum hubungan mesin yang dibenarkan untuk akaun anda pada pelayan.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">jam yang lalu</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proksi manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Tetapan paparan</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pemapar Sijil: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Penyegerakan Latar Belakang</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Selesai memformat</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Hantar tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Mengecas <ph name="HOUR" /> : <ph name="MINUTE" /> sehingga penuh</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Papan kekunci bahasa Vietnam (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Penghurai Pemerihalan Peranti Dail</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Papan kekunci bahasa Parsi</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Tolak ansur CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gunakan nombor untuk menunjukkan bilangan salinan untuk dicetak (1 hingga 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Kesan (lalai)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tapak ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Beritahu Kami Perkara Yang Berlaku</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google menggunakan lokasi anda untuk memberikan kandungan setempat. Anda boleh menukar tetapan ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Tinggal lebih 1 jam</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fail dipangkas</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi komputer anda.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data selular jika anda tidak bersambung ke rangkaian lain.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Lengah sebelum mengulang</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jika anda matikan Smart Lock untuk Chromebook, anda tidak dapat membuka kunci peranti Chrome menggunakan telefon lagi. Anda perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Log keluar &amp; log masuk semula</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL autokonfigurasi:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Alamat pengebilan</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan wayarles.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Tetapan kebolehaksesan</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> mahu digandingkan</translation>
 <translation id="23434688402327542">Papan kekunci Kazakhstan</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyegerakkan</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Apl: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulakan aplikasi...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2423578206845792524">Si&amp;mpan imej sebagai...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Sentiasa Jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumlah saiz fail</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Tambah kad</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Terangkan perkara yang sedang anda lakukan semasa ranap tab berlaku</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rangkaian diputuskan</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan dapat dilihat apabila perlanjutan boleh bertindak ke atas halaman semasa. Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Fail CRX dengan nama ini telah wujud.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Membuat semula profil, sila tunggu...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan ia dalam jangkauan lengan.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> memuat turun berbilang fail</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kad SIM dikunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak mencukupi</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Masukkan</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Muat Turun Pautan...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk mengendalikan protokol</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan peranti pada akaun anda - mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baharu</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Gedung Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cari imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Adakah anda ingin mendaftarkan pencetak <ph name="PRINTER_NAME" /> dengan Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Papan kekunci standard Romania</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Jadual</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Urus Penyegerakan Chrome dan pemperibadian dalam Tetapan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Runtuhkan...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Bukan Selepas</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Pengesahan Fasa 2 EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Urus ciri kebolehaksesan</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrin dimatikan</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kad SIM dilumpuhkan</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Kecilkan / Kembangkan</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Dikawal oleh sambungan</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Memerlukan kata laluan untuk bangun daripada tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Ranap</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Jalankan apabila diklik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Sentiasa Paparkan Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Hantar ke</translation>
+<translation id="284805635805850872">Alih keluar perisian berbahaya?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Hantar data diagnostik dan penggunaan secara automatik ke Google. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pergi ke <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Penyemak imbas web yang pantas, mudah dan selamat, yang dibina untuk web moden.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Tindakan ini akan menghapuskan kuki dan data tapak untuk semua tapak termasuk</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Tetingkap tengah</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Maklumat Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kuki</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
 <translation id="300544934591011246">Kata laluan sebelumnya</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Betulkan nisbah</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Tab Pendua</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Adakah anda pasti mahu membatalkan proses penyediaan perkhidmatan data mudah alih?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Pangkalan data berindeks</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Kata laluan dipadamkan</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Sila hubungi pengeluar perkakasan anda dengan segera untuk menghantar komputer anda ke kemudahan membaiki.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Peranti MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Menunggu permintaan lain diselesaikan...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Disekat secara automatik</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Adakah kod ini muncul di skrin Chromebox anda?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponen dikemaskini</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Ketahui lokasi anda</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3038675903128704560">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Tukar PIN kad SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Pilihan ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Berkongsi skrin</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Nyahredam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Anda hanya boleh mengedit tetapan untuk pengguna semasa. Beralih kepada pengguna ini untuk mengedit tetapan untuknya.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sandarkan foto dan video anda</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika anda perlu memulihkan sistem pengendalian komputer anda, anda memerlukan kad SD pemulihan atau batang memori USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Dayakan pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Akses semua apl anda daripada pelancar mudah guna ini. Main permainan, bersembang video, mendengar muzik, mengedit dokumen atau dapatkan lebih banyak apl.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Pengalihan huruf (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak mencukupi</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Berkongsi dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Tingkatkan</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Kemas kini automatik hanya dilakukan melalui Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Tetapan pad sentuh dan tetikus</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Namakan semula...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara automatik</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Nampaknya ada masalah dengan bukti kelayakan anda. Sila pastikan anda telah dilog masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Mengakses input audio dan video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" digandingkan</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versi</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3112378005171663295">Runtuhkan</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Papan kekunci UK</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Memudahkan anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Bantuan</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Penyulitan tidak mencukupi untuk pengendalian yang dinyatakan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google menggunakan lokasi anda untuk memberikan pengalaman setempat yang lebih baik. Anda boleh menukarnya dalam <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alih keluar apl</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau sebut "Ok, Google" untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pastikan fokus kanta pembesar di pusat skrin</translation>
-<translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk sembunyikan kata laluan</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="32279126412636473">Muat semula (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Menyambung dan mengesahkan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Sentiasa kesan kandungan penting di tapak web ini</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kini menjadi pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buka pilihan sambungan</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3252266817569339921">Bahasa Perancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih apl lalai untuk fail <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cari atau sebut "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Muat turun...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyediakan rangkaian Chromebox anda</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Tetingkap</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3303260552072730022">Sambungan mencetuskan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Tunjukkan titik sentuh</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proses memformat boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Buka PDF dalam Pratonton</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Dayakan penghantaran ke perkhidmatan berasaskan awan seperti Google Hangouts.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Tetingkap &amp;inkognito baharu</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat pengebilan</translation>
 <translation id="3320859581025497771">pembawa anda</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Adakah Ini Halaman Carian Yang Anda Jangkakan?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Pemberitahuan akan dilumpuhkan</translation>
 <translation id="3399597614303179694">papan kekunci Macedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk membantu melengkapkan carian dan URL ditaip dalam bar alamat</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan fon</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Tunjukkan bar penanda halaman</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Muat turun halaman...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pemilihan</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Pengeluar CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Memformat media mudah alih akan memadamkan semua data. Adakah anda ingin teruskan?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Awam Lengkung Eliptik</translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini ke Google. Anda boleh melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Terangkan Perkara Yang Sedang Anda Lakukan Semasa Ranap Tab Berlaku</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alih Keluar Semua Yang Ditunjukkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hantar audio dan video untuk disiarkan pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Op! Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam mesin untuk mengenal pasti anda secara unik bagi maksud membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Keselamatan</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Pop muncul berikut disekat pada halaman ini:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar daripada skrin penuh</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Mengalih keluar perisian berbahaya...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sijil baharu</translation>
 <translation id="3487007233252413104">fungsi awanama</translation>
 <translation id="348780365869651045">Menunggu AppCache ...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation>
+<translation id="354602065659584722">Perisian berbahaya dialih keluar</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versi PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pergi ke drive.google.com...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Kandungan web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log masuk</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Bahasa Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Berjaya dipasang</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Lalai (ambil segala-galanya)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cari “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua disandarkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna diselia ini akan diuruskan oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Bateri terlalu lemah untuk mengemas kini (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tetapkan semula zum</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Sambungan memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", tetapi hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang ada dipasang.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Gantung</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Sambung ke Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">benarkan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tambah bahasa dan seret untuk mengaturnya berdasarkan keutamaan anda.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />� di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Membolehkan anda mendayakan/melumpuhkan ketik-untuk-klik</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka Semua}=1{&amp;Buka Penanda Halaman}other{&amp;Buka Semua (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tunjukkan semua (disyorkan)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Bahasa Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Tetapan Peranti</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuatkan javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip kandungan.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation>
 <translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan penanda halaman anda pada peranti mudah alih, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Paparkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk memaparkan beberapa unsur pada halaman ini.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Sambungan ini diurus dan tidak boleh dialih keluar.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">helai kertas</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Versi terbaru apl "<ph name="APP_NAME" />" memerlukan lebih banyak kebenaran, maka ia telah dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fail setempat:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Paparan utama</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Modul selamat sedang disediakan, sila tunggu (proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan enjin carian lalai?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automain</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Kunci kad SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data mudah alih)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Sentiasa benarkan di tapak ini</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Persendirian</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Penyambungan ke rangkaian lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Pentadbir telah melarang berbilang log masuk untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2205,24 +2201,20 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log Peranti</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian daripada Kotak Omni.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Saya bersetuju</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Rangkaian ini dikongsi dengan pengguna lain</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sijil Anda</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Paparkan nama pengguna dan foto pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mesej Tolak</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin menyemak sama ada peranti Chrome OS anda layak untuk menerima tawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Gunakan lalai global (Kesan)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kriptografi Berpintu Pelayan Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka senarai main</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Papan kekunci yang tidak diketahui.</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Tetapan tapak</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Pantau apabila anda mengambil tindakan dalam Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ketahui lebih lanjut mengenai pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Butiran</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mengimbas peranti media anda...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui</translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Teruskan muat turun}other{Teruskan muat turun}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Fail tidak lengkap</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Togol Mod Kontras Tinggi</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Op!  Sistem gagal mengambil dasar daripada Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-mel dan kata laluan yang anda masukkan tidak padan</translation>
 <translation id="437184764829821926">Tetapan fon terperinci</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ingin mengenal pasti peranti anda secara unik untuk memainkan kandungan premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; kertas dinding</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Benarkan semua tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Buang foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Maklum balas</translation>
+<translation id="451407183922382411">Dikuasakan oleh <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Sediakan pengguna diselia yang baharu</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alih keluar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Adakah Chrome mengalami ranap, memaparkan halaman permulaan dan bar alat yang asing serta iklan tidak diduga yang tidak dapat disingkirkan atau mengubah pengalaman penyemakan imbas anda? Anda mungkin dapat membetulkan masalah itu dengan menjalankan Pembersih Chrome.</translation>
@@ -2439,11 +2431,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Sentiasa sekat pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Dikawal oleh dasar perusahaan</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Pengurus sijil</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar biru lalai</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Untuk mendayakan semula, terima kebenaran baharu:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan kerana kebenaran yang tidak mencukupi. Sila simpan ke lokasi yang lain.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Semak imbas dengan pantas menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Tiada Tab daripada Peranti Lain</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan "$1" akses menulis tetap kepada folder ini?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pergi ke <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Pengaktifan sekali: Taip kata laluan anda untuk mengaktifkan Smart Lock pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Dengan Smart Lock, telefon anda akan membuka kunci peranti ini —tanpa kata laluan. Untuk mengubah atau melumpuhkan ciri ini, lawati tetapan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Tekan kekunci Cari dan klik atau seret untuk menuturkan sesuatu</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apl dan sambungan hanya boleh diubah suai oleh pengurus (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pengurusan storan</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Ini membantu Google mengecam suara anda dan meningkatkan pertuturan dan pengecaman audio untuk memberi anda keputusan yang lebih cepat dan mudah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Segerakkan penanda halaman ini ke iPhone anda</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sweden</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambah Peranti</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Penjajaran TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Pembayaran anda</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Penggabungan Ditukar</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto disandarkan</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Terdapat amaran apabila cuba memasang sambungan ini:</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Papan kekunci Finland</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Berhenti/Muat Semula</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Muat turun</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gunakan mikrofon anda</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Sambungan</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Beritahu kami perkara yang berlaku sebelum anda mendapat mesej ralat profil:
-
-****JANGAN UBAH DI BAWAH GARIS INI****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Kata laluan anda telah ditukar. Sila cuba semula dengan kata laluan baharu anda.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pemprofilan Didayakan</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
 <translation id="485316830061041779">Bahasa Jerman</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &amp;Inkognito}=1{Buka dalam Tetingkap &amp;Inkognito}other{Buka Semua (#) dalam Tetingkap &amp;Inkognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Urus <ph name="BEGIN_LINK" />pilihan<ph name="END_LINK" /> Android anda.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod kapal terbang</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Penyemak Fail Media</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tajuk mesti mengandungi sekurang-kuranya satu aksara</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengemaskinikan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Bantu jurutera kami menyiasat dan menyelesaikan ranap ini. Senaraikan langkah sebenar jika boleh. Setiap butiran penting!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci skrin</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Pasangkan dengan Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Peluncur kelantangan</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Tunjukkan Butiran</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Tunjukkan pilihan terperinci pencetak</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah dikunci secara manual. Anda perlu menaip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat ejaan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Dasar yang dimuat turun dari pelayan tidak sah: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Jalankan Pembersih Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Tetapkan semula kepada Lalai</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Fail ini tidak lazim dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategori Kebenaran</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Oleh sebab akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" />, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan dikosongkan daripada peranti ini. Namun begitu, data anda akan terus disimpan dalam Akaun Google anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tiada sambungan yang telah diberikan pintasan papan kekunci.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangkit Daripada Melahu</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lensa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Tukar kepada penyemak imbas selamat</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera anda.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Hapuskan item berikut daripada:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Sambungan ini mengandungi perisian hasad.</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Si&amp;mpan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Berjaya mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pantau gelagat sambungan lain, termasuk URL yang dilawati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kaedah input pihak ketiga</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="512903556749061217">dipasang</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Bahasa Poland</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Muat turun video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam hingga Terbit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Padam item ini</translation>
@@ -2894,7 +2886,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Bahasa Perancis Switzerland</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Muat turun imej...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambah rangkaian persendirian...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar teal lalai</translation>
@@ -2919,9 +2910,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memulakan semula apl.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Taipkan semula PIN baharu:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Penyemak imbas telah ranap sebelum muat turun selesai.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> menggunakan lokasi anda untuk memberikan kandungan tempatan. Anda boleh mengubahnya dalam <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Perayauan</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN hendaklah kurang daripada <ph name="MAXIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Dayakan "Ok Google" untuk mencari dengan carian suara apabila skrin anda hidup dan tidak berkunci</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Tunjukkan fail yang hendak dialih keluar</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Frasa laluan yang anda masukkan adalah salah.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation>
@@ -2954,7 +2947,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatkan peranti ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kad SD atau batang memori USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Pulihkan tetapan kepada lalai asal.</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sambungan anda ke tapak ini tidak peribadi. Untuk keluar daripada mod VR pada bila-bila masa, tanggalkan set kepala dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema dicipta oleh</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimport sambungan "<ph name="IMPORT_NAME" />" kerana bukan modul kongsi.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Kesan</translation>
@@ -2966,11 +2958,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Tiada yang dipasang</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fail kunci persendirian (pilihan):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Melog masuk sebagai</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Kesan dan jalankan kandungan Flash yang penting (disyorkan)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiti</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Carian suara pada bila-bila masa</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google mengesyorkan Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Untuk membolehkan akaun anda mengakses Gedung Google Play, anda perlu mendapatkan pengesahan daripada Pembekal Pengenalan anda. Sila klik Seterusnya untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Papan kekunci Latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Pelayan mungkin tidak dapat dihubungi. Cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Bahasa Amerika Latin</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Gunakan data selular</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN mestilah sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Maklum balas tab ranap.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Tanda kurung kiri</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Alamak!</translation>
@@ -3026,7 +3020,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Pangkalan data berindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Hantar untuk</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pemalam <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer anda.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Penggunaan dan sejarah pengguna ini boleh disemak oleh pengurus (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak sepadan!</translation>
@@ -3075,7 +3068,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Semak Imbas sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks bagi <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu mengandungi penanda halaman tersembunyi</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Jalankan pada masa ini</translation>
@@ -3106,7 +3098,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Fail ini mungkin berbahaya bagi komputer anda.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Bahasa Iceland</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimport Daripada Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Sentuh pertukaran mod HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Bukan penolakan</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Simpan &amp;Sebagai...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3136,10 +3127,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Gunakan apl</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Urus sumber kuasa...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cari</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan kedua <ph name="PRODUCT_NAME" />, dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Jangan benarkan Penapis Subsumber untuk melakukan penapisan</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baharu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation>
@@ -3195,6 +3186,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Urus kata laluan</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Semak imbas dengan bijak menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Pentadbir anda telah melumpuhkan penyegerakan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mudah Alih</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation>
@@ -3215,7 +3207,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Simpan Kad Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baharu</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Mengurus tapak</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses baca dan tulis kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
@@ -3267,6 +3258,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;usat bantuan</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY Hungary</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang anda hantar untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> boleh dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Tiada peranti USB ditemui</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Si&amp;mpan audio sebagai...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tarikh Diubah Suai</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Sila kosongkan sedikit ruang pada peranti anda.</translation>
@@ -3280,6 +3272,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Ketara:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cari kuki</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di bawah ini ialah kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak yang telah diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Terbaik)</translation>
@@ -3355,6 +3348,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Kuki dari <ph name="DOMAIN" /> akan dikosongkan semasa keluar.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> daripada imej cakeranya. Pemasangannya pada komputer anda membolehkan anda menjalankannya tanpa imej cakera, dan memastikannya adalah yang terkini.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Kosongkan tetapan ini untuk lawatan masa hadapan</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Sangat kuat</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, Faham</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Tutup menu kebolehaksesan</translation>
@@ -3384,11 +3378,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Penyambungan kepada rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Penulis Imej Sistem OS Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Putar tetingkap</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Penuding Pernyataan Amalan Pensijilan</translation>
+<translation id="592880897588170157">Muat turun fail PDF dan bukannya membuka fail dalam Chrome secara automatik</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Siri</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zon waktu</translation>
@@ -3398,11 +3393,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Space untuk saling beralih kaedah input.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Lebih hangat</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk menukarnya.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lebih Banyak Pilihan</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation>
@@ -3426,12 +3423,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh menghidupkan atau mematikan ciri ini pada bila-bila masa dalam Tetapan apl Android. Tindakan ini tidak akan menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukannya untuk menerima perkhidmatan yang penting seperti kemas kini sistem dan keselamatan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Membesarkan</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data anda tidak lagi akan diukur.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Beritahu kami perkara yang berlaku sebelum anda mendapat mesej ralat profil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat memastikannya terkini.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi yang tidak sah.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Papan kekunci Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Penghala Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Mengakses input video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Cap jari</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Kosongkan data tapak</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
@@ -3452,12 +3451,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamus ciri rangkaian tidak sempurna</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sandaran awan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identiti Tanpa Nama</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera dalaman</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Dengan mencetak ke Pejabat FedEx, anda menerima <ph name="START_LINK" />syarat penggunaan<ph name="END_LINK" /> mereka.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Op!  Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Kosongkan data menyemak imbas...</translation>
@@ -3478,7 +3477,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Sertakan tangkapan skrin ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alih keluar daripada pilihan</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Semak masa sistem anda</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tunjukkan dalam bar alat</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan apabila Diklik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh pentadbir anda</translation>
@@ -3522,6 +3520,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model peranti:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bagi menyimpan fail ini untuk kegunaan luar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail, dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Fail ini telah pun wujud dalam folder muat turun anda.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Dilog masuk pada masa ini</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Tunjukkan bar penanda halaman</translation>
@@ -3541,7 +3540,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Muat turun disekat</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Peranti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Halaman atas</translation>
-<translation id="618807527697571179">Tidak dapat mengesan model pencetak anda. Pilih pengeluar dan model daripada senarai.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Sekat kuki pihak ketiga</translation>
@@ -3551,9 +3549,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu maklumat ruang...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Peranti</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Penambatan dayakan</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sesetengah operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sal&amp;in Imej</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Pelayan 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Tetapkan semula kepada tahap zum lalai</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Rantau</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tunjukkan sifat rangkaian terperinci</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pilih daripada lebih sejuta apl dan permainan di Google Play untuk dipasang dan digunakan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
@@ -3571,6 +3571,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> telah hilang</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Membolehkan anda melaraskan peleraian skrin anda</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Jadual Tersuai</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat semula &amp;bingkai</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation>
@@ -3685,18 +3686,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Perisik</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Muat Turun Imej...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kunci skrin perlu bangun daripada tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Segerak</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD sentuh unjuran</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop muncul</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Tidak dapat mengakses perpustakaan rangkaian</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Fail Imej</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Tukar saluran dan Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Tambah enjin carian</translation>
+<translation id="641081527798843608">Padanan subjek</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Tetingkap incognito baharu</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Berbalik kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini</translation>
@@ -3711,6 +3711,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak boleh digunakan sebagai nama fail atau folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Lumpuhkan data mudah alih</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Buka tetapan ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Semua data telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari
@@ -3735,6 +3736,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Jenis Sijil:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Halus</translation>
 <translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Uruskan sekatan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
@@ -3781,6 +3783,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Urus pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lesen media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kurang tetapan</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data mudah alih jika anda tidak disambungkan kepada rangkaian lain.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Halaman ini telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sal&amp;in imej</translation>
 <translation id="651942933739530207">Adakah anda mahu <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan output audio anda?</translation>
@@ -3789,11 +3792,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Kongsi Melalui</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Benarkan pengguna lain peranti ini untuk menggunakan rangkaian ini</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan tiada atau tidak sah.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyegerakkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Mulakan sambungan</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tambat</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> Dayakan hanya jika anda pasti akan perkara yang anda lakukan atau jika anda telah diminta melakukan sedemikian, kerana pengumpulan data boleh mengurangkan prestasi.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat navigasi</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Penyemak imbas web oleh Google, untuk anda</translation>
@@ -3953,7 +3958,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambah Orang...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status pengaktifan:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Pilihan Pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Serlahkan karet teks apabila dipaparkan atau bergerak</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Op, sesuatu telah berlaku.</translation>
@@ -3984,9 +3988,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan berhubung <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Daftar dalam organisasi anda</translation>
 <translation id="682971198310367122">Dasar privasi Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Tidak selamat</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
-<translation id="6832874810062085277">tanya</translation>
+<translation id="683373380308365518">Tukar kepada penyemak imbas yang pintar dan selamat</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tmbh enjin carian baru
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
@@ -4005,6 +4008,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Sila pertimbangkan untuk menaik taraf. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Semua fail yang disimpan di dalam folder ini disokong dalam talian secara automatik</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autolengkap data borang</translation>
+<translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih kepada <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Papan kekunci Ukraine</translation>
@@ -4074,6 +4078,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Pindahkan semua data Chrome OS kepada kata laluan baharu (memerlukan kata laluan sebelumnya)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Pencetak daripada <ph name="VENDOR_NAME" /> dikesan</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Tekan dan tahan Cari, kemudian klik atau seret untuk memilih kandungan yang akan dibaca</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID berdaftar</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Semua suntingan akan disimpan ke $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Pilih gambar yang hendak dipaparkan untuk akaun anda pada skrin log masuk</translation>
@@ -4117,6 +4122,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Anak tetingkap seterusnya</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nama pangkalan data:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Kurang hangat</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Simpan Kata laluan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Akses peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4162,6 +4168,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Bertukar data dengan peranti yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Ingin menemui lebih banyak ciri hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna di bawah seliaan tidak dapat diimport. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock memerlukan anda untuk menaip kata laluan sekurang-kurangnya sekali setiap 20 jam.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Enjin carian lain yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Kemas kini automatik dihidupkan</translation>
@@ -4176,6 +4183,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">kuasa</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat menyambung ke pelayan penyegerakan. Mencuba semula...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Ralat mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;cari di Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Sejarah muat turun</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Bilangan Halaman</translation>
@@ -4223,7 +4231,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Padam...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Sesetengah tetapan yang boleh menggambarkan tabiat penyemakan imbas tidak akan dikosongkan.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Penyedia selular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Susun bahasa berdasarkan pilihan anda</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Penghurai Pemerihalan Peranti DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Peribadikan perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Tunjukkan pemberitahuan</translation>
@@ -4256,7 +4266,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ralat yang tidak dikenal pasti: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka dalam tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Batalkan akses</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal untuk memulakan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
@@ -4285,10 +4294,12 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Bertukar data dengan mana-mana peranti pada rangkaian tempatan atau internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Paparkan &amp;kawalan</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari anda</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hos SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Gedung Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (semasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Pelayan tidak dapat dihubungi</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Sambungan Kontras Tinggi</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Pengguna di bawah seliaan yang baharu tidak dapat dibuat. Sila pastikan anda dilog masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nyahpilih</translation>
@@ -4308,9 +4319,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Papan kekunci US Workman international</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation>
 <translation id="73534262421337222">Memasang kemas kini kritikal</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> memerlukan kebenaran baharu</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu penanda halaman</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
 <translation id="736108944194701898">Kelajuan tetikus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4323,6 +4334,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Pemalam berikut telah disekat pada halaman ini:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Pengendali protokol</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Serlahkan kursor tetikus semasa kursor bergerak</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
@@ -4366,6 +4378,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanya dahulu</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &amp;Baharu}=1{Buka dalam Tetingkap &amp;Baharu}other{Buka Semua (#) dalam Tetingkap &amp;Baharu}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Papan kekunci Dvorak UK</translation>
 <translation id="743823505716061814">Pertanyaan carian akan dikaitkan dengan Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Sejarah Akaun<ph name="END_LINK" /> anda.</translation>
@@ -4379,7 +4392,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status rangkaian:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kawal dan lihat laman web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> .</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih pencetak ini, anda memberi sambungan berikut kebenaran untuk mengakses pencetak anda:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Pembangunan</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Bahasa Ukraine</translation>
@@ -4393,6 +4405,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Papan kekunci Inggeris Kanada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Kata Laluan Hilang Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Bateri terlalu lemah untuk mengemas kini (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jika anda terlupa frasa laluan anda, berhenti dan tetapkan semula Segerak melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikasi kios tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Jika anda terus tidak melakukan apa-apa, anda akan dilog keluar dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4405,6 +4418,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Lengahan sebelum klik:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Tiada komponen dipasang</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka semua}=1{&amp;Buka penanda halaman}other{&amp;Buka semua (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Semak kelayakan</translation>
 <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" /> orang</translation>
 <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation>
@@ -4425,6 +4439,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Jika dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bahasa Belarus</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> mahu mengenal pasti peranti anda secara unik untuk memainkan kandungan yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4476,7 +4491,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ingin identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan bagi main balik yang dipertingkat untuk media yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan terus berjalan semasa Apl Chrome terbuka.</translation>
@@ -4485,6 +4499,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Halaman Ini Telah Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kod ralat <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, import</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Mulakan semula komputer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pergi ke <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk menyambung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tiada tab dari peranti lain</translation>
@@ -4580,8 +4595,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Alih</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Buat lawatan</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Terima kebenaran</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Pilihan:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Cara menyelamatkan telefon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Susun atur</translation>
@@ -4627,6 +4642,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Papan kekunci bahasa Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda melawat halaman log masuknya.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Mengakses input audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Cetakan Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4636,7 +4652,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sijil</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE" /> data mudah alih.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Pilih IME sambungan yang akan tersedia dalam menu bahasa.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Versi terbaru sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" memerlukan lebih banyak kebenaran, jadi ia telah dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Mengemaskini beza</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Papan kekunci</translation>
@@ -4685,9 +4700,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengesahkan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti storan luaran anda tidak boleh dilekapkan.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Benarkan Penapis Subsumber untuk melakukan penapisan</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Dimuat turun dalam Inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folder baharu</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Kata laluan anda telah ditukar pada pelayan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Sila beritahu kami kejadian yang berlaku sebelum menghantar maklum balas.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Papan kekunci Lithuania</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Gagal periksa AAA</translation>
@@ -4696,6 +4711,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Keluarkan peranti</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Tidak diketahui</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Di luar talian pada masa ini</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Simpan juga</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Pengurus akan dapat mengkonfigurasi sekatan dan tetapan untuk pengguna diselia ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4739,6 +4755,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Dayakan ciri kebolehcapaian</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Ia akan diaktifkan apabila anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini nanti. Dengan Smart Lock, telefon anda akan membuka kunci peranti - tanpa kata laluan. Bluetooth akan dihidupkan untuk mendayakan Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Log masuk berbilang</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Kaedah EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alih keluar pintasan</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(memerlukan Chrome |mula semula|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiti:</translation>
@@ -4777,12 +4794,11 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8030656706657716245">Tambah Pencetak</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Papan kekunci Slovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat menghantar tab.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam tetingkap &amp;inkognito}=1{Buka dalam tetingkap &amp;inkognito}other{Buka semua (#) dalam tetingkap &amp;inkognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Baca semua teks yang dituturkan menggunakan pertuturan disintesiskan</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(lalai)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambah aplikasi kios:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Bahasa Romania</translation>
@@ -4817,6 +4833,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> mahu identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan main balik dipertingkatkan bagi kandungan yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Gunakan telefon ini untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda?</translation>
@@ -4827,6 +4844,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8105368624971345109">Matikan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dikongsi dengan saya</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nombor kad kredit</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Memasang Gedung Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Ketik pemberitahuan pada Pixel untuk menyediakan sambungan Wi-Fi peribadi yang boleh digunakan oleh peranti ini.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Log masuk diperlukan untuk sijil pengguna.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kongsi kata laluan ini dengan iPhone anda</translation>
@@ -4880,7 +4898,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation>
@@ -4892,7 +4909,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8195027750202970175">Saiz pada cakera</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Halaman utama anda telah diubah kepada <ph name="URL" />. Untuk melumpuhkan sambungan yang menukar halaman utama anda, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -4916,6 +4932,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8242426110754782860">Teruskan</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Penyambungan ke rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Kini di saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Pembawa tidak diketahui</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Gedung Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
@@ -4947,6 +4964,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Papan kekunci berdasarkan bahasa Inggeris Kurdish Sorani</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock memerlukan anda untuk menaip kata laluan log masuk permulaan anda. Selepas itu, anda akan dapat menggunakan telefon untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetik bahasa Armenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Langkau</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Ketahui pengecam peranti unik anda</translation>
@@ -4956,6 +4974,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8288513681728571921">nama pencetak</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara pembekal tempatan</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Tiada Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Bahasa Jepun</translation>
@@ -5025,12 +5044,12 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Paparkan sebagai tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Paparkan fail Dokumen Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Buka PDF menggunakan aplikasi lain</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ta&amp;mpal dan Cari</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Mendayakan</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto oleh</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Tukar PIN SIM</translation>
@@ -5040,6 +5059,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Akses halaman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kad kredit</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Tukar kepada penyemak imbas pintar</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Perihal Carian Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Kandungan Disekat</translation>
@@ -5069,10 +5089,10 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive tidak dapat menyegerakkan "<ph name="FILENAME" />" pada masa ini. Google Drive akan mencuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Menggantikan</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Muat Turun Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Walaupun anda pernah memuat turun fail daripada tapak ini sebelum ini, tapak ini mungkin tidak selamat buat sementara waktu (digodam). Cuba muat turun fail ini kemudian.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Peranti tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Harap jangan ubah di bawah garis ini****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import penanda halaman sekarang...</translation>
@@ -5108,6 +5128,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL Autopenemuan Proksi Web:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Tahan kekunci Cari untuk menukar gelagat kekunci di baris atas</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lesen</translation>
@@ -5121,6 +5142,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimport</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Urus kunci skrin</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Cuba untuk menurunkan taraf apl.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Sekarang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Apabila anda menyebut "Ok Google", Chrome akan mencari perkara yang anda sebut seterusnya.</translation>
@@ -5268,7 +5290,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Benarkan proksi untuk rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nama ini terlalu panjang</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Urus pengguna lain</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan 'Jangan Kesan' dengan trafik penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP terhad</translation>
 <translation id="879413103056696865">Semasa tempat liputan dihidupkan, <ph name="PHONE_NAME" /> anda akan:</translation>
@@ -5316,6 +5337,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8859116917079399781">Kandungan disekat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hamparan Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Tukar kepada penyemak imbas yang pantas</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Dibuat Oleh</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Sedang digunakan</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Dayakan "Ok Google" untuk memulakan carian suara.</translation>
@@ -5343,6 +5365,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8899851313684471736">Buka pautan dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Bahasa Hungary</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Papan kekunci QWERTY bahasa Czech</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Buka tetapan pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Penyegerakan Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Amaran: Anda telah mendayakan bendera --skrip memerlukan tindakan pada komputer ini yang mengehadkan keupayaan sambungan ini. Walau bagaimanapun, peranti lain mungkin tidak menyokong bendera ini atau mendayakannya. Pada peranti ini, sambungan ini turut boleh:</translation>
@@ -5389,12 +5412,12 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8963572037665351978">Keluar daripada Pembentangan</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tiada ruang yang mencukupi.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Penulis Imej Sistem ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat senarai mod hantar</translation>
 <translation id="89720367119469899">Lepas</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Sila semak dengan pentadbir rangkaian anda bagi memastikan bahawa tembok api tidak menyekat muat turun dari pelayan Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Alih keluar tahap zum</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Fail destinasi tidak lengkap kerana isu sambungan.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Kata laluan salah atau fail rosak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Hidup - segerakkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
@@ -5427,6 +5450,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus dikesan</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini oleh <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="9023009238991294202">Pengguna lain peranti ini boleh menggunakan rangkaian ini.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buka dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="9024331582947483881">skrin penuh</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Bawa saya kembali ke skrin log masuk</translation>
@@ -5439,6 +5463,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi anda belum mendayakan Gedung Google Play untuk akaun anda. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Untuk menyelesaikan proses ini, mulakan semula komputer anda</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tunjukkan Yang Asal</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
@@ -5529,7 +5554,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subbingkai untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan papan kekunci</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sekarang, gerakkan jari anda sedikit untuk menangkap semua bahagian lain cap jari anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
@@ -5543,6 +5567,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9189690067274055051">Buka kunci telefon anda dan rapatkannya ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + kekunci praperkongsian</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Pilihan kunci skrin</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Dayakan pemprofilan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Nyahredam Tab</translation>
@@ -5565,6 +5590,7 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="93766956588638423">Baiki sambungan</translation>
 <translation id="938470336146445890">Sila pasang sijil pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa laluan</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
 <translation id="940425055435005472">Saiz fon:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 47d2afc213a..5979b022195 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina reageert niet}other{Pagina's reageren niet}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Je bestanden van Google Documenten, Spreadsheets, Presentaties en Tekeningen worden gesynchroniseerd. Open de Google Drive-app om ze online of offline te openen.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Het uitvoeren van een plug-in zonder sandbox is toegestaan op deze pagina.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuw venster}=1{Openen in &amp;nieuw venster}other{Alles (#) openen in &amp;nieuw venster}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Aanvullende informatie (optioneel)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteratie (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Er zijn <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's afgedrukt met <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Voorbeeld wordt geladen</translation>
 <translation id="103279545524624934">Maak schijfruimte vrij om Android-apps te starten.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Toegang krijgen tot je seriële apparaten</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Pukcode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Kan schadelijke software niet verwijderen</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Vervangen</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Beheer je bewaakte gebruikers via het <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard voor bewaakte gebruikers<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Gegevenscodering</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Audio &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Thema inschakelen</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische updates instellen voor alle gebruikers</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd op het huidige netwerk. Selecteer een ander netwerk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock voor Chromebook (bèta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tot bzip2 gecomprimeerd tar-archief</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Kan <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> niet in lokale cache installeren.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Je kunt ook proberen te <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browsen als gast<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> om deze netwerkfout op te lossen.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Schadelijke software verwijderen</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activeringen vanuit inactief</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logbestand niet geüpload.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Schakel toegankelijkheidsfuncties in om je apparaat gebruiksvriendelijker te maken.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Op het volgende scherm kun je feedback verzenden om ons te helpen bij het oplossen van het probleem.</translation>
 <translation id="121783623783282548">De wachtwoorden komen niet overeen.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Er worden <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's afgedrukt met <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme voor handtekening van certificaat</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS nr. 1 MD2 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Alleen selectie</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Apparaatlijst weergeven</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Weergaven bekijken:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Hongaars QWERTY-toetsenbord</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Mobiele netwerken zoeken</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gegevens opslaan in je Google Drive-account</translation>
 <translation id="1293509594570842875">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">Link &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tsjechisch toetsenbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standaard (alleen jou opvangen)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japans toetsenbord</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Het bestand of de map is niet bruikbaar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Rechten updaten</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Handmatig toevoegen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batterij - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Je voert een upgrade uit naar een instabiele versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />, die opties bevat die nog in ontwikkeling zijn. Crashes en onverwachte fouten zullen optreden. Ga voorzichtig te werk.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID '<ph name="EXTENSION_ID" />') is niet toegestaan in dit type sessie.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION" /> op <ph name="LOCALITY" /> is geverifieerd door <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">O nee! Kan geen willekeurige persoonlijke RSA-sleutel genereren.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medialicenties</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om te koppelen</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onveilige content bevat.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokkeren</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Je accounts</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fout.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Adres van audio k&amp;opiëren</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dit gebeurt slechts een keer en je inloggegevens worden hierbij niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Bestandsdescriptors</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Al gedownload</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codering</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hardwareaanpassing:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Je beheerder staat niet toe dat je gebruikers met beperkte rechten maakt.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Deze persoon verwijderen</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Bladeren als gast</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Toegevoegd door je beheerder</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveaus</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabbladen losmaken</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Dit apparaat wordt beheerd door een onderneming</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Niet herkend</translation>
 <translation id="1744108098763830590">achtergrondpagina</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Venster sluiten</translation>
 <translation id="1781502536226964113">De pagina 'Nieuw tabblad' openen</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Je telefoon zoeken</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Aanraak-HUD-modus wijzigen</translation>
 <translation id="1782924894173027610">De synchronisatieserver is bezet. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drives van mijn team</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Standaard gebruiken</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Uitgebreid scherm</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google-site</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Wijzig de manier waarop dit bestand wordt gedeeld</translation>
 <translation id="1841545962859478868">De apparaatbeheerder kan het volgende controleren:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is uitgeschakeld</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Systeemeigen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Dit bestand is offline niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ctrl-klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en schrijven op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed voor het voltooien van je installatie.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Ophalen van verificatietoken is mislukt. Log uit en weer in om het opnieuw te proberen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sorteren op titel</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turks-F-toetsenbord</translation>
 <translation id="192494336144674234">Openen met</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Aangepast webadres opgeven</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Video &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Deze instellingen vallen onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Oude pincode opgeven</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privégeheugen</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Heeft geen speciale rechten.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Pagina &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behouden</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Kan het formatteren niet starten.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-archief</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation>
+<translation id="203574396658008164">Notities maken vanaf inlogscherm inschakelen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Vinger te snel bewogen</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Toegang tot je netwerkverkeer</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Toegang tot lokale bestanden op je computer is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Snelle link maken</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Staand</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Gegevens van inactieve status</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Framesnelheid</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namen die beginnen met een stip, zijn gereserveerd voor het systeem. Kies een andere naam.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Geen lokaal logbestand.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tabblad losmaken</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-browser</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Er bestaat al een bestand met de naam '<ph name="FILENAME" />'. Wat wil je doen?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Veilig browsen met Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Als je je accountgegevens wilt herstellen, ga je naar: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Instelling voor systeembeveiliging</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Je moet inloggen bij Chrome om nieuwe apparaten te registreren</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - geen conflicten gedetecteerd</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Verzenden naar telefoon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Fout tijdens het afdrukken van <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's met <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Moet een geldige URL zijn</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Kan de computer niet koppelen aan het domein. Dit kan komen omdat het maximumaantal toegestane computerkoppelingen voor je account op de server is overschreden.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">het afgelopen uur</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Weergave-instellingen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatteren voltooid</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tabblad casten</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Opladen
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamees toetsenbord (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Dial Device Description Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensie</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzisch toetsenbord</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Incognitotabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1-999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detecteren (standaard)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> openen</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Mapnaam bewerken</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Deze site is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Vertel ons wat er aan de hand is</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google gebruikt je locatie om lokale content te leveren. Je kunt dit wijzigen in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Meer dan 1 uur resterend</translation>
 <translation id="222931766245975952">Bestand afgekapt</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> wil de locatie van je computer gebruiken.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome gebruikt je mobiele datanetwerk als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Vertraging vóór herhaling</translation>
 <translation id="226269835214688456">Als je Smart Lock voor Chromebook uitschakelt, kun je je Chrome-apparaten niet meer ontgrendelen met je telefoon. Je moet dan je wachtwoord intypen.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Uitloggen en weer inloggen</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL voor autoconfiguratie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Schakel alle draadloze verbindingen uit.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazachs toetsenbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 pagina naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synchroniseren mislukt</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">App initialiseren...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2423578206845792524">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Altijd uitvoeren voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Totale bestandsgrootte</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Een kaart toevoegen</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Geen verbinding met netwerk</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Veilige HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
 <translation id="2539110682392681234">De proxy wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dit pictogram is zichtbaar wanneer de extensie acties kan uitvoeren op de huidige pagina. Gebruik deze extensie door op het pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Er is al een CRX-bestand aanwezig met deze naam.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiel wordt opnieuw gemaakt. Een ogenblik geduld...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat deze zich in de buurt bevindt.</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> altijd toestaan meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Simkaart is vergrendeld</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Onvoldoende ruimte</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Invoegen</translation>
-<translation id="261972068346732573">Link &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Kan Google Drive momenteel niet bereiken.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systeem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Niet toestaan dat sites protocollen verwerken</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Taal toevoegen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Het apparaat wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Beeldschermen beheren</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Nachtverlichting</translation>
 <translation id="2718998670920917754">De antivirussoftware heeft een virus gedetecteerd.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Afbeelding &amp;zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Wil je de printer <ph name="PRINTER_NAME" /> registreren voor Google Cloudprinter?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Standaardtoetsenbord voor Roemeens</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Schema</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Chrome-synchronisatie en personalisatie beheren in Instellingen</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Samenvouwen...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Niet na</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2-verificatie</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Toegankelijkheidsfuncties beheren</translation>
 <translation id="275662540872599901">scherm uit</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Simkaart uitgeschakeld</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Verkleinen/vergroten</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Verbinding maken met een wifi-netwerk</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Beheerd door een extensie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Een foto maken.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Wachtwoord is nodig om uit sluimerstand te komen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Uitvoeren voor klik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Casten naar</translation>
+<translation id="284805635805850872">Schadelijke software verwijderen?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Verzend automatisch diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritiek</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ga naar <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Een snelle, eenvoudige en veilige webbrowser voor het moderne internet.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Hiermee worden cookies en sitegegevens voor alle sites gewist, waaronder</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Venster centreren</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videogegevens</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Probeer het later opnieuw</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorig wachtwoord</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Beeldhouding corrigeren</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Tabblad dupliceren</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Weet je zeker dat je het instellen van een mobiele dataservice wilt annuleren?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Geïndexeerde databases</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Wachtwoord verwijderd</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Neem onmiddellijk contact op met je hardwarefabrikant om je computer op te sturen voor reparatie.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Wachten tot de andere verzoeken zijn voltooid...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatisch geblokkeerd</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Wordt deze code weergegeven op het scherm van je Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component bijgewerkt</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Je locatie weten</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3038675903128704560">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 items verplaatsen...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Pincode simkaart wijzigen</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-opties</translation>
+<translation id="304567287000691532">Scherm delen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Dempen tabbladen opheffen</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sleutelgebruik voor certificaat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Je kunt alleen instellingen wijzigen voor de huidige gebruiker. Schakel over naar deze gebruiker om er instellingen voor te wijzigen.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Een back-up van je foto's en video's maken</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Als je ooit het besturingssysteem van je computer moet herstellen, heb je een SD-kaart of USB-stick voor herstel nodig.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">'Selecteer om uitgesproken te worden' inschakelen</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Open al je apps vanuit deze handige launcher. Speel games, start videochats, luister naar muziek, bewerk documenten of download meer apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteratie (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Onvoldoende gegevens</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Delen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Verhogen</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatische updates worden alleen uitgevoerd via Ethernet of wifi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Touchpad- en muisinstellingen</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Naam wijzigen...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Automatisch configureren</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Er lijkt een probleem te zijn met je inloggegevens. Zorg ervoor dat je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Audio- en video-invoer openen</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kan extern crx-bestand niet kopiëren naar <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' gekoppeld</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versie</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3112378005171663295">Samenvouwen</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Wachten op cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brits toetsenbord</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Hiermee kun je je scherm beter zien en lezen bij weinig licht</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Onvoldoende versleuteling voor een bepaalde bewerking op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat herstellen</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browse-activiteit controleren.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google gebruikt je locatie om een betere lokale functionaliteit te leveren. Je kunt dit wijzigen in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Je hebt certificaten waarmee de volgende servers worden geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App verwijderen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle talen</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3166571619128686629">Klik of zeg 'Ok Google' om een gesproken zoekopdracht uit te voeren</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">De focus van het vergrootglas gecentreerd houden op het scherm</translation>
-<translation id="317583078218509884">De nieuwe instellingen voor siterechten worden doorgevoerd nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik om het wachtwoord te verbergen</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="32279126412636473">Opnieuw laden (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Verbinden en verifiëren<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Waarde:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Altijd belangrijke content op deze site detecteren</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> is nu een gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="323803881985677942">Extensie-opties openen</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niet <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3252266817569339921">Frans</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Kies de standaardapp voor <ph name="FILE_TYPE" />-bestanden:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Zoek of zeg 'Ok Google'</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Downloaden...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Kan het netwerk van je Chromebox niet instellen</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sluit venster</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3303260552072730022">Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Aantal</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Aanraakpunten weergeven</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Het formatteren kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Casten naar cloud-gebaseerde services zoals Google Hangouts inschakelen.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Verberg <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation>
 <translation id="3320859581025497771">je provider</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstvak</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tabblad 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je camera en microfoon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Meldingen worden uitgeschakeld</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedonisch toetsenbord</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Lettertypen aanpassen</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Bladwijzerbalk weergeven</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Pagina &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ga naar selectie</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-uitgevers: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Als je het verwisselbare medium formatteert, worden alle gegevens gewist. Wil je doorgaan?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Openbare sleutel voor elliptische kromme</translation>
 <translation id="342383653005737728">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat naar Google te verzenden. Je kunt deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> hier bekijken. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> opnieuw</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Het systeem kan de vergrendeling van de instellingen ten tijde van de apparaatinstallatie niet uitvoeren.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Sommige contentsservices gebruiken apparaat-ID's om je te identificeren zodat je toegang kunt krijgen tot beveiligde content.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vraagt om je <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Beveiliging</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Venster links koppelen</translation>
 <translation id="3481915276125965083">De volgende pop-ups zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Houd |<ph name="ACCELERATOR" />| ingedrukt om volledig scherm af te sluiten</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Schadelijke software verwijderen...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Nieuw certificaat ophalen</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonieme functie</translation>
 <translation id="348780365869651045">Wachten op AppCache...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Update mislukt (fout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock is bijna klaar</translation>
+<translation id="354602065659584722">Schadelijke software verwijderd</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versie</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ga naar drive.google.com...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhoud</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Instellen</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inloggen</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litouws</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installatie geslaagd</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standaard (alles opvangen)</translation>
@@ -1838,7 +1836,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Meer informatie</translation>
 <translation id="359283478042092570">Invoeren</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Naambeperkingen voor certificaten</translation>
-<translation id="3595596368722241419">Accu is vol</translation>
+<translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloudservices inschakelen</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Toegang tot lokale bestanden op je apparaat is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3603385196401704894">Canadees Frans</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' opzoeken</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Er is een back-up van alles gemaakt</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Deze gebruiker met beperkte rechten wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Batterij niet voldoende opgeladen voor update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom opnieuw instellen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Voor deze extensie is minimaal versie '<ph name="IMPORT_VERSION" />' van '<ph name="IMPORT_NAME" />' vereist, maar alleen versie '<ph name="INSTALLED_VERSION" />' is geïnstalleerd.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Onderbreken</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Terug/vooruit</translation>
 <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Verbinding maken met wifi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">toestaan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Voeg talen toe en versleep deze om ze naar je voorkeur te rangschikken.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Hiermee kun je tikken-om-te-klikken in- en uitschakelen</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versie</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Alles &amp;openen}=1{Bladwijzer &amp;openen}other{Alles (#) &amp;openen}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alles weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faeröers</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Apparaatinstellingen</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
+<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om je bladwijzers te bekijken op je mobiele apparaat.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" repareren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in deze taal weergeven</translation>
@@ -2146,7 +2145,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="40400351611212369">Fout bij netwerkactivering</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Voorwaarden van Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Geef je certificaatwachtwoord op</translation>
-<translation id="404493185430269859">Standaardzoekmachine</translation>
+<translation id="404493185430269859">Standaard­zoekmachine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Waarom dit veilig is</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Heel klein</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Opnieuw starten is vereist voordat je apparaat opnieuw kan worden ingesteld met Powerwash.</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Voor de weergave van sommige elementen op deze pagina is <ph name="PLUGIN_NAME" /> vereist.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Deze extensie wordt beheerd en kan niet worden verwijderd.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">vellen papier</translation>
-<translation id="4092878864607680421">De nieuwste versie van de applicatie '<ph name="APP_NAME" />' vereist meer rechten. Daarom is deze applicatie uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokaal bestand:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primair scherm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Toevoegen aan Cloudprinter</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Beveiligde module wordt voorbereid, even geduld (dit kan enkele minuten duren)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standaardzoekmachine herstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Simkaart vergrendelen (pincode is vereist voor het gebruik van mobiele netwerk)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Altijd toestaan op deze site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privégeheugen</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Verbinding met andere netwerken is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Een beheerder heeft <ph name="USER_EMAIL" /> geen toestemming gegeven voor toegang tot meerdere accounts.
@@ -2205,24 +2201,20 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superheld</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Apparaatlogboek</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Ik ga akkoord</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componenten</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Zwart/wit</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Dit netwerk wordt gedeeld met andere gebruikers</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Je certificaten</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het inlogscherm</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pushberichten</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je Chrome OS-apparaat in aanmerking komt voor een aanbieding. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Weergave</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Algemene standaard gebruiken (detecteren)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Afspeellijst openen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Onbekend toetsenbord</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Bijhouden wanneer je acties uitvoert in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation>
@@ -2270,7 +2262,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: content van tabblad gedeeld</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Doeltaal:</translation>
-<translation id="425573743389990240">Accu-ontlading in Watt (een negatieve waarde betekent dat de accu wordt opgeladen)</translation>
+<translation id="425573743389990240">Batterij-ontlading in Watt (een negatieve waarde betekent dat de batterij wordt opgeladen)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Video opslaan als...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Bestandssystemen</translation>
 <translation id="426015154560005552">Arabisch toetsenbord</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Meer informatie over systeemherstel</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Je media-apparaat scannen...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden</translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download hervatten}other{Downloads hervatten}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere tabbladen sluiten</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Bestand onvolledig</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Modus voor hoog contrast in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Het systeem kan het beleid niet ophalen uit Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Het opgegeven e-mailadres en wachtwoord komen niet overeen</translation>
 <translation id="437184764829821926">Geavanceerde instellingen voor lettertypen</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> wil een unieke identificatie van je apparaat hebben om premium content te kunnen afspelen.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thema's en achtergronden</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Toestaan dat alle sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Br&amp;on weergeven</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto weggooien</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Mogelijk gemaakt door <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nieuwe gebruiker met beperkte rechten instellen</translation>
 <translation id="451515744433878153">Verwijderen</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Heb je bijvoorbeeld last van crashes in Chrome, vreemde opstartpagina's, werkbalken of ongewenste advertenties waar je niet vanaf komt of andere wijzigingen in je browser? Je kunt het probleem mogelijk oplossen door de Chrome Cleanup Tool uit te voeren.</translation>
@@ -2439,11 +2431,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Plug-ins zonder sandbox op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Geïnstalleerd door bedrijfsbeleid.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /> lezen</translation>
-<translation id="4543303791257854900">Beheerd door bedrijfsbeleid</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certificaatbeheer</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Standaard blauwe avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Accepteer de nieuwe rechten om de extensie weer in te schakelen:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Kan niet opslaan vanwege onvoldoende rechten. Sla op een andere locatie op.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Snel browsen met Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Geen tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4547992677060857254">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente schrijftoegang wilt geven tot deze map?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ga naar <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Eenmalige activering: typ je wachtwoord om Smart Lock te activeren op deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Met Smart Lock kan je telefoon dit apparaat ontgrendelen, zonder wachtwoord. Als je deze functie wilt uitschakelen, ga je naar de instellingen van je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Houd Zoeken ingedrukt en klik of sleep om tekst voor te laten lezen</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps en extensies kunnen alleen worden aangepast door de beheerder (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Je hebt certificaten waarmee deze servers worden geïdentificeerd</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Opslagbeheer</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Zo kan Google je stem herkennen en de spraak- en audioherkenning verbeteren om je sneller en makkelijker resultaten te leveren. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Deze bladwijzer synchroniseren met je iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Zweeds</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Als dit onverwacht is, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Apparaten toevoegen</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Tv-uitlijning:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Je betaling</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Relatie is gewijzigd</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Er is een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Er zijn waarschuwingen weergegeven tijdens een poging deze extensie te installeren:</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Fins toetsenbord</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Deze instelling kan alleen worden aangepast door de eigenaar.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Stoppen/opnieuw laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Je microfoon gebruiken</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Verbinding</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Vertel ons wat er precies gebeurde voordat je de foutmelding voor het profiel kreeg:
-
-****ONDER DEZE REGEL NIETS WIJZIGEN****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nee, ik zie het niet</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Je wachtwoord is gewijzigd. Probeer het opnieuw met je nieuwe wachtwoord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="485316830061041779">Duits</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Je mobiele netwerk is actief en klaar voor gebruik</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;incognitovenster}=1{Openen in &amp;incognitovenster}other{Alles (#) openen in &amp;incognitovenster}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Je <ph name="BEGIN_LINK" />voorkeuren<ph name="END_LINK" /> voor Android beheren.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Vliegtuigmodus</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4874539263382920044">De titel moet ten minste één teken bevatten</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site updatet?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Help onze engineers om deze crash te onderzoeken en op te lossen. Vermeld indien mogelijk je exacte stappen: elk detail is het vermelden waard.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Het scherm vergrendelen en ontgrendelen</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Koppelen met Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Volumeregelaar</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Details weergeven</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tabblad 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Geavanceerde printeropties weergeven</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Bètaforum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is handmatig vergrendeld. Je moet je wachtwoord typen om door te gaan.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Een webservice gebruiken voor het oplossen van spelfouten</translation>
 <translation id="49027928311173603">Het beleid dat van de server is gedownload, is ongeldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool uitvoeren</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Standaardinstelling herstellen</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Dit bestand wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Rechtencategorie</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Omdat dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />, worden je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist van dit apparaat. Je gegevens blijven opgeslagen in je Google-account en kunnen worden beheerd via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Er zijn geen sneltoetsen aan extensies toegewezen.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activeringen vanuit inactief</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
+<translation id="491691592645955587">Overschakelen naar een veilige browser</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je camera.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation>
 <translation id="4973698491777102067">De volgende items verwijderen van:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Deze extensie bevat malware.</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thema's en achtergronden</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> is afgedrukt</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Het gedrag van andere extensies controleren, waaronder bezochte URL's</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Invoermethode van derden</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
 <translation id="512903556749061217">aangesloten</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Pools</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Video &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Pdf-documenten</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Zonsondergang tot zonsopgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Zwitsers Frans</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
-<translation id="5222738340020399230">Afbeelding &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Standaard blauwgroene avatar</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de app opnieuw te starten.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Nieuwe pincode nogmaals invoeren:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">De browser is gecrasht voordat het downloaden is voltooid.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> gebruikt je locatie om lokale content te leveren. Je kunt dit wijzigen in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Pincode kan maximaal <ph name="MAXIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Schakel "Ok Google" in om gesproken zoekopdrachten uit te voeren wanneer je scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Bestanden weergeven die worden verwijderd</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk-app kan niet worden gestart.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">De ingevoerde wachtwoordzin is onjuist.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Dit apparaat formatteren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Plaats een SD-kaart of USB-stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Je verbinding met deze site is niet privé. Je kunt de VR-modus op elk gewenst moment afsluiten door de headset af te zetten en op Terug te drukken.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thema gemaakt door</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan '<ph name="IMPORT_NAME" />' niet importeren, omdat dit geen gedeelde module is.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Niet bijhouden</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Geen certificaten geïnstalleerd</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privésleutelbestand (optioneel):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Inloggen als</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Belangrijke Flash-content detecteren en uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteit</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Gesproken zoekopdrachten op elk moment</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitoren spiegelen</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google beveelt Chrome aan</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Als je je account wilt inschakelen om toegang te krijgen tot de Google Play Store, moet je je identiteit verifiëren via je Identiteitsprovider. Klik op Volgende om door te gaan.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Lets toetsenbord</translation>
 <translation id="532247166573571973">De server is mogelijk niet bereikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latijns-Amerikaans</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Plankartikel 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Mobiele data gebruiken</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pincode moet minimaal <ph name="MINIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback over vastgelopen tabblad.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> gebruiken</translation>
 <translation id="534916491091036097">Haakje openen</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oeps!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Geïndexeerde database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt om toegang tot je computer.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Het gebruik en de geschiedenis van deze gebruiker kunnen worden bekeken door de beheerder (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) op chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Pincodes komen niet overeen!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index van <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bladwijzers</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Eenmalig uitvoeren</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Dit bestand is mogelijk schadelijk voor je computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">IJslands</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Aanraak-HUD-modus wijzigen</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Onweerlegbaarheid</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Uitgever: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">App gebruiken</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiel</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status controleren…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Voedingsbron beheren…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dit is een tweede installatie van <ph name="PRODUCT_NAME" /> en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Niet toestaan dat het filteren wordt uitgevoerd met het filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beleidstoewijzing voor certificaat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Nieuwe pincode kiezen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Slim browsen met Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Je beheerder heeft de synchronisatie van je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nieuwe pincode opgeven</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Sites beheren</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lees- en schrijftoegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;elpcentrum</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Hongaars QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documenten die je via <ph name="APP_NAME" /> verzendt om af te drukken, kunnen door <ph name="APP_NAME" /> worden gelezen.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Geen USB-apparaten gevonden</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Bijgewerkt op</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Maak ruimte vrij op je apparaat.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App Bestanden openen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome openen</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module dat aan je computer is toegewezen:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Beste)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> worden gewist bij het afsluiten.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Je voert <ph name="PRODUCT_NAME" /> uit via de schijfkopie. Als je dit programma installeert op je computer, kun je dit uitvoeren zonder de schijfkopie te gebruiken en blijft het programma bijgewerkt.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Deze instellingen wissen voor komende bezoeken</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Zeer sterk</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Toegankelijkheidsmenu sluiten</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Verbinding met dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Venster draaien</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hulp nodig?<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
+<translation id="592880897588170157">Download pdf-bestanden in plaats van ze automatisch te openen in Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tijdzone</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Druk op Ctrl+Shift+spatiebalk om te schakelen tussen invoermethoden.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Warmer</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Niet openen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privénetwerk toevoegen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan bestand niet parseren</translation>
-<translation id="5951823343679007761">Geen accu</translation>
+<translation id="5951823343679007761">Geen batterij</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Je wachtwoord is verlopen. Log uit en weer in om het te wijzigen.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Meer opties</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt dit op elk gewenst moment in- of uitschakelen in de instellingen voor Android-apps. Dit heeft geen invloed op de mogelijkheid van je apparaat om de benodigde gegevens te verzenden waardoor het essentiële services kan ontvangen, zoals service-updates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Vergroten</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Je dataverbruik wordt niet langer bijgehouden.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Vertel ons wat er precies gebeurde voordat je de foutmelding voor het profiel kreeg:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan zichzelf mogelijk niet bijgewerkt houden.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ongeldige app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latijns-Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediarouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Verplaatsen mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Video-invoer openen</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Vingerafdruk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Sitegegevens wissen</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Woordenboek van netwerkproperty is onjuist opgemaakt</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloudback-up</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonieme identiteit</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto via interne camera</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Je gaat akkoord met de <ph name="START_LINK" />gebruiksvoorwaarden<ph name="END_LINK" /> door af te drukken naar FedEx Office.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Dit screenshot opnemen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Verwijderen uit voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="6080689532560039067">De systeemtijd controleren</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uitvoeren voor klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Geïnstalleerd door je beheerder</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om <ph name="SITE_NAME" /> te doorzoeken</translation>
+<translation id="6151771661215463137">Het bestand staat al in je downloadmap.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Momenteel ingelogd</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Bladwijzerbalk weergeven</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download geblokkeerd</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Apparaatlocatie</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up</translation>
-<translation id="618807527697571179">Je printermodel kan niet worden gevonden. Selecteer een fabrikant en model uit de lijst.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Geef namen of adressen op.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Openen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Indirecte cookies blokkeren</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Wachten op ruimte-informatie...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Weergeven...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Apparaatmodel</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Tetheren inschakelen</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sommige bewerkingen duren langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Standaardzoomniveau resetten</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Geavanceerde netwerkeigenschappen weergeven</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Kies uit meer dan een miljoen apps en games op Google Play die je kunt installeren en gebruiken op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batterij</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Verbinding met <ph name="NAME" /> is verbroken</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Aangepast schema</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server is niet beschikbaar</translation>
@@ -3607,7 +3608,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nieuwe printer in je netwerk}other{Nieuwe printers in je netwerk}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Het statusvak bevat de huidige status van je netwerk, accu en meer.</translation>
+<translation id="6285395082104474418">Het statusvak bevat de huidige status van je netwerk, batterij en meer.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Dataverbruik wordt bijgehouden</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Details van opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Een app selecteren om dit bestand te openen</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionne</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Plankartikel 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">Afbeelding &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Schermvergrendeling is nodig om te activeren vanuit de slaapstand.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projectie aanraak-HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Geen toegang tot netwerkbibliotheek</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Afbeeldingsbestanden</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Kanaal wijzigen en Powerwash uitvoeren</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Zoekmachine toevoegen</translation>
+<translation id="641081527798843608">Overeenkomst van onderwerp</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nieuw incognitovenster</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Terugzetten naar de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Deze naam mag niet worden gebruikt als de naam van een bestand of map.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox-instellingen openen</translation>
 <translation id="642870617012116879">Deze site heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 Encoded ASCII, één certificaat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alle gegevens zijn versleuteld met je Google-wachtwoord vanaf:
@@ -3734,6 +3735,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Type certificaat:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Goed</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Blokkeren van JavaScript beheren...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gebruik selectie voor zoekactie</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Andere gebruikers beheren...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialicentie</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Minder instellingen</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome maakt gebruik van mobiele data als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Deze pagina heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="651942933739530207">Wilt je je scherm en audio-uitvoer delen met <ph name="APP_NAME" />?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Delen via</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Andere gebruikers van dit apparaat toestaan om dit netwerk te gebruiken</translation>
 <translation id="6528546217685656218">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-geschiedenis</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> synchroniseren...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation>
 <translation id="6534583978616527129">De verbinding wordt geïnitialiseerd</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tetheren</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opmerking:<ph name="END_BOLD" /> schakel dit alleen in als je weet wat je doet of als je bent gevraagd dit te doen, omdat het verzamelen van gegevens kan leiden tot verminderde prestaties.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten</translation>
 <translation id="6544215763872433504">De webbrowser van Google, voor jou</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is op afstand toegevoegd</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Persoon toevoegen...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Activeringsstatus:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opties voor 'Selecteren om voor te lezen'</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen met <ph name="TARGET_NAME" />. Kies wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markeer het tekstinvoerpunt wanneer dit wordt weergegeven of wanneer het wordt verplaatst</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Er is een fout opgetreden.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Ontvang hulp bij je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inschrijven in je organisatie</translation>
 <translation id="682971198310367122">Privacybeleid van Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niet veilig</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
-<translation id="6832874810062085277">vragen</translation>
+<translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, veilige browser</translation>
 <translation id="683526731807555621">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
@@ -4003,6 +4006,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Overweeg je apparaat te upgraden. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Meer informatie<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Er wordt automatisch online een back-up gemaakt van alle bestanden die in deze map zijn opgeslagen</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation>
+<translation id="686664946474413495">Kleurtemperatuur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Schakelen naar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Oekraïens toetsenbord</translation>
@@ -4062,7 +4066,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Alle sites toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappen</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Rechts naar links</translation>
-<translation id="6975147921678461939">Accu wordt opgeladen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="6975147921678461939">Batterij wordt opgeladen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6976108581241006975">JavaScript-console</translation>
 <translation id="6977381486153291903">Firmwarerevisie</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation>
@@ -4073,6 +4077,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 (vorig wachtwoord vereist)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printer van <ph name="VENDOR_NAME" /> gedetecteerd</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Houd Zoeken ingedrukt en klik of sleep om content te selecteren die moet worden voorgelezen</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Geregistreerde OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle bewerkingen worden opgeslagen in $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Selecteer een foto als weergave van je account op het inlogscherm</translation>
@@ -4116,6 +4121,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Volgend deelvenster</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Naam database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Minder warm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wordt voorbereid, even geduld (dit kan een paar minuten duren)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4161,6 +4167,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Wil je nog meer fantastische functies ontdekken?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">De gebruiker met beperkte rechten kan niet worden geïmporteerd. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock vereist dat je je wachtwoord minimaal één keer per twintig uur opgeeft.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andere opgeslagen zoekmachines worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items geselecteerd</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatische updates zijn ingeschakeld</translation>
@@ -4175,6 +4182,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="711902386174337313">De lijst met je ingelogde apparaten lezen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">aan/uit</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kan geen verbinding maken met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Fout bij afdrukken van <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;zoeken in Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadgeschiedenis</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Aantal pagina's</translation>
@@ -4222,7 +4230,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Verwijderen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bepaalde instellingen die browsegedrag kunnen weerspiegelen, worden niet gewist.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Helderheid:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobiele provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Talen rangschikken op basis van je voorkeur</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL Device Description Parser</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google-services personaliseren</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Meldingen weergeven</translation>
@@ -4255,7 +4265,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Onbekende fout: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Openen in een tabblad</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Gegevens lezen die je kopieert en plakt</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Toegang intrekken</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Uitzonderingen voor toegang tot plug-in zonder sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Starten van zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
@@ -4284,10 +4293,12 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Gegevens uitwisselen met elk apparaat op het lokale netwerk of internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-intoegang zonder sandbox</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (bèta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (huidig)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server niet bereikbaar</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Bètaforum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensie voor hoog contrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer of je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Niet geselecteerd</translation>
@@ -4307,9 +4318,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerikaans Workman-toetsenbord (internationaal)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Er is iets misgegaan</translation>
 <translation id="73534262421337222">Essentiële update installeren</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Voor <ph name="EXTENSION_NAME" /> zijn nieuwe rechten vereist</translation>
 <translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bladwijzermenu</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Snelheid muis:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
@@ -4322,6 +4333,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">De volgende plug-ins zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocolhandlers</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">De muisaanwijzer markeren terwijl deze beweegt</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
@@ -4366,6 +4378,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Achtergrondpagina: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuw venster}=1{Openen in &amp;nieuw venster}other{Alles (#) openen in &amp;nieuw venster}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Brits Dvorak-toetsenbord</translation>
 <translation id="743823505716061814">Zoekopdrachten worden aan je Google-account gekoppeld. Je kunt ze bekijken en verwijderen in je <ph name="BEGIN_LINK" />Accountgeschiedenis<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4379,7 +4392,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Door het selecteren van deze printer geef je de volgende extensie toegang tot je printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Oekraïens</translation>
@@ -4393,6 +4405,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Alles herstellen</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Canadees-Engels toetsenbord</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL van verloren Netscape-wachtwoord</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Batterij niet voldoende opgeladen voor update (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Als je je wachtwoordzin bent vergeten, stop je Synchroniseren en stel je de functie opnieuw in via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk-app kan niet worden geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Als je niets blijft doen, word je over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> uitgelogd.</translation>
@@ -4405,6 +4418,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Vertragen vóór klikken:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Er zijn geen componenten geïnstalleerd</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Alles &amp;openen}=1{Bladwijzer &amp;openen}other{Alles (#) &amp;openen}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Geschiktheid controleren</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation>
@@ -4425,6 +4439,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Wit-Russisch</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> wil een unieke identificatie van je apparaat hebben om Play Protect-content te kunnen afspelen.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4476,7 +4491,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dit netwerk voorrang geven</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerk</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor het geoptimaliseerd afspelen van beveiligde media vast te stellen. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Wil je deze pagina vertalen?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome blijft actief terwijl er Chrome-apps zijn geopend.</translation>
@@ -4485,6 +4499,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Deze pagina is vertaald.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (foutcode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, importeren</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Computer opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
 <translation id="760197030861754408">Ga naar <ph name="LANDING_PAGE" /> om verbinding te maken.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Geen van andere apparaten</translation>
@@ -4580,8 +4595,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Een rondleiding volgen</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Rechten accepteren</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opties:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Selecteren om voor te lezen</translation>
 <translation id="7769353642898261262">De telefoon beveiligen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Opmaak</translation>
@@ -4626,6 +4641,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil toetsenbord (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
 <translation id="782886543891417279">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Audio-invoer openen</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Afdrukken</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4635,7 +4651,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sleutel-ID van certificaatonderwerp</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Voor het ophalen van deze bestanden wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecteer welke extensie-IME's beschikbaar moeten zijn in het taalmenu.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">De nieuwste versie van de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' vereist meer rechten. Daarom is deze extensie uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Diff bijwerken</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation>
@@ -4684,9 +4699,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bezig met verifiëren</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ten minste één partitie op je externe opslagapparaat kan niet worden gekoppeld.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Toestaan dat het filteren wordt uitgevoerd met het filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gedownload in incognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nieuwe map</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Je wachtwoord is gewijzigd op de server. Log uit en weer in.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vertel ons wat er aan de hand is voordat je de feedback verzendt.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litouws toetsenbord</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
@@ -4695,6 +4710,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Dit was ik niet.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Apparaat uitwerpen</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Onbekend</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Op dit moment offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Toch bewaren</translation>
 <translation id="7939997691108949385">De beheerder kan de beperkingen en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten configureren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4738,6 +4754,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Functies voor toegankelijkheid inschakelen</translation>
 <translation id="7988930390477596403">De volgende keer dat je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld, wordt deze geactiveerd. Met Smart Lock wordt dit apparaat door je telefoon ontgrendeld, zonder wachtwoord. Bluetooth wordt ingeschakeld om Smart Lock in te schakelen.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Toegang tot meerdere accounts</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP-methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Snelle link verwijderen</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(|opnieuw starten| van Chrome is vereist)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteit:</translation>
@@ -4751,7 +4768,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="799923393800005025">Kan weergeven</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Geen netwerk</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
-<translation id="8007030362289124303">Accu is bijna leeg</translation>
+<translation id="8007030362289124303">Batterij is bijna leeg</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding.</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Bepaalde systeeminformatie en paginacontent automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Deze pagina is vertaald.</translation>
@@ -4776,12 +4793,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8030656706657716245">Printer toevoegen</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slowaaks toetsenbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kan tabblad niet casten.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;incognitovenster}=1{Openen in &amp;incognitovenster}other{Alles (#) openen in &amp;incognitovenster}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle tekst lezen die wordt gesproken met gesynthetiseerde spraak</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archief</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standaard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-app toevoegen:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Roemeens</translation>
@@ -4816,6 +4832,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> configureren...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Voorzichtig, deze functie kan voor problemen zorgen</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Een lijst weergeven van je meest bezochte websites</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om te bepalen of het apparaat in aanmerking komt voor uitgebreide afspeelfunctionaliteit voor beveiligde content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Deze telefoon gebruiken om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen?</translation>
@@ -4826,6 +4843,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8105368624971345109">Uitschakelen</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Gedeeld met mij</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
+<translation id="8107015733319732394">De Google Play Store wordt geïnstalleerd op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit kan enkele minuten duren.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Tik op de melding op je Pixel om een privé wifi-verbinding in te stellen die kan worden gebruikt door dit apparaat.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Inloggen vereist voor gebruikerscertificaat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dit wachtwoord delen met je iPhone</translation>
@@ -4870,7 +4888,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8165383685500900731">Microfooninstellingen beheren…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
-<translation id="8169977663846153645">Accu
+<translation id="8169977663846153645">Batterij
 Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8172078946816149352">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke microfooninstellingen gebruikt.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation>
@@ -4880,7 +4898,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Overschakelen naar <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - eigenaar</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Meldingen weergeven wanneer er nieuwe printers in het netwerk worden gedetecteerd</translation>
 <translation id="8186609076106987817">De server kan het bestand niet vinden.</translation>
@@ -4892,7 +4909,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Grootte op schijf</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Je homepage is gewijzigd in <ph name="URL" />. Als je de extensies wilt uitschakelen die je homepage wijzigen, klik je op Herstellen.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
@@ -4916,6 +4932,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Doorgaan</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Verbinding met dit netwerk is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Momenteel op kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Onbekende provider</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (bèta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-map</translation>
@@ -4947,6 +4964,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache wissen en geforceerd opnieuw laden</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Op Engels gebaseerd toetsenbord voor Soranî</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock vereist dat je je wachtwoord opgeeft als je de eerste keer inlogt. Daarna kun je je telefoon gebruiken om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeens fonetisch</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Je unieke apparaat-ID weten</translation>
@@ -4956,6 +4974,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8288513681728571921">naam van de printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land thuisprovider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Zwak</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japans</translation>
@@ -5024,12 +5043,12 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Bestanden van Google Documenten weergeven</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Pdf's openen met een andere app</translation>
 <translation id="8424039430705546751">omlaag</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Inschakelen</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto van</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Pincode van simkaart wijzigen</translation>
@@ -5039,6 +5058,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Amerikaans</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Paginatoegang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Creditcard opslaan</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Overschakelen naar een slimme browser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Over Gesproken zoekopdrachten</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Content geblokkeerd</translation>
@@ -5068,10 +5088,10 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive kan '<ph name="FILENAME" />' nu niet synchroniseren. Google Drive probeert het later opnieuw.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Vervangen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Algemeen</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Audio &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ook als je eerder bestanden van deze site hebt gedownload, kan de site tegelijk onveilig (gehackt) zijn. Probeer dit bestand later te downloaden.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Onbekend apparaat van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Wijzig niets onder deze regel****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Groter</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Bladwijzers nu importeren...</translation>
@@ -5107,6 +5127,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL voor WPAD:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Aanraakbalk aanpassen</translation>
 <translation id="85486688517848470">Houd de zoektoets ingedrukt om het gedrag van de toetsen in de bovenste rij om te schakelen</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenties</translation>
@@ -5120,6 +5141,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sluit Firefox voordat je gaat importeren</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Schermvergrendeling beheren</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Je probeert een oudere versie van de app te installeren.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wordt nu afgedrukt</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmingen gevonden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecteer een bestand om te openen</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Wanneer je 'Ok Google' zegt, zoekt Chrome naar het volgende dat je zegt.</translation>
@@ -5268,7 +5290,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxy's voor gedeelde netwerken toestaan</translation>
 <translation id="878763818693997570">Deze naam is te lang</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Andere gebruikers beheren</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Beperkt IP-adres</translation>
 <translation id="879413103056696865">Terwijl de hotspot is ingeschakeld, doet je <ph name="PHONE_NAME" /> het volgende:</translation>
@@ -5316,6 +5337,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8859116917079399781">Content geblokkeerd</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Overschakelen naar een snelle browser</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Gemaakt door</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In gebruik</translation>
 <translation id="8869806297305312746">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten</translation>
@@ -5343,6 +5365,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hongaars</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tsjechisch QWERTY-toetsenbord</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Instellingen voor 'Selecteer om uitgesproken te worden' openen</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synchronisatie</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Waarschuwing: je hebt de vlag 'scripts vereisen actie' op deze computer ingeschakeld, waardoor de mogelijkheden van deze extensie beperkt worden. Andere apparaten ondersteunen deze vlag mogelijk niet, of hebben deze ingeschakeld. Deze extensie kan op die apparaten ook:</translation>
@@ -5389,12 +5412,12 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8963572037665351978">Presentatie sluiten</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Oud wachtwoord opgeven</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Er is onvoldoende ruimte.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lijst voor Cast-modus bekijken</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Neem contact op met je netwerkbeheerder om ervoor te zorgen dat downloads van Google-servers niet door de firewall worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Zoomniveau verwijderen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Bestemmingsbestand is onvolledig vanwege een verbindingsprobleem.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aan: alles synchroniseren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload.</translation>
@@ -5427,6 +5450,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9019062154811256702">Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus gedetecteerd</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Dit account wordt al op deze computer gebruikt door <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Andere gebruikers van dit apparaat kunnen dit netwerk gebruiken.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="9024331582947483881">volledig scherm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, terugkeren naar het inlogscherm</translation>
@@ -5439,6 +5463,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9030515284705930323">Je organisatie heeft de Google Play Store niet ingeschakeld voor jouw account. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">De proxy wordt afgedwongen door een extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Start je computer opnieuw op om de bewerking te voltooien</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
@@ -5484,7 +5509,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9102610709270966160">Extensie inschakelen</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wordt uitgevoerd}other{Downloads worden uitgevoerd}}</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
-<translation id="9106577689055281370">Accu
+<translation id="9106577689055281370">Batterij
 <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> resterend</translation>
 <translation id="9109122242323516435">Verwijder bestanden uit de opslag van je apparaat om ruimte vrij te maken.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">We zijn altijd op zoek naar manieren om het surfen veiliger te maken. Vroeger kon elke website je vragen een extensie toe te voegen aan je browser. In de nieuwste versies van Google Chrome moet je Chrome expliciet toestemming geven om deze extensies te installeren door ze toe te voegen via de pagina 'Extensies'. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5530,7 +5555,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9158715103698450907">Er is een netwerkcommunicatieprobleem opgetreden tijdens de verificatie. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes voor: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Sneltoetsen bekijken</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Beweeg je vinger nu een beetje zodat alle delen van je vingerafdruk kunnen worden vastgelegd</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
@@ -5544,6 +5568,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9189690067274055051">Ontgrendel je telefoon en plaats deze dichter bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Schermvergrendelingsopties</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now voor Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Dempen tabblad opheffen</translation>
@@ -5566,6 +5591,7 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="93766956588638423">Extensie repareren</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installeer een gebruikerscertificaat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Wachtwoordzin opgeven</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
 <translation id="940425055435005472">Lettergrootte:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index fa9cf199465..6629af0a7c9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}other{Sidene svarer ikke}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenter-, Regneark-, Presentasjoner- og Tegninger-filene dine synkroniseres. Åpne Google Disk-appen for å få tilgang til dem med eller uten nett.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Et programtillegg uten prosessisolering fikk tillatelse til å kjøre på denne siden.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;nye vinduer}=1{Ã…pne i et &amp;nytt vindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;nye vinduer}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Tilleggsinformasjon (valgfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Translitterasjon (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Last inn bildet</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Skrev ut <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
 <translation id="103279545524624934">Frigjør lagringsplass for å starte Android-apper.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">bruke de seriekoblede enhetene dine</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Kan ikke fjerne den skadelige programvaren</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administrer de administrerte brukerne dine via <ph name="BEGIN_LINK" />oversikten for administrerte brukere<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Last ned lyd…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Slå på temaet</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Velg automatiske oppdateringer for alle brukere</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Passordet kan ikke bekreftes på dette nettverket. Velg annet nettverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (betaversjon)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter for underressurser</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for å løse denne nettverksfeilen.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Fjern den skadelige programvaren</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Gå til neste skjermbilde, og send tilbakemelding for å hjelpe oss med å løse problemet.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Passordene stemmer ikke overens.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Skriver ut <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Signaturalgoritme for sertifikat</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Se enhetslisten</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspiser visninger:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Søker etter mobilnettverk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="1285484354230578868">lagre data i Google Disk-kontoen din</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt senere.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Last ned link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tsjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (bare lyd fra deg)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen ikke er brukbar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Oppdater tillatelser</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Du er i ferd med å oppdatere en ustabil versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />, som inneholder funksjoner som er under utvikling. Kræsjing og uventede feil kan oppstå. Fortsett med forsiktighet.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke i denne typen økt.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er verifisert av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielisenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokkér</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Kontoene dine</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 feil.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiér lydadressen</translation>
@@ -448,6 +444,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dette skjer bare én gang. Påloggingsinformasjonen din lagres ikke.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Allerede lastet ned</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -511,6 +508,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Maskinvareversjon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratoren tillater deg ikke å opprette administrerte brukere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne personen</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Surf som gjest</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lagt til av administratoren din</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation>
@@ -533,7 +531,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Denne enheten er administrert av en bedrift</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ikke gjenkjent</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation>
@@ -564,8 +561,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ã…pne siden Ny fane</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Finner telefonen din</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Endre modus for berørings-HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringstjeneren er opptatt. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Det er lite plass på enheten</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Teamdisker</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Bruk standard</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utvidet skjerm</translation>
@@ -604,6 +603,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google-nettsted</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Endre hvordan denne filen deles.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratoren kan overvåke følgende:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert</translation>
 <translation id="184456654378801210">(innebygd)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne filen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-klikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -623,6 +623,7 @@
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortér etter tittel</translation>
@@ -652,7 +653,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ã…pne med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Last ned video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Skriv inn den gamle PIN-koden</translation>
@@ -677,7 +677,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Last ned side…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
@@ -711,6 +710,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Kunne ikke starte formateringsprosessen.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation>
+<translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Du flyttet fingeren for raskt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Beklager!  Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation>
@@ -719,7 +719,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">FÃ¥ tilgang til nettverkstrafikken din</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Tilgang til lokale filer på maskinen er deaktivert av administratoren.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Denne enheten administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation>
@@ -727,7 +726,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Bildefrekvens</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Navn som starter med et punktum, er reservert for systemet. Velg et annet navn.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal loggfil.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Løsne fanen</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-nettleser</translation>
@@ -741,6 +739,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Det finnes allerede en fil med navnet «<ph name="FILENAME" />». Hva ønsker du å gjøre?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Surf trygt med Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">For å gjenopprette kontoinformasjonen din, gå til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du må logge på Chrome for å registrere nye enheter</translation>
@@ -761,7 +760,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Fant ingen konflikter</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Last inn &amp;rammen på nytt</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Send til telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Feil ved utskrift av <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Må være en gyldig nettadresse</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Kunne ikke knytte maskinen til domenet. Årsaken kan være at det maksimale antallet tillate tilknyttede maskiner for kontoen din på tjeneren er overskredet.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">den siste timen</translation>
@@ -790,7 +788,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av mellomtjener</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Skjerminnstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fullført</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Castefane</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Batteriet lades, og er fulladet om <ph name="HOUR" /> t og <ph name="MINUTE" /> min</translation>
@@ -806,7 +803,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Parser for beskrivelse av ringeenhet</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensjon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
@@ -816,7 +812,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
 <translation id="218070003709087997">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Oppdag (standard)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ã…pne <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -848,7 +843,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Fortell oss hva som skjer</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google bruker posisjonen din for å gi deg lokalt innhold. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mer enn én time igjen</translation>
 <translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
@@ -883,7 +877,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome bruker mobildata hvis du ikke er koblet til noe annet nettverk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gjentakelse</translation>
 <translation id="226269835214688456">Hvis du slår av Smart Lock for Chromebook, kan du ikke låse opp Chrome-enhetene dine ved hjelp av telefonen. Du må da skrive inn passordet.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation>
@@ -905,6 +898,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Slå av alle trådløse tilkoblinger.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation>
@@ -943,6 +937,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation>
@@ -988,7 +983,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2423578206845792524">Lagre &amp;bildet som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kjør alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstørrelse</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Legg til et kort</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation>
@@ -1073,7 +1068,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Det fins allerede en .crx-fil med dette navnet.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profilen opprettes på nytt. Vent litt …</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Telefonen din ble ikke funnet. Sørg for at den er innenfor en armlengdes avstand.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> laster ned flere filer</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
@@ -1128,14 +1121,13 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ikke tilstrekkelig plass</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Sett inn</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Last ned link…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Disk kan ikke nås for øyeblikket.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ikke tillat noen nettsteder å behandle protokoller</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Denne siden bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Koble til Wi-Fi for å begynne</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Lagret</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Spart</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Vis inndataalternativer i hyllen</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> bruker <ph name="USAGE" /> MB lagringsplass.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
@@ -1151,7 +1143,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Legg til språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation>
@@ -1197,6 +1188,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1213,6 +1205,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du blir identifisert av sertifikater fra følgende organisasjoner:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere skriveren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumensk standardtastatur</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Administrer Chrome-synkronsering og personlig tilpasning i innstillingene</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation>
@@ -1224,6 +1217,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Fase 2-autentisering av EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjonene</translation>
 <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktivert</translation>
@@ -1295,7 +1289,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Kontrolleres av en utvidelse</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bilde.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra hvilemodus</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
@@ -1307,6 +1300,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kjør når brukeren klikker</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation>
+<translation id="284805635805850872">Vil du fjerne den skadelige programvaren?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Send automatisk diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan endre dette når som helst i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinnstillingene<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
@@ -1383,6 +1377,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Slå på Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GÃ¥ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">En rask, enkel og sikker nettleser, utviklet for et moderne Internett.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Dette fjerner informasjonskapsler og nettstedsdata for alle nettsteder, deriblant</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Sentrér vinduet</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinformasjon</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> informasjonskapsler</translation>
@@ -1418,6 +1413,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbake senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige passord</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fast høyde/bredde-forhold</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Dupliser fanen</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Passordet er slettet</translation>
@@ -1428,7 +1424,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Kontakt maskinvareprodusenten umiddelbart for å sende datamaskinen til et verksted.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-enheter</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Venter på at andre forespørsler skal fullføres …</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatisk blokkert</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ser du denne koden på Chromebox-skjermen din?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten er oppdatert</translation>
 <translation id="3016780570757425217">vite hvor du er</translation>
@@ -1458,14 +1453,14 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3038675903128704560">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Endre PIN-kode for SIM-kort</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Alternativer for ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Deler skjermen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på lyden for fanene</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bare redigere innstillingene for den gjeldende brukeren. Bytt til denne brukeren for å redigere brukerens innstillinger.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhetskopiér bildene og videoene dine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du noen gang skulle trenge å gjenopprette datamaskinens operativsystem, må du ha SD-kort eller USB-minnepinne for gjenoppretting.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation>
 <translation id="3063844757726132584">FÃ¥ tilgang til alle appene dine i denne praktiske appoversikten. Spill, videochat, lytt til musikk, rediger dokumenter eller last ned flere apper.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterasjon (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ikke nok data</translation>
@@ -1478,6 +1473,7 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Øk</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatiske oppdateringer gjøres bare via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Innstillinger for mus og styreflate</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1490,6 +1486,7 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Gi nytt navn</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ut til å være et problem med legitimasjonen din. Sjekk at du er logget på riktig, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Ã…pner lyd- og videoinngang</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versjon</translation>
@@ -1500,6 +1497,7 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Utilstrekkelig kryptering for en angitt operasjon på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Tilbakestill denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
@@ -1536,7 +1534,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google bruker posisjonen din for å gi deg en bedre lokal opplevelse. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse tjenerne:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle språk</translation>
@@ -1547,7 +1544,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3166571619128686629">Klikk eller si «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hold fokuset for skjermforstørreren sentrert på skjermen</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klikk for å skjule passord</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
@@ -1582,7 +1578,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="32279126412636473">Last inn på nytt (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Kobler til og bekrefter <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Verdi:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Oppdag alltid viktig innhold på dette nettstedet</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er nå en administrert bruker</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ã…pne utvidelsesalternativer</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1596,7 +1591,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Velg standardapp for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søk, eller si «Ok Google»</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Last ned…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Kunne ikke konfigurere nettverket for Chromeboxen</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation>
@@ -1633,6 +1627,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Vis berøringspunktene</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringsprosessen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Åpne forhåndsvisning av PDF-en</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Slå på casting til nettskybaserte tjenester som Google Hangouts.</translation>
@@ -1652,6 +1647,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Legg til faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatør</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstboks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
@@ -1697,13 +1693,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tilpass skrifttyper</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Vis bokmerkerad</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Last ned side…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">GÃ¥ til utvalg</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Hvis du formaterer den flyttbare medieenheten, blir alle dataene slettet. Vil du fortsette?</translation>
@@ -1712,11 +1708,12 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøkkel basert på elliptiske kurver</translation>
 <translation id="342383653005737728">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. Du kan se denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle som vises</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og bilde til skjermer på lokalnettverket</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Beklager. Systemet kunne ikke oppdage enhetens attributtlås for installasjonstid.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Noen innholdstjenester bruker maskinidentifikatorer for å identifisere deg før du får tilgang til beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ber om <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation>
@@ -1757,6 +1754,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Forankre vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| for å avslutte fullskjerm</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Fjerner den skadelige programvaren …</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hent nytt sertifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funksjon</translation>
 <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache …</translation>
@@ -1796,6 +1794,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock er nesten klar</translation>
+<translation id="354602065659584722">Den skadelige programvaren er fjernet</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versjon</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="3549797760399244642">GÃ¥ til drive.google.com</translation>
@@ -1815,7 +1814,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nettinnhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logg på</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installert</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (registrerer alt)</translation>
@@ -1853,7 +1851,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Slå opp «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhetskopiert!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerte brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME" />» med «<ph name="IMPORT_VERSION" />» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» er installert for øyeblikket.</translation>
@@ -1914,9 +1911,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Tilkobling til Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">tillat</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Legg til språk og dra for å sortere dem i den rekkefølgen du ønsker.</translation>
@@ -1976,6 +1973,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lar deg slå på og av berøringsklikk</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Ã…pne alle}=1{&amp;Ã…pne bokmerket}other{&amp;Ã…pne alle (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefalt)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Færøysk</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinnstillinger</translation>
@@ -2121,6 +2119,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan ikke laste inn JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> for innholdsskript.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
+<translation id="4010917659463429001">For å få bokmerker på mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette språket</translation>
@@ -2169,7 +2168,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Du må ha installert <ph name="PLUGIN_NAME" /> for å se noen av elementene på denne nettsiden.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Denne utvidelsen er administrert og kan ikke fjernes.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ark</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Den nyeste versjonen av utvidelsen «<ph name="APP_NAME" />» krever ytterligere tillatelser, så den har blitt deaktivert.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Hovedskjerm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Legg til Cloud Print</translation>
@@ -2177,7 +2175,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Den sikre modulen klargjøres. Vent litt – dette kan ta noen få minutter.</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gjenopprette standardsøkemotoren?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoavspilling</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
 <translation id="4105563239298244027">FÃ¥ 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2187,7 +2184,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (krev personlig kode for å bruke mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Tillat alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til andre nettverk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har deaktivert multipålogging for <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2197,24 +2193,20 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Godta</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Dette nettverket deles med andre brukere</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine sertifikater</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pushmeldinger</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ã…pne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å sjekke om Chrome OS-enheten din er kvalifisert for et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Bruk global standard (oppdag)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ã…pne spillelisteen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en konto for barn som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="4166210099837486476">overvåke når du utfører handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
@@ -2299,7 +2291,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Søker på medieenheten …
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet</translation>
@@ -2308,6 +2299,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsett nedlastingen}other{Fortsett nedlastingene}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Filen er ufullstendig</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Slå på eller av høykontrastmodus</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Beklager. Systemet kunne ikke hente retningslinjene fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2337,7 +2329,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avanserte innstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ønsker å identifisere enheten din unikt for avspilling av premiuminnhold.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ã¥pne nedlastede filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="4377301101584272308">La alle nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
@@ -2416,6 +2407,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Slett bilde</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Levert av <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Konfigurer en ny administrert bruker</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Krasjer Chrome? Ser du uvanlige oppstartssider, verktøyrader eller uventede annonser du ikke blir kvitt? Eller blir nettleserbruken endret på annen måte? Det kan hende du kan løse problemet ved å kjøre opprydningsverktøyet for Chrome.</translation>
@@ -2431,11 +2423,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blokkér alltid programtillegg som ikke er prosessisolert, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Kontrolleres av bedriftsretningslinjene</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikatadministrator</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blått standardbrukerbilde</translation>
+<translation id="4545028762441890696">For å aktivere den igjen, godta de nye tillatelsene:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Manglende tillatelser gjør lagring umulig her. Lagre på et annet sted.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Surf raskt med Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ingen faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mappen du valgte inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «$ 1» permanent skrivetilgang til denne mappen?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2466,7 +2459,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;GÃ¥ til <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Engangsaktivering: Skriv inn passordet ditt for å aktivere Smart Lock på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Med Smart Lock låser telefonen opp enheten – uten passord. For å endre eller slå av denne funksjonen, gå til innstillingene for <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Hold inne Søk, og klikk eller dra for å si noe</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apper og utvidelser kan bare endres av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse tjenerne</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation>
@@ -2527,7 +2519,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjelper Google å gjenkjenne stemmen din og forbedre tale- og lydgjenkjennelse for å gi deg resultater raskere og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er registrert for bedriftsadministrering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis dette er uventet, må du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
@@ -2551,7 +2542,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Legg til enheter</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV-justering:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Betalingen din</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> bilder ble sikkerhetskopiert</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation>
@@ -2578,6 +2568,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Denne innstilling kan bare eieren endre:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation>
 <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation>
@@ -2612,9 +2603,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Tilkobling</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Fortell oss nøyaktig hva som skjedde før du fikk profilfeilmeldingen:
-
-****IKKE ENDRE NOE NEDENFOR DENNE LINJEN****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nei, jeg ser den ikke</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Passordet er endret. Prøv på nytt med ditt nye passord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktivert</translation>
@@ -2644,6 +2632,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ã…pne i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;inkognitovinduer}=1{Ã…pne i et &amp;inkognitovindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;inkognitovinduer}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrer <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" /> dine.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Drible</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flymodus</translation>
@@ -2663,6 +2652,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tittelen må inneholde minst ett tegn</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal oppdatere passordet for dette nettstedet?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Hjelp teknikerne våre med å undersøke og fikse denne feilen. Legg inn den nøyaktige fremgangsmåten om du kan. Ingen detaljer er ubetydelige.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">låse og låse opp skjermen</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Koble sammen med Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Volumbryter</translation>
@@ -2680,6 +2670,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Vis avanserte skriveralternativer</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forumet for betaversjoner</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er låst manuelt. Du må skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
@@ -2687,7 +2678,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Bruk en nettjeneste til å luke ut stavefeil</translation>
 <translation id="49027928311173603">Innstillingene som ble lastet ned fra tjeneren er ugyldige: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kjør opprydningsverktøyet for Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Tilbakestill til standard</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Denne filen lastes sjelden ned, og den kan være farlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Tillatelseskategori</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten. Data du har lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2696,6 +2686,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen utvidelser har tildelte hurtigtaster.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Inaktive oppvåkninger</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Forstørrelsesglass</translation>
+<translation id="491691592645955587">Bytt til en sikker nettleser</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-utvidelsen</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Godta</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet ditt.</translation>
@@ -2730,7 +2722,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
 <translation id="497421865427891073">GÃ¥ til neste</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare.</translation>
@@ -2815,6 +2806,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og bakgrunner</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Skrev ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">overvåke atferden til andre utvidelser, inkludert besøkte nettadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Tredjeparts inndatametode</translation>
@@ -2824,8 +2816,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Last ned video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Solnedgang til soloppgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation>
@@ -2883,7 +2875,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Sveitsisk fransk</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Last ned bilde…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation>
@@ -2908,9 +2899,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å starten programmet på nytt.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Angi ny personlig kode på nytt:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Nettleseren krasjet før nedlastingen var ferdig.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> bruker posisjonen din for å gi deg lokalt innhold. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Datastreifing</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN-koden kan ikke inneholde mer enn <ph name="MAXIMUM" /> sifre</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Slå på «Ok Google» for å utføre talesøk når skjermen er på og ulåst</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Vis filene som skal fjernes</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk-appen kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
@@ -2943,7 +2936,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sett inn SD-kort eller USB-minnepinne</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Tilbakestill innstillingene til standardverdiene</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. For å gå ut av VR-modus, fjern brillene og trykk på tilbake.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />» fordi den ikke er en delt modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ingen sporing</translation>
@@ -2955,11 +2947,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøkkelfil (valgfritt):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Logger inn som</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Oppdag og kjør bare viktig Flash-innhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Talesøk når som helst</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google anbefaler Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">For å få tilgang til Google Play-butikken med kontoen din må du bekrefte hvem du er, hos identitetsleverandøren din. Klikk på Neste for å fortsette.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latvisk tastatur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Det kan hende tjeneren ikke er tilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
@@ -2982,7 +2977,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hylleelement 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">bruke mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Tilbakemelding for kræsjet fane.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Bruk <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstreparentes</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ã… nei!</translation>
@@ -3015,7 +3009,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksert database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Bruken og loggen for denne brukeren kan gjennomgås av administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Deg</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">De personlige kodene stemmer ikke overens.</translation>
@@ -3064,7 +3057,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kjør denne gangen</translation>
@@ -3095,7 +3087,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Modusendring for berørings-HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation>
 <translation id="5509693895992845810">L&amp;agre som</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3125,10 +3116,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Bruk appen</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilden</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finn</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME" />, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Ikke la filteret for underressurser filtrere</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Velg ny personlig kode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation>
@@ -3184,6 +3175,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrer passord</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Surf smart med Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratoren din har slått av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales).</translation>
@@ -3204,7 +3196,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Skriv inn en ny PIN-kode</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrer nettsteder</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- og skrivetilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation>
@@ -3256,6 +3247,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">&amp;Brukerstøtte</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungarsk QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan leses av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Fant ingen USB-enheter</translation>
 <translation id="5764483294734785780">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Du må frigjøre plass på enheten.</translation>
@@ -3269,6 +3261,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ã…pne Filer-appen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Ã…pne Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ser du det tilfeldig genererte sikker modul-passordet som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
@@ -3344,6 +3337,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> blir slettet ved avslutning.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME" /> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Fjern disse innstillingene for fremtidige besøk</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Veldig sterk</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Greit</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Lukk tilgjengelighetsmenyen</translation>
@@ -3373,11 +3367,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">PÃ¥</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotér vinduet</translation>
 <translation id="5924047253200400718">FÃ¥ hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
+<translation id="592880897588170157">Last ned PDF-filer i stedet for at de åpnes automatisk i Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">lese og endre alle dataene dine på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tidssone</translation>
@@ -3387,11 +3382,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Trykk på Ctrl+Shift+mellomrom for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Varmere</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ikke åpne</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Passordet ditt er utløpt. Logg av og på igjen for å endre det.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
@@ -3415,12 +3412,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå dette av eller på ved å gå til innstillingene for Android-apper. Dette har ingen innvirkning på enhetens evne til å sende informasjon den trenger for å motta nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Forstørr</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Databruken din blir ikke lenger målt.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Fortell oss nøyaktig hva som skjedde før du fikk profilfeilmeldingen:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medieruter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytting mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Ã…pner videoinngang</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeravtrykk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Fjern nettstedsdata</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ã…r</translation>
@@ -3441,12 +3440,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ordlisten som eies av nettverket, har feil format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Skybasert sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bilde fra internt kamera</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Ved utskrift til FedEx-kontorer, godtar du <ph name="START_LINK" />vilkårene<ph name="END_LINK" /> deres.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tøm logg</translation>
@@ -3467,7 +3466,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder denne skjermdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern som foretrukket nettverk</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis i verktøyraden</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kjør når brukeren klikker</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installert av administratoren din</translation>
@@ -3511,6 +3509,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">For å lagre denne filen for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY" /> for å søke på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Filen finnes allerede i nedlastingsmappen.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">PÃ¥logget</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Vis bokmerkeraden</translation>
@@ -3530,7 +3529,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Opp én side</translation>
-<translation id="618807527697571179">Fant ikke skrivermodellen din. Velg en produsent og modell fra listen.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Angi navn eller adresser.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ã…pne med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
@@ -3540,9 +3538,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på informasjon om lagringsplass …</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Se</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Aktivering av internettdeling</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Noen handlinger tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Tjener 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Velg blant over en million apper og spill på Google Play som du kan installere og bruke på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation>
@@ -3560,6 +3560,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Tilkoblingen til <ph name="NAME" /> er brutt</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Tilpasset tidsplan</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Last inn &amp;rammen på nytt</translation>
 <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
@@ -3674,18 +3675,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hylleelement 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Last ned bilde…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Krev skjermlås for å avslutte hvilemodus.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projisert berørings-HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ingen tilgang til nettverksbiblioteket</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Bytt kanal og bruk Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Legg til søkemotor</translation>
+<translation id="641081527798843608">Emnetreff</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitovindu</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Tilbakestiller til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3700,6 +3700,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navnet kan ikke brukes som fil- eller mappenavn</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Ã…pne innstillingene for ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Dette nettstedet forsøkte å laste ned flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alle dataene ble kryptert med Google-passordet ditt fra og med <ph name="TIME" /></translation>
@@ -3723,6 +3724,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikattype:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Grei</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation>
@@ -3769,6 +3771,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrer andre brukere</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielisens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre innstillinger</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome bruker mobile data hvis du ikke er koblet til et annet nettverk.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne siden har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME" /> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation>
@@ -3777,11 +3780,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Del via</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
+<translation id="6528513914570774834">La andre brukere av denne enheten bruke dette nettverket</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" /> …</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initialiser tilkoblingen</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Internettdeling</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Ettersom innsamling av data kan redusere ytelsen bør du bare aktivere dette hvis du vet hva du gjør eller har blitt bedt om å gjøre dette.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigeringsfeil</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Nettleseren fra Google – til deg</translation>
@@ -3941,7 +3946,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Alternativer for Velg for å snakke</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din med <ph name="TARGET_NAME" />. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet når det vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation>
@@ -3972,9 +3976,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">FÃ¥ hjelp med <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrer deg for organisasjonen din</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
-<translation id="6832874810062085277">spør</translation>
+<translation id="683373380308365518">Bytt til en smart og sikker nettleser</translation>
 <translation id="683526731807555621">Legg til en ny søkemotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
@@ -3992,6 +3995,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Du bør tenke på å oppgradere. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle filene som lagres i denne mappen, blir automatisk sikkerhetskopiert på nettet</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
+<translation id="686664946474413495">Fargetemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
@@ -4061,6 +4065,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Overfør alle Chrome OS-data til det nye passordet (krever det forrige passordet)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
 <translation id="6982896539684144327">En skriver fra <ph name="VENDOR_NAME" /> er oppdaget</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Trykk og hold på Søk, og klikk eller dra for å velge innhold og få det lest opp</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrert OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle endringer blir lagret som $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Velg et bilde som skal vises på påloggingsskjermen for kontoen din</translation>
@@ -4104,6 +4109,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Neste rute</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Kaldere</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Lagre passordet</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Les USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4149,6 +4155,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Utveksle data med enhetene <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Har du lyst til å oppdage flere fantastiske funksjoner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den administrerte brukeren kunne ikke importeres. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv igjen senere.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock krever at du skriver inn passordet ditt minst én gang hver 20. time.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andre lagrede søkemotorer vises her</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er valgt</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiske oppdateringer er slått på</translation>
@@ -4163,6 +4170,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">av/på</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Feil ved utskrift av <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;søk i Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Antall sider</translation>
@@ -4210,7 +4218,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Slett</translation>
 <translation id="721331389620694978">Enkelte innstillinger som muligens gjenspeiler nettleservaner, blir ikke fjernet.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobiloperatør</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Bestill språk basert på innstillingene dine</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Parser for beskrivelser av DIAL-enheter</translation>
 <translation id="722055596168483966">Tilpass Google-tjenester</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Vis varsler</translation>
@@ -4243,7 +4253,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ã…pne i en fane</translation>
 <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Opphev tilgangen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Tilgangsunntak for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
@@ -4272,10 +4281,12 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="730515362922783851">utveksle data med en hvilken som helst enhet på det lokale nettverket eller Internett.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Tilgang for programtillegg uten prosessisolering</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-vert</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Butikk (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (gjeldende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Høy kontrast-utvidelse</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk at du er logget på, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
@@ -4295,9 +4306,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internasjonalt Workman-tastatur (USA)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation>
 <translation id="73534262421337222">Installerer en kritisk oppdatering</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> krever nye tillatelser</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Musehastighet:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Høyreklikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
@@ -4310,6 +4321,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Følgende programtillegg er blokkert på denne siden:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan når som helst endre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> for enheten. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollbehandlere</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
@@ -4348,6 +4360,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;nye vinduer}=1{Ã…pne i et &amp;nytt vindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;nye vinduer}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britisk tastatur (Dvorak)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søkene blir knyttet til Google-kontoen din. Du kan se og slette dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorikken<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4361,7 +4374,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Nettverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved å velge denne skriveren gir du følgende utvidelse tillatelse til å bruke skriveren din:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ã…pne sted</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
@@ -4375,6 +4387,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Engelsk tastatur (Canada)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt passordet ditt, stopper og tilbakestiller du synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk-appen kunne ikke installeres.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Hvis du ikke foretar deg noe, blir du logget av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4387,6 +4400,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Forsinkelse før klikk:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ingen komponenter er installert</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Ã…pne alle}=1{&amp;Ã…pne bokmerket}other{&amp;Ã…pne alle (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Sjekk støtte</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation>
@@ -4407,6 +4421,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Hvis dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Hviterussisk</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ber om å identifisere enheten din unikt for å spille av beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4456,7 +4471,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ønsker at identiteten til enheten din bekreftes av Google, for å avgjøre om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du få denne siden oversatt?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsetter å kjøre mens Chrome-apper er åpne.</translation>
@@ -4465,6 +4479,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Siden er oversatt.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, importer</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Start datamaskinen på nytt</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for å koble til.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation>
@@ -4560,8 +4575,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Godta tillatelsene</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Alternativer:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Velg for å snakke</translation>
 <translation id="7769353642898261262">SÃ¥nn kan du sikre telefonen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4607,6 +4622,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Ã…pner lydinngang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for å få denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google-utskrift</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4616,7 +4632,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøkkel-ID for sertifikatemne</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Henting av disse filene kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Velg hvilke utvidelses-IME-er som skal være tilgjengelige i språkmenyen.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Den nyeste versjonen av utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» krever ytterligere tillatelser, så den har blitt deaktivert.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Oppdateringsproblem</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Opphev valget</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
@@ -4665,9 +4680,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserer ...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">La filteret for underressurser filtrere</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lastet ned i inkognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Passordet ditt er endret på tjeneren. Logg av og på igjen.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortell oss hva som skjer før du sender tilbakemeldingen.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauisk tastatur</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation>
@@ -4676,6 +4691,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Dette var ikke meg.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Utløserenhet</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Ukjent</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Frakoblet for øyeblikket</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrensninger og innstillinger for denne administrerte brukeren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4719,6 +4735,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Den aktiveres neste gang du låser opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock låser du opp denne enheten med telefonen din – uten passord. Bluetooth slås på for å aktivere Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multipålogging</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern snarveien</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(krever Chrome-|omstart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4757,12 +4774,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8030656706657716245">Legg til skriver</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Ã…pne alle i &amp;inkognitovinduer}=1{Ã…pne i et &amp;inkognitovindu}other{Ã…pne alle (#) i &amp;inkognitovinduer}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">lese hele teksten med syntetisert tale</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Legg til kiosk-app:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Bruk global standardinnstilling (Spør)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumensk</translation>
@@ -4797,6 +4813,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
 <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ber om at Google bekrefter identiteten til enheten din, for å finne ut om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttet innhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Det kan hende at nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Vil du bruke denne telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din?</translation>
@@ -4807,6 +4824,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8105368624971345109">Slå av</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med meg</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Trykk på varselet på Pixel for å konfigurere en privat Wi-Fi-tilkobling som kan brukes av denne enheten.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Pålogging er påkrevd for brukersertifikatet.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del dette passordet med iPhonen din</translation>
@@ -4860,7 +4878,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – eier</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis varsler når nye skrivere oppdages på nettverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation>
@@ -4872,7 +4889,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8195027750202970175">Lagringsstørrelse</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Startsiden er endret til <ph name="URL" />. Du kan slå av utvidelser som endrer startsiden, ved å klikke på Gjenopprett.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Bestillingssammendrag</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
@@ -4896,6 +4912,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8242426110754782860">GÃ¥ videre</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Administratoren har slått av muligheten for å koble til dette nettverket.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Nå på <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Ukjent operatør</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Butikk (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
@@ -4927,6 +4944,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Engelsk-basert tastatur for kurdisk (sorani)</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock krever at du skriver inn passordet ditt den første gangen du logger på. Etterpå kan du bruke telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armensk fonetisk</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation>
 <translation id="8282947398454257691">få kjennskap til den unike enhetsidentifikatoren</translation>
@@ -4936,6 +4954,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8288513681728571921">Skrivernavn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for leverandøren av hjemmeenheten</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Svak</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sett (ikke skift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
@@ -5003,12 +5022,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Dokumenter</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Ã…pne PDF-dokumenter med et annet program</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Lim inn og søk</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Bilde tatt av</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Endre PIN-koden for SIM-kortet</translation>
@@ -5018,6 +5037,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Tilgang til siden</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lagre kredittkortet</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Bytt til en smart nettleser</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om talesøk</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Innholdet er blokkert</translation>
@@ -5047,10 +5067,10 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8475647382427415476">Google Disk kunne ikke synkronisere «<ph name="FILENAME" />» akkurat nå. Vi prøver igjen senere.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Last ned lyd…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Ikke endre noe nedenfor denne linjen****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importér bokmerker nå</translation>
@@ -5086,6 +5106,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]eteksempel.no</translation>
 <translation id="854655314928502177">Nettadresse for automatisk oppdagelse av proxy-tjener</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Tilpass Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fest fanen</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation>
@@ -5099,6 +5120,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrer skjermlås</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Skriver ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Velg en fil du vil åpne</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Når du sier «Ok Google», søker Chrome etter det du sier rett etterpå.</translation>
@@ -5246,7 +5268,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8785622406424941542">Pekepenn</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Gi tillatelse til mellomtjenere for delte nettverk</translation>
 <translation id="878763818693997570">Dette navnet er for langt</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Administrer andre brukere</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begrenset IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Når Wi-Fi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation>
@@ -5294,6 +5315,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8859116917079399781">Innholdet er blokkert</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Opprettet av</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I bruk</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Slå på «OK Google» for å starte et talesøk.</translation>
@@ -5321,6 +5343,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8899851313684471736">Ã…&amp;pne linken i et nytt vindu</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tsjekkisk QWERTY-tastatur</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Ã…pne innstillingene for Tekstopplesing</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advarsel: Du har aktivert --scripts-require-action-flagget på denne datamaskinen. Dette begrenser funksjonaliteten til denne utvidelsen. Andre enheter støtter kanskje ikke dette flagget, eventuelt er det ikke aktivert på dem. På disse enhetene kan denne utvidelsen også:</translation>
@@ -5367,12 +5390,12 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8963572037665351978">Lukk presentasjonen</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vis listen over castemoduser</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivået</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enheten etter eget behov. Disse tilgjengelighetsfunksjonene kan endres senere i innstillingene.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Målfilen er ikke fullstendig på grunn av et tilkoblingsproblem</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Feil passord eller skadet fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette nettstedet lastet ned flere filer automatisk.</translation>
@@ -5405,6 +5428,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen, av <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Andre brukere av denne enheten kan bruke dette nettverket.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ã…pne i ny fane</translation>
 <translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til påloggingsskjermen</translation>
@@ -5417,6 +5441,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slått på Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av en utvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
+<translation id="9034909046124500346">For å fullføre, start datamaskinen på nytt</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
@@ -5508,7 +5533,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Flytt litt på fingeren for å registrere alle deler av fingeravtrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
@@ -5522,6 +5546,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9189690067274055051">Lås opp telefonen, og hold den nærmere <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din for å koble den til.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Alternativer for skjermlås</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google NÃ¥ for Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktivert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå på lyden for fanen</translation>
@@ -5544,6 +5569,7 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="93766956588638423">Reparer utvidelsen</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installer et brukersertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index e7844467a41..930570d4b4e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Strona nie odpowiada}few{Strony nie odpowiadajÄ…}many{Strony nie odpowiadajÄ…}other{Strony nie odpowiadajÄ…}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Twoje pliki z Dokumentów, Arkuszy, Prezentacji i Rysunków są teraz synchronizowane. Otwórz aplikację Dysk Google, aby używać ich online lub offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Wtyczka spoza piaskownicy otrzymała zezwolenie na uruchomienie na tej stronie.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w &amp;nowym oknie}=1{Otwórz w &amp;nowym oknie}few{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}many{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}other{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Dodatkowe informacje (opcjonalnie)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulowano</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteracja (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Powiększ</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Wydrukowano <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">WczytujÄ™ podglÄ…d</translation>
 <translation id="103279545524624934">Aby uruchomić aplikacje na Androida, zwolnij miejsce na dysku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Dostęp do urządzeń szeregowych</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Nie udało się usunąć szkodliwego oprogramowania</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ZastÄ…p</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Zarządzaj użytkownikami nadzorowanymi, używając <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu użytkowników nadzorowanych<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Kontroler plików w bibliotece multimediów</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Szyfrowanie danych</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Pobierz dźwięk…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">WÅ‚Ä…cz motyw</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Skonfiguruj automatyczne aktualizacje dla wszystkich użytkowników</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">W bieżącej sieci nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Wybierz inną sieć.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock na Chromebooki (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtr zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiwum Tar po kompresji Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nie można zainstalować pliku <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> w lokalnej pamięci podręcznej.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Aby spróbować usunąć ten błąd sieci, możesz też użyć trybu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />przeglądania jako gość<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Usuń szkodliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Wyjścia z nieaktywności</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Dziennik nie został przesłany.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Włącz ułatwienia dostępu, aby uprościć obsługę urządzenia.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Na następnym ekranie wyślij opinię, by pomóc nam naprawić ten problem.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Hasła nie są zgodne.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Trwa drukowanie <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algorytm podpisu certyfikatu</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1, MD2 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tylko zaznaczenie</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Pokaż listę urządzeń</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zobacz widoki:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Klawiatura węgierska QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Szukam sieci komórkowych</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Przechowuj dane na koncie Dysku Google</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Brama</translation>
 <translation id="1330145147221172764">WÅ‚Ä…cz klawiaturÄ™ ekranowÄ…</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Pobierz link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Klawiatura czeska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Domyślny (rejestruje tylko Twój głos)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Klawiatura japońska</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Plik lub katalog nie nadaje się do użycia.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pisownia i gramatyka</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Aktualizuj uprawnienia</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ręcznie</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nieużywany</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Aktualizujesz <ph name="PRODUCT_NAME" /> do niestabilnej wersji zawierającej funkcje, nad którymi wciąż pracujemy. Będą występować awarie i nieoczekiwane błędy. Zachowaj ostrożność.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID" />�) jest niedozwolone w tym typie sesji.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="LOCALITY" />) została zweryfikowana przed wystawcę <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ojej! Nie można wygenerować losowego klucza prywatnego RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencje multimediów</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, by umożliwić sparowanie</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stan konfiguracji ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet odłączony. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokuj</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Twoje konta</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 błąd.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiuj adres audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Wystarczy, że zrobisz to tylko raz. Twoje dane logowania nie zostaną zapisane.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskryptory plików</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Już pobrany</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodowanie</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
 <translation id="1632840525091989276">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Takie ustawienie zostało wymuszone przez właściciela. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Wersja sprzętu:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Twój administrator nie zezwala na tworzenie nadzorowanych użytkowników.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Usuń tę osobę</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Przeglądaj jako gość</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodane przez administratora</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Poziomy powiększenia</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Udostępnij tę sieć innym użytkownikom</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">�ącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Wysyłanie żądania...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpinanie kart</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Tym urzÄ…dzeniem zarzÄ…dza firma</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Zgłoś błąd</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nie rozpoznano</translation>
 <translation id="1744108098763830590">strona w tle</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Zamknij okno</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otwórz stronę nowej karty</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Znajdowanie Twojego telefonu</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Zmień tryb dotykowy HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Serwer synchronizacji jest zajęty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Na urządzeniu jest mało miejsca.</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Dyski zespołu</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Użyj wartości domyślnej</translation>
 <translation id="1789575671122666129">WyskakujÄ…ce okienka</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Ekran rozszerzony</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Witryna Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zmień sposób udostępniania tego pliku</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Administrator urządzenia może monitorować te zdarzenia:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> – wyłączono</translation>
 <translation id="184456654378801210">(natywna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ten plik nie jest dostępny offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Naciśnij klawisz Control i kliknij, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />� może odczytywać oraz zapisywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe z wybranych lokalizacji.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokenu uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortuj według tytułu</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Klawiatura turecka (wersja F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otwórz za pomocą</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Wpisz niestandardowy adres internetowy</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Pobierz film…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te ustawienia są kontrolowane przez zasady obowiązujące w firmie. Skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Palec nr <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Wpisz stary kod PIN</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Usuń wszystko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nie ma specjalnych uprawnień.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Pobierz stronę…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zachowaj</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Nie można rozpocząć procesu formatowania.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archiwum RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj inną sieć Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">WÅ‚Ä…cz robienie notatek na ekranie blokady</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Palec został przesunięty zbyt szybko</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nazwa szablonu certyfikatu firmy Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Dostęp do ruchu sieciowego</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Dostęp do plików lokalnych na tym komputerze został wyłączony przez administratora.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Utwórz skrót</translation>
-<translation id="2049639323467105390">To urzÄ…dzenie jest zarzÄ…dzane przez: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pionowo</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dane o stanie bezczynności</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Liczba klatek</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nazwy zaczynajÄ…ce siÄ™ od kropki sÄ… zarezerwowane dla systemu. Wybierz innÄ… nazwÄ™.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nie ma lokalnego pliku dziennika.</translation>
-<translation id="207439088875642105">To jest konto dla dzieci, którym zarządzają <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odepnij kartÄ™</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">PrzeglÄ…darka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Więcej ustawień</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Plik o nazwie „<ph name="FILENAME" />� już istnieje. Co chcesz zrobić?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drukuj: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">PrzeglÄ…daj bezpiecznie w Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Aby odzyskać dane konta, wejdź na google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ustawienie zabezpieczeń systemu</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Aby móc rejestrować nowe urządzenia, musisz się zalogować w Chrome</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduły (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – nie wykryto konfliktów</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Załaduj ponownie &amp;ramkę</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Wyślij na telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Błąd podczas drukowania <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Adres URL musi być prawidłowy</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Nie udało się dołączyć komputera do domeny. Powodem może być przekroczenie dozwolonej liczby przyłączonych komputerów dla Twojego konta na serwerze.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ostatnia godzina</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ręczna konfiguracja serwera proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ustawienia wyświetlacza</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Przeglądarka certyfikatów: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronizacja w tle</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatowanie zostało zakończone.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Przesyłaj kartę</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> do pełnego naładowania</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Klawiatura wietnamska (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Wybierz parser opisu urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Wymiar</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Klawiatura perska</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Karta incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="218070003709087997">Wpisz wartość numeryczną, by określić liczbę kopii do wydrukowania (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Wykrywaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">BÅ‚Ä…d importowania certyfikatu serwera</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otwórz <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Program do pobierania danych logowania do Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Edytuj nazwÄ™ folderu</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został dla tej witryny zablokowany.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Powiedz nam, co siÄ™ dzieje</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google korzysta z informacji o Twojej lokalizacji, by zapewnić Ci lokalne wyniki. Możesz to zmienić na stronie <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Została ponad 1 godzina</translation>
 <translation id="222931766245975952">Plik obcięty</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> chce użyć lokalizacji Twojego komputera.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2255317897038918278">Dodawanie sygnatury czasowej firmy Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stan aktywacji</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome będzie korzystać z komórkowej transmisji danych, jeśli nie będzie dostępne połączenie z inną siecią.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Opóźnienie przed powtarzaniem</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jeśli wyłączysz Smart Lock na Chromebooki, nie odblokujesz urządzenia z Chrome, używając telefonu. Trzeba będzie wpisać hasło.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Wyloguj siÄ™ i zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatycznej konfiguracji:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="2286950485307333924">JesteÅ› teraz zalogowany w Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> chce się sparować</translation>
 <translation id="23434688402327542">Klawiatura kazachska</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation>
+<translation id="2345723121311404059">Jedna strona do: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nie można zsynchronizować</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikacja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">InicjujÄ™ aplikacjÄ™...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&amp;fikÄ™ jako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Zawsze uruchamiaj na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">�ączny rozmiar plików</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodaj kartÄ™</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">WyglÄ…d</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieć odłączona</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ta ikona będzie widoczna, gdy rozszerzenie będzie mogło działać na bieżącej stronie. Użyj tego rozszerzenia, klikając ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Plik CRX o tej nazwie już istnieje.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Odtwarzam profil, czekaj...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że jest on w zasięgu ręki.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Zawsze zezwalaj <ph name="HOST" /> na pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="2580924999637585241">�ącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">DÅ‚ugie</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zbyt mało miejsca</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Wstaw</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Pobierz link…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Dysk Google jest obecnie nieosiÄ…galny.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nie zezwalaj żadnej witrynie na obsługę protokołów</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ta strona ma dostęp do kamery i mikrofonu.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Połącz się z Wi-Fi, aby rozpocząć</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Zapisano</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Zaoszczędzono</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Pokaż opcje wprowadzania na półce</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikacja <ph name="NAME" /> używa <ph name="USAGE" /> MB na dysku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj język</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
 <translation id="265390580714150011">Wartość pola</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Zarządzaj wyświetlaczami</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Sklep Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Podświetlenie nocne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Masz umożliwiające Twoją identyfikację certyfikaty od następujących organizacji:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Czy chcesz zarejestrować drukarkę <ph name="PRINTER_NAME" /> w Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Standardowa klawiatura rumuńska</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Harmonogram</translation>
 <translation id="2736434052592900364">ZarzÄ…dzaj SynchronizacjÄ… Chrome i personalizacjÄ… w Ustawieniach</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zwiń...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie później niż</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordynacja kwalifikowana firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Zaloguj siÄ™ w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykÄ™ razem z pisowniÄ…</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Uwierzytelnianie EAP Phase 2</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Zarządzaj ułatwieniami dostępu</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran wyłączony</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Karta SIM jest zablokowana</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmniejsz/powiększ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Połącz z siecią Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Kontrolowane przez rozszerzenie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Zrób zdjęcie.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Do wybudzenia systemu wymagane jest hasło</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Awaria</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Uruchamiaj po kliknięciu</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Prześlij do</translation>
+<translation id="284805635805850872">Usunąć szkodliwe oprogramowanie?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje dotyczące użytkowania. Tę opcję możesz zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Krytyczne</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">WÅ‚Ä…cz Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Wejdź na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Szybka, prosta i bezpieczna przeglądarka na miarę współczesnego internetu.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Spowoduje to usunięcie plików cookie i danych wszystkich witryn, w tym</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Wyśrodkuj okno</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informacje o pliku wideo</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Pliki cookie (<ph name="COOKIES" />)</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Wroć tu później</translation>
 <translation id="300544934591011246">Poprzednie hasło</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Stałe proporcje</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Powiel kartÄ™</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Czy na pewno chcesz anulować konfigurowanie komórkowej usługi transmisji danych?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Zindeksowane bazy danych</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Hasło usunięte</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Jak najszybciej skontaktuj się z producentem sprzętu, aby wysłać komputer do serwisu.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">UrzÄ…dzenia MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Oczekuję na ukończenie innych żądań…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automatycznie zablokowane</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboxa?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Składnik został zaktualizowany</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Sprawdzać Twoją lokalizację</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3038675903128704560">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Przenoszę $1 elementy(ów)...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Zmień PIN karty SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opcje ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Udostępniam ekran</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Strona internetowa, kompletna</translation>
-<translation id="3047477924825107454">To jest konto dla dzieci, którym zarządza <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Użycie klucza certyfikatu</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Można edytować ustawienia tylko dla bieżącego użytkownika. Przełącz do tego użytkownika, by edytować jego ustawienia.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Do przywrócenia systemu operacyjnego komputera niezbędna jest karta SD lub pamięć USB z obrazem odzyskiwania.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">WÅ‚Ä…cz mowÄ™</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Otwieraj wszystkie aplikacje w praktycznym programie uruchamiającym. Graj w gry, rozmawiaj ze znajomymi na czacie wideo, słuchaj muzyki, edytuj dokumenty i pobieraj kolejne aplikacje.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteracja (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">NiewystarczajÄ…ce dane</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Udostępnij w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Zwiększ</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Aktualizacje automatyczne są przeprowadzane tylko przez sieć Ethernet lub Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Ustawienia touchpada i myszy</translation>
 <translation id="308268297242056490">Identyfikator URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Zmień nazwę</translation>
 <translation id="308903551226753393">Skonfiguruj automatycznie</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Wygląda na to, że z Twoimi danymi logowania jest coś nie tak. Sprawdź, czy zalogowałeś się prawidłowo, i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Otwieram wejście audio i wideo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nie można skopiować zewnętrznego pliku CRX jako <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Sparowano „<ph name="DEVICE_NAME" />�</translation>
 <translation id="3095995014811312755">wersja</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3112378005171663295">Zwiń</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Czekam na pamięć podręczną...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Klawiatura brytyjska</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Dzięki tej funkcji oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran lub czytania przy słabym oświetleniu</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – pomoc</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Zbyt słabe szyfrowanie tej operacji na: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Zresetuj to urzÄ…dzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiÄ…ca</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google korzysta z informacji o Twojej lokalizacji, by zapewnić Ci lepsze wyniki lokalne. Możesz to zmienić na stronie <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących serwerów:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Usuń aplikację</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Wszystkie języki</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3166571619128686629">Kliknij lub powiedz „OK, Google�, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Utrzymuj ostrość lupy na środku ekranu</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nowe ustawienia pozwoleń dla stron zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknij, aby ukryć hasło</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Język strony:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Wprowadź hasło, aby zaszyfrować ten plik certyfikatu.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="32279126412636473">Załaduj ponownie (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">�ączę i weryfikuję<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Wartość:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Zawsze wykrywaj ważną treść na tej stronie</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> jest teraz użytkownikiem nadzorowanym</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otwórz opcje rozszerzenia</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> to nie Ty?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wybierz domyślną aplikację dla plików <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Wyszukaj lub powiedz „OK, Google�</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Pobierz…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nie udało się skonfigurować sieci na Chromeboxie</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zamknij okno</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3303260552072730022">Rozszerzenie uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Pokaż punkty dotknięcia</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formatowania może potrwać kilka sekund. Czekaj.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otwieraj podgląd plików PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Włącz przesyłanie do usług w chmurze takich jak Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3315158641124845231">Ukryj <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Druk dwustronny</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nowe okno &amp;incognito</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Dodaj adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="3320859581025497771">Twój operator</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Pole tekstowe</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Strona <ph name="HOST" /> chce korzystać z kamery i mikrofonu.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Powiadomienia zostaną wyłączone</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Klawiatura macedońska</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Używaj podpowiedzi, aby uzupełniać zapytania i adresy URL wpisywane na pasku adresu</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Dostosuj czcionki</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Pokaż pasek zakładek</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Pobierz stronę…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Przejdź do zaznaczenia</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Wystawcy urzędu certyfikacji: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatowanie nośnika wymiennego spowoduje usunięcie wszystkich danych. Czy chcesz kontynuować?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3421387094817716717">Kryptografia klucza publicznego oparta na krzywych eliptycznych</translation>
 <translation id="342383653005737728">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. Tę opcję możesz wyświetlić w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglÄ…darkÄ™ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Wysyłaj obraz i dźwięk na ekrany w sieci lokalnej</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! System nie mógł ustanowić blokady atrybutów urządzenia na czas instalacji.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Niektóre usługi związane z treściami używają identyfikatorów komputerów do jednoznacznej identyfikacji użytkownika na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> żąda kodu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3480892288821151001">Umieść okno po lewej</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Następujące wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Aby zamknąć pełny ekran, przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Usuwam szkodliwe oprogramowanie…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Pobierz nowy certyfikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funkcja anonimowa</translation>
 <translation id="348780365869651045">Czekam na pamięć podręczną aplikacji...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizacja zakończona niepowodzeniem (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock jest prawie gotowy do użycia</translation>
+<translation id="354602065659584722">Szkodliwe oprogramowanie zostało usunięte</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Wersja listy PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Wejdź na drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3570985609317741174">Treści internetowe</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfiguruj</translation>
 <translation id="3574210789297084292">zaloguj siÄ™</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litewski</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Zainstalowano</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Domyślny (rejestruje wszystkie dźwięki)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3618849550573277856">Sprawdź słowo „<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Wszystko ma już kopię zapasową.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tym użytkownikiem nadzorowanym będzie zarządzać <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Poziom naładowania baterii (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) jest za niski, by zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetuj powiększenie</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozszerzenie wymaga „<ph name="IMPORT_NAME" />� – minimalnie wersji „<ph name="IMPORT_VERSION" />�, ale zainstalowana jest tylko wersja „<ph name="INSTALLED_VERSION" />�.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3709244229496787112">Przeglądarka została zamknięta przed zakończeniem pobierania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronÄ™ &amp;jako...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Wstecz/dalej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Połączenie z siecią Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">pozwól</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Strona główna</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodaj języki i przeciągnij je w celu uporządkowania ich w preferowany sposób.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3797900183766075808">Wy&amp;szukaj „<ph name="SEARCH_TERMS" />� w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Pozwala włączyć lub wyłączyć kliknięcie przez dotknięcie</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Wersja</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otwórz wszystkie}=1{&amp;Otwórz zakładkę}few{&amp;Otwórz wszystkie (#)}many{&amp;Otwórz wszystkie (#)}other{&amp;Otwórz wszystkie (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Pokaż wszystkie (zalecane)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerski</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ustawienia urzÄ…dzenia</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="39964277676607559">Nie można wczytać pliku JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />� dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
 <translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Aby zaimportować zakładki na urządzenie mobilne, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfiguruj drukarki lub zarzÄ…dzaj drukarkami w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Naprawić „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Wyświetl <ph name="PRODUCT_NAME" /> w tym języku</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4090404313667273475">Wyświetlenie pewnych elementów na tej stronie wymaga wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(To rozszerzenie jest zarządzane i nie można go usunąć).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">kartki</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Najnowsza wersja aplikacji „<ph name="APP_NAME" />� wymaga większej liczby pozwoleń, została więc wyłączona.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Plik lokalny:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Ekran główny</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj do Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4096824249111507322">Czekaj, moduł zabezpieczeń jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Przywrócić domyślną wyszukiwarkę?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoodtwarzanie</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportuj</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4114360727879906392">Poprzednie okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zablokuj kartę SIM (wymagaj kodu PIN do używania komórkowej transmisji danych)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Możliwość połączenia się z innymi sieciami została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator nie zezwolił na wielokrotne logowanie użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Dziennik urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="4130207949184424187">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Zgadzam siÄ™</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Ta sieć jest udostępniana innym użytkownikom</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Twoje certyfikaty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Pokaż nazwy użytkowników i zdjęcia na stronie logowania</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Wiadomości push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglÄ…darce systemowej</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy Twoje urządzenie z Chrome OS kwalifikuje się do skorzystania z oferty. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kryptografia Server Gated Cryptography firmy Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otwórz listę odtwarzania</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To jest konto dla dzieci, którym zarządzają <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nieznana klawiatura</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorowanie czynności wykonywanych przez Ciebie w Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Niektóre ustawienia należące do <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> zostały Ci udostępnione. Mają one wpływ na Twoje konto, tylko jeśli korzystasz z wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Więcej informacji na temat odzyskiwania systemu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Szczegóły</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Skanuję nośnik danych...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kontynuuj pobieranie}few{Kontynuuj pobieranie}many{Kontynuuj pobieranie}other{Kontynuuj pobieranie}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Plik niekompletny</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Przełącz tryb wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! System nie mógł pobrać zasady z Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Podany adres e-mail i hasło nie pasują do siebie</translation>
 <translation id="437184764829821926">Zaawansowane ustawienia czcionek</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Aby odtwarzać materiały płatne, adres <ph name="URL" /> wymaga jednoznacznej identyfikacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motywy i tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Zezwalaj wszystkim stronom na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odrzuć zdjęcie</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Twoja opinia</translation>
+<translation id="451407183922382411">Technologia <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Skonfiguruj nowego nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="451515744433878153">Usuń</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Czy masz w Chrome problemy z awariami, nietypowymi stronami startowymi, paskami narzędzi, nieoczekiwanymi reklamami, których nie możesz się pozbyć, lub innymi elementami, które utrudniają przeglądanie? Możesz to rozwiązać, korzystając z Narzędzia do czyszczenia Chrome.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zawsze blokuj wtyczki poza piaskownicÄ… na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Zainstalowane na podstawie zasad przedsiębiorstwa.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Kontrolowane przez zasady przedsiębiorstwa</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Menedżer certyfikatów</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Domyślny niebieski awatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Aby ponownie je włączyć, zaakceptuj nowe uprawnienia:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nie można zapisać z powodu niewystarczających uprawnień. Zapisz w innym miejscu.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Szybkie przeglądanie dzięki Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Brak kart z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „$1� miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do zapisu?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pamięć masowa bazy danych</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Przejdź do strony <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Aktywacja jednorazowa: wpisz hasło, by aktywować funkcję Smart Lock na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dzięki niej Twój telefon będzie odblokowywać to urządzenie bez konieczności wpisywania hasła. Aby wyłączyć tę funkcję lub zmienić jej ustawienia, otwórz ustawienia urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania i kliknij lub przeciągnij, by usłyszeć tekst</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacje i rozszerzenia może zmieniać tylko menedżer (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Masz zapisane certyfikaty, które potwierdzają tożsamość tych serwerów</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Zarządzanie pamięcią</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Pomoże to Google rozpoznawać Twój głos i poprawić rozpoznawanie mowy oraz dźwięku, dzięki czemu wyniki będą wyświetlać się szybciej i sprawniej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Zsynchronizuj tę zakładkę ze swoim iPhonem</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Szwedzki</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Dopasowywanie ekranu TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> udostępnia Twój ekran.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Twoja płatność</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zmiana przynależności</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć zostały utworzone</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Podczas próby zainstalowania tego rozszerzenia zostały zgłoszone ostrzeżenia:</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pierwszy użytkownik</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Klawiatura fińska</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tylko właściciel może zmodyfikować to ustawienie:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Zatrzymaj / załaduj ponownie</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Korzystać z Twojego mikrofonu</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Połączenie</translation>
 <translation id="4813512666221746211">BÅ‚Ä…d sieci</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Opisz dokładnie, co działo się przed wyświetleniem komunikatu o błędzie profilu:
-
-****NIE ZMIENIAJ NIC PONIŻEJ TEJ LINII****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nie widzÄ™</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Twoje hasło zostało zmienione. Spróbuj ponownie, podając nowe hasło.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilowanie włączone</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otwórz w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="485316830061041779">Niemiecki</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w oknie &amp;incognito}=1{Otwórz w oknie &amp;incognito}few{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}many{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}other{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">ZarzÄ…dzaj <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniami<ph name="END_LINK" /> Androida.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Tryb samolotowy</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Kontroler plików multimedialnych</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tytuł musi zawierać co najmniej jeden znak</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło do tej strony?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Pomóż naszym inżynierom zbadać i naprawić tę awarię. Jeśli możesz, dokładnie opisz poszczególne czynności. Każdy szczegół jest ważny.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blokowanie i odblokowywanie ekranu</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Sparuj z Chromeboxem</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Suwak głośności</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaż szczegóły</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Pokaż zaawansowane opcje drukarki</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum użytkowników wersji beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� reprezentuje urząd certyfikacji</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> został zablokowany ręcznie. Aby go odblokować, musisz wpisać hasło.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Używaj usługi internetowej, aby poprawiać błędy ortograficzne</translation>
 <translation id="49027928311173603">Polityka pobrana z serwera jest nieprawidłowa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Uruchom Narzędzie do czyszczenia Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Przywróć domyślne</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ten plik nie jest często pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategoria uprawnień</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ponieważ to konto jest zarządzane przez <ph name="DOMAIN" />, Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną usunięte z tego urządzenia. Twoje dane pozostaną zapisane na koncie Google. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Brak skrótów klawiszowych przypisanych do rozszerzeń.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Wyjścia z nieaktywności</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Przełącz się na bezpieczną przeglądarkę</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Silny</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z rozszerzeniem „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Strona <ph name="HOST" /> chce korzystać z aparatu.</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Wyczyść poniższe elementy za okres:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potwierdź dostęp</translation>
 <translation id="4980805016576257426">To rozszerzenie zawiera złośliwe oprogramowanie.</translation>
@@ -2820,6 +2811,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Za&amp;pisz dźwięk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motywy i tapety</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Wydrukowano: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorowanie działania innych rozszerzeń, w tym otwieranych adresów URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metoda wprowadzania innej firmy</translation>
@@ -2829,8 +2821,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation>
 <translation id="512903556749061217">podłączone</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polski</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Pobierz film…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Od zachodu do wschodu słońca</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Usuń ten element</translation>
@@ -2891,7 +2883,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
 <translation id="5218183485292899140">szwajcarski francuski</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj siÄ™</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Pobierz obraz…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Domyślny turkusowy awatar</translation>
@@ -2916,9 +2907,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> uległa awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić ją ponownie.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ponownie wpisz nowy kod PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Przeglądarka uległa awarii przed zakończeniem pobierania.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> korzysta z informacji o Twojej lokalizacji, by zapewnić Ci lokalne wyniki. Możesz to zmienić na stronie <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Liczba cyfr w kodzie PIN musi być mniejsza niż <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5253753933804516447">Aktywuj wyszukiwanie głosowe po wypowiedzeniu komendy „OK, Google�, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Pokaż pliki do usunięcia</translation>
 <translation id="52550593576409946">Nie można uruchomić aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
@@ -2951,7 +2944,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Sformatuj urzÄ…dzenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Włóż kartę SD lub pamięć USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Połączenie z tą stroną nie jest prywatne. Aby w dowolnym momencie zamknąć tryb VR, zdejmij gogle i naciśnij Wstecz.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Motyw utworzony przez</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nie można zaimportować rozszerzenia „<ph name="IMPORT_NAME" />�, ponieważ nie jest to moduł udostępniany.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Bez śledzenia</translation>
@@ -2963,11 +2955,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Brak zainstalowanych</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Plik kluczy (opcjonalnie):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Logowanie siÄ™ jako</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Wykrywaj i uruchamiaj ważną treść Flash (zalecane)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Tożsamość</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Wyszukuj głosowo w dowolnej chwili</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Wyświetl na monitorach odbicie lustrzane</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google zaleca Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Aby Twoje konto miało dostęp do Sklepu Google Play, musisz je uwierzytelnić za pomocą dostawcy tożsamości. Aby kontynuować, kliknij Dalej.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Klawiatura Å‚otewska</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serwer może być niedostępny. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Ameryka �acińska</translation>
@@ -2990,7 +2985,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 element na półce</translation>
 <translation id="5341390997810576190">będzie korzystać z komórkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Kod PIN musi się składać co najmniej z <ph name="MINIMUM" /> cyfr</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Informacje o awarii karty.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Użyj: <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Lewy nawias</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups...</translation>
@@ -3023,7 +3017,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Zindeksowana baza danych</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Wyślij do:</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego komputera.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Działania i historia tego użytkownika mogą być sprawdzane przez menedżera (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) na chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odwołanie do strony spoza zakresu, limit to <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kody PIN nie sÄ… identyczne!</translation>
@@ -3072,7 +3065,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">za pomocÄ… <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Odczyt i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks – <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu zawierające ukryte zakładki</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Uruchom tym razem</translation>
@@ -3103,7 +3095,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ten plik może wyrządzić szkody na Twoim komputerze.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandzki</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importowane z Firefoxa</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Zmiana trybu dotykowego interfejsu HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Niezaprzeczalność</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Zapisz &amp;jako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Wystawca: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3125,7 +3116,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalne</translation>
-<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> chce:</translation>
+<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> prosi o pozwolenie na:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteracja (namaste → नमस�ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Obliczanie rozmiaru</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Usuń też swoje dane z tego urządzenia</translation>
@@ -3133,10 +3124,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Użyj aplikacji</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sprawdzam stan...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Zarządzaj źródłem zasilania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Znajdź</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To jest druga instalacja przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> i nie można ustawić jej jako domyślnej.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nie zezwalaj na filtrowanie przy użyciu filtra zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Odwzorowania zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Wybierz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
@@ -3192,6 +3183,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Zarządzaj hasłami</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">PrzeglÄ…daj inteligentnie z Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Synchronizację zakładek, historii, haseł i innych ustawień wyłączył administrator.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Telefony komórkowe</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostępu (zalecane)</translation>
@@ -3212,7 +3204,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Zapisz kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Wpisz nowy kod PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">ZarzÄ…dzaj witrynami</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Uprawnienia do zapisu i odczytu nośnika <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
@@ -3264,6 +3255,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrum pomocy</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Węgierski QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty wysłane do drukowania z aplikacji <ph name="APP_NAME" /> można odczytać w aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nie znaleziono urządzeń USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Za&amp;pisz element audio jako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modyfikacji</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Zwolnij trochÄ™ miejsca na urzÄ…dzeniu.</translation>
@@ -3277,6 +3269,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otwórz aplikację Pliki</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Szukaj plików cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Otwórz Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu zabezpieczeń, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najlepsza)</translation>
@@ -3352,6 +3345,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> będą czyszczone przy zamykaniu.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME" /> został uruchomiony z obrazu dysku. Zainstalowanie go na komputerze umożliwi uruchamianie bez użycia obrazu dysku i bieżące aktualizowanie.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Wyczyść te ustawienia na wypadek przyszłych wizyt</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Bardzo silny</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zamknij menu ułatwień dostępu</translation>
@@ -3381,11 +3375,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">WÅ‚Ä…czone</translation>
 <translation id="59174027418879706">WÅ‚Ä…czone</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Program do zapisu obrazu systemu operacyjnego Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Obróć okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation>
+<translation id="592880897588170157">Pobieraj pliki PDF zamiast otwierać je automatycznie w Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na otwieranych stronach</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numer seryjny</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Strefa czasowa</translation>
@@ -3395,11 +3390,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Zaloguj siÄ™ do urzÄ…dzenia <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Spacja, by przełączyć metody wprowadzania.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Cieplejsza</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nie otwieraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nie można przeanalizować pliku</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Twoje hasło utraciło ważność. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by je zmienić.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Więcej opcji</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation>
@@ -3423,12 +3420,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tę opcję możesz włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji na Androida. Nie ma ona wpływu na możliwość wysyłania z urządzenia informacji potrzebnych do uzyskiwania podstawowych usług, jak aktualizacje i zabezpieczenia systemu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Powiększ</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Pomiar użycia danych został zakończony.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Opisz dokładnie, co działo się przed wyświetleniem komunikatu o błędzie profilu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> może nie móc sam się aktualizować.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nieprawidłowa aplikacja.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Klawiatura latynoamerykańska</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimediów</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasyczny</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Przenoszenie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Otwieram wejście wideo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Odcisk palca</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Wyczyść dane witryny</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
@@ -3449,12 +3448,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Zniekształcony słownik właściwości sieci</translation>
 <translation id="604001903249547235">Kopia zapasowa w chmurze</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Tożsamość anonimowa</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanego aparatu</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Drukując za pomocą FedEx Office, akceptujesz ich <ph name="START_LINK" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -3475,7 +3474,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Dołącz ten zrzut ekranu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Usuń z preferowanych</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sprawdź czas systemowy</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaż na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uruchamiaj po kliknięciu</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Zainstalowane przez administratora</translation>
@@ -3519,6 +3517,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model urzÄ…dzenia:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Aby zapisać ten plik i używać go offline, przejdź do trybu online, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Kliknij przycisk <ph name="SEARCH_KEY" />, aby przeszukać witrynę <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Plik już istnieje w folderze pobierania.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokół</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Zalogowano</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Pokaż pasek zakładek</translation>
@@ -3538,7 +3537,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokalizacja urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Strona do góry</translation>
-<translation id="618807527697571179">Nie udało się wykryć modelu drukarki. Wybierz producenta i model z listy.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Wprowadź nazwy lub adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otwórz w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
@@ -3548,9 +3546,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">OczekujÄ™ na informacje o wolnym miejscu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Wyświetl</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model urzÄ…dzenia</translation>
+<translation id="6205700623453129325">WÅ‚Ä…cz tethering</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektóre operacje trwają dłużej niż powinny. Chcesz je przerwać?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iuj grafikÄ™</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serwer 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Przywróć domyślny poziom powiększenia</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Pokaż zaawansowane właściwości sieci</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Wybieraj spośród ponad miliona aplikacji i gier dostępnych w Google Play i korzystaj z nich na swoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3568,6 +3568,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Połączenie z <ph name="NAME" /> zostało utracone</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Pozwala zmienić rozdzielczość ekranu</translation>
+<translation id="6238730967087877808">WÅ‚asny harmonogram</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &amp;ramkę</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Uzyskiwać dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywać urządzenia Bluetooth w pobliżu.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation>
@@ -3682,18 +3683,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Szpieg</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 element na półce</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Pobierz obraz…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Do wybudzenia systemu wymagane jest odblokowanie ekranu.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Symuluj ponowne uruchomienie przeglÄ…darki</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Interfejs HUD projekcji dotyku</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">WyskakujÄ…ce okienka</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nie można uzyskać dostępu do biblioteki sieciowej</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Pliki graficzne</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Zmień kanał i wykonaj Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Dodaj wyszukiwarkÄ™</translation>
+<translation id="641081527798843608">Dopasowanie do tematu</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nowe okno incognito</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Przywracam poprzednio zainstalowanÄ… wersjÄ™ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3708,6 +3708,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tej nazwy nie można używać jako nazwy pliku ani katalogu.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Wyłącz komórkową transmisję danych</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Otwórz ustawienia ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ta witryna próbowała pobrać automatycznie wiele plików.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Plik ASCII z kodowaniem Base64, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Wszystkie dane były szyfrowane przy użyciu Twojego hasła Google od
@@ -3732,6 +3733,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jeśli nie pamiętasz hasła lub chcesz zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certyfikatu:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Dobry</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nadal blokuj wykonywanie kodu JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">ZarzÄ…dzaj blokowaniem kodu JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Użyj zaznaczenia do funkcji Znajdź</translation>
@@ -3778,6 +3780,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencja na multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mniej ustawień</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome będzie używać komórkowej transmisji danych, jeśli nie jest dostępne połączenie z inną siecią.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta strona wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iuj grafikÄ™</translation>
 <translation id="651942933739530207">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME" /> miała dostęp do Twojego ekranu i wyjścia audio?</translation>
@@ -3786,11 +3789,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Udostępnij przez:</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Zezwól innym użytkownikom tego urządzenia na używanie tej sieci</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">SynchronizujÄ™ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Zainicjuj połączenie</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> włącz tę opcję, tylko jeśli dokładnie wiesz, co robisz, lub ktoś Cię o to poprosił – zbieranie danych może obniżyć wydajność.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Używaj usługi internetowej, aby pomóc w rozwiązywaniu błędów nawigacji</translation>
 <translation id="6544215763872433504">PrzeglÄ…darka Google dla Ciebie</translation>
@@ -3893,7 +3898,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – przełącz osobę</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Nie można przeanalizować pliku: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Wybierz użytkownika nadzorowanego, którego chcesz dodać do tego urządzenia.</translation>
-<translation id="6691331417640343772">ZarzÄ…dzaj synchronizowanymi danymi na Panelu Google</translation>
+<translation id="6691331417640343772">ZarzÄ…dzaj synchronizowanymi danymi w Panelu Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dalej</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -3950,7 +3955,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Dodano zdalnie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodaj osobÄ™...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stan aktywacji:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opcje mowy</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu stronie <ph name="TARGET_NAME" />. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Podświetlaj kursor tekstu, gdy się wyświetla lub porusza.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, coś poszło nie tak.</translation>
@@ -3981,9 +3985,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Uzyskaj pomoc zwiÄ…zanÄ… z urzÄ…dzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Zarejestruj siÄ™ w organizacji</translation>
 <translation id="682971198310367122">Polityka prywatności Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="6831043979455480757">TÅ‚umacz</translation>
-<translation id="6832874810062085277">pytaj</translation>
+<translation id="683373380308365518">Przejdź na inteligentną i bezpieczną przeglądarkę</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nowÄ… wyszukiwarkÄ™</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">BÅ‚Ä…d usuwania certyfikatu</translation>
@@ -4001,6 +4004,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Pomyśl o nowszym urządzeniu. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Wszystkie pliki przechowywane w tym folderze sÄ… automatycznie zapisywane online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autouzupełnianie danych formularzy</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura kolorów</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Przełącz profil na: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Klawiatura ukraińska</translation>
@@ -4070,6 +4074,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Zapisz wszystkie dane systemu operacyjnego Chrome, używając nowego hasła (wymaga poprzedniego hasła).</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Wykryta drukarka <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyszukiwania, a następnie kliknij lub przeciągnij, by zaznaczyć treść, którą chcesz usłyszeć</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Zarejestrowany identyfikator OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Wszystkie zmiany zostanÄ… zapisane w pliku $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Wybierz do Twojego konta zdjęcie, które pojawi się na ekranie logowania</translation>
@@ -4113,6 +4118,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Następny panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nazwa bazy danych:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Chłodniejsza</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Zapisz hasło</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Czekaj, moduł TPM jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4144,7 +4150,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Wybierz klawiaturÄ™:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1, MD5 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">ZarzÄ…dzanie certyfikatami i ustawieniami HTTPS/SSL</translation>
-<translation id="7076293881109082629">Logowanie</translation>
+<translation id="7076293881109082629">LogujÄ™</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nie można wczytać strony logowania przy bieżących ustawieniach serwera proxy. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zaloguj się jeszcze raz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> lub użyj innych <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawień serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorowane moduły obsługi</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Wszystkie sieci</translation>
@@ -4158,6 +4164,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Wymiana danych z urzÄ…dzeniami o nazwach: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcesz poznać więcej przydatnych funkcji?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nie udało się zaimportować nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock wymaga podawania hasła co najmniej co 20 godzin.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Tutaj pojawiÄ… siÄ™ inne zapisane wyszukiwarki</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Wybrane elementy: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatyczne aktualizacje są włączone</translation>
@@ -4172,6 +4179,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Odczyt listy zalogowanych urządzeń</translation>
 <translation id="7119389851461848805">zasilanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nie udało się połączyć z serwerem synchronizacji. Próbuję ponownie…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">BÅ‚Ä…d podczas drukowania pliku <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;wyszukaj na Dysku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historia pobierania</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Liczba stron</translation>
@@ -4219,7 +4227,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Usuń...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektóre ustawienia, które mogą odzwierciedlać typowe zachowania związane z przeglądaniem stron, nie zostaną wyczyszczone.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jasność:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Operator komórkowy</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ustaw preferowaną kolejność języków</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Parser opisu urzÄ…dzenia DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Dostosowywanie usług Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Pokazywać powiadomienia</translation>
@@ -4252,7 +4262,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nierozpoznany błąd: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otwórz na karcie</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Odczyt danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Anuluj dostęp</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ta usługa logowania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Wyjątki dostępu przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Uruchomienie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
@@ -4281,10 +4290,12 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Wymiana danych z dowolnym urzÄ…dzeniem w sieci lokalnej lub internecie</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Pokaż elementy sterują&amp;ce</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostęp przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Sklep Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (bieżący)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serwer niedostępny</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum użytkowników wersji beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozszerzenie High Contrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Upewnij się, że jesteś odpowiednio zalogowany, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Niezaznaczony</translation>
@@ -4304,9 +4315,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="73534262421337222">InstalujÄ™ aktualizacjÄ™ krytycznÄ…</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> żąda nowych uprawnień</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN odłączona</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Zakładki</translation>
+<translation id="7360233684753165754">Strony: <ph name="PAGE_NUMBER" /> do: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajty(ów)</translation>
 <translation id="736108944194701898">Szybkość myszy:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kliknij prawym przyciskiem myszy, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4319,6 +4330,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Wtyczki, które zostały zablokowane na tej stronie:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Podświetlaj wskaźnik myszy, gdy się porusza</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock jest włączony.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
@@ -4356,6 +4368,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najpierw zapytaj</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Strona w tle: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w &amp;nowym oknie}=1{Otwórz w &amp;nowym oknie}few{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}many{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}other{Otwórz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programista</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Klawiatura brytyjska (Dvorak)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Wyszukiwane hasła zostaną przypisane do Twojego konta Google. Możesz je przeglądać i usuwać w <ph name="BEGIN_LINK" />Historii konta<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4369,7 +4382,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stan sieci:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Wybierając tę drukarkę, zezwalasz na dostęp do niej temu rozszerzeniu:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">deweloperska</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otwórz lokalizację...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraiński</translation>
@@ -4383,6 +4395,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Przywróć wszystkie</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Klawiatura kanadyjska (angielski)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adres URL utraconego hasła firmy Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Poziom naładowania baterii (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) jest za niski, by zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jeśli nie pamiętasz hasła, zatrzymaj i zresetuj synchronizację przy użyciu <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Nie można zainstalować aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">W razie dalszej bezczynności wylogujemy Cię w ciągu <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4395,6 +4408,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technologia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Opóźnienie przed kliknięciem:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nie zainstalowano żadnych komponentów</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Otwórz wszystkie}=1{&amp;Otwórz zakładkę}few{&amp;Otwórz wszystkie (#)}many{&amp;Otwórz wszystkie (#)}other{&amp;Otwórz wszystkie (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Sprawdź uprawnienia</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adres MAC</translation>
@@ -4415,6 +4429,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Białoruski</translation>
+<translation id="7515670329462166359">Aby odtwarzać treści chronione, adres <ph name="URL" /> wymaga jednoznacznej identyfikacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Dzienniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4466,7 +4481,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferuj tę sieć</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Sieć komórkowa</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania chronionych multimediów. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ączenie z siecią <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcesz przetłumaczyć tę stronę?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Przeglądarka będzie działać, dopóki są uruchomione aplikacje Chrome.</translation>
@@ -4475,6 +4489,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Strona została przetłumaczona.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, zaimportuj</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Uruchom ponownie komputer</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Wejdź na <ph name="LANDING_PAGE" />, by połączyć.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Brak kart z innych urządzeń</translation>
@@ -4570,8 +4585,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">PrzenieÅ›</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Obejrzyj prezentacjÄ™</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Zaakceptuj uprawnienia</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opcje:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Mowa</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Jak zabezpieczyć telefon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Identyfikator modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Układ</translation>
@@ -4617,6 +4632,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Klawiatura tamilska (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Użyj bieżących stron</translation>
 <translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Otwieram wejście audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">by móc korzystać z tego rozszerzenia, historii i innych ustawień Chrome na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4626,7 +4642,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identyfikator klucza podmiotu certyfikatu</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Pobranie tych plików spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE" /> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Wybierz, które metody wprowadzania dla rozszerzeń będą dostępne w menu Język.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Najnowsza wersja rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />� wymaga większej liczby pozwoleń, została więc wyłączona.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Aktualizowanie zmian</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anuluj wybór</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klawiatura</translation>
@@ -4675,9 +4690,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Uwierzytelnianie</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Niestety, nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Zezwalaj na filtrowanie przy użyciu filtra zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Pobrano w trybie incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nowy folder</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Twoje hasło zostało zmienione na serwerze. Wyloguj się i zaloguj się ponownie.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Zanim wyślesz opinię, powiedz nam, co się dzieje.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Klawiatura litewska</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
@@ -4686,6 +4701,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nie ja.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Odłącz urządzenie</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Nieznany</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Aktualnie offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Zachowaj mimo to</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Menedżer będzie mógł konfigurować ograniczenia i ustawienia dla użytkownika nadzorowanego na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4729,6 +4745,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Włącz ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Zostanie aktywowana, gdy następnym razem odblokujesz to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dzięki funkcji Smart Lock Twój telefon odblokuje to urządzenie bez potrzeby podawania hasła. Aby aktywować Smart Lock, zostanie włączony Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Wielokrotne logowanie</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Usuń skrót</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(wymaga |ponownego uruchomienia| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Tożsamość:</translation>
@@ -4767,12 +4784,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8030656706657716245">Dodaj drukarkÄ™</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Klawiatura słowacka</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nie udało się przesłać karty.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w oknie &amp;incognito}=1{Otwórz w oknie &amp;incognito}few{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}many{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}other{Otwórz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Odczyt całego tekstu mówionego przez syntezator mowy</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Plik</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(domyślnie)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikacjÄ™ kiosku:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumuński</translation>
@@ -4807,6 +4823,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruję: <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ostrożnie, ta funkcja może sprawiać problemy</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Odczyt listy najczęściej odwiedzanych stron</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania treści chronionych. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kody PIN są różne</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Chcesz tym telefonem odblokowywać swoje urządzenie (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
@@ -4817,6 +4834,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8105368624971345109">Wyłącz</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Udostępnione dla mnie</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numer karty kredytowej</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Instaluję Sklep Google Play na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Kliknij powiadomienie na telefonie Pixel, by skonfigurować prywatne połączenie Wi-Fi, z którego może korzystać to urządzenie.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Logowanie wymagane dla certyfikatu użytkownika.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Udostępnij to hasło za pomocą iPhone'a</translation>
@@ -4870,7 +4888,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8180239481735238521">strona</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />� może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Przełącz na: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – właściciel</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Pokazuj powiadomienia po wykryciu w sieci nowych drukarek</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serwer nie znalazł pliku.</translation>
@@ -4882,7 +4899,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8195027750202970175">Rozmiar na dysku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Strona główna została zmieniona na <ph name="URL" />. Aby wyłączyć rozszerzenia, które zmieniają stronę główną, kliknij Przywróć.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Podsumowanie zamówienia</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
@@ -4906,6 +4922,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8242426110754782860">Dalej</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Obecna wersja: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Nieznany operator</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Sklep Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
@@ -4937,6 +4954,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Opróżnij pamięć podręczną i wymuś ponowne załadowanie</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Klawiatura dla języka sorani oparta na angielskiej</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock wymaga podania hasła w celu pierwszego zalogowania się. Potem urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie można odblokowywać przy użyciu telefonu.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ormiańska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Odczytywać unikalny identyfikator Twojego urządzenia</translation>
@@ -4946,6 +4964,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8288513681728571921">nazwa drukarki</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kraj operatora macierzystego</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
+<translation id="8297006494302853456">SÅ‚aby</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Zestaw Hangul 3 (bez Shiftu)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japoński</translation>
@@ -5013,12 +5032,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Pokazuj pliki Dokumentów Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Otwieraj pliki PDF w innej aplikacji</translation>
 <translation id="8424039430705546751">w dół</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Wkl&amp;ej i wyszukaj</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">WÅ‚Ä…czam</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor zdjęcia</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmień PIN do karty SIM</translation>
@@ -5028,6 +5047,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8437209419043462667">amerykański</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostęp do strony</translation>
 <translation id="843760761634048214">Zapisz kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Przejdź na inteligentną przeglądarkę</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Wyszukiwanie głosowe – informacje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Treść zablokowana</translation>
@@ -5057,10 +5077,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8475647382427415476">Dysk Google nie mógł zsynchronizować pliku „<ph name="FILENAME" />�. Spróbujemy ponownie później.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ZastÄ…piony</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ogólne</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Pobierz dźwięk…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Nawet jeśli wcześniej pobierałeś pliki z tej strony, może ona być przez jakiś czas niebezpieczna (np. z powodu ataku hakerów). Spróbuj pobrać ten plik później.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nieznane urzÄ…dzenie firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Nie zmieniaj nic poniżej tej linii****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Powiększ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuj zakładki...</translation>
@@ -5086,7 +5106,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8524066305376229396">Stała przestrzeń dyskowa:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj języki</translation>
-<translation id="8528962588711550376">Logowanie</translation>
+<translation id="8528962588711550376">LogujÄ™.</translation>
 <translation id="8529925957403338845">Nie udało się nawiązać błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
@@ -5096,6 +5116,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8546306075665861288">Pamięć podręczna grafiki</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL autowykrywania internetowego serwera proxy</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Dostosuj pasek dotykowy</translation>
 <translation id="85486688517848470">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu</translation>
 <translation id="855081842937141170">Przypnij kartÄ™</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencje</translation>
@@ -5109,6 +5130,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation>
 <translation id="8562442412584451930">ZarzÄ…dzaj blokadÄ… ekranu</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Próbowano zmienić wersję aplikacji na starszą.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">DrukujÄ™: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nie znaleziono urządzeń docelowych</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Wybierz plik do otwarcia</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Gdy powiesz „OK, Google�, Chrome wyszuka to, co powiesz w następnej kolejności.</translation>
@@ -5256,7 +5278,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8785622406424941542">Rysik</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Zezwalaj na serwery proxy w sieciach współdzielonych</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ta nazwa jest za długa</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Wysyłaj żądanie „Bez śledzenia� podczas przeglądania</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP z ograniczonym dostępem</translation>
 <translation id="879413103056696865">Gdy hotspot jest włączony, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5304,6 +5325,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8859116917079399781">Treść zablokowana</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Arkusz kalkulacyjny Excela</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Przejdź na szybką przeglądarkę</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Utworzony przez:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Używane</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google�</translation>
@@ -5331,6 +5353,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8899851313684471736">Otwórz link w nowym &amp;oknie</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Węgierski</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Czeska klawiatura QWERTY</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Otwórz ustawienia mowy</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronizacja Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Ostrzeżenie: na komputerze została włączona flaga --scripts-require-action, która ogranicza możliwości tego rozszerzenia. Na innych urządzeniach może ona jednak nie być obsługiwana lub włączona. Na tych urządzeniach rozszerzenie może też:</translation>
@@ -5362,7 +5385,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8946284507644756416">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funkcje debugowania nie zostały w pełni włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948677146203372548">Zaktualizowano. Teraz możesz używać aplikacji na Androida.</translation>
-<translation id="895347679606913382">Rozpoczynanie...</translation>
+<translation id="895347679606913382">Zaczynam...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Przenoszenie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Plik graficzny ($1)</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytujÄ…cego</translation>
@@ -5377,12 +5400,12 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8963572037665351978">Zakończ prezentację</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Wpisz stare hasło</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nie ma wystarczającej ilości miejsca.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Program do zapisu obrazu systemu Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Pokaż listę trybów przesyłania</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ucieczka</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Skontaktuj się z administratorem sieci, by dowiedzieć się, czy zapora sieciowa nie blokuje pobrań z serwerów Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Usuń poziom powiększenia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Plik docelowy był niekompletny z powodu problemu z połączeniem.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik</translation>
 <translation id="8978154919215542464">WÅ‚Ä…czono synchronizacjÄ™ wszystkich danych</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta witryna automatycznie pobrała wiele plików.</translation>
@@ -5415,6 +5438,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Wykryto wirusa</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Tego konta na tym komputerze używa już <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Inni użytkownicy tego urządzenia mogą używać tej sieci.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pełny ekran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, wróć do ekranu logowania</translation>
@@ -5427,6 +5451,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9030515284705930323">Twoja organizacja nie włączyła Sklepu Google Play dla Twojego konta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Serwer proxy jest egzekwowany przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Aby zakończyć, uruchom ponownie komputer</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaż tekst oryginalny</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
@@ -5517,7 +5542,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystąpił problem z komunikacją sieciową. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Ramki podrzędne dla <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Pokaż skróty klawiaturowe</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Teraz powoli przesuń palec, by dokładnie zeskanować linie papilarne</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmienić działanie Chrome.</translation>
@@ -5531,6 +5555,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9189690067274055051">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i odblokowany telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation>
 <translation id="920045321358709304">Szukaj w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opcje blokady ekranu</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now dla Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Wyłącz wyciszenie karty</translation>
@@ -5553,6 +5578,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="93766956588638423">Napraw rozszerzenie</translation>
 <translation id="938470336146445890">Zainstaluj certyfikat użytkownika.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Wpisz hasło</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
 <translation id="940425055435005472">Rozmiar czcionki:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 88e208cef31..ad446d94c7c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Páginas sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Seus arquivos do Google Docs, Planilhas, Apresentações e Desenhos estão sendo sincronizados. Abra o aplicativo Google Drive para acessá-los on-line ou off-line.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Foi permitida a execução de um plug-in sem sandbox nesta página.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;nova janela}=1{Abrir em &amp;nova janela}one{Abrir tudo (#) em &amp;nova janela}other{Abrir tudo (#) em &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteração (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar Imagem</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Impressão de <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas na <ph name="PRINTER_NAME" /> concluída</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Carregando visualização</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libere espaço em disco para iniciar apps Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Acessar seus dispositivos de série</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Não é possível remover software perigoso</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administre seus usuários supervisionados usando o <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de usuários supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Verificador de arquivo de biblioteca de mídia</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Codificação de dados</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download do áudio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar atualizações automáticas para todos os usuários</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Sua senha não pôde ser verificada nessa rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de recursos secundários</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation>
@@ -106,7 +105,7 @@
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Sem som</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Layout do teclado:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado do cliente.</translation>
-<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do modo de navegação anônima?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo de navegação anônima?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo de navegação anônima?}}</translation>
+<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do modo sem rastros?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
 <translation id="1164674268730883318">Desativar o Smart Lock para <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="1164899421101904659">Informar chave para desbloqueio de PIN</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Não foi possível instalar o arquivo <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> no cache local.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Tente <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro da rede.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Remover software perigoso</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ativações do estado ocioso</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Registro não enviado.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ative recursos de acessibilidade para facilitar o uso do seu dispositivo.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Na próxima tela, envie um feedback para nos ajudar a corrigir o problema.</translation>
 <translation id="121783623783282548">As senhas não correspondem.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Imprimindo <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas na <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Apenas seleção</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecionar visualizações:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Pesquisando redes móveis</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados em sua conta do Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download do link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado tcheco</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Padrão (captar apenas você)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
 <translation id="1358735829858566124">O arquivo ou o diretório não é utilizável.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Atualizar permissões</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Você está atualizando para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém recursos que estão em fase de teste. Falhas e erros inesperados ocorrerão. Continue com cautela.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitido neste tipo de sessão.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi confirmada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ops! Falha ao gerar a chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de mídia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Desconectado da Internet. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Suas contas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Um erro.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de arquivos</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Download já concluído</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico ao Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -500,7 +497,7 @@
 <translation id="167832068858235403">diminuir volume</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do desenvolvedor</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Configurar para incluir impressoras...</translation>
-<translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
+<translation id="1682548588986054654">Nova janela sem rastros</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Navegador da Web</translation>
 <translation id="168991973552362966">Adicionar uma impressora próxima</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Seu computador será reiniciado quando a atualização estiver completa.</translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Seu administrador não permite que você crie usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Navegar como visitante</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo seu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Este dispositivo é gerenciado por uma empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Nova guia</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Como encontrar seu smartphone</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Alterar o modo HUD de toque</translation>
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drives de equipe</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Usar padrão</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Exibição estendida</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como esse arquivo é compartilhado</translation>
 <translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorar o seguinte:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este arquivo não está disponível off-line.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Aperte Ctrl e clique para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Não permitir que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Classificar por título</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado padrão F em turco</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Digite o endereço da Web personalizado</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download do vídeo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Digite o PIN antigo</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória particular</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Sem permissões especiais.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download da página…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Ativar anotações a partir da tela de bloqueio</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Movimento muito rápido do dedo</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado da Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Acesse seu tráfego de rede</translation>
 <translation id="2049137146490122801">O acesso a arquivos locais no seu computador está desativado pelo administrador.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Este dispositivo é gerenciado por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Retrato</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados em estado de inatividade</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Frame rate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nomes começando com um ponto estão reservados para o sistema. Favor escolher outro nome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum arquivo de log local.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Liberar guia</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Já existe um arquivo chamado "<ph name="FILENAME" />". O que você quer fazer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Impressão: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Navegue com segurança com o Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar informações da sua conta, acesse: google.com.br/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuração de segurança do sistema</translation>
 <translation id="2097372108957554726">É necessário fazer login no Chrome para registrar novos dispositivos</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Não foram detectados conflitos</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar para o smartphone</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Erro ao imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas na <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Deve ser um URL válido</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Falha ao vincular a máquina ao domínio. Isso pode ter ocorrido porque o número máximo de vinculações permitidas para sua conta no servidor foi excedido.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">a última hora</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configurações de exibição</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador do certificado: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir guia</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Carregamento completo em <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Analisador de descrição do dispositivo de discagem</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Guia anônima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="218070003709087997">Use um número para indicar o número de cópias a serem impressas (1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectar (padrão)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Getter de credenciais de Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="2226449515541314767">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado neste site.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Conte-nos o que está acontecendo</translation>
-<translation id="222903405933288376">O Google usa sua localização para fornecer conteúdo local. É possível alterar essa configuração em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mais de 1 hora restante</translation>
 <translation id="222931766245975952">Arquivo truncado</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quer usar a localização de seu computador.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status da ativação</translation>
-<translation id="2260567344816042527">O Google Chrome usará dados da rede celular se você não estiver conectado a outra rede.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
 <translation id="226269835214688456">Se você desativar o Smart Lock para Chromebook, não será possível desbloquear dispositivos Chrome usando seu smartphone. Será necessário digitar sua senha.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desativar todas as conexões sem fio.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2340263603246777781">O <ph name="ORIGIN" /> deseja realizar o pareamento</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializando aplicativo...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Salvar imagem como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do arquivo</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desconectada</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado por seu administrador.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual. Para usar essa extensão, clique no ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Já existe um arquivo CRX com este nome.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Recriando perfil. Aguarde…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Não foi possível localizar seu smartphone. Verifique se ele está ao alcance do braço.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> faça download de vários arquivos</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
@@ -1132,7 +1125,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download do link…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Não é possível acessar o Google Drive neste momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Não permitir que qualquer site trabalhe com protocolos</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo à sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Modo noturno</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detectou um vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Você tem certificados destas empresas que identificam você:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Você deseja registrar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado romeno padrão</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Programar</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Gerenciar a sincronização e a personalização do Chrome em Configurações</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Recolher...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autenticação EAP Fase 2</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">tela desativada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controlada por uma extensão</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar foto.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
+<translation id="284805635805850872">Remover software perigoso?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Enviar dados de uso e diagnóstico automaticamente para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
@@ -1362,7 +1356,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> deseja utilizar seu microfone.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Gerar senha</translation>
-<translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da web, os links e os campos de formulário são destacados</translation>
+<translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da Web, os links e os campos de formulário são destacados</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
 <translation id="291886813706048071">Você pode pesquisar aqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crie uma senha para proteger seus dados locais.</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir para a página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Um navegador da Web rápido, simples e seguro, desenvolvido para a Web moderna.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Essa ação limpará cookies e dados de todos os sites, incluindo</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centralizar janela</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informações sobre o vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Senha anterior</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplicar guia</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem certeza de que deseja cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bancos de dados indexados</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Senha excluída</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Entre em contato com o fabricante do hardware imediatamente para enviar seu computador para a assistência técnica.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Aguardando a conclusão de outras solicitações...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Bloqueada automaticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Esse código aparece na sua tela do Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saber sua localização</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3038675903128704560">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transferindo $1 itens...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Altere o PIN do cartão SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opções do ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Compartilhando tela</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Esta é uma conta para crianças gerenciada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Só é possível editar as configurações do usuário atual. Alterne para este usuário para editar as configurações correspondentes.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se alguma vez tiver que restaurar o sistema operacional do seu computador, você precisará de um cartão SD de recuperação ou um cartão de memória USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Acesse todos os seus apps nesta útil tela de início. Jogue, bata papo por vídeo, ouça músicas, edite documentos ou faça o download de mais apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
+<translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas só acontecem via Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Configurações do touchpad e mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renomear...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que há um problema com suas credenciais. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Acessando entrada de áudio e vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não foi possível copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" pareado</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versão</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3112378005171663295">Recolher</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Aguardando o cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado do Reino Unido</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Criptografia insuficiente para uma determinada operação em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restaurar este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3159386328383139451">O Google usa seu local para fornecer uma experiência de localização melhor. É possível alterar essa configuração em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicativo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter foco da lupa centralizado na tela</translation>
-<translation id="317583078218509884">As novas configurações de permissões de site entrarão em vigor quando a página for atualizada.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="32279126412636473">Atualizar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando e confirmando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Sempre detectar conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> agora é um usuário supervisionado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
 <translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha o aplicativo padrão para os arquivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download …</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão ativou a tela cheia.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Mostrar pontos de toque</translation>
 <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir visualização do PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ativar transmissão para serviços baseados na nuvem, como o Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nova janela &amp;anônima</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturamento</translation>
 <translation id="3320859581025497771">sua operadora</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Aba 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> deseja utilizar sua câmera e microfone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. Verifique sua impressora ou selecione outra.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedônio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a preencher pesquisas e URLs digitados na barra de endereço</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fontes</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Exibir barra de favoritos</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download da página…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ir para a seleção</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de autoridades de certificação: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A formatação da mídia removível apagará todos os dados. Deseja continuar?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> pode ser vista aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ops! O sistema falhou ao estabelecer o bloqueio de atributos da hora de instalação do dispositivo.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores de máquina para identificar o usuário com exclusividade a fim de autorizar o acesso a conteúdos protegidos.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" está solicitando seu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Mantenha |<ph name="ACCELERATOR" />| pressionado para sair do modo tela cheia</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Removendo software perigoso...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">função anônima</translation>
 <translation id="348780365869651045">Aguardando AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Falha na atualização (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation>
+<translation id="354602065659584722">Software perigoso removido</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versão de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ir para drive.google.com...</translation>
@@ -1817,10 +1816,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="356512994079769807">Configurações de instalação do sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela?</translation>
-<translation id="3570985609317741174">Conteúdo da web</translation>
+<translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">fazer login</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Instalação concluída</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Padrão (captar tudo)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Pesquisar “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup completo.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuário supervisionado será gerenciado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Bateria muito fraca para atualizar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Redefinir o zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" está instalada.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectar-se ao Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste-os para ordená-los de acordo com sua preferência.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />� no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite ativar/desativar o recurso "Tocar para clicar"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir tudo}=1{&amp;Abrir favorito}one{&amp;Abrir tudo (#)}other{&amp;Abrir tudo (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroês</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configurações do dispositivo</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar "<ph name="RELATIVE_PATH" />" em javascript para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Para ver seus favoritos no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> é necessário para a exibição de alguns elementos desta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">Esta extensão é gerenciada e não pode ser removida.</translation>
 <translation id="4091434297613116013">folhas de papel</translation>
-<translation id="4092878864607680421">A versão mais recente do aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Arquivo local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Tela principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">O módulo de segurança está sendo preparado. Aguarde. Esse processo pode demorar alguns minutos…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurar mecanismo de pesquisa padrão?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">A conexão com outras redes foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador desativou o login múltiplo para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Mascarado</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registro do dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você pesquisa na Omnibox.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Aceito</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Esta rede é compartilhada com outros usuários</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Seus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de usuários e fotos na tela de login</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> deseja verificar se seu dispositivo Chrome OS está qualificado para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Usar padrão global (Detectar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografia de entrada para servidor da Microsoft </translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorar quando você realiza ações no Google Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas configurações pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão sendo compartilhadas com você. Essas configurações afetam sua conta apenas quando o recurso de login múltiplo é usado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
@@ -2252,7 +2244,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
 <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ops, o nome contém símbolos inválidos.</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psiu! O modo anônimo (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil na próxima vez.</translation>
+<translation id="4215898373199266584">Psiu! O modo sem rastros (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil na próxima vez.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar login</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais sobre a recuperação de sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Verificando seu dispositivo de mídia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar download}one{Continuar downloads}other{Continuar downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Arquivo incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Alternar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Falha do sistema ao buscar a política no Active Directory® da Microsoft®.</translation>
@@ -2343,7 +2335,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">O e-mail e a senha que você digitou não coincidem.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configurações de fonte avançadas</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> deseja identificar seu dispositivo de forma exclusiva para reproduzir conteúdo premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites rastreiem sua localização física</translation>
@@ -2422,6 +2413,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;código fonte</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
+<translation id="451407183922382411">Tecnologia da <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar um novo usuário supervisionado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
 <translation id="4518677423782794009">O Chrome apresenta falhas, mostrando páginas de inicialização ou barras de ferramentas incomuns ou anúncios indesejados dos quais você não consegue se livrar ou fazendo alguma outra alteração na sua experiência de navegação? Talvez seja possível corrigir o problema executando a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
@@ -2437,11 +2429,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controlada por uma política empresarial</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gerenciador de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul padrão</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Para reativar, aceite as novas permissões:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Não é possível salvar devido a permissões insuficientes. Salve em outro local.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Navegue rapidamente com o Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que deseja conceder a "$1" acesso permanente de gravação a esta pasta?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2472,7 +2465,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir até <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Ativação única: digite sua senha para ativar o Smart Lock no <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, seu smartphone desbloqueará esse dispositivo sem uma senha. Para alterar ou desativar esse recurso, acesse as configurações do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Pressione a tecla "Pesquisar" e mantenha-a pressionada e clique ou arraste para falar qualquer coisa</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps e extensões só podem ser modificadas pelo gerente (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gerenciamento de armazenamento</translation>
@@ -2533,7 +2525,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Isso ajuda o Google a reconhecer sua voz e melhorar o reconhecimento de fala e de áudio para resultados mais rápidos e com menos aborrecimentos. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar esse favorito no seu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Suspender o uso de um certificado inválido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation>
@@ -2557,7 +2548,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alinhamento da TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Seu pagamento</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation>
@@ -2584,6 +2574,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta configuração somente pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Parar/Recarregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar microfone</translation>
@@ -2617,8 +2608,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Conexão</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Conte o que aconteceu exatamente antes de você receber a mensagem de erro de perfil:
-****NÃO ALTERAR ABAIXO DESTA LINHA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou vendo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Sua senha foi alterada. Tente novamente com a nova senha.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
@@ -2648,6 +2637,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Janela sem rastros}=1{Abrir em &amp;Janela sem rastros}one{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}other{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gerencie suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avião</translation>
@@ -2667,6 +2657,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Verificador de arquivo de mídia</translation>
 <translation id="4874539263382920044">O título deve conter pelo menos um caractere</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize sua senha para este site?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Ajude nossos engenheiros a investigar e corrigir a falha. Indique as etapas exatas, se possível. Nenhum detalhe é irrelevante.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear a tela</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Parear com o Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Controle deslizante de volume</translation>
@@ -2684,6 +2675,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalhes</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Aba 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opções avançadas de impressora</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Fórum do Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado manualmente. É necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
@@ -2691,7 +2683,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">A política baixada do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Redefinir para os valores padrão</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Esse arquivo não é transferido com frequência e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permissão</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Como essa conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" />, seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão excluídos desse dispositivo. No entanto, seus dados permanecerão armazenados na sua Conta do Google e poderão ser gerenciados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2700,6 +2691,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não foi atribuído atalho de teclado a nenhuma extensão.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Ativações do estado ocioso</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Mudar para um navegador seguro</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> deseja utilizar sua câmera.</translation>
@@ -2734,7 +2727,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar os seguintes itens desde:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém malware.</translation>
@@ -2820,6 +2812,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e planos de fundo</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Impressão do documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> concluída</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de entrada de terceiros</translation>
@@ -2829,8 +2822,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonês</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download do vídeo…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos em PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Do pôr ao nascer do sol</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation>
@@ -2890,7 +2883,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download da imagem…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrão</translation>
@@ -2915,9 +2907,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para reiniciar o aplicativo.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Redigitar o novo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">O navegador travou antes do término do download.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">O <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> usa sua localização para oferecer conteúdo local a você. É possível alterar isso em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">O PIN deve ter menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Permite que "Ok Google" realize a pesquisa por voz quando a tela está ligada e desbloqueada</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Mostrar arquivos a serem removidos</translation>
 <translation id="52550593576409946">Não foi possível iniciar o aplicativo Kiosk.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">A senha inserida está incorreta.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Não foi possível confirmar seu e-mail ou senha. Tente novamente.</translation>
@@ -2950,7 +2944,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou cartão de memória USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaurar configurações para os padrões originais</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sua conexão com este site não é particular. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova o fone de ouvido e pressione "Voltar".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não foi possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque ela não é um módulo compartilhado.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não rastrear</translation>
@@ -2962,11 +2955,14 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Arq. de chave privada (opcional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Login como</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectar e executar conteúdos em Flash importantes (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidade</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Pesquisa por voz a qualquer momento</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
+<translation id="5319359161174645648">O Google recomenda o Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Para permitir que sua conta acesse a Google Play Store, realize a autenticação junto ao seu Provedor de identidade. Clique em Próxima para continuar.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
 <translation id="532247166573571973">É possível que o servidor esteja inacessível. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">América Latina</translation>
@@ -2989,7 +2985,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 da estante</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Usar dados da rede celular</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter no mínimo <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback de falha de guia.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntese esq.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ah, não…</translation>
@@ -3022,7 +3017,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Banco de dados indexado</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu computador.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">O uso e o histórico deste usuário podem ser analisados pelo administrador (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) em chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem.</translation>
@@ -3071,7 +3065,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Navegar como visitante</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contendo favoritos ocultos</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Executar esta vez</translation>
@@ -3102,7 +3095,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este arquivo pode ser prejudicial para seu computador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Mude o modo de toque HUB</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repúdio</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvar &amp;como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3132,10 +3124,10 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Usar o app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verificando status...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gerenciar fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta é uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e ele não pode se tornar o seu navegador padrão.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Não permitir que o Filtro de recursos secundários realize a filtragem</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
@@ -3192,6 +3184,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gerenciar senhas</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Navegue com inteligência com o Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Seu administrador desativou a sincronização dos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Celular</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation>
@@ -3212,7 +3205,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Digite o novo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gerenciar sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Foi concedido acesso de leitura e gravação a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3264,6 +3256,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Central de ajuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão pelo <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos pelo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nenhum dispositivo USB encontrado</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data da modificação</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Libere espaço no seu dispositivo.</translation>
@@ -3277,6 +3270,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicativo Arquivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Abra o Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Veja abaixo a senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Melhor)</translation>
@@ -3352,6 +3346,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> serão apagados na saída.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Você está executando o <ph name="PRODUCT_NAME" /> a partir de uma imagem de disco. Instalá-lo no computador permite executá-lo sem a imagem de disco e garante que ele se manterá atualizado.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Limpar estas configurações para visitas futuras</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Muito forte</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Ok, entendi</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fechar o menu de acessibilidade</translation>
@@ -3381,11 +3376,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Gravador de imagem do sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Girar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Receber ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
+<translation id="592880897588170157">Fazer o download de arquivos PDF em vez de abri-los automaticamente no Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que você visitar</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuso horário</translation>
@@ -3395,11 +3391,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pressione Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de entrada.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Mais quente</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Sua senha expirou. Saia e faça login novamente para alterá-la.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation>
@@ -3423,12 +3421,14 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />É possível ativar ou desativar esse recurso a qualquer momento nas configurações de apps Android. Isso não afeta a capacidade do seu dispositivo de enviar as informações necessárias para receber serviços essenciais, como atualizações do sistema e de segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Seu uso de dados não será mais medido.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Conte o que aconteceu exatamente antes de você receber a mensagem de erro de perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicativo inválido.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Roteador de mídia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha na transferência. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Acessando entrada de vídeo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Impressão digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Limpar dados de sites</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
@@ -3449,12 +3449,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicionário de propriedade da rede incorreto</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup em nuvem</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identidade anônima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6043317578411397101">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Ao imprimir no FedEx Office, você aceita os <ph name="START_LINK" />termos de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -3475,7 +3475,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de tela</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das redes preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
@@ -3519,6 +3518,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">O arquivo já existe na sua pasta de download.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectado no momento</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation>
@@ -3539,7 +3539,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
-<translation id="618807527697571179">Não foi possível detectar o modelo da sua impressora. Selecione um fabricante e modelo na lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Digite nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
@@ -3549,9 +3548,11 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Ativar tether</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nível de zoom padrão</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Escolha entre mais de um milhão de apps e jogos no Google Play para instalar e usar no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3569,6 +3570,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">A conexão com <ph name="NAME" /> foi perdida</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Programação personalizada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation>
@@ -3683,20 +3685,19 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espião</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 da estante</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download da imagem…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Exigir bloqueio de tela para ativação.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD de toque com projeção</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Não é possível acessar a biblioteca de rede</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Arquivos de imagem</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Mudar de canal e executar PowerWash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Adicionar mecanismo de pesquisa</translation>
+<translation id="641081527798843608">Correspondência de assunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
-<translation id="6412931879992742813">Nova janela anônima</translation>
+<translation id="6412931879992742813">Nova janela sem rastros</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revertendo para a versão anteriormente instalada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso a todos os aplicativos</translation>
 <translation id="6418511932144861495">Instalar atualização crítica</translation>
@@ -3709,6 +3710,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="642282551015776456">Este não é um nome válido para arquivos ou pastas.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Abrir as configurações do ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este site tentou fazer download de vários arquivos automaticamente.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos os dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de 
@@ -3733,6 +3735,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6451689256222386810">Se você esqueceu sua senha longa ou deseja alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Bom</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerenciar o bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar seleção para buscar</translation>
@@ -3779,6 +3782,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6509136331261459454">Gerenciar outros usuários...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de mídia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos configurações</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Caso você não esteja conectado a outra rede, o Google Chrome utilizará dados móveis.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="651942933739530207">Deseja que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela e a saída de áudio?</translation>
@@ -3787,11 +3791,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartilhar via</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Permitir que outros usuários deste dispositivo usem esta rede</translation>
 <translation id="6528546217685656218">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializar a conexão</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Vincular</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Observação:<ph name="END_BOLD" /> Ative somente se você souber o que está fazendo ou tiver sido solicitado(a) a fazê-lo, porque a coleta de dados pode reduzir o desempenho.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation>
 <translation id="6544215763872433504">O navegador da Web do Google para você</translation>
@@ -3951,7 +3957,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status da ativação:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opções de Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> deseja compartilhar o conteúdo da sua tela com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto quando ele aparecer ou se mover</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Algo deu errado.</translation>
@@ -3982,9 +3987,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Receber ajuda para o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrar na sua organização</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade do Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Não seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">perguntar</translation>
+<translation id="683373380308365518">Mudar para um navegador inteligente e seguro</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ad. novo mec. pesquisa
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4003,6 +4007,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Recomendamos que você faça upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Saiba mais<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Todos os arquivos salvos nessa pasta são salvos em backup on-line automaticamente</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático dos dados do formulário</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Alternar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -4072,6 +4077,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do Chrome OS para a nova senha (requer a senha anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impressora <ph name="VENDOR_NAME" /> detectada</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Toque na tecla Pesquisar e a mantenha pressionada; depois clique ou arraste para selecionar o conteúdo que deverá ser lido em voz alta</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todas as edições serão salvas em $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login</translation>
@@ -4115,6 +4121,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Próximo painel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome do banco de dados:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Menos quente</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salvar senha</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está sendo preparado. Aguarde, esse processo pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acessa dispositivos USB do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4160,6 +4167,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os dispositivos chamados: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Quer descobrir mais recursos impressionantes?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">O Smart Lock requer que você insira sua senha pelo menos uma vez a cada 20 horas.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Outros mecanismos de pesquisa salvos serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
@@ -4174,6 +4182,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível se conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Contagem de páginas</translation>
@@ -4221,7 +4230,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas configurações que podem refletir os hábitos de navegação não serão limpas.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Operadora de celular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordenar idiomas com base na sua preferência</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analisador de descrição do dispositivo de discagem</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar os serviços do Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation>
@@ -4254,7 +4265,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir em uma guia</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
@@ -4283,10 +4293,12 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Trocar dados com qualquer dispositivo da rede local ou Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso a plug-in sem sandbox</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Mova levemente para capturar uma parte diferente da impressão digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Fórum do Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão de alto contraste</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
@@ -4306,9 +4318,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo deu errado</translation>
 <translation id="73534262421337222">Instalando atualização crítica</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requer novas permissões</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocidade do mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do mouse para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4321,6 +4333,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Estes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Manipuladores de protocolo</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Destacar o cursor do mouse quando ele estiver se movendo</translation>
 <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
@@ -4366,6 +4379,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de plano de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Nova janela}=1{Abrir em &amp;Nova janela}one{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}other{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas da pesquisa estarão relacionadas à sua Conta do Google. É possível vê-las e excluí-las no seu <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4379,7 +4393,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e ver os websites que essa pessoa visita com o e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, você concede permissão para acessar sua impressora à seguinte extensão:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir local...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
@@ -4393,6 +4406,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todas</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Teclado canadense (inglês)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL da senha perdida do Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Bateria muito fraca para atualizar (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Caso tenha esquecido sua senha, pare e reinicie a sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Não foi possível instalar o aplicativo do quiosque.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Se você continuar não fazendo nada, será desconectado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4405,6 +4419,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Atraso antes de clicar:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nenhum componente instalado</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir tudo}=1{&amp;Abrir favorito}one{&amp;Abrir tudo (#)}other{&amp;Abrir tudo (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Verificar elegibilidade</translation>
 <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation>
@@ -4425,6 +4440,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> deseja identificar seu dispositivo de forma exclusiva para reproduzir conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4476,7 +4492,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google a fim de determinar a elegibilidade para reprodução avançada de mídia protegida. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando-se a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Deseja traduzir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">O Google Chrome continuará funcionando enquanto os aplicativos do Chrome estiverem abertos.</translation>
@@ -4485,6 +4500,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Esta página foi traduzida.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de erro <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, importar</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Reiniciar o computador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Acesse <ph name="LANDING_PAGE" /> para se conectar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
@@ -4580,8 +4596,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Aceitar permissões</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Como proteger o smartphone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Código do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4627,6 +4643,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
 <translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Acessando entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4636,7 +4653,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave do requerente do certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">A busca destes arquivos usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensão ficarão disponíveis no menu de idiomas.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">A versão mais recente da extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Atualizando diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4685,9 +4701,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ao menos uma partição no seu dispositivo de armazenamento externo não pôde ser montada.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que o Filtro de recursos secundários realize a filtragem</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Download feito no modo anônimo</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Sua senha foi alterada no servidor. Saia e faça login novamente.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Conte-nos o que está acontecendo antes de enviar comentários.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
@@ -4696,6 +4712,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Ejetar dispositivo</translation>
 <translation id="79312157130859720">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Atualmente off-line</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Manter assim mesmo</translation>
 <translation id="7939997691108949385">O gerente poderá configurar restrições e configurações para este usuário supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4739,6 +4756,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Permitir recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Será ativado na próxima vez que você desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, seu smartphone desbloqueará esse dispositivo, sem uma senha. O Bluetooth será ativado para ativar o Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Login múltiplo</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(exige |reinicialização| do Google Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
@@ -4777,12 +4795,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir a guia.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;janela sem rastros}=1{Abrir em &amp;janela sem rastros}one{Abrir tudo (#) em &amp;janela sem rastros}other{Abrir tudo (#) em &amp;janela sem rastros}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo texto falado usando voz sintetizada</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(padrão)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicativo do quiosque:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
@@ -4817,6 +4834,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Cuidado, este recurso morde</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos seus websites mais visitados</translation>
+<translation id="8093832608898425674">O domínio <ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google para determinar a elegibilidade para reprodução aprimorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">A rede que você está usando pode exigir uma visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Utilizar este smartphone para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4827,6 +4845,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartilhado comigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Instalando a Google Play Store no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Isso pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Toque na notificação no seu Pixel para configurar uma conexão Wi-Fi particular que pode ser usada por esse dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">É obrigatório fazer login para receber o certificado de usuário.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartilhar essa senha com seu iPhone</translation>
@@ -4880,7 +4899,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não encontrou o arquivo.</translation>
@@ -4892,7 +4910,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />. Para desativar extensões que alteram sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Resumo do pedido</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
@@ -4916,6 +4933,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
 <translation id="8245661638076476941">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">No momento, no canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Operadora desconhecida</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Colar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Pasta do OEM</translation>
@@ -4947,6 +4965,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorâni baseado em inglês</translation>
+<translation id="8279986815001244679">O Smart Lock requer que você insira sua senha para o login inicial. Depois disso, você poderá usar seu smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armênio fonético</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Pular</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saber seu identificador de dispositivo exclusivo</translation>
@@ -4956,6 +4975,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8288513681728571921">nome da impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do provedor doméstico</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Fraco</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Conjunto de letras coreanas, sem Shift (Hangul 3)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
@@ -5023,12 +5043,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar arquivos do Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Abrir PDFs usando um app diferente</translation>
 <translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Ativando</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto tirada por</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do SIM</translation>
@@ -5038,6 +5058,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre a Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
@@ -5067,10 +5088,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8475647382427415476">Não foi possível para o Google Drive sincronizar "<ph name="FILENAME" />" no momento. O Google Drive tentará novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download do áudio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que você tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente não seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Não faça alterações abaixo desta linha****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos agora...</translation>
@@ -5106,6 +5127,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de descoberta automática de proxies da Web</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personalizar barra de toque</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de função</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixar guia</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation>
@@ -5119,6 +5141,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gerenciar bloqueio de tela</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de downgrade de aplicativo.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Imprimindo o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> agora</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando você diz "Ok Google", o Chrome pesquisa sobre o que você disser em seguida.</translation>
@@ -5266,7 +5289,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes compartilhadas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nome é muito longo</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Gerenciar outros usuários</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar uma solicitação "Não rastrear" com seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
 <translation id="879413103056696865">Enquanto o ponto de acesso estiver ativado, seu <ph name="PHONE_NAME" /> vai:</translation>
@@ -5314,6 +5336,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8859116917079399781">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Mudar para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Criado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em uso</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ativar o "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
@@ -5341,6 +5364,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link em uma nova &amp;janela</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY tcheco</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Abrir configurações de Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Atenção: você ativou a sinalização scripts-exigem-ação neste computador, o que limita as capacidades desta extensão. No entanto, outros dispositivos podem não suportar essa sinalização ou a ativação dela. Nesses dispositivos, esta extensão também pode:</translation>
@@ -5387,12 +5411,12 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8963572037665351978">Sair da apresentação</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Gravador de imagem do sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em "Config.".</translation>
+<translation id="897414447285476047">O arquivo de destino estava incompleto devido a um problema de conexão.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Senha incorreta ou arquivo corrompido</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativado - sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site fez download de vários arquivos automaticamente.</translation>
@@ -5425,6 +5449,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Vírus detectado</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Essa conta já está sendo utilizada neste computador por <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Outros usuários deste dispositivo podem usar esta rede.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir em nova guia</translation>
 <translation id="9024331582947483881">tela cheia</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta à tela de login</translation>
@@ -5437,6 +5462,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9030515284705930323">Sua organização não ativou a Google Play Store para sua conta. Entre em contato com seu administrador para receber mais informações.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Para terminar, reinicie o computador</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
@@ -5527,7 +5553,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9158715103698450907">Ops!  Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subquadros de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Agora, mova o dedo levemente para capturar todas as partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
@@ -5541,6 +5566,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9189690067274055051">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o do <ph name="DEVICE_TYPE" /> para entrar.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opções de bloqueio de tela</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para o Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ativar o som da guia</translation>
@@ -5563,6 +5589,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instale um certificado do usuário.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Inserir senha</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="940425055435005472">Tamanho da fonte:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 439405242af..1ed955d99b2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Pages Unresponsive}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Os seus ficheiros de Documentos, Folhas, Apresentações e Desenhos estão a ser sincronizados. Abra a aplicação Google Drive para aceder aos ficheiros online ou offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi permitida nesta página.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;nova janela}=1{Abrir numa &amp;nova janela}one{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}other{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliteração (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar imagem</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Foram imprimidas <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas com sucesso em <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">A carregar a pré-visualização</translation>
 <translation id="103279545524624934">Liberte espaço em disco para iniciar as aplicações Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Aceder aos dispositivos de série</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Não é possível remover software prejudicial.</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Faça a gestão dos seus utilizadores supervisionados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de controlo de utilizadores supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Verificador de ficheiros da biblioteca de multimédia</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifragem de dados</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Transferir áudio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Não é possível confirmar a sua palavra-passe na rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro do sub-recurso</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Não é possível instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> na cache local.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Também pode experimentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro de rede.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Remover software prejudicial</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reativações após inatividade</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Registo não carregado.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ativa as funcionalidades de acessibilidade para facilitar a utilização do dispositivo.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     No ecrã seguinte, envie os seus comentários para nos ajudar a resolver o problema.</translation>
 <translation id="121783623783282548">As palavras-passe não correspondem.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">A imprimir agora <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas em <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Apenas a seleção</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecionar vistas:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
+<translation id="1280820357415527819">A pesquisar redes móveis…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados na sua conta Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Transferir link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinição (captar apenas o utilizador)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
 <translation id="1358735829858566124">O ficheiro ou o diretório não pode ser utilizado.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Atualizar autorizações</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Está a atualizar para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém funcionalidades que estão em curso. Ocorrerão falhas e erros inesperados. Prossiga com cuidado.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID da extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida neste tipo de sessão.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ora bolas! Falha ao gerar chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de multimédia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet desligada. Verifique a ligação à internet e tente novamente.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">As suas contas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 erro.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar Endereço do áudio</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Só terá de o fazer uma vez. As suas credenciais não serão guardadas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de ficheiros</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Já transferido</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta definição é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">O administrador não lhe permite criar utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Navegar como convidado</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
 <translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Soltar separdores</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Este dispositivo é gerido pela empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de fundo</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Novo separador</translation>
 <translation id="1782196717298160133">A localizar o seu telemóvel</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Alterar o modo HUD tátil</translation>
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo tem pouco espaço em disco</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drives de equipa</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilizar predefinição</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Ecrã expandido</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro é partilhado</translation>
 <translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorizar o seguinte:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Clique e prima a tecla Ctrl em simultâneo para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para concluir a instalação</translation>
 <translation id="1871615898038944731">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Falha ao obter o símbolo de autenticação. Termine e inicie sessão novamente para tentar de novo.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordenar por título</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado Turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduzir endereço Web personalizado</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Transferir vídeo...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o administrador para mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Não tem permissões especiais.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Transferir página...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Ativar a opção de tirar notas a partir do ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Moveu o dedo demasiado depressa</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado Microsoft</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Aceder ao tráfego da sua rede</translation>
 <translation id="2049137146490122801">O acesso a ficheiros guardados no seu computador foi desativado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Este aparelho é gerido por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Velocidade de fotogramas</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Os nomes que começam por ponto estão reservados para o sistema. Escolha outro nome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum ficheiro de registo local.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Desbloquear o separador</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Já existe um ficheiro com o nome "<ph name="FILENAME" />". O que pretende fazer?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Navegue em segurança com o Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar a sua informação da conta, aceda a google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Definição de segurança do sistema</translation>
 <translation id="2097372108957554726">É necessário iniciar sessão no Chrome para registar novos dispositivos</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nenhum conflito detectado</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Enviar para telemóvel</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Erro ao imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas em <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Tem de ser um URL válido</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode ter ocorrido por ter excedido o número máximo de associações de computadores permitidas para a sua conta no servidor.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">hora anterior</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual do proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Definições de visualização</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir separador</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> até ficar totalmente carregada</translation>
@@ -810,7 +807,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Analisador da descrição do dispositivo de marcação</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Separador de navegação anónima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
 <translation id="218070003709087997">Utilize um número para indicar as cópias a imprimir (1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detetar (predefinição)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Este site foi impedido de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Indique-nos o que está a acontecer</translation>
-<translation id="222903405933288376">O Google utiliza a sua localização para lhe fornecer conteúdo local. Pode alterar esta opção em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Falta mais de 1 hora</translation>
 <translation id="222931766245975952">Ficheiro truncado</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu computador.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado da ativação</translation>
-<translation id="2260567344816042527">O Google Chrome utiliza os dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
 <translation id="226269835214688456">Se desativar o Smart Lock para Chromebook, não pode utilizar o seu telemóvel para desbloquear os seus dispositivos Chrome. Tem de introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Terminar sessão e voltar a iniciar sessão</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desligar todas as ligações sem fios.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> pretende sincronizar</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicação: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">A inicializar a aplicação...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2423578206845792524">Guard&amp;ar imagem como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desligada</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado pelo seu administrador.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as  transferências</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone estará visível quando a extensão puder agir na página atual. Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Já existe um ficheiro CRX com este nome.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">A recriar o perfil. Aguarde…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o mesmo está à distância de um braço.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permitir sempre que o <ph name="HOST" /> transfira vários ficheiros</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Transferir link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Não é possível aceder ao Google Drive neste momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Não permitir que os Web sites processem protocolos</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
 <translation id="265390580714150011">Campo Valor</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerir ecrãs</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Pe&amp;squisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tem certificados destas organizações que o identificam:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Pretende registar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado padrão romeno</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Programação</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Gerir a Sincronização do Chrome e a personalização nas Definições</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Reduzir...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não posterior a</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autenticação da fase 2 de EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerir funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecrã desligado</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzir/expandir</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controlada por uma extensão</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar fotografia.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Requer palavra-passe para ativar a partir do modo de suspensão</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar Sempre a Barra de Marcadores</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
+<translation id="284805635805850872">Pretende remover software prejudicial?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização à Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saber mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Aceder a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Navegador de Internet rápido, simples e seguro, concebido para a Web moderna.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Esta ação limpa os cookies e os dados do site de todos os sites, incluindo</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar janela</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informações do vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1424,6 +1419,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte novamente mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Palavra-passe anterior</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplicar o separador</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem a certeza de que pretende cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de dados indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Palavra-passe eliminada</translation>
@@ -1434,7 +1430,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contacte o seu fabricante de hardware imediatamente para enviar o seu computador para reparação.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">A aguardar a conclusão de outros pedidos...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Bloqueada automaticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Este código é apresentado no ecrã do Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conhecer a sua localização</translation>
@@ -1464,14 +1459,14 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3038675903128704560">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">A mover $1 itens...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Alterar código PIN do cartão SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opções do ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">A partilhar o ecrã…</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Só pode editar as definições para o utilizador atual. Mude para este utilizador para editar as definições para o mesmo.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotografias e vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se precisar de restaurar o sistema operativo do computador, será necessário um cartão SD ou memory stick USB de recuperação.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para falar</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Aceda a todas as suas aplicações a partir deste prático iniciador. Divirta-se com jogos, participe em chat de vídeo, ouça música, edite documentos ou obtenha mais aplicações.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
@@ -1484,6 +1479,7 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Partilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
+<translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas ocorrem apenas através de Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Definições do touchpad e do rato</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1496,6 +1492,7 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Mudar o nome...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente de novo.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">A aceder à entrada de áudio e de vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não é possível copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versão</translation>
@@ -1506,6 +1503,7 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3112378005171663295">Reduzir</translation>
 <translation id="3115147772012638511">A aguardar pela cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado inglês</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Torna mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Encriptação insuficiente para uma operação indicada em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Repor este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1542,7 +1540,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3159386328383139451">A Google utiliza a sua localização para proporcionar uma melhor experiência local. Pode alterar esta opção em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicação</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
@@ -1553,7 +1550,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter o foco da lupa centrado no ecrã</translation>
-<translation id="317583078218509884">As novas definições relativas às permissões do Website terão efeito depois de atualizar a página.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clicar para ocultar a palavra-passe</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
@@ -1588,7 +1584,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="32279126412636473">Atualizar (⌘A)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">A ligar e a confirmar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detetar sempre conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> é agora um utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
 <translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1602,7 +1597,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Transferir...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
@@ -1639,6 +1633,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Mostrar pontos de toque</translation>
 <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF na Pré-visualização</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ativar a transmissão para serviços baseados na nuvem como o Hangouts do Google.</translation>
@@ -1659,6 +1654,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturação</translation>
 <translation id="3320859581025497771">a sua operadora</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">É Esta a Página de Pesquisa de Que Estava à Espera?</translation>
@@ -1704,13 +1700,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Separador 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedónio</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar tipos de letra</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Transferir página...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Passar para a selecção</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de AC: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A formatação do suporte de dados amovível apagará todos os dados. Pretende continuar?</translation>
@@ -1719,11 +1715,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. Pode ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que é mostrado</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para ecrãs na rede local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio dos atributos de hora-instalação do dispositivo.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores de máquina para identificar o utilizador de forma exclusiva para autorizar o acesso a conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" está a solicitar o seu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Colocar janela à esquerda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Premir sem soltar |<ph name="ACCELERATOR" />| para sair do ecrã inteiro</translation>
+<translation id="3484273680291419129">A remover software prejudicial…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">função anónima</translation>
 <translation id="348780365869651045">A aguardar pela AppCache...</translation>
@@ -1803,6 +1801,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">A atualização falhou (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation>
+<translation id="354602065659584722">Software prejudicial removido</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versão do PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Aceder a drive.google.com...</translation>
@@ -1822,7 +1821,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sessão</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituânia</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Instalação com êxito</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinição (captar tudo)</translation>
@@ -1860,7 +1858,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Procurar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este utilizador supervisionado será gerido por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Bateria demasiado fraca para atualizar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Repor zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas está instalada a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1921,9 +1918,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi encerrado antes de a transferência estar concluída.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Para a frente/para trás</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Estabelecer ligação a redes Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste para os ordenar com base nas suas preferências.</translation>
@@ -1983,6 +1980,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pe&amp;squisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /> por "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite-lhe ativar/desativar a funcionalidade tocar para clicar</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todos}=1{&amp;Abrir marcador}one{&amp;Abrir todos (#)}other{&amp;Abrir todos (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroense</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Definições do dispositivo</translation>
@@ -2130,6 +2128,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Para obter os seus marcadores no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerir impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
@@ -2178,7 +2177,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">É necessário o <ph name="PLUGIN_NAME" /> para apresentar alguns elementos nesta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Esta extensão é gerida e não é possível removê-la.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">folhas de papel</translation>
-<translation id="4092878864607680421">A versão mais recente da aplicação "<ph name="APP_NAME" />" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Ficheiro local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Ecrã principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
@@ -2186,7 +2184,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">O módulo seguro está a ser preparado. Aguarde (esta operação pode demorar alguns minutos)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pretende restaurar o motor de pesquisa predefinido?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2196,7 +2193,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (requer PIN para usar dados móveis) </translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permitir sempre neste Website</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">O administrador desativou a ligação a outras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador não permitiu o início de sessão integrado para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2206,24 +2202,20 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Registo do dispositivo</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Esta extensão alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Concordo</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Esta rede é partilhada com outros utilizadores</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Os seus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotografias no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se o seu dispositivo com SO Chrome é elegível para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visualização</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizar predefinição global (Detetar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}one{# tabs}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizar quando executa ações no Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas definições pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão a ser partilhadas consigo. Estas definições afetam apenas a sua conta quando utilizar o início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
@@ -2308,7 +2300,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais acerca de recuperação do sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">A analisar o seu dispositivo multimédia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas</translation>
@@ -2317,6 +2308,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}one{Continue downloads}other{Continuar transferências}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar os Outros Separadores</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Ficheiro incompleto</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Ativar/desativar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! O sistema não conseguiu obter a política do Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2346,7 +2338,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">O email e a palavra-passe introduzidos não coincidem.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Definições avançadas do tipo de letra</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> pretende identificar de forma única o seu dispositivo para reproduzir conteúdo premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e imagens de fundo</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites monitorizem a sua localização física</translation>
@@ -2425,6 +2416,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver &amp;Origem</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Rejeitar fotografia</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
+<translation id="451407183922382411">Com tecnologia da <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar novo utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
 <translation id="4518677423782794009">O Chrome falha, surgem páginas iniciais pouco habituais, barras de ferramentas ou anúncios inesperados dos quais não se consegue livrar ou outros elementos que alteram a sua experiência de navegação? Pode conseguir corrigir o problema ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
@@ -2440,11 +2432,12 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloquear sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política da empresa.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controlada por política empresarial</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestor de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predefinido.</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Para a reativar, aceite as novas autorizações:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Não é possível guardar devido a permissões insuficientes. Guarde noutra localização.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Navegue mais depressa com o Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Sem separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a "$1" o acesso permanente de escrita a esta pasta?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2475,7 +2468,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de bases de dados</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir para <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Ativação única: introduza a sua palavra-passe para ativar o Smart Lock neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este dispositivo sem necessitar de palavra-passe. Para alterar ou desativar esta funcionalidade, aceda às definições do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Prima sem soltar Pesquisar e clique ou arraste para dizer algo</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apenas o gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pode modificar as aplicações e as extensões.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation>
@@ -2536,7 +2528,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Isto ajuda o Google a reconhecer a sua voz e a melhorar o reconhecimento de fala e áudio, de modo a disponibilizar-lhe resultados mais depressa e com menos complicações. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador com o seu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation>
@@ -2560,7 +2551,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alinhamento da TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o seu ecrã.</translation>
-<translation id="472349245089439925">O seu pagamento</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Foram obtidos avisos ao tentar instalar esta extensão:</translation>
@@ -2587,6 +2577,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta definição só pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Parar/atualizar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar o seu microfone</translation>
@@ -2621,9 +2612,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Ligação</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Diga-nos o que aconteceu exatamente antes de lhe ter aparecido a mensagem de erro do perfil:
-
-****NÃO ALTERAR ABAIXO DESTA LINHA****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou a ver</translation>
 <translation id="4821086771593057290">A sua palavra-passe foi alterada. Tente novamente com a nova palavra-passe.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
@@ -2653,6 +2641,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir numa &amp;nova janela</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
 <translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa janela de &amp;navegação anónima}=1{Abrir numa janela de &amp;navegação anónima}one{Abrir todos (#) numa janela de &amp;navegação anónima}other{Abrir todos (#) numa janela de &amp;navegação anónima}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gerir as suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avião</translation>
@@ -2672,6 +2661,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Verificador de ficheiros multimédia</translation>
 <translation id="4874539263382920044">O titulo deverá conter pelo menos um carácter</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize a sua palavra-passe para este site?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Ajude os nossos engenheiros a analisar e corrigir esta falha de sistema. Enumere os passos exatos, se possível. Nenhum detalhe é demasiado pequeno!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear o ecrã</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Sincronizar com o Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Controlo de deslize do volume</translation>
@@ -2689,6 +2679,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar Detalhes</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Separador 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opções avançadas da impressora</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Fórum da versão beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta ação elimina permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="4899376560703610051">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado manualmente. Tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
@@ -2696,7 +2687,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">A política transferida do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Repor Predefinição</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este ficheiro não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de autorizações</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Como esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" />, os seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições serão apagados deste dispositivo. No entanto, os seus dados continuarão armazenados na sua Conta Google e podem ser geridos no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2705,6 +2695,8 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não existem extensões com atalhos de teclado atribuídos.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Reativações após inatividade</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
+<translation id="491691592645955587">Mude para um navegador seguro</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara.</translation>
@@ -2739,7 +2731,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Limpar os seguintes itens de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um programa malicioso.</translation>
@@ -2825,6 +2816,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não é possível analisar o ficheiro.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gua&amp;rdar �udio Como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e imagens de fundo</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> impresso com êxito</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de introdução de terceiros</translation>
@@ -2834,8 +2826,8 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Transferir vídeo...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Do pôr do sol ao nascer do sol</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este item</translation>
@@ -2895,7 +2887,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotografia foi rejeitada</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Transferir imagem...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar azul esverdeado predefinido</translation>
@@ -2920,9 +2911,11 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para reiniciar a aplicação.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Reintroduza o novo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">O navegador bloqueou antes de a transferência ter sido concluída.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">O <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utiliza a sua localização para lhe fornecer conteúdo local. Pode alterar esta opção em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">O PIN deve ter menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Ative "Ok Google" na pesquisa por voz quando o ecrã estiver ativado e desbloqueado</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Mostrar ficheiros a remover</translation>
 <translation id="52550593576409946">Não foi possível iniciar a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">A frase de acesso introduzida está incorrecta.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Lamentamos, mas não foi possível confirmar o seu email ou palavra-passe. Tente novamente.</translation>
@@ -2955,7 +2948,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou memory stick USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Repor as predefinições originais das definições</translation>
-<translation id="5297526204711817721">A sua ligação a este site não é privada. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova os auscultadores com microfone integrado e prima Anterior.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não é possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque não é um módulo partilhado.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não monitorizar</translation>
@@ -2967,11 +2959,14 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Ficheiro chave privada (opcional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">A iniciar sessão como…</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detetar e executar conteúdo Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identidade</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Pesquisa por voz a qualquer altura</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
+<translation id="5319359161174645648">A Google recomenda o Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Para permitir que a sua conta aceda à Google Play Store, tem de realizar a autenticação com o Fornecedor de identidade. Clique em Seguinte para continuar.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
 <translation id="532247166573571973">O servidor pode estar inacessível. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latino-americano</translation>
@@ -2994,7 +2989,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Artigo de prateleira 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Utilizar dados móveis</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter pelo menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Comentários acerca de falha do separador.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilizar o <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntesis esquerdo</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups!</translation>
@@ -3027,7 +3021,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de dados indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu computador.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">A utilização e o histórico deste utilizador podem ser consultados pelo gestor (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) em chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Utilizador</translation>
 <translation id="5398572795982417028">A referência da página está fora dos limites; o limite é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem!</translation>
@@ -3076,7 +3069,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Navegar como convidado</translation>
 <translation id="5463275305984126951">�ndice de <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu com marcadores ocultos</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Executar desta vez</translation>
@@ -3107,7 +3099,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este ficheiro pode ser prejudicial para o seu computador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Alteração do modo HUD tátil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repudiação</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Guard&amp;ar Como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3137,10 +3128,10 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Utilizar aplicação</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">A verificar o estado...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gerir fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Localizar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Trata-se de uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e não pode ser definido como navegador predefinido.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Não permitir que o Filtro do sub-recurso efetue a filtragem</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation>
@@ -3197,6 +3188,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gerir palavras-passe</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Navegue de forma mais inteligente com o Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">O seu administrador desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation>
@@ -3217,7 +3209,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">A activar</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introduzir o novo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gerir Sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Autorização para ler e escrever em <ph name="VOLUME_NAME" /> concedidas.</translation>
@@ -3269,6 +3260,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de Ajuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão através de <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos por <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Não foram encontrados dispositivos USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Gua&amp;rdar áudio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Liberte algum espaço no dispositivo.</translation>
@@ -3282,6 +3274,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplicação Abrir Ficheiros</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Abrir o Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Abaixo, encontra a palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, que foi atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(A melhor)</translation>
@@ -3357,6 +3350,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> serão apagados à saída.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Está a executar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> a partir da respectiva imagem de disco. Instalá-lo no computador permite executá-lo sem a imagem de disco e assegura que o mesmo é mantido atualizado.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Limpar estas definições para futuras visitas</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Muito forte</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, compreendi</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fechar menu de acessibilidade</translation>
@@ -3386,11 +3380,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}one{# in use}other{# em utilização}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">O administrador desativou a ligação a esta rede</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Criador de imagem do sistema do SO Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rodar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obter ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
+<translation id="592880897588170157">Transferir ficheiros PDF em vez de os abrir automaticamente no Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Sites que visita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Série</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuso horário</translation>
@@ -3400,11 +3395,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicie sessão em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Prima Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de introdução.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Mais quente</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Não é possível analisar o ficheiro</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
+<translation id="5955282598396714173">A sua palavra-passe expirou. Termine e inicie sessão novamente para a alterar.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation>
@@ -3428,12 +3425,14 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pode ativá-las ou desativá-las a qualquer momento nas definições das aplicações Android. Isto não afeta a capacidade de o dispositivo enviar as informações de que necessita para receber serviços essenciais, tais como atualizações do sistema e de segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
 <translation id="5993332328670040093">A utilização de dados já não será medida.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Diga-nos o que aconteceu exatamente antes de lhe ter aparecido a mensagem de erro do perfil:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode não conseguir manter-se atualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicação inválida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha ao mover. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">A aceder à entrada de vídeo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Impressão digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Limpar dados do site</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
@@ -3454,12 +3453,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicionário de propriedades de rede formatado incorretamente</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cópia de segurança na nuvem</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identidade anónima</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia tirada com a câmara interna</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Ao imprimir para a FedEx Office, aceita os seus <ph name="START_LINK" />termos de utilização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -3480,7 +3479,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de ecrã</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificar a hora do sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um administrador. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
@@ -3524,6 +3522,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar no <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">O ficheiro já existe na sua pasta de transferências.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Atualmente com sessão iniciada</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
@@ -3543,7 +3542,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Transferência bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
-<translation id="618807527697571179">Não foi possível detetar o modelo da impressora. Selecione um fabricante e um modelo na lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introduza nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
@@ -3553,9 +3551,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">A aguardar informações de espaço...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Ativar ligação via telemóvel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar Imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Repor o nível de zoom predefinido</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Escolha entre mais de um milhão de aplicações e de jogos no Google Play para instalar e utilizar no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3573,6 +3573,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Perdeu-se a ligação a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite-lhe ajustar a resolução do ecrã</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Programação personalizada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponível</translation>
@@ -3687,18 +3688,17 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiã</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Artigo de prateleira 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Transferir imagem...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueio de ecrã para ativar a partir do modo de suspensão.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinício do navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronização</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD tátil com projeção</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Não é possível aceder à biblioteca de rede</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Ficheiros de imagem</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Alterar canal e Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Adicionar motor de pesquisa</translation>
+<translation id="641081527798843608">Correspondência de assunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reversão para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3713,6 +3713,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nome não pode ser utilizado como um nome de ficheiro ou de pasta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Abrir as definições do ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este site tentou transferir vários ficheiros automaticamente.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único, ASCII codificado em Base64</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos os dados foram encriptados com a sua palavra-passe Google em
@@ -3737,6 +3738,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se se esqueceu da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de Certificado:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Boa</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar a bloquear JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerir bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizar selecção para localizar</translation>
@@ -3783,6 +3785,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gerir outros utilizadores...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos definições</translation>
+<translation id="6513247462497316522">O Google Chrome irá utilizar dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iar imagem</translation>
 <translation id="651942933739530207">Pretende que a aplicação <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã e saída de áudio?</translation>
@@ -3791,11 +3794,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Partilhar através de</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Permitir que outros utilizadores deste dispositivo utilizem esta rede</translation>
 <translation id="6528546217685656218">A Chave privada para este Certificado de cliente está em falta ou é inválida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializar a ligação</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Ligação via telemóvel</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Ative apenas se tiver a certeza do que está a fazer ou se tal lhe tiver sido solicitado, dado que a recolha de dados pode diminuir o desempenho.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegação</translation>
 <translation id="6544215763872433504">O navegador de Internet da Google, para si</translation>
@@ -3955,7 +3960,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estado da activação:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opções de Selecionar para falar</translation>
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Realçar o cursor do texto quando este aparece ou se move</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups... algo correu mal.</translation>
@@ -3986,9 +3990,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtenha ajuda com o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscrever-se na sua entidade</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade da Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Inseguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">perguntar</translation>
+<translation id="683373380308365518">Mude para um navegador inteligente e seguro</translation>
 <translation id="683526731807555621">Adic. novo motor pesq.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ligue-se à Internet para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4007,6 +4010,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Considere fazer a atualização. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Saber mais<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Será efetuada automaticamente uma cópia de segurança online de todos os ficheiros guardados nesta pasta</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Mudar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -4076,6 +4080,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do SO Chrome para a nova palavra-passe (requer palavra-passe anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impressora <ph name="VENDOR_NAME" /> detetada</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Prima sem soltar Pesquisar e, de seguida, clique ou arraste para selecionar o conteúdo a ler em voz alta</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todas as alterações são guardadas em $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Selecione uma imagem para apresentar no ecrã de início de sessão da sua conta</translation>
@@ -4119,6 +4124,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Painel seguinte</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome da base de dados:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Menos quente</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Guardar palavra-passe</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está a ser preparado, aguarde (pode demorar alguns minutos)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Aceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4164,6 +4170,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os seguintes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Pretende descobrir mais funcionalidades fantásticas?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">O Smart Lock requer que introduza a palavra-passe pelo menos uma vez a cada 20 horas.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Os outros motores de pesquisa guardados aparecem aqui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
@@ -4178,6 +4185,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos com sessão iniciada</translation>
 <translation id="7119389851461848805">alimentação</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de transferências</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Contagem de páginas</translation>
@@ -4225,7 +4233,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas definições que podem refletir os hábitos de navegação não são limpas.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Operador de telemóvel</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordene idiomas com base na sua preferência</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Analisador da descrição do dispositivo de marcação</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar os serviços Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation>
@@ -4258,7 +4268,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir num separador</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation>
@@ -4287,10 +4296,12 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Trocar dados com qualquer dispositivo na rede local ou na Internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controlos</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Mova ligeiramente para capturar uma parte diferente da impressão digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Anfitrião SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Fórum da versão beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão Alto Contraste</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente novamente.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Selecção anulada</translation>
@@ -4310,9 +4321,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo correu mal</translation>
 <translation id="73534262421337222">A instalar uma atualização crítica…</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necessita de novas permissões</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desligado</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu marcadores</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocidade do rato:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do rato para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4325,6 +4336,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Processadores de protocolos</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Realçar o cursor do rato ao ser movido</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
@@ -4369,6 +4381,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;nova janela}=1{Abrir numa &amp;nova janela}one{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}other{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado inglês (Dvorak)</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas de pesquisa estão associadas à sua Conta Google. Pode vê-las e eliminá-las no <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4382,7 +4395,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado da rede:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, está a conceder à seguinte extensão a autorização para aceder à sua impressora:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">programador</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir localização...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
@@ -4396,6 +4408,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaurar tudo</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Teclado canadiano (inglês)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de palavra-passe perdida Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Bateria demasiado fraca para atualizar (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Não foi possível instalar a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Se continuar inativo, a sua sessão será terminada dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4408,6 +4421,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Atraso antes do clique:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Não existem componentes instalados</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todos}=1{&amp;Abrir marcador}one{&amp;Abrir todos (#)}other{&amp;Abrir todos (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Verificar elegibilidade</translation>
 <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation>
@@ -4428,6 +4442,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicie sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Se esta funcionalidade estiver desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> pretende identificar de forma única o seu dispositivo para reproduzir conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4479,7 +4494,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para reprodução melhorada de ficheiros multimédia protegidos. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">A ligar a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gostaria de traduzir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">O Chrome continuará em execução enquanto as Aplicações Chrome estiverem abertas.</translation>
@@ -4488,6 +4502,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Esta página foi traduzida.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de erro <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, importar</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Reiniciar computador</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Aceda a <ph name="LANDING_PAGE" /> para ligar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Sem separadores de outros dispositivos</translation>
@@ -4583,8 +4598,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faça uma visita guiada</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Aceitar autorizações</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Selecionar para falar</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Como proteger o seu telemóvel</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Disposição</translation>
@@ -4630,6 +4645,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation>
 <translation id="782886543891417279">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">A aceder à entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4639,7 +4655,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave de requerente do certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">A obtenção destes ficheiros utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Seleciona que IMEs de extensão estarão disponíveis no menu de idioma.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">A versão mais recente da extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">A atualizar dif.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4688,9 +4703,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">A autenticar...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho de armazenamento externo.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que o Filtro do sub-recurso efetue a filtragem</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Transferido em modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
+<translation id="7912080627461681647">A sua palavra-passe foi alterada no servidor. Termine e inicie sessão novamente.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indique-nos o que está a acontecer antes de enviar os comentários.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
 <translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
@@ -4699,6 +4714,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Ejetar aparelho</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Atualmente offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Manter na mesma</translation>
 <translation id="7939997691108949385">O gestor poderá configurar restrições e definições para este utilizador supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4742,6 +4758,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activar funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="7988930390477596403">É ativado da próxima vez que desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este dispositivo sem qualquer palavra-passe. O Bluetooth é ligado para ativar o Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Início de sessão integrado</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(requer o |reinício| do Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
@@ -4780,12 +4797,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir o separador.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;janela de navegação anónima}=1{Abrir numa &amp;janela de navegação anónima}one{Abrir todos (#) numa &amp;janela de navegação anónima}other{Abrir todos (#) numa &amp;janela de navegação anónima}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo o texto falado através da voz sintetizada</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinição)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicação de quiosque:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
@@ -4820,6 +4836,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8086015605808120405">A configurar <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Tenha cuidado, esta funcionalidade pode criar problemas</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos Sites visitados com mais frequência</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para a reprodução melhorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">A rede que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Utilizar este telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4830,6 +4847,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partilhado comigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de cartão de crédito</translation>
+<translation id="8107015733319732394">A instalar a Google Play Store no <ph name="DEVICE_TYPE" />… Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Toque na notificação no seu Pixel para configurar uma ligação Wi-Fi privada que este dispositivo pode utilizar.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Início de sessão necessário para o certificado do utilizador.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partilhar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
@@ -4883,7 +4901,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Mudar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilizar predefinição global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não conseguiu encontrar o ficheiro.</translation>
@@ -4895,7 +4912,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation>
 <translation id="8195739004487400241">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />. Para desativar as extensões que alteram a sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Resumo da encomenda</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Introduza a sua palavra-passe novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
@@ -4919,6 +4935,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
 <translation id="8245661638076476941">O administrador desativou a ligação a esta rede.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Atualmente no canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Operador desconhecido</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">C&amp;olar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Pasta OEM</translation>
@@ -4950,6 +4967,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorani baseado no inglês</translation>
+<translation id="8279986815001244679">O Smart Lock requer que introduza a palavra-passe para o primeiro início de sessão. Em seguida, poderá utilizar o seu telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonético arménio</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ignorar</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Saber o identificador único do seu dispositivo</translation>
@@ -4959,6 +4977,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8288513681728571921">nome da impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do fornecedor base</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Fraca</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (sem Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
@@ -5026,12 +5045,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar ficheiros do Google Docs</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Abrir PDFs através de uma aplicação diferente</translation>
 <translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Afixar na Barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">A ativar…</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotografia de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar o PIN do cartão SIM</translation>
@@ -5041,6 +5060,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar cartão de crédito</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Mude para um navegador inteligente</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca da Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
@@ -5070,10 +5090,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8475647382427415476">O Google Drive não conseguiu sincronizar "<ph name="FILENAME" />" de momento e vai tentar novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Transferir áudio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste site antes, este pode ser temporariamente inseguro (pode ter sido pirateado). Experimente transferir este ficheiro mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Não altere abaixo desta linha****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores agora...</translation>
@@ -5109,6 +5129,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de deteção automática de proxy da Web</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personalizar a barra tátil</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantenha premida a tecla Pesquisar para alterar o comportamento das teclas da linha superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixar separador</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation>
@@ -5122,6 +5143,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8562413501751825163">Feche o Firefox antes da importação</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gerir bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de alterar a aplicação para a versão anterior</translation>
+<translation id="8569002732135253578">A imprimir agora <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Não foram encontrados destinos</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando disser "Ok Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation>
@@ -5269,7 +5291,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8785622406424941542">Caneta stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes partilhadas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nome é demasiado longo</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Gerir outros utilizadores</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar um pedido "Não rastrear" com o seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
 <translation id="879413103056696865">Enquanto a zona Wi-Fi estiver ativada, o <ph name="PHONE_NAME" /> irá:</translation>
@@ -5317,6 +5338,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8859116917079399781">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Mude para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Criado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em utilização</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Ativar o comando "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
@@ -5344,6 +5366,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link numa nova &amp;janela</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY em checo</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Abrir as definições de Selecionar para falar</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Aviso: Ativou o sinalizador --scripts-require-action neste computador, o que limita as capacidades desta extensão. Contudo, outros dispositivos poderão não suportar este sinalizador ou tê-lo ativado. Nesses dispositivos, esta extensão também pode:</translation>
@@ -5390,12 +5413,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8963572037665351978">Sair da apresentação</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduzir palavra-passe antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não existe espaço suficiente.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Criador de imagem do sistema do SO Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulte o seu administrador de rede para ter a certeza de que a firewall não está a bloquear as transferências dos servidores da Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Remover nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições.</translation>
+<translation id="897414447285476047">O ficheiro de destino está incompleto devido a um problema de ligação.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativar – sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site transferiu vários ficheiros automaticamente.</translation>
@@ -5428,6 +5451,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as definições de preenchimento automático</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Vírus detetado</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Esta conta já está a ser utilizada neste computador por <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Outros utilizadores deste dispositivo podem utilizar esta rede.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ecrã inteiro</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Regressar ao ecrã de início de sessão</translation>
@@ -5440,6 +5464,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o administrador para obter mais informações.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Para concluir, reinicie o computador.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
@@ -5530,7 +5555,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Ocorreu um problema de comunicação com a rede durante a autenticação. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloquear sempre neste Website</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Agora, mova ligeiramente o dedo para capturar as diferentes partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
@@ -5544,6 +5568,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9189690067274055051">Desbloqueie o telemóvel e aproxime-o do <ph name="DEVICE_TYPE" /> para introduzir.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chave pré-partilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opções do bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Reativar som do separador</translation>
@@ -5566,6 +5591,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instale um certificado de utilizador.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introduzir frase de acesso</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="940425055435005472">Tamanho do tipo de letra:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 912a99805c9..bb7f2a3e167 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagină inactivă}few{Pagini inactive}other{Pagini inactive}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se sincronizează fișierele din Documente Google, Foi de calcul, Prezentări și Desene. Deschideți aplicația Google Drive pentru a le accesa online sau offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pe această pagină a fost permisă rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;nouă}=1{Deschide într-o fereastră &amp;nouă}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informații suplimentare (opțional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adaugă la dicționar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulat</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Transliterație (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
-<translation id="1030173864176315846">S-au printat <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini folosind <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Se încarcă previzualizarea</translation>
 <translation id="103279545524624934">Eliberează spațiu pe disc pentru a lansa aplicații Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accesează dispozitivele seriale</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Codul PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Nu se poate elimina software-ul dăunător</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestionați utilizatorii monitorizați din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord pentru utilizatori monitorizați<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Verificator de fișiere din biblioteca media</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrare de date</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Descarcă conținutul audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activează tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurează actualizările automate pentru toți utilizatorii</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Parola nu poate fi confirmată în rețeaua actuală. Selectează altă rețea.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pentru Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtrul resursei secundare</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arhivă .tar comprimată Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nu se poate instala <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> în memoria cache locală.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, puteți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Elimină software-ul dăunător</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ieșiri din modul inactiv</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Jurnalul nu a fost încărcat.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activați funcțiile de accesibilitate, pentru a face dispozitivul mai ușor de utilizat.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Pe următorul ecran, trimite-ne feedback pentru a ne ajuta să remediem problema.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Parolele nu se potrivesc.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Acum se printează <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini folosind <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritm de semnare a certificatului</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Numai elementele selectate</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Vezi lista cu dispozitive</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspectați afișările:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Tastatură maghiară QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Se caută rețele mobile</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocați datele în contul Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Noul utilizator monitorizat nu a putut fi creat. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou mai târziu.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Descarcă linkul…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tastatură cehă</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Prestabilit (captează doar sunetul de la tine)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Tastatură japoneză</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fișierul sau directorul nu este utilizabil.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografie și gramatică</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Actualizează permisiunile</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adaugă manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neutilizat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Faceți actualizarea la o versiune <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabilă. Aceasta conține funcții nefinalizate. Vor apărea blocări și erori neașteptate. Continuați cu atenție.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />�) nu este permisă în acest tip de sesiune.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitatea <ph name="ORGANIZATION" /> din <ph name="LOCALITY" /> a fost verificată de către <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hopa! Generarea cheii private RSA aleatorii nu a reușit.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licențe media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stare ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blocați</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Conturile dvs.</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 eroare.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiază adresa conținutului audio</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Acest lucru se va întâmpla doar o singură dată, iar datele tale de conectare nu vor fi stocate.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptorii fișierelor</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Descărcat deja</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificare</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Această setare este impusă de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Versiune hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratorul nu îți permite să creezi utilizatori monitorizați.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Elimină această persoană</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Navigați ca invitat</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adăugat de administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Se trimite solicitarea...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Anulează fixarea filelor</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Acest dispozitiv este gestionat de companie</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nu este recunoscută</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagină de fundal</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">ÃŽnchide fereastra</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Deschideți pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Se găsește telefonul</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Modifică modul HUD tactil</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat, încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este redus</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drive-uri în echipă</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilizează setările prestabilite</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Afișare extinsă</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modifică modul în care se permite accesul la acest fișier</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze următoarele:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> este dezactivată</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativă)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Acest fișier nu este disponibil offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Dă control-clic pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION" />� poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Nu s-a putut obține indicativul de autentificare. Pentru a reîncerca, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Șterge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortează după titlu</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tastatură turcă-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Deschide cu</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdu adresa web personalizată</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Descarcă videoclipul…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aceste setări sunt controlate de politica de companie. Pentru mai multe informații, contactează administratorul.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Degetul <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdu codul PIN vechi</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminați toate</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memorie privată</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nu are permisiuni speciale.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Descarcă pagina…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Păstrează</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Procesul de formatare nu a putut începe.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adaugă altă rețea Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Activează scrierea de note din ecranul de blocare</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Ai mișcat degetul prea rapid</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nume șablon de certificat Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Accesează traficul de rețea</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Accesul la fișierele locale de pe computer este dezactivat de administrator.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Creează o comandă rapidă</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Acest dispozitiv este gestionat de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Date pentru starea inactivă</translation>
 <translation id="2058632120927660550">A apărut o eroare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Rată de cadre</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Numele care încep cu punct sunt rezervate pentru sistem. Alege alt nume.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Niciun fișier jurnal local.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Anulează fixarea filei</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Nivelul bateriei: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Există deja un fișier numit „<ph name="FILENAME" />�. Ce doriți să faceți?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printați: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Navighează în siguranță folosind Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Pentru a recupera informațiile despre cont, accesează: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setare de securitate a sistemului</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Pentru a înregistra dispozitive noi, este necesar să vă conectați la Chrome</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nu s-a detectat niciun conflict</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Reîncarcă &amp;Cadrul</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Trimite pe telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">A apărut o eroare la printarea a <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini folosind <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Trebuie să fie o adresă URL valabilă</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Computerul nu a putut fi asociat domeniului. Poate fi din cauză că ai depășit numărul maxim de asocieri de computere permis pe server pentru contul tău.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ultima oră</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configurare proxy manuală</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Setări de afișare</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Vizualizator de certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatarea a fost finalizată</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Proiectează fila</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Au mai rămas <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> până la încărcarea completă</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tastatură vietnameză (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Parser pentru descrierea dispozitivului de apelare</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensiuni</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix.</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tastatură persană</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Fila Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromitere CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Precizează un număr de exemplare pentru printare (de la 1 la 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Deschide <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Instrument de obținere a datelor de conectare WiFi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Editați numele dosarului</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Acest site a fost blocat și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Spune-ne ce se întâmplă</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google îți folosește locația pentru a-ți oferi conținut local. Poți schimba această setare din <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">A mai rămas mai mult de 1 oră</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fișier trunchiat</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația computerului dvs.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stare de activare</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome va folosi date mobile dacă nu ai conexiune la nicio altă rețea.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Durată înainte de repetare</translation>
 <translation id="226269835214688456">Dacă dezactivezi Smart Lock pentru Chromebook, nu vei putea debloca dispozitivele Chrome folosind telefonul. Va fi necesar să introduci parola.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Deconectează-te și reconectează-te</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Dezactivați toate conexiunile wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setări de accesibilitate</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="23434688402327542">Tastatură kazahă</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 pagină cu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nu s-a putut sincroniza</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicație: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Se inițializează aplicația...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2423578206845792524">Sal&amp;vează imaginea ca...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Rulează întotdeauna pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Adaugă un card</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspect</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rețea deconectată</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Număr necesar pentru stare activă</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Setările serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Această pictogramă va fi vizibilă atunci când extensia poate acționa pe pagina actuală. Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Există deja un fișier CRX cu acest nume.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Se recreează profilul, așteaptă...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permiteți întotdeauna <ph name="HOST" /> să descarce mai multe fișiere</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lungă</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Cardul SIM este blocat</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spațiu insuficient</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Introduceți</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Descarcă linkul…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Disc Google nu poate fi accesat în acest moment.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nu permite site-urilor să gestioneze protocoale</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Această pagină vă accesează camera și microfonul.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conectați-vă la Wi-Fi pentru a începe</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Modificări salvate</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Economisite</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Afișează pe raft opțiunile de introducere a textului</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> folosește <ph name="USAGE" /> MB din spațiul de pe disc.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eliminați „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Adaugă o limbă</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Se adaugă dispozitivul la cont. Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanÈ› de certificate</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Dacă ștergi un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valoarea câmpului</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Magazinul Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Lumină de noapte</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software-ul antivirus a detectat un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Caută imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Înregistrați imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> la Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Tastatură română standard</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Program</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Gestionează Sincronizarea Chrome și personalizarea în Setări</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Restrânge...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nu după</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordonare calificată Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Conectează-te la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Autentificare EAP din a doua fază</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestionează funcțiile de accesibilitate</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Card SIM dezactivat</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Restrânge/Extinde</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Controlată de o extensie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografiază.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Se solicită parola pentru ieșirea din inactivitate</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocare</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Rulează la clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Proiectează pe</translation>
+<translation id="284805635805850872">Elimini software-ul dăunător?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Trimite automat la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica oricând această setare în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critic</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accesați <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Un browser web rapid, simplu și sigur, creat pentru internetul modern.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Astfel, se vor șterge cookie-urile și datele privind toate site-urile, inclusiv</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrați fereastra</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informații despre fișierul video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie-uri</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3004391367407090544">Încercați din nou mai târziu</translation>
 <translation id="300544934591011246">Parola anterioară</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Remediază raportul de dimensiuni</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplică fila</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigur doriți să anulați procesul de configurare al serviciului de date mobile?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Baze de date indexate</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parolă ștearsă</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contactați imediat producătorul hardware-ului pentru a vă trimite computerul la o unitate de reparații.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Se așteaptă finalizarea altor solicitări…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Blocată automat</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Acest cod apare pe ecranul Chromeboxului?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componentă actualizată</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Afle locația</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3038675903128704560">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Se mută $1 elemente...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modificați codul PIN al cardului SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Opțiuni ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Se permite accesul la ecran</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completă</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Activează sunetul filelor</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Folosirea cheii de certificat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Puteți edita setările exclusiv pentru utilizatorul actual. Comutați la acest utilizator pentru a edita setările acestuia.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Dacă va fi necesar să restabilești sistemul de operare al computerului, vei avea nevoie de un card SD sau de un stick de memorie USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Activează Selectează pentru a se rosti</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accesează toate aplicațiile din acest lansator util. Joacă jocuri, conversează prin chat video, ascultă muzică, editează documente sau descarcă mai multe aplicații.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterație (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Date insuficiente</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Permite accesul pentru <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Creșteți</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Actualizările automate au loc numai prin ethernet sau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Setări pentru touchpad și mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Redenumiți...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurați automat</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Se pare că a apărut o problemă privind datele de conectare. Asigură-te că te-ai conectat corect și încearcă din nou.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Se accesează intrările audio și video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Fișierul crx extern nu se poate copia în <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />� conectată</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versiune</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3112378005171663295">Restrângeți</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Tastatură UK</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Este mai ușor să privești ecranul sau să citești într-o lumină slabă</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Criptare insuficientă pentru o operațiune pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />�.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Resetați acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google îți folosește locația pentru a oferi o experiență locală îmbunătățită. Poți schimba această setare din <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Ai certificate stocate care identifică aceste servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminați aplicația</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toate limbile</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3166571619128686629">Dă clic sau rostește „Ok Google� pentru a începe căutarea vocală</translation>
 <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți să omiteți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Menține focalizarea lupei în centrul ecranului</translation>
-<translation id="317583078218509884">Setările noi pentru permisiuni legate de site-uri se vor aplica după ce reîncărcați pagina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Faceți clic pentru a ascunde parola</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Limba paginii:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduceți o parolă pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
@@ -1582,11 +1578,10 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3224239078034945833">Canadiană multilingvă</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Avatar violet prestabilit</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Semnarea codului</translation>
-<translation id="3227137524299004712">Microfonul</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Reîncărcați (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Se conectează și se verifică<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valoare:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detectează întotdeauna conținutul important pe acest site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> este acum un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="323803881985677942">Deschide opțiunile pentru extensii</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nu ești <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Caută sau rostește „Ok Google�</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Descarcă…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Rețeaua pentru Chromebox nu a fost configurată</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ÃŽnchide fereastra</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3303260552072730022">O extensie a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copii</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Afișează punctele de contact</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Procesul de formatare poate dura câteva secunde. Așteptați.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Deschideți PDF în Previzualizare</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Activează proiecția în serviciile bazate pe cloud, cum ar fi Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ascunde <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Față-verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Adaugă o adresă de facturare</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operatorul tău</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Casetă de text</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Fila 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto și microfonul.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Imprimanta selectată nu este disponibilă sau nu este instalată corect. Verificați imprimanta sau încercați să selectați altă imprimantă.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Notificările vor fi dezactivate</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Tastatură macedoneană</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizați un serviciu de predicții pentru a vă ajuta să completați căutările și adresele URL introduse în bara de adrese</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizați fonturile</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Afișați bara de marcaje</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Descarcă pagina…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Accesează selecția</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emitenți CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatarea suportului media amovibil va șterge toate datele. Doriți să continuați?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Cheia publică a curburii eliptice</translation>
 <translation id="342383653005737728">Proprietarul poate alege să trimită la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. Poți vedea această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> aici. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Elimină-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Trimite conținut audio și video pe afișajele din rețeaua locală</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hopa! Sistemul nu a reușit să blocheze atributele la instalarea pe gadget.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Unele servicii de conținut utilizează identificatorii de computer pentru a vă identifica în mod unic în scopul autorizării accesului la conținutul protejat.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />� solicită <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Următoarele ferestre pop-up au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Pentru a ieși din ecranul complet, apasă lung pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Se elimină software-ul dăunător...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obțineți un certificat nou</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funcție anonimă</translation>
 <translation id="348780365869651045">Se așteaptă AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Actualizarea nu a reușit (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Funcția Smart Lock este aproape configurată</translation>
+<translation id="354602065659584722">Software-ul dăunător a fost eliminat</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versiune PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Accesați drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conținut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurează</translation>
 <translation id="3574210789297084292">conectați-vă</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituaniană</translation>
 <translation id="3576324189521867626">S-a instalat</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Prestabilit (captează orice sunet)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Caută „<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">S-a făcut backup pentru tot!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Acest utilizator va fi monitorizat de <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Bateria este prea descărcată pentru actualizare (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetează zoomul</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extensia necesită „<ph name="IMPORT_NAME" />� cu versiunea minimă „<ph name="IMPORT_VERSION" />�, dar numai versiunea „<ph name="INSTALLED_VERSION" />� este instalată.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browserul a fost oprit înainte de finalizarea descărcării.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
+<translation id="371300529209814631">ÃŽnapoi/ÃŽnainte</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permiteți</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adaugă limbi și ordonează-le prin tragere, în funcție de preferințe.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Caută „<ph name="SEARCH_TERMS" />� pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cu ajutorul acestor setări, poți să activezi/dezactivezi funcția „Atinge pentru clic�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versiune</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Deschide-le pe toate}=1{&amp;Deschide marcajul}few{&amp;Deschide-le pe toate (#)}other{&amp;Deschide-le pe toate (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Afișează-le pe toate (recomandat)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroeză</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Setările dispozitivului</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conținutul JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />� pentru scriptul de conținut.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Pentru a accesa marcajele pe dispozitivul mobil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurați sau gestionați imprimantele din <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repari „<ph name="EXTENSION_NAME" />�?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afișează <ph name="PRODUCT_NAME" /> în această limbă</translation>
@@ -2148,7 +2147,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Ce siguranță oferă</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mic</translation>
-<translation id="4055023634561256217">Trebuie să reporniți gadgetul înainte de a-l reseta utilizând Powerwash.</translation>
+<translation id="4055023634561256217">Trebuie să reporniți dispozitivul înainte de a fi resetat folosind Powerwash.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Vedeți în magazin</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Pentru a afișa unele elemente din această pagină este necesar pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Această extensie este gestionată și nu poate fi eliminată.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">foi de hârtie</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Cea mai recentă versiune a aplicației „<ph name="APP_NAME" />� necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fișier local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Afișare principală</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adăugați la Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Se pregătește modulul securizat. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restabilești motorul de căutare prestabilit?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
-<translation id="410351446219883937">Redare automată</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportă...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fereastra anterioară</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Blochează cardul SIM (este necesar un cod PIN pentru a utiliza datele mobile)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Conectarea la alte rețele este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrator a interzis conectarea multiplă pentru <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Jurnalul dispozitivului</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când cauți din caseta polivalentă.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Sunt de acord</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Această rețea este utilizată în comun cu alți utilizatori</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Certificatele tale</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afișează numele de utilizatori și fotografiile pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mesaje push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă dispozitivul dvs. cu sistemul de operare Chrome este eligibil pentru o ofertă. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografie Microsoft bazată pe server</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Deschide playlistul</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastatură necunoscută</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizează când acționezi în Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Află mai multe despre recuperarea sistemului</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalii</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Se scanează dispozitivul media...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuă descărcarea}few{Continuă descărcările}other{Continuă descărcările}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ÃŽnchide celelalte file</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Fișier incomplet</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activează/dezactivează modul Contrast ridicat</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hopa!  Sistemul nu a putut prelua politica de la Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Adresa de e-mail și parola pe care le-ai introdus nu se potrivesc</translation>
 <translation id="437184764829821926">Setări avansate pentru fonturi</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> dorește să identifice în mod unic dispozitivul pentru a reda conținutul premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme și imagini de fundal</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permite tuturor site-urilor să urmărească locația fizică</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afișează s&amp;ursa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Renunțați la fotografie</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Cu tehnologia <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurați un utilizator monitorizat nou</translation>
 <translation id="451515744433878153">Elimină</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome se blochează, afișează pagini de pornire neobișnuite, bare de instrumente sau anunțuri neașteptate pe care nu le poți închide sau îți modifică experiența de navigare în altă manieră? Poți încerca să remediezi problema folosind Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blochează întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalată pe baza politicii întreprinderii.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și de pe <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Controlată de politica de companie</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Manager de certificate</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar albastru prestabilit</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Pentru a o reactiva, acceptă permisiunile noi:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nu se poate salva din cauza permisiunilor insuficiente. Salvați în altă locație.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Navighează rapid folosind Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nu există file de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de scriere permanent pentru „$1� la acest dosar?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accesează <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Activare unică: introdu parola pentru a activa Smart Lock pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cu Smart Lock, telefonul tău va debloca acest dispozitiv, fără parolă. Pentru a modifica sau a dezactiva funcția, accesează setările <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Atinge lung Caută și dă clic sau trage pentru a se rosti orice</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplicațiile și extensiile pot fi modificate numai de administrator (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Ai certificate stocate care identifică aceste servere</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestionarea stocării</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Cu această setare, Google îți recunoaște vocea și îmbunătățește recunoașterea vorbirii și a conținutului audio, pentru a-ți oferi rezultate mai rapid și cu mai puține complicații. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizează marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adăugați dispozitive</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alinierea televizorului:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> are acces la ecran.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Plata</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbată</translation>
 <translation id="4724850507808590449">S-a făcut backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Au existat avertismente la încercarea de instalare a acestei extensii:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primul utilizator</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Tastatură finlandeză</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Această setare poate fi modificată numai de proprietar.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Oprește/Reîncarcă</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizează microfonul</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Conexiune</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Spune-ne exact ce s-a întâmplat înainte să ți se afișeze mesajul de eroare privind profilul:
-
-****NU MODIFICA NIMIC MAI JOS DE ACEST RÂND****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nu, nu îl vad</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Parola s-a modificat. Încearcă din nou cu noua parolă.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Analizare activată</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="485316830061041779">Germană</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;incognito}=1{Deschide într-o fereastră &amp;incognito}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestionează-ți <ph name="BEGIN_LINK" />preferințele<ph name="END_LINK" /> pentru Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Jucător</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod Avion</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Verificator de fișiere media</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Titlul trebuie să conțină cel puțin un caracter</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți actualizeze parola pentru acest site?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Ajută-i pe inginerii noștri să investigheze și să remedieze această blocare. Dacă poți, indică pașii exacți. Orice detaliu este important!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blochează și deblochează ecranul</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Conectează cu Chromeboxul</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Glisor de volum</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Afișați detaliile</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fila 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Afișează opțiunile avansate pentru imprimantă</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forumul pentru versiunea beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />� reprezintă o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost blocat manual. Pentru acces, va trebui să introduci parola.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Folosește un serviciu web pentru a corecta greșelile de scriere</translation>
 <translation id="49027928311173603">Politica descărcată de pe server este nevalidă: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Rulează Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Resetați la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Acest fișier nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permisiuni</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Deoarece acest cont este gestionat de <ph name="DOMAIN" />, vor fi șterse marcajele, istoricul, parolele și alte setări de pe acest dispozitiv. Totuși, datele vor rămâne stocate în Contul Google și pot fi gestionate din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nu există extensii pentru care să fie atribuite comenzi rapide de la tastatură.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Ieșiri din modul inactiv</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupă</translation>
+<translation id="491691592645955587">Comută la un browser securizat</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Puternic</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adăugați imprimante</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ÃŽnainte</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ieși și blochează</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Această extensie conține programe malware.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fișierul nu poate fi analizat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme și imagini de fundal</translation>
+<translation id="5117625797180141189">S-a printat <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizarea comportamentului altor extensii, inclusiv al adreselor URL accesate</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metodă de introducere a textului terță parte</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectat</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poloneză</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Descarcă videoclipul…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documente PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">De la apus la răsărit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ștergeți acest articol</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Franceză elvețiană</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Descarcă imaginea…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adaugă o rețea privată...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turcoaz prestabilit</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe balon pentru a reporni aplicația.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Reintrodu noul cod PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Browserul s-a blocat înainte de finalizarea descărcării.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> îți folosește locația pentru a-ți oferi conținut local. Poți schimba această setare din <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Codul PIN trebuie să conțină maximum <ph name="MAXIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Activează „Ok Google� pentru a căuta vocal când ecranul este pornit și deblocat</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Afișează fișierele care trebuie eliminate</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi lansată.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Expresia de acces pe care ai introdus-o nu este corectă.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă din nou.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatează acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Introdu un card SD sau un stick de memorie USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restabilește setările la valorile inițiale</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Conexiunea la acest site nu este privată. Pentru a ieși oricând din modul RV, scoate vizualizatorul și apasă pe Înapoi.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temă creată de</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nu se poate importa extensia „<ph name="IMPORT_NAME" />�, deoarece nu este un modul folosit în comun.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nu urmăriți</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Niciunul instalat</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fișier cheie privată (opțional):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Te conectezi ca</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectează și rulează conținutul Flash important (recomandat)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitate</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Căutare vocală, oricând</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Oglindiți monitoarele</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google recomandă Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Pentru a permite contului să acceseze Magazinul Google Play, va trebui să te autentifici folosind Furnizorul de identitate. Dă clic pe Înainte pentru a continua.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Tastatură letonă</translation>
 <translation id="532247166573571973">Este posibil ca serverul să nu poată fi accesat. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">America Latină</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elementul 6 din raft</translation>
 <translation id="5341390997810576190">va folosi datele mobile;</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Codul PIN trebuie să conțină minimum <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback despre fila blocată.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Folosește <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Parant. desch.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hopa!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Bază de date indexată</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Trimis pentru</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește să vă acceseze computerul.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Datele privind utilizarea și istoricul ale acestui utilizator pot fi examinate de administrator (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) pe chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referința privind pagina este în afara limitelor (limita este <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Codurile PIN nu coincid!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">cu <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index pentru <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meniu conținând marcajele ascunse</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Rula de această dată</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este posibil ca acest fișier să fie dăunător pentru computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandeză</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importate din Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Modificare a modului HUD tactil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiere</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvează c&amp;a...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Folosește aplicația</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Se verifică starea...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gestionează sursa de alimentare...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Caută</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aceasta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME" /> și nu poate fi configurat ca browser prestabilit.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nu permite filtrului resursei secundare să filtreze</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Alege un cod PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestionați parolele</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Navighează inteligent folosind Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorul a dezactivat sincronizarea marcajelor, istoricului, parolelor și a altor setări.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilă</translation>
 <translation id="563535393368633106">Solicită permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdu noul cod PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gestionează site-urile</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">A fost acordat accesul de citire și scriere la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrul de ajutor</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Maghiară QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documentele pe care le trimiți prin <ph name="APP_NAME" /> pentru a fi printate pot fi citite de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nu s-au găsit dispozitive USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificării</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Eliberează spațiu pe dispozitiv.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Deschideți aplicația Fișiere</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Caută cookie-uri</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Deschide Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Mai jos se află parola generată aleatoriu pentru modulul securizat, care a fost atribuită computerului tău.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Cea mai bună)</translation>
@@ -3335,7 +3328,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5851063901794976166">Nimic de văzut aici...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emitent</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hopa! A apărut o eroare gravă la înregistrarea dispozitivului. Încearcă din nou sau contactează reprezentantul de asistență.</translation>
-<translation id="5852137567692933493">Reporniți și efectuați Powerwash</translation>
+<translation id="5852137567692933493">Reporniți și faceți Powerwash</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Dacă te confrunți cu probleme frecvente, ai putea încerca următoarele pentru a rezolva problema cu acest modul:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation>
 <translation id="5855119960719984315">comută fereastra</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" /> vor fi șterse la ieșire.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Rulează <ph name="PRODUCT_NAME" /> din imaginea sa de pe disc. Instalarea sa pe computer îți permite să îl rulezi fără imaginea de pe disc și asigură actualizarea acestuia.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Șterge aceste setări pentru vizite viitoare</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Foarte puternic</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, am înțeles</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Închideți meniul de accesibilitate</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Conectarea la această rețea este dezactivată de administrator</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Instrument de scriere a imaginilor de sistem pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotește fereastra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obține ajutor <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declarației de certificare a practicii</translation>
+<translation id="592880897588170157">Descarcă fișierele PDF în loc să le deschizi automat în Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Citește și modifică toate datele de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Număr de serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fus orar</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Apasă pe Ctrl+Shift+Spațiu pentru a comuta între metodele de introducere de text.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Mai caldă</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nu deschide</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adaugă o rețea privată</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Fișierul nu poate fi analizat</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Parola a expirat. Pentru a o schimba, deconectează-te, apoi conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mai multe opțiuni</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să activezi sau să dezactivezi oricând această opțiune din Setările aplicațiilor Android. Astfel, nu va fi afectată capacitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru a primi servicii esențiale, cum ar fi actualizările de sistem și de securitate. <ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Mărește</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Utilizarea datelor nu va mai fi măsurată.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Spune-ne exact ce s-a întâmplat înainte să ți se afișeze mesajul de eroare privind profilul:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să nu se poată menține la zi.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicație nevalidă.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Tastatură America Latină</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Tema clasică</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Mutarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Se accesează intrarea video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Amprentă</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Șterge datele site-ului</translation>
 <translation id="6015796118275082299">An</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicționarul proprietăților de rețea este deteriorat</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup în cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ÃŽnchide</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Identitate anonimă</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automat</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Printând cu FedEx Office, sunteți de acord cu <ph name="START_LINK" />termenii și condițiile<ph name="END_LINK" /> acestui serviciu.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Șterge datele de navigare...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Include această captură de ecran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Elimină din preferate</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificați ora sistemului</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afișează în bara de instrumente</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Rulează la clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalată de administrator</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișier și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Apasă pe <ph name="SEARCH_KEY" /> pentru a căuta în <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Fișierul există deja în dosarul de descărcare.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectat în prezent</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Afișează bara de marcaje</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descărcarea a fost blocată</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Locația dispozitivului</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O pagină mai sus</translation>
-<translation id="618807527697571179">Modelul imprimantei nu a putut fi detectat. Selectează un producător și un model din listă.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introdu nume sau adrese.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Deschide cu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afișează...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelul dispozitivului</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Activează Tetheringul</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni durează mai mult decât ar trebui. Dorești să le anulezi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Resetează la nivelul de zoom prestabilit</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afișează proprietățile avansate pentru rețea</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Alege din peste un milion de aplicații și jocuri de pe Google Play pentru a le instala și folosi pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
 <translation id="6232116551750539448">S-a pierdut conexiunea la <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Cu ajutorul acestei setări, poți să ajustezi rezoluția ecranului</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Program personalizat</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reîncarcă &amp;cadrul</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accesează informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoperă dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server indisponibil</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioană</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elementul 1 din raft</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Descarcă imaginea…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Se solicită blocarea ecranului pentru ieșirea din inactivitate.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Funcția HUD pentru proiecție tactilă</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Ferestre pop-up</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Biblioteca din rețea nu poate fi accesată</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Fișiere imagine</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Schimbați canalul și porniți Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Adaugă motorul de căutare</translation>
+<translation id="641081527798843608">Potrivirea subiectului</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Fereastră incognito nouă</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Se revine la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior</translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Dezactivați datele mobile</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Deschide setările ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Acest site a încercat să descarce automat mai multe fișiere.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat Base64, certificat unic</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Toate datele au fost criptate cu parola Google începând cu
@@ -3734,6 +3735,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Dacă ai uitat expresia de acces sau dorești să modifici această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tip de certificat:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Bun</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuă blocarea JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestionează blocarea JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Folosește selecția pentru a găsi</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestionați alți utilizatori...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licență media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mai puține setări</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome va utiliza date mobile dacă nu ești conectat(ă) la altă rețea.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Această pagină a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="651942933739530207">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME" /> să aibă acces la ecran și la ieșirea audio?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Trimite prin</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Permite altor utilizatori ai dispozitivului să folosească această rețea</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inițializează conexiunea</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> activați culegerea datelor numai dacă înțelegeți consecințele acțiunii sau dacă vi s-a solicitat să o activați, deoarece aceasta ar putea reduce performanța.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Folosește un serviciu web pentru a soluționa erorile de navigare</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Browserul web de la Google, pentru tine</translation>
@@ -3951,7 +3956,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată de la distanță</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adaugă o persoană...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stare de activare:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Opțiunile Selectează pentru a se rosti</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținutul de pe ecran către <ph name="TARGET_NAME" />. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidențiază cursorul pentru text când apare sau se mișcă</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
@@ -3982,9 +3986,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Primește ajutor în privința <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Înscrie-te în organizație</translation>
 <translation id="682971198310367122">Politica de confidențialitate Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nesecurizată</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
-<translation id="6832874810062085277">solicitați confirmarea</translation>
+<translation id="683373380308365518">Comută la un browser inteligent și securizat</translation>
 <translation id="683526731807555621">Adaugă un motor de căutare nou</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation>
@@ -4002,6 +4005,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Îți recomandăm să faci upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Află mai multe<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează copii de rezervă online în mod automat</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
+<translation id="686664946474413495">Temperatura culorii</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Comutați la <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casetă de validare bifată</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Tastatură ucraineană</translation>
@@ -4071,6 +4075,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Efectuați migrarea tuturor datelor din sistemul de operare Chrome la noua parolă (este necesară parola anterioară)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
 <translation id="6982896539684144327">A fost detectată o imprimantă de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Apasă lung tasta de căutare, apoi dă clic sau trage pentru a selecta conținutul care trebuie citit cu voce tare</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID înregistrat</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Toate modificările vor fi salvate în $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Alege o imagine de afișat pentru contul tău pe ecranul de conectare</translation>
@@ -4114,6 +4119,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Panoul următor</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nume bază de date:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Mai puțin caldă</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Salvează parola</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Se pregătește TPM. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accesează dispozitivele USB de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4159,6 +4165,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Fă schimb de date cu dispozitivele numite: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Doriți să descoperiți mai multe funcții extraordinare?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Utilizatorul monitorizat nu a putut fi importat. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou mai târziu.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock îți solicită să introduci parola cel puțin o dată la fiecare 20 de ore.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Alte motoare de căutare salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elemente selectate</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Actualizările automate sunt activate</translation>
@@ -4173,6 +4180,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation>
 <translation id="7119389851461848805">pornire</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare. Se încearcă din nou…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Eroare la printarea <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;� – &lt;em&gt;căutați în Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Numărul de pagini</translation>
@@ -4220,7 +4228,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Șterge...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Unele setări care pot reflecta obiceiurile tale de navigare nu vor fi șterse.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Luminozitate:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Furnizor de date mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordonează limbile pe baza preferințelor tale</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Parser pentru descrierea dispozitivului de APELARE</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizează serviciile Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Afișeze notificări</translation>
@@ -4253,7 +4263,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Deschideți într-o filă</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revocă accesul</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepții pentru accesul pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Pornirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
@@ -4282,10 +4291,12 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din rețeaua locală sau de pe internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afișați &amp;comenzile</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acces pluginuri scoase din mediul de testare</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Mută ușor pentru a înregistra o altă parte a amprentei</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Gazdă SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Magazin Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serverul nu poate fi accesat</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forumul pentru versiunea beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensia Contrast ridicat</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Noul utilizator monitorizat nu a putut fi creat. Asigură-te că te-ai conectat corect și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Deselectat</translation>
@@ -4305,9 +4316,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
 <translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="73534262421337222">Se instalează o actualizare importantă</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necesită permisiuni noi</translation>
 <translation id="735745346212279324">Rețea VPN deconectată</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini cu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byți</translation>
 <translation id="736108944194701898">Viteză mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Dă clic dreapta pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4320,6 +4331,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica această setare oricând în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Evidențiază cursorul mouse-ului când se mișcă</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Tasta Caps Lock este activată.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
@@ -4364,6 +4376,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pagină de fundal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;nouă}=1{Deschide într-o fereastră &amp;nouă}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;nouă}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Tastatură UK Dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Termenii de căutare vor fi asociați Contului Google. Îi poți vedea sau șterge din <ph name="BEGIN_LINK" />Istoricul contului<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4377,7 +4390,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Starea rețelei:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlează și vezi site-urile pe care le accesează această persoană din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Selectând această imprimantă, acorzi următoarei extensii permisiunea de a accesa imprimanta:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dezvoltatori</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Deschide o locație...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraineană</translation>
@@ -4391,6 +4403,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Restabilește-le pe toate</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Tastatură engleză canadiană</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresă URL pentru parolă pierdută Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Bateria este prea descărcată pentru actualizare (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Dacă ai uitat expresia de acces, oprește și resetează sincronizarea utilizând <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi instalată.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Dacă nu faceți nimic, veți fi deconectat(ă) în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4403,6 +4416,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tehnologie</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Întârziere înaintea clicului:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nu există componente instalate</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Deschide-le pe toate}=1{&amp;Deschide marcajul}few{&amp;Deschide-le pe toate (#)}other{&amp;Deschide-le pe toate (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Verificați eligibilitatea</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoana <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresă MAC</translation>
@@ -4423,6 +4437,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Dacă funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusă</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> dorește să identifice în mod unic dispozitivul pentru a reda conținutul protejat.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Jurnale WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4474,7 +4489,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer această rețea</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Date mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Domeniul <ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google, ca să determine eligibilitatea pentru redarea avansată a conținutului media protejat. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Se conectează la <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Dorești traducerea acestei pagini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome va rula în continuare când sunt deschise aplicații Chrome.</translation>
@@ -4483,6 +4497,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Pagina a fost tradusă.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (cod de eroare <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, importați</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Repornește computerul</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accesează <ph name="LANDING_PAGE" /> pentru a te conecta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nu există file de pe alte dispozitive</translation>
@@ -4578,8 +4593,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mută</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faceți un tur</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Acceptă permisiunile</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opțiuni:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Selectează pentru a se rosti</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Cum poți securiza telefonul</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID-ul modelului</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Aspect</translation>
@@ -4625,6 +4640,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tastatură tamilă (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation>
 <translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Se accesează intrarea audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pentru ca această extensie, istoricul și alte setări Chrome să fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4634,7 +4650,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID cheie pentru subiectul certificatului</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Preluarea acestor fișiere va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selectați editoarele IME pentru extensie care vor fi disponibile în meniul de limbă.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Cea mai recentă versiune a extensiei „<ph name="EXTENSION_NAME" />� necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Se actualizează diferențele</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatură</translation>
@@ -4683,9 +4698,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Se autentifică</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul de stocare externă nu a putut fi montată.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permite filtrului resursei secundare să filtreze</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descărcat în modul incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Dosar &amp;nou</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Parola a fost modificată pe server. Deconectează-te, apoi conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Spune-ne ce se întâmplă înainte de a trimite feedback.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Tastatură lituaniană</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
@@ -4694,6 +4709,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Nu am fost eu.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Scoateți dispozitivul</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Necunoscută</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline în prezent</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Păstrați oricum</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Managerul va putea să configureze restricții și setări pentru acest utilizator monitorizat la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4737,6 +4753,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activați funcțiile de accesibilitate</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Va fi activată data următoare când deblochezi acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cu Smart Lock, telefonul va debloca acest dispozitiv, fără parolă. Funcția Bluetooth va fi pornită pentru a activa Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Conectare multiplă</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Metodă EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminați comanda rapidă</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(este necesar să |repornești| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitate:</translation>
@@ -4775,12 +4792,11 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8030656706657716245">Adaugă imprimanta</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Tastatură slovacă</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nu se poate proiecta fila.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &amp;incognito}=1{Deschide într-o fereastră &amp;incognito}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &amp;incognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Citește tot textul rostit folosind vorbirea sintetizată</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(prestabilit)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adăugați o aplicație de tip chioșc:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Română</translation>
@@ -4815,6 +4831,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8086015605808120405">Se configurează <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atenție! Funcția poate avea rezultate neașteptate.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Citește o listă a site-urilor vizitate cel mai frecvent</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google ca să stabilească eligibilitatea pentru redarea îmbunătățită a conținutului protejat. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Codurile PIN nu se potrivesc</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Folosești acest telefon pentru a debloca <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4825,6 +4842,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8105368624971345109">Dezactivează</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ÃŽn colaborare cu mine</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Se instalează Magazinul Google Play pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ar putea dura câteva minute.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Atinge notificarea de pe telefonul Pixel pentru a configura o conexiune Wi-Fi privată pe care o poate folosi dispozitivul.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Conectarea este obligatorie pentru certificatul de utilizator.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Trimite această parolă pe iPhone</translation>
@@ -4878,7 +4896,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />� poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Comută la <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Proprietar</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afișați notificări când în rețea sunt detectate imprimante noi</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serverul nu a putut găsi fișierul.</translation>
@@ -4890,7 +4907,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8195027750202970175">Dimensiune pe disc</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Pagina principală a fost înlocuită cu <ph name="URL" />. Pentru a dezactiva extensiile care îți modifică pagina principală, dă clic pe Restabilește.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reia</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Reintrodu parola pentru a actualiza profilul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
@@ -4914,6 +4930,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8242426110754782860">Continuă</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Conectarea la această rețea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">În prezent, utilizați canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Operator necunoscut</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Magazin Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Dosar OEM</translation>
@@ -4945,6 +4962,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8275038454117074363">Importă</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Goliți memoria cache și reîncărcați forțat</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastatură kurdă sorani bazată pe engleză</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock îți solicită să introduci parola la conectarea inițială. Ulterior, vei putea folosi telefonul pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeană fonetică</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omite</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Află identificatorul unic de dispozitiv</translation>
@@ -4954,6 +4972,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8288513681728571921">numele imprimantei</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Èšara furnizorului local</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul setul 3 (Fără Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japoneză</translation>
@@ -5021,12 +5040,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Afișează ca filă</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultatele de căutare pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afișați fișierele Documente Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Deschide PDF-urile folosind o altă aplicație</translation>
 <translation id="8424039430705546751">jos</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixează pe Bara de activități</translation>
 <translation id="8425755597197517046">In&amp;serează și caută</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Se activează</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotografie de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Schimbă codul PIN pentru SIM</translation>
@@ -5036,6 +5055,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8437209419043462667">S.U.A.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acces la pagină</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvează cardul de credit</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Comută la un browser inteligent</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Despre Căutarea vocală</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conținut blocat</translation>
@@ -5065,10 +5085,10 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8475647382427415476">Momentan, Google Drive nu a putut sincroniza „<ph name="FILENAME" />�. Google Drive va încerca din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Depășit</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Descarcă conținutul audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Chiar dacă anterior ai descărcat fișiere de pe site, momentan, este posibil ca acesta să fie nesigur (compromis). Încearcă să descarci fișierul mai târziu.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagină:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispozitiv necunoscut de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Nu modifica nimic mai jos de acest rând****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresă IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mărește</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importați acum marcajele...</translation>
@@ -5104,6 +5124,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Adresa URL a protocolului WPAD (Web Proxy Auto-Discovery):</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Personalizează bara de atingere</translation>
 <translation id="85486688517848470">Apasă lung pe tasta de căutare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixează fila</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licențe</translation>
@@ -5117,6 +5138,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8562413501751825163">Închide Firefox înainte de a importa</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gestionează blocarea ecranului</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S-a încercat trecerea aplicației la o versiune inferioară.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Acum se printează <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Când rostești „Ok Google�, Chrome va căuta ceea ce rostești în continuare.</translation>
@@ -5264,7 +5286,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8785622406424941542">Creion</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permiteți proxy-uri pentru rețelele utilizate în comun</translation>
 <translation id="878763818693997570">Numele este prea lung</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Gestionează alți utilizatori</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Trimite o solicitare „Nu urmări� odată cu traficul de navigare</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adresă IP restricționată</translation>
 <translation id="879413103056696865">Cât timp hotspotul este activat, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5312,6 +5333,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8859116917079399781">Conținut blocat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Comută la un browser rapid</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creat de</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ÃŽn uz</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Activați „Ok Google� pentru a începe o căutare vocală</translation>
@@ -5339,6 +5361,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8899851313684471736">Deschide linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Maghiară</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tastatură QWERTY cehă</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Deschide setările Selectează pentru a se rosti</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Avertisment: ai activat marcajul scripts-require-action pe acest computer, care limitează capacitățile acestei extensii. Totuși, este posibil ca alte dispozitive să nu accepte acest marcaj sau să îl aibă activat. Pe aceste dispozitive, această extensie poate să:</translation>
@@ -5385,12 +5408,12 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="8963572037665351978">Ieși din prezentare</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduceți parola veche</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nu există spațiu suficient.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Instrument de scriere a imaginilor de sistem pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vezi lista cu moduri de proiecție</translation>
 <translation id="89720367119469899">Tasta Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Contactați administratorul de rețea, pentru a vă asigura că firewallul nu blochează descărcările de pe serverele Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Elimină nivelul de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Fișierul de destinație este incomplet din cauza unei probleme de conectivitate.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activată – sincronizează tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Acest site a descărcat automat mai multe fișiere.</translation>
@@ -5423,6 +5446,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9019062154811256702">Citește și modifică setările pentru completarea automată</translation>
 <translation id="9021662811137657072">S-a detectat un virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Acest cont este utilizat deja pe acest computer de <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Alți utilizatori ai dispozitivului pot folosi această rețea.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Deschideți într-o filă nouă</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ecran complet</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation>
@@ -5435,6 +5459,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9030515284705930323">Organizația nu a activat Magazinul Google Play pentru contul tău. Contactează administratorul pentru mai multe informații.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Setările serverului proxy sunt aplicate de o extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Pentru a finaliza, repornește computerul</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afișează versiunea originală</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
@@ -5525,7 +5550,6 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în rețea în timpul autentificării. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subcadre pentru: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Vedeți comenzile rapide de la tastatură</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Acum mișcă ușor degetul pentru a captura toate porțiunile amprentei</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
@@ -5539,6 +5563,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="9189690067274055051">Pentru acces, deblochează telefonul și apropie-l mai mult de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation>
 <translation id="920045321358709304">Caută pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Opțiuni de blocare a ecranului</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pentru Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activează sunetul filei</translation>
@@ -5561,6 +5586,7 @@ Notificările, ferestrele È™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărÈ
 <translation id="93766956588638423">Repară extensia</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalează un certificat de utilizator.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introdu expresia de acces</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
 <translation id="940425055435005472">Dimensiunea fontului:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 1c9264e26af..62e7657536c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница не отвечает}one{Страницы не отвечают}few{Страницы не отвечают}many{Страницы не отвечают}other{Страницы не отвечают}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ваши документы, таблицы, презентации и ри�унки �инхронизируют��. Запу�тите приложение "Google Ди�к", чтобы получить к ним до�туп в режиме онлайн или офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�а �той �транице был запущен плагин, работающий вне те�товой �реды.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е &amp;в новом окне}=1{Открыть &amp;в новом окне}one{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}few{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}many{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}other{Открыть в�е (#) &amp;в новом окне}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Дополнительна� информаци� (необ�зательно)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добавить в �ловарь</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Тран�литераци� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Ма�штаб</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Печать <ph name="PAGE_NUMBER" /> �тр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /> выполнена у�пешно</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных дл� предварительного про�мотра</translation>
 <translation id="103279545524624934">Чтобы запу�кать Android-приложени�, о�вободите про�тран�тво на ди�ке.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">До�туп к по�ледовательным у�трой�твам</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> из <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">�е удало�ь удалить вредоно�ное ПО</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Изменение контролируемых профилей производит�� через <ph name="BEGIN_LINK" />Панель управлени� профил�ми<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Проверка файлов медиабиблиотеки</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифрование данных</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Скачать аудио…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Включить тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">�а�тройка автообновлений дл� в�ех пользователей</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">�е удало�ь проверить пароль в �той �ети. Выберите другую �еть.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock дл� Chromebook (бета-вер�и�)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Фильтр подре�ур�ов</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Сжатый TAR-архив Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутренн�� ошибка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключевое �лово должно быть пу�тым или уникальным</translation>
@@ -99,7 +98,7 @@
 <translation id="1146204723345436916">Импортировать закладки из файла HTML...</translation>
 <translation id="1148624853678088576">Готово!</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ме��ц окончани� �рока дей�тви�</translation>
-<translation id="1153356358378277386">Подключенные у�трой�тва</translation>
+<translation id="1153356358378277386">Сопр�женные у�трой�тва</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Следующа� �траница:</translation>
 <translation id="115443833402798225">Корей�ка� ра�кладка (Ahnmatae)</translation>
 <translation id="1155759005174418845">Каталан�кий</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
 <translation id="1183237619868651138">�е удает�� у�тановить файл <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> в локальный кеш.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Чтобы и�править данную �етевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />войти в го�тевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Удалите вредоно�ное ПО</translation>
 <translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Журнал не загружен.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Включите �пециальные возможно�ти, чтобы �делать у�трой�тво более удобным.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     О�тавьте отзыв на �ледующем �кране, чтобы помочь нам и�править ошибку.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Пароли не �овпадают.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Печать <ph name="PAGE_NUMBER" /> �тр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="122082903575839559">�лгоритм подпи�и �ертификатов</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 � шифрованием RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Только выбранные</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Про�мотреть �пи�ок у�трой�тв</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Отладка �траниц:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Венгер�ка� QWERTY-клавиатура</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Пои�к мобильных �етей...</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�икогда не переводить �тот �айт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Сохранение данных на вашем Google Ди�ке</translation>
 <translation id="1293509594570842875">�е удало�ь �оздать контролируемый профиль. Проверьте подключение к �ети и повторите попытку позже.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить �кранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Это �</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Скачать ��ылку…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чеш�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По умолчанию (передавать только ваш голо�)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Япон�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Этот файл или каталог непригоден дл� и�пользовани�.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи�ание и грамматика</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Обновить разрешени�</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Добавить вручную</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�е и�пользует��</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батаре�: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Вы у�танавливаете не�табильную вер�ию <ph name="PRODUCT_NAME" />, котора� �одержит разрабатываемые в на�то�щий момент функции. Будьте о�торожны: возможны �бои и неизве�тные ошибки.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено и�пользовать в ходе �еан�а �того типа</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Идентификационные данные <ph name="ORGANIZATION" /> в <ph name="LOCALITY" /> проверены <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">�е удало�ь �оздать �лучайный закрытый ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медиалицензии</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, чтобы разрешить �оединение</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, по�кольку он �одержит небезопа�ные �лементы.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Стату� ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">блокировать</translation>
 <translation id="1464258312790801189">�ккаунты</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ошибка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">&amp;Копировать URL аудио</translation>
@@ -450,6 +446,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Это нужно �делать только один раз. Данные аккаунта не будут �охранены.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Де�крипторы файлов</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Файл уже �качан</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позвол�ет на�троить под�казки, �коро�ть повтора клавиш и т д.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Сейча� в Google автоматиче�ки передают�� данные об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Эта на�тройка включена владельцем. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -513,6 +510,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Вер�и� оборудовани�:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�тратор запретил вам �оздавать контролируемые профили.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Удалить пользовател�</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Войти в го�тевой режим</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавлено админи�тратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Ма�штабирование</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользовател�м до�туп к �той �ети</translation>
@@ -535,7 +533,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">В�его: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />: <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Отправка запро�а...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Открепить вкладки</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Это корпоративное у�трой�тво</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation>
 <translation id="1743570585616704562">�е ра�познано</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова� �траница</translation>
@@ -566,8 +563,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Закрыть окно</translation>
 <translation id="1781502536226964113">�овую вкладку</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Пои�к телефона</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Смена режима Touch HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер �инхронизации зан�т, повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Свободное про�тран�тво заканчивает��</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Общие ди�ки</translation>
 <translation id="1788636309517085411">И�пользовать по умолчанию</translation>
 <translation id="1789575671122666129">В�плывающие окна</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Дополнительный монитор</translation>
@@ -606,6 +605,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Измените на�тройки до�тупа к файлу.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дмини�тратор у�трой�тва может про�матривать �ледующую информацию:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" отключено</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Оригинал)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Этот файл недо�тупен в автономном режиме.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Чтобы запу�тить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />", нажмите кнопку мыши, удержива� Ctrl.</translation>
@@ -625,6 +625,7 @@
 <translation id="186612162884103683">Ра�ширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предо�тавлен до�туп дл� чтени� и запи�и к изображени�м, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению у�тановки.</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Вы и�пользуете по�леднюю вер�ию <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="1877520246462554164">�е удало�ь получить токен аутентификации. Чтобы повторить попытку, выйдите из аккаунта и войдите �нова.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Запретить �айтам и�пользовать плагин дл� до�тупа к компьютеру</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Удалить �ертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортировка по названию</translation>
@@ -654,7 +655,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Турецка� ра�кладка (Turkish-F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Открыть � помощью...</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введите веб-адре�</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Скачать видео…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Эти на�тройки определ�ют�� корпоративной политикой. За дополнительными �ведени�ми обратите�ь к �воему �и�темному админи�тратору.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введите прежний PIN-код</translation>
@@ -679,7 +679,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Удалить в�е</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ча�тна� пам�ть</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Без �пециальных разрешений.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Скачать �траницу…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки ра�про�транени� �пи�ков отзыва �ертификатов</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
@@ -713,6 +712,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">�е удало�ь начать форматирование.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">�рхив RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добавить �еть Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Делать заметки, когда �кран заблокирован</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Вы �лишком бы�тро перемещали палец</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�е удало�ь выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
 <translation id="204497730941176055">�азвание шаблона �ертификата Microsoft</translation>
@@ -721,7 +721,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">До�туп к �етевому трафику</translation>
 <translation id="2049137146490122801">До�туп к локальным файлам на вашем компьютере отключен админи�тратором.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Создать �рлык</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Это у�трой�тво находит�� в домене <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Книжна�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данные о �о�то�нии бездей�тви�</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Произошла ошибка. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation>
@@ -729,7 +728,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Ча�тота кадров</translation>
 <translation id="2070909990982335904">�азвани�, начинающие�� � точки, зарезервированы дл� �и�темных файлов. Выберите другое название.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">�ет локального файла журнала.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Этим дет�ким аккаунтом управл�ют <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Открепить вкладку</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батаре� зар�жена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Браузер <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -743,6 +741,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Дополнительные на�тройки</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Файл <ph name="FILENAME" /> уже �уще�твует. Выберите необходимое дей�твие.</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Безопа�ный браузер Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Чтобы во��тановить данные аккаунта, перейдите на �траницу google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">�а�тройка безопа�но�ти �и�темы</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Войдите в Chrome, чтобы зареги�трировать новое у�трой�тво</translation>
@@ -763,7 +762,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Конфликтов не обнаружено</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Перезагрузить &amp;фрейм</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Отправить на телефон</translation>
-<translation id="2115291620696624944">�е удало�ь ра�печатать <ph name="PAGE_NUMBER" /> �тр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Должен �вл�ть�� дей�твительным URL-адре�ом</translation>
 <translation id="2115946962706216358">�е удало�ь подключить компьютер к домену. Возможно, дл� вашего аккаунта на �ервере превышено допу�тимое чи�ло �оединений.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">за прошедший ча�</translation>
@@ -792,7 +790,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">�а�тройка прок�и-�ервера вручную</translation>
 <translation id="2143915448548023856">�а�тройки �крана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Ин�трумент про�мотра �ертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Фонова� �инхронизаци�</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирование завершено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Тран�л�ци� �одержимого вкладки</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Батаре� будет полно�тью зар�жена через <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -808,7 +805,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требует�� подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Вьетнам�ка� ра�кладка (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Вызов �интак�иче�кого анализатора дл� опи�ани� у�трой�тва</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Размер</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё �тих м�гких француз�ких булок, да выпей чаю</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Пер�ид�ка� ра�кладка</translation>
@@ -818,7 +814,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation>
 <translation id="218070003709087997">Укажите цифрами чи�ло копий дл� печати (от 1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Определ�ть (по умолчанию)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте �ертификата �ервера</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Получение параметров до�тупа по Wi-Fi</translation>
@@ -850,7 +845,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Изменить им� папки</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Этому �айту запрещено получать полный контроль над у�трой�твами MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Опи�ание проблемы</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google предлагает результаты пои�ка в зави�имо�ти от вашего ме�тоположени�. Изменить на�тройки �той функции можно зде�ь: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">О�тало�ь больше ча�а</translation>
 <translation id="222931766245975952">Файл поврежден</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> запрашивает данные о ме�тоположении вашего компьютера.</translation>
@@ -885,7 +879,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стату� активации</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome будет и�пользовать дл� передачи данных мобильную �еть, е�ли нет другого интернет-�оединени�.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Задержка перед повторным вводом</translation>
 <translation id="226269835214688456">Е�ли вы отключите Smart Lock дл� Chromebook, то не �можете разблокировать у�трой�тва Chrome � помощью телефона и вам потребует�� вводить пароль.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Выйти и �нова войти</translation>
@@ -907,6 +900,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Проце�� GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL автоматиче�кой на�тройки:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Платежный адре�</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Отключить в�е бе�проводные подключени�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Специальные возможно�ти</translation>
@@ -945,6 +939,7 @@
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казах�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�втоматиче�ка� загрузка</translation>
+<translation id="2345723121311404059">Печать 1 �траницы на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">�е удало�ь �инхронизировать</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Приложение: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Запу�к приложени�...</translation>
@@ -990,7 +985,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">Со&amp;хранить картинку как...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">В�егда запу�кать на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общий размер файлов</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Добавление карты</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Опишите, что вы делали, когда произошел �бой</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запро�а дл� автоматиче�кого обновлени� �траницы: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Подключение от�ут�твует</translation>
@@ -1075,7 +1070,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Безопа�ный HTTP-прок�и</translation>
 <translation id="253557089021624350">Количе�тво �оединений keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Параметры прок�и-�ервера заданы админи�тратором.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Определ�ть</translation>
 <translation id="2541423446708352368">В�е загрузки</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен �етью</translation>
@@ -1104,7 +1098,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">Значок будет отображать��, е�ли ра�ширение может работать на загруженной �транице. �ктивируйте его, нажав на значок или � помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Файл CRX � таким именем уже �уще�твует.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Профиль во��танавливает��...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Телефон не обнаружен. Он должен находить�� на ра��то�нии выт�нутой руки.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">В�егда разрешать <ph name="HOST" /> �качивать не�кольких файлов</translation>
 <translation id="2580924999637585241">В�его: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">долга�</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�едо�таточно ме�та</translation>
 <translation id="2619052155095999743">В�тавить</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Скачать ��ылку…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">В данный момент Google Ди�к недо�тупен.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Си�тема</translation>
 <translation id="26224892172169984">Запретить обработку протоколов на в�ех �айтах</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Этот �айт может и�пользовать ваши камеру и микрофон</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Подключение к �ети Wi-Fi</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Сохранено</translation>
+<translation id="2631006050119455616">С�кономлено</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Показывать параметры ввода на панели запу�ка</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> и�пользует <ph name="USAGE" /> МБ ди�кового про�тран�тва.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Удалить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Добавить �зык</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Добавление у�трой�тва в аккаунт. Подождите не�колько минут...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII � кодировкой Base64, цепочка �ертификатов</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Е�ли удалить �ертификат Центра �ертификации, ваш браузер не �может довер�ть �ертификатам, выпущенным �тим Центром �ертификации.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значение пол�</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@
 <translation id="271033894570825754">�овый</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление �краном</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Маркет</translation>
+<translation id="2718395828230677721">�очной режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивиру�ное ПО обнаружило виру�.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;�айти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">У ва� е�ть идентифицирующие ва� �ертификаты �тих организаций:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареги�трировать принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> в приложении "Виртуальный принтер Google"?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Cтандартна� румын�ка� клавиатура</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Ра�пи�ание</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Задавать параметры �инхронизации и пер�онализации Chrome на �транице на�троек</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е позже</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Провер�ть грамматику и правопи�ание</translation>
+<translation id="2751739896257479635">2-й �тап аутентификации EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">�а�троить �пециальные возможно�ти</translation>
 <translation id="275662540872599901">�кран выключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-карта заблокирована</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2822634587701817431">Свернуть или развернуть</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ �убъекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Подключите�ь к �ети Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Управл�ет�� ра�ширением</translation>
 <translation id="283278805979278081">Сделать �нимок �крана</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Требовать пароль при выходе из �п�щего режима</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Сбой</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2844111009524261443">Запу�кать по нажатию</translation>
 <translation id="2845382757467349449">В�егда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Выберите у�трой�тво</translation>
+<translation id="284805635805850872">Удалить вредоно�ное ПО?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Разрешите автоматиче�кую отправку в Google данных об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Вы можете в любое врем� выключить или �нова включить �ту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройках у�трой�тва<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Критиче�кое</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти на �траницу <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Chrome – �то про�той, бы�трый и безопа�ный браузер дл� �овременного Интернета.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Будут удалены файлы cookie и данные в�ех �айтов, в том чи�ле:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Разме�тить окно по центру</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Информаци� о файле</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Файлов cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3004391367407090544">Повторите попытку позже</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предыдущий пароль</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Фик�. �оотношение �торон</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Дублировать вкладку</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Отменить на�тройку мобильной передачи данных?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индек�ированные базы данных</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль удален</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3012917896646559015">Обратите�ь к производителю, чтобы отправить компьютер в �ерви�ный центр.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-у�трой�тва</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Выполнение других запро�ов...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Заблокировано автоматиче�ки</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Вы видите �тот код на �кране Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонент обновлен</translation>
 <translation id="3016780570757425217">до�туп к данным о вашем ме�тоположении</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3038675903128704560">Запретить �айтам и�пользовать плагин дл� до�тупа к компьютеру</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Перемещение �лементов ($1)…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Изменить PIN-код SIM-карты</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Параметры ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Совме�тный до�туп к �крану</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-�траница полно�тью</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Этим дет�ким аккаунтом управл�ет <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Включить звук на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">И�пользование ключа �ертификата</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Чтобы изменить на�тройки дл� пользовател�, войдите в �и�тему от его имени.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Создать резервные копии фото и видео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Дл� во��тановлени� операционной �и�темы вам понадобит�� SD-карта или USB-накопитель.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Включить озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="3063844757726132584">�а �той панели запу�ка до�тупны в�е ваши приложени�. Во�пользуйте�ь ей, когда захотите поиграть, пообщать�� в видеочате, по�лушать музыку, открыть документ или �качать другие приложени�.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Тран�литераци� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едо�таточно данных</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Поделить�� � помощью приложени� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Увеличить</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�втоматиче�кое обновление прои�ходит только при подключении к �ети Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">�а�тройки �ен�орной панели и мыши</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Переименовать</translation>
 <translation id="308903551226753393">�а�траивать автоматиче�ки</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Похоже, вы указали недей�твительные учетные данные. Проверьте их и повторите попытку.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">До�туп к аудио- и видеовходу</translation>
 <translation id="3090819949319990166">�е удало�ь �копировать внешний файл CRX в <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Подключено у�трой�тво: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3095995014811312755">вер�и�</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3112378005171663295">Свернуть</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Ожидание кеша…</translation>
 <translation id="3116361045094675131">�нглий�ка� ра�кладка</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Этот режим помогает �низить напр�жение глаз при ту�клом �вете.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�еполное шифрование операции на у�трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Сбро�ить на�тройки у�трой�тва <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1532,7 +1530,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3144135466825225871">�е удало�ь переме�тить CRX-файл. Убедите�ь, что он не и�пользует��.</translation>
 <translation id="3144647712221361880">Открыть ��ылку как</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Приложени� Chrome</translation>
-<translation id="3150927491400159470">�ппаратна� перезагрузка</translation>
+<translation id="3150927491400159470">Же�тка� перезагрузка</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Врем� начала</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Удалить файлы cookie и данные �айтов, очи�тить и�торию и кеш</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3154351730702813399">�дмини�тратору у�трой�тва может быть до�тупна информаци� о про�мотре веб-�траниц.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">�е в Сети больше ме��ца</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Во��тановить</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google и�пользует ваше ме�тоположение, чтобы показывать результаты поблизо�ти. Эти на�тройки можно изменить на �транице <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У ва� е�ть �ертификаты, идентифицирующие �ледующие �ерверы:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
 <translation id="3161522574479303604">В�е �зыки</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3166571619128686629">�ажмите на �тот значок или произне�ите "О'кей, Google", чтобы начать голо�овой пои�к</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можно пропу�тить �то дей�твие и начать <ph name="LINK_START" />го�тевой �еан�<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">У�тановить лупу в центре �крана</translation>
-<translation id="317583078218509884">�овые на�тройки разрешений дл� �айта в�туп�т в �илу по�ле обновлени� �траницы.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">�ажмите, чтобы �крыть пароль</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Язык �траницы:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введите пароль дл� шифровани� �того файла �ертификата.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="32279126412636473">Обновить (⌘ + R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Подключение и проверка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Значение:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">В�егда находить важный контент на �том �айте</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Создан контролируемый профиль: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="323803881985677942">Открыть параметры ра�ширени�</translation>
 <translation id="324056286105023296">�е <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3252266817569339921">Француз�кий</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Выбор приложени� по умолчанию дл� <ph name="FILE_TYPE" />-файлов</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введите запро� или �кажите "О'кей, Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Скачать…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифты без за�ечек</translation>
 <translation id="3264547943200567728">�е удало�ь на�троить �еть Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3303260552072730022">�еизве�тное ра�ширение запу�тило полно�кранный режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копии</translation>
 <translation id="3303855915957856445">�ичего не найдено</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Показывать точки ка�ани�</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Форматирование займет не�колько �екунд. Подождите.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Открыть PDF дл� про�мотра</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Включите тран�л�цию в облачных �ерви�ах, таких как Google Hangouts.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3315158641124845231">Скрыть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Дву�торонн�� печать</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�овое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Добавьте платежный адре�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Тек�товое поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Друга� пои�кова� �и�тема?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> запрашивает разрешение на и�пользование камеры и микрофона.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Принтер недо�тупен или у�тановлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Уведомлени� будут отключены</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македон�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">И�пользовать под�казки дл� завершени� пои�ковых запро�ов и URL, вводимых в адре�ную �троку</translation>
 <translation id="3405664148539009465">�а�троить шрифты</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Показывать панель &amp;закладок</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Скачать �траницу…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Перейти к выделенному</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Издатели центра �ертификации: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматирование �ъемного накопител� приведет к удалению в�ех данных. Продолжить?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3421387094817716717">Открытый ключ на �ллиптиче�ких кривых</translation>
 <translation id="342383653005737728">Возможно, владелец разрешил автоматиче�кую отправку в Google данных об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Проверьте �ту <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройку<ph name="END_LINK1" /> зде�ь. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапу�тите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Опишите, что вы делали, когда произошел �бой</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Элементов: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Удалить в�е показанные файлы cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Отправл�ть аудио и видео на у�трой�тва в локальной �ети</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Си�теме не удало�ь заблокировать атрибуты у�трой�тва на врем� у�тановки.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">�екоторые �лужбы данных и�пользуют идентификаторы локальных компьютеров дл� управлени� до�тупом к защищенному �одержанию.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безопа�но�ть</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3480892288821151001">Закрепить окно �лева</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Заблокированы �ледующие в�плывающие окна:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">�ажмите и удерживайте клавишу |<ph name="ACCELERATOR" />|, чтобы выйти из полно�кранного режима</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Удаление вредоно�ного ПО...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Получить новый �ертификат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонимные функции</translation>
 <translation id="348780365869651045">Ожидание AppCache...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3543393733900874979">�е удало�ь выполнить обновление (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Функци� Smart Lock почти готова к работе</translation>
+<translation id="354602065659584722">Вредоно�ное ПО удалено</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Вер�и� PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�а�тройки прок�и-�ервера</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com…</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3570985609317741174">Вид �траниц</translation>
 <translation id="3571734092741541777">�а�троить</translation>
 <translation id="3574210789297084292">войти</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Литов�кий</translation>
 <translation id="3576324189521867626">У�тановлено</translation>
 <translation id="3578331450833904042">По умолчанию (передавать в�ё)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3618849550573277856">�айти "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Данные �охранены!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Менеджер �того контролируемого профил�: <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Слишком низкий зар�д батареи (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%). Обновление невозможно.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">И�ходный ма�штаб</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ярко�ть</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Дл� ра�ширени� требует�� <ph name="IMPORT_NAME" /> � вер�ией не ниже <ph name="IMPORT_VERSION" />. Сейча� у�тановлена вер�и� <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3709244229496787112">Браузер был закрыт до завершени� �качивани�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Сп�щий режим</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить �траницу &amp;как...</translation>
+<translation id="371300529209814631">�азад/Вперед</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Подключение к Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">разрешить</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Главна� �траница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Выберите о�новной и дополнительный �зыки ввода.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3797900183766075808">&amp;�айти "<ph name="SEARCH_TERMS" />" в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позвол�ет включить/отключить функцию "�ажатие прико�новением"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Вер�и�</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Открыть в�е}=1{&amp;Открыть закладку}one{&amp;Открыть в�е (#)}few{&amp;Открыть в�е (#)}many{&amp;Открыть в�е (#)}other{&amp;Открыть в�е (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показать в�е (рекомендует��)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Фарер�кий</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�а�тройки у�трой�тва</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="39964277676607559">�е удает�� загрузить javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" дл� �крипта �одержимого.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�азвание</translation>
 <translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно �лово</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Чтобы получить до�туп к закладкам на мобильном у�трой�тве, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">�а�тройка принтеров � помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Во��тановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Отображать <ph name="PRODUCT_NAME" /> на �том �зыке</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4090404313667273475">Дл� отображени� некоторых �лементов на �той �транице требует�� плагин <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">Это ра�ширение контролирует�� правилами и не может быть удалено.</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ли�т. бумаги</translation>
-<translation id="4092878864607680421">�овейша� вер�и� ра�ширени� <ph name="APP_NAME" /> требует дополнительных разрешений, по�тому ра�ширение было отключено.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальный файл:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">О�новной ди�плей</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавить в Виртуальный принтер</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4096824249111507322">Выполн�ет�� подготовка безопа�ного модул�. Это может зан�ть не�колько минут.</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Во��тановить пои�ковую �и�тему по умолчанию?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">�а у�трой�тве почти нет �вободного ме�та</translation>
-<translation id="410351446219883937">�втово�произведение</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;к�порт...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ про�тран�тва в Google Ди�ке бе�платно</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перене�ти окно на рабочий �тол пользовател� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4114360727879906392">Предыдущее окно</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Заблокировать SIM-карту (дл� и�пользовани� мобильной передачи данных потребует�� PIN-код)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">�екоторые �ерви�ы и�пользуют уникальные идентификаторы, чтобы предо�тавл�ть до�туп к защищенному контенту</translation>
-<translation id="4116663294526079822">В�егда разрешать на �том �айте</translation>
 <translation id="411666854932687641">Пам�ть</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ваш админи�тратор запретил подключение к другим �ет�м.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор отключил множе�твенный вход дл� аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2205,24 +2201,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="412730574613779332">Супергерой</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Журнал у�трой�тва</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Ра�ширение изменило пои�ковую �и�тему, котора� и�пользует�� по умолчанию при вводе запро�а в омнибок�.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Принимаю</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненты</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-бела� печать</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Эта �еть до�тупна другим пользовател�м</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши �ертификаты</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показывать имена и фотографии пользователей на �кране входа</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-�ообщени�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">В�егда открывать в программе про�мотра по умолчанию</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> хочет проверить, до�тупно ли предложение на вашем у�трой�тве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Экран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">И�пользовать глобальный параметр по умолчанию (находить)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Открыть плейли�т</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Этим дет�ким аккаунтом управл�ют <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">�еизве�тна� клавиатура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">�а�тройки �айта</translation>
 <translation id="4166210099837486476">От�леживание дей�твий в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">�екоторые на�тройки пользовател� <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> вли�ют на ваш аккаунт, когда и�пользует�� �и�тема множе�твенного входа.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показывать в�егда</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4307281933914537745">Подробнее о во��тановлении операционной �и�темы...</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробнее</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Сканирование у�трой�тва...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �овых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продолжить �качивание}one{Продолжить �качивание}few{Продолжить �качивание}many{Продолжить �качивание}other{Продолжить �качивание}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Файл �качан не полно�тью</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�икогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Включить режим вы�окой контра�тно�ти</translation>
 <translation id="4331056788446675037">�е удало�ь извлечь правила из Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4370975561335139969">Указан неправильный адре� или пароль</translation>
 <translation id="437184764829821926">Ра�ширенные на�тройки шрифтов</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Дл� во�произведени� премиум-контента <ph name="URL" /> запрашивает уникальный код у�трой�тва.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Открывание �качанных файлов</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Темы и обои</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Разрешить в�ем �айтам от�леживать мое ме�тоположение</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4508765956121923607">И�ходный код �траницы</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Удалить фото</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Отзыв</translation>
+<translation id="451407183922382411">Технологии <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Создать контролируемый профиль.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Удалить</translation>
 <translation id="4518677423782794009">В работе Chrome прои�ход�т ошибки, �тартова� �траница браузера изменила�ь, по�вили�ь незнакомые панели ин�трументов, по�то�нно открывают�� рекламные объ�влени� либо прои�ход�т иные �бои? Решите проблему � помощью Ин�трумента очи�тки Chrome.</translation>
@@ -2439,11 +2431,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4538684596480161368">В�егда блокировать плагины вне те�товой �реды на �айте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">У�тановлено в �оответ�твии � корпоративным правилом.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Про�мотр данных на �айтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Управл�ет�� правилами организации</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Менеджер �ертификатов</translation>
 <translation id="4544174279960331769">�ватар по умолчанию (�иний)</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Чтобы �нова включить его, предо�тавьте новые разрешени�:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">�е удает�� �охранить файл: нет прав. Выберите другой каталог.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Бы�трый и удобный браузер Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�ет вкладок � других у�трой�тв</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Выбранный каталог �одержит конфиденциальные файлы. Предо�тавить пользователю "$1" по�то�нный до�туп на запи�ь данных в �тот каталог?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище дл� базы данных</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти по адре�у <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Однократна� активаци�. Введите пароль, чтобы активировать Smart Lock на у�трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Эта функци� позволит вам в дальнейшем �нимать блокировку � помощью телефона. Указывать пароль ещё раз не потребует��. Изменить или отключить Smart Lock можно в на�тройках <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Озвучивание тек�та при удерживании кнопки пои�ка и одновременном нажатии или перемещении мыши</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Измен�ть приложени� и ра�ширени� может только менеджер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">У ва� е�ть �ертификаты, идентифицирующие �ти �ерверы</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управление хранилищем</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4685045708662437080">Это помогает Google лучше ра�познавать речь, бы�трее обрабатывать ее и выдавать более точные результаты. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизируйте �ту закладку � iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Швед�кий</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Прекратить и�пользование недей�твительного �ертификата</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваше у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареги�трировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Е�ли вы не давали на �то разрешение, �в�жите�ь �о �лужбой поддержки.</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4720113199587244118">Добавить у�трой�тва</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Выравнивание рамки �крана:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Приложению <ph name="APP_NAME" /> предо�тавлен до�туп к вашему �крану.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Ваш платеж</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Изменение принадлежно�ти</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Сохранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="4726710629007580002">При у�тановке ра�ширени� возникли предупреждени�:</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Фин�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Измен�ть данные на�тройки может только владелец.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">О�тановить/Перезапу�тить</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;И�тори�</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
 <translation id="4761104368405085019">И�пользование микрофона</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4813345808229079766">Соединение</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка �ети</translation>
 <translation id="4816492930507672669">По размеру �траницы</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Опишите, что произошло перед по�влением �ообщени� об ошибке в профиле:
-
-****�Е МЕ�ЯЙТЕ ТЕКСТ ПОД ЭТОЙ ЛИ�ИЕЙ****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�ет</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль изменил��. Повторите попытку и введите новый пароль.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Сбор данных включен</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4853020600495124913">Открыть в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="485316830061041779">�емецкий</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных �ет�х активирована и готова к и�пользованию</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в &amp;режиме инкогнито}=1{Открыть в &amp;режиме инкогнито}one{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}few{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}many{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}other{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK" />на�тройки<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим "В полете"</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4873312501243535625">Проверка медиафайлов</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Заголовок должен �одержать не менее одного �имвола</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Обновить пароль дл� �того �айта в �ерви�е "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />"?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Опишите �вои дей�тви� мак�имально подробно, чтобы наши �пециали�ты �могли бы�трее вы��нить причину �бо� и у�транить ее.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Блокировка и разблокировка �крана</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Подключение к Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Ползунок громко�ти</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="488785315393301722">Показать �ведени�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Показать дополнительные на�тройки принтера</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Форум бета-вер�ии</translation>
 <translation id="4893336867552636863">В�е данные о работе в браузере будут удалены � у�трой�тва.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавл�ет центр �ертификации</translation>
 <translation id="4899376560703610051">У�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблокировано вручную. Дл� разблокировки необходимо вве�ти пароль.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="490074449735753175">И�пользовать веб-�лужбу дл� проверки правопи�ани�</translation>
 <translation id="49027928311173603">Скачанна� � �ервера политика недей�твительна: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Запу�тить Ин�трумент очи�тки Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Ма�штаб по умолчанию</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Этот файл �качивают редко. Возможно, он вредоно�ный.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категори� разрешени�</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ваш аккаунт управл�ет�� доменом <ph name="DOMAIN" />. В�е закладки, и�тори�, пароли и на�тройки будут удалены � у�трой�тва, однако данные в аккаунте Google �охран�т��. Вы можете про�мотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4911714727432509308">Ра�ширени�м не назначены бы�трые клавиши.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Переходы в активный режим</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Лупа</translation>
+<translation id="491691592645955587">Перейдите на безопа�ный браузер</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Сильный</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает до�туп к ра�ширению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Прин�ть</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> запрашивает разрешение на и�пользование вашей камеры.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже �лементы</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждени�</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Подтверждение до�тупа</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Это ра�ширение �одержит вредоно�ное ПО.</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5116300307302421503">�евозможно выполнить �интак�иче�кий анализ файла.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Темы и обои</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Документ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ра�печатан</translation>
 <translation id="5117930984404104619">От�леживание режима работы других ра�ширений, в том чи�ле по�ещаемых URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Сторонние �по�обы ввода</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5127881134400491887">Управление �етевыми подключени�ми</translation>
 <translation id="512903556749061217">подключено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Поль�кий</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Скачать видео…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-файлы</translation>
+<translation id="5133483819862530305">От заката до ра��вета</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�е удало�ь �оздать закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation>
@@ -2894,7 +2886,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="521582610500777512">Фотографи� удалена.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцар�ка� (француз�ка�)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Скачать изображение…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Серви�ы"</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавить ча�тную �еть...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">�ватар по умолчанию (�ине-зеленый)</translation>
@@ -2919,9 +2910,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5246282308050205996">Произошел �бой приложени� <ph name="APP_NAME" />. �ажмите на �то �ообщение, чтобы перезапу�тить его.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Введите новый PIN-код еще раз:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">В браузере произошел �бой до завершени� �качивани�.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> предлагает результаты пои�ка в зави�имо�ти от вашего ме�тоположени�. Изменить на�тройки �той функции можно зде�ь: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN-код должен �одержать не более <ph name="MAXIMUM" /> знаков</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Включить голо�овой пои�к по команде "О'кей, Google", е�ли �кран включен и разблокирован</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Показать файлы, которые будут удалены</translation>
 <translation id="52550593576409946">�е удало�ь запу�тить кио�к-приложение</translation>
 <translation id="5255315797444241226">�еверна� кодова� фраза.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Вы указали неверный адре� �лектронной почты или пароль. Повторите попытку.</translation>
@@ -2954,7 +2947,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="529175790091471945">Форматировать у�трой�тво</translation>
 <translation id="5292890015345653304">В�тавьте SD-карту или USB-накопитель.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Во��тановление на�троек по умолчанию</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Подключение к веб-�айту не защищено. Чтобы выйти из VR-режима, �нимите гарнитуру и нажмите кнопку "�азад".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">�втор темы:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">�е удало�ь импортировать ра�ширение "<ph name="IMPORT_NAME" />", по�кольку �то не общий модуль</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Запрет от�леживани�</translation>
@@ -2966,11 +2958,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5305688511332277257">�е у�тановлено</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (необ�зательно):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Вход в аккаунт</translation>
 <translation id="5314487751552222713">�аходить и запу�кать только важный Flash-контент (рекомендует��)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Удобное управление голо�ом</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дублировать изображени� на мониторах</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google рекомендует браузер Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Чтобы у вашего аккаунта был до�туп к Google Play, вам потребует�� вве�ти данные, предо�тавленные по�тавщиком идентификационной информации. �ажмите "Далее", чтобы продолжить.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Латыш�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="532247166573571973">Сервер недо�тупен. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Латин�ка� �мерика</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5340217413897845242">6-й объект на панели запу�ка</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Будет и�пользовать мобильные данные</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-код должен �одержать не менее <ph name="MINIMUM" /> знаков</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Сообщение о �бое вкладки.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">И�пользовать <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Лева� �кобка</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ошибка</translation>
@@ -3026,7 +3020,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5390284375844109566">Индек�ированна� база данных</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытает�� получить до�туп к вашему компьютеру.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Менеджер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) может про�матривать данные об и�пользовании и и�торию �того профил� на �айте chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ð’Ñ‹</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Размер �траницы больше мак�имально допу�тимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коды не �овпадают.</translation>
@@ -3075,7 +3068,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5454166040603940656">� помощью <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�едопу�тимые данные</translation>
 <translation id="5457459357461771897">До�туп к фотографи�м, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их удаление</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Войти в го�тевой режим</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Содержание <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Меню �о �крытыми закладками</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Запу�тить один раз</translation>
@@ -3106,7 +3098,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5499313591153584299">Этот файл может быть опа�ен дл� вашего компьютера.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">И�ланд�кий</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Смена режима Touch HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Сохранить как...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">По�тавщик �ертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3136,10 +3127,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5541687815721799001">И�пользовать приложение</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профиль</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Проверка �тату�а…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Управление и�точником питани�</translation>
 <translation id="5546865291508181392">�айти</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Это повторна� у�тановка <ph name="PRODUCT_NAME" />, котора� не может �тать браузером по умолчанию.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Запретить и�пользование фильтра подре�ур�ов</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Сопо�тавлени� политики �ертификатов</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Выберите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, е�ли ра�ширение может работать на текущей �транице.</translation>
@@ -3195,6 +3186,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5624120631404540903">�а�троить</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Им�:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Кроме того, ра�ширение изменило �траницу, котора� отображает�� при нажатии кнопки "Главна� �траница".</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Умный браузер Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ваш админи�тратор отключил �инхронизацию закладок, и�тории, паролей и на�троек.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобильна� �еть</translation>
 <translation id="563535393368633106">Спрашивать разрешение на до�туп (рекомендует��)</translation>
@@ -3215,7 +3207,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5669267381087807207">�ктиваци�</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Сохранить кредитную карту</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введите новый PIN-код</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Управление �айтами</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Язык �траницы:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предо�тавлен до�туп к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запи�ь данных).</translation>
@@ -3267,6 +3258,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5756163054456765343">Справочный &amp;центр</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Венгер�ка� QWERTY-клавиатура</translation>
 <translation id="5759728514498647443">"<ph name="APP_NAME" />" может читать документы, отправленные на печать через приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB-у�трой�тва не найдены</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Со&amp;хранить аудио как...</translation>
 <translation id="57646104491463491">По�леднее изменение</translation>
 <translation id="5764797882307050727">О�вободите ме�то в пам�ти у�трой�тва.</translation>
@@ -3280,6 +3272,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5774295353725270860">Открыть приложение "Файлы"</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пои�к файлов cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Запу�тить Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-у�трой�твами</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Безопа�ный модуль �лучайным образом �генерировал дл� компьютера �ледующий пароль:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Мак�имальное)</translation>
@@ -3355,6 +3348,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5865597920301323962">Файлы �ookie c �айта <ph name="DOMAIN" /> будут удалены при завершении �еан�а.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Вы запу�каете <ph name="PRODUCT_NAME" /> � образа на ди�ке. У�тановка его на компьютере позволит запу�кать браузер без и�пользовани� образа и обе�печит его регул�рное обновление.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Очи�тить �ти на�тройки дл� по�ледующих по�ещений</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Очень �ильный</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ОК</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сайты � �охраненными парол�ми</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Закрыть меню �пециальных возможно�тей</translation>
@@ -3384,11 +3378,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="59174027418879706">Включено</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{И�пользует�� 1 файл cookie}one{И�пользует�� # файл cookie}few{И�пользует�� # файла cookie}many{И�пользует�� # файлов cookie}other{И�пользует�� # файла cookie}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">�дмини�тратор запретил подключать�� к �той �ети</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Си�темное �ред�тво запи�и изображений в Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Повернуть окно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Справка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент удо�товер�ющего центра</translation>
+<translation id="592880897588170157">Скачивать файлы PDF, а не автоматиче�ки открывать их в Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Про�мотр и изменение ваших данных на по�ещаемых �айтах</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серийный номер</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Ча�овой по��</translation>
@@ -3398,11 +3393,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ажимайте клавиши CTRL + SHIFT + ПРОБЕЛ, чтобы переключить �по�об ввода.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Теплее</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�е открывать</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавить ча�тную �еть</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�е удало�ь проанализировать файл</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Батаре� от�ут�твует</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Срок дей�тви� парол� и�тек. Чтобы изменить пароль, выйдите из аккаунта и войдите �нова.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Друга� пои�кова� �и�тема?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Другое</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation>
@@ -3426,12 +3423,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы �можете в любой момент включить или отключить функцию в на�тройках приложений Android. Это не повли�ет на обновление и безопа�но�ть �и�темы.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увеличение</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ра�ход трафика больше не от�леживает��.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Опишите, что произошло перед по�влением �ообщени� об ошибке в профиле:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не �может обновл�ть�� автоматиче�ки.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�едей�твительное приложение.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамерикан�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиамаршрутизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла��иче�ка�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">�е удало�ь выполнить перемещение. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">До�туп к видеовходу</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Отпечатки пальцев</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Удаление данных �айтов</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Год</translation>
@@ -3452,12 +3451,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6039651071822577588">Словарь �етевых �вой�тв поврежден</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервное копирование в облако</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
+<translation id="6040852767465482106">�нонимна� идентификаци�</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматиче�ки</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айту <ph name="TAB_NAME" /> до�туп к вкладке Chrome.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айту <ph name="TAB_NAME" /> до�туп к вкладке Chrome и к аудио.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотографи� � у�трой�тва</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Выполн�� печать в отделении FedEx, вы принимаете <ph name="START_LINK" />У�лови� и�пользовани�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">�е удало�ь предо�тавить до�туп API на �том у�трой�тве.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр �ертификации SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Удаление данных о про�мотренных �траницах...</translation>
@@ -3478,7 +3477,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6076448957780543068">Включить �тот �криншот</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Удалить из предпочитаемых �етей</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверка �и�темного времени</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Вы и�пользуете �ертификат, предо�тавленный админи�тратором, по�тому он может заблокировать передачу данных на �айт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Добавить на панель ин�трументов</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Запу�к по нажатию</translation>
 <translation id="6086846494333236931">У�тановлено админи�тратором</translation>
@@ -3522,6 +3520,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="614998064310228828">Модель у�трой�тва:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Чтобы работать � �тим файлом в офлайн-режиме, подключите�ь к Интернету, нажмите правой кнопкой мыши на документ и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation>
 <translation id="6151323131516309312">�ажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> дл� пои�ка на <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Файл уже е�ть в папке назначени�</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Вы вошли в �тот аккаунт</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показывать панель закладок</translation>
@@ -3541,7 +3540,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6181431612547969857">Скачивание запрещено</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ме�тоположение у�трой�тва</translation>
 <translation id="6185696379715117369">�а �траницу вверх</translation>
-<translation id="618807527697571179">�е удало�ь ра�познать принтер. Выберите производител� и модель принтера из �пи�ка.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Введите имена или адре�а.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Открыть � помощью ра�ширени� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокировать �торонние файлы cookie</translation>
@@ -3551,9 +3549,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6199801702437275229">Получение информации о �вободном ме�те…</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Про�мотреть...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель у�трой�тва</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Включить режим модема</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�екоторые операции займут больше времени, чем ожидало�ь. Прервать?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Во��тановить ма�штаб по умолчанию</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные �вой�тва �ети</translation>
 <translation id="6219616557885484178">У�танавливайте на �вое у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> любые приложени� и игры из Google Play. Их уже больше миллиона!</translation>
@@ -3571,6 +3571,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6232017090690406397">�ккумул�тор</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Соединение � <ph name="NAME" /> прервано</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Позвол�ет на�троить разрешение �крана</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Соб�твенное ра�пи�ание</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезагрузить &amp;фрейм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">До�туп к информации об у�трой�твах Bluetooth, �в�занных � вашей �и�темой, и обнаружение у�трой�тв Bluetooth р�дом � вами.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�тупен</translation>
@@ -3685,18 +3686,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1-й объект на панели запу�ка</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Скачать изображение…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Запрашивать разблокировку �крана дл� выхода из �п�щего режима</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулировать перезапу�к браузера</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизаци�...</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Проецирование точек ка�ани� на �кран</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Про�мотр и изменение данных на �айтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">В�плывающие окна</translation>
 <translation id="6410063390789552572">�е удает�� получить до�туп к �етевой библиотеке</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Файлы изображений</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Выбрать другой канал и включить Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Добавить пои�ковую �и�тему</translation>
+<translation id="641081527798843608">Совпадение тем</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�овое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Возврат к предыдущей вер�ии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3711,6 +3711,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="642282551015776456">�едопу�тимое название дл� файла или папки</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Отключить мобильную передачу данных</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Открыть на�тройки ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Этот �айт попытал�� автоматиче�ки �качать не�колько файлов.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Единый �ертификат ASCII � кодировкой Base64</translation>
 <translation id="6431217872648827691">В�е данные зашифрованы � помощью парол� вашего аккаунта Google c
@@ -3735,6 +3736,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6451689256222386810">Е�ли вы забыли кодовую фразу или хотите изменить �ту на�тройку, <ph name="BEGIN_LINK" />�бро�ьте параметры �инхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Хороший</translation>
 <translation id="645705751491738698">В�егда блокировать JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">�а�тройки блокировани� JavaScript…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">�айти выделенное</translation>
@@ -3781,6 +3783,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6509136331261459454">Управление аккаунтами</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лицензии</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Скрыть</translation>
+<translation id="6513247462497316522">При от�ут�твии подключени� к другой �ети Google Chrome будет и�пользовать мобильную �еть передачи данных.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Эта �траница �крыла кур�ор.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ировать картинку</translation>
 <translation id="651942933739530207">Предо�тавить приложению "<ph name="APP_NAME" />" до�туп к вашему �крану и звуку?</translation>
@@ -3789,11 +3792,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Выбор приложени�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Поделить��</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Предо�тавить другим пользовател�м у�трой�тва до�туп к �той �ети</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Закрытый ключ дл� клиент�кого �ертификата от�ут�твует или недей�твителен.</translation>
 <translation id="652948702951888897">И�тори� Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронизаци� файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Инициализаци� �оединени�</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Режим модема</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Данную функцию �ледует включать только при необходимо�ти, по�кольку �бор данных может замедлить работу �и�темы.</translation>
 <translation id="654233263479157500">И�пользовать веб-�лужбу дл� разрешени� проблем, �в�занных � навигацией</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Ваш браузер от Google</translation>
@@ -3953,7 +3958,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6790497603648687708">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было добавлено удаленно</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добавление пользовател�</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Со�то�ние активации:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Параметры озвучивани� при нажатии</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" хочет предо�тавить �айту <ph name="TARGET_NAME" /> до�туп к вашему �крану. Выберите, что можно показать.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Выдел�ть кур�ор при его по�влении или перемещении</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Произошла ошибка</translation>
@@ -3984,9 +3988,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6829250331733125857">Помощь в работе � у�трой�твом <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">Зареги�трируйте�ь в вашей организации</translation>
 <translation id="682971198310367122">Политика конфиденциально�ти Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">�е защищено</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Переве�ти</translation>
-<translation id="6832874810062085277">�прашивать</translation>
+<translation id="683373380308365518">Перейдите на умный и безопа�ный браузер</translation>
 <translation id="683526731807555621">Добавить �и�тему</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />, требует�� подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ошибка при удалении �ертификата</translation>
@@ -4004,6 +4007,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6860428250435764775">Рекомендуем обновить у�трой�тво. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Подробнее…<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Дл� в�ех файлов, �охраненных в �той папке, автоматиче�ки �оздает�� резервна� копи� в Интернете</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данные дл� автозаполнени�</translation>
+<translation id="686664946474413495">Цветова� температура</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключить�� на профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">У�тановленный флажок</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Украин�ка� ра�кладка</translation>
@@ -4074,6 +4078,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 (требует�� �тарый пароль)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможно�ти</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Принтер <ph name="VENDOR_NAME" /> найден</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Е�ли вы хотите озвучить тек�т, нажмите и удерживайте кнопку пои�ка, а затем выберите поле или перетащите его, чтобы выделить контент.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Зареги�трированный OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">В�е изменени� будут �охранены в файле $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Выберите картинку, котора� будет видна на �кране входа в аккаунт</translation>
@@ -4117,6 +4122,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7025325401470358758">Следующа� панель</translation>
 <translation id="7027125358315426638">�азвание базы данных:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Холоднее</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Сохранить пароль</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Выполн�ет�� подготовка доверенного платформенного модул� (может зан�ть не�колько минут)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">До�туп к USB-у�трой�твам от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4162,6 +4168,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7093866338626856921">Обмен данными � у�трой�твами <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Хотите узнать больше о функци�х Chrome?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">�е удало�ь импортировать контролируемый профиль. Проверьте подключение к �ети и повторите попытку позже.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Е�ли включена функци� Smart Lock, нужно вводить пароль как минимум один раз в 20 ча�ов</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Зде�ь по�в�т�� другие �охраненные пои�ковые �и�темы</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Выбрано �лементов: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">�втоматиче�кое обновление включено</translation>
@@ -4176,6 +4183,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="711902386174337313">До�туп к �пи�ку у�трой�тв, на которых выполнен вход</translation>
 <translation id="7119389851461848805">питание</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Ошибка �инхронизации: от�ут�твует подключение к �ерверу. Повторна� попытка…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">�е удало�ь ра�печатать <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;и�кать на Ди�ке&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">И�тори� �качиваний</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Количе�тво �траниц</translation>
@@ -4223,7 +4231,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7211994749225247711">Удалить...</translation>
 <translation id="721331389620694978">�екоторые данные о работе в Интернете не будут удалены.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Ярко�ть:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Оператор �отовой �в�зи</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ра�положите �зыки, и�ход� из �воих предпочтений</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Синтак�иче�кий анализатор дл� опи�ани� у�трой�тв DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Пер�онализировать �ерви�ы Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ГБ</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Показывать оповещени�</translation>
@@ -4256,7 +4266,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7256405249507348194">�еопознанна� ошибка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="7257666756905341374">До�туп к копируемым и в�тавл�емым данным</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Запретить до�туп</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Серви� входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">И�ключени� до�тупа дл� плагинов вне те�товой �реды</translation>
 <translation id="7264275118036872269">�е удало�ь включить обнаружение у�трой�тв Bluetooth.</translation>
@@ -4285,10 +4294,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="730515362922783851">Обмен данными � любыми у�трой�твами в локальной �ети и Интернете</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Показать &amp;�лементы управлени�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">До�туп к плагинам вне те�товой �реды</translation>
+<translation id="7311891583377621132">�емного перемещайте палец, чтобы от�канировать его полно�тью</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Google Play (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (и�пользует��)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недо�тупен</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Форум бета-вер�ии</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Ра�ширение вы�окой контра�тно�ти</translation>
 <translation id="7327088014939803293">�е удало�ь �оздать контролируемый профиль. Убедите�ь, что вы вошли в аккаунт, и повторите попытку.</translation>
 <translation id="73289266812733869">�е выбрано</translation>
@@ -4308,9 +4319,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7348749398828259943">Ра�кладка СШ� (Workman, международна�)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation>
 <translation id="73534262421337222">У�тановка критиче�кого обновлени�…</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Дл� ра�ширени� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требует�� повторна� проверка разрешений</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-�оединение прервано</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
+<translation id="7360233684753165754">Печать <ph name="PAGE_NUMBER" /> �тр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Б</translation>
 <translation id="736108944194701898">Скоро�ть указател� (дл� мыши):</translation>
 <translation id="7361297102842600584">�ажмите правой кнопкой мыши, чтобы запу�тить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
@@ -4323,6 +4334,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7369521049655330548">�а �той �транице заблокированы �ледующие плагины:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">В Google будут автоматиче�ки передавать�� данные об и�пользовании и диагно�тике у�трой�тва. Вы можете в любое врем� выключить или �нова включить �ту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />на�тройках у�трой�тва<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обработчики протоколов</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Выдел�ть кур�ор, когда он движет��</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Включен режим Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">�ет</translation>
@@ -4367,6 +4379,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7423098979219808738">В�егда �прашивать</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фонова� �траница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в &amp;новом окне}=1{Открыть в &amp;новом окне}one{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}few{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}many{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}other{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
 <translation id="7434823369735508263">�нглий�ка� ра�кладка (Дворак)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Пои�ковые запро�ы будут а��оциировать�� � вашим аккаунтом Google. Вы �можете про�матривать и удал�ть их в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />И�тори�<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4380,7 +4393,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7447657194129453603">Со�то�ние �ети:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Про�матривать �айты, открытые �тим пользователем, и контролировать его дей�тви� через аккаунт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Выбира� �тот принтер, вы предо�тавл�ете к нему до�туп �ледующему ра�ширению:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">И�пользовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">дл� разработчиков</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Открыть адре�...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Украин�кий</translation>
@@ -4394,6 +4406,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="747459581954555080">Во��тановить в�е</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Канад�ка� ра�кладка (англий�кий)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL потер�нных паролей Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Слишком низкий зар�д батареи (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%). Обновление невозможно.</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Е�ли вы забыли кодовую фразу, о�тановите �инхронизацию и �бро�ьте ее на�тройки � помощью <ph name="BEGIN_LINK" />Личного кабинета Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">�е удало�ь у�тановить кио�к-приложение.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Е�ли вы не возобновите работу, �еан� будет закрыт через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4406,6 +4419,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7487067081878637334">Технологии</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Задержка перед нажатием:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Компоненты не у�тановлены</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{О&amp;ткрыть в�е}=1{О&amp;ткрыть закладку}one{О&amp;ткрыть в�е (#)}few{О&amp;ткрыть в�е (#)}many{О&amp;ткрыть в�е (#)}other{О&amp;ткрыть в�е (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Проверить возможно�ть уча�ти�</translation>
 <translation id="749028671485790643">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-адре�</translation>
@@ -4426,6 +4440,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7511955381719512146">Возможно, вам нужно перейти на �траницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> �ети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматиче�ки входить на �айты � помощью �охраненного имени пользовател� и парол�. Когда функци� отключена, �ти данные нужно вводить при каждом входе.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Белору��кий</translation>
+<translation id="7515670329462166359">Дл� во�произведени� защищенного контента <ph name="URL" /> запрашивает уникальный код у�трой�тва.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Во��тановление на�троек по умолчанию.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4477,7 +4492,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7581462281756524039">Ин�трумент очи�тки</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Предпочитать �ту �еть</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобильный модем</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Чтобы определить, до�тупно ли дл� вашего у�трой�тва улучшенное во�произведение защищенного контента в домене <ph name="DOMAIN" />, требует�� идентификаци� Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Соединение � <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Переве�ти �ту �траницу?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Браузер будет продолжать работать, пока вы не закроете приложени� Chrome.</translation>
@@ -4486,6 +4500,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7591957897535945411">Страница переведена</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код ошибки <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ОК, импортировать</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Перезагрузить компьютер</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�икогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Чтобы подключить��, перейдите на �траницу <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">�ет вкладок � других у�трой�тв</translation>
@@ -4581,8 +4596,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> � �айта <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Переме�тить</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Узнать больше</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Разрешить</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Варианты:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Озвучивание выделенного тек�та</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Защитить телефон</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Идентификатор модели</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ра�кладка</translation>
@@ -4628,6 +4643,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7825423931463735974">Тамиль�ка� ра�кладка (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">И�пользовать текущие �траницы</translation>
 <translation id="782886543891417279">Возможно, вам нужно перейти на �траницу входа �ети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
+<translation id="7829298379596169484">До�туп к аудиовходу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">чтобы �охранить �то приложение, и�торию и другие на�тройки Chrome на в�ех �воих у�трой�твах.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Кампании Google в пре��е</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4637,7 +4653,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор ключа �убъекта �ертификата</translation>
 <translation id="7839804798877833423">При загрузке �тих файлов по мобильному каналу передачи данных будет и�пользовано около <ph name="FILE_SIZE" /> трафика.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Выберите IME ра�ширений, которые должны быть до�тупны в меню �зыков.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">�овейшей вер�ии ра�ширени� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требуют�� дополнительные разрешени�, по�тому оно было отключено.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Утилита diff обновл�ет��</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Отменить выбор</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавиатура</translation>
@@ -4686,9 +4701,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7904094684485781019">�дмини�тратор �того аккаунта запретил множе�твенный вход</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Проверка подлинно�ти...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">�е удало�ь добавить один или не�колько разделов внешнего запоминающего у�трой�тва.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">И�пользовать фильтр подре�ур�ов</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Скачано в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ова� папка</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Пароль был изменен на �ервере. Выйдите из аккаунта и войдите �нова.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Введите тек�т отзыва.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Литов�ка� ра�кладка</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
@@ -4697,6 +4712,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7926423016278357561">Это не �</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Извлечь у�трой�тво</translation>
 <translation id="79312157130859720">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило до�туп к �крану и аудио.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">�еизве�тно</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Сейча� не в Сети</translation>
 <translation id="7939412583708276221">В�е равно продолжить</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Менеджер �может у�танавливать ограничени� и на�тройки дл� �того контролируемого профил� на �транице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4740,6 +4756,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7988355189918024273">Включить функции дл� людей � ограниченными возможно�т�ми</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Изменени� в�туп�т в �илу, когда вы в �ледующий раз разблокируете <ph name="DEVICE_TYPE" />. Функци� Smart Lock позволит �делать �то при помощи телефона, без ввода парол�. �е забудьте предварительно включить Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Множе�твенный вход</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Удалить �рлык</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(требует�� |перезагрузка| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Идентификационные данные:</translation>
@@ -4778,12 +4795,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8030656706657716245">Добавить принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словацка� ра�кладка</translation>
 <translation id="8032244173881942855">�евозможно тран�лировать вкладку</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в режиме &amp;инкогнито}=1{Открыть в режиме &amp;инкогнито}one{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}few{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}many{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}other{Открыть в�е (#) в режиме &amp;инкогнито}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">До�туп к тек�ту, произне�енному �интезатором речи</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по умолчанию)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Добавить кио�к-приложение:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">И�пользовать глобальный параметр по умолчанию (�прашивать)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизаци� о�тановлена через Личный кабинет Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Румын�кий</translation>
@@ -4818,6 +4834,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8086015605808120405">�а�тройка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимание! �епред�казуемые по�лед�тви�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Спи�ок �амых по�ещаемых �айтов</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Дл� улучшенного во�произведени� защищенного контента домену <ph name="DOMAIN" /> требует�� получить подтверждение того, что у�трой�тво прошло проверку в Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Возможно, вам нужно перейти на �траницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> и�пользуемой �ети.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коды не �овпадают</translation>
 <translation id="8098975406164436557">И�пользовать �тот телефон дл� разблокировки у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4828,6 +4845,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8105368624971345109">Отключить</translation>
 <translation id="8106045200081704138">До�тупные мне</translation>
 <translation id="8106211421800660735">�омер карты</translation>
+<translation id="8107015733319732394">У�тановка Google Play Маркета на у�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> (может зан�ть не�колько минут)…</translation>
 <translation id="8109789499016694732">�ажмите уведомление на телефоне Pixel, чтобы у�тановить закрытое подключение к �ети Wi-Fi дл� �того у�трой�тва.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Чтобы получить �ертификат пользовател�, необходимо войти в �и�тему.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Поделите�ь паролем � iPhone</translation>
@@ -4881,7 +4899,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ра�ширение "<ph name="EXTENSION" />" �может открывать и удал�ть изображени�, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Переключить�� на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">И�пользовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – владелец</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Оповещать о новых принтерах в �ети</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Этот файл от�ут�твует на �ервере.</translation>
@@ -4893,7 +4910,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8195027750202970175">Объем на ди�ке</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Стартова� �траница изменена на <ph name="URL" />. Чтобы отключить ра�ширени�, изменившие �ту на�тройку, нажмите "Во��тановить".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Информаци� о заказе</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен админи�тратором.</translation>
@@ -4917,6 +4933,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8242426110754782860">Продолжить</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Ваш админи�тратор запретил подключение к �той �ети.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">И�пользуема� вер�и�: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">�еизве�тный оператор</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play (бета-вер�и�)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;В�тавить</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
@@ -4946,8 +4963,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8272443605911821513">Управл�йте ра�ширени�ми в �оответ�твующем разделе в меню дополнительных ин�трументов.</translation>
 <translation id="8274924778568117936">�е выключайте и не закрывайте <ph name="DEVICE_TYPE" />, выполн�ет�� обновление. По�ле завершени� у�тановки <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузит��.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
-<translation id="8276560076771292512">Очи�тка кеша и аппаратна� перезагрузка</translation>
+<translation id="8276560076771292512">Очи�тка кеша и же�тка� перезагрузка</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Ра�кладка �орани (латиница)</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Е�ли включена функци� Smart Lock, то при первоначальном входе в аккаунт потребует�� вве�ти пароль. По�ле �того вы �можете и�пользовать �вой телефон дл� разблокировки у�трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">�рм�н�ка� (фонетиче�ка�)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропу�тить</translation>
 <translation id="8282947398454257691">до�туп к уникальному идентификатору у�трой�тва</translation>
@@ -4957,6 +4975,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8288513681728571921">им� принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Страна провайдера</translation>
 <translation id="8294431847097064396">И�точник</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Слабый</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Корей�ка� ра�кладка (Sebeolsik без Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Возможно, вам нужно перейти на �траницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> �ети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Япон�кий</translation>
@@ -5024,12 +5043,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результаты пои�ка по запро�у "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показать файлы в �лужбе Документов Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Открывать PDF-файлы в другом приложении</translation>
 <translation id="8424039430705546751">вниз</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
 <translation id="8425755597197517046">В�т&amp;авить из буфера и найти</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Включение</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�втор фотографии:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�а�тройки</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Изменение PIN-кода SIM-карты</translation>
@@ -5039,6 +5058,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8437209419043462667">СШ�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�туп к �транице</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сохранить кредитную карту</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Перейдите на умный браузер</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Голо�овом пои�ке</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагать переве�ти �траницы на �том �зыке</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Контент заблокирован</translation>
@@ -5068,10 +5088,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8475647382427415476">�е удало�ь �инхронизировать <ph name="FILENAME" /> � Google Ди�ком. Си�тема повторит попытку позже.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общие</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Скачать аудио…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Даже е�ли вы когда-то у�пешно �качивали файлы � �того �айта, он мог подвергнуть�� атаке впо�лед�твии. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Ма�штаб �траницы:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�еизве�тное у�трой�тво (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
+<translation id="848292461057474014">****�е мен�йте тек�т под �той �трокой****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адре�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортировать закладки...</translation>
@@ -5107,6 +5127,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL автоматиче�кого обнаружени� прок�и-�ервера:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">�а�троить Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Чтобы �менить режим клавиш верхнего р�да, удерживайте кнопку пои�ка</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation>
@@ -5120,6 +5141,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation>
 <translation id="8562442412584451930">�а�троить блокировку �крана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Попытка перейти на более раннюю вер�ию приложени�.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Печать <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ме�та назначени� не найдены</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Chrome запи�ывает фразу, произне�енную по�ле "О'кей, Google", и выполн�ет по ней пои�к.</translation>
@@ -5267,7 +5289,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8785622406424941542">Стилу�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">И�пользовать прок�и-�ерверы дл� общих �етей</translation>
 <translation id="878763818693997570">Слишком длинное им�</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Управление аккаунтами</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Отправл�ть запрет от�леживани� � и�ход�щим трафиком</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограниченный IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Когда вы включите точку до�тупа, у�трой�тво "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation>
@@ -5315,6 +5336,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8859116917079399781">Контент заблокирован</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Электронные таблицы Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Перейдите на бы�трый браузер</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�втор</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Зан�то</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Включить голо�овой пои�к по команде "О'кей, Google"</translation>
@@ -5342,6 +5364,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8899851313684471736">Открыть ��ылку в новом &amp;окне</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Венгер�кий</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Чеш�ка� ра�кладка клавиатуры (QWERTY)</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Открыть на�тройки озвучивани� при нажатии</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизаци� Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Внимание! �а компьютере у�тановлен флаг --scripts-require-action, ограничивающий возможно�ти данного ра�ширени�. При �том на других у�трой�твах (где он, возможно, у�тановлен либо не поддерживает��) ра�ширение может:</translation>
@@ -5388,12 +5411,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8963572037665351978">Выйти из режима презентации</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введите �тарый пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�едо�таточно �вободного ме�та.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Си�темное �ред�тво запи�и изображений в Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Про�мотреть �пи�ок режимов тран�л�ции</translation>
 <translation id="89720367119469899">Отключить</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Уточните у админи�тратора �ети, не блокирует ли брандмау�р �качивание файлов � �ерверов Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Сбро�ить ма�штаб</translation>
 <translation id="8973596347849323817">И�пользуйте �пециальные возможно�ти дл� удобной работы � у�трой�твом. Эти параметры можно изменить в на�тройках.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Файл был �качан не полно�тью из-за неполадок � подключением.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Пароль указан неверно или поврежден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (�инхронизировать в�е)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Этот �айт автоматиче�ки �качал не�колько файлов.</translation>
@@ -5426,6 +5449,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение на�троек автозаполнени�</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Обнаружен виру�</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Этот аккаунт уже и�пользует�� на данном компьютере пользователем <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">У других пользователей у�трой�тва е�ть до�туп к �той �ети.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="9024331582947483881">полно�кранный режим</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ОК. Вернуть�� на �кран входа.</translation>
@@ -5438,6 +5462,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9030515284705930323">Приложение "Play Маркет" отключено дл� вашего аккаунта. За дополнительными �ведени�ми обратите�ь к админи�тратору.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Параметры прок�и-�ервера заданы ра�ширением.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;В�тавить</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Перезагрузите компьютер, чтобы завершить проце��</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показать оригинал</translation>
 <translation id="9038649477754266430">И�пользовать под�казки дл� у�корени� загрузки �траниц</translation>
@@ -5528,7 +5553,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9158715103698450907">Во врем� аутентификации возникла ошибка. Проверьте �етевое подключение и повторите попытку.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Субфреймы дл� �айта <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Про�мотреть бы�трые клавиши</translation>
-<translation id="9169664750068251925">В�егда блокировать на �том �айте</translation>
 <translation id="9170397650136757332">�емного перемещайте палец, чтобы от�канировать его полно�тью</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере у�тановила тему, котора� может вли�ть на работу Chrome.</translation>
@@ -5542,6 +5566,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9189690067274055051">Чтобы войти, разблокируйте телефон и подне�ите его ближе к у�трой�тву <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">И�кать в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Параметры блокировки �крана</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now дл� Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включение звука на вкладке</translation>
@@ -5564,6 +5589,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="93766956588638423">Во��тановить ра�ширение</translation>
 <translation id="938470336146445890">У�тановите �ертификат пользовател�.</translation>
 <translation id="938582441709398163">�акладка на клавиатуру</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ова� папка</translation>
 <translation id="940425055435005472">Размер шрифта:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index fcb1c83a0bc..6b97a50d6df 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagujú}many{Stránky nereagujú}other{Stránky nereagujú}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše súbory v službách Dokumenty, Tabuľky, Prezentácie a Nákresy sa synchronizujú. Otvorte službu Disk Google a pristúpte k ním online alebo offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na tejto stránke bolo povolené spustenie doplnku, ktorý nie je v karanténe</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť všetky v novom okne}few{Otvoriť všetky (#) v novom okne}many{Otvoriť všetky (#) v novom okne}other{Otvoriť všetky (#) v novom okne}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Ďalšie informácie (nepovinné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Prepis (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Na�ítať obrázok</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Na tla�iarni <ph name="PRINTER_NAME" /> bol úspešne vytla�ený tento po�et stránok: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Na�ítava sa ukážka</translation>
 <translation id="103279545524624934">Ak chcete spúšťať aplikácie pre Android, uvoľnite miesto na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez sériový port</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Škodlivý softvér sa nedá odstrániť</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Spravujte kontrolovaných používateľov pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />panela kontrolovaných používateľov<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Zašifrovanie údajov</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Stiahnuť zvuk…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Povoliť motív</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Heslo nie je možné overiť v aktuálnej sieti. Vyberte inú sieť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pre Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter podzdrojov</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archív vo formáte Tar komprimovaný metódou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kľú�ové slovo musí byť prázdne alebo jedine�né</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Súbor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nie je možné nainštalovať v miestnej vyrovnávacej pamäti</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Ak chcete túto chybu siete odstrániť, môžete tiež skúsiť <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />prehliadanie v režime hosťa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Odstránenie škodlivého softvéru</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prebudenia z ne�innosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Denník nebol nahraný.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Povoliť funkcie zjednodušenia prístupu na jednoduchšie používanie zariadenia.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Na �alšej obrazovke nám pošlite spätnú väzbu, ktorá nám pomôže tento problém vyriešiť.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Heslá sa nezhodujú.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Prebieha tla� <ph name="PAGE_NUMBER" /> strán na tla�iarni <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="1221024147024329929">Štandard PKCS #1 MD2 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Len výber</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Zobraziť zoznam zariadení</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Skontrolovať zobrazenia:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ma�arská klávesnica QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Hľadajú sa mobilné siete</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukladať údaje v ú�te na Disku Google</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nepodarilo sa vytvoriť nového kontrolovaného používateľa. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Stiahnuť odkaz…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">�eská klávesnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predvolené (zaznamenávať iba vás)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">japonská klávesnica</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Súbor alebo adresár nie je možné použiť.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Aktualizovať povolenia</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pridať ru�ne</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužitý</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batéria – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Chystáte sa vykonať aktualizáciu na nestabilnú verziu prehliada�a <ph name="PRODUCT_NAME" />, ktorá obsahuje funkcie vo vývoji. Bude dochádzať ku zlyhaniam a neo�akávaným chybám. Postupujte opatrne.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je v tomto type relácie povolené.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identita spolo�nosti <ph name="ORGANIZATION" /> so sídlom <ph name="LOCALITY" /> bola overená spolo�nosťou <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Generovanie náhodného súkromného kľú�a RSA žiaľ zlyhalo.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencie médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Ak chcete povoliť párovanie, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -301,7 +298,7 @@
 <translation id="1429740407920618615">Sila signálu:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Čítať a meniť všetky údaje na po�íta�i a navštevovaných weboch</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tla�iť</translation>
-<translation id="1432581352905426595">Spravovať vyhľadávacie mechanizmy</translation>
+<translation id="1432581352905426595">Spravovať vyhľadáva�e</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Spýtať sa pred pristupovaním</translation>
 <translation id="1434696352799406980">Týmto sa obnoví vaša stránka pri spustení, stránka na novej karte, vyhľadáva� a pripnuté karty. Zakážu sa aj všetky rozšírenia a vymažú do�asné dáta, ako napríklad súbory cookie. Záložky, história a uložené heslá sa nevymažú.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Domovská stránka predstavuje stránku Nová karta</translation>
@@ -316,11 +313,10 @@
 <translation id="1451917004835509682">Pridať kontrolovanú osobu</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Vytvoriť snímku obrazovky</translation>
 <translation id="1455548678241328678">nórska klávesnica</translation>
-<translation id="1459967076783105826">Vyhľadávacie nástroje pridané rozšíreniami</translation>
+<translation id="1459967076783105826">Vyhľadáva�e pridané rozšíreniami</translation>
 <translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpe�ený obsah.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet je odpojený. Skontrolujte svoje pripojenie k Internetu a skúste znova.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokovať</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaše ú�ty</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovať adresu zvuku</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory súborov</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Už je stiahnutý</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódovanie</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpove� �alšieho slova a �alšie</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revízia hardvéru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš správca vám nepovolil vytvárať kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Prehliadať ako hosť</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridané správcom</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovne priblíženia</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Zdieľať túto sieť s �alšími používateľmi</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odopnúť karty</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Toto zariadenie je spravované organizáciou</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznané</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Zavrieť okno</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otvoriť stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Nájsť telefón</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Zmena režimu dotykového displeja HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizáciu je zaneprázdnený. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V zariadení je málo miesta na disku</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Tímové disky</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Použiť predvolenú pozíciu</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Rozšírená obrazovka</translation>
@@ -588,7 +587,7 @@
 <translation id="1812631533912615985">Odopnúť karty</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
 <translation id="18139523105317219">Názov strany EDI</translation>
-<translation id="1815083418640426271">Vložiť ako �istý text</translation>
+<translation id="1815083418640426271">Prilepiť ako �istý text</translation>
 <translation id="181577467034453336">Ďalšie (<ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />)...</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" /> Upozornenie: <ph name="END_BOLD" /> Tieto súbory sú do�asné a kvôli uvoľneniu miesta na disku môžu byť automaticky odstránené. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Obnovenie súboru Microsoft</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zmeňte spôsob zdieľania tohto súboru</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Správca zariadenia môže monitorovať nasledovné:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázané</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Natívne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento súbor nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte sú�asným stla�ením tla�idla Ctrl a kliknutím</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> môže �ítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravená dokon�iť inštaláciu</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Nepodarilo sa získať token na overenie totožnosti. Odhláste sa, potom sa opäť prihláste a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nepovoliť žiadnym stránkam používať doplnok na prístup do po�íta�a</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Zoradiť podľa názvu</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnica (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvoriť pomocou</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadajte vlastnú webovú adresu</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Stiahnuť video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadanie pôvodného kódu PIN</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá zvláštne povolenia.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Stiahnuť stránku…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložiť</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribu�né body CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Nepodarilo sa spustiť formátovanie.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archív vo formáte RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Povoliť písanie poznámok na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Pohyb prsta bol príliš rýchly</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Názov šablóny certifikátu od spolo�nosti Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Prístup k sieťovej premávke</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Prístup k miestnym súborom vo vašom po�íta�i zakázal správca.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Vytvoriť odkaz</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Toto zariadenie je spravované doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Údaje stavu ne�innosti</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tla�iareň a skúste to znova.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Snímková frekvencia</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Názvy za�ínajúce bodkou sú vyhradené pre systém. Vyberte iný názov.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Žiadny miestny súbor denníka nie je k dispozícii.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Toto je detský ú�et spravovaný používateľmi <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odopnúť kartu</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batérie</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Prehliada� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Súbor s názvom <ph name="FILENAME" /> už existuje. Čo chcete urobiť?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tla�: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Prehliadajte v bezpe�í pomocou prehliada�a Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Ak chcete obnoviť informácie o svojom ú�te, prejdite na stránku google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Nastavenie zabezpe�enia systému</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Ak chcete registrovať nové zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliada�a Chrome</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nenašli sa žiadne konflikty</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Znova na�ítať prvok &amp;Frame</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Odoslať na telefón</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Pri tla�i <ph name="PAGE_NUMBER" /> strán na tla�iarni <ph name="PRINTER_NAME" /> nastala chyba</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú webovú adresu</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Dôvodom môže byť prekro�ený maximálny povolený po�et pripojení zariadení vo vašom ú�te na danom serveri.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">poslednú hodinu</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ru�ná konfigurácia servera proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Nastavenia obrazovky</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zobrazova� certifikátov: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronizácia na pozadí</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátovanie bolo dokon�ené</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Prenášanie karty</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Nabíjanie
@@ -811,7 +808,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="216169395504480358">Pridať sieť Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnica (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Vyto�enie analyzátora popisu zariadenia</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Rozmer</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ �ateľov u�í koňa žrať kôru</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzská klávesnica</translation>
@@ -821,7 +817,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2177950615300672361">Karta inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpe�enia CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Zadanie po�tu kópií, ktoré chcete vytla�iť, treba zadať �íslovkou (1 až 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Rozpoznávať (predvolené)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvoriť <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -844,7 +839,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2215277870964745766">Vitajte! Nastavte svoj jazyk a sieť</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Vytvoriť meno –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Myš a touchpad</translation>
-<translation id="2218515861914035131">Vložiť ako �istý text</translation>
+<translation id="2218515861914035131">Prilepiť ako �istý text</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Ach jaj! Rozhranie <ph name="API_NAME" /> zlyhalo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN alebo heslo</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2224551243087462610">Upraviť názov prie�inka</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Týmto stránkam bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Povedzte nám, �o sa deje</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google vám poskytuje miestny obsah na základe vašej polohy. Toto nastavenie môžete zmeniť na adrese <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Zostáva viac ako 1 hodina</translation>
 <translation id="222931766245975952">Súbor bol upravený</translation>
 <translation id="222949136907494149">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho po�íta�a.</translation>
@@ -888,7 +882,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2255317897038918278">Časová pe�iatka od spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Ke� nebudete pripojený/-á k inej sieti, Google Chrome bude využívať mobilné dáta.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Oneskorenie pred opakovaním</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ak funkciu Smart Lock pre Chromebook vypnete, nebudete môcť svoje zariadenia Chrome odomknúť telefónom. Budete musieť zadať heslo.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation>
@@ -910,6 +903,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Faktura�ná adresa</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Vypne všetky bezdrôtové pripojenia</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation>
@@ -948,6 +942,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 strana do tla�iarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nie je možné synchronizovať</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikácia: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializujú sa aplikácie...</translation>
@@ -993,7 +988,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2423578206845792524">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Pridanie karty</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Opíšte, �o ste robili, ke� karta zlyhala</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieť je odpojená</translation>
@@ -1029,7 +1024,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> iba vtedy, ke� je telefón na dosah ruky.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Zdieľať zvuk</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Spustiť tentokrát všetky doplnky</translation>
-<translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré skopírujete a prilepíte</translation>
+<translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Pridať na poli�ku</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation>
@@ -1078,7 +1073,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpe�eným protokolom HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Po�et akcií zabraňujúcich ukon�eniu</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynútený správcom.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
@@ -1107,7 +1101,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona sa zobrazí, ke� sa na aktuálnej stránke bude dať použiť rozšírenie. Rozšírenie použijete kliknutím na ikonu alebo stla�ením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Súbor CRX s týmto názvom už existuje.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Prebieha opätovné vytvorenie profilu, �akajte…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Váš telefón sa nedá nájsť. Skontrolujte, �i je v dosahu.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Vždy povoliť hostiteľovi <ph name="HOST" /> sťahovať viacero súborov</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dlhé</translation>
@@ -1134,7 +1127,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatok priestoru</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Vložiť</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Stiahnuť odkaz…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Služba Disk Google nie je momentálne k dispozícii.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovoliť žiadnym stránkam obsluhovať protokoly</translation>
@@ -1157,7 +1149,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pridať jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Pridáva sa zariadenie do vášho ú�tu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifika�ná reťaz</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifika�nej autority (CA), váš prehliada� prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifika�nou autoritou.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation>
@@ -1203,6 +1194,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Spravovať displeje</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">No�ný režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1219,6 +1211,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete zaregistrovať tla�iareň <ph name="PRINTER_NAME" /> do služby Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumunská štandardná klávesnica</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Rozvrh</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Správa Synchronizácie Chrome a prispôsobenia v Nastaveniach</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie po</translation>
@@ -1230,6 +1223,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Overenie totožnosti EAP – 2. fáza:</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovať funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta bola zakázaná</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zvä�šiť</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľú� subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Ovládané rozšírením</translation>
 <translation id="283278805979278081">Odfotiť.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovať heslo po prebudení zo spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrútenie</translation>
@@ -1313,6 +1306,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Spustiť po kliknutí</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Prenášať do</translation>
+<translation id="284805635805850872">Odstrániť škodlivý softvér?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automaticky odosielať diagnostické údaje a údaje o používaní Googlu. Toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" /> zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
@@ -1389,6 +1383,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Prejsť na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Rýchly, jednoduchý a bezpe�ný webový prehliada� vytvorený pre moderný web.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Táto akcia vymaže súbory cookie a dáta všetkých webov vrátane</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vycentrovať okno</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informácie o videu</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Po�et súborov cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ -1424,6 +1419,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
 <translation id="300544934591011246">Predchádzajúce heslo</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opraviť pomer</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplikovať kartu</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrušiť proces nastavenia mobilnej dátovej služby?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databázy</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bolo odstránené</translation>
@@ -1434,7 +1430,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Okamžite kontaktujte výrobcu hardvéru, aby po�íta� poslal na opravu.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Zariadenia MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čaká sa na dokon�enie �alších žiadostí…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Automaticky blokované</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje sa tento kód na obrazovke vášho zariadenia Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponent bol aktualizovaný</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Zistiť vašu polohu</translation>
@@ -1464,14 +1459,14 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3038675903128704560">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do po�íta�a</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Zmeňte kód PIN SIM karty</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Možnosti rozšírenia ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Zdieľa sa obrazovka</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Toto je detský ú�et spravovaný používateľom <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Obnoviť zvuk kariet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použitie kľú�a certifikátu</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Môžete upraviť len nastavenia pre aktuálneho používateľa. Ak chcete upraviť nastavenia pre tohto používateľa, prepnite naň.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ak budete niekedy musieť obnoviť opera�ný systém po�íta�a, budete potrebovať SD kartu na obnovenie alebo pamäťový kľú� USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Povoliť po�úvanie vybraného textu</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Z tohto praktického spúšťa�a môžete pristupovať do všetkých aplikácií. Hrajte sa hry, uskuto�ňujte videohovory, po�úvajte hudbu, upravujte dokumenty alebo získajte �alšie aplikácie.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Prepis (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatok dát</translation>
@@ -1484,6 +1479,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Zdieľať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Zvýšiť</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizácie sa uskuto�ňujú iba cez ethernet alebo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Nastavenia myši a touchpadu</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1496,6 +1492,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Premenovať...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovať automaticky</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Zdá sa, že došlo k problému s vašimi povereniami. Uistite sa, že ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Pristupovanie k zvukovému vstupu a vstupu videa</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externý súbor crx nie je možné skopírovať do súboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bolo spárované</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verzia</translation>
@@ -1506,6 +1503,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3112378005171663295">Zbaliť</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakanie na vyrovnávaciu pamäť...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">britská klávesnica</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj �itateľnejšia</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomocník aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nedostato�né šifrovanie pre danú operáciu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Obnovenie tohto zariadenia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1542,7 +1540,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google vylepšuje pomocou vašej polohy prostredie s miestnymi informáciami. Môžete to zmeniť v �asti <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrániť aplikáciu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">VÅ¡etky jazyky</translation>
@@ -1553,7 +1550,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhľadávanie spustíte kliknutím alebo vyslovením príkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež presko�iť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Ponechať zameranie lupy v strede obrazovky</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom na�ítaní stránky.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifika�ného súboru.</translation>
@@ -1588,7 +1584,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="32279126412636473">Znova na�ítať (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Prebieha pripájanie a overovanie<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vždy na týchto stránkach zisťovať dôležitý obsah</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je odteraz kontrolovaný používateľ</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otvoriť možnosti rozšírenia</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1602,7 +1597,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3252266817569339921">Francúzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE" /> predvolenú aplikáciu:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhľadávajte alebo povedzte „Ok Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Stiahnuť…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nepodarilo sa nastaviť sieť pre vaše zariadenie Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvoriť okno</translation>
@@ -1639,6 +1633,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí ú�et Google a jeh
 <translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kópie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Zobrazenie dotykových bodov</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvať niekoľko sekúnd. Čakajte prosím.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otvárať súbory PDF v aplikácii Preview</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Povoliť prenos do cloudových služieb, napríklad do služby Google Hangouts.</translation>
@@ -1659,6 +1654,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skryť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Pridanie faktura�nej adresy</translation>
 <translation id="3320859581025497771">váš operátor</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste �akali?</translation>
@@ -1704,13 +1700,13 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát a mikrofón.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Vybratá tla�iareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Upozornenia budú zakázané</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedónska klávesnica</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Na automatické dokon�ovanie zadávaných vyhľadávaní a webových adries na paneli s adresou používať službu predpovedí.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prispôsobiť písma</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Stiahnuť stránku…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Prejsť na výber</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelia CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formátovaním vymeniteľných médií sa vymažú všetky dáta. Chcete pokra�ovať?</translation>
@@ -1719,11 +1715,12 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Verejný kľú� založený na eliptickej krivke</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenie<ph name="END_LINK1" /> si môžete zobraziť tu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Opíšte, �o ste robili, ke� karta zlyhala</translation>
 <translation id="3429599832623003132">po�et položiek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Poslať zvuk a video na obrazovky v miestnej sieti</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ojoj! Systému sa nepodarilo nastaviť zámku pre inštaláciu atribútov v zariadení.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Niektoré obsahové služby používajú identifikátory prístroja na vašu jedine�nú identifikáciu s cieľom autorizácie prístupu ku chránenému obsahu.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpe�nosť</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Prichytiť okno vľavo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce kontextové okná:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Režim celej obrazovky ukon�íte stla�ením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Odstraňujte sa škodlivý softvér…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Získať nový certifikát</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymná funkcia</translation>
 <translation id="348780365869651045">Čaká sa na AppCache...</translation>
@@ -1803,6 +1801,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizácia zlyhala (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Funkica Smart Lock je takmer pripravená</translation>
+<translation id="354602065659584722">Škodlivý softvér bol odstránený</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Verzia PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Prejsť na adresu drive.google.com...</translation>
@@ -1822,7 +1821,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastaviť</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prihlásiť sa</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litov�ina</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Úspešne nainštalovaná</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predvolené (zaznamenať všetko)</translation>
@@ -1860,7 +1858,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Vyhľadať „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Všetko je zálohované!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovaný používateľ bude spravovaný ú�tom <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Batéria je príliš slabá na aktualizáciu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Obnoviť nastavenie priblíženia</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšírenie vyžaduje rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> minimálne vo verzii <ph name="IMPORT_VERSION" />, ale nainštalovaná je iba verzia <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1921,9 +1918,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prehliada� bol zatvorený pred dokon�ením sťahovania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Späť/dopredu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">povoliť</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridávajte jazyky a pretiahnutím ich usporiadajte podľa preferencie.</translation>
@@ -1983,6 +1980,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pomocou &amp;služby <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umožňuje povoliť/zakázať kliknutie klepnutím</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzia</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvoriť všetky}=1{&amp;Otvoriť záložku}few{&amp;Otvoriť všetky (#)}many{&amp;Otvoriť všetky (#)}other{&amp;Otvoriť všetky (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobraziť všetko (odporú�ané)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faer�ina</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavenia zariadenia</translation>
@@ -2130,6 +2128,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Pre skript obsahu sa nepodarilo na�ítať súbor javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Ak chcete získať záložky na mobilnom zariadení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastaviť alebo spravovať tla�iarne v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Chcete opraviť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zobraziť v tomto jazyku</translation>
@@ -2178,7 +2177,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Na zobrazenie niektorých prvkov na tejto stránke je potrebný doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Toto rozšírenie je spravované a nedá sa odstrániť.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy/listov papiera</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Najnovšia verzia aplikácie „<ph name="APP_NAME" />“ požaduje viac povolení, a preto bola zakázaná.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Miestny súbor:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primárna obrazovka</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridať do služby Cloud Print</translation>
@@ -2186,7 +2184,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Bezpe�ný modul sa pripravuje, �akajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnoviť predvolený vyhľadáva�?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovať...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2196,7 +2193,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Predchádzajúce okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Uzamknúť SIM kartu (vyžadovať kód PIN pri použití mobilných dát)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektoré obsahové služby používajú jedine�né identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Vždy povoliť na týchto stránkach</translation>
 <translation id="411666854932687641">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Pripojenie k iným sieťam je zakázané vaším správcom.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Správca zakázal viacnásobné prihlásenie pre používateľa <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2206,24 +2202,20 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Denník zariadenia</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Súhlasím</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ÄŒiernobielo</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Táto sieť je zdieľaná s ostatnými používateľmi</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Správy push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazova�a</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce skontrolovať, �i vaše zariadenie OS Chrome spĺňa podmienky ponuky. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odtla�ky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Šifrovanie Server Gated Cryptography spolo�nosti Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvoriť zoznam skladieb</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je detský ú�et spravovaný používateľmi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznáma klávesnica</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledovať, kedy v prehliada�i Chrome vykonávate akcie</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš ú�et ovplyvnia iba po�as používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
@@ -2308,7 +2300,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4307281933914537745">Viac informácií o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Prehľadáva sa vaše mediálne zariadenie...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Po�et nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2317,6 +2308,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokra�ovať.</tra
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokra�ovať v sťahovaní}few{Pokra�ovať v sťahovaní}many{Pokra�ovať v sťahovaní}other{Pokra�ovať v sťahovaní}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Súbor nie je úplný</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Prepnúť na režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ojoj! Systém nedokázal na�ítať pravidlo zo služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2346,7 +2338,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo nesúhlasia.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Rozšírené nastavenia písma</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Na to, aby bolo možné prehrať prémiový obsah, musí web <ph name="URL" /> vaše zariadenie jednozna�ne identifikovať.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvárať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motívy a tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Povoliť všetkým webovým stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
@@ -2425,6 +2416,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Zahodiť fotografiu</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Spätná väzba</translation>
+<translation id="451407183922382411">Používa technológiu <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavenie nového kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrániť</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochádza k zlyhaniam prehliada�a Chrome, zobrazujú sa pri spustení nezvy�ajné stránky, panely s nástrojmi, prípadne neo�akávané reklamy, ktorých sa nemôžete zbaviť alebo ktoré iným spôsobom ovplyvňujú vaše prehliadanie? Tento problém môžete vyriešiť spustením nástroja Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -2440,11 +2432,12 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy blokovať doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainštalované na základe podnikových pravidiel.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Ovládané pravidlami podniku</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Správca certifikátov</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Predvolený modrý avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Ak ju chcete znova povoliť, prijmite nové povolenia:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Uloženie nie je možné z dôvodu nedostato�ných oprávnení. Uložte položku inde.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Prehliadajte rýchlejšie pomocou prehliada�a Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Vybratý prie�inok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na zapisovanie pre tento prie�inok?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2475,7 +2468,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Prejsť na adresu <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Jednorazová aktivácia: Funkciu Smart Lock aktivujete na tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zadaním hesla. S funkciou Smart Lock sa bude dať toto zariadenie odomknúť vaším telefónom aj bez hesla. Ak chcete túto funkciu zmeniť alebo vypnúť, navštívte nastavenia zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Stla�ením tla�idla Hľadať a kliknutím �i presunutím ľubovoľnej položky sa táto položka vysloví</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikácie a rozšírenia môže upraviť iba správca (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiska</translation>
@@ -2536,7 +2528,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Táto funkcia pomôže službe Google rozpoznať váš hlas a zlepšiť rozpoznávanie hlasu a zvuku, aby vám mohla zobrazovať výsledky rýchlejšie a s menším po�tom problémov. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švéd�ina</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Nepoužívať neplatné certifikáty</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ak ste to neo�akávali, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2560,7 +2551,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridať zariadenia</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Zarovnanie televízie:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Vaša platba</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Pridruženie bolo zmenené</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Po�et zálohovaných fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri pokuse o inštaláciu tohto rozšírenia sa zobrazili upozornenia:</translation>
@@ -2587,6 +2577,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
 <translation id="4755240240651974342">fínska klávesnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Toto nastavenie môže upraviť len vlastník.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Zastaviť / znova na�ítať</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používať mikrofón</translation>
@@ -2621,9 +2612,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Pripojenie</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Povedzte nám, �o sa presne stalo predtým, než sa zobrazilo hlásenie chyby profilu:
-
-****NEMEŇTE TEXT POD T�MTO RIADKOM****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nevidím ho</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo bolo zmenené. Skúste to znova s novým heslom.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilovanie povolené</translation>
@@ -2653,6 +2641,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvoriť v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="485316830061041779">Nem�ina</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v okne inkognito}=1{Otvoriť v okne inkognito}few{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}many{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}other{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Spravovať <ph name="BEGIN_LINK" />predvoľby<ph name="END_LINK" /> Androidu.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim v lietadle</translation>
@@ -2672,6 +2661,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Názov musí obsahovať minimálne jeden znak</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Chcete, aby <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre tieto stránky?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Pomôžte našim programátorom prešetriť toto zlyhanie a vyriešiť ho. Ak je to možné, uve�te presné kroky. Poskytnite �o najpodrobnejšie informácie.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Zamknúť alebo odomknúť obrazovku</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Spárovanie so zariadením Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Posúva� hlasitosti</translation>
@@ -2689,6 +2679,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Zobraziť podrobnosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Zobraziť rozšírené možnosti tla�iarne</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beta fórum</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Táto akcia natrvalo odstráni údaje prehliadania z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ predstavuje certifika�nú autoritu</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo ru�ne uzamknuté. Ak doň chcete vstúpiť, musíte zadať heslo.</translation>
@@ -2696,7 +2687,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Použiť webovú službu na opravu pravopisných chýb</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravidlo stiahnuté zo servera je neplatné: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustiť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tento súbor sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpe�ný.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategória povolení</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ke�že tento ú�et spravuje doména <ph name="DOMAIN" />, budú z tohto zariadenia vymazané vaše záložky, história, heslá a �alšie nastavenia. Vaše údaje však zostanú uložené v ú�te Google a môžete ich spravovať pomocou panela <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2705,6 +2695,8 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Klávesové skratky nie sú priradené k žiadnym rozšíreniam.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Prebudenia z ne�innosti</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Prepnite na bezpe�ný prehliada�</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Silné</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4918086044614829423">Prijať</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát.</translation>
@@ -2739,7 +2731,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pridať tla�iarne</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky za:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ÄŽalej</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukon�iť a aktivovať detskú zámku</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdenie prístupu</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Toto rozšírenie obsahuje malvér.</translation>
@@ -2825,6 +2816,7 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložiť &amp;zvuk ako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motívy a tapety</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> bol úspešne vytla�ený</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovať správanie �alších rozšírení vrátane navštívených webových adries</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metóda vstupu tretej strany</translation>
@@ -2834,8 +2826,8 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poľština</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Stiahnuť video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Od západu do východu slnka</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Odstrániť túto položku</translation>
@@ -2895,7 +2887,6 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švaj�iarska francúzska klávesnica</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Stiahnuť obrázok…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobraziť skratku aplikácií</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridať súkromnú sieť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Predvolený modrozelený avatar</translation>
@@ -2920,9 +2911,11 @@ Ak chcete pokra�ovať v práci, stla�te ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> zlyhala. Aplikáciu reštartujte kliknutím na túto bublinu.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Znova zadajte nový kód PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Prehliada� zlyhal pred dokon�ením sťahovania.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> poskytuje miestny obsah na základe vašej polohy. Môžete to zmeniť na stránke <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Maximálny po�et �íslic kódu PIN: <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5253753933804516447">Aktivovať hlasové vyhľadávanie príkazom „Ok Google“, ke� je zapnutá a odomknutá obrazovka.</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Zobraziť súbory na odstránenie</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo spustiť</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Zadaná prístupová fráza je nesprávna.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Vašu e-mailovú adresu alebo vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
@@ -2955,7 +2948,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="529175790091471945">Formátovať toto zariadenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte SD kartu alebo pamäťový kľú� USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné. Režim VR môžete kedykoľvek ukon�iť, sta�í odpojiť náhlavnú súpravu a stla�iť možnosť Späť.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motívu:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> sa nepodarilo importovať, pretože nie je zdieľaným modulom.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nesledovať</translation>
@@ -2967,11 +2959,14 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5305688511332277257">Žiadne nainštalované</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Súkromný kľú� (nepovinné):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Prebieha prihlasovanie ako</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Rozpoznať a spustiť obsah dôležitých doplnkov (odporú�ané)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hlasové vyhľadávanie kedykoľvek</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrkadliť monitory</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google odporú�a Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Ak chcete povoliť svojmu ú�tu pristupovať do Obchodu Google Play, budete musieť overiť svoju totožnosť pomocou poskytovateľa identity. Kliknite na tla�idlo Ďalej a pokra�ujte.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">lotyšská klávesnica</translation>
 <translation id="532247166573571973">Server môže byť nedostupný. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinskoamerická</translation>
@@ -2994,7 +2989,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5340217413897845242">6. položka na poli�ke</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Používať mobilné dáta</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimálny po�et �íslic kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342344590724511265">Spätná väzba týkajúca sa zlyhania karty.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Použiť telefón <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Ľavá zátvorka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj!</translation>
@@ -3027,7 +3021,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáza</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu po�íta�u.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Aktivitu a históriu tohto používateľa môže skontrolovať správca (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) na adrese chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku je mimo rozsahu, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN sa nezhodujú.</translation>
@@ -3076,7 +3069,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5454166040603940656">s poskytovateľom <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čítať a odstraňovať fotky, hudbu a �alšie médiá z tohto po�íta�a</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index adresára <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Ponuka obsahujúca skryté záložky</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Spustiť len tentoraz</translation>
@@ -3107,7 +3099,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5499313591153584299">Tento súbor môže poškodiť váš po�ítať.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Island�ina</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importované z prehliada�a Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Zmena režimu dotykového displeja HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zrušenie zamietnutia</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložiť &amp;ako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydavateľ: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3137,10 +3128,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5541687815721799001">Použiť aplikáciu</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontroluje sa stav...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Spravovať zdroj napájania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je sekundárna inštalácia prehliada�a <ph name="PRODUCT_NAME" /> – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliada�.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nepovoliť filtrovanie pomocou filtra podzdrojov</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Prira�ovanie politiky certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Voľba nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, ke� bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
@@ -3196,6 +3187,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5624120631404540903">Spravovať heslá</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tiež ur�uje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tla�idlo Domovská stránka.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Prehliadajte inteligentnejšie pomocou Chromu</translation>
 <translation id="562935524653278697">Váš správca zakázal synchronizáciu záložiek, histórie, hesiel a �alších nastavení.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilná</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spýtať sa pred pristupovaním (odporú�ané)</translation>
@@ -3216,7 +3208,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Uloženie kreditnej karty</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadanie nového kódu PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Správa webových stránok</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením �ítať a zapisovať.</translation>
@@ -3268,6 +3259,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5756163054456765343">Centrum pomoci</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ma�arská QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odoslané na tla� prostredníctvom aplikácie <ph name="APP_NAME" /> môžete �ítať pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Nenašli sa žiadne zariadenia USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložiť &amp;audio ako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dátum úpravy</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Uvoľnite miesto na zariadení.</translation>
@@ -3281,6 +3273,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5774295353725270860">Otvoriť aplikáciu Súbory</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hľadať súbory cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Otvoriť Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo bezpe�ného modulu, ktoré bolo priradené k vášmu po�íta�u:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najlepšie)</translation>
@@ -3356,6 +3349,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5865597920301323962">Súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" /> budú vymazané pri ukon�ení relácie.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> je spustený z jeho obrazu disku. Inštalácia do po�íta�a vám umožní spustiť ho bez obrazu disku a zabezpe�í jeho aktualizáciu.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Vymazať tieto nastavenia pre �alšie návštevy</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Veľmi silné</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, dobre</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zavrieť ponuku zjednodušenia ovládania</translation>
@@ -3385,11 +3379,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Pripojenie k tejto sieti je zakázané správcom</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Zapisovanie obrazov systému Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Oto�iť okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Získajte pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazovateľ na Prehlásenie o procese certifikácie</translation>
+<translation id="592880897588170157">Neotvárajte súbory PDF automaticky v Chrome, ale radšej si ich stiahnite</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Čítať a meniť všetky údaje na navštevovaných weboch</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové �.</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
@@ -3399,11 +3394,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Stla�ením klávesov Ctrl+Shift+medzerník môžete prepínať medzi metódami vstupu.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Teplejšia</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neotvárať</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridať súkromnú sieť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Súbor nie je možné analyzovať</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Platnosť hesla vypršala. Odhláste sa, potom sa znova prihláste a zmeňte ho.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste �akali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Ďalšie možnosti</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation>
@@ -3427,12 +3424,14 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Túto funkciu môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť v Nastaveniach aplikácií pre Android. Neovplyvníte tým schopnosť zariadenia odosielať informácie potrebné na prijímanie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpe�enie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zv�enie</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využitie údajov sa už nebude �alej merať.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Povedzte nám, �o sa presne stalo predtým, než sa zobrazilo hlásenie chyby profilu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Prehliada� <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa sám nemusí pravidelne aktualizovať.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikácia.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">latinskoamerická klávesnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Smerova� médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasický</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Presun zlyhal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Pristupovanie k vstupu videa</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Odtla�ok prsta</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vymazanie dát webu</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
@@ -3453,12 +3452,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6039651071822577588">Slovník sieťového vlastníctva je v nesprávnom tvare</translation>
 <translation id="604001903249547235">Záloha v cloude</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonymná identita</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Ak tla�íte v službe FedEx Office, súhlasíte s jej <ph name="START_LINK" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj!  Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifika�ná autorita SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazať údaje prehliadania...</translation>
@@ -3479,7 +3478,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6076448957780543068">Zahrnúť túto snímku obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrániť z preferovaných</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrola �asu systému</translation>
-<translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spustiť po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainštalované vaším správcom</translation>
@@ -3523,6 +3521,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ak chcete tento súbor uložiť na použitie offline, prejdite online, kliknite na súbor pravým tla�idlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stla�te kláves <ph name="SEARCH_KEY" /> na prehľadanie webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Súbor už existuje v prie�inku so stiahnutými súbormi</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Používateľ prihlásený</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Zobrazovať panel so záložkami</translation>
@@ -3542,7 +3541,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6181431612547969857">Stiahnutie bolo zablokované</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zariadenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Posunúť o stránku nahor</translation>
-<translation id="618807527697571179">Nepodarilo sa zistiť váš model tla�iarne. Vyberte výrobcu a model zo zoznamu.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Zadajte mená alebo adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otvoriť pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation>
@@ -3552,9 +3550,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6199801702437275229">Čaká sa na informácie o voľnom mieste...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobraziť...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zariadenia</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Povolenie tetheringu</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektoré operácie trvajú dlhšie, ako sa o�akávalo. Chcete ich zrušiť?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Obnoviť predvolenú úroveň priblíženia</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobraziť rozšírené vlastnosti siete</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vyberajte z viac ako milióna aplikácií a hier v službe Google, ktoré môžete nainštalovať a používať na svojom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3572,6 +3572,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6232017090690406397">Batéria</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Pripojenie k sieti <ph name="NAME" /> bolo prerušené</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje nastaviť rozlíšenie obrazovky</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Vlastný rozvrh</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova na�ítať prvok &amp;frame</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupný</translation>
@@ -3686,18 +3687,17 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6398765197997659313">Ukon�iť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špión</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. položka na poli�ke</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Stiahnuť obrázok…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Vyžadovať zámku obrazovky na prebudenie z režimu spánku</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovať reštartovanie prehliada�a</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Zobrazenie HUD projekcie dotyku</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Čítať a meniť údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Kontextové okná</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepodarilo sa získať prístup k sieťovej knižnici</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Súbory obrázkov</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Zmeniť kanál a použiť funkciu Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Pridať vyhľadáva�</translation>
+<translation id="641081527798843608">Zhoda predmetu</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové okno inkognito</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Prebieha vrátenie späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3712,6 +3712,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="642282551015776456">Tento názov nie je možné použiť na pomenovanie súboru ani prie�inka.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Otvoriť nastavenia ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tieto stránky sa pokúsili stiahnuť automaticky viacero súborov sú�asne.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII s kódovaním Base64, jeden certifikát</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Všetky údaje boli zašifrované pomocou vášho hesla Google dňa
@@ -3736,6 +3737,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6451689256222386810">Ak ste zabudli prístupovú frázu alebo chcete toto nastavenie zmeniť, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Dobré</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokra�ovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovať blokovanie pre JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Použiť výber na hľadanie</translation>
@@ -3782,6 +3784,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6509136331261459454">Správa ostatných používateľov...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia pre médiá</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menej nastavení</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Ak nebudete mať pripojenie k inej sieti, prehliada� Google Chrome použije mobilné dáta.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Táto stránka zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku a výstup zvuku?</translation>
@@ -3790,11 +3793,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Zdieľať prostredníctvom</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Povoliť ostatným používateľom zariadenia pripojiť sa k tejto sieti</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Súkromný kľú� pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný.</translation>
 <translation id="652948702951888897">História Chromu</translation>
 <translation id="653019979737152879">Prebieha synchronizácia súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpe�ný súbor</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializácia pripojenia</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tethering</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Túto možnosť povoľte iba v prípade, ak viete, �o robíte, alebo ak vás o to niekto požiadal, pretože zhromaž�ovanie údajov môže znížiť výkonnosť.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Použiť webovú službu na riešenie chýb navigácie</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Webový prehliada� od Googlu – pre vás</translation>
@@ -3954,7 +3959,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané vzdialene</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pridať osobu...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stav aktivácie:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Možnosti po�úvania vybraného textu</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky s webom <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, �o chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýrazňovať textový kurzor, ke� sa zobrazí alebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hops, nie�o sa pokazilo.</translation>
@@ -3985,9 +3989,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Získajte pomoc so zariadením <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrácia vo vašej organizácii</translation>
 <translation id="682971198310367122">Pravidlá ochrany súkromia Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nezabezpe�ené</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
-<translation id="6832874810062085277">opýtať sa</translation>
+<translation id="683373380308365518">Prepnite na inteligentný a bezpe�ný prehliada�</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridať nový vyhľadáva�</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ak chcete aktualizovať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba odstránenia certifikátu</translation>
@@ -4005,6 +4008,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Zvážte inováciu. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Všetky súbory uložené v tomto prie�inku sa automaticky zálohujú online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
+<translation id="686664946474413495">Teplota farieb</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prepnúť na používateľa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Vybraté za�iarkavacie polí�ko</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ukrajinská klávesnica</translation>
@@ -4074,6 +4078,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrovať všetky údaje systému Chrome OS na nové heslo (vyžaduje sa predchádzajúce heslo)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Bola zistená tla�iareň od partnera <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Stla�te a podržte tla�idlo Hľadať, potom kliknite alebo presunutím myšou vyberte obsah, ktorý sa má nahlas pre�ítať</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný identifikátor OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Všetky úpravy budu uložené do súboru $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázok pre svoj ú�et, ktorý sa objaví na obrazovke prihlásenia</translation>
@@ -4117,6 +4122,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Nasledujúci panel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Názov databázy:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Studenšia</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Uloženie hesla</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Model TPM sa pripravuje, �akajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pristupovať k zariadením USB od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4162,6 +4168,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vymieňať údaje so zariadeniami s nasledujúcimi názvami: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcete objaviť viac skvelých funkcií?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepodarilo sa importovať kontrolovaného používateľa. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova neskôr.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Funkcia Smart Lock vyžaduje, aby ste zadali heslo aspoň raz za 20 hodín.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Tu sa zobrazia �alšie uložené vyhľadáva�e</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Po�et vybratých položiek: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizácie sú zapnuté</translation>
@@ -4176,6 +4183,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Čítať zoznam zariadení, v ktorých ste prihlásení</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K serveru synchronizácie sa nepodarilo pripojiť. Prebieha �alší pokus…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Pri tla�ení dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;hľadať na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">História sťahovania</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Po�et strán</translation>
@@ -4223,7 +4231,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Odstrániť...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektoré nastavenia, ktoré môžu odzrkadľovať návyky pri prehliadaní, nebudú vymazané.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Poskytovateľ mobilného pripojenia</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Objednajte si jazyky na základe svojich predvolieb</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Vyto�enie analyzátora popisu zariadenia</translation>
 <translation id="722055596168483966">Prispôsobenie služieb Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Zobrazovať upozornenia</translation>
@@ -4256,7 +4266,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Nerozpoznaná chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otvoriť na karte</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Odvolať prístup</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Výnimky prístupu k doplnkom mimo karantény</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nepodarilo sa spustiť vyhľadávanie zariadení Bluetooth.</translation>
@@ -4285,10 +4294,12 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením v miestnej sieti alebo na internete</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Prístup k doplnku mimo karantény</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Zľahka pohýbte, aby sa nasnímala �alšia �asť odtla�ku</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hostiteľ SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Obchod Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuálny)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beta fórum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozšírenie Vysoký kontrast</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nového kontrolovaného používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte, �i ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nevybraté</translation>
@@ -4308,9 +4319,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Medzinárodná klávesnica US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation>
 <translation id="73534262421337222">Inštaluje sa kritická aktualizácia</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje nové povolenia</translation>
 <translation id="735745346212279324">Sieť VPN je odpojená</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Ponuka záložiek</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> str. do tla�iarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation>
 <translation id="736108944194701898">Rýchlosť myši:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tla�idlom myši</translation>
@@ -4323,6 +4334,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Toto nastavenie môžete na zariadení kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolov</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýrazňovať kurzor myši, ke� sa hýbe</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
@@ -4367,6 +4379,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť v novom okne}few{Otvoriť všetky (#) v novom okne}many{Otvoriť všetky (#) v novom okne}other{Otvoriť všetky (#) v novom okne}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojár</translation>
 <translation id="7434823369735508263">americká klávesnica s rozložením klávesov dvorak</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhľadávacie dopyty budú spojené s vaším ú�tom Google. Môžete ich zobraziť a odstrániť vo svojej <ph name="BEGIN_LINK" />Histórii ú�tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4380,7 +4393,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stav siete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Skontrolovať a zobraziť stránky, ktoré táto osoba navštívila v rámci ú�tu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výberom tejto tla�iarne udeľujete nasledujúcemu rozšíreniu povolenie k tla�iarni pristupovať:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvoriť umiestnenie...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrajin�ina</translation>
@@ -4394,6 +4406,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnoviť všetko</translation>
 <translation id="7474889694310679759">kanadskoanglická klávesnica</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape – webová adresa pre zabudnuté heslo</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Batéria je príliš slabá na aktualizáciu (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Ak ste zabudli svoju prístupovú frázu, zastavte a obnovte synchronizáciu pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Informa�ný panel Google<ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikáciu pre režim kiosku sa nepodarilo nainštalovať.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">V prípade ne�innosti budete odhlásený/-á o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4406,6 +4419,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Technológia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Oneskorenie pred kliknutím:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nie sú nainštalované žiadne komponenty</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvoriť všetky}=1{&amp;Otvoriť záložku}few{&amp;Otvoriť všetky (#)}many{&amp;Otvoriť všetky (#)}other{&amp;Otvoriť všetky (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Skontrolovať spôsobilosť</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation>
@@ -4426,6 +4440,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na stránky automaticky pomocou uložených poverení. Ke� je táto funkcia zakázaná, zobrazí sa pred každým prihlásením na stránkach výzva s potvrdením.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bieloruština</translation>
+<translation id="7515670329462166359">Web <ph name="URL" /> musí vaše zariadenie jednozna�ne identifikovať, aby sa prehral prémiový obsah.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4477,7 +4492,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na �istenie</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilné dáta</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google overil identitu vášho zariadenia s cieľom stanoviť spôsobilosť pre vylepšené prehrávanie chránených médií. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Pripája sa na stránku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcete túto stránku preložiť?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Prehliada� Chrome zostane spustený dovtedy, kým budú otvorené aplikácie Chrome.</translation>
@@ -4486,6 +4500,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Táto stránka bola preložená.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, importovať</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Reštartovať po�íta�</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Prejdite na vstupnú stránku <ph name="LANDING_PAGE" /> a pripojte sa.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
@@ -4581,8 +4596,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Spustiť prehliadku</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Prijať povolenia</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Možnosti:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Vyslovenie položky po vybratí</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Ako zabezpe�iť telefón</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Rozloženie</translation>
@@ -4628,6 +4643,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnica (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation>
 <translation id="782886543891417279">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Pristupovanie k zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a �alšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4637,7 +4653,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID kľú�a subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Na�ítanie týchto súborov spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vyberte, ktoré editory IME rozšírenia budú k dispozícii v ponuke jazykov.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Najnovšia verzia rozšírenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ požaduje viac povolení, a preto bola zakázaná.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Súbor diff sa aktualizuje</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušiť výber</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klávesnica</translation>
@@ -4686,9 +4701,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správca tohto ú�tu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Prebieha overenie</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel externého pamäťového zariadenia.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Povoliť filtrovanie pomocou filtrov podzdrojov</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Stiahnuté v režime inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nový prie�inok</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Vaše heslo bolo zmenené na serveri. Odhláste sa a potom sa znova prihláste.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pred odoslaním spätnej väzby nám popíšte situáciu.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">litovská klávesnica</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
@@ -4697,6 +4712,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To som nebol(a) ja.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Vysunúť zariadenie</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Neznámy</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Momentálne offline</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Aj tak ponechať</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Správca bude môcť nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia pre tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4740,6 +4756,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými ú�tami.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Povoliť funkcie zjednodušeného ovládania</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Aktivuje sa pri najbližšom odomknutí tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. V�aka funkcii Smart Lock odomkne váš telefón toto zariadenie bez hesla. Na to, aby sa mohla funkcia Smart Lock aktivovať, je potrebné zapnúť rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Viacnásobné prihlásenie</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Metóda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrániť skratku</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Vyžaduje sa obnovenie prehliada�a Chrome. |Obnoviť|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
@@ -4778,12 +4795,11 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8030656706657716245">Pridať tla�iareň</translation>
 <translation id="8031722894461705849">slovenská klávesnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nie je možné prenášať.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v okne inkognito}=1{Otvoriť v okne inkognito}few{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}many{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}other{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Čítať akýkoľvek hovorený text prenesený pomocou hlasového syntetizátora</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Súbor</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predvolená)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pridať aplikáciu pre režim kiosku</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informa�ného panela Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumun�ina</translation>
@@ -4818,6 +4834,7 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruje sa tla�iareň <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Opatrne, táto funkcia môže spôsobiť neo�akávané správanie</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Čítať zoznam naj�astejšie navštevovaných webov</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> chce, aby Google overil identitu vášho zariadenia a tým ur�il, �i má nárok na rozšírené prehrávanie chráneného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN sa nezhodujú</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Chcete pomocou tohto telefónu odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4828,6 +4845,7 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8105368624971345109">Vypnúť</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zdieľané so mnou</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo kreditnej karty</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Inštaluje sa Obchod Google Play na zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Môžete to chvíľu trvať.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Klepnutím na upozornenie v telefóne Pixel za�nete nastavenie súkromného pripojenia Wi-Fi, ktoré toto zariadenie bude môcť používať.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Certifikát používateľa vyžaduje prihlásenie.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Zdieľajte toto heslo so svojím zariadením iPhone</translation>
@@ -4881,7 +4899,6 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8180239481735238521">strana</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže �ítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, ke� sa v sieti zistia nové tla�iarne</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server nemohol nájsť súbor.</translation>
@@ -4893,7 +4910,6 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8195027750202970175">Veľkosť na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaša domovská stránka bola zmenená na <ph name="URL" />. Ak chcete zakázať rozšírenia, ktoré menia domovskú stránku, kliknite na možnosť Obnoviť.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokra�ovať</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Súhrn objednávky</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Zadajte znova svoje heslo a aktualizujte tak profil zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
@@ -4917,6 +4933,7 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8242426110754782860">Pokra�ovať</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Pripojenie k tejto sieti je zakázané vašim správcom.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Momentálne ste v kanáli <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Neznámy operátor</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Obchod Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Prie�inok OEM</translation>
@@ -4948,6 +4965,7 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazať vyrovnávaciu pamäť a vynútiť opätovné na�ítanie</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnica (sorání) s anglickým rozložením</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Funkcia Smart Lock vyžaduje, aby ste pri prvom prihlásení zadali svoje heslo. Potom budete môcť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomykať pomocou telefónu.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménska fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Presko�iť</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Zistiť jedine�ný identifikátor vášho zariadenia</translation>
@@ -4957,6 +4975,7 @@ Súbor kľú�a uložte na bezpe�né miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8288513681728571921">názov tla�iarne</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Krajina poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Slabé</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (bez klávesa Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japon�ina</translation>
@@ -5025,12 +5044,12 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhľadávania pre výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobraziť súbory služby Dokumenty Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Otvárať súbory PDF pomocou inej aplikácie</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dole</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Vložiť a &amp;hľadať</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Aktivuje sa</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografie:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmena kódu PIN pre SIM kartu</translation>
@@ -5040,12 +5059,13 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Americká klávesnica</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Prístup k stránke</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uloženie kreditnej karty</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Prepnite na inteligentný prehliada�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informácie o hlasovom vyhľadávaní</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Obsah bol zablokovaný</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Vyberte obrázok pre svoj ú�et</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Viac informácií</translation>
-<translation id="8449008133205184768">Vložiť a použiť zodpovedajúci štýl</translation>
+<translation id="8449008133205184768">Prilepiť a prispôsobiť štýlu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Spravovať úložisko</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chýba SIM karta</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Prebieha kopírovanie $1 položiek...</translation>
@@ -5069,10 +5089,10 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Disku Google sa v tejto chvíli nepodarilo synchronizovať súbor <ph name="FILENAME" />. Pokúsi sa o to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahradené</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Všeobecné</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Stiahnuť zvuk…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aj ke� ste z tohto webu v minulosti stiahli súbory, môže byť do�asne nebezpe�ný (napadnutý). Skúste daný súbor stiahnuť neskôr.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznáme zariadenie od spolo�nosti <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Nemeňte text pod týmto riadkom****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Priblížiť</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovať záložky...</translation>
@@ -5108,6 +5128,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webová adresa automatického zisťovania webového proxy servera:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Prispôsobiť ovláda� Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Podržaním klávesa vyhľadávania prepnete správanie klávesov v hornom riadku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripnúť kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencie</translation>
@@ -5121,6 +5142,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred importovaním zatvoriť prehľadáva� Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Spravovať zámku obrazovky</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o prechod aplikácie na staršiu verziu.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Tla�í sa dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenašli sa žiadne ciele</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Ke� poviete „Ok Google“, prehliada� Chrome vyhľadá výraz, ktorý následne vyslovíte.</translation>
@@ -5226,7 +5248,7 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Anonymné podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Zobraziť v prie�inku</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
-<translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky/záložky</translation>
+<translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky �i záložky</translation>
 <translation id="872537912056138402">Chorvát�ina</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Pri na�ítavaní nastavení pravidla zo servera sa vyskytla chyba: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Viac nezobrazovať</translation>
@@ -5268,7 +5290,6 @@ Prebieha výpo�et �asu do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povoliť servery proxy pre zdieľané siete</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tento názov je príliš dlhý</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Správa ostatných používateľov</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posielať s údajmi prehliadania požiadavku Nesledovať</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Obmedzená adresa IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Ke� je hotspot zapnutý, telefón <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5316,6 +5337,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8859116917079399781">Obsah bol zablokovaný</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabuľka aplikácie Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Prepnite na rýchly prehliada�</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Využité miesto</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Povoliť, aby sa vyslovením kľú�ového výrazu „Ok Google“ spustilo hlasové vyhľadávanie</translation>
@@ -5343,6 +5365,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8899851313684471736">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ma�ar�ina</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Česká klávesnica QWERTY</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Otvoriť nastavenia po�úvania vybraného textu</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Upozornenie: Na tomto po�íta�i ste povolili príznak --scripts-require-action, ktorý obmedzuje možnosti tohto rozšírenia. Iné zariadenia ho však nemusia podporovať alebo ho mať povolený. Na týchto zariadeniach môže toto rozšírenie tiež:</translation>
@@ -5389,12 +5412,12 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8963572037665351978">Ukon�iť prezentáciu</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadajte staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatok miesta</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Zobraziť zoznam režimov prenosu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontaktujte správcu siete a uistite sa, že brána firewall neblokuje sťahovanie súborov zo serverov Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Odstrániť úroveň priblíženia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Cieľový súbor bol neúplný, pretože sa vyskytol problém s pripojením.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuté – synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tieto stránky automaticky stiahli viacero súborov sú�asne.</translation>
@@ -5427,6 +5450,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Našiel sa vírus</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Tento ú�et už v tomto po�íta�i používa <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Ostatní používatelia zariadenia sa môžu pripojiť k tejto sieti.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, prejsť späť na obrazovku prihlásenia</translation>
@@ -5439,6 +5463,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizácia nepovoľuje vo vašom ú�te Obchod Google Play. Ak chcete získať �alšie informácie, kontaktujte svojho správcu.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Server proxy je vynútený rozšírením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložiť</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Dokon�ite to reštartovaním po�íta�a.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobraziť originál</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie na�ítanie stránok</translation>
@@ -5529,7 +5554,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9158715103698450907">Ojoj! Pri overení totožnosti sa vyskytla chyba sieťovej komunikácie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobraziť klávesové skratky</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na týchto stránkach</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Teraz pohýbte zľahka prstom, aby ste nasnímali všetky odlišné �asti vášho odtla�ku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Iný program v po�íta�i pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliada�a Chrome.</translation>
@@ -5543,6 +5567,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9189690067274055051">Ak chcete získať prístup do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, odomknite svoj telefón a priblížte ho k nemu.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľú�</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hľadať vyhľadáva�om <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Možnosti zámky obrazovky</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pre prehliada� Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Obnoviť zvuk karty</translation>
@@ -5565,6 +5590,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="93766956588638423">Opraviť rozšírenie</translation>
 <translation id="938470336146445890">Nainštalujte si používateľský certifikát.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Zadať prístupovú frázu</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nový prie�inok</translation>
 <translation id="940425055435005472">Veľkosť písma:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 0e7f7265c79..dd9eb61fd29 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stran se ne odziva}one{Strani se ne odzivajo}two{Strani se ne odzivajo}few{Strani se ne odzivajo}other{Strani se ne odzivajo}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Datoteke v Google Dokumentih, Google Preglednicah, Google Predstavitvah in Google Risbah se sinhronizirajo. Če želite dostopati do njih, ko imate internetno povezavo ali ste brez nje, odprite aplikacijo Google Drive.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Vti�niku brez varnostnih omejitev je bilo dovoljeno izvajanje na tej strani.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;novem oknu}=1{Odpiranje v &amp;novem oknu}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Dodatni podatki (izbirno)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Pre�rkovanje (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Naloži sliko</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Pove�aj</translation>
-<translation id="1030173864176315846">S tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /> je bilo uspešno natisnjenih toliko strani: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Nalaganje predogleda</translation>
 <translation id="103279545524624934">Če želite zagnati aplikacije za Android, sprostite prostor na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Dostop do serijskih naprav</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Škodljive programske opreme ni mogo�e odstraniti</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Zaš�itene uporabnike lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />nadzorni ploš�i za zaš�itene uporabnike<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Pripomo�ek za preverjanje knjižnice predstavnostnih datotek</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Å ifriranje podatkov</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Prenesi zvok ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogo�i temo</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Gesla ni mogo�e preveriti v trenutnem omrežju. Izberite drugo omrežje.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter delov sredstev</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Stisnjen arhiv tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klju�na beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ni mogo�e namestiti v lokalnem predpomnilniku.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Če želite odpraviti to omrežno napako, lahko prav tako poskusite <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />brskati kot gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Odstranitev Å¡kodljive programske opreme</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prekinitve nedejavnosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Dnevnik ni posodobljen</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Omogo�ite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami za preprostejšo uporabo naprave.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Na naslednjem zaslonu nam pošljite povratne informacije, da bomo lahko odpravili težavo.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Gesli se ne ujemata.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">S tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /> se tiska toliko strani: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritem podpisa potrdila</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 s Å¡ifriranjem RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Samo izbor</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ogled seznama naprav</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Pregled pogledov:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Madžarska tipkovnica QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Iskanje mobilnih omrežij</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Shranjevanje podatkov v ra�unu za Google Drive</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Novega zaš�itenega uporabnika ni bilo mogo�e ustvariti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Prehod</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogo�i zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Prenesi povezavo ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Privzeto (zaznaj samo mene)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japonska tipkovnica</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Neuporabna datoteka ali imenik.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ÄŒrkovanje in slovnica</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Posodobi dovoljenja</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ro�no dodajanje</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neuporabljeno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulator – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Posodabljate na nestabilno razli�ico <ph name="PRODUCT_NAME" />, ki še niso v celoti razvite. Prišlo bo do zrušitev in nepri�akovanih napak. Nadaljujte previdno.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID" />«) ni dovoljena v seji te vrste.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION" /> v kraju <ph name="LOCALITY" /> je potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ups! Ni bilo mogo�e generirati naklju�nega zasebnega klju�a RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Predstavnostne licence</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, �e želite omogo�iti seznanjanje</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Prekinjena povezava z internetom. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaši ra�uni</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 napaka.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Kopiraj naslov zvoka</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">To se bo zgodilo samo enkrat in vaše poverilnice ne bodo shranjene.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptorji datotek</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Že preneseno</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogo�a prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Ta naprava trenutno pošilja diagnosti�ne podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ve� o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Razli�ica strojne opreme:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Skrbnik vam ne dopuš�a ustvarjanja zaš�itenih uporabnikov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrani to osebo</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Brskajte kot gost</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodal skrbnik</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Ravni pove�ave/pomanjšave</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Pošiljanje zahteve ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpni zavihke</translation>
-<translation id="1734367976349034509">To napravo upravlja podjetje</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Prijavi napako</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ni prepoznano</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stran v ozadju</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Zapre okno</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Odpri stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Iskanje telefona</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Sprememba na�ina HUD za dotik</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinhronizacijski strežnik je zaseden, poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V napravi primanjkuje prostora na disku</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Diski ekip</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Uporabi privzeto</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pojavna okna</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Razširjen zaslon</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Googlovo spletno mesto</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Spremeni na�in skupne rabe te datoteke</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Skrbnik naprave morda nadzira naslednje:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je onemogo�ena</translation>
 <translation id="184456654378801210">(izvorna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ta datoteka ni na voljo brez povezave.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pridržite tipko »control« in kliknite za zagon vti�nika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvo�ne datoteke na ozna�enih lokacijah.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravljen, da kon�a namestitev</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Ni bilo mogo�e dobiti žetona za preverjanje pristnosti. Odjavite se, nato se ponovno prijavite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne dovoli spletnim mestom, da z vti�nikom dostopajo do ra�unalnika</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Razvrsti glede na naslov</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turška tipkovnica F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Odpiranje z aplikacijo</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Vnesite spletni naslov po meri</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Prenesi videoposnetek ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te nastavitve ureja pravilnik podjetja. Če želite ve� informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Vnos stare kode PIN</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Odstrani vse</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nima posebnih dovoljenj.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Prenesi stran ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Obdrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mesta za distribucijo seznama ukinjenih potrdil</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Formatiranja ni bilo mogo�e za�eti.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arhiv RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj drugo omrežje Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Omogo�i ustvarjanje zapiskov na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Prehiter premik prsta</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftovo ime predloge potrdila</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Dostop do vašega omrežnega prometa</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Dostop do lokalnih datotek v vašem ra�unalniku je onemogo�il skrbnik.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Ustvari bližnjico</translation>
-<translation id="2049639323467105390">To napravo upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pokon�no</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podatki o stanju nedejavnosti</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Prišlo je do napake. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Število sli�ic v sekundi</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Imena, ki se za�nejo s piko, so rezervirana za sistem. Izberite drugo ime.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ni lokalne dnevniške datoteke.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Top je ra�un za otroke, ki ga upravljata <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odpni zavihek</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % energije akumulatorja</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Brskalnik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Ve� nastavitev</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Datoteka z imenom »<ph name="FILENAME" />« že obstaja. Kaj želite storiti?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tiskanje: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Varno brskanje z Google Chromom</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Če želite obnoviti podatke ra�una, pojdite na: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Varnostna nastavitev sistema</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Za registracijo novih naprav se morate prijaviti v Chrome</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Ni zaznanih sporov</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Znova naloži &amp;okvir</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Pošlji v telefon</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Napaka pri tiskanju toliko strani s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Mora biti veljavni naslov URL</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Pridružitev naprave v domeno ni uspela. Do tega je morda prišlo zaradi prekora�itve najve�jega dovoljenega števila pridružitev naprav za vaš ra�un v strežnik.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">v zadnji uri</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ro�na konfiguracija strežnika proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Nastavitve zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledovalnik potrdila: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je kon�ano</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Predvajanje zavihka</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Polnjenje:
@@ -811,7 +808,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Če se želite prijaviti v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite povezavo z internetom.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tipkovnica za vietnamš�ino (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Raz�lenjevalnik opisa klicne naprave</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Razsežnost</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Hitra rjava lisica presko�i lenega psa</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tipkovnica za perzijš�ino</translation>
@@ -821,7 +817,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Zavihek za na�in brez beleženja zgodovine: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Overitelj potrdil ni ve� varen</translation>
 <translation id="218070003709087997">Vnesite število izvodov, ki jih želite natisniti (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Zaznava (privzeto)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Napaka pri uvozu strežniškega potrdila</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Odpri aplikacijo <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pripomo�ek za pridobivanje poverilnic za WiFi</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Uredi ime mape</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Temu spletnemu mestu je prepre�en popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Povejte nam, kaj se dogaja</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google uporablja lokacijo za zagotavljanje lokalne vsebine. To lahko spremenite tukaj: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Še ve� kot ena ura</translation>
 <translation id="222931766245975952">Datoteka je okrnjena</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vašega ra�unalnika.</translation>
@@ -888,7 +882,6 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo �asovno žigosanje</translation>
 <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stanje aktiviranja</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome bo uporabljal prenos podatkov v mobilnih omrežjih, �e ne boste povezani v drugo omrežje.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Zakasnitev pred ponovitvijo</translation>
 <translation id="226269835214688456">ÄŒe izklopite Smart Lock za Chromebook, naprav Chrome ne boste mogli odkleniti s telefonom. Vnesti boste morali geslo.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odjava in vnovi�na prijava</translation>
@@ -910,6 +903,7 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Spletni naslov samodejne konfiguracije:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Naslov za obra�un storitev</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izklopite vse brezži�ne povezave.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -948,6 +942,7 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> želi izvesti seznanitev</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 stran s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Ni bilo mogo�e sinhronizirati</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikacija: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializiranje aplikacije ...</translation>
@@ -993,7 +988,7 @@ Ko ustvarite novega zaš�itenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2423578206845792524">Sh&amp;rani sliko kot ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vedno izvajaj na spletnem mestu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Dodajanje kartice</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Opišite, kaj ste po�eli, ko se je zavihek zrušil</translation>
 <translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Videz</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Povezava z omrežjem je prekinjena</translation>
@@ -1078,7 +1073,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Å tetje ohranjanja dejavnosti</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Strežnik proxy uveljavlja skrbnik.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
@@ -1107,7 +1101,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona bo vidna, �e lahko razširitev deluje na trenutni strani. Razširitev uporabite tako, da kliknete ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Datoteka CRX s tem imenom že obstaja.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Vnovi�no ustvarjanje profila, po�akajte ...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Vašega telefona ni mogo�e najti. Poskrbite, da bo v bližini.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Gostitelju <ph name="HOST" /> vedno dovoli prenos ve� datotek</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dolga</translation>
@@ -1134,14 +1127,13 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kartica SIM je zaklenjena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ni dovolj prostora</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Vstavi</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Prenesi povezavo ...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Storitev Google Drive trenutno ni na voljo.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ne dovoli nobenemu spletnemu mestu obravnave protokolov</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ta stran dostopa do kamere in mikrofona.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Poskusite ponovno pozneje.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Če želite za�eti, vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Shranjeno</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Prihranjeno</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Prikaz možnosti vnosa na polici</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikacija/razširitev <ph name="NAME" /> uporablja <ph name="USAGE" /> MB prostora na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Želite odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
@@ -1157,7 +1149,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj jezik</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodajanje naprave ra�unu – to lahko traja nekaj �asa ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodiran ASCII, veriga potrdil</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa ve� potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrednost polja</translation>
@@ -1203,6 +1194,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">No�na svetloba</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Protivirusna programska oprema je zaznala virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Iš�i sliko tu: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1219,6 +1211,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ali želite tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> registrirati v storitvi Google Tiskanje v oblaku?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romunska standardna tipkovnica</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Razpored</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Upravljanje sinhronizacije za Chrome in prilagajanja v nastavitvah</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Strni ...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne po</translation>
@@ -1230,6 +1223,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podrejenost</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijavite se v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Preverjanje slovnice in �rkovanja</translation>
+<translation id="2751739896257479635">2. faza preverjanja pristnosti EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon je izklopljen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartica SIM onemogo�ena</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skr�i/razširi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni klju� subjekta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezava z omrežjem Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Nadzira razširitev</translation>
 <translation id="283278805979278081">Naredi fotografijo.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Zahtevaj geslo za prehod iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrušitev</translation>
@@ -1313,6 +1306,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Izvajanje ob kliku</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vedno pokaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Predvajanje v napravi</translation>
+<translation id="284805635805850872">Želite odstraniti škodljivo programsko opremo?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Samodejno pošiljanje diagnosti�nih podatkov in podatkov o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kriti�no</translation>
@@ -1389,6 +1383,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogo�i Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pojdi na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Hiter, preprost in varen brskalnik, razvit za sodobni splet.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">S tem bodo izbrisani piškotki in podatki spletnih mest za vsa spletna mesta, vklju�no s temi</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Okno na sredino</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Podatki o videoposnetku</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Št. piškotkov: <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ -1424,6 +1419,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Poskusite pozneje</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prejšnje geslo</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Popravi razmerje</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplicate Tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ali ste prepri�ani, da želite preklicati postopek nastavitve mobilne podatkovne storitve?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksirane zbirke podatkov</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Geslo je izbrisano</translation>
@@ -1434,7 +1430,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Takoj se obrnite na proizvajalca strojne opreme glede pošiljanja ra�unalnika na servis.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Naprave MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čakanje, da se dokon�ajo druge zahteve ...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Samodejno blokirano</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ali je na zaslonu Chromeboxa prikazana ta koda?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta je posodobljena</translation>
 <translation id="3016780570757425217">podatke o vaši lokaciji</translation>
@@ -1464,14 +1459,14 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3038675903128704560">Ne dovoli spletnim mestom, da z vti�nikom dostopajo do ra�unalnika</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premikanje toliko elementov: $1 ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Sprememba kode PIN za kartico SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Možnosti za ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Deljenje zaslona</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Spletna stran, dokon�ano</translation>
-<translation id="3047477924825107454">To je ra�un za otroke, ki ga upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Vklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Raba klju�a potrdila</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Urejate lahko samo nastavitve za trenutnega uporabnika. Če želite urejati nastavitve za tega uporabnika, preklopite nanj.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Če boste morali kdaj obnoviti operacijski sistem ra�unalnika, boste potrebovali obnovitveno kartico SD ali pomnilnik USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Omogo�i izbiro za govor</translation>
 <translation id="3063844757726132584">S tem priro�nim zaganjalnikom dostopajte do vseh aplikacij. Igrajte igre, uporabljajte videoklepet, poslušajte glasbo, urejajte dokumente ali namestite ve� aplikacij.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Pre�rkovanje (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nezadostni podatki</translation>
@@ -1484,6 +1479,7 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Skupna raba z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Pove�aj</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Samodejne posodobitve se izvedejo samo prek etherneta ali Wi-Fi-ja.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Nastavitve sledilne ploš�ice in miške</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1496,6 +1492,7 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Samodejna nastavitev</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Videti je, da je prišlo do težave z vašimi poverilnicami. Poskrbite, da boste pravilno prijavljeni in poskusite znova.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Dostopanje do zvo�nih vhodov in videovhodov</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Zunanje datoteke crx ni mogo�e kopirati v <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Naprava »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena</translation>
 <translation id="3095995014811312755">razli�ica</translation>
@@ -1506,6 +1503,7 @@ Z ustvarjanjem zaš�itenega uporabnika ne ustvarite Google Ra�una, njegovi zaz
 <translation id="3112378005171663295">Strni</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ÄŒakam predpomnilnik ...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Angleška tipkovnica (Velika Britanija)</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomo� za <ph name="PRODUCT_NAME" /> </translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nezadostno šifriranje za dano dejanje v tej napravi: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ponastavitev te naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1542,7 +1540,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Brez povezave ve� kot mesec dni</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google uporablja lokacijo za zagotavljanje boljše lokalne izkušnje. To je mogo�e spremeniti tukaj: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrani aplikacijo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Vsi jeziki</translation>
@@ -1553,7 +1550,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ali izgovorite »Ok Google«, da za�nete glasovno iskanje.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Prijavo lahko tudi presko�ite in <ph name="LINK_START" />brskate kot gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Naj ostane lupa izostrena na sredino zaslona</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nove nastavitve dovoljenj za spletno mesto bodo za�ele veljati, ko znova naložite stran.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite, �e želite skriti geslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik strani:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vnesite geslo za Å¡ifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
@@ -1588,7 +1584,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="32279126412636473">Vnovi�no nalaganje (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Povezovanje in preverjanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vrednost:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vedno zaznaj pomembno vsebino na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Uporabnik <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je zdaj zaš�iteni uporabnik</translation>
 <translation id="323803881985677942">Odpiranje možnosti razširitev</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1602,7 +1597,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3252266817569339921">francoš�ina</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izberite privzeto aplikacijo za datoteke <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Iš�ite ali izgovorite »Ok Google«</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Prenesi ...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Neserifna pisava</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nastavitev omrežja za Chromebox ni uspela</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zapri okno</translation>
@@ -1639,6 +1633,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za ra�un <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3303260552072730022">Razširitev je sprožila celozaslonski na�in.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Prikaz to�k dotika</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatiranje lahko traja nekaj sekund. Po�akajte.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Odpri PDF v predogledu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Omogo�anje predvajanja v storitvah v oblaku, kot je Google Hangouts.</translation>
@@ -1659,6 +1654,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrij <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojestransko</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Dodajanje naslova za izstavitev ra�una</translation>
 <translation id="3320859581025497771">vaš operater</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Besedilno polje</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pri�akovali?</translation>
@@ -1704,13 +1700,13 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Zavihek 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> želi uporabiti kamero in mikrofon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Izbrani tiskalnik ni na voljo ali ni pravilno nameš�en. Preverite tiskalnik ali izberite drugega.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Obvestila bodo onemogo�ena</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Za pomo� pri dokon�anju iskanj in spletnih naslovov, vnesenih v naslovno vrstico, uporabite storitev za predvidevanje</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi pisave</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Pokaži vrstico z zaznamki</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Prenesi stran ...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Sko�i na izbor</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Izdajatelji overiteljev potrdil: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">S formatiranjem izmenljivega medija boste izbrisali vse podatke. Ali želite nadaljevati?</translation>
@@ -1719,11 +1715,12 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Javni klju� z elipti�no krivuljo</translation>
 <translation id="342383653005737728">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnosti�ni podatki in podatki o uporabi Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> si lahko ogledate tukaj. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Opišite, kaj ste po�eli, ko se je zavihek zrušil</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Å t. elementov: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrani vse prikazane</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Pošiljanje zvoka in videa zaslonom v lokalnem omrežju</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ojej!  Sistemu ni uspelo zakleniti atributov �asa namestitve naprave.</translation>
+<translation id="3434107140712555581">Akumulator: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Nekatere vsebinske storitve uporabljajo identifikatorje naprav za enoli�no identifikacijo zaradi odobritve dostopa do zaš�itene vsebine.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« zahteva to: <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Varnost</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tej strani so blokirana ta pojavna okna:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Pridržite |<ph name="ACCELERATOR" />| za zapiranje celozaslonskega na�ina</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Odstranjevanje Å¡kodljive programske opreme ...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Prenesite novo potrdilo</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">ÄŒakanje na AppCache ...</translation>
@@ -1803,6 +1801,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Posodobitev ni uspela (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Funkcija Smart Lock je skoraj pripravljena</translation>
+<translation id="354602065659584722">Å kodljiva programska oprema odstranjena</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Razli�ica seznama prednostnih omrežij za gostovanje</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pojdite na drive.google.com ...</translation>
@@ -1822,7 +1821,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Spletna vsebina</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litovš�ina</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Uspešno nameš�eno</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Privzeto (zaznaj vse)</translation>
@@ -1860,7 +1858,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Poiš�i »<ph name="LOOKUP_STRING" />«</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vse je varnostno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tega zaš�itenega uporabnika bo upravljal <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Akumulator ima premalo energije za posodobitev (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Ponastavi pove�avo/pomanjšavo</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Razširitev zahteva »<ph name="IMPORT_NAME" />« z najmanjšo številko razli�ice »<ph name="IMPORT_VERSION" />«, vendar je nameš�ena samo razli�ica »<ph name="INSTALLED_VERSION" />«.</translation>
@@ -1921,9 +1918,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brskalnik se je zaprl pred dokon�anjem prenosa.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Nazaj/naprej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">dovoli</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Odziv</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Doma�a stran</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike in jih povlecite v želeni vrstni red.</translation>
@@ -1983,6 +1980,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE" /> poiš�i »<ph name="SEARCH_TERMS" />«</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogo�a, da omogo�ite/onemogo�ite »dotik za klik«</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Razli�ica</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Odpiranje vseh}=1{&amp;Odpiranje zaznamka}one{&amp;Odpiranje vseh (#)}two{&amp;Odpiranje vseh (#)}few{&amp;Odpiranje vseh (#)}other{&amp;Odpiranje vseh (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Pokaži vse (priporo�eno)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ferš�ina</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavitve naprave</translation>
@@ -2130,6 +2128,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Ni bilo mogo�e naložiti skripta JavaScript »<ph name="RELATIVE_PATH" />« za skript vsebine.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Če želite dostopati do zaznamkov v mobilni napravi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Želite popraviti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaži <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tem jeziku</translation>
@@ -2178,7 +2177,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Za prikaz nekaterih elementov na tej strani je potreben vti�nik <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(To je upravljana razširitev in je ni mogo�e odstraniti.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listi papirja</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Za najnovejšo razli�ico programa »<ph name="APP_NAME" />« je potrebno ve� dovoljenj, zato je bila onemogo�ena.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Glavni zaslon</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj v Google Tiskanje v oblaku</translation>
@@ -2186,7 +2184,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Varni modul se pripravlja, po�akajte (to bo morda trajalo nekaj minut) ...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite obnoviti privzeti iskalnik?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V napravi kriti�no primanjkuje prostora</translation>
-<translation id="410351446219883937">Samodejno predvajanje</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvozi ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezpla�nega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2196,7 +2193,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prejšnje okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zakleni kartico SIM (zahtevaj PIN za uporabo mobilne podatkovne povezave)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enoli�ne identifikatorje zaradi pooblaš�anja dostopa do zaš�itene vsebine</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Vedno dovoli na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Povezovanje z drugimi omrežji je onemogo�il skrbnik.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Skrbnik je prepovedal prijavo z ve� ra�uni za <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2206,24 +2202,20 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="412730574613779332">Super junak</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Dnevnik naprave</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko iš�ete v naslovni vrstici.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Strinjam se</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ÄŒrno-belo</translation>
-<translation id="4135054690906486073">To omrežje je v skupni rabi z drugimi uporabniki</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaša potrdila</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži uporabniška imena in fotografije na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Potisna sporo�ila</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Storitev <ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali je vaša naprava s sistemom Chrome OS ustrezna za ponudbo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Globalno uporabi privzete nastavitve (zaznavanje)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoftovo strežniško nadzorovano šifriranje</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Odpri seznam predvajanja</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To je ra�un za otroke, ki ga upravljata <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznana tipkovnica.</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Nadziranje dejanj v Chromu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nekatere nastavitve, ki se nanašajo na uporabnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, so deljene z vami. Te nastavitve vplivajo na vaš ra�un samo pri uporabi prijave z ve� ra�uni.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
@@ -2308,7 +2300,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ve� o obnovitvi sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Pregledovanje predstavnostne naprave ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Å t. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2317,6 +2308,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nadaljevanje prenosa}one{Nadaljevanje prenosov}two{Nadaljevanje prenosov}few{Nadaljevanje prenosov}other{Nadaljevanje prenosov}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zapri druge zavihke</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Datoteka je nedokon�ana</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Preklop visokokontrastnega na�ina</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ojoj. Sistemu ni uspelo prenesti pravilnika iz storitve Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2346,7 +2338,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-poštni naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Napredne nastavitve pisave</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> želi enoli�no dolo�iti vašo napravo za predvajanje pla�ljive vsebine.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme in ozadja</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Dovoli vsem spletnim mestom dostop do fizi�ne lokacije</translation>
@@ -2425,6 +2416,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Prikaz &amp;izvorne kode</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Zavrzi fotografijo</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
+<translation id="451407183922382411">Uporablja tehnologijo <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavi novega zaš�itenega uporabnika</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrani</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ali se Chrome pogosto zruši, prikazuje nenavadne za�etne strani ali orodne vrstice, nepri�akovane oglase, ki jih ne morete odstraniti, ali kako druga�e spreminja brskanje? Težavo boste morda lahko odpravili z Chromovim orodjem za �iš�enje.</translation>
@@ -2440,11 +2432,12 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vedno blokiraj vti�nike, odstranjene iz peskovnika, na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nameš�eno s pravilnikom podjetja.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Nadzira pravilnik podjetja</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Upravitelj potrdil</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Privzeti modri avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Če jo želite znova omogo�iti, sprejmite nova dovoljenja:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Zaradi nezadostnih dovoljenj tega ni mogo�e shraniti. Shranite na drugo mesto.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Hitro brskanje z Google Chromom</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ni zavihkov iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4547992677060857254">V mapi, ki ste jo izbrali, so ob�utljive datoteke. Ali ste prepri�ani, da želite »$1« podeliti trajen dostop za pisanje za to mapo?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2475,7 +2468,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pojdi na <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Enkratno aktiviranje: vnesite geslo, da aktivirate funkcijo Smart Lock v tej napravi: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Z njo lahko telefon odklene to napravo brez gesla. To funkcijo lahko spremenite ali izklopite v nastavitvah za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Pridržite gumb za iskanje in kliknite ali povlecite poljubni element, �e želite slišati izgovorjeno</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacije in razširitve lahko spreminja samo skrbnik (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje shrambe</translation>
@@ -2536,7 +2528,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">To Googlu pomaga pri prepoznavanju vašega glasu ter izboljšavi prepoznavanja govora in zvoka, tako da vam lahko prikaže rezultate prej in preprosteje. <ph name="BEGIN_LINK" />Ve� o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinhronizacija tega zaznamka z iPhonom</translation>
 <translation id="4690246192099372265">švedš�ina</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je za upravljanje v poslovnem okolju uspešno v�lanila domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Če je to nepri�akovano, se obrnite na podporo.</translation>
@@ -2560,7 +2551,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj naprave</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Poravnava TV-ja:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Pla�ilo</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zveza je prekinjena</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Å t. varnostno kopiranih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri poskusu namestitve razširitve so bila opozorila:</translation>
@@ -2587,6 +2577,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">To nastavitev lahko spreminja samo lastnik.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Ustavi/znova naloži</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Uporabite mikrofon</translation>
@@ -2621,9 +2612,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Povezava</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Opišite, kaj natanko se je zgodilo, preden se je prikazalo sporo�ilo o napaki profila:
-
-****NE SPREMINJAJTE NIÄŒESAR POD TO ÄŒRTO****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim je</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Geslo je bilo spremenjeno. Poskusite znova z novim.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje je omogo�eno</translation>
@@ -2653,6 +2641,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="485316830061041779">nemš�ina</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobilna podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}=1{Odpiranje v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Upravljajte <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Na�in za letalo</translation>
@@ -2672,6 +2661,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Pripomo�ek za preverjanje predstavnostnih datotek</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Naslov mora vsebovati vsaj en znak</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> posodobi geslo za to spletno mesto?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Pomagajte našim tehnikom preu�iti in odpraviti to zrušitev. Natan�no navedite svoje korake, �e lahko. Pomembna je vsaka podrobnost.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Zaklepanje in odklepanje zaslona</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Seznanjanje s Chromeboxom</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Drsnik za glasnost</translation>
@@ -2689,6 +2679,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaži podrobnosti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Zavihek 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Pokaži dodatne možnosti tiskalnika</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum za beto</translation>
 <translation id="4893336867552636863">S tem boste iz te naprave trajno izbrisali podatke o brskanju.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« predstavlja overitelja potrdil</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je ro�no zaklenjena. Če jo želite odkleniti, morate vnesti geslo.</translation>
@@ -2696,7 +2687,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Uporabi spletno storitev za odpravljanje napak pri �rkovanju</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravilnik, prenesen iz strežnika, ni veljaven: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Zagon Chromovega orodja za �iš�enje</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Ponastavi na privzeto</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Datoteka ni pogosto prenesena in je lahko nevarna.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorija dovoljenj</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ta ra�un upravlja domena <ph name="DOMAIN" />, zato bodo vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve izbrisani iz te naprave. Vaši podatki bodo kljub temu še naprej shranjeni v Google Ra�unu in jih bo mogo�e upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni ploš�i<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2705,6 +2695,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nobena razširitev nima dodeljenih bližnji�nih tipk.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Prekinitve nedejavnosti</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="491691592645955587">Preklop na varni brskalnik</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Mo�an</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z razširitvijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Sprejmi</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> želi uporabljati kamero.</translation>
@@ -2739,7 +2731,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Izbriši spodnje elemente, uporabljene:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Vnovi�no omogo�anje opozoril</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potrditev dostopa</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ta razširitev vsebuje zlonamerno programsko opremo.</translation>
@@ -2825,6 +2816,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogo�e raz�leniti.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Shr&amp;ani zvok kot ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme in ozadja</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> je bil uspešno natisnjen</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Spremljanje obnašanja drugih razširitev, vklju�no z obiskanimi URL-ji</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Na�in vnosa drugega ponudnika</translation>
@@ -2834,8 +2826,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
 <translation id="512903556749061217">priklju�ena</translation>
 <translation id="5129662217315786329">poljš�ina</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Prenesi videoposnetek ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenti PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Od son�nega zahoda do vzhoda</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogo�e ustvariti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Izbriši ta element</translation>
@@ -2895,7 +2887,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavržena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska francoš�ina</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Prenesi sliko ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Privzeti modrozeleni avatar</translation>
@@ -2920,9 +2911,11 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Program <ph name="APP_NAME" /> se je zrušil. Kliknite ta obla�ek, da ga znova zaženete.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ponovno vtipkajte novi PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Brskalnik se je sesul pred koncem prenosa.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> uporablja lokacijo za zagotavljanje lokalne vsebine. To lahko spremenite tukaj: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Gostovanje</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Koda PIN sme imeti najve� toliko števk: <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5253753933804516447">Omogo�anje »Ok Google« za glasovno iskanje, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Prikaz datotek, ki jih želite odstraniti</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikacije Kiosk ni bilo mogo�e zagnati.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Geslo, ki ste ga vnesli, je napa�no.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Žal vašega e-poštnega naslova ali gesla ni bilo mogo�e preveriti. Poskusite znova.</translation>
@@ -2955,7 +2948,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj to napravo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Če želite kadar koli zapustiti na�in navidezne resni�nosti, snemite naglavni komplet in pritisnite tipko za nazaj.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Avtor teme</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Razširitve »<ph name="IMPORT_NAME" />« ni mogo�e uvozit, ker ni modul v skupni rabi.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ne sledi</translation>
@@ -2967,11 +2959,14 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ni nameš�enih</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Dat. z zaseb. klj. (neobv.)</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Prijavljanje kot</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Zaznaj in zaženi pomembno vsebino Flash (priporo�eno)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteta</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Glasovno iskanje kadar koli</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcaljenje monitorjev</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google priporo�a Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Če želite ra�unu omogo�iti dostop do Trgovine Google Play, morate preveriti pristnost s ponudnikom identitete. Če želite nadaljevati, kliknite »Naprej«.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latvijska tipkovnica</translation>
 <translation id="532247166573571973">Strežnik morda ni dosegljiv. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinskoameriško</translation>
@@ -2994,7 +2989,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Element na polici 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Uporaba prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Koda PIN mora imeti vsaj toliko Å¡tevk: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342344590724511265">Povratne informacije o zrušitvi zavihka.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Uporabi telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Oklepaj</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj.</translation>
@@ -3027,7 +3021,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana zbirka podatkov</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Pošlji po</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Vti�nik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vašega ra�unalnika.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Upravitelj (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) lahko na chrome.com pregleduje uporabo in zgodovino tega uporabnika.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona, omejitev je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kodi PIN se ne ujemata.</translation>
@@ -3076,7 +3069,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">pri ponudniku <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v ra�unalniku</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Kazalo lokacije <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meni s skritimi zaznamki</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Zaženi tokrat</translation>
@@ -3107,7 +3099,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka lahko škoduje vašemu ra�unalniku.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islandš�ina</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvoženo iz brskalnika Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Sprememba na�ina HUD za dotik</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Brez zavra�anja</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Shrani &amp;kot ...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdajatelj: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3137,10 +3128,10 @@ Pritisnite katero koli tipko, �e želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Uporabi aplikacijo</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Preverjanje stanja ...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Upravljanje vira napajanja ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Iskanje</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To je sekundarna namestitev brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> in ga ni mogo�e nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Filtru delov sredstev ne dovoli izvajanja filtriranja</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Preslikave pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izberite nov PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
@@ -3197,6 +3188,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Upravljanje gesel</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ime:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Dolo�a tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za doma�o stran.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Pametno brskanje s Chromom</translation>
 <translation id="562935524653278697">Skrbnik je onemogo�il sinhroniziranje zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilno omrežje</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vprašaj pred dostopom (priporo�ljivo)</translation>
@@ -3217,7 +3209,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Vnos nove kode PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Upravljanje spletnih mest</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je dostop z možnostjo branja in pisanja za to: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3269,6 +3260,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Center za pomo�</translation>
 <translation id="5756666464756035725">madžarš�ina – QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, ki jih pošljete v tiskanje v aplikaciji <ph name="APP_NAME" />, lahko prebere aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Najdena ni bila nobena naprava USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Shr&amp;ani zvo�ni posnetek kot ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum spremembe</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Sprostite nekaj prostora v napravi.</translation>
@@ -3282,6 +3274,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Odpiranje aplikacije Datoteke</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Preiš�i piškotke</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Odpri Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Spodaj je prikazano naklju�no ustvarjeno geslo za varni modul, dodeljeno vašemu ra�unalniku:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najboljša)</translation>
@@ -3357,6 +3350,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Piškotki iz domene <ph name="DOMAIN" /> bodo ob izhodu izbrisani.</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> izvajate s posnetka diska. Če ga namestite v ra�unalnik, ga lahko izvajate brez posnetka diska in s tem zagotovite, da bo vedno posodobljen.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Po�isti te nastavitve za prihodnje obiske</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Zelo mo�an</translation>
 <translation id="5869029295770560994">V redu, razumem</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zapiranje menija s funkcijami za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -3386,11 +3380,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogo�ena</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezovanje s tem omrežjem je onemogo�il skrbnik</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Zapisovalnik sistemskih slik za OS Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zavrti okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Poiš�ite pomo�<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Kazalec na izjavo o postopku pridobitve certifikata</translation>
+<translation id="592880897588170157">Prenesi datoteke PDF namesto njihovega samodejnega odpiranja v Chromu</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiš�ete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijska Å¡t.</translation>
 <translation id="5933376509899483611">ÄŒasovni pas</translation>
@@ -3400,11 +3395,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Za preklop med na�ini vnosa pritisnite Ctrl + dvigalko + preslednico.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Topleje</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID poro�ila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne odpri</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj zasebno omrežje</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datoteke ni mogo�e raz�leniti</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Geslo je poteklo. Odjavite se in se nato znova prijavite, da ga spremenite.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pri�akovali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Ve� možnosti</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Zaš�iteni uporabnik</translation>
@@ -3428,12 +3425,14 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />To lahko kadar koli vklopite ali izklopite v nastavitvah aplikacij za Android. To ne vpliva na to, ali lahko naprava pošilja potrebne podatke za prejemanje klju�nih storitev, na primer sistemskih posodobitev in varnosti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Pove�ava</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Poraba podatkov se ne bo ve� merila.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Opišite, kaj natanko se je zgodilo, preden se je prikazalo sporo�ilo o napaki profila:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se morda ne bo mogel posodabljati.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neveljavna aplikacija.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinskoameriška tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Predstavnostni usmerjevalnik</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasi�na</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premikanje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Dostopanje do videovhoda</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Prstni odtis</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Brisanje podatkov spletnih mest</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
@@ -3454,12 +3453,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Slovar lastnosti omrežja je popa�en</translation>
 <translation id="604001903249547235">Varnostno kopiranje v oblak</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonimna identiteta</translation>
 <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Ve�</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek in zvok.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz notranjega fotoaparata</translation>
-<translation id="6051028581720248124">S tiskanjem v FedExovi poslovalnici sprejemate njihove <ph name="START_LINK" />pogoje uporabe<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj, sistem za to napravo ni uspel pooblastiti dostop do API-ja.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -3480,7 +3479,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Vklju�uje ta posnetek zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrani s seznama prednostnih</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Preverjanje sistemskega �asa</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaži v orodni vrstici</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Izvajanje ob kliku</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Namestil skrbnik</translation>
@@ -3524,6 +3522,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model naprave:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Če želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" /> za iskanje v <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Datoteka je že v mapi s prenosi.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Pokaži vrstico z zaznamki</translation>
@@ -3543,7 +3542,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Prenos je bil blokiran</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija naprave</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stran gor</translation>
-<translation id="618807527697571179">Modela vašega tiskalnika ni bilo mogo�e zaznati. Izberite proizvajalca in model s seznama.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Vnesite imena ali naslove.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Odpiranje z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
@@ -3553,9 +3551,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ÄŒakanje na podatke o prostoru ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Pogled ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model naprave</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Omogo�i povezavo ra�unalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je pri�akovano. Ali jih želite opustiti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Strežnik 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Ponastavitev na privzeto stopnjo pove�ave/pomanjšave</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Država/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Prikaži dodatne lastnosti omrežja</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Na voljo imate ve� kot milijon aplikacij in iger v Googlu Play, ki jih lahko namestite in uporabljate v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3573,6 +3573,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Povezava z omrežjem <ph name="NAME" /> je prekinjena</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Omogo�a prilagajanje lo�ljivosti zaslona</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Razpored po meri</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova naloži &amp;okvir</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Strežnik ni na voljo</translation>
@@ -3687,18 +3688,17 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega na�ina</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vohunka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Element na polici 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Prenesi sliko ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Zahtevaj zaklepanje zaslona za prehod iz stanja pripravljenosti.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Posnemaj vnovi�ni zagon brskalnika</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projiciranje prikaza HUD za dotik</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> in <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pojavna okna</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ni mogo�e dostopiti do omrežne knjižnice</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Slikovne datoteke</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Sprememba razli�ice in Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Dodajanje iskalnika</translation>
+<translation id="641081527798843608">Ujemanje zadeve</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novo okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Poteka povrnitev prej nameš�ene razli�ice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -3713,6 +3713,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tega imena ne morete uporabiti kot ime za datoteko ali mapo</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Onemogo�i mobilno podatkovno povezavo</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Odpri nastavitve ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642870617012116879">Spletno mesto je poskušalo samodejno prenesti ve� datotek.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodiran ASCII, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Vsi podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google od <ph name="TIME" />.</translation>
@@ -3736,6 +3737,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Če ste pozabili geslo ali želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Vrsta potrdila</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Dober</translation>
 <translation id="645705751491738698">Å e naprej blokiraj JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranja za JavaScript ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Uporabi izbor za iskanje</translation>
@@ -3782,6 +3784,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugih uporabnikov ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca za predstavnost</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manj nastavitev</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome bo uporabil mobilno podatkovno povezavo, �e niste povezani z drugim omrežjem.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta stran je onemogo�ila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ali želite, da <ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon in zvo�ni izhod?</translation>
@@ -3790,11 +3793,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih ob�utljivih podatkov.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Skupna raba prek</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Omogo�i drugim uporabnikom te naprave uporabo tega omrežja</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Zasebni klju� za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Inicializacija povezave</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Povezava ra�unalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opomba:<ph name="END_BOLD" /> Omogo�ite samo, �e veste, kaj delate, ali �e je bilo to zahtevano od vas, ker lahko zbiranje podatkov zmanjša u�inkovitost delovanja.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Razreševanje napak pri krmarjenju z uporabo spletne storitve</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Googlov brskalnik za vas</translation>
@@ -3954,7 +3959,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />: dodano na daljavo</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodajanje osebe ...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stanje aktiviranja:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Možnosti izbire za govor</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebino vašega zaslona s spletnim mestom <ph name="TARGET_NAME" />. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Ozna�itev kazalke v besedilu, ko se pojavi ali premika</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ojoj, prišlo je do napake.</translation>
@@ -3985,9 +3989,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Poiš�ite pomo� za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">V�lanite se v svojo organizacijo</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlov pravilnik o zasebnosti</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ni varno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
-<translation id="6832874810062085277">vprašaj</translation>
+<translation id="683373380308365518">Preklop na pametni in varni brskalnik</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nov iskalnik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Če želite posodobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Napaka pri brisanju potrdila</translation>
@@ -4005,6 +4008,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Razmislite o nadgradnji. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Ve� o tem<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Datoteke, shranjene v teh mapi, se samodejno varnostno kopirajo v splet</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Podatki za samodejno izpolnjevanje obrazcev</translation>
+<translation id="686664946474413495">Barvna temperatura</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Preklop na <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
@@ -4074,6 +4078,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Preseli vse podatke sistema Chrome OS v novo geslo (zahteva prejšnje geslo)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostopnost</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Zaznan je bil tiskalnik proizvajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Pridržite tipko za iskanje in nato kliknite ali povlecite, �e želite izbrati vsebino, ki naj se izgovori</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registriran OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Vsa urejanja bodo shranjena v $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Izberite sliko za vaš ra�un na zaslonu za prijavo</translation>
@@ -4117,6 +4122,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Naslednje podokno</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Ime zbirke podatkov:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Manj toplo</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Shrani geslo</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se pripravlja, po�akajte (to lahko traja nekaj minut) ...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Dostop do naprav USB prodajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4162,6 +4168,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Izmenjava podatkov z napravami, imenovanimi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Želite odkriti ve� super funkcij?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Zaš�itenega uporabnika ni bilo mogo�e uvoziti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock zahteva, da vsaj enkrat na 20 ur vnesete geslo.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Drugi shranjeni iskalniki bodo prikazani tukaj</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Å t. izbranih elementov: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Samodejne posodobitve so vklopljene</translation>
@@ -4176,6 +4183,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Branje seznama naprav, v katere ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">vklop</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogo�e vzpostaviti. Vnovi�en poskus …</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Napaka pri tiskanju dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">»&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;« – &lt;em&gt;iskanje v storitvi Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Zgodovina prenosov</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Å tevilo strani</translation>
@@ -4223,7 +4231,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Izbriši ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Nekatere nastavitve, ki morda odražajo brskalne navade, ne bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Svetlost:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Ponudnik mobilnih storitev</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Razvrstite jezike v želeni vrstni red</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Raz�lenjevalnik opisa naprave DIAL</translation>
 <translation id="722055596168483966">Prilagajanje Googlovih storitev</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Pokaži obvestila</translation>
@@ -4256,7 +4266,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznana napaka: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Odpri na zavihku</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Branje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Ukinitev dostopa</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Prijavno storitev gosti <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Izjeme za dostop do vti�nika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Iskanja naprave Bluetooth ni bilo mogo�e za�eti.</translation>
@@ -4285,10 +4294,12 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Izmenjava podatkov s poljubno napravo v lokalnem omrežju ali internetu</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Pokaži &amp;kontrolnike</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostop do vti�nika, ki ni v peskovniku</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Gostitelj SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Trgovina Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenutni)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Strežnik ni dosegljiv</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum za beto</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Visokokontrastna razširitev</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Novega zaš�itenega uporabnika ni bilo mogo�e ustvariti. Preverite, ali ste pravilno prijavljeni, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neizbrano</translation>
@@ -4308,9 +4319,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Mednarodna tipkovnica za angleš�ino (Združene države) – Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation>
 <translation id="73534262421337222">Nameš�anje nujne posodobitve</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> zahteva nova dovoljenja</translation>
 <translation id="735745346212279324">Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
+<translation id="7360233684753165754">Toliko strani s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
 <translation id="736108944194701898">Hitrost miške:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Z desno tipko miške kliknite za zagon vti�nika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4323,6 +4334,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na tej strani so blokirani ti vti�niki:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Ta naprava trenutno pošilja diagnosti�ne podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ve� o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rutine za obravnavanje protokolov</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Ozna�itev miškinega kazalca med premikanjem</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Tipka Caps Lock je vklopljena.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
@@ -4367,6 +4379,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stran v ozadju: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;novem oknu}=1{Odpiranje v &amp;novem oknu}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Angleška tipkovnica Dvorak (Velika Britanija)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iskalne poizvedbe bodo povezane z Google Ra�unom. V <ph name="BEGIN_LINK" />zgodovini ra�una<ph name="END_LINK" /> si jih lahko ogledate in jih izbrišete.</translation>
@@ -4380,7 +4393,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stanje omrežja:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Če izberete ta tiskalnik, daste tej razširitvi dovoljenje za dostop do tiskalnika:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Odpri mesto ...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrajinš�ina</translation>
@@ -4394,6 +4406,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Obnovi vse</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Angleška tipkovnica (Kanada)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Spletni naslov izgubljenega Netscapeovega gesla</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Akumulator ima premalo energije za posodobitev (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Če ste pozabili geslo, v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni ploš�i<ph name="END_LINK" /> ustavite in ponastavite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikacije Kiosk ni bilo mogo�e namestiti.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Če ne boste ukrenili ni�esar, boste �ez toliko �asa odjavljeni: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4406,6 +4419,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Zakasnitev pred klikom:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ni nameš�enih komponent</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Odpiranje vseh}=1{&amp;Odpiranje zaznamka}one{&amp;Odpiranje vseh (#)}two{&amp;Odpiranje vseh (#)}few{&amp;Odpiranje vseh (#)}other{&amp;Odpiranje vseh (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Preveri primernost</translation>
 <translation id="749028671485790643">Oseba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Naslov MAC</translation>
@@ -4426,6 +4440,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiš�ete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je to onemogo�eno, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation>
 <translation id="751507702149411736">beloruš�ina</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> želi enoli�no dolo�iti vašo napravo za predvajanje zaš�itene vsebine.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Preneseni dnevniki za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4477,7 +4492,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Orodje za �iš�enje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prednostno uporabi to omrežje</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako dolo�i, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaš�itene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Vzpostavljanje povezave z <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ali želite prikazati prevod te strani?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome se izvaja naprej, dokler so odprte aplikacije za Chrome.</translation>
@@ -4486,6 +4500,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Ta stran je prevedena.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (koda napake <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">V redu, uvozi</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Znova zaženi ra�unalnik</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Odprite <ph name="LANDING_PAGE" />, �e želite vzpostaviti povezavo.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ni zavihkov iz drugih naprav</translation>
@@ -4581,8 +4596,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Premakni</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Oglejte si predstavitev</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Sprejmi dovoljenja</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Možnosti:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Izbira za govor</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Kako zaš�ititi telefon</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modela</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Postavitev</translation>
@@ -4628,6 +4643,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tipkovnica za tamilš�ino (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation>
 <translation id="782886543891417279">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiš�ete stran za prijavo.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Dostopanje do zvo�nega vhoda</translation>
 <translation id="7831368056091621108">in imejte na voljo to razširitev, zgodovino ter druge nastavitve Chroma v vseh napravah.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tiskanje z Googlom</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4637,7 +4653,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klju�a subjekta potrdila</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Za prenos teh datotek bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Izberite, kateri urejevalniki na�ina vnosa razširitve bodo na voljo v meniju jezikov.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Za najnovejšo razli�ico razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je potrebno ve� dovoljenj, zato je bila onemogo�ena.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Posodabljanje razlik</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Prekli�i izbor</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
@@ -4686,9 +4701,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega ra�una je onemogo�il prijavo z ve� ra�uni.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vsaj ene particije v zunanji napravi za shranjevanje ni bilo mogo�e vpeti.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Filtru delov sredstev dovoli izvajanje filtriranja</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preneseno v na�inu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Geslo je bilo spremenjeno v strežniku. Odjavite se in se nato znova prijavite.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Povejte nam, kaj se dogaja, preden nam pošljete povratne informacije.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litovska tipkovnica</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Preverjanje AAA ni uspelo</translation>
@@ -4697,6 +4712,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">To nisem bil(-a) jaz.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Izpni napravo</translation>
 <translation id="79312157130859720">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala vaš zaslon in zvok.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Neznano</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutno brez povezave</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vseeno obdrži</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Upravitelj bo lahko na <ph name="MANAGEMENT_URL" /> nastavil omejitve in nastavitve za tega zaš�itenega uporabnika.</translation>
@@ -4740,6 +4756,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z ra�uni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogo�i funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Aktivirana bo, ko naslednji� odklenete to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. S funkcijo Smart Lock bo vaš telefon odklenil to napravo – brez gesla. Zaradi omogo�anja funkcije Smart Lock bo vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Prijava z ve� ra�uni</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Na�in EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrani bližnjico</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(zahteva |vnovi�en zagon| Chroma)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteta:</translation>
@@ -4778,12 +4795,11 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8030656706657716245">Dodajanje tiskalnika</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovaška tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Zavihka ni mogo�e predvajati.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}=1{Odpiranje v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleženja zgodovine}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Branje in izgovarjava vsega besedila z uporabo sintetiziranega govora</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(privzeto)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikacijo za kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Uporabi globalno privzeto (Vprašaj)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Po�asi</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne ploš�e.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">romunš�ina</translation>
@@ -4818,6 +4834,7 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Previdno, s to funkcijo se lahko ope�ete</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Preberite seznam spletnih mest, ki jih najpogosteje obiskujete</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako dolo�i, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaš�itene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Omrežje, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiš�ete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kodi PIN se ne ujemata</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Želite s tem telefonom odklepati <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4828,6 +4845,7 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8105368624971345109">Izklop</translation>
 <translation id="8106045200081704138">V skupni rabi z menoj</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Å tevilka kreditne kartice</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Nameš�anje Trgovine Google Play v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. To lahko traja nekaj minut.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">V napravi Pixel se dotaknite obvestila, �e želite nastaviti zasebno povezavo Wi-Fi, ki jo lahko uporablja ta naprava.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Za uporabniško potrdilo je potrebna prijava.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Deljenje tega gesla z iPhonom</translation>
@@ -4881,7 +4899,6 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8180239481735238521">stran</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvo�ne datoteke na ozna�enih lokacijah.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Preklop na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Uporabi globalno privzeto (Dovoli)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – lastnik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Pokaži obvestila, ko so v omrežju zaznani novi tiskalniki</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Strežnik ni mogel najti datoteke.</translation>
@@ -4893,7 +4910,6 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Za�etna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />. Če želite onemogo�iti razširitve, ki spreminjajo za�etno stran, kliknite »Obnovi«.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Povzetek naro�ila</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Znova vnesite geslo, �e želite posodobiti profil v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
@@ -4917,6 +4933,7 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8242426110754782860">Naprej</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Povezovanje s tem omrežjem je onemogo�il skrbnik.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Trenutno na kanalu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Neznani operater</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Trgovina Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Mapa OEM</translation>
@@ -4948,6 +4965,7 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Izbriši predpomnilnik in znova naloži brez predpomnilnika</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tipkovnica za soransko kurdš�ino na angleški osnovi</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock zahteva, da za za�etno prijavo vnesete geslo. Nato boste lahko s telefonom odklenili napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenš�ina (foneti�na)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Presko�i</translation>
 <translation id="8282947398454257691">podatke o edinstvenem identifikatorju naprave</translation>
@@ -4957,6 +4975,7 @@ Datoteko s klju�em shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8288513681728571921">ime tiskalnika</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Država doma�ega ponudnika</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Å ibek</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Trodelni hangulski na�in (brez tipk Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiš�ete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japonš�ina</translation>
@@ -5025,12 +5044,12 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Rezultati iskanja za poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT" />«</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google Dokumentov</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Odpri datoteke PDF z drugo aplikacijo</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dol</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Prilepi in iš�i</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Omogo�anje</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Avtor fotografije:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Spreminjanje kode PIN kartice SIM</translation>
@@ -5040,6 +5059,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Združene države</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostop do strani</translation>
 <translation id="843760761634048214">Shrani kreditno kartico</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Preklop na pametni brskalnik</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnem iskanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Vsebina blokirana</translation>
@@ -5069,10 +5089,10 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive trenutno ne more sinhronizirati datoteke »<ph name="FILENAME" />«. Google Drive bo poskusil znova pozneje.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamenjano</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Splošno</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Prenesi zvok ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, spletno mesto za�asno morda ni varno (morda je prišlo do vdora). Poskusite datoteko prenesti pozneje.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Pove�ava/pomanjšava strani:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznana naprava ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Ne spreminjajte ni�esar pod to �rto****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Pove�aj</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Uvozi zaznamke zdaj ...</translation>
@@ -5109,6 +5129,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL za samodejno odkrivanje spletnega strežnika proxy:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Prilagajanje vrstice za dotik</translation>
 <translation id="85486688517848470">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za iskanje</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripni zavihek</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
@@ -5122,6 +5143,7 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred uvozom zaprite brskalnik Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Upravljanje zaklepanja zaslona</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Poskus spremembe aplikacije v starejšo razli�ico.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Zdaj se tiska dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Najti ni bilo mogo�e nobenega cilja</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Ko izgovorite »Ok Google« (V redu, Google), bo Chrome poiskal, kar izgovorite naslednje.</translation>
@@ -5269,7 +5291,6 @@ izra�un �asa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pisalo</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Dovoli proxyje za omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ime je predolgo</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Upravljanje drugih uporabnikov</translation>
 <translation id="8791534160414513928">S prometom brskanja pošlji zahtevo »Ne sledi«</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omejen IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Medtem ko je dostopna to�ka vklopljena, bo telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5317,6 +5338,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8859116917079399781">Vsebina je blokirana</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Preklop na hitrejši brskalnik</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Ustvaril(-a):</translation>
 <translation id="8868626022555786497">V uporabi</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Omogo�i »Ok Google« (»V redu, Google«) za sprožanje glasovnega iskanja</translation>
@@ -5344,6 +5366,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8899851313684471736">Odpri povezavo v novem &amp;oknu</translation>
 <translation id="8900820606136623064">madžarš�ina</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Češka tipkovnica QWERTY</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Odpri nastavitve za izbiro za govor</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Pove�aj</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinhronizacija za Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Opozorilo: v tem ra�unalniku ste omogo�ili zastavico »--scripts-require-action«, ki omejuje zmožnosti te razširitve. Kljub temu pa druge naprave morda ne podpirajo te zastavice ali je nimajo omogo�ene. V drugih napravah lahko ta razširitev tudi:</translation>
@@ -5390,12 +5413,12 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8963572037665351978">Zapusti predstavitev</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Vnesite staro geslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Na voljo ni dovolj prostora.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Zapisovalnik sistemskih slik za Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ogled seznama na�inov predvajanja</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Pri skrbniku omrežja se prepri�ajte, da požarni zid ne blokira prenosov iz Googlovih strežnikov.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Odstranitev stopnje pove�ave</translation>
 <translation id="8973596347849323817">To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Prenos ciljne datoteke je bil zaradi težave s povezavo nedokon�an.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Napa�no geslo ali poškodovana datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Vklopljeno – sinhroniziranje vsega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">To spletno mesto je samodejno preneslo ve� datotek.</translation>
@@ -5428,6 +5451,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9019062154811256702">Branje in spreminjanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Zaznan je virus</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Ta ra�un v tem ra�unalniku že uporablja uporabnik <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Drugi uporabniki te naprave lahko uporabljajo to omrežje.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celozaslonski na�in</translation>
 <translation id="9025098623496448965">V redu, želim nazaj na zaslon za prijavo</translation>
@@ -5440,6 +5464,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija za vaš ra�un ni omogo�ila Trgovine Google Play. Če želite ve� informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Strežnik proxy uveljavlja razširitev.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Če želite dokon�ati, znova zaženite ra�unalnik.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
@@ -5531,7 +5556,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9158715103698450907">Ojej!  Težava z omrežno komunikacijo med preverjanjem pristnosti.  Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokvirji za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ogled bližnji�nih tipk</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Rahlo premaknite prst, da bodo zajeti vsi razli�ni deli prstnega odtisa</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drug program v ra�unalniku je dodal temo, ki lahko spremeni na�in delovanja Chroma.</translation>
@@ -5545,6 +5569,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9189690067274055051">Odklenite telefon in ga približajte napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />, �e želite dostopati do nje.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + klju� v vnaprejšnji skupni rabi</translation>
 <translation id="920045321358709304">Iskanje z iskalnikom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Možnosti zaklepanja zaslona</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Asistent Google za Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogo�eno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Vklop zvoka zavihka</translation>
@@ -5567,6 +5592,7 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="93766956588638423">Popravi razširitev</translation>
 <translation id="938470336146445890">Namestite uporabniško potrdilo.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Vnesite geslo</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="940425055435005472">Velikost pisave:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index f2e75793a71..160030895cd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница �е не одазива}one{Странице �е не одазивају}few{Странице �е не одазивају}other{Странице �е не одазивају}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Датотеке из Докумената, Табела, Презентација и Цртежа �е �инхронизују. Отворите апликацију Google ди�к да би�те им при�тупили онлајн или офлајн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Дозвољено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој �траници.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;новом прозору}=1{Отвори у &amp;новом прозору}one{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}few{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}other{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Додатне информације (опционално)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Тран�литерација (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Учитај �лику</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Странице (<ph name="PAGE_NUMBER" />) �у одштампане на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Учитавање прегледа</translation>
 <translation id="103279545524624934">О�лободите про�тор на ди�ку да би�те покренули Android апликације.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">При�туп �ериј�ким уређајима</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Уклањање штетног �офтвера није у�пело</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Управљајте кори�ницима под надзором преко <ph name="BEGIN_LINK" />Контролне табле за кори�нике под надзором<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Провера библиотеке медиј�ких датотека</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифровање података</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Преузми аудио датотеку...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Омогући тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Поде�и аутомат�ка ажурирања за �ве кори�нике</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Лозинка не може да �е верификује на овој тренутној мрежи. Изаберите другу мрежу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О�новни подаци</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Филтер Subresource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да по�тоји или да буде једин�твена</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
 <translation id="1183237619868651138">�ије у�пело ин�талирање датотеке <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локалном кешу.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прегледате као го�т<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> да би�те и�правили ову грешку на мрежи.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Уклони штетан �офтвер</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Буђења из �тања мировања</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Евиденција није отпремљена.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Омогућите функције при�тупачно�ти да би�те лакше кори�тили уређај.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     �а �ледећем екрану пошаљите повратне информације које ће нам помоћи да решимо проблем.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Лозинке �е не подударају.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Странице (<ph name="PAGE_NUMBER" />) �е тренутно штампају на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">�лгоритам потпи�а �ертификата</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 �а RSA шифровањем</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Само изабрани �адржај</translation>
@@ -191,6 +190,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Прикажи ли�ту уређаја</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Провери приказе:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Мађар�ка QWERTY та�татура</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Траже �е мобилне мреже</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�икад не преводи овај �ајт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Складиштите податке на налогу Google ди�ка</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Прављење новог кори�ника под надзором није у�пело. Проверите мрежну везу и покушајте поново ка�није.</translation>
@@ -222,7 +222,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Омогући та�татуру на екрану</translation>
 <translation id="1331977651797684645">То �ам ја.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Преузми линк...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Језик та�татуре: чешки</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Бри�ање...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Подразумевано (детектује �амо ва�)</translation>
@@ -240,7 +239,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Језик та�татуре: јапан�ки</translation>
 <translation id="1358735829858566124">�ије могуће кори�тити датотеку или директоријум.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� и граматика</translation>
-<translation id="1359381790106966506">�журирај дозволе</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Додајте ручно</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�ије коришћен</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батерија – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -291,7 +289,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">�журирате на не�табилну верзију <ph name="PRODUCT_NAME" />-а која �адржи функције које �у у фази развоја. Доћи ће до отказивања и неочекиваних грешака. �а�тавите опрезно.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) није дозвољен у овом типу �е�ије.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Идентитет организације <ph name="ORGANIZATION" /> на локалитету <ph name="LOCALITY" /> је верификовао издавач <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Генери�ање на�умичног RSA приватног кључа није у�пело.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Лиценце за медије</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> да би�те омогућили упаривање</translation>
@@ -321,7 +318,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер �адржи неки небезбедан �адржај.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC �тање</translation>
 <translation id="146220085323579959">Веза �а интернетом је прекинута. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">блокирај</translation>
 <translation id="1464258312790801189">�алози</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">К&amp;опирај адре�у аудио �адржаја</translation>
@@ -449,6 +445,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ово ћете урадити �амо једном и нећемо �ачувати акредитиве.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Де�криптори датотека</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Већ је преузето</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодирање</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за та�татуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Овај уређај тренутно шаље дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у. Ово подешавање је по�тавио вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -498,7 +495,7 @@
 <translation id="167832068858235403">утишавање звука</translation>
 <translation id="1679068421605151609">�латке за програмере</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Поде�и за додавање штампача…</translation>
-<translation id="1682548588986054654">�ови прозор за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="1682548588986054654">�ови прозор без архивирања</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Web browser (Веб-прегледач)</translation>
 <translation id="168991973552362966">Додајте штампач у близини</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Рачунар ће �е поново покренути када �е ажурирање доврши.</translation>
@@ -512,6 +509,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Ревизија хардвера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�тратор вам не дозвољава да направите кори�нике под надзором.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Уклони ову о�обу</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Прегледај као го�т</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додао админи�тратор</translation>
 <translation id="1706625117072057435">�ивои зумирања</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу �а другим кори�ницима</translation>
@@ -534,7 +532,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Шаље �е захтев...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Откачи картице</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Овим уређајем управља предузеће</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation>
 <translation id="1743570585616704562">�ије препознат</translation>
 <translation id="1744108098763830590">�траница у позадини</translation>
@@ -565,8 +562,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Затварање прозора</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Отвори нову картицу</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Тражимо телефон</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Промена режима додирног ди�плеја у игри</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер за �инхронизацију је заузет. Пробајте поново ка�није.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Уређају поне�таје про�тора на ди�ку</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Ди�кови тимова</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Кори�ти подразумевано</translation>
 <translation id="1789575671122666129">И�качући прозори</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Проширени приказ</translation>
@@ -605,6 +604,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google �ајт</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Промените начин дељења ове датотеке</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дмини�тратор уређаја може да прати �ледеће:</translation>
+<translation id="1841705068325380214">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је онемогућен</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Подразумевана)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ова датотека није до�тупна ван мреже.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Кликните и задржите та�тер Control да би�те покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -624,6 +624,7 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита �лике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама, као и да упи�ује податке у њих.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је �преман да доврши ин�талацију</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Преузимање токена за потврду идентитета није у�пело. Одјавите �е, па �е поново пријавите да би�те пробали поново.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">�е дозвољавај ниједном �ајту да при�тупа рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Желите да избришете �ертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортирај по на�лову</translation>
@@ -653,7 +654,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">тур�ка F та�татура</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвори помоћу</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Уне�ите прилагођену веб-адре�у</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Преузми видео...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу �мернице за предузећа. Контактирајте админи�тратора за више информација.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Пр�т <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Уне�ите �тари PIN</translation>
@@ -678,7 +678,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Уклони �ве</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна меморија</translation>
 <translation id="1965624977906726414">�ема по�ебних дозвола.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Преузми �траницу...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Задржи</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Тачке CRL ди�трибуције</translation>
 <translation id="1974060860693918893">�апредне опције</translation>
@@ -712,6 +711,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">�ије могуће почети проце� форматирања.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation>
+<translation id="203574396658008164">Омогући прављење белешки �а закључаног екрана</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Превише брзо �те померили пр�т</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Уп�! �ешто је пошло наопако док �мо покушавали да потврдимо вашу аутентично�т. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
 <translation id="204497730941176055">�азив шаблона Microsoft �ертификата</translation>
@@ -720,7 +720,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">При�туп мрежном �аобраћају</translation>
 <translation id="2049137146490122801">При�туп локалним датотекама на вашем уређају је онемогућио админи�тратор.</translation>
 <translation id="204914487372604757">�аправи пречицу</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Овим уређајем управља домен <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Подаци о �тању мировања</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Дошло је до грешке. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
@@ -728,7 +727,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Брзина кадрова</translation>
 <translation id="2070909990982335904">�азиви који почињу тачком резерви�ани �у за �и�тем. Изаберите други назив.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">�ема локалне датотеке евиденције.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Ово је налог за децу којим управљају <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Откачи картицу</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> прегледач</translation>
@@ -742,6 +740,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Датотека �а називом „<ph name="FILENAME" />“ већ по�тоји. Шта желите да урадите?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Штампање: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Прегледајте безбедно уз Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Да би�те вратили информације о налогу, идите на: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Безбедно�но подешавање �и�тема</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Потребно је да �е пријавите у Chrome да би�те реги�тровали нове уређаје</translation>
@@ -762,7 +761,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – �ије откривено ниједно �укобљавање</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Поново учитај &amp;оквир</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Пошаљи на телефон</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Грешка при штампању �траница (<ph name="PAGE_NUMBER" />) на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Мора да буде важећа URL адре�а</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Придруживање уређаја домену није у�пело. Можда �те премашили мак�ималан број дозвољених придруживања уређаја за налог на �ерверу.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">прошли �ат</translation>
@@ -791,7 +789,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ручна конфигурација прок�ија</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Подешавања екрана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Приказивач �ертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Синхронизација у позадини</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирање је завршено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Пребаците картицу</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Пуњење
@@ -808,7 +805,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Повежите �е на интернет да би�те �е пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Вијетнам�ка та�татура (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Рашчлањивач опи�а уређаја за позивање</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Димензија</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�а врх брда врба мрда</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Пер�иј�ка та�татура</translation>
@@ -818,7 +814,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Картица Без архивирања: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation>
 <translation id="218070003709087997">�аведите број примерака за штампање (1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Откриј (подразумевано)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу �ервер�ког �ертификата</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Отвори <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Добијање акредитива за Wi-Fi</translation>
@@ -850,7 +845,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Измена имена директоријума</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Спречено је да овај �ајт у потпуно�ти контролише MIDI уређаје.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Реците нам шта �е дешава</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google кори�ти локацију да би вам пружио локални �адржај. Ово можете да промените на �траници <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">О�тало је више од �ат времена</translation>
 <translation id="222931766245975952">Датотека је �краћена</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> жели да кори�ти локацију рачунара.</translation>
@@ -885,7 +879,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стату� активације</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ће кори�тити податке за мобилне уређаје ако ни�те повезани на другу мрежу.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Одлагање пре понављања</translation>
 <translation id="226269835214688456">�ко и�кључите Smart Lock за Chromebook, нећете моћи да откључавате Chrome уређаје помоћу телефона. Мораћете да уно�ите лозинку.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Одјави ме и поново ме пријави</translation>
@@ -907,6 +900,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU проце�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL за аутомат�ку конфигурацију:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">�дре�а за наплату</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Сада �те пријављени у Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">И�кључите �ве бежичне везе.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Подешавања при�тупачно�ти</translation>
@@ -945,6 +939,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да �е упари</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казашка та�татура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�утомат�ка преузимања</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 �траница на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Синхронизација није могућа</translation>
 <translation id="2348176352564285430">�пликација: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Покретање апликације...</translation>
@@ -990,7 +985,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">Са&amp;чувај �лику као...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Додај картицу</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Опишите шта �те радили када је картица отказала</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да би�те аутомат�ки о�вежили �траницу: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Веза �а мрежом је прекинута</translation>
@@ -1075,7 +1070,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прок�и</translation>
 <translation id="253557089021624350">Број keepalive �игнала</translation>
 <translation id="2539110682392681234">�дмини�тратор је наметнуо прок�и.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Прикажи �ве преузете �тавке</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила �ертификат за потврду аутентично�ти</translation>
@@ -1104,7 +1098,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">Ова икона ће бити видљива када додатак буде могао да функционише на тренутној �траници. Кори�тите овај додатак кликом на икону или прити�ком на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Већ по�тоји CRX датотека �а овим називом.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Поново �е прави профил. Сачекајте...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">�и�мо у�пели да пронађемо телефон. Проверите да ли је у околини.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Увек дозволи хо�ту <ph name="HOST" /> да преузима више датотека</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Дуго</translation>
@@ -1119,7 +1112,7 @@
 <translation id="259421303766146093">Умањивање приказа</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Претражите Google или уне�ите URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome не може да при�тупа позадинама. Повежите �а мрежом.</translation>
-<translation id="2603463522847370204">Отвори у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="2603463522847370204">Отвори у &amp;прозору без архивирања</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информације о јавном кључу �убјекта</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Менаџер ће можда и даље моћи да види подешавања и и�торију прегледања за овог кори�ника под надзором на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Кори�ти подразумевана подешавања</translation>
@@ -1130,7 +1123,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM картица је закључана</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�едовољно про�тора</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Уметање</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Преузми линк...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Тренутно није могуће у�по�тавити везу �а Google ди�ком.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Си�тем</translation>
 <translation id="26224892172169984">�е дозволи ниједном �ајту да рукује протоколима</translation>
@@ -1153,7 +1145,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Додај језик</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додајемо уређај на налог. То може мало да потраје...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, ланац �ертификата</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">�ко избришете �ертификат ауторитета за издавање �ертификата, прегледач више неће веровати �ертификатима које је тај ауторитет издао.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
 <translation id="265390580714150011">Вредно�т поља</translation>
@@ -1199,6 +1190,7 @@
 <translation id="271033894570825754">�ово</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управљајте екранима</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
+<translation id="2718395828230677721">�оћно �ветло</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивиру�ни �офтвер је открио виру�.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Потражи �лику у претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1215,6 +1207,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">Имате �ертификате �ледећих организација који ва� идентификују:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Желите ли да реги�трујете штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> за Google Cloud штампање?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Стандардна та�татура за румун�ки</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Ра�поред</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Управљајте �инхронизацијом и пер�онализацијом за Chrome у подешавањима</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Скупи...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е по�ле</translation>
@@ -1226,6 +1219,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Пријави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопи�</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP потврда идентитета 2. фазе:</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управљај функцијама при�тупачно�ти</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран је и�кључен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картица је онемогућена</translation>
@@ -1297,7 +1291,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">Скупи/прошири</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Јавни кључ �убјекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Повезивање �а Wi-Fi мрежом</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Контролише додатак</translation>
 <translation id="283278805979278081">Снимите �лику.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Захтевај лозинку при покретању из �тања �павања</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Отказивање</translation>
@@ -1309,6 +1302,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">Покрећи кликом</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Увек приказуј траку �а обележивачима</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Пребаци на</translation>
+<translation id="284805635805850872">Желите ли да уклоните штетан �офтвер?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">�утомат�ки шаљите дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Од пре�удне важно�ти</translation>
@@ -1385,6 +1379,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Иди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Брз, једно�таван и безбедан веб-прегледач направљен за модерни веб.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Овим ћете обри�ати колачиће и податке �ајтова за �ве �ајтове, укључујући</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Центрирање прозора</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Информације о видеу</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> колачића</translation>
@@ -1420,17 +1415,17 @@
 <translation id="3004391367407090544">Вратите �е ка�није</translation>
 <translation id="300544934591011246">Претходна лозинка</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Поправи �размеру</translation>
+<translation id="3007771295016901659">�аправи дупликат картице</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Да ли �те �игурни да желите да откажете проце� подешавања у�луге мобилног прено�а података?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индек�иране базе података</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Лозинка је избри�ана</translation>
 <translation id="3011284594919057757">О Flash-у</translation>
-<translation id="3011362742078013760">Отвори �ве обележиваче у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="3011362742078013760">Отвори �ве обележиваче у &amp;прозору без архивирања</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">Само безбедне везе �а и�тим �ајтом</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Одмах контактирајте произвођача хардвера да би�те по�лали рачунар у �ерви�.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI уређаји</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Чека �е довршавање других захтева…</translation>
-<translation id="301521992641321250">�утомат�ки је блокирано</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Да ли �е овај кôд појављује на екрану Chromebox-а?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонента је ажурирана</translation>
 <translation id="3016780570757425217">зна вашу локацију</translation>
@@ -1460,14 +1455,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">�е дозвољавај ниједном �ајту да при�тупа рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Премештање $1 �тавке(и)...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Промена PIN-а SIM картице</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Опције за ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Екран �е дели</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-�траница, комплетна</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Ово је налог за децу којим управља <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Укључи звук картица</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Употреба кључа �ертификата</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Можете да измените подешавања �амо за тренутног кори�ника. Пребаците �е на овог кори�ника да би�те изменили подешавања за њега.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">�аправите резервне копије �лика и видео �нимака</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�ко икада буде потребно да вратите оперативни �и�тем рачунара биће вам потребна SD картица за обнављање или USB мемориј�ки уређај.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Омогући у�лугу Изаберите за говор</translation>
 <translation id="3063844757726132584">При�тупајте �вим апликацијама из овог практичног покретача. Играјте игре, кори�тите видео ћа�кање, �лушајте музику, мењајте документе или набавите још апликација.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Тран�литерација (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едовољно података</translation>
@@ -1480,6 +1475,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Дели помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Повећај</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�утомат�ка ажурирања �е обављају �амо преко етернета или Wi-Fi-ја.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Подешавања тачпеда и миша</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1492,6 +1488,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуј...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�утомат�ки конфигуриши</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Изгледа да по�тоји проблем �а акредитивима. Проверите да ли �те и�правно пријављени и покушајте поново.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">При�тупа �е аудио и видео улазу</translation>
 <translation id="3090819949319990166">�ије у�пело копирање �пољне crx датотеке у датотеку <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Упарили �те „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="3095995014811312755">верзија</translation>
@@ -1502,6 +1499,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">Скупите</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Чека �е кеш меморија...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Језик та�татуре: енгле�ки (УК)</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Ова функција вам омогућава да лакше прегледате �адржај екрана или да читате при пригушеном �ветлу</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – помоћ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">�едовољно шифровање за дату операцију на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ре�етовање овог <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређаја</translation>
@@ -1538,7 +1536,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">�дмини�тратор уређаја може да прати активно�ти прегледања.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од ме�ец дана</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google кори�ти локацију да би пружио бољи локални доживљај. То можете да промените у: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">�а датотеци по�тоје �ертификати који идентификују �ледеће �ервере:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Уклони апликацију</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Сви језици</translation>
@@ -1549,7 +1546,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Кликните или кажите „Ок Google“ да би�те започели гла�овну претрагу</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можете и да пре�кочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као го�т<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задржи фоку� лупе у центру екрана</translation>
-<translation id="317583078218509884">�ова подешавања дозвола �ајта биће примењена након поновног учитавања �транице.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликните да би�те �акрили лозинку</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Језик �транице:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Уне�ите лозинку да би�те шифровали ову датотеку �ертификата.</translation>
@@ -1584,7 +1580,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Поново учитај (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Повезивање и верификовање<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Вредно�т:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Увек откривај важан �адржај на овом �ајту</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> је �ада кори�ник под надзором</translation>
 <translation id="323803881985677942">Отвори опције додатака</translation>
 <translation id="324056286105023296">�и�те <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1598,7 +1593,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">францу�ки</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Изаберите подразумевану апликацију за датотеке <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Претражите или кажите „Ок Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Преузми...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">�и�мо у�пели да поде�имо мрежу Chromebox-а</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затвори прозор</translation>
@@ -1635,6 +1629,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">Додатак је активирао режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Примерака</translation>
 <translation id="3303855915957856445">�и�у пронађени резултати претраге</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Приказ додирних тачака</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Проце� форматирања може да потраје неколико �екунди. Сачекајте.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Отвори PDF у прегледу</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Омогућите пребацивање у у�луге за�новане на клауду попут Google Hangouts-а.</translation>
@@ -1655,6 +1650,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">Сакриј <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Обо�трано</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�ови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Додајте адре�у за обрачун</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш мобилни оператер</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Оквир за тек�т</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Је ли ово �траница претраге коју �те очекивали?</translation>
@@ -1700,13 +1696,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">7. картица</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> жели да кори�ти камеру и микрофон.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Изабрани штампач није до�тупан или није правилно ин�талиран. Проверите штампач или покушајте да изаберете неки други.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Обавештења ће бити онемогућена</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македон�ка та�татура</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Кори�ти у�лугу за предвиђање да би �е употпунили термини за претрагу и URL адре�е откуцане у траци за адре�у</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Прилагоди фонтове</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Прикажи траку �а обележивачима</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Преузми �траницу...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Пређи на избор</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA издаваоци: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматирањем уклоњивих медија бришете �ве податке. Да ли желите да на�тавите?</translation>
@@ -1715,11 +1711,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">Јавни кључ елиптичне криве</translation>
 <translation id="342383653005737728">Вла�ник може да изабере да �е дијагно�тика и подаци о коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> можете да прегледате овде. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ре�тартујте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Опишите шта �те радили када је картица отказала</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Уклони �ве приказано</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Шаљи аудио и видео �адржај екранима на локалној мрежи</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Уп�! Си�тем није у�пео да одреди закључавање атрибута за време ин�талације уређаја.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">�еке у�луге �адржаја кори�те машин�ке идентификаторе како би ва� једин�твено идентификовале ради одобравања при�тупа заштићеном �адржају.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ захтева <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безбедно�т</translation>
@@ -1760,6 +1757,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">Спајање прозора �а леве �тране</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следећи и�качући прозори �у блокирани на овој �траници:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Прити�ните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />| да би�те изашли из режима целог екрана</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Штетан �офтвер �е уклања...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">�абави нови �ертификат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонимна функција</translation>
 <translation id="348780365869651045">Чека �е AppCache...</translation>
@@ -1799,6 +1797,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">�журирање није у�пело (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Потпи� X9.62 ECDSA путем SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock је �коро �преман</translation>
+<translation id="354602065659584722">Штетан �офтвер је уклоњен</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL верзија</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Подешавања прок�ија</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Иди на drive.google.com...</translation>
@@ -1818,7 +1817,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Веб-�адржај</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Поде�и</translation>
 <translation id="3574210789297084292">пријави ме</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">литван�ки</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Ин�талирано је</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Подразумевано (детектује �ве)</translation>
@@ -1856,12 +1854,11 @@
 <translation id="3618849550573277856">Потражи „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�аправљене �у резервне копије �вих датотека!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Овим кори�ником под надзором ће управљати <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">�иво напуњено�ти батерије је пренизак за ажурирање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Враћање зума на почетне вредно�ти</translation>
 <translation id="3626281679859535460">О�ветљено�т</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Додатак захтева „<ph name="IMPORT_NAME" />“ чија је нај�тарија верзија „<ph name="IMPORT_VERSION" />“, али ин�талирана је �амо верзија „<ph name="INSTALLED_VERSION" />“.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">О�тало је мање од 1 минута</translation>
-<translation id="3627588569887975815">Отвори везу у прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="3627588569887975815">Отвори везу у прозору без архивирања</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Време за обнову Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Доленаведени изузеци примењују �е �амо на тренутну �е�ију без архивирања.</translation>
 <translation id="3633997706330212530">Можете опционално да онемогућите ове у�луге.</translation>
@@ -1917,9 +1914,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">Прегледач је затворен пре него што је преузимање завршено.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">И�кључи</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај �траницу &amp;као...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Уназад/унапред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Повезивање �а Wi-Fi мрежом</translation>
-<translation id="3716615839203649375">дозволи</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Понашање</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Почетна �траница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Додајте језике и превуците их да би�те их ра�поредили по жељи.</translation>
@@ -1951,7 +1948,7 @@
 <translation id="3759371141211657149">Управљај подешавањима обрађивача...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Блокирање делова веб-�траница</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Провери �траницу &amp;позадине</translation>
-<translation id="37613671848467444">Отвори у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="37613671848467444">Отвори у &amp;прозору без архивирања</translation>
 <translation id="3763401818161139108">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Детаљне информације о верзији</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникација �а USB уређајем}one{Комуникација �а # USB уређајем}few{Комуникација �а # USB уређаја}other{Комуникација �а # USB уређаја}}</translation>
@@ -1979,6 +1976,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Омогућавају вам да омогућите/онемогућите функцију Додирни за клик</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Верзија</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Отвори �ве}=1{&amp;Отвори обележивач}one{&amp;Отвори �ве (#)}few{&amp;Отвори �ве (#)}other{&amp;Отвори �ве (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Прикажи �ве (препоручено)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Фар�ка</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Подешавања уређаја</translation>
@@ -2126,6 +2124,7 @@
 <translation id="39964277676607559">�ије могуће учитати javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за �крипту �адржаја.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�а�лов</translation>
 <translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Да би вам обележивачи били до�тупни на мобилном уређају, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Подешавање штампача или управљање њима у у�лузи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Желите ли да поправите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Прикажи <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом језику</translation>
@@ -2174,7 +2173,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">Потребна је додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> да би �е приказали неки елементи на овој �траници.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Овим додатком неко управља и не можете да га уклоните.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ли�тови папира</translation>
-<translation id="4092878864607680421">�ајновија верзија апликације „<ph name="APP_NAME" />“ захтева више дозвола па је онемогућена.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локална датотека:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Главни приказ</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додај у Cloud штампање</translation>
@@ -2182,7 +2180,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">Безбедно�ни модул је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Желите да вратите подразумевани претраживач?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Про�тор на уређају је изузетно мали</translation>
-<translation id="410351446219883937">�утоплеј</translation>
 <translation id="4104163789986725820">И&amp;звези...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">�абавите 1 TB бе�платно на Google ди�ку</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преме�ти прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2192,7 +2189,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Претходни прозор</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Закључај SIM картицу (потребан је PIN за коришћење података �а мобилног уређаја)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">�еке у�луге �адржаја кори�те једин�твене идентификаторе ради одобравања при�тупа заштићеном �адржају</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Увек дозволи на овом �ајту</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна меморија</translation>
 <translation id="4118990158415604803">�дмини�тратор је онемогућио повезивање �а другим мрежама.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор је забранио више�труко пријављивање за <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2202,24 +2198,20 @@
 <translation id="412730574613779332">Спандек�</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Евиденција уређаја</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Овај додатак је променио �траницу која �е приказује када претражујете из омнибок�а.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Прихватам</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненте</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Ова мрежа �е дели �а другим кори�ницима</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши �ертификати</translation>
-<translation id="4138267921960073861">Прикажи кори�ничка имена и фотографије на екрану за пријављивање</translation>
+<translation id="4138267921960073861">Приказуј кори�ничка имена и �лике на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="4140559601186535628">И�качуће поруке</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу �и�тем�ког приказивача</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли Chrome ОС уређај и�пуњава у�лове за понуду. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Кори�ти глобалну подразумевану вредно�т (Откривај)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Оти�ци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отвори плејли�ту</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ово је налог за децу којим управљају <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">�епозната та�татура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Подешавања �ајта</translation>
 <translation id="4166210099837486476">�адгледање ваших радњи у Chrome-у</translation>
 <translation id="4168015872538332605">�ека подешавања чији је вла�ник <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �е деле �а вама. Та подешавања утичу на налог �амо када кори�тите више�труко пријављивање.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
@@ -2304,7 +2296,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Сазнајте више о обнављању �и�тема</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Детаљи</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Медиј�ки уређај �е �кенира...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Пронађене �у нове �лике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2313,6 +2304,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�а�тави преузимање}one{�а�тави преузимања}few{�а�тави преузимања}other{�а�тави преузимања}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Датотека је непотпуна</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�икад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Укључите/и�кључите режим ви�оког контра�та</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Уп�! Си�тем није у�пео да преузме �мернице из у�луге Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2342,7 +2334,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Имејл и лозинка које �те унели �е не подударају</translation>
 <translation id="437184764829821926">�апредна подешавања фонта</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> жели да једин�твено идентификује уређај да би пуштао премијум �адржај.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теме и позадине</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Дозволи �вим �ајтовима да прате моју физичку локацију</translation>
@@ -2360,7 +2351,7 @@
 <translation id="4408599188496843485">П&amp;омоћ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Маргине</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Потпи�ник кода</translation>
-<translation id="4414232939543644979">�ови &amp;прозор за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="4414232939543644979">�ови &amp;прозор без архивирања</translation>
 <translation id="441468701424154954">Прозори могу да �е про�тиру на више екрана.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">�журирања �офтвера за овај уређај више ни�у до�тупна.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Елиптична крива SECG secp384r1 (такође позната као NIST P-384)</translation>
@@ -2421,6 +2412,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&amp;звор</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Одбаци �лику</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation>
+<translation id="451407183922382411">Омогућава <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Поде�ите новог кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="451515744433878153">Уклони</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Да ли Chrome отказује, приказује необичне почетне �транице, траке � алаткама или неочекиване огла�е које не можете да уклоните или на други начин мења доживљај прегледања? Можда ћете моћи да решите проблем ако покренете �латку за чишћење Chrome-а.</translation>
@@ -2436,11 +2428,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">Увек блокирај додатне компоненте које �у изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Ин�талирано је према �мерницама за предузеће.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Контролишу �мернице за предузећа</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Менаџер �ертификата</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Подразумевани плави аватар</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Да би�те га поново омогућили, прихватите нове дозволе:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">�ије могуће �ачувати због недовољног броја дозвола. Сачувајте на другу локацију.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Прегледајте брзо уз Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�ема картица �а других уређаја</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Директоријум који �те изабрали �адржи о�етљиве датотеке. Је�те ли �игурни да желите да одобрите апликацији „$1“ �талан при�туп за упи�ивање за овај директоријум?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2471,7 +2464,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Иди на <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Једнократна активација: Уне�ите лозинку да би�те активирали Smart Lock на овом <ph name="DEVICE_TYPE" />-у. Помоћу Smart Lock-а телефон ће откључати овај уређај – без лозинке. Да би�те променили или и�кључили ову функцију, по�етите подешавања <ph name="DEVICE_TYPE" />-а.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Прити�ните и задржите та�тер за претрагу и кликните или превуците да би�те изговорили било шта</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�пликације и додатке може да мења �амо менаџер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Имате �ачуване �ертификате који идентификују ове �ервере</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управљање мемориј�ким про�тором</translation>
@@ -2532,7 +2524,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">�а тај начин помажете Google-у да препознаје гла� и побољша препознавање говора и звука како би вам брже и уз мање проблема пружао резултате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизујте овај обележивач �а iPhone-ом</translation>
 <translation id="4690246192099372265">швед�ки</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Обу�тави коришћење неважећег �ертификата</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је пријавио <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     �ко то ни�те очекивали, контактирајте подршку.</translation>
@@ -2556,7 +2547,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">Додај уређаје</translation>
 <translation id="4722735886719213187">ТВ поравнање:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> дели екран.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Плаћање</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Припадно�т је измењена</translation>
 <translation id="4724850507808590449">�аправљена је резервна копија �лика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Било је упозорења када �те покушавали да ин�талирате овај додатак:</translation>
@@ -2583,6 +2573,7 @@
 <translation id="475088594373173692">Први кори�ник</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Језик та�татуре: фин�ки</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ово подешавање може да измени �амо вла�ник.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Зау�тави/поново учитај</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;И�торија</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Коришћење микрофона</translation>
@@ -2617,9 +2608,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">Веза</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Уклопи у �траницу</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Реците нам шта �е тачно догодило пре него што �те добили поруку о грешци на профилу:
-
-****�Е МЕЊ�ЈТЕ СТ�ВКЕ ИСПОД ОВЕ ЛИ�ИЈЕ****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�е, не видим га</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Лозинка је промењена. Пробајте поново �а новом лозинком.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профили�ање је омогућено</translation>
@@ -2649,6 +2637,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">Отвори у &amp;новом прозору</translation>
 <translation id="485316830061041779">немачки</translation>
 <translation id="4856478137399998590">У�луга мобилног прено�а података је активирана и �премна за употребу</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;прозору Без архивирања}=1{Отвори у &amp;прозору Без архивирања}one{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}few{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}other{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Управљајте Android <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим рада у авиону</translation>
@@ -2668,6 +2657,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">Провера медиј�ких датотека</translation>
 <translation id="4874539263382920044">�а�лов мора да �адржи бар један знак</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ажурира лозинку за овај �ајт?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Помозите инжењерима да и�траже и реше проблеме �а отказивањем. �аведите тачне кораке ако можете. �иједан детаљ није неважан!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Закључавање и откључавање екрана</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Упарите �а Chromebox-ом</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Клизач за јачину звука</translation>
@@ -2685,6 +2675,7 @@
 <translation id="488785315393301722">Прикажи детаље</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. картица</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Приказуј напредне опције за штампач</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Форум за бета верзију</translation>
 <translation id="4893336867552636863">То ће трајно избри�ати податке прегледања �а овог уређаја.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавља ауторитет за издавање �ертификата</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ручно закључан. Треба да уне�ете лозинку да би�те му при�тупили.</translation>
@@ -2692,7 +2683,6 @@
 <translation id="490074449735753175">Кори�ти веб у�лугу за лакше отклањање правопи�них грешака</translation>
 <translation id="49027928311173603">Смернице преузете �а �ервера �у неважеће: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Покрени �латку за чишћење Chrome-а</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Врати на подразумевану вредно�т</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ова датотека �е не преузима че�то и може да буде опа�на.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категорија дозволе</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Пошто овим налогом управља <ph name="DOMAIN" />, ваши обележивачи, и�торија, лозинке и друга подешавања ће бити избри�ани �а овог уређаја. Међутим, ваши подаци ће �е и даље чувати на Google налогу и њима можете да управљате на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2701,6 +2691,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">�иједном додатку ни�у додељене та�тер�ке пречице.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Буђења из �тања мировања</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Објектив</translation>
+<translation id="491691592645955587">Пређите на безбедан прегледач</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Јак</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира �а додатком „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> жели да кори�ти камеру.</translation>
@@ -2735,7 +2727,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Додај штампаче</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Обришите �ледеће �тавке за:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потврдите при�туп</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Овај додатак �адржи малвер.</translation>
@@ -2821,6 +2812,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">�ије могуће рашчланити датотеку.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Са&amp;чувај аудио �нимак као...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теме и позадине</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Одштампали �те: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Праћење понашања других додатака, укључујући по�ећене URL-ове</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод уно�а треће �тране</translation>
@@ -2830,8 +2822,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
 <translation id="512903556749061217">прикључено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">пољ�ки</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Преузми видео...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Од зала�ка до изла�ка �унца</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�ије могуће направити обележивач.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Избриши ову �тавку</translation>
@@ -2891,7 +2883,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
 <translation id="5218183485292899140">швајцар�ка францу�ка</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Преузми �лику...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додај приватну мрежу...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Подразумевани тиркизни аватар</translation>
@@ -2916,9 +2907,11 @@
 <translation id="5246282308050205996">�пликација <ph name="APP_NAME" /> је отказала. Кликните на овај облачић да би�те је поново покренули.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Поново уне�ите нови PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Прегледач је отказао пре него што је преузимање довршено.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> кори�ти локацију да би вам пружао локални �адржај. То можете да промените у: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роминг</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN мора да има мање од <ph name="MAXIMUM" /> цифре(ара)</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Омогућите „Ок Google“ да би�те обављали гла�овну претрагу када је екран укључен и откључан</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Прикажи датотеке за уклањање</translation>
 <translation id="52550593576409946">�ије могуће покренути кио�к апликацију.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">При�тупна фраза коју �те унели је нетачна.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Жао нам је, ни�мо у�пели да верификујемо имејл или лозинку. Пробајте поново.</translation>
@@ -2951,7 +2944,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Форматирај овај уређај</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Уметните SD картицу или USB мемориј�ки уређај</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредно�ти</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Веза �а овим �ајтом није приватна. Да би�те у било ком тренутку изашли из ВР режима, уклоните хед�ет и прити�ните �азад.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Тему је направио/ла</translation>
 <translation id="5298363578196989456">�ије могуће уве�ти додатак „<ph name="IMPORT_NAME" />“ јер није дељени модул.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">�е прати</translation>
@@ -2963,11 +2955,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">�ишта није ин�талирано</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Приватни кључ (опционално)</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Пријављујете �е као</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Откривај и покрећи важан Flash �адржај (препоручено)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Гла�овна претрага у �ваком тренутку</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Пре�ликавање монитора</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google препоручује Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Да би�те омогућили налогу да при�тупа Google Play продавници, треба да потврдите идентитет помоћу добављача идентитета. Кликните на Даље да би�те на�тавили.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Језик та�татуре: летон�ки</translation>
 <translation id="532247166573571973">Сервер је можда недо�тупан. Пробајте поново ка�није.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Латин�ка �мерика</translation>
@@ -2990,7 +2985,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">6. �тавка на полици</translation>
 <translation id="5341390997810576190">кори�тити мобилне податке</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN мора да има најмање <ph name="MINIMUM" /> цифре(ара)</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Повратне информације о отказивању картице.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Кори�ти <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Отв. заграда</translation>
 <translation id="5350965906220856151">О, не!</translation>
@@ -3023,7 +3017,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">Индек�ирана база података</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Пошаљи за:</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да при�тупи рачунару.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Менаџер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) може да прегледа коришћење и и�торију овог кори�ника на chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Превелика референца за �транице, ограничење је <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ови �е не подударају!</translation>
@@ -3072,7 +3065,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">�а добављачем <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�еважеће</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читање �лика, музике и других медија �а рачунара и бри�ање тих медија</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Прегледајте као го�т</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Индек� локације <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Мени �а �кривеним обележивачима</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Покрени овај пут</translation>
@@ -3103,7 +3095,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">Ова датотека може бити штетна по рачунар.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">и�ланд�ки</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Увезено из Firefox прегледача</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Промена режима додирног ди�плеја у игри</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�емогућно�т порицања</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Сачувај &amp;као...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издавалац: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3133,10 +3124,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">Кори�ти апликацију</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профил</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Провера �тату�а...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Управљај извором напајања...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ово је �екундарна ин�талација прегледача <ph name="PRODUCT_NAME" />, па не можете да га по�тавите као подразумевани.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">�е дозволи филтеру Subresource да обавља филтрирање</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Мапирања �мерница �ертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Избор новог PIN-а</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној �траници.</translation>
@@ -3193,6 +3184,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">Управљај лозинкама</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Контролише и �траницу која �е приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Паметно прегледајте уз Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">�дмини�тратор је онемогућио �инхронизацију обележивача, и�торије, лозинки и других подешавања.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Питај пре при�тупања (препоручује �е)</translation>
@@ -3213,7 +3205,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">�ктивирање</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Сачувајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Уне�ите нови PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Управљајте �ајтовима</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Језик �транице:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Одобрен је при�туп за <ph name="VOLUME_NAME" /> ради читања и пи�ања.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">Ц&amp;ентар за помоћ</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Мађар�ка QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Документе које шаљете на штампање преко <ph name="APP_NAME" /> може да чита <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">�ије пронађен ниједан USB уређај</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Са&amp;чувај аудио �нимак као...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Датум измене</translation>
 <translation id="5764797882307050727">О�лободите мало про�тора на уређају.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">Отварање апликације Датотеке</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Претражите колачиће</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Отвори Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Потпуна контрола над MIDI уређајима</translation>
 <translation id="5778747455497889540">У на�тавку је на�умично генери�ана лозинка за безбедно�ни модул која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(�ајбоља)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">Колачићи �а домена <ph name="DOMAIN" /> ће бити обри�ани при затварању.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Покрећете <ph name="PRODUCT_NAME" /> �а ди�ка. Ин�талација на рачунар омогућава покретање без ди�ка и редовно ажурирање.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Обриши ова подешавања за ка�није по�ете</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Веома јак</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Важи</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Затвори мени при�тупачно�ти</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
 <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Кори�ти �е 1}one{Кори�ти �е #}few{Кори�те �е #}other{Кори�ти �е #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">�дмини�тратор је онемогућио повезивање �а овом мрежом</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Упи�ивање �лика Chrome ОС �и�тема</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ротација прозора</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Потражите помоћ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показивач изјаве о прак�и издавања �ертификата</translation>
+<translation id="592880897588170157">Преузмите PDF датотеке да �е не би аутомат�ки отварале у Chrome-у</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читање и мењање �вих ваших података на веб-�ајтовима које по�ећујете</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Сериј�ки број</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Времен�ка зона</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">Пријавите �е на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Прити�ните Ctrl+Shift+Space да би�те мењали методе уно�а.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Топлија</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�е отварај</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додај приватну мрежу</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Рашчлањивање датотеке није у�пело</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ема батерије</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Лозинка је и�текла. Одјавите �е, па �е поново пријавите да би�те је променили.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Је ли ово �траница претраге коју �те очекивали?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Још опција</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Кори�ник под надзором</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ово можете да укључите и и�кључите у било ком тренутку у подешавањима Android апликација. То не утиче на могућно�т уређаја да шаље информације потребне за добијање о�новних у�луга попут ажурирања �и�тема и безбедно�ти.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увећање приказа</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Коришћење података �е више неће мерити.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Реците нам шта �е тачно догодило пре него што �те добили поруку о грешци на профилу:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> можда неће моћи да �е ажурира.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�еважећа апликација.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамеричка та�татура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Рутер за медије</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�ична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Премештање није у�пело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">При�тупа �е видео улазу</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Дигитални оти�ак</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Обришите податке �ајта</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">Погрешан формат речника мрежних �вој�тава</translation>
 <translation id="604001903249547235">Прављење резервних копија у клауду</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
+<translation id="6040852767465482106">�епознати идентитет</translation>
 <translation id="604124094241169006">�утомат�ки</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу и звук �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Слика �а интерне камере</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Штампањем у FedEx продавници прихватате њихове <ph name="START_LINK" />у�лове коришћења у�луге<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Уп�! Си�тем није у�пео да одобри при�туп API-ју за овај уређај.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">�уторитет за издавање SSL �ертификата</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Увр�ти овај �нимак екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Уклони из жељених мрежа</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверите �и�тем�ко време</translation>
-<translation id="6080696365213338172">При�тупали �те �адржају помоћу �ертификата који је обезбедио админи�тратор. �дмини�тратор може да пре�ретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Прикажи на траци � алаткама</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Покрећи кликом</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Ин�талирао је админи�тратор</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@
 <translation id="614998064310228828">Модел уређаја:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Да би�те �ачували ову датотеку за офлајн коришћење, повежите �е поново на интернет, кликните де�ним та�тером на датотеку и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Прити�ните <ph name="SEARCH_KEY" /> да би�те претражили <ph name="SITE_NAME" /> �ајт</translation>
+<translation id="6151771661215463137">Датотека већ по�тоји у директоријуму �а преузимањима.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Тренутно пријављен</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Прикажи траку �а обележивачима</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">Преузимање је блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Локација уређаја</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
-<translation id="618807527697571179">�и�мо у�пели да откријемо модел штампача. Изаберите произвођача и модел �а ли�те.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Уне�ите имена или адре�е.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Отвори помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиће треће �тране</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">Чекају �е информације о про�тору...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Прикажи...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел уређаја</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Омогући привезивање</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�еке радње трају дуже од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Коп&amp;ирај �лику</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. �ервер</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Ре�етуј на подразумевани ниво зумирања</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Земља/регија</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Прикажи напредна �вој�тва мреже</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Изаберите неку од преко милион апликација и игара на Google Play-у да би�те их ин�талирали и кори�тили на <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Веза �а мрежом <ph name="NAME" /> је прекинута</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Омогућавају вам да прилагодите резолуцију екрана</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Прилагођени ра�поред</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Поново учитај &amp;оквир</translation>
 <translation id="6241530762627360640">При�тупање информацијама о Bluetooth уређајима упареним �а вашим �и�темом и откривање оближњих Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер је недо�тупан</translation>
@@ -3679,25 +3680,24 @@
 <translation id="6394627529324717982">Зарез</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /> о �и�тему</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Пре�таните да говорите</translation>
-<translation id="6397592254427394018">Отвори �ве обележиваче у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="6397592254427394018">Отвори �ве обележиваче у &amp;прозору без архивирања</translation>
 <translation id="6398715114293939307">Уклоните Google Play продавницу</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпијунка</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. �тавка на полици</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Преузми �лику...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Захтевај закључавање екрана при покретању из режима �павања.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Пројекција додирног ди�плеја у игри</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">И�качући прозори</translation>
 <translation id="6410063390789552572">�ије могуће при�тупити мрежној библиотеци</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Датотеке �лика</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Промени канал и обави Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Додавање претраживача</translation>
+<translation id="641081527798843608">Подударање на�лова</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
-<translation id="6412931879992742813">�ови прозор за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="6412931879992742813">�ови прозор без архивирања</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Враћа �е на претходну ин�талирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Трајно уклони при�туп за �ве апликације</translation>
 <translation id="6418511932144861495">Ин�талирајте важно ажурирање</translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@
 <translation id="642282551015776456">Овај назив не може да �е кори�ти као назив датотеке или директоријума</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Отворена VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Онемогући податке за мобилне уређаје</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Отвори подешавања ChromeVox-а</translation>
 <translation id="642870617012116879">Овај �ајт је покушао да аутомат�ки преузме више датотека.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, један �ертификат</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Сви подаци �е шифрују помоћу Google лозинке од <ph name="TIME" /></translation>
@@ -3733,6 +3734,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">�ко �те заборавили при�тупну фразу или желите да промените ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ре�етујте �инхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Добар</translation>
 <translation id="645705751491738698">�а�тави блокирање JavaScript-а</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управљај блокирањем JavaScript-а...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Кори�ти избор за проналажење</translation>
@@ -3779,6 +3781,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">Управљај другим кори�ницима...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценца за медије</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Мање подешавања</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome ће кори�тити мобилне податке ако ни�те повезани �а другом мрежом.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ова �траница је онемогућила кур�ор.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ирај �лику</translation>
 <translation id="651942933739530207">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран и аудио излаз?</translation>
@@ -3787,11 +3790,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Делите преко</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Дозволите другим кори�ницима овог уређаја да кори�те ову мрежу</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Приватни кључ за овај �ертификат клијента недо�таје или је неважећи.</translation>
 <translation id="652948702951888897">И�торија Chrome-а</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронизује �е <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Задржи опа�ну датотеку</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Иницијализујте везу</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Привезивање</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />�апомена:<ph name="END_BOLD" /> Омогућите ово �амо ако знате шта радите или ако је то неко затражио од ва� јер прикупљање података може да погорша учинак.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Кори�ти веб у�лугу за помоћ у решавању грешака при навигацији</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google-ов веб-прегледач за ва�</translation>
@@ -3951,7 +3956,6 @@
 <translation id="6790497603648687708">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат даљин�ки</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додај о�обу...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Стату� активације:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Опције у�луге Изаберите за говор</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели �адржај екрана �а <ph name="TARGET_NAME" />. Изаберите шта желите да делите.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">И�тичи кур�ор за тек�т када �е појави или креће</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Уп�, нешто није у реду.</translation>
@@ -3982,9 +3986,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">Потражите помоћ за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Пријавите �е у организацију</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google политика приватно�ти</translation>
-<translation id="6830728435402077660">�ије безбедно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
-<translation id="6832874810062085277">питај</translation>
+<translation id="683373380308365518">Пређите на паметан и безбедан прегледач</translation>
 <translation id="683526731807555621">Додајте претраживач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Повежите �е на интернет да би�те ажурирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при бри�ању �ертификата</translation>
@@ -4002,6 +4005,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">Разми�лите о томе да га замените за новији. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">За �ве датотеке �ачуване у овом директоријуму аутомат�ки �е прави резервна копија на мрежи</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Подаци �утомат�ког попуњавања за обра�це</translation>
+<translation id="686664946474413495">Температура боја</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Пребаци на <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Језик та�татуре: украјин�ки</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@
 (потребна је претходна лозинка)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">При�тупачно�т</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Откривен је <ph name="VENDOR_NAME" /> штампач</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Прити�ните и задржите та�тер за претрагу, па кликните или превуците да би�те изабрали �адржај који ће �е читати нагла�</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Реги�тровани OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Све измене ће �е �ачувати у $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Изаберите �лику која ће �е приказивати за налог на екрану за пријављивање</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">Следећи оквир</translation>
 <translation id="7027125358315426638">�азив базе података:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Мање топла</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Сачувај лозинку</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модул поуздане платформе је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">При�туп USB уређајима продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Размена података �а уређајима �ледећих назива: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Желите ли да откријете још �јајних функција?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">�ије могуће уве�ти кори�ника под надзором. Проверите мрежну везу и покушајте поново ка�није.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock захтева да уне�ете лозинку бар једанпут на �ваких 20 �ати.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Други �ачувани претраживачи ће �е појавити овде</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Изабраних �тавки: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">�утомат�ка ажурирања �у укључена</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@
 <translation id="711902386174337313">Читање ли�те уређаја на којима �те пријављени</translation>
 <translation id="7119389851461848805">напајање</translation>
 <translation id="7120865473764644444">У�по�тављање везе �а �ервером за �инхронизацију није у�пело. Покушава �е поново…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Грешка при штампању: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;претражи Ди�к&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">И�торија преузимања</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Број �траница</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">Избриши...</translation>
 <translation id="721331389620694978">�ека подешавања која можда одражавају навике прегледања неће бити обри�ана.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">О�ветљено�т:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ра�поредите језике по жељи</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Рашчлањивач опи�а DIAL уређаја</translation>
 <translation id="722055596168483966">Пер�онализујте Google у�луге</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">приказује обавештења</translation>
@@ -4254,7 +4264,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">�епозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отвори на картици</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Читање података које прекопирате</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Опозовите при�туп</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ову у�лугу пријављивања хо�тује <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Изузеци за при�туп помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="7264275118036872269">�ије могуће почети откривање Bluetooth уређаја.</translation>
@@ -4283,10 +4292,12 @@
 <translation id="730515362922783851">Размена података �а било којим уређајем на локалној мрежи или интернету</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Прикажи &amp;контроле</translation>
 <translation id="7311079019872751559">При�туп помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Мало померите да би�те �нимили други део оти�ка пр�та</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хо�т</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play продавница (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (тренутни)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер није до�тупан</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Форум за бета верзију</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Додатак за ви�оки контра�т</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Прављење новог кори�ника под надзором није у�пело. Проверите да ли �те и�правно пријављени и покушајте поново.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Избор је опозван</translation>
@@ -4306,9 +4317,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">�меричка Workman интернационална та�татура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�ешто није у реду</translation>
 <translation id="73534262421337222">Ин�талира �е важно ажурирање</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> захтева нове дозволе</translation>
 <translation id="735745346212279324">Веза �а VPN-ом је прекинута</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Мени Обележивачи</translation>
+<translation id="7360233684753165754">Странице (<ph name="PAGE_NUMBER" />) на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Бајтова: $1</translation>
 <translation id="736108944194701898">Брзина миша:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Кликните де�ним та�тером да би�те покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">Следеће додатне компоненте �у блокиране на овој �траници:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Овај уређај тренутно шаље дијагно�тику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обрађивачи протокола</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">И�тичи кур�ор миша док �е креће</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">�е</translation>
@@ -4359,6 +4371,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Прво питај</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Страница у позадини: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;новом прозору}=1{Отвори у &amp;новом прозору}one{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}few{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}other{Отвори �ве (#) у &amp;новом прозору}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Језик та�татуре: енгле�ки (УК дворак)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Упити за претрагу ће бити повезани �а Google налогом. Можете да их прегледате и бришете у <ph name="BEGIN_LINK" />И�торији налога<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4372,7 +4385,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Стату� мреже:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролишите и прегледајте веб-�ајтове које ова о�оба по�ећује �а <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Када изаберете овај штампач, дајете дозволу за при�туп штампачу �ледећем додатку:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Кори�ти глобалну подразумевану вредно�т (Блокирај)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">програмер</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отвори локацију...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">украјин�ки</translation>
@@ -4380,12 +4392,13 @@
 <translation id="7463006580194749499">Додај о�обу</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Додавање у zip датотеку није у�пело, �тавка по�тоји: „$1“</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL за опозив Netscape �ертификата</translation>
-<translation id="7469894403370665791">�утомат�ки �е повежи �а овом мрежом</translation>
+<translation id="7469894403370665791">�утомат�ки �е повезуј �а овом мрежом</translation>
 <translation id="747114903913869239">Грешка: �ије могуће дешифровати додатак</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, хвала</translation>
 <translation id="747459581954555080">Врати �ве</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Језик та�татуре: енгле�ки (Канада)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape URL адре�а за изгубљену лозинку</translation>
+<translation id="7476454130948140105">�иво напуњено�ти батерије је пренизак за ажурирање (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">�ко �те заборавили при�тупну фразу, зау�тавите и поново по�тавите Синхронизацију преко <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролне табле<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">�ије могуће ин�талирати кио�к апликацију.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">�ко и даље будете неактивни, бићете одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4398,6 +4411,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">Технологија</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Одлагање клика:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">�ије ин�талирана ниједна компонента</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Отвори �ве}=1{&amp;Отвори обележивач}one{&amp;Отвори �ве (#)}few{&amp;Отвори �ве (#)}other{&amp;Отвори �ве (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Провери да ли и�пуњава у�лове</translation>
 <translation id="749028671485790643">О�оба <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC адре�а</translation>
@@ -4418,6 +4432,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi мрежа коју кори�тите ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�утомат�ки �е пријављујте на веб-�ајтове помоћу �ачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре �ваког пријављивања на веб-�ајт.</translation>
 <translation id="751507702149411736">белору�ки</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> жели да једин�твено идентификује уређај да би пуштао заштићени �адржај.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредно�ти.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC евиденције (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4467,9 +4482,8 @@
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Пуштај и�ти звук на �вим звучницима (моно звук)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�латка за чишћење</translation>
-<translation id="7582582252461552277">Означи ову мрежу као жељену</translation>
+<translation id="7582582252461552277">Поде�и као приоритетну мрежу</translation>
 <translation id="7582844466922312471">податке за мобилне уређаје</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> жели да Google провери идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај и�пуњава у�лове за побољшану репродукцију заштићених медија. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Повезивање �а мрежом <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Желите ли да преведете ову �траницу?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome ће на�тавити да ради док �у Chrome апликације отворене.</translation>
@@ -4478,6 +4492,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">Ова �траница је преведена.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (кôд грешке <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">У реду, увези</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Поново покрени рачунар</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�икад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Идите на <ph name="LANDING_PAGE" /> да би�те �е повезали.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">�ема картица �а других уређаја</translation>
@@ -4573,8 +4588,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> �а <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Преме�ти</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Крени у обилазак</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Прихвати дозволе</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Опције:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Изаберите за говор</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Како да заштитите телефон</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ИД модела</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ра�поред</translation>
@@ -4620,6 +4635,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Тамил�ка та�татура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Кори�ти ове �транице</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа коју кори�тите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да по�етите �траницу за пријављивање.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">При�тупа �е аудио улазу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">'''да би�те преузели овај додатак, и�торију и друга Chrome подешавања на �вим уређајима.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google штампање</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4629,7 +4645,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">ИД кључа �убјекта �ертификата</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Преузимање ових датотека ће и�кори�тити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Изаберите који IME-ови додатака ће бити до�тупни у менију језика.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">�ајновија верзија додатка „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ захтева више дозвола, па је онемогућена.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">�журирање diff датотеке</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Та�татура</translation>
@@ -4678,9 +4693,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">�дмини�тратор за овај налог је забранио више�труко пријављивање.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Потврђивање аутентично�ти</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Жао нам је, најмање једну партицију �пољног мемориј�ког уређаја није било могуће укључити.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Дозволи филтеру Subresource да обавља филтрирање</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Преузето је у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ови директоријум</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Лозинка је промењена на �ерверу. Одјавите �е, па �е поново пријавите.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Реците нам шта �е дешава пре него што пошаљете повратне информације.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Језик та�татуре: литван�ки</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и при�тупа није у�пела</translation>
@@ -4689,6 +4704,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">То ни�ам ја.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Избаци уређај</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">�епознато</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Тренутно је ван мреже</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Ипак задржи</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Менаџер ће моћи да конфигурише ограничења и подешавања за овог кори�ника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4732,6 +4748,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">Омогући функције при�тупачно�ти</translation>
 <translation id="7988930390477596403">�ктивираће �е �ледећи пут када откључате овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Уз Smart Lock телефон може да откључава овај уређај – без лозинке. Bluetooth ће �е укључити да би �е омогућио Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Више�труко пријављивање</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation>
 <translation id="799547531016638432">Уклони пречицу</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(захтева да |поново покренете| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Идентитет:</translation>
@@ -4770,12 +4787,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">Додај штампач</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словачка та�татура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">�ије у�пело пребацивање картице.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве у &amp;прозору Без архивирања}=1{Отвори у &amp;прозору Без архивирања}one{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}few{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}other{Отвори �ве (#) у &amp;прозору Без архивирања}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читање �вог тек�та изговореног помоћу �интетизованог говора</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(подразумевано)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Додајте кио�к апликацију:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Кори�ти глобалну подразумевану вредно�т (Питај)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Споро</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је зау�тављена преко Google контролне табле.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">румун�ки</translation>
@@ -4810,6 +4826,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> �е конфигурише…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Пазите, ова функција можда уједа</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Читање ли�те најчешће по�ећиваних веб-�ајтова</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> жели да Google провери идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај и�пуњава у�лове за побољшану репродукцију заштићеног �адржаја. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Мрежа коју кори�тите ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ови �е не подударају</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Желите ли да кори�тите овај телефон за откључавање <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређаја?</translation>
@@ -4820,6 +4837,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">И�кључи</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Дељено �а мном</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Google Play продавница �е ин�талира на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. То може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Додирните обавештење на Pixel уређају да би�те поде�или приватну Wi-Fi везу која може да �е кори�ти на овом уређају.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Пријављивање је обавезно за кори�нички �ертификат.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Делите ову лозинку �а iPhone-ом</translation>
@@ -4874,7 +4892,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише �лике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Пребаци на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Кори�ти глобалну подразумевану вредно�т (Дозволи)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – вла�ник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Прикажи обавештења када �е на мрежи открију нови штампачи</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сервер није могао да пронађе датотеку.</translation>
@@ -4886,7 +4903,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">Величина на ди�ку</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Почетна �траница је промењена у <ph name="URL" />. Да би�те онемогућили додатке који мењају почетну �траницу, кликните на Врати.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">�а�тави</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Резиме поруџбине</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Уне�ите поново лозинку да би�те ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује админи�тратор.</translation>
@@ -4910,6 +4926,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">�а�тави</translation>
 <translation id="8245661638076476941">�дмини�тратор је онемогућио повезивање �а овом мрежом.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Тренутно је на каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">�епознат мобилни оператер</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play продавница (бета)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;�алепи</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Директоријум Произвођач оригиналне опреме</translation>
@@ -4941,6 +4958,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
 <translation id="8276560076771292512">И�празни кеш и поново учитај �а �ервера</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Сорани курд�ка та�татура за�нована на енгле�ком</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock захтева да уне�ете лозинку при првом пријављивању. По�ле тога ћете моћи да кори�тите телефон да откључате <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">јермен�ка фонет�ка</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пре�кочи</translation>
 <translation id="8282947398454257691">зна једин�твени идентификатор уређаја</translation>
@@ -4950,6 +4968,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">назив штампача</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Земља добављача за Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Хангул, 3 реда (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi мрежа коју кори�тите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">јапан�ки</translation>
@@ -5018,12 +5037,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Прикажи датотеке Google докумената</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Отвори PDF датотеке помоћу друге апликације</translation>
 <translation id="8424039430705546751">надоле</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на траку задатака</translation>
 <translation id="8425755597197517046">�а&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Омогућава �е</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�утор �лике</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Промените PIN SIM картице</translation>
@@ -5033,6 +5052,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">америчка</translation>
 <translation id="8437331208797669910">При�туп �траници</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сачувајте кредитну картицу</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Пређите на паметан прегледач</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Гла�овној претрази</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Понуди превод �траница на овом језику</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Садржај је блокиран</translation>
@@ -5062,10 +5082,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ди�к тренутно није у�пео да �инхронизује „<ph name="FILENAME" />“. Google ди�к ће покушати поново ка�није.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Замењено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Опште</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Преузми аудио датотеку...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Чак и ако �те раније преузимали датотеке �а овог �ајта, можда је �ајт превремено небезбедан (хакери�ан). Покушајте да ка�није преузмете датотеку.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Зумирање �транице:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�епознат уређај произвођача <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****�е мењајте �тавке и�под ове линије****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адре�а</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увећај</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Увоз обележивача је у току...</translation>
@@ -5101,6 +5121,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">Кеш �лике</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL за аутомат�ко откривање веб-прок�ија:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Прилагоди додирну траку</translation>
 <translation id="85486688517848470">Задржите та�тер за претрагу да би�те променили понашање та�тера у горњем реду</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закачи картицу</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лиценце</translation>
@@ -5114,6 +5135,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">Затворите Firefox пре увоза</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Управљај закључавањем екрана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Покушали �те да вратите апликацију на �тарију верзију.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Штампа �е: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">�ема пронађених одредишта</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Када кажете „Ок Google“, Chrome ће потражити оно што кажете по�ле тога.</translation>
@@ -5261,7 +5283,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">Пи�аљка</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Дозволи прок�ије за дељене мреже</translation>
 <translation id="878763818693997570">Овај назив је предугачак</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Управљајте другим кори�ницима</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Шаљи захтев „�е прати“ уз �аобраћај прегледања</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничени IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Када је хот�пот укључен, <ph name="PHONE_NAME" /> ће:</translation>
@@ -5309,6 +5330,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">Садржај је блокиран</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Пређите на брз прегледач</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�утор:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">У употреби</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Омогући покретање гла�овне претраге када изговорим „Ок Google“</translation>
@@ -5336,6 +5358,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">Отвори везу у новом &amp;прозору</translation>
 <translation id="8900820606136623064">мађар�ки</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Чешка QWERTY та�татура</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Отвори подешавања за у�лугу Изаберите за говор</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизација Chrome прегледача</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Упозорење: Омогућили �те ознаку --scripts-require-action на овом рачунару, што ограничава функције овог додатка. Међутим, други уређаји можда не подржавају ову ознаку или на њима није омогућена. �а овим уређајима овај додатак такође може:</translation>
@@ -5382,12 +5405,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">Затвори презентацију</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Уне�ите �тару лозинку</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ема довољно про�тора.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Упи�ивање �лика Chrome ОС �и�тема</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Прикажи ли�ту режима пребацивања</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Проверите �а админи�тратором мреже да би�те �е уверили да заштитни зид не блокира преузимања �а Google �ервера.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Уклони ниво зумирања</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције при�тупачно�ти можете ка�није да промените у Подешавањима.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Одредишна датотека је непотпуна због проблема �а везом.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">�етачна лозинка или оштећена датотека</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Укључено – �инхронизуј �ве</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Овај �ајт је аутомат�ки преузео више датотека.</translation>
@@ -5420,6 +5443,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">Читање и мењање подешавања �утомат�ког попуњавања</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Откривен је виру�</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> већ кори�ти овај налог на овом рачунару.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Други кори�ници овог уређаја могу да кори�те ову мрежу.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Отвори на новој картици</translation>
 <translation id="9024331582947483881">цео екран</translation>
 <translation id="9025098623496448965">У реду, врати ме на екран за пријављивање</translation>
@@ -5432,6 +5456,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">Организација није омогућила Google Play продавницу за налог. Контактирајте админи�тратора за више информација.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Додатак је наметнуо прок�и.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;�алепи</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Да би�те довршили, поново покрените рачунар</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Кори�тите у�лугу предвиђања да би�те брже учитавали �транице</translation>
@@ -5523,7 +5548,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Уп�! Дошло је до проблема �а комуникацијом на мрежи током потврде аутентично�ти. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подоквири за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Приказ та�тер�ких пречица</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом �ајту</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Сада мало померите пр�т да би�те �нимили �ве различите делове оти�ка пр�та</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
@@ -5537,6 +5561,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">Откључајте телефон и приближите га уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /> да би�те унели.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Претражи <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Опције закључавања екрана</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google тренутно за Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профили�ање је омогућено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Укључи звук картице</translation>
@@ -5559,6 +5584,7 @@
 <translation id="93766956588638423">Поправи додатак</translation>
 <translation id="938470336146445890">Ин�талирајте кори�нички �ертификат.</translation>
 <translation id="938582441709398163">По�тављени елемент та�татуре</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Уне�ите при�тупну фразу</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ови директоријум</translation>
 <translation id="940425055435005472">Величина фонта:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 456c16dd3c0..1c93e88f81e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{sida svarar inte}other{sidor svarar inte}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dina dokument, kalkylark, bildspelsbilder och ritningar synkroniseras. Öppna appen Google Drive om du vill öppna dem online eller offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Ett pluginprogram utanför sandlådan har getts behörighet att köras på den här sidan.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;nytt fönster}=1{Öppna i ett &amp;nytt fönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;nytt fönster}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Mer information (valfritt)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Translitterering (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Läs in bild</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zooma in</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor har skrivits ut på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Läser in förhandsgranskning</translation>
 <translation id="103279545524624934">Frigör diskutrymme om du vill starta Android-appar.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Få åtkomst till dina seriella enheter</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Den skadliga programvaran gick inte att ta bort</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hantera dina kontrollerade användare via <ph name="BEGIN_LINK" />översikten för kontrollerade användare<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Filkontroll för mediebiblioteksfiler</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Ladda ned ljud …</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivera temat</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Det går inte att verifiera lösenordet i det nuvarande nätverket. Välj ett annat nätverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock för Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Underresursfilter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Det går inte att installera <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> i det lokala cacheminnet.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan också försöka lösa nätverksproblemet genom att <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfa som gäst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Ta bort skadlig programvara</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Loggen har inte laddats upp.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Välj Skicka feedback på nästa skärm så att vi kan försöka åtgärda problemet.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Lösenorden matchar inte.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor skrivs ut på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Certifikatets signaturalgoritm</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Endast markering</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Visa enhetslista</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kontrollera vyer:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungerskt tangentbord (QWERTY)</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Söker efter mobilnätverk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Spara data i Google Drive-kontot</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Det gick inte att skapa den nya kontrollerade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Ladda ned länk …</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tjeckiskt tangentbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (ljud bara från ditt håll tas upp)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japanskt tangentbord</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen kan inte användas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning och grammatik</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Uppdatera behörigheter</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lägg till manuellt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Oanvänd</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Du uppdaterar till en instabil version av <ph name="PRODUCT_NAME" /> som innehåller funktioner som inte är klara. Du kommer att råka ut för kraschar och oväntade buggar. Var försiktig.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas i den här typen av session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> har verifierats av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oj! Det gick inte att generera en slumpmässig privat RSA-nyckel.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> för koppling</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tillstånd</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet har kopplats från. Kontrollera Internetanslutningen och försök igen.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blockera</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Dina konton</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fel.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiera ljudadress</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivningar</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Har redan laddats ned</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Teckenkodning</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här inställningen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -513,6 +510,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Revision för maskinvara:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratören tillåter inte att du skapar kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ta bort personen</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Använd som gäst</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lades till av administratören</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation>
@@ -535,7 +533,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Enheten är företagshanterad</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Identifierades inte</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrundssida</translation>
@@ -566,8 +563,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Stäng fönstret</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Öppna sidan Ny flik</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Sök efter din mobil</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Ändra tryckinställning för HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsservern är upptagen. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Team Drive</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Använd standardinställning</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup-fönster</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utökad skärm</translation>
@@ -606,6 +605,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google-webbplats</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ändra hur filen delas</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratören kan övervaka följande:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Standard)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Den här filen är inte tillgänglig offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontroll-klicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -625,6 +625,7 @@
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu slutföra installationen</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Det gick inte att hämta autentiseringstoken. Försök igen genom att logga ut och sedan logga in igen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortera efter titel</translation>
@@ -654,7 +655,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tangentbord för turkiska F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öppna med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ange en anpassad webbadress</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Ladda ned video …</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Inställningarna styrs av en företagspolicy. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ange den tidigare pinkoden</translation>
@@ -679,7 +679,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ta bort &amp;alla</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har inga speciella behörigheter.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Ladda ned sida …</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behåll</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
@@ -713,6 +712,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Det gick inte att starta formateringen.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lägg till ett annat Wi-Fi-nätverk</translation>
+<translation id="203574396658008164">Aktivera anteckningar på låsskärmen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Fingret flyttades för snabbt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppsan! Något gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Namn på Microsoft-certifikatmall</translation>
@@ -721,7 +721,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Åtkomst till din nätverkstrafik</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Administratören har avaktiverat tillgång till lokala filer på datorn.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Den här enheten hanteras av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om läget inaktiv</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ett fel har inträffat. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
@@ -729,7 +728,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Bildfrekvens</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namn som börjar med en punkt är reserverade för systemet. Välj ett annat namn.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Det finns ingen lokal loggfil.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Lossa flik</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Webbläsaren <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -743,6 +741,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILENAME" />. Vad vill du göra?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Utskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Surfa säkert med Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Återställ kontoinformationen på google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets säkerhetsinställning</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du måste logga in i Chrome för att kunna registrera nya enheter</translation>
@@ -763,7 +762,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – inga konflikter har påträffats</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Läs in &amp;ram igen</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Skicka till mobilen</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Ett fel uppstod när <ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor skulle skrivas ut på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">MÃ¥ste vara en giltig webbadress</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Det gick inte att ansluta datorn till domänen. Detta kan bero på att det maximala antalet datorer som får anslutas på servern har överskridits för ditt konto.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">senaste timmen</translation>
@@ -792,7 +790,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Skärminställningar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Bakgrundssynkronisering</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formateringen är klar</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Casta fliken</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Laddar i
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tangentbord för vietnamesiska (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Textanalysator för beskrivning av uppringningsenhet</translation>
 <translation id="2165722503303595908">MÃ¥tt</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tangentbord för persiska</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Fliken Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation>
 <translation id="218070003709087997">Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 till 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Identifiera (standard)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Öppna <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Hämtningsfunktion för Wi-Fi-användaruppgifter</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Redigera mappnamn</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Webbplatsen har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Berätta vad som händer</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google använder din plats för att ge dig lokalt innehåll. Detta går att ändra i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mer än 1 timme kvar</translation>
 <translation id="222931766245975952">Filen är trunkerad</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>
 <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Mobildata kommer att användas med Google Chrome om du inte är ansluten till något annat nätverk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Fördröjning före upprepning</translation>
 <translation id="226269835214688456">Om du inaktiverar Smart Lock för Chrome kan du inte låsa upp dina Chrome-enheter med mobilen. Du måste ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Inaktivera alla trådlösa anslutningar.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 sida till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Det gick inte att synkronisera</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Startar appen ...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2423578206845792524">S&amp;para bild som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Lägg till ett kort</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Anslutningen till nätverket har avbrutits</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyinställningarna aktiveras av administratören.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Det finns redan en CRX-fil med det här namnet.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profilen återskapas, vänta …</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Mobilen hittades inte. Håll den på armlängds avstånd.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> laddar flera filer</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">LÃ¥ng</translation>
@@ -1132,7 +1125,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Enheten saknar nödvändigt lagringsutrymme</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Infoga</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Ladda ned länk …</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Det går inte att nå Google Drive just nu.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Tillåt inte att någon webbplats hanterar protokoll</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheten läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
 <translation id="265390580714150011">Fältvärde</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vill du registrera skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumänskt standardtangentbord</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Schema</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Hantera Chrome Sync och anpassning under Inställningar</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Fas 2 i EAP-autentisering</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hantera tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skärm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kort inaktiverat</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Anslut till ett Wi-Fi-nätverk</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Styrs av ett tillägg</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bild.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Kräv lösenord för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krasch</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kör vid klickning</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Casta till</translation>
+<translation id="284805635805850872">Vill du ta bort den skadliga programvaran?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Skicka diagnostik- och användningsdata till Google automatiskt. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritiskt</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">En snabb, enkel och säker webbläsare som är anpassad för den moderna webben.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Cookies och webbplatsdata rensas för alla webbplatser, inklusive:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrera fönster</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinfo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tillbaka senare</translation>
 <translation id="300544934591011246">Tidigare lösenord</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fixera förhållande</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Duplicera flik</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Är du säker på att du vill avbryta konfigurationen av den mobila datatjänsten?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexerade databaser</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Lösenordet har tagits bort</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Kontakta maskinvarutillverkaren omedelbart om du vill skicka datorn till en reparationsverkstad.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-enheter</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Väntar på att andra begäranden ska slutföras …</translation>
-<translation id="301521992641321250">Blockerades automatiskt</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Visas den här koden på skärmen i din Chromebook?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten har uppdaterats</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Veta din plats</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3038675903128704560">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Byt PIN för SIM-kort</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Alternativ för ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Skärmen delas</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på ljud från flikar</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bara redigera inställningarna för den aktuella användaren. Växla till den användaren om du vill ändra inställningar för den.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Säkerhetskopiera foton och videor</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Om du någon gång skulle behöva återställa datorns operativsystem behöver du ett SD-kort eller USB-minne.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Aktivera uppläsning av markerad text</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Få tillgång till alla appar från det här praktiska startprogrammet. Spela spel, videochatta, lyssna på musik, redigera dokument eller ladda ned fler appar.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterering (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Otillräckligt med data</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3077734595579995578">skift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Dela med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Öka</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Automatiska uppdateringar utförs endast via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Inställningar för styrplatta och mus</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Byt namn ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurera automatiskt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det verkar vara problem med användaruppgifterna. Kontrollera att inloggningen är rätt och försök igen.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Får åtkomst till ljud- och videoindata</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Det går inte att kopiera den externa CRX-filen till <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3112378005171663295">Komprimera</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brittiskt tangentbord</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Gör det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Otillräcklig kryptering för angiven åtgärd på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Återställ den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google använder din plats för att ge en bättre lokal upplevelse. Detta går att ändra i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ta bort app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alla språk</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3166571619128686629">Klicka eller säg �Ok Google� om du vill starta röstsökningen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrera förstoringsglasets fokus på skärmen</translation>
-<translation id="317583078218509884">De nya inställningarna för webbplatsbehörighet börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klicka om du vill dölja lösenordet</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans språk:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="32279126412636473">Läs in igen (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Ansluter och verifierar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Värde:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Upptäck alltid viktigt innehåll på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> är nu en kontrollerad användare</translation>
 <translation id="323803881985677942">Öppna tilläggsalternativ</translation>
 <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3252266817569339921">franska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Välj standardapp för <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Sök eller säg "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Ladda ned …</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Det gick inte att konfigurera nätverket för Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Stäng fönster</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Exemplar</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Visa beröringspunkter</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan ta ett par sekunder. Vänta.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Öppna PDF i förhandsgranskning</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Aktivera castning till molnbaserade tjänster som Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Dölj <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelsidig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Lägg till faktureringsadress</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatör</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Flik 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> försöker använda kameran och mikrofonen.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Aviseringar inaktiveras</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonskt tangentbord</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Använd en tjänst som förutsäger sökfrågor och slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Anpassa teckensnitt</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Visa bokmärkesfältet</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Ladda ned sida …</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hoppa till markering</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-utfärdare: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Om du formaterar det flyttbara mediet raderas alla data. Vill du fortsätta?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nyckel vid kryptering med elliptisk kurva</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningen<ph name="END_LINK1" /> visas här. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetens attributlås för installationstid.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="343467364461911375">Vissa innehållstjänster använder datoridentifierare för att identifiera dig unikt i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vill att du anger din <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Säkerhet</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Följande popup-fönster blockerades på den här sidan:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tryck länge på |<ph name="ACCELERATOR" />| för att avsluta helskärmsläget</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Den skadliga programvaran tas bort …</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hämta nytt certifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
 <translation id="348780365869651045">Väntar på AppCache ...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock är snart klart</translation>
+<translation id="354602065659584722">Den skadliga programvaran har tagits bort</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Besök drive.google.com ...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurera</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logga in</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litauiska</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Appen har installerats</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (ljud från alla riktningar tas upp)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Sök efter �<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Allt har säkerhetskopierats!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denna övervakade användare kommer att hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Batterinivån är för låg (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) för uppdateringen.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tillägget kräver <ph name="IMPORT_NAME" /> med minst version <ph name="IMPORT_VERSION" />, men endast version <ph name="INSTALLED_VERSION" /> är installerad.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Bakåt/framåt</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Anslut till Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">tillåt</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lägg till språk och sortera dem i prioriteringsordning genom att dra dem.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter �<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Gör det möjligt att aktivera/inaktivera lätt klick på styrplattan</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Öppna alla}=1{&amp;Öppna bokmärke}other{&amp;Öppna alla (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Visa alla (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">färöiska</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinställningar</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Det gick inte att läsa in JavaScript-filen <ph name="RELATIVE_PATH" /> för innehållsskriptet.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation>
+<translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> krävs för att visa vissa element på den här sidan.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Det här tillägget är hanterat och kan inte tas bort.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">pappersark</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Den senaste versionen av programmet <ph name="APP_NAME" /> kräver mer behörighet och har därför inaktiverats.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primär skärm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lägg till i Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">Vänta medan den säkra modulen förbereds (det kan ta några minuter) …</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vill du återställa standardinställningen för sökmotorn?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">FÃ¥ 1 TB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kortet (kräver PIN för att använda mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Tillåt alltid på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administratören har inaktiverat anslutning till andra nätverk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administratör har förbjudit multiinloggning för <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhjälte</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Jag godkänner</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Nätverket delas med andra användare</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dina certifikat</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-meddelanden</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om din Chrome OS-enhet kvalificerar för ett erbjudande. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Använd global standardinställning (Upptäck)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofts serverstyrda kryptografi</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Öppna spellistan</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Okänt tangentbord</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Övervaka när du vidtar åtgärder i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Vissa inställningar som tillhör <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> delas med dig. Dessa inställningar påverkar bara ditt konto när du använder multiinloggning.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Läs mer om systemåterställning</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Info</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mediaenheten genomsöks ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsätt med nedladdningen}other{Fortsätt med nedladdningarna}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Filen är inte fullständig</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Aktivera eller inaktivera högkontrastläget</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hoppsan!  Det gick inte att hämta principen från Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">E-postadressen och lösenordet matchar inte</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avancerade inställningar för teckensnitt</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> behöver kunna identifiera enheten som unik för att det ska gå att spela upp Premium-innehåll.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Öppna nedladdade filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Tillåt att alla webbplatser spårar din fysiska plats</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Ta bort fotot</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
+<translation id="451407183922382411">Tekniken kommer från <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Skapa ny kontrollerad användare</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ta bort</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Händer det att Chrome kraschar, eller har du råkat ut för ovanliga startsidor, verktygsfält eller oväntade annonser som du inte kan ta bort eller som på annat sätt ändrar webbupplevelsen? Du kan eventuellt åtgärda problemet genom att köra Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blockera alltid plugin-program som inte är i sandlådeläge på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Styrs av en företagspolicy</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certifikathanterare</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blå standardavatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Godkänn de nya behörigheterna om du vill återaktivera det:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Det gick inte att spara eftersom behörigheten var otillräcklig. Spara på en annan plats.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Surfa snabbt med Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Inga flikar från andra enheter</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Vill du bevilja $1 permanent skrivåtkomst till den här mappen?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Öppna <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Engångsaktivering: Skriv lösenordet för att aktivera Smart Lock på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock kan du låsa upp den här enheten med mobilen utan ett lösenord. Om du vill ändra eller inaktivera funktionen gör du det i inställningarna för <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Tryck länge på söktangenten och klicka eller dra om du vill få något uppläst</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Appar och tillägg kan bara ändras av den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Lagringshantering</translation>
@@ -2500,7 +2492,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ogiltigt tecken: $1</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemuppdateringen misslyckades.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
-<translation id="4632483769545853758">Slå på ljudet i flik</translation>
+<translation id="4632483769545853758">Slå på ljud från flik</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logga in igen ...</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Skrivaren hittades</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logga in med ditt Google-konto</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Det hjälper Google att identifiera din röst och förbättrar röst- och ljudigenkänningen så att du får snabbare resultat med färre fel. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkronisera det här bokmärket med din iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">svenska</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lägg till enheter</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV-justering:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> delar din skärm.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Din betalning</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finskt tangentbord</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Inställningen kan bara ändras av ägaren:</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Stoppa inläsningen/läs in igen</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Använd mikrofonen</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Anslutning</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:
-
-****ÄNDRA INGENTING NEDANFÖR DEN HÄR RADEN****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jag ser den inte</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Lösenordet har ändrats. Försök igen med ditt nya lösenord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiverad</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="485316830061041779">tyska</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;inkognitofönster}=1{Öppna i ett &amp;inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;inkognitofönster}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hantera <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" /> för Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotboll</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flygplansläge</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Mediefilkontroll</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Namnet måste bestå av minst ett tecken</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vill du att lösenordet för den här webbplatsen ska uppdateras med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Hjälp våra ingenjörer att undersöka och åtgärda den här kraschen. Ange de exakta stegen om du kan. Ingen detalj är för liten.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Låsa och låsa upp skärmen</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Koppla till Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Volymreglage</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Visa information</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Flik 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Visa avancerade utskriftsalternativ</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Forum för betaversionen</translation>
 <translation id="4893336867552636863">All webbinformation raderas permanent från den här enheten.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> är en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har låsts manuellt. Du måste ange lösenordet för att öppna den.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Åtgärda stavfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="49027928311173603">Policyn som laddades ned från servern är ogiltig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kör Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Återställ standardvärden</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Den här filen brukar inte laddas ned. Den kan vara skadlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Behörighetskategori</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Eftersom kontot hanteras av <ph name="DOMAIN" /> raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten. Däremot finns uppgifterna kvar i Google-kontot och kan hanteras via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tilläggen har inte tilldelats några kortkommandon.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lins</translation>
+<translation id="491691592645955587">Byt till en säker webbläsare</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> försöker använda kameran.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Ta bort följande objekt från:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tillägget innehåller skadlig programvara.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teman och bakgrunder</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> har skrivits ut</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Bevaka hur övriga tillägg fungerar, däribland besökta webbadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Inmatningsmetod från tredje part</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="512903556749061217">ansluten</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polska</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Ladda ned video …</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokument</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Soluppgång till solnedgång</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk franska</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Ladda ned bild …</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrön standardavatar</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att starta om appen.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Skriv ny PIN igen:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Webbläsaren kraschade innan nedladdningen slutförts.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> använder din plats för att ge dig lokalt innehåll. Detta går att ändra i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Pinkoden får inte överskrida <ph name="MAXIMUM" /> siffror</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Aktivera �Ok Google� för att göra en röstsökning när skärmen är på och olåst</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Visa vilka filer som tas bort</translation>
 <translation id="52550593576409946">Det gick inte att starta kioskappen.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Den angivna lösenfrasen är felaktig.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Försök igen.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatera enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Återställ inställningarna till standardinställningarna</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Din anslutning till webbplatsen är inte privat. Du kan när som helst avsluta VR-läget genom att ta av headsetet och trycka på bakåt.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temat skapades av</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Det gick inte att importera tillägget <ph name="IMPORT_NAME" /> eftersom det inte är en delad modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installerad</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Loggar in som</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Upptäck och kör viktigt Flash-innehåll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Röstsökning när som helst</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speglar monitorer</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google rekommenderar Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Autentisering hos en identitetsleverantör krävs om du vill använda Google Play Butik med ditt konto. Klicka på Nästa för att fortsätta.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Lettiskt tangentbord</translation>
 <translation id="532247166573571973">Servern kanske inte kan nås. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikanskt</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Använd mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden måste bestå av minst <ph name="MINIMUM" /> siffror</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Feedback vid kraschad flik.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Använd <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Vänsterparen</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oj!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexerad databas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Skicka för</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill ha åtkomst till datorn.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Användning och historik för den här användaren kan granskas av den ansvarige (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Du</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderna matchar inte varandra!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index till <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kör den här gången</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Filen kan vara skadlig för datorn.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">isländska</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importerat från Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Ändra tryckinställning för HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ej avvisande</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Spara so&amp;m...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Använd app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerar status …</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Hantera strömkälla …</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Sök</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Det här är en sekundär installation av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Tillåt inte filtrering med underresursfilter</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation>
 <translation id="5553784454066145694">Välj ny PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Hantera lösenord</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Surfa smart med Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilt</translation>
 <translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ange en ny pinkod</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Hantera webbplatser</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Läs- och skrivåtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Hjälpc&amp;enter</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ungerska (QWERTY)</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokument som du skickar till utskrift via <ph name="APP_NAME" /> kan läsas av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Inga USB-enheter hittades</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum ändrad</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Frigör utrymme på enheten.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Appen Öppna filer</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Sök efter cookies</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Öppna Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Bästa)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies från <ph name="DOMAIN" /> rensas vid avslut.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kör <ph name="PRODUCT_NAME" /> från diskavbildningen. Om du installerar programmet på din dator kan du köra det utan diskavbildningen och du kan vara säker på att det alltid är uppdaterat.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Rensa inställningarna för framtida besök</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Mycket stark</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Stäng tillgänglighetsmenyn</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">PÃ¥</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Systemavbildningsskrivare för Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotera fönster.</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjälp <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pekare för certifieringspraxis</translation>
+<translation id="592880897588170157">Ladda ned PDF-filer i stället för att låta dem öppnas automatiskt i Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tidszon</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryck Ctrl+Skift+blanksteg om du vill byta mellan inmatningsmetoder.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Varmare</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Öppna inte</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Lösenordet har upphört att gälla. Logga ut och logga sedan in igen innan du ändrar det.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan när som helst aktivera eller inaktivera detta i inställningarna för Android-appar. Det här påverkar inte enhetens funktion när det gäller att skicka nödvändig information och ta emot viktiga tjänster, till exempel systemuppdateringar och säkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Förstora</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Dataanvändningen mäts inte längre.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kanske inte kan uppdateras automatiskt.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ogiltig app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikanskt tangentbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiskt</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytten misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Får åtkomst till videoindata</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Rensa webbplatsdata</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ã…r</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ordboken för nätverksegenskaper har felaktigt format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Säkerhetskopiering i molnet</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> delar en Chrome-flik med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik i Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bild från intern kamera</translation>
-<translation id="6051028581720248124">När du skriver ut till ett FedEx Office-kontor accepterar du deras <ph name="START_LINK" />användarvillkor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppsan! Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Ta bort webbinformation...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Ta med skärmdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ta bort från prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrollera systemtiden</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Visa i verktygsfältet</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kör vid klickning</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Har installerats av administratören</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Om du vill spara filen för användning offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filen och väljer sedan alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY" /> för att söka i <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Filen finns redan i nedladdningsmappen.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Inloggad</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Visa bokmärkesfältet</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedladdningen blockerades</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsplats</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation>
-<translation id="618807527697571179">Det gick inte identifiera skrivarens modell. Välj en tillverkare och modell i listan.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ange namn eller adresser.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Öppna med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blockera cookies från tredje part</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visa...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Aktivera internetdelning</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Återställ standardzoomnivån</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Visa avancerade nätverksinställningar</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Välj bland över en miljon appar och spel på Google Play som du kan installera och använda på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Anslutningen till <ph name="NAME" /> har brutits</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Anpassat schema</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Läs in &amp;ram igen</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servern är inte tillgänglig</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllobjekt 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Ladda ned bild …</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kräv skärmlås för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Tryck-HUD för projektion</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Popup-fönster</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Det går inte att öppna nätverksbiblioteket</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Bildfiler</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Byt kanal och Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Lägg till sökmotor</translation>
+<translation id="641081527798843608">Ämnesmatchning</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitofönster</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Återgå till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Det här namnet får inte användas som namn på en fil eller mapp</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Öppen VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inaktivera mobildata</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Öppna ChromeVox-inställningarna</translation>
 <translation id="642870617012116879">Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alla data krypterades med ditt Google-lösenord den
@@ -3734,6 +3735,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certifikattyp:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Okej</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hantera blockering av JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Hantera andra användare ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Färre inställningar</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome kommer att använda mobila data om du inte är ansluten till ett annat nätverk.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Muspekaren har inaktiverats av sidan.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vill du att <ph name="APP_NAME" /> ska dela din skärm och dina ljud?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Dela via</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Tillåt att andra användare på den här enheten kan använda det här nätverket</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Initiera anslutningen</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Internetdelning</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Obs!<ph name="END_BOLD" /> Aktivera endast om du vet vad du gör eller om du har blivit ombedd att göra det eftersom insamling av data kan försämra resultatet.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="6544215763872433504">En webbläsare till dig från Google</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till via fjärranslutning</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lägg till person …</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Alternativ för uppläsning av markerad text</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen med <ph name="TARGET_NAME" />. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markera textmarkören när den visas eller flyttas</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjälp med din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrera dig i din organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles sekretesspolicy</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Inte säkert</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
-<translation id="6832874810062085277">fråga</translation>
+<translation id="683373380308365518">Byt till en smart och säker webbläsare</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lägg till en ny sökmotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Anslut till internet om du vill uppdatera din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
@@ -4003,6 +4006,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Vi rekommenderar att du uppgraderar. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Läs mer<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alla filer som sparas i den här mappen säkerhetskopieras online automatiskt</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
+<translation id="686664946474413495">Färgtemperatur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Växla till <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainskt tangentbord</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrera alla Chrome OS-uppgifter till det nya lösenordet (tidigare lösenord krävs)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Skrivare från <ph name="VENDOR_NAME" /> har identifierats</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Håll söktangenten nedtryckt och markera sedan texten som ska läsas upp genom att klicka och dra</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrerat OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alla ändringar sparas i $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Välj en bild som ska visas för ditt konto på inloggningsskärmen</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Nästa ruta</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Databasnamn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Kallare</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Spara lösenord</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Komma åt USB-enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Utväxla data med enheterna <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vill du hitta fler grymma funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Det gick inte att importera den hanterade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Med Smart Lock måste du ange ditt lösenord minst en gång var 20:e timme.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andra sparade sökmotorer visas här</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> markerade objekt</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatiska uppdateringar har aktiverats</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation>
 <translation id="7119389851461848805">strömbrytare</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Ett fel uppstod när <ph name="DOCUMENT_NAME" /> skulle skrivas ut</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;sök i Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedladdningshistorik</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sidantal</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Ta bort...</translation>
 <translation id="721331389620694978">En del inställningar som kan visa surfvanor rensas inte.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Ljusstyrka:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mobiloperatör</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sortera språk i prioriteringsordning</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Textanalysator för beskrivning av DIAL-enhet</translation>
 <translation id="722055596168483966">Anpassa Googles tjänster</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Visa aviseringar</translation>
@@ -4254,7 +4264,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Okänt fel: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Öppna i en flik</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Återkalla åtkomst</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undantag från åtkomstbehörighet för plugin som inte körs i sandlåda</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Det gick inte att starta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
@@ -4283,10 +4292,12 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Utväxla data med enheter i det lokala nätverket eller via internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Åtkomst till plugin utanför sandlåda</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Flytta fingret något så att en annan del av fingeravtrycket registreras</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-värd</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servern kan inte nås</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Forum för betaversionen</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Högkontrasttillägg</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Det gick inte att skapa den nya kontrollerade användaren. Kontrollera att du verkligen är inloggad och försök igen.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Avmarkerad</translation>
@@ -4306,9 +4317,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationellt Workman-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">NÃ¥got gick fel</translation>
 <translation id="73534262421337222">Viktig uppdatering installeras</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kräver nya behörigheter</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmärkesmenyn</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
 <translation id="736108944194701898">Mushastighet:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Högerklicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Följande pluginprogram blockerades på den här sidan:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollhanterare</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Markera muspekaren när den är i rörelse</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
@@ -4364,6 +4376,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrundssida: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;nytt fönster}=1{Öppna i ett &amp;nytt fönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;nytt fönster}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Dvorak-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="743823505716061814">Sökfrågor kopplas till ditt Google-konto. Du kan visa och radera dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistoriken<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4377,7 +4390,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Nätverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Genom att välja den här skrivaren ger du följande tillägg behörighet att komma åt skrivaren:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">utvecklare</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrainska</translation>
@@ -4391,6 +4403,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Återställ alla</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanadensiskt-engelskt tangentbord</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapes webbadress för förlorat lösenord</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Batterinivån är för låg för uppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Om du har glömt lösenfrasen avslutar du och återställer synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Det gick inte att installera kioskappen.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Om du förblir inaktiv kommer du att loggas ut om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4403,6 +4416,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Teknik</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Fördröjning före klick:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Det finns inga installerade komponenter</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Öppna alla}=1{&amp;Öppna bokmärke}other{&amp;Öppna alla (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Kontrollera behörighet</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adress</translation>
@@ -4423,6 +4437,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation>
 <translation id="751507702149411736">vitryska</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> behöver kunna identifiera enheten unikt för att det ska gå att spela upp skyddat innehåll.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4474,7 +4489,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att kunna avgöra om enheten är berättigad till förbättrad uppspelning av skyddade media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vill du översätta sidan?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsätter köras när Chrome-appar är öppna.</translation>
@@ -4483,6 +4497,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Sidan har översatts.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (felkod <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Okej, importera</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Starta om datorn</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Besök <ph name="LANDING_PAGE" /> om du vill ansluta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Inga flikar från andra enheter</translation>
@@ -4578,8 +4593,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytta</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ta en rundtur</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Godkänn behörigheterna</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Alternativ:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Markera och få uppläst</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Så här skyddar du mobilen</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-id</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4625,6 +4640,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tangentbord för tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Får åtkomst till ljudindata</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google – skriv ut</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4634,7 +4650,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certifikatämnets nyckel-ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Att hämta dessa filer kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Välj vilket tilläggs-IME som ska visas på språkmenyn.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Den senaste versionen av "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kräver mer behörighet och har därför inaktiverats.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Uppdaterar skillnaden</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Rensa val</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tangentbord</translation>
@@ -4683,9 +4698,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserar</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Minst en partition på den externa lagringsenheten kunde inte monteras.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Tillåt filtrering med underresursfilter</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Laddades ned i inkognitoläge</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mapp</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Lösenordet har ändrats på servern. Logga ut och logga sedan in igen.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Berätta för oss vad som händer innan du skickar feedback.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauiskt tangentbord</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontroll med AAA misslyckades</translation>
@@ -4694,6 +4709,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Det var inte jag.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Mata ut enhet</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">okänt</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline just nu</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behåll ändå</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Övervakaren kommer att kunna konfigurera begränsningar och inställningar för denna hanterade användare på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4737,6 +4753,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Den aktiveras nästa gång du låser upp <ph name="DEVICE_TYPE" />. Med Smart Lock kan du låsa upp enheten med din mobil utan att ange något lösenord. Bluetooth måste vara aktiverat för att Smart Lock ska kunna aktiveras.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiinloggning</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP-metod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ta bort genväg</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome krävs |starta om|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
@@ -4775,12 +4792,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8030656706657716245">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Det gick inte att casta fliken.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;inkognitofönster}=1{Öppna i ett &amp;inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;inkognitofönster}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Läsa all text som läses upp med syntetiskt tal</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arkiv</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lägg till kioskapp:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">LÃ¥ngsamt</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumänska</translation>
@@ -4815,6 +4831,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att det ska gå att avgöra om den är behörig för uppspelning av skyddat innehåll. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Vill du låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med den här mobiltelefonen?</translation>
@@ -4825,6 +4842,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8105368624971345109">Inaktivera</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delade med mig</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortsnummer</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeras på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Tryck på aviseringen på din Pixel om du vill konfigurera en privat Wi-Fi-anslutning som kan användas med den här enheten.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Inloggning krävs för användarcertifikat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dela det här lösenordet med din iPhone</translation>
@@ -4878,7 +4896,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – ägare</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Servern kunde inte hitta filen.</translation>
@@ -4890,7 +4907,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8195027750202970175">Storlek på disk</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Startsidan har ändrats till <ph name="URL" />. Inaktivera tillägg som ändrar startsidan genom att trycka på Återställ.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Ã…teruppta</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Beställningsöversikt</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
@@ -4914,6 +4930,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8242426110754782860">Fortsätt</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">För närvarande i kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Okänd operatör</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mapp</translation>
@@ -4945,6 +4962,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Töm cacheminne och gör hård inläsning</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tangentbord på sorani/kurdiska och engelska</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Med Smart Lock måste du ange ditt lösenord när du först loggar in. Sedan kan du låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med mobilen.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeniska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Veta din unika enhetsidentifierare</translation>
@@ -4954,6 +4972,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8288513681728571921">skrivarens namn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Hemleverantörens land</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (utan skift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japanska</translation>
@@ -5021,12 +5040,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Sökresultat för �<ph name="SEARCH_TEXT" />�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Öppna PDF-filer med ett annat program</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Aktiveras</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Foto av</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ändra SIM-kortets pinkod</translation>
@@ -5036,6 +5055,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sidåtkomst</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spara kreditkort</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Byt till en smart webbläsare</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om röstsökning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Blockerat innehåll</translation>
@@ -5065,10 +5085,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8475647382427415476">Det gick inte att synkronisera <ph name="FILENAME" /> med Google Drive just nu. Ett nytt försök görs senare.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Ersatt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allmänt</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Ladda ned ljud …</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Även om du har laddat ned filer från den här webbplatsen tidigare kan webbplatsen vara osäker (hackad) just nu. Försök ladda ned filen senare.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Okänd enhet från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****ÄNDRA INGENTING NEDANFÖR DEN HÄR RADEN****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation>
@@ -5104,6 +5124,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webbadress för automatisk identifiering av webbproxy</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Anpassa pekfältet</translation>
 <translation id="85486688517848470">Håll ned söktangenten om du vill ändra funktionen för tangenterna på översta raden</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fäst flik</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation>
@@ -5117,6 +5138,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Hantera skärmlås</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Försökte nedgradera appen.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> skrivs ut</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta några platser</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
 <translation id="8571032220281885258">När du säger Ok Google söker Chrome efter det du säger därefter.</translation>
@@ -5264,7 +5286,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8785622406424941542">E-penna</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Tillåt proxyservrar för delade nätverk</translation>
 <translation id="878763818693997570">Namnet är för långt</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Hantera andra användare</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Skicka en begäran om att inte spåra med webbtrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begränsad IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">När den trådlösa surfzonen är aktiverad sker följande i <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5312,6 +5333,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8859116917079399781">Blockerat innehåll</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Byt till en snabb webbläsare</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Skapades av</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Används</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Aktivera "Ok Google" om du vill starta en röstsökning</translation>
@@ -5339,6 +5361,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8899851313684471736">Öppna länk i nytt f&amp;önster</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ungerska</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Tjeckiskt QWERTY-tangentbord</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Öppna inställningarna för uppläsning av markerad text</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Varning! Du har aktiverat flaggan --scripts-require-action på den här datorn, vilket begränsar det här tilläggets funktioner. I andra enheter finns det kanske inte stöd för flaggan, eller så kan den vara inaktiverad. I sådana enheter kan tillägget även:</translation>
@@ -5385,12 +5408,12 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8963572037665351978">Avsluta presentationen</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Systemavbildningsskrivare för Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visa lista över cast-lägen</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontrollera med nätverksadministratören att brandväggen inte blockerar nedladdning från Googles servrar.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Ta bort zoomnivå</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Hela målfilen laddades inte ned på grund av ett anslutningsfel.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Felaktigt lösenord eller skadad fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkronisera allt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt.</translation>
@@ -5423,6 +5446,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Ett virus har upptäckts</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Kontot används redan på den här datorn av <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Andra användare på enheten kan använda det här nätverket</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="9024331582947483881">helskärm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation>
@@ -5435,6 +5459,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9030515284705930323">Organisationen har inte aktiverat Google Play Butik för ditt konto. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyinställningen aktiveras av ett tillägg.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Slutför borttagningen genom att starta om datorn</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Visa original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
@@ -5526,7 +5551,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underordnade ramar för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Flytta nu fingret något så att hela fingeravtrycket läggs till</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ã…ngra</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
@@ -5540,9 +5564,10 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9189690067274055051">Om du vill öppna din <ph name="DEVICE_TYPE" /> låser du upp mobilen och håller den närmare.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Alternativ för skärmlås</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nu för Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiverad</translation>
-<translation id="9203478404496196495">Slå på ljudet i flik</translation>
+<translation id="9203478404496196495">Slå på ljud från flik</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratören av den här enheten har inaktiverat nya användare från att läggas till</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Inmatningsmetoden Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tillgänglig för skript:</translation>
@@ -5562,6 +5587,7 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="93766956588638423">Reparera tillägg</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installera ett användarcertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
 <translation id="940425055435005472">Teckenstorlek:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 5c41fd179e9..9de9658562b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa Umekwama}other{Kurasa Zimekwama}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Faili zako za Hati, Majedwali, Slaidi, na Michoro zinasawazishwa. Fungua programu ya Hifadhi ya Google ili uzifikie mtandaoni ama nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Programu-jalizi isiyo kwenye sandbox iliruhusiwa kutekeleza kwenye ukurasa huu.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Fungua zote katika &amp;dirisha jipya}=1{Fungua katika &amp;dirisha jipya}other{Fungua zote (#) katika &amp;dirisha jipya}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Maelezo ya ziada (hiari)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ongeza kwa kamusi</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Pakia Picha</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
-<translation id="1030173864176315846">Imechapisha kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> kwenye <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Inapakia nakala ya kuchungulia</translation>
 <translation id="103279545524624934">Futa maudhui katika hifadhi ya diski ili ufungue programu za Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Fikia vifaa vyako tambulishi</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ya <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Imeshindwa kuondoa programu hatari</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Dhibiti watumiaji wako wanaosimamiwa kupitia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Watumiaji Wanaosimamiwa<ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Kikagua Faili za Maktaba ya Maudhui</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Usimbaji wa Data</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Pakua sauti...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Washa Mandhari</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Weka Masasisho ya Kiotomatiki kwa Watumiaji Wote</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Nenosiri lako haliwezi kuthibitiswa kwenye mtandao huu wa sasa. Tafadhali chagua mtandao mwingine.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ya Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Kichujio cha Rasilimali Ndogo</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Kumbukumbu ya Bzip2 tar iliyoshindiliwa</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Neno muhimu sharti lisalie tupu au liwe mahsusi</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Haiwezi kusakinisha <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> katika akiba ya ndani.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Pia unaweza kujaribu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />kuvinjari kama aliyealikwa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ili kurekebisha hitilafu hii ya mtandao.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Ondoa programu hatari</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Miamsho isiyofanya kazi</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Kumbukumbu haijapakiwa.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Washa vipengele vya ufikiaji ili kufanya kifaa chako kiwe rahisi zaidi kutumia.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Kwenye skrini inayofuata, tafadhali tuma maoni ili utusaidie kutatua tatizo.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Manenosiri hayalingani.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Sasa inachapisha kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> kwenye <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Kanuni ya Sahihi ya Cheti</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Kuchagua pekee</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Angalia orodha ya vifaa</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kagua maoni:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Kibodi ya QWERTY ya Kihungaria</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Inatafuta mitandao ya simu</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Hifadhi data katika akaunti yako ya Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa. Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Lango</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Pakua kiungo...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Kibodi ya Kicheki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Chaguo-msingi (chagua wewe tu)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Kibodi ya Kijapani</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Faili au saraka haitumiki.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Tahajia na Sarufi</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Sasisha ruhusa</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ongeza Mwenyewe</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Haijatumiwa</translation>
 <translation id="136180453919764941">Betri - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Unasasisha kwenda toleo lisilo imara la <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambalo lina vipengele ambavyo vinaendelea kuundwa. Hitilafu zisizotarajiwa na kuacha kufanya kazi kutatokea. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Kitambulisho cha kiendelezi "<ph name="EXTENSION_ID" />") hakiruhusiwi kwa kipindi cha aina hii.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION" /> iliyo <ph name="LOCALITY" /> umethibitishwa na <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Lo! Imeshindwa kuzindua ufunguo binafsi wa RSA usio na utaratibu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Leseni za maudhui</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> uruhusu kuoanisha</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Fremu hii imezuiwa kwa sababu ina maudhui mengine yasiyo salama.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Hali ya ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Mtandao umekatizwa. Tafadhali kagua muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">zuia</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Akaunti Zako</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Hitilafu 1.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Nakili Anwani ya Sauti</translation>
@@ -449,6 +445,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Hii itatokea mara moja pekee, na kitambulisho chako hakitahifadhiwa.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Vifafanuzi Faili</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Tayari imepakuliwa</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Usimbaji</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zadi<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -512,6 +509,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Marekebisho ya maunzi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Msimamizi wako haruhusu kuunda wasifu wa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Vinjari kama mgeni</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Imeongezwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Viwango vya kukuza</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation>
@@ -534,7 +532,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Banua Vichupo</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Kifaa hiki kinadhibitiwa kibiashara</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Ripoti hitilafu</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Haikutambua alama ya kidole</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Ukurasa wa mandharinyuma</translation>
@@ -565,8 +562,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Funga dirisha</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Fungua ukurasa Mpya wa Kichupo</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Inatafuta simu yako</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Badilisha hali ya kugusa ya HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Seva ya ulinganishaji inashughulika, tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Kifaa hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Hifadhi za Timu</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Tumia chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ibukizi</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Mwonekano mpana</translation>
@@ -605,6 +604,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Tovuti ya Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Badilisha jinsi faili hii inavyoshirikiwa</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia mambo yafuatayo:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imezimwa</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Asili)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Faili hii haipatikani nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Shikilia kitufe cha 'Control' ukibofya programu-jalizi ya <ph name="PLUGIN_NAME" /> ili kuitimia</translation>
@@ -624,6 +624,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kuandika picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Imeshindwa kupata tokeni ya uthibitishaji. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Panga kulingana na kichwa</translation>
@@ -653,7 +654,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Kibodi ya Kituruki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Fungua ukitumia</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Weka anwani maalum ya wavuti</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Pakua Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Mipangilio hii inadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Kidole <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Weka PIN ya zamani</translation>
@@ -678,7 +678,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ondoa Yote</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Kumbukukumbu ya faragha</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Haina ruhusa maalum.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Pakua Ukurasa...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Weka</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Sehemu za Usambazaji wa CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
@@ -712,6 +711,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Haingeweza kuanzisha mchakato wa uumbizaji.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Kumbukumbu la RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ongeza mtandao mwingine wa WiFi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Washa kipengele cha kuandika vidokezo kutoka kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Umesogeza kidole haraka sana</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Jina la Kiolezo cha Cheti kutoka Microsoft</translation>
@@ -720,7 +720,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Kufikia maelezo ya shughuli kwenye mtandao wako</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Ufikiaji wa faili za karibu kwenye mashine yako unalemazwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Unda njia mkato</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Kifaa hiki kinadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /> .</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Wima</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data ya Wakati wa Hali Tulivu</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Hitilafu imetokea. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
@@ -728,7 +727,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Kasi ya Picha</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Majina yanayoanza kwa nukta yametengwa mahususi kwa mfumo. Tafadahili chagua jina jingine.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Hakuna faili ya kumbukumbu ya ndani</translation>
-<translation id="207439088875642105">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Banua kichupo</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Asilimia <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> ya betri</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Kivinjari cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -742,6 +740,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Mipangilio zaidi</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tayari faili iitwayo "<ph name="FILENAME" />" ipo. Unataka kufanya nini?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Chapisha: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Vinjari kwa usalama kwa kutumia Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Ili kurejesha maelezo ya akaunti yako, nenda kwenye: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Mpangilio wa usalama wa mfumo</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Unahitaji kuingia katika akaunti kwenye Chrome ili usajili vifaa vipya</translation>
@@ -762,7 +761,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Vipengee (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Hakuna migongano iliyotambuliwa</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Pakia Fremu Upya</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Tuma kwenye simu</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Hitilafu ya kuchapisha kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> hadi <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Lazima iwe URL sahihi</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Imeshindwa kuunganisha mashine kwenye kikoa. Hii inaweza kusababishwa na kuzidi idadi inayoruhusiwa ya miunganisho ya mashine kwa akaunti yako kwenye seva.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">saa iliyopita</translation>
@@ -791,7 +789,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Usanidi wa proksi na mtumiaji</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Onyesha mipangilio</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Kitazama Cheti: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Usawazishaji wa Chini Chini</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Uumbizaji umekamilika</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tuma kichupo</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Inachaji
@@ -808,7 +805,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ongeza Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili uingie katika <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Kibodi ya Kivietnamu (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Bonyeza Kichangunuzi cha Maelezo ya Kifaa</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Ukubwa</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Juma ameanza kuvua papa baharini, naye Fatuma anamsaidia Lawi kuchimba mgodi</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Kibodi ya Kiajemi</translation>
@@ -818,7 +814,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Kichupo Fiche: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
 <translation id="218070003709087997">Tumia nambari kuonyesha idadi ya nakala za kuchapa (1 hadi 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Fungua <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Kipataji cha Kitambulisho cha WiFi</translation>
@@ -850,7 +845,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Badilisha jina la folda</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tovuti imezuiwa isiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Tueleze Kinachotendeka</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google hutumia mahali ulipo ili kukupa maudhui ya karibu nawe. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Zimesalia zaidi ya saa 1</translation>
 <translation id="222931766245975952">Faili imepunguzwa</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> inataka kutumia eneo lako la kompyuta.</translation>
@@ -885,7 +879,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2255317897038918278">Uwekaji Saa wa Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="225692081236532131">Hali ya kuwasha</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome itatumia data ya simu za mkononi ikiwa huna muunganisho mwingine wa mtandao.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Chelewesha kabla ya kurudia</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ukizima Smart Lock ya Chromebook, hutaweza kufungua vifaa vyako kwenye Chrome ukitumia simu yako. Utahitajika kucharaza nenosiri lako.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Ondoka na uingie tena kwenye akaunti</translation>
@@ -907,6 +900,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2282146716419988068">Mchakato wa GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL ya kuweka mipangilio kiotomatiki:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Zima miunganisho yote pasiwaya.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
@@ -945,6 +939,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuoanisha</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kibodi ya Kikazakhi</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation>
+<translation id="2345723121311404059">Ukurasa 1 kwa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Haikuweza kulinganisha</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Programu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inaanzisha programu...</translation>
@@ -990,7 +985,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2423578206845792524">Hifadhi picha kama...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Tekeleza kwenye <ph name="ORIGIN" /> kila wakati</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Ongeza kadi</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Eleza shughuli ulizokuwa ukifanya kichupo kilipoacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Sura</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mtandao Umekatizwa</translation>
@@ -1075,7 +1070,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Shughuli zinazotumia kiendelezi</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi inasimamiwa na msimamizi wako.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
@@ -1104,7 +1098,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kitakapoweza kufanya kazi kwenye ukurasa wa sasa. Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Tayari kuna faili ya CRX iliyo na jina hili.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Inaunda wasifu upya, tafadhali subiri...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa unaweza kuifikia.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Ruhusu <ph name="HOST" /> kupakua faili nyingi wakati wote</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Muda mrefu</translation>
@@ -1130,14 +1123,13 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kadi imefungwa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nafasi haitoshi</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ingiza</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Pakua Kiungo...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Hifadhi ya Google haiwezi kufikiwa kwa wakati huu.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Mfumo</translation>
 <translation id="26224892172169984">Usiruhusu tovuti yoyote kushughulikia itifaki</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ukurasa huu unafikia kamera na maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Unganisha katika Wi-Fi ili kuanza</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Imehifadhiwa</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Iliyookolewa</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Onyesha chaguo za kuingiza data katika rafu</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> inatumia MB <ph name="USAGE" /> za diski.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Ondoa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1153,7 +1145,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Ongeza lugha</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Inaongeza kifaa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, msururu wa vyeti</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
 <translation id="265390580714150011">Thamani ya Uga</translation>
@@ -1199,6 +1190,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Dhibiti maonyesho</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Duka la Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Mwanga wa Usiku</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Programu ya kinga virusi imegundua virusi.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> picha</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1215,6 +1207,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Una vyeti kutoka kwa mashirika haya yanayokutambua:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Je, ungependa kusajili printa <ph name="PRINTER_NAME" /> kwenye Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Kibodi wastani ya Kiromania</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Ratiba</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Dhibiti Usawazishaji wa Chrome na uboreshaji zaidi katika Mipangilio</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Kunja...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Sio Baadaye</translation>
@@ -1226,6 +1219,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Ingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Uthibitishaji wa awamu ya pili wa EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Dhibiti vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrini imezimwa</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kadi imelemazwa</translation>
@@ -1297,7 +1291,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Punguza / Panua</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Inadhibitiwa kwa kiendelezi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Piga picha.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Hitaji nenosiri ili kuamsha kutoka usingizi</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Imeacha kufanya kazi</translation>
@@ -1309,6 +1302,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Tekeleza kwa kubofya</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Onyesha Upau wa Alamisho Kila Wakati</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Tuma kwenye</translation>
+<translation id="284805635805850872">Ungependa kundoa programu hatari?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.  Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Muhimu</translation>
@@ -1385,6 +1379,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Nenda kwenye <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Kivinjari kilicho na kasi, rahisi kutumia, na salama, kilichoundwa kwa ajili ya wavuti wa kisasa.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Vidakuzi na data ya tovuti zote itafutwa, ikiwa ni pamoja na</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Dirisha la katikati</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Maelezo ya Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> vidakuzi</translation>
@@ -1420,6 +1415,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tafadhali rudi baadaye</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nenosiri la awali</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Uwiano usiobadilika</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Toa nakala rudufu ya Kichupo</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Je una uhakika unataka kughairi mchakato wa usanidi wa huduma ya data ya simu ya mkononi?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Hifadhidata zilizofahirisiwa</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Nenosiri limefutwa</translation>
@@ -1430,7 +1426,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Tafadhali wasiliana na mtengenezaji wako wa maunzi mara moja ili utume kompyuta yako kwa kituo cha kukarabati.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Inasubiri maombi mengine yakamilike...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Imezuiwa kiotomatiki</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Je, msimbo huu unaonekana kwenye sk Chromebox yako?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Kipengele kimesasishwa</translation>
 <translation id="3016780570757425217">kujua mahali ulipo</translation>
@@ -1460,14 +1455,14 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3038675903128704560">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Inasogeza vipengee $1...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Badilisha PIN ya SIM kadi</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Chaguo za ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Inashiriki skrini</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ukurasa wa wavuti, Umekamilika</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Rejesha sauti ya Vichupo</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Unaweza tu kubadilisha mipangilio ya mtumiaji wa sasa. Badili hadi kwa mtumiaji huyu ili ubadilishe mipangilio yake.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ikiwa unahitaji kabisa kurejesha upya mfumo wako wa uendeshaji kompyuta utahitaji kadi ya ufufuaji ya SD au kijiti kumbukumbu cha USB.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Washa kipengele cha chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Fikia programu zako zote kutoka kwenye kifungua programu hiki. Cheza michezo, piga gumzo la video, sikiliza miziki, badilisha hati au upate programu zaidi.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data haitoshi</translation>
@@ -1480,6 +1475,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Shiriki na <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Ongeza</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Masasisho ya kiotomatiki hutendeka kwenye muunganisho wa Ethernet au Wi-Fi pekee.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Mipangilio ya padimguso na kipanya</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1492,6 +1488,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Badilisha jina...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Sanidi kiotomatiki</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Inaonekana kitambulisho chako kina hitilafu. Tafadhali hakikisha kuwa umeingia katika akaunti kwa njia sahihi kisha ujaribu tena.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti na video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Haiwezi kunakili faili ya CRX kwenye <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" imeoanishwa</translation>
 <translation id="3095995014811312755">toleo</translation>
@@ -1502,6 +1499,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3112378005171663295">Kunja</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Inasubiri akiba...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Kibodi ya Uingereza</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Kinarahisisha kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Usaidizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Usimbaji fiche usiotosha kwa shughuli maalum kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Weka kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> upya</translation>
@@ -1538,7 +1536,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3154351730702813399">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia shughuli zako za kuvinjari.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google hutumia maelezo  ya mahali ulipo ili kukupa huduma bora za karibu nawe. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha seva hizi:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ondoa programu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lugha zote</translation>
@@ -1549,7 +1546,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3166571619128686629">Bofya, au sema "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Pia unaweza kuruka kuingia na <ph name="LINK_START" />uvinjari kama Mgeni<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Weka kikuza skrini katikati ya skrini</translation>
-<translation id="317583078218509884">Mipangilio mipya ya vibali vya tovuti itaanza kufanya kazi baada ya kupakia upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Bofya ili kuficha nenosiri</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lugha ya Ukurasa:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Tafadhali ongeza nenosiri ili kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
@@ -1584,7 +1580,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="32279126412636473">Pakia upya (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Inaunganisha na kuthibitisha<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Thamani:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Gundua maudhui muhimu kwenye tovuti hii wakati wowote</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sasa ni mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="323803881985677942">Fungua chaguo za viendelezi</translation>
 <translation id="324056286105023296">Wewe si <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1598,7 +1593,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3252266817569339921">Kifaransa</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo-msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tafuta au useme "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Pakua...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Haijaweza kuweka mipangilio ya mtandao wa Chromebox yako</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Funga Dirisha</translation>
@@ -1635,6 +1629,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3303260552072730022">Kiendelezi kilisababisha skrini kamili.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Nakala</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Onyesha sehemu za kugusa</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Mchakato wa uumbizaji unaweza kuchukua sekunde kadhaa. Tafadhali subiri.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Fungua PDF katika Uhakiki</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Washa kipengele cha kutuma kwenye huduma za wingu kama vile Google Hangouts.</translation>
@@ -1652,6 +1647,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ficha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Pande mbili</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Dirisha &amp;fiche jipya</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Ongeza anwani ya kutuma bili</translation>
 <translation id="3320859581025497771">mtoaji wako wa huduma</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kikasha maandishi</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je, Huu ndio Ukurasa wa Utafutaji Uliokuwa Ukitarajia?</translation>
@@ -1697,13 +1693,13 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Kichupo cha 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kamera na kipazasauti chako.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Arifa zitazimwa</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Kibodi ya Kimasedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Tumia huduma ya kutabiri ili kusaidia kukamilisha utafutaji na URL zinazocharazwa katika upau anwani.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Badilisha fonti zikufae</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Onyesha upau alamisho</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Pakua ukurasa...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ruka hadi Iliyochaguliwa</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Watoaji Vyeti wa Kati:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Uumbizaji wa media inayohamishika kutafuta data yote. Je, ungependa kuendelea?</translation>
@@ -1712,11 +1708,12 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Ufunguo wa Umma wa Kizingo cha Mviringo</translation>
 <translation id="342383653005737728">Mmiliki anaweza kuamua kutuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo ya kifaa hiki kwa Google. Unaweza kuangalia <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii hapa. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Eleza Shughuli Ulizokuwa Ukifanya Kichupo Kilipoacha Kufanya Kazi</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Futa Vidakuzi Vyote Vilivyoonyeshwa</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Tuma sauti na video za kuonyesha kwenye mtandao wa ndani</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Lo! Mfumo umeshindwa kuanzisha kufungwa kwa sifa za muda wa usakinishaji wa kifaa.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulishi vya mashine kukutambua kwa upekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinaomba <ph name="CODE_TYPE" /> yako</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Usalama</translation>
@@ -1757,6 +1754,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Shikilia dirisha kushoto</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Madirisha ibukizi yafuatayo yalizuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Shikilia |<ph name="ACCELERATOR" />| ili uondoke kwenye skrini nzima</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Inaondoa programu hatari...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Pata cheti kipya</translation>
 <translation id="3487007233252413104">chaguo za kukokotoa zisizo na jina</translation>
 <translation id="348780365869651045">Inasubiri AppCache...</translation>
@@ -1796,6 +1794,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Usasishaji haukufanikiwa (hitilafu: <ph name="ERROR_NUMBER" /> )</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock iko karibu kuwa tayari</translation>
+<translation id="354602065659584722">Programu hatari imeondolewa</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Toleo la PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Nenda kwenye drive.google.com...</translation>
@@ -1815,7 +1814,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Maudhui ya wavuti</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sanidi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ingia</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Kilithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Imesakinishwa</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Chaguo-msingi (nasa kila kitu)</translation>
@@ -1853,7 +1851,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Angalia “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Zote zimehifadhiwa nakala!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Mtumiaji huyu anayesimamiwa atadhibitiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL" /> .</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Betri haina chaji ya kutosha ili kuweza kusasisha (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Weka upya ukuzaji</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kiendelezi kinahitaji "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa toleo la chini zaidi la "<ph name="IMPORT_VERSION" />", lakini toleo "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ndilo limesakinishwa pekee.</translation>
@@ -1914,9 +1911,9 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Kivinjari kimezimika kabla upakuaji kukamilika.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Rudisha Nyuma/Peleka Mbele</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Unganisha kwenye Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">ruhusu</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Tabia</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Ongeza lugha na uburure ili kuzipanga kulingana na mapendeleo yako.</translation>
@@ -1976,6 +1973,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> upate “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Hukuruhusu kuwasha/kuzima kipengele cha gonga ili ubofye</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Toleo</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Fungua Zote}=1{&amp;Fungua Alamisho}other{&amp;Fungua Zote (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Onyeza zote (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Kifaroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mipangilio ya Kifaa</translation>
@@ -2123,6 +2121,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
 <translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Ili uzipate alamisho zako kwenye kifaa chako cha mkononi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sanidi au udhibiti printa katika <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Je, ungependa kukarabati "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Onyesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> katika lugha hii</translation>
@@ -2169,7 +2168,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inahitajika ili kuonyesha baadhi ya vipengee kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Kiendelezi hiki kinasimamiwa na hakiwezi kuondolewa.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">karatasi</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Toleo jipya zaidi la programu "<ph name="APP_NAME" />" linahitaji idhini zaidi, kwa hivyo limezimwa.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Faili ya ndani:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Onyesho msingi</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ongeza kwenye Printa ya Wingu</translation>
@@ -2177,7 +2175,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4096824249111507322">Sehemu salama inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hatua hii ikachukua dakika chache)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguo-msingi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
-<translation id="410351446219883937">Kucheza kiotomatiki</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2187,7 +2184,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Dirisha la awali</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Funga SIM kadi (unahitaji PIN ili kutumia data ya simu)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulisho vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Ruhusu mara kwa mara kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="411666854932687641">Kumbukukumbu Binafsi</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Kuunganisha kwenye mitandao mingine kumezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Msimamizi amekataza uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja kwa <ph name="USER_EMAIL" />. Watumiaji wote lazima waondoke ili waendelee.</translation>
@@ -2196,24 +2192,20 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Kumbukumbu ya Kifaa</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Ninakubali</translation>
 <translation id="413121957363593859">Vipengele</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nyeusi na nyeupe</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Mtandao huu unashirikiwa na watumiaji wengine</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vyeti Vyako</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye skrini ya kuingia</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Ujumbe Unaotumwa na Programu Hata Wakati Huitumii</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuangalia ikiwa kifaa chako kinachotumia Chrome OS kinaweza kupata ofa. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo-msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Usimbaji wa Vizuizi vya Seva kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Fungua orodha ya kucheza</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Kibodi isiyojulikana</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fuatilia unapochukua hatua katika Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Baadhi ya mipangilio ya <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> inashirikiwa nawe. Mipangilio hii huathiri akaunti yako unapotumia uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
@@ -2298,7 +2290,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Pata maelezo zaidi kuhusu ufufuaji wa mfumo</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Inachanganua kifaa chako cha kuhifadhia data...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana</translation>
@@ -2307,6 +2298,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Endeleza kipakuliwa}other{Endeleza vipakuliwa}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Faili haijakamilika</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /> Kamwe</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Geuza Hali ya Utofautishaji Bora</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Lo!  Mfumo umeshindwa kuleta sera kutoka Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2336,7 +2328,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Anwani ya barua pepe na nenosiri uliloweka havilingani</translation>
 <translation id="437184764829821926">Mipangilio ya kina ya fonti</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> inataka kutambua kifaa chako kwa njia ya pekee ili icheze maudhui yanayolipishwa.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mandhari na mapazia</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Ruhusu tovuti zote zifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
@@ -2415,6 +2406,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Tupa picha</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Mwitiko</translation>
+<translation id="451407183922382411">Inaendeshwa na <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Sanidi mtumiaji mpya anayesimamiwa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ondoa</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Je, Chrome inaacha kufanya kazi, inaonyesha kurasa za mwazo zisizo za kawaida, pau za vidhibiti, au matangazo yasiyotarajiwa usiyoweza kuyaondoa, au kubadilisha hali yako ya kuvinjari? Unaweza kutatua tatizo hilo kwa kuendesha Zana ya Kusafisha Chrome.</translation>
@@ -2430,11 +2422,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zuia programu-jalizi zisizo kwenye sanbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Inadhibitiwa na sera ya biashara</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Kidhibiti cha cheti</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Ishara chaguo-msingi ya samawati</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Ili ukiwashe upya, kubali ruhusa mpya:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Haiwezi kuhifadhi kwa sababu ya idhini isiyotosha. Tafadhali hifadhi katika eneo jingine.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Vinjari kwa kasi kwa kutumia Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Hakuna Vichupo Kutoka Kwenye Vifaa Vingine</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa kufikia kuandika folda hii kwa "$1"?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
@@ -2465,7 +2458,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Hifadhi ya hafadhidata</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Nenda kwa <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Uwashaji wa mara moja: Charaza nenosiri lako ili uwashe Smart Lock kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Ukiwa na Smart Lock, simu yako itafungua kifaa hiki—bila nenosiri. Ili kubadilisha au kuzima kipengele hiki, tembelea mipangilio yako ya <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Shikilia kitufe cha Kutafuta na ubofye au uburute ili useme jambo</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Programu na viendelezi vinaweza kubadilishwa na msimamizi pekee (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua seva hizi</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Udhibiti wa hifadhi</translation>
@@ -2526,7 +2518,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Hii husaidia Google kutambua sauti yako na kuboresha utambuaji wa matamshi na sauti ili kukupa matokeo haraka zaidi bila usumbufu mwingi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sawazisha alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Kisweden</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa ajili ya usimamizi wa biashara na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation>
@@ -2550,7 +2541,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ongeza Vifaa</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Mpangilio wa runinga:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini yako.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Malipo yako</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Kulikuwa na maonyo wakati wa kujaribu kusakinisha kiendelezi hiki:</translation>
@@ -2577,6 +2567,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Kibodi ya Kifini</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Mpangilio huu unaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Simamisha/Pakia upya</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Tumia kipazasauti chako</translation>
@@ -2610,9 +2601,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Muunganisho</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Tueleze hasa kilichotokea kabla ya kpokea ujumbe wa hitilafu ya wasifu:
-
-****USIBADILISHE CHINI YA MSTARI HUU****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hapana, Siioni</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Nenosiri lako limebadilika. Tafadhali jaribu tena kwa nenosiri lako jipya.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation>
@@ -2642,6 +2630,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Fungua katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="485316830061041779">Kijerumani</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi imeamilishwa na iko tayari kutumia</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Fungua Zote katika &amp;Dirisha Fiche}=1{Fungua katika &amp;Dirisha Fiche}other{Fungua Zote (#) katika &amp;Dirisha Fiche}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Dhibiti <ph name="BEGIN_LINK" />mapendeleo<ph name="END_LINK" /> yako ya Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Hali ya ndegeni</translation>
@@ -2661,6 +2650,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Kikagua Faili za Maudhui</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Kichwa sharti kiwe na angalua kibambo kimoja</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> isasishe nenosiri lako kwa wavuti huu?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Wasaidie wahandisi wetu kuchunguza na kurekebisha hitilafu hii ya kuacha kufanya kazi. Orodhesha hatua kamili kama unaweza. Maelezo yote ni muhimu!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Funga na ufungue skrini</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Oanisha na Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Kitelezi cha sauti</translation>
@@ -2678,6 +2668,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Onyesha Maelezo</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kichupo cha 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Onyesha chaguo za kina za printa</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Mfumo wa Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Cheti cha "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kinawakilisha Mamlaka ya Uthibitishaji</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako imefungwa kwa njia ya kawaida. Utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
@@ -2685,7 +2676,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Tumia huduma ya wavuti ili kukosoa makosa ya maendelezo/tahajia</translation>
 <translation id="49027928311173603">Sera iliyopakuliwa kutoka kwenye seva ni batili: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Tumia Zana ya Kusafisha Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Rejesha kwenye Chaguo-msingi</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Faili hii haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Aina ya Ruhusa</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kwa sababu akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" />, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itafutwa kwenye kifaa hiki. Hata hivyo, data yako itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2694,6 +2684,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hakuna viendelezi vilivyo na njia mikato za kibodi.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Miamsho Isiyofanya kazi</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lensi</translation>
+<translation id="491691592645955587">Badilisha ili utumie kivinjari salama</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Thabiti</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Kubali</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kamera yako.</translation>
@@ -2728,7 +2720,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Futa vipengee vifuatavyo kutoka:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Thibitisha Idhini ya kufikia</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Kiendelezi kina programu hasidi.</translation>
@@ -2814,6 +2805,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Haiwezi kuchanganua faili.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Hifadhi Sauti Kama...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mandhari</translation>
+<translation id="5117625797180141189">Imechapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ufuatiliaji wa tabia ya viendelezi vingine, pamoja na URL zilizotembelewa</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Mbinu ya wengine ya kuingiza data</translation>
@@ -2823,8 +2815,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Kipolandi</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Pakua video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Hati za PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Machweo hadi Macheo</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Futa kipengee hiki</translation>
@@ -2884,7 +2876,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Kifaransa cha Uswisi</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Pakua picha...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ongeza mtandao binafsi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Ishara chaguo-msingi ya kijani kiwiti</translation>
@@ -2909,9 +2900,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> imeharibika. Bofya puto hii ili kuzima na kuwasha programu hii.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Charaza tena PIN mpya</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Kivinjari kiliacha kufanya kazi kabla upakuaji haujakamilika.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hutumia mahali ulipo ili kukupa maudhui ya karibu nawe. Unaweza kuibadilisha mipangilio hii kwenye <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Uzururaji</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Lazima PIN iwe na tarakimu zisizozidi <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5253753933804516447">Washa "Ok Google" ili kutafuta kwa kutamka skrini yako ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Onyesha faili unazotaka kuondoa</translation>
 <translation id="52550593576409946">Programu ya skrini nzima haikufunguliwa.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Kaulisiri uliyoingiza siyo halali.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Samahani, barua pepe au nenosiri lako havikuthibitishwa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
@@ -2944,7 +2937,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Futa kifaa hiki</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguo-msingi halisi</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Ili uondoke kwenye hali ya VR wakati wowote, ondoa vifaa vya kutazama uhalisia pepe na ubonyeze tena.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Mandhari imeunda na</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Haiwezi kuleta kiendelezi "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa sababu si sehemu iliyoshirikiwa.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Usifuatilie</translation>
@@ -2956,11 +2948,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Hakuna iliyosakinishwa</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Unganisha</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Faili ya ufunguo wa kibinafsi (hiari):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Unaingia katika akaunti ukitumia</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Gundua na utumie maudhui muhimu ya Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Kitambulisho</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Tafuta kwa kutamka wakati wowote</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Viwambo vya kioo</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google inapendekeza utumie Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Ili kuiruhusu akaunti yako kufikia Duka la Google Play, utahitaji kuthibitisha na Mtoa huduma za Kitambulisho. Tafadhali bofya Inayofuata ili uendelee.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Kibodi ya Kilatvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Huenda seva haifikiki. Jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Amerika ya Kusini</translation>
@@ -2983,7 +2978,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Tumia data ya simu za mkononi</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Lazima PIN iwe na angalau tarakimu <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342344590724511265">Majibu ya kichupo kuacha kufanya kazi.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Tumia <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Mabado ya kushoto</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ehee!</translation>
@@ -3016,7 +3010,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Hifadhidata iliyoorodheshwa</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Tuma kwa</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kompyuta yako.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Matumizi na historia ya mtumiaji huyu yanaweza kukaguliwa na msimamizi ( <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ) kwenye chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Ukurasa wa kurejelea ambao hauruhusiwi kuingia, kikomo ni <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN hazioani!</translation>
@@ -3065,7 +3058,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">na <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Soma na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Vinjari kama Mgeni</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Fahirisi ya <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Endesha wakati huu</translation>
@@ -3096,7 +3088,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Faili hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Kiaislandi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Zilizoingizwa Kutoka Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Gusa hali ya mabadiliko ya HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kutokanusha</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Hifadhi K&amp;ama</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Mtoaji: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3126,10 +3117,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Tumia programu</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Wasifu</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Inakagua hali...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Dhibiti chanzo cha nishati...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Pata</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Huu ni usakinishi wa pili wa <ph name="PRODUCT_NAME" />, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Usiruhusu Kichujio cha Rasilimali Ndogo kuchuja</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Chagua PIN Mpya</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
@@ -3185,6 +3176,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Dhibiti manenosiri</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jina:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Vinjari kwa njia mahiri kwa kutumia Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Msimamizi wako amezima usawazishaji wa alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="563535393368633106">Uliza kabla ya kufikia (imependekezwa)</translation>
@@ -3205,7 +3197,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Hifadhi Kadi ya Mikopo</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Weka PIN mpya</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Dhibiti tovuti</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Idhini ya kufikia kusoma na kuandika kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
@@ -3257,6 +3248,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Kituo cha Usaidizi</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY ya Kihungaria</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Hati unazotuma zichapishwe kupitia <ph name="APP_NAME" /> zinaweza kusomwa na <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Hakuna vifaa vya USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Hifadhi audio kama</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tarehe ya Kubadilishwa</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Tafadhali futa vitu kadhaa ili upate nafasi kwenye kifaa chako.</translation>
@@ -3270,6 +3262,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fungua programu ya Faili</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Dhihirisha</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tafuta vidakuzi</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Fungua Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hapa chini pana nenosiri la sehemu salama lililozalishwa bila mpangilio ambalo linatumiwa kwenye kompyuta yako:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Bora)</translation>
@@ -3345,6 +3338,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vitafutwa wakati wa kutoka.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Unaendesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutoka kwenye picha yake ya diski. Kuisakinisha kwenye kompyuta yako kunakuruhusu kuendesha bila picha ya diski, na kunahakikisha itasasishwa.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Futa mipangilio hii kwa matembezi yajayo</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Thabiti sana</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Sawa, Nimeelewa</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Funga menyu ya ufikiaji</translation>
@@ -3374,11 +3368,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Kuunganishwa kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Kiandikaji cha Picha za Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zungusha dirisha</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pata usaidizi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Taarifa ya Kiashiria cha Utoaji Cheti cha Utendaji</translation>
+<translation id="592880897588170157">Pakua faili za PDF badala ya kuzipakua kiotomatiki katika Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Kusoma na kurekebishe data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nambari Tambulishi</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Saa za eneo:</translation>
@@ -3388,11 +3383,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Bonyeza Ctrl+Shift+Space uchague mbinu za kuingiza data.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Moto zaidi</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Usifungue</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ongeza mtandao wa faragha</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Imeshindwa kuchanganua faili</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Hakuna betri</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Nenosiri lako limekwisha muda. Tafadhali ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili ulibadilishe.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Chaguo Zaidi</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation>
@@ -3416,12 +3413,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Unaweza kuwasha au kuzima kipengele hiki wakati wowote katika Mipangilio ya Android. Hili haliathiri uwezo wa kifaa chako kutuma maelezo inayohitaji ili kupokea huduma za msingi kama vile masasisho ya mfumo na usalama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zidisha</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Matumizi yako ya data hayatapimwa tena.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Tueleze hasa kilichotendeka kabla ya kupokea ujumbe wa hitilafu ya wasifu:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> huenda isiwezi kujisasisha.</translation>
 <translation id="600424552813877586">programu batili.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Kibodi ya Amerika Kusini</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Ruta ya Maudhui</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Kawaida</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Kusogezwa kumeshindika. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti ya video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Alama ya kidole</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Futa data ya tovuti</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation>
@@ -3442,12 +3441,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamusi ya sifa za mtandao imeharibika</translation>
 <translation id="604001903249547235">Hifadhi rudufu ya wingu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Kitambulisho Hakijulikani</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na sauti pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Picha kutoka kamera ya ndani</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Kwa kuchapisha katika FedEx Office, unakubali sheria na masharti <ph name="START_LINK" />ya<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Lo! Mfumo ulishindwa kuidhinisha ufikiaji wa API kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Mamlaka ya Vyeti vya SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Futa data ya kuvinjari...</translation>
@@ -3468,7 +3467,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Jumuisha picha hii ya skrini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ondoa kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Angalia saa ya mfumo wako</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Onyesha katika upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tekeleza kwa Kubofya</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Kiendelezi kimesakinishwa na msimamizi wako</translation>
@@ -3512,6 +3510,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Muundo wa kifaa:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Bofya <ph name="SEARCH_KEY" /> ili kutafuta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Faili hii tayari ipo katika folda yako ya vipakuliwa.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Itifaki</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aliyeingia sasa</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Onyesha sehemu ya alamisho</translation>
@@ -3531,7 +3530,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Upakuaji umezuiwa</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Mahali Kifaa Kilipo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Ukurasa mmoja juu</translation>
-<translation id="618807527697571179">Imeshindwa kugundua muundo wa printa yako. Chagua mtengenezaji na muundo kutoka kwenye orodha.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ingiza majina au anwani.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Fungua ukitumia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Zuia vidakuzi vya tovuti nyingine</translation>
@@ -3541,9 +3539,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ona...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Muundo wa Kifaa</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Washa kusambaza mtandao</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Seva 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Onyesha sifa za kina za mtandao</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Chagua miongoni mwa programu na michezo zaidi ya milioni moja kwenye Google Play ili usakinishe na utumie kwenye kifaa chako cha<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3561,6 +3561,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Betri</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Muunganisho kwenye <ph name="NAME" /> umepotea</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Hukuruhusu kurekebisha ubora wa skrini yako</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Ratiba Maalum</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Pakia fremu upya</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Seva haipatikani.</translation>
@@ -3675,18 +3676,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Jasusi</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Kipengee cha kabati cha 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Pakua Picha...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Inahitaji kufunga skrini ili kuamsha kutoka hali tuli.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Unda uanzishaji upya wa kivinjari</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sawazisha</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD ya makadirio ya kugusa</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> na <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Maabara ya mtandao haiwezi kufikiwa</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Faili za Picha</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Badilisha kituo na Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Ongeza mtambo wa kutafuta</translation>
+<translation id="641081527798843608">Mada inalingana</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Dirisha fiche jipya</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Kurejesha toleo lililosakinishwa la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3701,6 +3701,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Jina hili halifai kutumiwe kama faili ya jina la folda</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Lemaza data ya simu</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Fungua mipangilio ya ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tovuti ilijaribu kupakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, cheti kimoja</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Data yote ilisimbwa kwa njia fiche kwa nenosiri lako la Google saa
@@ -3725,6 +3726,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ikiwa umesahau kauli yako ya siri au ungependa kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Aina ya Cheti:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Bora</translation>
 <translation id="645705751491738698">Endelea kuzuia JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Dhibiti uzuiaji wa Javascript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Tumia Iliyochaguliwa Kupata</translation>
@@ -3771,6 +3773,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Dhibiti watumiaji wengine...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Leseni ya maudhui</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mipangilio chache</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome itatumia data ya simu ya mkononi ukiwa hujaunganishwa kwenye mtandao mwingine.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ukurasa huu umekilemza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Nakili picha</translation>
 <translation id="651942933739530207">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako na vifaa vya kutoa sauti?</translation>
@@ -3779,11 +3782,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Shiriki Kupitia</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Waruhusu watumiaji wengine wa kifaa hiki kutumia mtandao huu</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Anzisha muunganisho</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Sambaza mtandao</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kumbuka:<ph name="END_BOLD" /> Washa tu kama unajua unachofanya au kama umeambiwa ufanye hivyo, kwani mkusanyiko wa data unaweza kupunguza utendaji.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Tumia huduma ya mtandao kusaidia kutatua hitilafu za kutalii</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Kivinjari cha Google, kwa ajili yako</translation>
@@ -3943,7 +3948,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> iliongezwa kwa mbali</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ongeza Mwingine...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Hali ya uamilishaji:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Chaguo za teua ili uzungumze</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako na <ph name="TARGET_NAME" />. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Angazia kareti ya maandishi inapoonekana au kusonga</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Lo! Hitilafu fulani imetokea.</translation>
@@ -3974,9 +3978,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Pata usaidizi wa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Jisajili katika shirika lako</translation>
 <translation id="682971198310367122">Sera ya faragha ya Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Si salama</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
-<translation id="6832874810062085277">uliza</translation>
+<translation id="683373380308365518">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri na salama</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ongeza mtambo mpya</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili usasishe <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Hitilafu ya Ufutaji wa Cheti</translation>
@@ -3994,6 +3997,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Tafadhali zingatia kujipatia kifaa kingine. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Faili zote zilizohifadhiwa kwenye folda hii zinachelezwa kiotomatiki mtandaoni</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ya fomu ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
+<translation id="686664946474413495">Halijoto ya rangi</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Badili hadi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kikasha kaguzi kilichokaguliwa</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Kibodi ya Kiukreni</translation>
@@ -4064,6 +4068,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 (inahitaji nenosiri la awali)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printa kutoka <ph name="VENDOR_NAME" /> imetambuliwa</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kutafuta, kisha ubofye au uburute ili uchague maudhui yatakayosomwa kwa sauti</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID Iliyosajiliwa</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Mabadiliko yote yatahifadhiwa kwenye $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Chagua picha ya kuonyesha ya akaunti yako kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
@@ -4107,6 +4112,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Kidirisha kinachofuata</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Jina la hifadhidata:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Moto wa chini</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Hifadhi Nenosiri</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hii ikachukua dakika chache)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4152,6 +4158,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Badilisha data kwa vifaa viitwavyo: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Je, unataka kugundua vipengee maridadi zaidi?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Mtumiaji anayesimamiwa hakuweza kuletwa. Tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena baadaye.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock inakuhitaji kuandika nenosiri lako angalau mara moja baada ya kila saa 20.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Mitambo mingine ya kutafuta iliyohifadhiwa itaonekana hapa</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vipengee vilivyoteuliwa<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">Masasisho ya kiotomatiki yamewashwa</translation>
@@ -4166,6 +4173,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Soma orodha ya vifaa vyako ulivyoingia</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nishati</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Haikuweza kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji. Inajaribu tena...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Hitilafu ya kuchapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;Hifadhi ya utafutaji&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historia ya upakuaji</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Idadi ya Kurasa</translation>
@@ -4213,7 +4221,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Futa...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Baadhi ya mipangilio ambayo inaweza kuonyesha tabia ya kuvinjari haitafutwa.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Ung'aavu</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Mtoa huduma za vifaa vya mkononi</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Panga lugha kulingana na mapendeleo yako</translation>
+<translation id="7219989745826083607">BONYEZA Kichangunuzi cha Maelezo ya Kifaa</translation>
 <translation id="722055596168483966">Badilisha huduma za Google zikufae</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Kuonyesha arifa</translation>
@@ -4246,7 +4256,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Hitilafu isiyotambulika: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Fungua katika kichupo</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kusoma data unayonakili na kubandika</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Batilisha ufikiaji</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Huduma hii ya kuingia katika akaunti inatolewa na <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Vighairi vya idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Imeshindwa kuanzisha ugunduzi wa kifaa cha Bluetooth.</translation>
@@ -4275,10 +4284,12 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye mtandao au intaneti ya karibu</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Onyesha &amp;vidhibiti</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Mpangishaji wa SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Duka la Google Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Seva haifikiki</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Mfumo wa Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kiendelezi Kilinganushi Kikuu</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa. Tafadhali hakikisha kuwa umeingia katika akaunti kwa njia sahihi kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Imeondolewa tiki</translation>
@@ -4298,9 +4309,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="73534262421337222">Inasanikisha sasisho muhimu</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inahitaji vibali vipya</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN imekatwa muunganisho</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menyu ya alamisho</translation>
+<translation id="7360233684753165754">Kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> kwa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Baiti $1</translation>
 <translation id="736108944194701898">Kasi ya kipanya:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Bofya kitufe cha kulia cha kipanya ili utumie <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4313,6 +4324,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Programu-jalizi zifuatazo zimezuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Vishikizi vya itifaki</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Angazia kiteuzi cha kipanya kinaposonga</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock imewashwa.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">La</translation>
@@ -4357,6 +4369,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Uliza kwanza</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Ukurasa wa Mandharinyuma: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Fungua Zote katika &amp;Dirisha Jipya}=1{Fungua katika &amp;Dirisha Jipya}other{Fungua Zote (#) katika Dirisha Jipya}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Kibodi ya Dvorak, Uingereza</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hoja za utafutaji zitahusishwa na Akaunti yako ya Google. Unaweza kuziangalia na kuzifuta katika <ph name="BEGIN_LINK" />Historia ya Akaunti yako<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4370,7 +4383,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Hali ya mtandao:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu huzitembelea kupitia <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kwa kuchagua printa hii, unakipa kiendelezi kifuatacho ruhusa ya kufikia printa yako:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo-msingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Fungua Mahali...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Kiukrania</translation>
@@ -4384,6 +4396,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Rejesha zote</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kibodi ya Kiingereza cha Kanada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL ya Nenosiri la Netscape Lililopotea</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Betri haina chaji ya kutosha ili kuweza kusasisha (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Kama umesahau kaulisiri yako, weka upya Usawazishaji kupitia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Programu ya kioski haikuweza kusakinishwa.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Ukiendelea kutofanya kitu, utaondolewa katika akaunti baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4396,6 +4409,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Teknolojia</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Muda inayochelewa kabla ya mbofyo:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Fungua zote}=1{&amp;Fungua alamisho}other{&amp;Fungua zote (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Kagua ustahiki</translation>
 <translation id="749028671485790643">Mtu <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Anwani ya MAC</translation>
@@ -4416,6 +4430,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi unayotumia inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Kibelarusi</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> inataka kutambua kifaa chako kwa njia ya kipekee ili icheze maudhui yaliyolindwa.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Kumbukumbu za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4467,7 +4482,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pendelea mtandao huu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ya Simu</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> inataka utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google ili kubaini ustahiki kwa ajili ya kuimarisha uchezaji wa maudhui yanayolindwa. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Inaunganisha kwa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ungependa kutafsiri ukurasa huu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome itaendelea kufanya kazi Programu za Chrome zikiwa wazi.</translation>
@@ -4476,6 +4490,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Ukurasa Huu Umetafsiriwa.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (hitilafu ya nambari ya kuthibitisha <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Sawa, ingiza</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Zima na uwashe kompyuta</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Nenda kwenye <ph name="LANDING_PAGE" /> ili uunganishe.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Hakuna vichupo kutoka vifaa vingine</translation>
@@ -4571,8 +4586,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Kagua</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Kubali ruhusa</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Chaguo:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Chagua ili uzungumze</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Namna ya kuilinda simu</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Aina ya Kitambulisho</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Mpangilio</translation>
@@ -4606,7 +4621,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Hati ya HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zungusha Kinyume saa</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Mtu aliye na kaulisiri yako tu ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utaihitaji ku</translation>
-<translation id="780301667611848630">Sitaki</translation>
+<translation id="780301667611848630">La, asante</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Washa kipengele cha Kujaza Kiotomatiki ili kujaza fomu za wavuti kwa mbofyo mmoja.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako kila wakati</translation>
@@ -4619,6 +4634,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Kibodi ya Kitamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4628,7 +4644,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Utambulisho wa Ufunguo wa Kichwa cha Cheti</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Kupata faili hizi kutatumia takribani  <ph name="FILE_SIZE" /> za data ya simu ya mkononi.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Chagua ni kiendelezi kipi cha IME kitapatikana katika menyu ya lugha.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Toleo jipya zaidi la kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" linahitaji idhini zaidi, kwa hivyo limezimwa.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Inasasisha tofauti</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ghairi uchaguzi</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Kibodi</translation>
@@ -4677,9 +4692,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Inathibitisha</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa chako cha hifadhi ya nje haingeweza kuangikwa.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Ruhusu Kichujio cha Rasilimali Ndogo kuchuja</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ilipakuliwa katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folda jipya</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Nenosiri lako limebadilishwa kwenye seva. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti tena.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Tafadhali tuelezee kinachofanyika kabla ya kutuma mwitiko.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Kibodi ya Kilithuania</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ukaguzi wa AAA umeshindikana</translation>
@@ -4688,6 +4703,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Si mimi.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Ondoa kifaa</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Haijulikani</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Nje ya mtandao kwa sasa</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Hata hivyo weka</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Mdhibiti ataweza kuweka vikwazo na mipangilio ya mtumiaji anayesimamiwa katika <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4731,6 +4747,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Washa vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Itaanza kutumika wakati ujao utakapofungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Ukiwa na Smart Lock, simu yako itafungua kifaa hiki—bila nenosiri. Bluetooth itawashwa ili kuwezesha Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Mbinu ya EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ondoa njia ya mkato</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(inahitaji Chrome |restart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Kitambulisho:</translation>
@@ -4769,12 +4786,11 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8030656706657716245">Ongeza Printa</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Kibodi ya Kislovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Fungua zote &amp;katika dirisha fiche}=1{Fungua &amp;katika dirisha fiche}other{Fungua zote (#) &amp;katika dirisha fiche}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Soma maandishi yote yaliyotamkwa ukitumia matamshi yaliyounganishwa</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Faili</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Ongeza programu ya kioski:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo-msingi la duniani (Uliza)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Kiromania</translation>
@@ -4809,6 +4825,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8086015605808120405">Inaweka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Kuwa makini, kipengee hiki kinaweza kuumiza</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Soma orodha ya tovuti zako unazotembelea mara nyingi</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> inataka utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google, ili kubaini ustahiki uchezaji ulioboreshwa wa maudhui yaliyolindwa. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Mtandao unaotumia unaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN hazilingani</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Je, ungependa kutumia simu hii kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -4819,6 +4836,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8105368624971345109">Zima</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zilizoshirikiwa na mimi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Inasakinisha duka la Google Play kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />. Huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Gonga arifa kwenye Pixel yako ili uweke mipangilio ya muunganisho wa Wi-Fi ya faragha inayoweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Unahitaji kuingia katika akaunti ili kupata cheti cha mtumiaji.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Shiriki nenosiri hili ukitumia iPhone yako</translation>
@@ -4873,7 +4891,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Badilisha utumie <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Mmiliki</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Onyesha arifa printa mpya zinapogunduliwa kwenye mtandao</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Seva hii haikuweza kupata faili.</translation>
@@ -4885,7 +4902,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Ukubwa kwenye diski</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ukurasa wako wa kwanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />. Ili uzime viendelezi vinavyobadilisha ukurasa wako wa kwanza, bofya Rejesha.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Endelea</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Muhtasari wa agizo</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Tafadhali andika tena nenosiri lako ili usasishe wasifu wako kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -4909,6 +4925,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Endelea</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Kuunganisha kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Sasa hivi kwenye kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Mtoa huduma asiyejulikana</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Duka la Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folda ya OEM</translation>
@@ -4940,6 +4957,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Ingiza</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Futa Akiba na Uanzishe Kivinjari Upya</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kibodi inayolingana na Kiingereza cha Kurdu ya Sorani</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock inakuhitaji kuweka nenosiri lako unapoingia katika akaunti yako mara ya kwanza. Kisha, utaweza kuitumia simu yako kufungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetiki ya Kiarmenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ruka</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Jua kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa</translation>
@@ -4949,6 +4967,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8288513681728571921">jina la printa</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Nchi ya mtoa huduma</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Dhaifu</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Seti ya Hangul 3 (Hakuna Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Kijapani</translation>
@@ -5017,12 +5036,12 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Onye&amp;sha kama kichupo</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Onyesha faili za  Hati za Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Fungua faili za PDF kwa kutumia programu tofauti</translation>
 <translation id="8424039430705546751">chini</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Bandikiza kwenye Upau wa Shughuli</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Bandika na Utafute</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Inawasha</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Picha na</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Badilisha PIN ya SIM</translation>
@@ -5032,6 +5051,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Kimarekani</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Idhini ya kufikia ukurasa</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hifadhi kadi ya mikopo</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Kuhusu Kutafuta kwa Kutamka</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Maudhui Yamezuiwa</translation>
@@ -5061,10 +5081,10 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Hifadhi ya Google haikuweza kusawazisha "<ph name="FILENAME" />" hivi sasa. Hifadhi ya Google itajaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Mahali pake pamechukuliwa</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Kawaida</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Pakua Sauti...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Hata kama umewahi kupakua faili kutoka kwenye tovuti hii, tovuti inaweza kukosa usalama kwa muda (imevamiwa). Jaribu kupakua faili hii baadaye.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Kifaa ambacho hakijulikani kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Tafadhali usibadilishe chini ya mstari huu****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Kuza</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Ingiza alamisho sasa...</translation>
@@ -5100,6 +5120,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Akiba ya picha</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ya Ugunduaji Kiotomatiki wa Seva Mbadala ya Wavuti:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Badilisha Upau Mguso Utakavyo</translation>
 <translation id="85486688517848470">Shikilia kitufe cha Utafutaji ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo</translation>
 <translation id="855081842937141170">Bandikiza kichupo</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Leseni</translation>
@@ -5113,6 +5134,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Funga Firefox Kabla ya Kuhamisha</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Dhibiti kipengele cha kufunga skrini</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Ulijaribu kushusha programu kiwango</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Inachapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sasa</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Unaposema "Ok Google," Chrome itatafuta unachosema baada ya maneno hayo.</translation>
@@ -5260,7 +5282,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ruhusu proksi za mitandao iliyoshirikiwa</translation>
 <translation id="878763818693997570">Jina hili ni ndefu mno</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Dhibiti watumiaji wengine</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Tuma ombi la 'Usifuatilie' pamoja na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Iliyodhibitiwa</translation>
 <translation id="879413103056696865">Mtandao-hewa wako ukiwa umewashwa, kifaa chako cha <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5308,6 +5329,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8859116917079399781">Maudhui yamezuiwa</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Badilisha ili utumie kivinjari chenye kasi zaidi</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Imeundwa Na</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Inatumika</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
@@ -5335,6 +5357,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8899851313684471736">Fungua kiungo katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Kihungari</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Kibodi ya QWERTY ya Kicheki</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Fungua mipangilio ya chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Usawazishaji wa Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Ilani: Umewasha --ripoti-za-hati-zinazohitaji-kushughulikiwa kwenye kompyuta hii, ambayo inapunguza uwezo wa kiendelezi hiki. Hata hivyo, huenda vifaa vingine havitatumia ripoti hii au kimewashwa. Kwenye vifaa hivi, kiendelezi hiki kinaweza pia:</translation>
@@ -5381,12 +5404,12 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8963572037665351978">Ondoka kwenye Wasilisho</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Weka nenosiri la zamani</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Hakuna nafasi ya kutosha.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Kiandikaji cha Picha za Mfumo wa ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Angalia orodha ya hali ya kutuma</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ondoka</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Tafadhali wasiliana na msimamzi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa ngome haizuii vipakuliwa kutoka seva za Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Ondoa kiwango cha kukuza</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Faili inayotumwa haikukamilika kutokana na hitilafu ya muunganisho.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nenosiri si sahihi au faili imeharibika</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Imewashwa - sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
@@ -5419,6 +5442,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virusi vimegunduliwa</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kompyuta hii na <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Watumiaji wengine wa kifaa hiki wanaweza kutumia mtandao huu.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Fungua katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="9024331582947483881">skrini nzima</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Sawa, Nirudishe nyuma hadi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
@@ -5431,6 +5455,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9030515284705930323">Shirika lako halijaruhusu Duka la Google Play kwa akaunti yako. Wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi inasimamiwa na kiendelezi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Zima na uwashe kompyuta yako ili ukamilishe</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Onyesha Asili</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
@@ -5522,7 +5547,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Fremu ndogo za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Angalia njia za mkato za kibodi</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sasa sogeza kidole chako taratibu ili kupiga picha sehemu zote za alama ya kidole chako</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
@@ -5536,6 +5560,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9189690067274055051">Fungua simu yako na uisogeze karibu na <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili kuingia.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ufunguo ulioshirikiwa awali</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Chaguo za kufunga skrini</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Msaidizi ya Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Uwekaji maelezo mafupi umewezeshwa</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Rejesha sauti ya kichupo</translation>
@@ -5558,6 +5583,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="93766956588638423">Karabati kiendelezi</translation>
 <translation id="938470336146445890">Tafadhali sakinisha cheti cha mtumiaji.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ingiza kaulisiri</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
 <translation id="940425055435005472">Ukubwa wa fonti:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 3c2bab87ba8..43e31086f11 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{பக�கம� செயலிழந�தத�}other{பக�கங�கள� செயலிழந�தன}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">உங�கள� ஆவணங�கள�, தாள�கள�, ஸ�லைட�கள� மற�ற�ம� வரைபட கோப�ப�கள� ஒத�திசைக�கப�பட�கின�றன. அவற�றை ஆன�லைனில� அல�லத� ஆஃப�லைனில� அண�க Google இயக�கக பயன�பாட�டைத� திறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல�, இந�தப� பக�கத�தில� இயங�க அன�மதிக�கப�பட�டத�.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}=1{&amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">கூட�தல� தகவல� (விர�ம�பினால�)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;அகராதிய�டன� சேர�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ரத�த� செய�யப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1023220960495960452">ஒலிபெயர�ப�ப� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">படத�தை �ற�ற�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">பெரிதாக�க�</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல� <ph name="PAGE_NUMBER" /> பக�கங�கள� அச�சிடப�பட�டன</translation>
 <translation id="1031362278801463162">மாதிரிக�காட�சியை �ற�ற�கிறத�</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android பயன�பாட�களைத� த�வக�க, சாதனத�தில� இடத�தைக� காலியாக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">உங�கள� தொடர� சாதனங�களை அண�கலாம�</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">எச�சரிக�கை</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> இல� <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ளை அகற�ற ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற�றியமை</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�களின� டாஷ�போர�ட�<ph name="END_LINK" /> வழியாக உங�கள� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�களை நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">மீடியா லைப�பரி ஃபைல� செக�கர�</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">தரவ� மாற�றம�</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ஆடியோவைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">தீமினை இயக�க�</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">எல�லா பயனர�கள�க�க�ம� தானாக ப�த�ப�பித�தலை அமைக�கவ�ம�</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">தற�போதைய பிணையத�தில� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லைச� சரிபார�க�க ம�டியாத�. தயவ�செய�த� மற�றொர� பிணையத�தைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebookக�கான Smart Lock (பீட�டா)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">அறிம�கம�</translation>
-<translation id="1117638547758781293">த�ணை ஆதார வடிப�பான�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">அகப� பிழை</translation>
 <translation id="1120026268649657149">திறவ�ச�சொல� வெற�மையாக அல�லத� தனித�த�வமானதாக இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">அகற�ற�</translation>
 <translation id="1183237619868651138">அக தற�காலிகச� சேமிப�பில� <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />� நிற�வ ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">இந�த நெட�வொர�க� பிழையைச� சரிசெய�ய, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />விர�ந�தினராக உலாவ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ம�யற�சிக�கலாம�.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ளை அகற�ற�</translation>
 <translation id="1187722533808055681">செயல�படாமல� இர�க�க�ம� நினைவூட�டல�கள�</translation>
 <translation id="1188807932851744811">பதிவ� பதிவேற�றப�படவில�லை.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">உங�கள� சாதனத�தை எளிதாகப� பயன�பட�த�த அண�கல�தன�மை அம�சங�களை இயக�கவ�ம�.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     அட�த�த திரையில�, சிக�கலைச� சரிசெய�வதற�க� உதவ, கர�த�த� தெரிவிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="121783623783282548">கடவ�ச�சொற�கள� பொர�ந�தவில�லை.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">இப�போத� <ph name="PRINTER_NAME" /> இல� <ph name="PAGE_NUMBER" /> பக�கங�களை அச�சிட�கிறத�</translation>
 <translation id="122082903575839559">சான�றிதழ� கையொப�ப அல�காரிதம�</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA க�றியாக�கத�த�டன� PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">தேர�வ� மட�ட�ம�</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">சாதனப� பட�டியலைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="1278049586634282054">காட�சிகளை ஆய�வ�செய�:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">ஹங�கேரியன� QWERTY விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="1280820357415527819">மொபைல� நெட�வொர�க�க�களைத� தேட�கிறத�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந�த தளத�தை எப�போத�ம� மொழிபெயர�க�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">உங�கள� Google இயக�ககக� கணக�கில� தரவைச� சேமிக�கலாம�</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ப�திய கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� நெட�வொர�க� இணைப�பைச� சரிபார�த�த�, பிறக� ம�யலவ�ம�.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">கேட�வே</translation>
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப�பலகை இயக�க�</translation>
 <translation id="1331977651797684645">அத� நான� தான�.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;இணைப�பைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">செக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1338950911836659113">நீக�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">இயல�ப�நிலை (உங�களை மட�ட�ம� தேர�வ� செய�யவ�ம�)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">ஜப�பானீஸ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="1358735829858566124">கோப�ப� அல�லத� கோப�பகம� உபயோகிக�கக�கூடியதில�லை.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">இலக�கணம� மற�ற�ம� எழ�த�த�ப�பிழை</translation>
-<translation id="1359381790106966506">அன�மதிகளைப� ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="1361164813881551742">கைம�றையாகச� சேர�</translation>
 <translation id="1361655923249334273">பயன�பட�த�தாத</translation>
 <translation id="136180453919764941">பேட�டரி - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">உர�வாக�கப�பட�ட� வர�ம� அம�சங�கள� உள�ள <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன� நிலையற�ற பதிப�பிற�க� மேம�பட�த�த�கிறீர�கள�. சிதைவ�கள� மற�ற�ம� எதிர�பாராத பிழைகள� �ற�பட�ம�. கவனமாக தொடரவ�ம�.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">இந�த வகை அமர�வில� <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட�டிப�ப� �டி "<ph name="EXTENSION_ID" />") ஆனத� அன�மதிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> இல� <ph name="ORGANIZATION" /> அடையாளம� <ph name="ISSUER" /> ஆல� பரிசோதிக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">அச�சோ! RSA தனிப�பட�ட விசையை உர�வாக�க�வதில� தோல�வியடைந�தத�.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">மீடியா உரிமங�கள�</translation>
 <translation id="1420920093772172268">இணைக�க, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />� அன�மதிக�கவ�ம�</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">இந�த சட�டகம� சில பாத�காப�பாற�ற உள�ளடக�கத�தைக� கொண�ட�ள�ளதால� தட�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC நிலை</translation>
 <translation id="146220085323579959">இணையம� த�ண�டிக�கப�பட�டத�. இணைய இணைப�பைச� சரிபார�த�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">தட�</translation>
 <translation id="1464258312790801189">உங�கள� கணக�க�கள�</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 பிழை.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ஆடியோ ம�கவரியை ந&amp;கலெட�</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
 <translation id="1624026626836496796">இத� ஒர� ம�றை மட�ட�மே நிகழ�ம�, உங�கள� நற�சான�ற�கள� சேமிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">கோப�ப� விளக�கிகள�</translation>
+<translation id="1627408615528139100">�ற�கனவே பதிவிறக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="1628736721748648976">க�றியீட�ட� ம�றை</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ஒர� விசை மீண�ட�ம� மீண�ட�ம� உள�ளிடப�பட�ம� வேகம�, சொல�லைக� கணித�தல� போன�ற விசைப�பலகை அமைப�ப�கள� பலவற�றை மாற�ற அன�மதிக�க�ம�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">இந�தச� சாதனம� தற�போத� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�கிறத�. உரிமையாளர� இந�த அமைப�பைச� செயல�பட�த�திய�ள�ளார�. <ph name="BEGIN_LINK1" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">வன�பொர�ள� திர�த�தம�:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�களை உர�வாக�க, உங�கள� நிர�வாகி அன�மதிக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">இவரை அகற�ற�</translation>
+<translation id="1701364987952948449">விர�ந�தினராக உலாவ�க</translation>
 <translation id="1706586824377653884">உங�கள� நிர�வாகி சேர�த�த�ள�ளார�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">அளவ�மாற�ற நிலைகள�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">பிற பயனர�கள�டன� இந�தப� பிணையத�தைப� பகிர�</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">மொத�தம�: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">கோரிக�கையை அன�ப�ப�கிறத�…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">தாவல�களை எட�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="1734367976349034509">இந�தச� சாதனத�தை நிர�வகிப�பத�: நிற�வனம�</translation>
 <translation id="1737968601308870607">பிழையைப� பதிவ�செய�</translation>
 <translation id="1743570585616704562">அடையாளங�காண ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="1744108098763830590">பின�ப�லப� பக�கம�</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">சாளரத�தை மூட�க</translation>
 <translation id="1781502536226964113">ப�திய தாவல� பக�கத�தைத� திற</translation>
 <translation id="1782196717298160133">ஃபோனைக� கண�டறிகிறத�</translation>
+<translation id="1782530111891678861">டச� HUD பயன�ம�றைக�க� மாற�ற�ம�</translation>
 <translation id="1782924894173027610">ஒத�திசைவ� சேவையகம� பணி நெர�க�கடியில� உள�ளத�, தயவ�செய�த� பின�னர� மீண�ட�ம� ம�யற�சிசெய�க.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">சாதனத�தில� சேமிப�பிடம� க�றைவாக உள�ளத�</translation>
+<translation id="1786636458339910689">க�ழ� இயக�ககங�கள�</translation>
 <translation id="1788636309517085411">இயல�ப�நிலையைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="1789575671122666129">பாப� அப�கள�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">நீட�டிக�கப�பட�ட திரை</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google தளம�</translation>
 <translation id="1839704667838141620">இந�தக� கோப�ப�ப� பகிரப�பட�ம� விதத�தை மாற�றவ�ம�</translation>
 <translation id="1841545962859478868">பின�வர�வனவற�றைச� சாதன நிர�வாகி கண�காணிக�கக�கூட�ம�:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="184456654378801210">(அசல�)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">இந�தக� கோப�ப� ஆஃப�லைனில� கிடைக�காத�.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக�க, கண�ட�ரோலைப� பிடித�த�, கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">தேர�வ�செய�யப�பட�ட இடங�களில� உள�ள படங�கள�, வீடியோ மற�ற�ம� ஒலி கோப�ப�கள� ஆகியவற�றை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல� படிக�க மற�ற�ம� எழ�த ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங�கள� நிற�வலை நிறைவ� செய�யத� தயாராக உள�ளத�</translation>
 <translation id="1871615898038944731">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ப�த�ப�பித�த நிலையில� உள�ளத�</translation>
+<translation id="1877520246462554164">அங�கீகரிப�ப� டோக�கனைப� பெற ம�டியவில�லை. மீண�ட�ம� ம�யல, வெளியேறி மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">எனத� கணினியை அண�க�வதற�கான செர�க�நிரலைப� பயன�பட�த�த�வதற�க� எந�தத� தளங�களைய�ம� அன�மதிக�காதே</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" சான�றிதழை நீக�கவா?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">தலைப�பின�படி வரிசைப�பட�த�த�</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">டர�கிஷ�-F விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="192494336144674234">இதன� மூலம� திற:</translation>
 <translation id="1925021887439448749">தனிப�பயன� இணைய ம�கவரியை உள�ளிடவ�ம�</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;வீடியோவைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">இந�த அமைப�ப�கள� நிற�வனக� கொள�கையால� கட�ட�ப�பட�த�தப�பட�கின�றன. மேல�ம� தகவல�க�க� உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">விரல� <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">பழைய பின�னை உள�ளிடவ�ம�</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">அனைத�தைய�ம� அகற�ற�</translation>
 <translation id="1965328510789761112">தனிப�பட�ட நினைவகம�</translation>
 <translation id="1965624977906726414">எந�தச� சிறப�ப� அன�மதிகள�ம� இல�லை.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;பக�கத�தைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="197288927597451399">வைத�திர�</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL பகிர�வ�ப� ப�ள�ளிகள�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம�பட�டவை</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">வடிவமைப�ப� செயலாக�கத�தைத� தொடங�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
 <translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட�வொர�க�கைச� சேர�</translation>
+<translation id="203574396658008164">பூட�ட�த� திரையில� க�றிப�பெட�ப�பதை இயக�க�</translation>
 <translation id="2039623879703305659">விரலை மிகவ�ம� வேகமாக நகர�த�திவிட�டீர�கள�</translation>
 <translation id="2040460856718599782">அச�சச�சோ! உங�களை அங�கீகரிக�க ம�யற�சிக�க�ம�போத� �தோ தவற� நடந�த�விட�டத�. உங�கள� உள�ந�ழைவ� நற�சான�றிதழ�களை இர�ம�றை சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft சான�றிதழ� டெம�பிளேட� பெயர�</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">உங�கள� நெட�வொர�க� ட�ராஃபிக�கை அண�க�தல�</translation>
 <translation id="2049137146490122801">உங�கள� கணினியிலிர�க�க�ம� அக கோப�ப�களை அண�க�வதை உங�கள� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
 <translation id="204914487372604757">க�ற�க�க�வழியை உர�வாக�க�க</translation>
-<translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> ஆல� இந�த சாதனம� நிர�வகிக�கப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">செங�க�த�த� நிலை</translation>
 <translation id="2053312383184521053">செயல�படா நிலையில� இர�க�க�ம� தரவ�</translation>
 <translation id="2058632120927660550">பிழை �ற�பட�டத�. உங�கள� பிரிண�டரைச� சரிபார�த�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">ஃப�ரேம� வீதம�</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ப�ள�ளிய�டன� தொடங�க�ம� பெயர�களை கணினி ம�ன�பதிவ� செய�த�ள�ளதால�, வேறொர� பெயரைத� தேர�வ�செய�க.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">அகப� பதிவ� கோப�ப� எத�வ�மில�லை.</translation>
-<translation id="207439088875642105">இத� <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> மற�ற�ம� <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�ம� க�ழந�தைகள�க�கான கணக�காக�ம�</translation>
 <translation id="2074527029802029717">தாவல� வெளியே எட�</translation>
 <translation id="2075474481720804517">பேட�டரி: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> உலாவி</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">மேல�ம� அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" எனப� பெயரிடப�பட�ட கோப�பானத� �ற�கனவே உள�ளத�. என�ன செய�ய விர�ம�ப�கிறீர�கள�?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">அச�சிட�: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome�ப� பயன�பட�த�தி, பாத�காப�பாக உலாவவ�ம�</translation>
 <translation id="2090165459409185032">கணக�க�த� தகவல�களை மீட�டெட�க�க, இங�க�ச� செல�லவ�ம�: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ம�றைமை பாத�காப�ப� அமைப�ப�</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ப�திய சாதனங�களைப� பதிவ�செய�ய நீங�கள� Chrome இல� உள�ந�ழைய வேண�ட�ம�</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">தொக�திக�கூற�கள� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - எந�த ம�ரண�பாட�கள�ம� கண�டறியப�படவில�லை</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ஃபிரேமை மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="2115103655317273167">மொபைல�க�க� அன�ப�ப�</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல� <ph name="PAGE_NUMBER" /> பக�கங�களை அச�சிட�வதில� பிழை</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ஒர� செல�ல�படியாக�ம� URL ஆக இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">சாதனத�தை டொமைனில� சேர�க�க ம�டியவில�லை. இத�, சேவையகத�தில� உங�கள� கணக�கில� சேர�ப�பதற�க� அன�மதிக�கப�பட�ட�ள�ள அதிகபட�ச சாதனங�களின� எண�ணிக�கையை மீறியதால� �ற�பட�டிர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">கடந�த ஒர� மணி நேரம�</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">கைம�றை ப�ராக�ஸி உள�ளமைவ�</translation>
 <translation id="2143915448548023856">காட�சி அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="2144536955299248197">சான�றிதழ� பார�வையாளர�: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">பின�ப�ல ஒத�திசைவ�</translation>
 <translation id="2148756636027685713">வடிவமைத�தல� ம�டிந�தத�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">தாவலை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ம�ழ�மையடைய�ம� வரை <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> சார�ஜ� ஆகிறத�</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">வைஃபை �ச� சேர�...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� உள�ந�ழைய இணையத�த�டன� இணைக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">வியட�நாமிய விசைப�பலகை (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">டயல� சாதன விளக�கப� பாக�பட�த�தி</translation>
 <translation id="2165722503303595908">பரிமாணம�</translation>
 <translation id="2166369534954157698">அகர ம�தல எழ�த�தெல�லாம� ஆதிபகவன� ம�தற�றே உலக�</translation>
 <translation id="2168214441502403371">பெர�சியன� விசைப�பலகை</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">மறைநிலைத� தாவல�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA இணக�கம�</translation>
 <translation id="218070003709087997">எத�தனை நகல�கள� அச�சிடப�பட வேண�ட�ம� என�பதைக� க�றிக�க, எண�ணைப� (1 - 999) பயன�பட�த�தவ�ம�.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">கண�டறி (இயல�ப�)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">சேவையக சான�றிதழ� இறக�க�மதி பிழை</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />�த� திற</translation>
 <translation id="2190069059097339078">வைஃபை கிரெடென�ஷியல� கெட�டர�</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">கோப�ப�றை பெயரை மாற�ற�</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI சாதனங�களை ம�ழ�மையாக கட�ட�ப�பட�த�த�வதிலிர�ந�த� இந�தத� தளம� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">என�ன நடக�கிறத� என�பதை எங�களிடம� கூறவ�ம�</translation>
-<translation id="222903405933288376">உள�ளூர� உள�ளடக�கத�தை வழங�க, Google உங�கள� இர�ப�பிடத�தைப� பயன�பட�த�த�ம�. இதை <ph name="SETTINGS_LINK" /> என�பதில� மாற�றலாம�.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 மணிநேரத�திற�க�ம� அதிகமாக உள�ளத�</translation>
 <translation id="222931766245975952">கோப�ப� சிதைந�தத�</translation>
 <translation id="222949136907494149">உங�கள� கணினியின� இர�ப�பிடத�தை, <ph name="URL" /> பயன�பட�த�த விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">நல�வரவ�</translation>
 <translation id="225692081236532131">செயலாக�க நிலை</translation>
-<translation id="2260567344816042527">நீங�கள� வேற� நெட�வொர�க�க�டன� இணைக�கப�படாமல� இர�ந�தால�, செல�ல�லார� தரவை Google Chrome பயன�பட�த�த�ம�.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">மீண�ட�ம� இயக�கப�பட�வதற�க� ம�ந�தைய தாமதம�</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebookக�கான Smart Lock� ம�டக�கினால�, மொபைலைப� பயன�பட�த�தி உங�கள� Chrome சாதனங�களைத� திறக�க ம�டியாத�. உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�டியதிர�க�க�ம�.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">வெளியேறி, உள�ந�ழைக</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU செயல�ம�றை</translation>
 <translation id="2282155092769082568">தானியங�க� உள�ளமைவ� URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">பில�லிங� ம�கவரி</translation>
 <translation id="2286950485307333924">இப�போத� Chrome இல� உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">எல�லா கம�பியில�லா இணைப�ப�களைய�ம� நிற�த�த�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">அண�கல�தன�மை அமைப�ப�கள�</translation>
@@ -942,10 +936,11 @@
 <translation id="2336228925368920074">அனைத�த� தாவல�களைய�ம� ப�க�மார�க�கிட�க...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">பவர�வாஷ�</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ப�தியப� பெயரை உள�ளிடவ�ம�</translation>
-<translation id="2339641773402824483">ப�த�ப�பித�தல�கள�க�க� தேட�கிறத�...</translation>
+<translation id="2339641773402824483">ப�த�ப�பிப�ப�களைத� தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விர�ம�ப�கிறத�</translation>
 <translation id="23434688402327542">கஸக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="2344028582131185878">தானியக�கப� பதிவிறக�கங�கள�</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 பக�கம� - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="2348176352564285430">பயன�பாட�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">பயன�பாட�டை தொடங�க�கிறத�...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">படத�தை இவ�வாற� சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">எப�போத�ம� <ph name="ORIGIN" /> இல� இயக�க�</translation>
 <translation id="2425665904502185219">மொத�தக� கோப�பின� அளவ�</translation>
-<translation id="2432876185343582491">கார�டைச� சேர�</translation>
+<translation id="2428510569851653187">தாவல� சிதைந�த போத�, நீங�கள� என�ன செய�த� கொண�டிர�ந�தீர�கள� என�பதை விளக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="2433452467737464329">பக�கத�தைத� தானாகவே ப�த�ப�பிக�க URL இல� வினவல� அளவ�ர�வைச� சேர�க�கவ�ம�: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">தோற�றம�</translation>
 <translation id="2435248616906486374">பிணையம� த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">பாத�காப�பான HTTP ப�ராக�ஸி</translation>
 <translation id="253557089021624350">கீப�அலைவ� கவ�ண�ட�</translation>
 <translation id="2539110682392681234">பிராக�ஸியானத� உங�கள� நிர�வாகியால� செயற�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">கண�டறி</translation>
 <translation id="2541423446708352368">அனைத�த� பதிவிறக�கங�களைய�ம� காண�பி</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google அட�டவணை</translation>
 <translation id="2544853746127077729">அங�கீகரிப�ப�ச� சான�றிதழ� பிணையத�தால� நிராகரிக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">நீட�டிப�பானத� தற�போதைய பக�கத�தில� செயல�பட�ம�போத�, இந�த �கான� தெரிய�ம�. �கானில� கிளிக� செய�த� அல�லத� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> � அழ�த�தி இந�த நீட�டிப�பைப� பயன�பட�த�த�க.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">இந�தப� பெயர�டன� �ற�கனவே ஒர� CRX கோப�ப� உள�ளத�.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ச�யவிவரத�தை மீண�ட�ம� உர�வாக�க�கிறத�, காத�திர�க�கவ�ம�...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">ஃபோனைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. அத� கைக�க� எட�ட�ம� தொலைவில� இர�ப�பதை உற�திசெய�த�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">பல கோப�ப�களைப� பதிவிறக�க எப�போத�ம� <ph name="HOST" /> � அன�மதி</translation>
 <translation id="2580924999637585241">மொத�தம�: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">நீண�ட</translation>
@@ -1133,7 +1126,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">சிம� கார�ட� பூட�டப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">போதாத இடம�</translation>
 <translation id="2619052155095999743">செர�க�</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;இணைப�பைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">இந�த நேரத�தில� Google இயக�ககத�தை அடைய ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">அமைப�ப�</translation>
 <translation id="26224892172169984">நெறிம�றைகளைக� கையாள எந�த தளத�தைய�ம� அன�மதிக�காதே</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">மொழியைச� சேர�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">உங�கள� கணக�கில� சாதனத�தைச� சேர�க�கிறத� - இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� எட�க�கலாம�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-க�றியேற�றப�பட�ட ASCII, சான�றிதழ� சங�கிலி</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">நீங�கள� ஒர� சான�றளிக�க�ம� மைய(CA) சான�றிதழை நீக�கினால�, அந�த CA வழங�கிய எந�த சான�றிதழைய�ம� உங�கள� உலாவி இதன� பின�னர� நம�பாத�.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர�ப�பி</translation>
 <translation id="265390580714150011">ப�ல மதிப�ப�</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@
 <translation id="271033894570825754">ப�தித�</translation>
 <translation id="2713008223070811050">காட�சிகளை நிர�வகி</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ஸ�டோர�</translation>
+<translation id="2718395828230677721">இரவ� ஒளி</translation>
 <translation id="2718998670920917754">வைரஸ� தட�ப�ப� மென�பொர�ள� வைரஸைக� கண�டறிந�த�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல� படத�தைத� &amp;தேட�</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">உங�களை அடையாளங�காணக�கூடிய இந�த நிற�வனங�களின� சான�றிதழ�களைக� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">பிரிண�டர� <ph name="PRINTER_NAME" /> � Google மேகக�கணி அச�ச�டன� பதிவ�செய�ய விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">வழக�கமான ரோமானியன� விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="2735712963799620190">திட�ட அட�டவணை</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Chrome ஒத�திசைவைய�ம� தனிப�பயனாக�கத�தைய�ம� அமைப�ப�களில� நிர�வகி</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ச�ர�க�க�...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">இதன�பிறக� அல�ல</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல� உள�ந�ழையவ�ம�</translation>
 <translation id="2749881179542288782">இலக�கணம� மற�ற�ம� எழ�த�த�ப�பிழை சரிபார�</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP ஃபேஸ� 2 அங�கீகரிப�ப�</translation>
 <translation id="2755367719610958252">அண�கல�தன�மை அம�சங�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="275662540872599901">திரை அணைக�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="2756798847867733934">சிம� கார�ட� ம�டக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">ச�ர�க�க� / விரி</translation>
 <translation id="2825758591930162672">பொர�ளின� பொத� விசை</translation>
 <translation id="2828650939514476812">வைஃபை நெட�வொர�க�க�டன� இணை</translation>
-<translation id="2829300463733926362">நீட�டிப�பால� கட�ட�ப�பட�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="283278805979278081">படம� எட�.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">தூக�கத�திலிர�ந�த� விழிப�பதற�க� கடவ�ச�சொல� தேவை</translation>
 <translation id="2836269494620652131">செயலிழப�ப�</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">கிளிக� செய�ய�ம� போத� இயக�க�</translation>
 <translation id="2845382757467349449">எப�பொழ�த�ம� ப�க�மார�க�ஸ� பட�டியைக� காண�பி</translation>
 <translation id="2847759467426165163">இதற�க� அன�ப�ப�</translation>
+<translation id="284805635805850872">தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ளை அகற�றவா?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க�த� தானாகவே அன�ப�ப�ம�. இதை எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப�ப�களில�<ph name="END_LINK1" /> மாற�றலாம�. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">சிக�கலான</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">ப�ளூடூத�தை இயக�க�</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> க�க�ச� செல�</translation>
 <translation id="29488703364906173">நவீன இணையத�திற�காக, விரைவான, எளிமையான மற�ற�ம� பாத�காப�பான இணைய உலாவியாக உர�வாக�கப�பட�டத�.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">பின�வர�பவை உள�பட, எல�லாத� தளங�களின� க�க�கீகளைய�ம� தளத� தரவைய�ம� இத� அழிக�க�ம�</translation>
 <translation id="2951247061394563839">சாளரத�தை மையப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="2951721188322348056">வீடியோ தகவல�</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> க�க�கீகள�</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">பின�னர� ம�யற�சிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="300544934591011246">ம�ந�தைய கடவ�ச�சொல�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">விகிதத�தைச� சரிசெய�</translation>
+<translation id="3007771295016901659">தாவலை நகலெட�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">மொபைல� தரவ� சேவை அமைப�ப� செயலாக�கத�தை நிச�சயம� ரத�த�செய�ய வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">அட�டவணைப�பட�த�திய தரவ�த�தளங�கள�</translation>
 <translation id="3010279545267083280">கடவ�ச�சொல� நீக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">உங�கள� கணினியைச� சரிசெய�ய நிர�வாக வசதிக�க� அன�ப�ப�வதற�க� உங�களின� வன�பொர�ள� தயாரிப�பாளரை உடனடியாக தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI சாதனங�கள�</translation>
 <translation id="3014095112974898292">பிற கோரிக�கைகள� ம�டிவடையக� காத�திர�க�கிறத�...</translation>
-<translation id="301521992641321250">தானாகத� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3015992588037997514">உங�கள� Chromebox திரையில� இந�தக� க�றியீட� தெரிகிறதா?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">உற�ப�ப� மேம�பட�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3016780570757425217">உங�கள� இர�ப�பிடத�தை அறிய�ம�</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">எனத� கணினியை அண�க�வதற�க�ச� செர�க�நிரலைப� பயன�பட�த�த எந�தத� தளத�தைய�ம� அன�மதிக�காதே</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 உர�ப�படிகளை நகர�த�த�கிறத�...</translation>
 <translation id="304009983491258911">சிம� கார�ட� PIN � மாற�ற�</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox விர�ப�பங�கள�</translation>
+<translation id="304567287000691532">திரையைப� பகிர�கிறத�</translation>
 <translation id="3046910703532196514">வலைப�பக�கம�, ம�ழ�மையாக</translation>
-<translation id="3047477924825107454">இத� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�ம� க�ழந�தைகள�க�கான கணக�காக�ம�</translation>
 <translation id="304826556400666995">தாவல�களை இயக�க�</translation>
 <translation id="3053013834507634016">சான�றிதழ� விசைப� பயன�பாட�</translation>
 <translation id="3056670889236890135">தற�போதைய பயனர�க�கான அமைப�ப�களை நீங�கள� மட�ட�மே திர�த�தலாம�. இதன� அமைப�ப�களைத� திர�த�த, இந�தப� பயனர�க�க� மாறவ�ம�.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">உங�கள� படங�கள� மற�ற�ம� வீடியோக�களைக� காப�ப�ப� பிரதியெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3058212636943679650">உங�கள� கணினியின� இயக�க ம�றைமையை எப�போதாவத� மீட�டெட�க�க வேண�ட�மெனில�, உங�கள�க�க� தேவையானதெல�லாம� மீட�ப� SD அட�டை அல�லத� USB நினைவகம� ஆகியவையே.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">உரை வாசித�தலை இயக�க�</translation>
 <translation id="3063844757726132584">இந�த எளிதான த�வக�கியிலிர�ந�த� உங�களின� எல�லா பயன�பாட�களைய�ம� அண�கலாம�. கேம�கள� விளையாடலாம�, வீடியோவின� மூலம� அரட�டையடிக�கலாம�, இசையைக� கேட�கலாம�, ஆவணங�களைத� திர�த�தலாம� அல�லத� கூட�தல� பயன�பாட�களைப� பெறலாம�.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ஒலிபெயர�ப�ப� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">போத�மான தரவ� இல�லை</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம� பகிர�</translation>
 <translation id="3081104028562135154">அதிகமாக�க�</translation>
+<translation id="3081564097391116951">ஈத�தர�நெட� அல�லத� வைஃபை வழியாக மட�ட�மே தானாகப� ப�த�ப�பிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">டச�பேட� மற�ற�ம� ச�ட�டி அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;மற�பெயரிட�க...</translation>
 <translation id="308903551226753393">தானாக உள�ளமை</translation>
 <translation id="3089231390674410424">உங�கள� நற�சான�றிதழில� சிக�கல� இர�ப�பத� போல� தெரிகிறத�. சரியாக உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள� என�பதை உற�திசெய�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ஆடியோ மற�ற�ம� வீடியோ உள�ளீட�டை அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="3090819949319990166">வெளிப�ப�ற crx கோப�பை <ph name="TEMP_CRX_FILE" />க�க� நகலெட�க�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3095995014811312755">பதிப�ப�</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">ச�ர�க�க�</translation>
 <translation id="3115147772012638511">தேக�ககத�திற�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ய�கே விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="3116902203001917540">மங�கலான ஒளியில� திரையைப� பார�ப�பதை அல�லத� படிப�பதை எளிதாக�க�ம�</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation>
 <translation id="3120430004221004537">க�றிப�பிட�ட செயல�பாட�ட�க�க�ப� போத�மான என�க�ரிப�ட� இல�லாத சாதனம�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">இந�த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத�தை மீட�டமைக�கவ�ம�</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">சாதன நிர�வாகி உங�கள� உலாவல� செயல�பாட�டைக� கண�காணிக�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ஒர� மாதத�திற�க�ம� மேலாக ஆஃப�லைனில� உள�ளத�</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட�டமை</translation>
-<translation id="3159386328383139451">சிறந�த உள�ளூர� அன�பவத�தை வழங�க, Google உங�கள� இர�ப�பிடத�தைப� பயன�பட�த�த�ம�. இதை <ph name="SETTINGS_LINK" /> என�பதில� மாற�றலாம�.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">இந�த சேவையகங�களை அடையாளங� காணக�கூடிய சான�றிதழ�களை கோப�பில� கொண�ட�ள�ளீர�கள�:</translation>
 <translation id="316125635462764134">பயன�பாட�டை அகற�ற�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">எல�லா மொழிகள�ம�</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">க�ரல� தேடலைத� தொடங�க, "Ok Google" என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம� அல�லத� கூறவ�ம�</translation>
 <translation id="3170072451822350649">உள�ந�ழைவதைத� தவிர�த�த�விட�ட� <ph name="LINK_START" />விர�ந�தினராக உலாவலாம�<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">உர�ப�பெர�க�கியின� க�வியத�தை திரையில� மையப�பட�த�தியதாக வைக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="317583078218509884">பக�கத�தை மீண�ட�ம� �ற�றியபின� ப�திய தள அன�மதிகள� செயலாக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">கடவ�ச�சொல�லை மறைக�க கிளிக� செய�க</translation>
 <translation id="3177909033752230686">பக�கத�தின� மொழி:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">இந�த சான�றிதழ� கோப�பை என�க�ரிப�ட� செய�ய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�க.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@
 <translation id="32279126412636473">மீண�ட�ம� �ற�ற� (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">இணைக�கிறத�, மேல�ம� சரிபார�க�கிறத�<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">மதிப�ப�:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">இந�தத� தளத�தின� ம�க�கிய உள�ளடக�கத�தை எப�போத�ம� இயக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3237784613213365159">இப�போத� <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனராவார�</translation>
 <translation id="323803881985677942">நீட�டிப�ப� விர�ப�பங�களைத� திற</translation>
 <translation id="324056286105023296">நீங�கள� <ph name="PROFILE_NAME" /> இல�லையா?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">பிரெஞ�ச�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> கோப�ப�கள�க�கான இயல�ப�நிலை பயன�பாட�டைத� தேர�வ�செய�:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">தேடவ�ம� அல�லத� "சரி, Google" எனச� சொல�லவ�ம�</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழ�த�த�ர�</translation>
 <translation id="3264547943200567728">உங�கள� Chromebox இன� நெட�வொர�க�கை அமைக�க ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="3265459715026181080">சாளரத�தை மூட�</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">நீட�டிப�ப� ம�ழ�த�திரையில� தூண�டப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">பிரதிகள�</translation>
 <translation id="3303855915957856445">தேடல� ம�டிவ�கள� எத�வ�மில�லை</translation>
+<translation id="3305329619209039989">டச� பாயிண�ட�களைக� காட�ட�ம�</translation>
 <translation id="3305389145870741612">வடிவமைப�ப� செயலாக�கத�திற�க� சில வினாடிகள� ஆக�ம�. காத�திர�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF � மாதிரிக�காட�யில� திறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts போன�ற மேகக�கணி சார�ந�த சேவைகள�க�க� அன�ப�ப�தலை இயக�க�.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � மறை</translation>
 <translation id="3317459757438853210">இர�-பக�கம�</translation>
 <translation id="3319048459796106952">ப�திய &amp;மறைநிலை சாளரம�</translation>
+<translation id="3320021301628644560">பில�லிங� ம�கவரியைச� சேர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">உங�கள� கேரியர�</translation>
 <translation id="3323447499041942178">உரை பெட�டி</translation>
 <translation id="3324301154597925148">நீங�கள� எதிர�பார�த�தத� இந�தத� தேடல� பக�கத�தைத�தானா?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">தாவல� 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">உங�கள� கேமராவைய�ம� மைக�ரோஃபோனைய�ம� பயன�பட�த�த <ph name="HOST" /> கேட�கிறத�.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">தேர�ந�தெட�த�த அச�ச�ப�பொறியானத� இல�லை அல�லத� சரியாக நிற�வப�படவில�லை. பிரிண�டரைச� சரிபார�க�கவ�ம� அல�லத� மற�றொர� பிரிண�டரைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">அறிவிப�ப�கள� ம�டக�கப�பட�ம�</translation>
 <translation id="3399597614303179694">மாஸிடோனியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">தேடல�களைய�ம� ம�கவரிப� பட�டியில� தட�டச�ச� செய�யப�பட�ட URLகளைய�ம� பூர�த�தி செய�ய, ஒர� கணிப�ப� சேவையைப� பயன�பட�த�த�க</translation>
 <translation id="3405664148539009465">எழ�த�த�ர�க�களைத� தனிப�பயனாக�க�</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ப�க�மார�க�ஸ� பட�டியைக� &amp;காண�பி</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;பக�கத�தைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">தேர�வ�க�க� செல�</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA வழங�க�நர�கள�: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">அகற�றத�தக�க மீடியாவை வடிவமைப�பதானத� எல�லா தரவைய�ம� அழிக�க�ம�. தொடர விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">நீள�வட�ட வளைவான பொத�க� க�றியீட�</translation>
 <translation id="342383653005737728">உரிமையாளர� இந�தச� சாதனத�தின� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�ம�படி தேர�வ�செய�யலாம�. இந�த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப�பை<ph name="END_LINK1" /> இங�கே பார�க�கலாம�. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">தயவ�செய�த� <ph name="PRODUCT_NAME" /> � மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�</translation>
-<translation id="3427092606871434483">அன�மதி (இயல�ப�)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">தாவல� சிதைந�த போத�, நீங�கள� என�ன செய�த� கொண�டிர�ந�தீர�கள� என�பதை விளக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 உர�ப�படிகள�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">காட�டப�பட�ம� அனைத�தைய�ம� அகற�ற�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">அக நெட�வொர�க�கில� உள�ள காட�சிகள�க�க� ஆடியோவைய�ம� வீடியோவைய�ம� அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="3433621910545056227">அச�சச�சோ!  சாதன நிற�வல�-நேர பண�ப�க�கூற�களைப� பூட�ட�வதில� ம�றைமை தோல�வியடைந�தத�.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கத�திற�கான அங�கீகரிப�ப� அண�கல� நோக�கங�கள�க�க� உங�களை தனித�த�வமாக அடையாளங�காண, சில உள�ளடக�க சேவைகள� இயந�திர அடையாளங�காட�டிகளைப� பயன�பட�த�த�கின�றன.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" உங�கள� <ph name="CODE_TYPE" />�க� கோர�கிறத�</translation>
 <translation id="3435738964857648380">பாத�காப�ப�</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">சாளரத�தை இடப�பக�கம� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="3481915276125965083">இந�தப� பக�கத�தில� பின�வர�ம� பாப�-அப�கள� தட�க�கப�பட�டன:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">ம�ழ�த� திரையிலிர�ந�த� வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />|�ப� பிடிக�கவ�ம�</translation>
+<translation id="3484273680291419129">தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ளை அகற�ற�கிறத�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">ப�திய சான�றிதழைப� பெற�</translation>
 <translation id="3487007233252413104">அநாமதேய செயல�பாட�</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache க�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">ப�த�ப�பிப�ப� தோல�வி (பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 உடனான X9.62 ECDSA கையொப�பம�</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock கிட�டத�தட�ட தயாராகிவிட�டத�</translation>
+<translation id="354602065659584722">தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ள� அகற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL பதிப�ப�</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ப�ராக�ஸி அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com க�க�ச� செல�...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">வலை உள�ளடக�கம�</translation>
 <translation id="3571734092741541777">அமை</translation>
 <translation id="3574210789297084292">உள�ந�ழைக</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">லித�வேனியன�</translation>
 <translation id="3576324189521867626">நிற�வப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">இயல�ப� (அனைத�தைய�ம� தேர�ந�தெட�)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� எனத� தேட�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">எல�லாம� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கப�பட�டன!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�வார�.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">பேட�டரி மிகவ�ம� க�றைவாக இர�ப�பதால�, ப�த�ப�பிக�க ம�டியவில�லை (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">பெரிதாக�க�வதை மீட�டமை</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ஒளிர�வ�</translation>
 <translation id="3627052133907344175">நீட�டிப�பிற�க� "<ph name="IMPORT_VERSION" />" க�றைந�தபட�ச பதிப�ப�டன� கூடிய "<ph name="IMPORT_NAME" />" தேவை, ஆனால� "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" பதிப�ப� மட�ட�ம� நிற�வப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">பதிவிறக�கம� நிறைவ�பெற�வதற�க� ம�ன�பாகவே உலாவி மூடப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">இடைநிற�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="3712897371525859903">பக�கத�தை &amp;இவ�வாற� சேமி...</translation>
+<translation id="371300529209814631">ம�ன�/பின�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண�டர�</translation>
 <translation id="3715597595485130451">வைஃபைய�டன� இணைத�தல�</translation>
-<translation id="3716615839203649375">அன�மதி</translation>
 <translation id="3718288130002896473">நடத�தை</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ம�கப�ப�ப� பக�கம�</translation>
 <translation id="3722396466546931176">மொழிகளைச� சேர�த�த�, உங�கள� விர�ப�பத�தின�படி வரிசைப�பட�த�த, இழ�க�கவ�ம�.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல� “<ph name="SEARCH_TERMS" />� எனத� &amp;தேட�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">கிளிக� செய�ய தட�ட� என�ம� அம�சத�தை இயக�க/ம�டக�க அன�மதிக�க�ம�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">பதிப�ப�</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;எல�லாம� திற}=1{&amp;ப�த�தகக�க�றியைத� திற}other{&amp;எல�லாப� ப�த�தகக�க�றிகளைய�ம� (#) திற}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">எல�லாம� காட�ட� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ஃபாரோயீஸ�</translation>
 <translation id="3802282970260083766">சாதன அமைப�ப�கள�</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@
 <translation id="39964277676607559">உள�ளடக�க ஸ�கிரிப�ட�க�காக  javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' � �ற�ற ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">தலைப�ப�</translation>
 <translation id="40027638859996362">சொல� நகர�த�தல�</translation>
+<translation id="4010917659463429001">மொபைல� சாதனத�தில� உங�கள� ப�த�தகக�க�றிகளைப� பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல� பிரிண�டர�களை அமைக�கவ�ம� அல�லத� நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"�ப� ப�த�ப�பிக�கவா?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">இந�த மொழியில� <ph name="PRODUCT_NAME" /> �க� காண�பி</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">இந�தப� பக�கத�தில� சில கூற�களைக� காண�பிக�க <ph name="PLUGIN_NAME" /> தேவைப�பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(இந�த நீட�டிப�ப� நிர�வகிக�கப�பட�கிறத� மற�ற�ம� அகற�ற ம�டியாத�.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">தாள�கள�</translation>
-<translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" பயன�பாட�டின� ப�திய பதிப�ப�க�க� கூட�தல� அன�மதிகள� தேவை, எனவே அத� ம�டக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">அகக� கோப�ப�:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ம�தன�மைத� திரை</translation>
 <translation id="409579654357498729">மேகக�கணி அச�சில� சேர�</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">பாத�காப�ப� மாட�யூல� தயாராகிறத�. காத�திர�க�கவ�ம� (இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">இயல�ப�த� தேடல� இன�ஜினை மீட�டமைக�கவா?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத�தில� இடம� மிகவ�ம� க�றைவாக உள�ளத�</translation>
-<translation id="410351446219883937">தானியங�கி</translation>
 <translation id="4104163789986725820">�ற�ற�&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக�ககம� மூலம� 1 டெ.பை. இலவசமாகப� பெற�க</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க�க�ச� சாளரத�தை நகர�த�த�</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">ம�ந�தைய சாளரம�</translation>
 <translation id="4114470632216071239">சிம� கார�டைப� பூட�டவ�ம� (மொபைல� தரவைப� பயன�பட�த�த�வதற�க� PIN தேவை)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கத�திற�கான அண�கலை அங�கீகரிக�க�ம� நோக�கங�கள�க�காக, சில உள�ளடக�கச� சேவைகள� தனித�த�வ அடையாளங�காட�டிகளைப� பயன�பட�த�த�கின�றன</translation>
-<translation id="4116663294526079822">இந�தத� தளத�தில� எப�போத�ம� அன�மதி</translation>
 <translation id="411666854932687641">தனிப�பட�ட நினைவகம�</translation>
 <translation id="4118990158415604803">பிற நெட�வொர�க�க�கள�டன� இணைப�பத� உங�கள� நிர�வாகியால� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> க�க� பல உள�ந�ழைவை நிர�வாகி மற�த�த�ள�ளார�.
@@ -2204,24 +2200,20 @@
 <translation id="412730574613779332">ஸ�பான�டெக�ஸ�</translation>
 <translation id="4130199216115862831">சாதனப� பதிவ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">சர�வப�லத�திலிர�ந�த� தேட�ம� போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தை இந�த நீட�டிப�ப� மாற�றிய�ள�ளத�.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">நான� �ற�கிறேன�</translation>
 <translation id="413121957363593859">கூற�கள�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">கர�ப�ப� வெள�ளை</translation>
-<translation id="4135054690906486073">பிற பயனர�கள�டன� இந�த நெட�வொர�க� பகிரப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4135450933899346655">உங�கள� சான�றிதழ�கள�</translation>
 <translation id="4138267921960073861">உள�ந�ழைவ� திரையில�, பயனர� பெயர�கள� மற�ற�ம� ப�கைப�படங�களைக� காண�பி</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ப�ஷ� செய�திகள�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">எப�போத�ம� சிஸ�டம� வியூவரைக� கொண�ட� திற</translation>
 <translation id="4146175323503586871">உங�கள� Chrome OS சாதனம� சல�கைக�க�த� தக�தியானதா என�பதை <ph name="SERVICE_NAME" /> சோதிக�க விர�ம�ப�கிறத�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">காட�சி</translation>
-<translation id="4151403195736952345">க�ளோபல� இயல�பைப� பயன�பட�த�த� (கண�டறிதல�)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல�}other{# தாவல�கள�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல� அச�ச�கள�</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">இயக�கப� பட�டியலைத� திற</translation>
 <translation id="4159681666905192102">இத� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> மற�ற�ம� <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல� நிர�வகிக�கப�பட�ம� க�ழந�தைகள�க�கான கணக�காக�ம�.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">அறியப�படாத விசைப�பலகை</translation>
-<translation id="4165986682804962316">தள அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome இல� நீங�கள� செயல�பாட�களைச� செய�ய�ம� போத� கண�காணித�தல�</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> க�க� உரிய சில அமைப�ப�கள� உங�கள�டன� பகிரப�பட�கின�றன. பல உள�ந�ழைவைப� பயன�பட�த�த�ம�போத�, இந�த அமைப�ப�கள� உங�கள� கணக�கை மட�ட�மே பாதிக�க�ம�.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப�போத�ம� காட�ட�</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">ம�றைமை மீட�ப� க�றித�த� மேல�ம� அறியவ�ம�</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன�பாட�டில�)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;விவரங�கள�</translation>
-<translation id="4312866146174492540">தட� (இயல�ப�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">உங�கள� மீடியா சாதனத�தை ஸ�கேன� செய�கிறத�...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங�கள� காணப�பட�டன</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக�கத�தைத� தொடரவ�ம�}other{பதிவிறக�கங�களைத� தொடரவ�ம�}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல�களை மூட�க</translation>
+<translation id="4324577459193912240">பதிவிறக�கம� ம�ழ�மையடையவில�லை</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியிலிர�ந�தால� ஒர�போத�ம� மொழிபெயர�க�காதே</translation>
 <translation id="4330437798887640816">அதிக ஒளி மாற�பாட�ட�ப� பயன�ம�றையை நிலைமாற�ற�ம�</translation>
 <translation id="4331056788446675037">அச�சச�சோ! Microsoft® Active Directory® இடமிர�ந�த� கணினியால� கொள�கையைப� பெற ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">உள�ளிட�ட மின�னஞ�சல�ம�, கடவ�ச�சொல�ல�ம� பொர�ந�தவில�லை.</translation>
 <translation id="437184764829821926">மேம�பட�ட எழ�த�த�ர� அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">ப�ரீமியம� உள�ளடக�கத�தை இயக�க, உங�கள� சாதனத�தைத� தனிப�பட�ட ம�றையில� அடையாளம� காண <ph name="URL" /> விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக�கப�பட�ட கோப�ப�களைத� திறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4377039040362059580">தீம�கள� &amp; வால�பேப�பர�கள�</translation>
 <translation id="4377301101584272308">நான� இர�க�க�மிடத�தைத� தடமறிய எல�லா தளங�களைய�ம� அன�மதி</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">ஆ&amp;தாரத�தைக� காண�பி</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ப�கைப�படத�தை நிராகரி</translation>
 <translation id="4513946894732546136">கர�த�த�</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> வழங�க�வத�</translation>
 <translation id="4514542542275172126">ப�திய கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை அமை</translation>
 <translation id="451515744433878153">அகற�ற�</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome செயலிழக�கிறதா, வழக�கத�திற�க� மாறான த�வக�கப� பக�கங�கள�, கர�விப�பட�டிகள� தோன�ற�கின�றனவா, தவிர�க�கம�டியாத திடீர� விளம�பரங�களால� தொல�லையா, உங�கள� உவாவல� அன�பவத�தில� மாற�றங�கள� உள�ளதா? Chrome ச�த�திகரிப�ப�க� கர�வியை இயக�கி இச�சிக�கல�களைத� தீர�க�கலாம�.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">எப�போத�ம� <ph name="HOST" /> இல� சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல�களைத� தட�</translation>
 <translation id="4538792345715658285">நிற�வன கொள�கையால� நிற�வப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">உங�கள� தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> மற�ற�ம� <ph name="WEBSITE_2" /> இல� படிக�கவ�ம�</translation>
-<translation id="4543303791257854900">நிற�வனக� கொள�கையால� கட�ட�ப�பட�த�தப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">சான�றிதழ� நிர�வாகி</translation>
 <translation id="4544174279960331769">இயல�ப� நீலநிற அவதார�</translation>
+<translation id="4545028762441890696">மீண�ட�ம� இயக�க, ப�திய அன�மதிகளை �ற�கவ�ம�:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">போதிய அன�மதிகள� இல�லாத காரணத�தால� சேமிக�க ம�டியவில�லை. மற�றொர� இடத�தில� சேமிக�கவ�ம�.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome�ப� பயன�பட�த�தி, விரைவாக உலாவவ�ம�</translation>
 <translation id="4547659257713117923">பிற சாதனங�களின� தாவல�கள� எத�வ�மில�லை</translation>
 <translation id="4547992677060857254">நீங�கள� தேர�ந�தெட�த�த கோப�ப�றையில� ம�க�கியமான கோப�ப�கள� உள�ளன. இந�தக� கோப�ப�றைக�க� "$1" நிரந�தர எழ�த�ம� அண�கலை நிச�சயமாக வழங�கய�ள�ளீர�களா?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ஃப�ளாஷ�</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">தரவ�த�தளச� சேகரிப�ப�</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> க�க�ச� &amp;செல�க</translation>
 <translation id="4594109696316595112">ஒர�-ம�றை செயலாக�கம�: <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� Smart Lock�ச� செயல�பட�த�த, கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிடவ�ம�. Smart Lock மூலம�, உங�கள� மொபைல� கடவ�ச�சொல� இல�லாமலே இந�தச� சாதனத�தைத� திறக�க�ம�. இந�த அம�சத�தை மாற�ற அல�லத� ம�டக�க, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன� அமைப�ப�கள�க�க�ச� செல�லவ�ம�.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">திரையில� இர�க�க�ம� உரையைப� படித�த�க� காட�ட, தேடல� விசையைப� பிடித�தபடி, கிளிக� செய�யவ�ம� அல�லத� இழ�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4595560905247879544">பயன�பாட�களைய�ம� நீட�டிப�ப�களைய�ம� நிர�வாகியால� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) மட�ட�மே மாற�ற ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">இந�தச� சேவையகங�களை அடையாளங�காண�ம� சான�றிதழ�கள� கோப�பில� உள�ளன</translation>
 <translation id="4598556348158889687">சேமிப�பிட மேலாண�மை</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">இத� உங�கள�க�க�க� க�றைவான தடைகள�டன�, விரைவாக ம�டிவ�களை வழங�க�ம� பொர�ட�ட�, Google உங�கள� க�ரலை அறிந�த�கொள�ளவ�ம�, பேச�ச� மற�ற�ம� ஆடியோ கண�டறிதலை மேம�பட�த�தவ�ம� உதவ�கிறத�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">இந�தப� ப�த�தகக�க�றியை iPhone உடன� ஒத�திசைய�ங�கள�</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ஸ�வீடிஷ�</translation>
-<translation id="4690462567478992370">தவறான சான�றிதழைப� பயன�பட�த�த�வதை நிற�த�த�</translation>
 <translation id="4692302215262324251">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> இன� நிற�வன மேலாண�மைக�க�ப� பதிவ�செய�யப�பட�டத�.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     இத� எதிர�பாராதத� எனில�, ஆதரவைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">சாதனங�களைச� சேர�</translation>
 <translation id="4722735886719213187">டிவி சீரமைப�ப�:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> உங�கள� திரையைப� பகிர�கிறத�.</translation>
-<translation id="472349245089439925">உங�கள� கட�டணம�</translation>
 <translation id="4724450788351008910">சேர�ப�ப� மாற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> படங�கள� காப�ப�ப� பிரதி எட�க�கப�பட�டன</translation>
 <translation id="4726710629007580002">இந�த நீட�டிப�பை நிற�வ ம�யற�சிக�க�ம�போத� எச�சரிக�கைகள� இர�ந�தன:</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@
 <translation id="475088594373173692">ம�தல� பயனர�</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ஃபின�னிஷ� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="4755351698505571593">இந�த அமைப�ப�களை உரிமையாளரால� மட�ட�மே திர�த�த ம�டிய�ம�.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">நிற�த�த�/மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாற�</translation>
 <translation id="4759238208242260848">பதிவிறக�கங�கள�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">உங�கள� மைக�ரோஃபோனைப� பயன�பட�த�தலாம�</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">இணைப�ப�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
 <translation id="4816492930507672669">பக�கத�தில� பொர�த�த�</translation>
-<translation id="4816617200045929931">ச�யவிவரப� பிழை செய�தியைப� பெற�வதற�க� ம�ன� சரியாக என�ன நடந�தத� என�பதை விவரிக�கவ�ம�:
-
-****இந�த வரிக�க�க� கீழ�ள�ள உள�ளடக�கத�தில� மாற�றம� செய�யக�கூடாத�****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">இல�லை, க�றியீட� தெரியவில�லை</translation>
 <translation id="4821086771593057290">உங�கள� கடவ�ச�சொல� மாற�றப�பட�டத�. ப�திய கடவ�ச�சொல�லைக� கொண�ட� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ச�யவிவரமாக�கம� இயக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ப�திய சாளரத�தில� திற</translation>
 <translation id="485316830061041779">ஜெர�மன�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">உங�கள� மொபைல� தரவ� சேவை செயல�பட�த�தப�பட�டத� மற�ற�ம� பயன�பட�த�தத� தயாராக உள�ளத�</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}=1{&amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />விர�ப�பத�தேர�வ�களை<ph name="END_LINK" /> நிர�வகிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ஃபிரிட�ஸ�</translation>
 <translation id="48607902311828362">விமான பயன�ம�றை</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">மீடியா ஃபைல� செக�கர�</translation>
 <translation id="4874539263382920044">தலைப�பில� க�றைந�தத� ஒர� எழ�த�தாவத� இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="4875622588773761625">இந�தத� தளத�திற�கான உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ப�த�ப�பிக�க வேண�ட�மா?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">இந�தச� சிதைவிற�கான காரணங�களை ஆராய�ந�த�, சரிசெய�வதற�க� எங�கள� பொறியாளர�கள�க�க� உதவவ�ம�. ம�டிந�தால�, என�ன நடந�தத� என�பதைத� த�ல�லியமாகப� பட�டியலிடவ�ம�. நீங�கள� வழங�க�ம� சிறிய தகவல�ம� எங�கள�க�க� உதவ�ம�!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">திரையைப� பூட�டவ�ம� மற�ற�ம� தடைநீக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox உடன� இணை</translation>
 <translation id="4880214202172289027">ஒலியளவ� ஸ�லைடர�</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@
 <translation id="488785315393301722">விவரங�களைக� காண�பி</translation>
 <translation id="4888510611625056742">தாவல� 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">மேம�பட�ட பிரிண�டர� விர�ப�பங�களைக� காட�ட�</translation>
+<translation id="4891089016822695758">பீட�டா மன�றம�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">இத�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� உலாவல� தரவை நிரந�தரமாக நீக�க�ம�.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என�ற சான�றிதழானத�, சான�றளிக�க�ம� அங�கீகாரத�தைக� க�றிக�கிறத�</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />, கைம�றையாக பூட�டப�பட�ட�ள�ளத�. ந�ழைய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�டியிர�க�க�ம�.</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@
 <translation id="490074449735753175">உச�சரிப�ப� பிழைகளைத� தீர�க�க வலை சேவையைப� பயன�பட�த�த�க</translation>
 <translation id="49027928311173603">சேவையகத�திலிர�ந�த� பதிவிறக�கிய கொள�கை தவறானத�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ச�த�திகரிப�ப�க� கர�வியை இயக�க�</translation>
-<translation id="4906679076183257864">இயல�ப�நிலைக�க� மீட�டமை</translation>
 <translation id="4907161631261076876">பொத�வாக இந�தக� கோப�ப�ப� பதிவிறக�கப�பட�வதில�லை, மேல�ம� ஆபத�தானதாக இர�க�கக�கூட�ம�.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">அன�மதி வகை</translation>
 <translation id="4909038193460299775">இந�தக� கணக�கை <ph name="DOMAIN" /> நிர�வகிப�பதால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� உங�கள� ப�த�தகக�க�றிகள�, வரலாற�, கடவ�ச�சொற�கள� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�கள� அழிக�கப�பட�ம�. இர�ப�பின�ம�, உங�கள� தரவ� தொடர�ந�த� Google கணக�கில� சேமிக�கப�பட�ம�. அவற�றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ�போர�டில�<ph name="END_LINK" /> நிர�வகிக�கலாம�.</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">ஒத�க�கப�பட�ட விசைப�பலகை க�ற�க�க�வழிகள� எந�த நீட�டிப�ப�களில�ம� இல�லை.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">செயல�படாமல� இர�க�க�ம� நினைவூட�டல�கள�</translation>
 <translation id="4916679969857390442">லென�ஸ�</translation>
+<translation id="491691592645955587">பாத�காப�பான உலாவிக�க� மாறவ�ம�</translation>
+<translation id="4917385247580444890">வலிமையானத�</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட�டிப�ப�டன� தொடர�ப�கொள�ள விழைகிறத�</translation>
 <translation id="4918086044614829423">�ற�கிறேன�</translation>
 <translation id="4919810557098212913">உங�கள� கேமராவை, <ph name="HOST" /> பயன�பட�த�தக� கேட�கிறத�.</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">அச�ச�ப�பொறிகளைச� சேர�</translation>
 <translation id="4973698491777102067">இதிலிர�ந�த� பின�வர�வனவற�றை ம�ற�றில�ம� நீக�க�:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ம�ன� செல�க</translation>
-<translation id="4974590756084640048">எச�சரிக�கைகளை மீண�ட�ம� இயக�க�</translation>
 <translation id="4974733135013075877">வெளியேறி க�ழந�தைப�பூட�டிட�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">அண�கலை உற�திசெய�</translation>
 <translation id="4980805016576257426">இந�த நீட�டிப�பில� தீப�பொர�ள� உள�ளத�.</translation>
@@ -2795,7 +2786,7 @@
 <translation id="5075131525758602494">சிம�மின� பின�னை உள�ளிட�க</translation>
 <translation id="5078638979202084724">அனைத�த� தாவல�களைய�ம� ப�க�மார�க�கிட�க</translation>
 <translation id="5078796286268621944">தவறான PIN</translation>
-<translation id="5085162214018721575">ப�த�ப�பித�தல�கள�க�க� தேட�கிறத�</translation>
+<translation id="5085162214018721575">ப�த�ப�பிப�ப�களைத� தேட�கிறத�</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">இயல�ப� ம�கப�ப�ப�பக�கத�தை மீட�டமைக�கவா?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">மூன�றாம� தரப�ப� சேர�த�தத�</translation>
@@ -2820,6 +2811,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">கோப�பை அலச ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ�வாற� சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">தீம�கள� மற�ற�ம� வால�பேப�பர�கள�</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> அச�சிடப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">பார�வையிட�ட URLகள� உள�ளிட�ட பிற நீட�டிப�ப�களின� செயல�பாட�டைக� கண�காணி</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">மூன�றாம� தரப�ப� உள�ளீட�ட� ம�றை</translation>
@@ -2829,8 +2821,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">நெட�வொர�க� இணைப�ப�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="512903556749061217">இணைக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5129662217315786329">பொலிஷ�</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;வீடியோவைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ஆவணங�கள�</translation>
+<translation id="5133483819862530305">சூரிய அஸ�தமனம� ம�தல� சூரிய உதயம� வரை</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ப�க�மார�க� உர�ப�படியை உர�வாக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">இந�த உர�ப�படியை நீக�க�</translation>
@@ -2888,7 +2880,6 @@
 <translation id="521582610500777512">படம� விலக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ச�விஸ� ஃபிரெஞ�ச�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேற�</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;படத�தைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">பயன�பாட�களின� க�ற�க�க�வழியைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">தனிப�பட�ட பிணையத�தைச� சேர�...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">இயல�ப� பச�ம�நீலநிற அவதார�</translation>
@@ -2913,9 +2904,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந�தத�. பயன�பாட�டை மற�தொடக�கம� செய�ய இந�த பலூனைக� கிளிக� செய�க.</translation>
 <translation id="524759338601046922">ப�திய PIN � மீண�ட�ம� தட�டச�ச� செய�க:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">பதிவிறக�கம� நிறைவ�பெற�வதற�க� ம�ன�பாகவே உலாவி சிதைவ�ற�றத�.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">உள�ளூர� உள�ளடக�கத�தை வழங�க, <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> உங�கள� இர�ப�பிடத�தைப� பயன�பட�த�த�ம�. இதை <ph name="SETTINGS_LINK" /> என�பதில� மாற�றலாம�.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ரோமிங�</translation>
 <translation id="5252653240322147470">பின�னில� அதிகபட�சமாக <ph name="MAXIMUM" /> இலக�கங�கள� மட�ட�மே இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
 <translation id="5253753933804516447">திரை இயக�கத�தில� இர�க�க�ம�போத� மற�ற�ம� திறக�கப�பட�டிர�க�க�ம� போத�, க�ரல� தேடல�க�க� "Ok Google"� இயக�கவ�ம�</translation>
+<translation id="5254368820972107711">அகற�ற வேண�டிய கோப�ப�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="52550593576409946">கியோஸ�க� பயன�பாட�டைத� தொடங�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">நீங�கள� உள�ளிட�ட கடவ�ச�சொற�றொடர� தவறானத�.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">மன�னிக�கவ�ம�, உங�கள� மின�னஞ�சலைய�ம� கடவ�ச�சொல�லைய�ம� சரிபார�க�க ம�டியவில�லை. தயவ�செய�த� மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
@@ -2948,7 +2941,6 @@
 <translation id="529175790091471945">இந�தச� சாதனத�தின� எல�லா தரவைய�ம� அழி</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD கார�ட� அல�லத� USB நினைவகத�தைச� செர�க�</translation>
 <translation id="5293170712604732402">அமைப�ப�களை, அவற�றின� அசல� இயல�ப�நிலைகள�க�க� மீட�டமைக�க�ம�</translation>
-<translation id="5297526204711817721">இந�தத� தளத�திற�கான உங�கள� இணைப�ப� தனிப�பட�டதல�ல. VR பயன�ம�றையிலிர�ந�த� எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� வெளியேற, ஹெட�செட�டை அகற�றி, "ம�ந�தையத�" என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">தீம� – � உர�வாக�கியவர�</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" நீட�டிப�ப� பகிரப�பட�ட மாட�யூலாக இல�லாததால�, இறக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">கண�காணிக�க வேண�டாம�</translation>
@@ -2960,11 +2952,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">எத�வ�ம� நிற�வப�படவில�லை</translation>
 <translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
 <translation id="5311260548612583999">தனிப�பட�ட விசை கோப�ப� (விர�ம�பினால�):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">பின�வர�ம� ம�கவரி மூலம� உள�ந�ழைகிறீர�கள�:</translation>
 <translation id="5314487751552222713">ம�க�கியமான Flash உள�ளடக�கத�தைக� கண�டறிந�த�, இயக�க� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�வத�)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">அடையாளம�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">எந�த நேரத�தில�ம� க�ரல� தேடல� இயங�க�ம�</translation>
 <translation id="5316716239522500219">மானிட�டர�களைப� பிரதிபலி</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google ஆனத� Chrome�ப� பரிந�த�ரைக�கிறத�</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Google Play ஸ�டோரை அண�க�ம� வகையில� உங�கள� கணக�கை இயக�க, உங�கள� அடையாள வழங�க�நர� மூலம� நீங�கள� அங�கீகரிக�கப�பட வேண�ட�ம�. அதைச� செய�ய, அட�த�த� என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">லத�வியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="532247166573571973">சேவையகத�தைத� தொடர�ப�கொள�ள ம�டியாதிர�க�கலாம�. மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">லத�தீன� அமெரிக�கன�</translation>
@@ -2987,7 +2982,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">செல�ல�லார� தரவைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">பின�னில� க�றைந�தத� <ph name="MINIMUM" /> இலக�கங�கள� இர�க�க வேண�ட�ம�</translation>
-<translation id="5342344590724511265">தாவல� சிதைந�தத� பற�றிய கர�த�த�.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />�ப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="534916491091036097">இடத� அடைப�ப�க�க�றி</translation>
 <translation id="5350965906220856151">அடடா!</translation>
@@ -3020,7 +3014,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">அட�டவணைப�பட�த�திய தரவ�த�தளம�</translation>
 <translation id="5390743329570580756">இதற�காக அன�ப�ப�:</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல� உள�ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங�கள� கணினியை அண�க விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">இந�தப� பயனரின� பயன�பாட� மற�ற�ம� வரலாற� chrome.com இன� நிர�வாகியால� (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) மதிப�பாய�வ� செய�யப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">நீங�கள�</translation>
 <translation id="5398572795982417028">பக�க வரம�பை மீறிவிட�டத�, அதிகபட�ச வரம�ப� <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">பின�கள� பொர�ந�தவில�லை!</translation>
@@ -3069,7 +3062,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> உடன�</translation>
 <translation id="5457113250005438886">தவறானத�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">உங�கள� கணினியிலிர�ந�த� படங�கள�, இசை மற�ற�ம� பிற மீடியாவை படிக�கலாம� மற�ற�ம� நீக�கலாம�</translation>
-<translation id="5457599981699367932">விர�ந�தினராக உலாவ�ங�கள�</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> இன� பொர�ளடக�கம�</translation>
 <translation id="5463856536939868464">மறைந�த ப�க�மார�க�க�களைக� கொண�ட மென�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">இப�போத� இயக�க�</translation>
@@ -3100,7 +3092,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">இந�தக� கோப�ப� உங�கள� கணினிக�க�த� தீங�க� விளைவிக�கலாம�.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">�ஸ�லாண�டிக�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox இலிர�ந�த� இறக�க�மதி செய�யப�பட�டத�</translation>
-<translation id="5506868365569362143">தொட�தல� HUD பயன�ம�றையை மாற�ற�ம�</translation>
 <translation id="5507756662695126555">மற�க�கப�படாதவை</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;இவ�வாற� சேமி...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">வழங�க�பவர�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3130,10 +3121,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">பயன�பாட�டைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ச�யவிவரம�</translation>
 <translation id="5543983818738093899">நிலையைச� சரிபார�க�கிறத�...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">மின�சக�தி மூலத�தை நிர�வகிக�கவ�ம�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண�ட�பிடி</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன� இரண�டாம� நிலை நிற�வல� இத� மேல�ம� உங�கள� இயல�ப�நிலை உலாவியாக�க ம�டியாத�.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">த�ணை ஆதார வடிப�பானை வடிகட�ட அன�மதிக�காதே</translation>
 <translation id="5553089923092577885">சான�றிதழ� கொள�கை மேப�பிங�ஸ�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">ப�திய PIN �த� தேர�வ�செய�க</translation>
 <translation id="5554489410841842733">நீட�டிப�பானத� நடப�ப� பக�கத�தில� செயல�பட�ம�போத� இந�த �கான� தெரிய�ம�.</translation>
@@ -3190,6 +3181,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">கடவ�ச�சொற�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="5626134646977739690">பெயர�:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">ம�கப�ப�ப� பொத�தானைக� கிளிக� செய�ய�ம�போத� காண�பிக�கப�பட�ம� பக�கத�தைய�ம� இத� கட�ட�ப�பட�த�த�கிறத�.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome�ப� பயன�பட�த�தி, ஸ�மார�ட�டாக உலாவவ�ம�</translation>
 <translation id="562935524653278697">ப�த�தகக�க�றிகள�, வரலாற�, கடவ�ச�சொற�கள� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�களை ஒத�திசைப�பதை உங�கள� நிர�வாகி ம�டக�கிய�ள�ளார�.</translation>
 <translation id="563371367637259496">மொபைல�</translation>
 <translation id="563535393368633106">அண�க�ம� ம�ன� கேள� (பரிந�த�ரைக�கப�பட�கிறத�)</translation>
@@ -3210,7 +3202,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">செயலாக�க�கிறத�</translation>
 <translation id="5669462439438204699">கிரெடிட� கார�டைச� சேமி</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ப�திய பின�னை உள�ளிடவ�ம�</translation>
-<translation id="5671961047338275645">தளங�களை நிர�வகி</translation>
 <translation id="5677503058916217575">பக�கத�தின� மொழி:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல� எழ�த�வதற�கான, படிப�பதற�கான அண�கல� வழங�கப�பட�டத�.</translation>
@@ -3262,6 +3253,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">உதவி மையம�</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ஹங�கேரியன� QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> மூலமாக அச�சிட அன�ப�பிய ஆவணங�களை, <ph name="APP_NAME" /> படிக�க ம�டிய�ம�.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB சாதனங�கள� இல�லை</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ�வாற� சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="57646104491463491">மாற�றிய தேதி</translation>
 <translation id="5764797882307050727">சாதனத�தில� சிறித� இடத�தைக� காலி செய�யவ�ம�.</translation>
@@ -3275,6 +3267,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">கோப�ப�கள� பயன�பாட�டைத� திற</translation>
 <translation id="5774515636230743468">வெளிக�காட�ட�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">க�க�கீகளைத� தேட�</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome�த� திற</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங�கள� ம�ழ�க�கட�ட�ப�பாட�</translation>
 <translation id="5778747455497889540">உங�கள� கணினிக�க� ஒத�க�கிய�ள�ள பாத�காப�ப� மாட�யூலின� கடவ�ச�சொல� (தற�போக�காக உர�வாக�கியத�) கீழே வழங�கப�பட�ட�ள�ளத�:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(சிறந�தத�)</translation>
@@ -3350,6 +3343,7 @@
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> இன� க�க�கீகள�, வெளியேற�ம�போத� அழிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="586567932979200359">அதன� வட�ட�ப�படித�திலிர�ந�த� <ph name="PRODUCT_NAME" /> � நீங�கள� இயக�க�கிறீர�கள�. உங�கள� கணினியில� இதை அமைப�பதால� வட�ட�ப�படிமம� இல�லாமல� இதை இயக�கலாம�, மற�ற�ம� இன�ற�வரை ப�த�ப�பிக�கப�பட�டதாக வைத�திர�ப�பதை உற�திசெய�கிறத�.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">எதிர�கால வர�கைகள�க�க� இந�த அமைப�ப�களை அழி</translation>
+<translation id="5866840822086176774">மிக வலிமையானத�</translation>
 <translation id="5869029295770560994">சரி, ப�ரிந�தத�</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக�கப�பட�ட கடவ�ச�சொற�கள�</translation>
 <translation id="5870086504539785141">அண�கல�தன�மை மென�வை மூட�</translation>
@@ -3379,11 +3373,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">இயக�க�</translation>
 <translation id="59174027418879706">செயலாக�கப�பட�டத�</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒர� க�க�கீ பயன�பட�த�தப�பட�கிறத�}other{# க�க�கீகள� பயன�பட�த�தப�பட�கின�றன}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">உங�கள� நிர�வாகி இந�த நெட�வொர�க�க�டன� இணைப�பதை ம�டக�கிய�ள�ளார�</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS சிஸ�டம� இமேஜ� ரைட�டர�</translation>
 <translation id="5921745308587794300">சாளரத�தைச� ச�ழற�ற�ம�</translation>
 <translation id="5924047253200400718">உதவி பெற�க<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">சான�றிதழ� பயிற�சி அறிக�கை ச�ட�டி</translation>
+<translation id="592880897588170157">தானாக Chrome இல� திறப�பதற�க�ப� பதிலாக, PDF கோப�ப�களைப� பதிவிறக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="5931146425219109062">நீங�கள� பார�வையிட�ம� இணையதளங�களில� உள�ள உங�கள� எல�லா தரவைய�ம� படிக�கலாம� மற�ற�ம� திர�த�தலாம�</translation>
 <translation id="5932881020239635062">வரிசை எண�</translation>
 <translation id="5933376509899483611">நேரமண�டலம�</translation>
@@ -3393,11 +3388,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">தயவ�செய�த� <ph name="TOKEN_NAME" /> இல� உள�ந�ழைக.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக�க�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">உள�ளீட�ட� ம�றைகளிடையே மாற, Ctrl+Shift+Space விசைகளை அழ�த�தவ�ம�.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">மேல�ம� வெந�நிறம�</translation>
 <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> �டியைப� ப�காரளி</translation>
 <translation id="5948205789991352045">திறக�காதே</translation>
 <translation id="5948544841277865110">தனிப�பட�ட பிணையத�தைச� சேர�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">கோப�பைப� பாக�பட�த�த ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="5951823343679007761">பேட�டரி இல�லை</translation>
+<translation id="5955282598396714173">உங�கள� கடவ�ச�சொல� காலாவதியாகிவிட�டத�. அதை மாற�ற, வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">இந�தத� தேடல� பக�கம� நீங�கள� எதிர�பார�த�தத� போன�ற� உள�ளதா?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">கூட�தல� விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="5958529069007801266">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�</translation>
@@ -3421,12 +3418,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />நீங�கள� எந�த நேரம�ம� Android பயன�பாட�கள� அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற�, இதை இயக�கலாம� அல�லத� ம�டக�கலாம�. இதனால� இயங�க�தளப� ப�த�ப�பிப�ப�கள�, பாத�காப�ப� போன�ற அத�தியாவசிய சேவைகளைப� பெறத� தேவைப�பட�ம� தகவலை அன�ப�ப�வதற�கான சாதனத� திறனில� பாதிப�ப� �ற�படாத�.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">பெரிதாக�கலாம�</translation>
 <translation id="5993332328670040093">உங�கள� தரவ�ப� பயன�பாட� இனி அளவிடப�படாத�.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">ச�யவிவரப� பிழைச� செய�தியைப� பெற�வதற�க� ம�ன� சரியாக என�ன நடந�தத� என�பதை விவரிக�கவ�ம�:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தன�னையே ப�த�ப�பிக�க இயலாத� போகலாம�.</translation>
 <translation id="600424552813877586">தவறான பயன�பாட�.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">லத�தீன� அமெரிக�கன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="6005695835120147974">மீடியா ரூட�டர�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">கிளாசிக�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">நகர�வ� தோல�வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">வீடியோ உள�ளீட�டை அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">கைரேகை</translation>
 <translation id="6011449291337289699">தளத� தரவை அழி</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ஆண�ட�</translation>
@@ -3447,12 +3446,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">பிணைய சொத�த�க�கான அகராதி தவறான வடிவமைப�பில� உள�ளத�</translation>
 <translation id="604001903249547235">மேகக�கணி காப�ப�ப� பிரதி</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூட�</translation>
+<translation id="6040852767465482106">அநாமதேய அடையாளம�</translation>
 <translation id="604124094241169006">தானியங�க�</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேல�ம�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன� Chrome தாவலைப� பகிர�கிறத�.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன� Chrome தாவலைய�ம� ஆடியோவைய�ம� பகிர�கிறத�.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">உட�ப�ற கேமராவிலிர�ந�த� படம�</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx அல�வலகத�தில� அச�சிட�வதன� மூலம�, அவர�களின� <ph name="START_LINK" />பயன�பாட�ட� விதிகளை<ph name="END_LINK" /> ஒப�ப�க�கொள�கிறீர�கள�.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">அச�சச�சோ! அமைப�பானத� இந�தச� சாதனத�திற�கான API அண�கலை அங�கீகரிக�க தவறியத�.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL சான�றிதழ� அங�கீகாரம�</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;உலாவல� தரவை அழி...</translation>
@@ -3473,7 +3472,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">இந�த ஸ�கிரீன� ஷாட�டைச� சேர�</translation>
 <translation id="6077131872140550515">விர�ப�பப�பட�டியலிலிர�ந�த� அகற�ற�</translation>
 <translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத�தைச� சரிபார�க�கவ�ம�</translation>
-<translation id="6080696365213338172">நிர�வாகி வழங�கிய சான�றிதழைப� பயன�பட�த�தி உள�ளடக�கத�தை அண�கிய�ள�ளீர�கள�. <ph name="DOMAIN" /> க�க� நீங�கள� வழங�கிய தரவானத� உங�கள� நிர�வாகியால� இடைமறிக�கப�படலாம�.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">கர�விப�பட�டியில� காட�ட�</translation>
 <translation id="6086814797483779854">கிளிக� செய�ய�ம� போத� இயக�க�</translation>
 <translation id="6086846494333236931">உங�கள� நிர�வாகி நிற�வினார�</translation>
@@ -3517,6 +3515,7 @@
 <translation id="614998064310228828">சாதன மாடல�:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">இந�தக� கோப�பை ஆஃப�லைனில� பயன�பட�த�த�வதற�காகச� சேமிப�பதற�க�, இணைய இணைப�பை இயக�கி, கோப�பில� வலத� கிளிக� செய�யவ�ம�, பின�னர� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விர�ப�பத�தைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> �த� தேட <ph name="SEARCH_KEY" /> � அழ�த�த�க</translation>
+<translation id="6151771661215463137">கோப�ப� �ற�கனவே பதிவிறக�கக� கோப�ப�றையில� உள�ளத�.</translation>
 <translation id="615436196126345398">நெறிம�றை</translation>
 <translation id="6154697846084421647">தற�போத� உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ப�க�மார�க�ஸ� பட�டியைக� காட�ட�</translation>
@@ -3536,7 +3535,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">பதிவிறக�கம� தட�க�கப�பட�ட�ள�ளத�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">சாதன இர�ப�பிடம�</translation>
 <translation id="6185696379715117369">பக�கத�தின� மேலே</translation>
-<translation id="618807527697571179">உங�கள� பிரிண�டர� மாடலைக� கண�டறிய ம�டியவில�லை. பட�டியலில� இர�ந�த� உற�பத�தியாளரைய�ம� மாடலைய�ம� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">பெயர� அல�லத� ம�கவரிகளை உள�ளிட�க.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம� திற</translation>
 <translation id="6196640612572343990">மூன�றாம� தரப�ப�க� க�க�கீகளைத� தட�</translation>
@@ -3546,9 +3544,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">இடத� தகவல�க�காக காத�திர�க�கிறத�...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">காண�க...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">சாதன மாடல�</translation>
+<translation id="6205700623453129325">டெதரை இயக�க�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">சில செயல�பாட�கள� எதிர�பார�த�ததை விட அதிக நேரம� எட�க�கிறத�. அவற�றை நிற�த�த விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத�தை நகலெ&amp;ட�</translation>
 <translation id="6206337697064384582">சேவையகம� 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">இயல�பான அளவிற�க� மீட�டமைக�க�ம�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">நாட�/பிராந�தியம�</translation>
 <translation id="6212039847102026977">மேம�பட�ட நெட�வொர�க� பண�ப�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play இல� உள�ள லட�சக�கணக�கான பயன�பாட�கள� மற�ற�ம� கேம�களிலிர�ந�த� தேர�ந�தெட�த�த�, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� நிற�வி பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
@@ -3566,6 +3566,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">பேட�டரி</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> உடனான இணைப�ப� த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6237816943013845465">திரையின� தெளிவ�த�திறனைச� சரிசெய�ய அன�மதிக�க�ம�</translation>
+<translation id="6238730967087877808">தனிப�பயன� திட�ட அட�டவணை</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ஃபிரேமை மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">உங�கள� கணினிய�டன� இணைக�கப�பட�ட ப�ளூடூத� சாதனங�கள� பற�றிய தகவலை அண�க�தல� மற�ற�ம� அர�கில�ள�ள ப�ளூடூத� சாதனங�களைக� கண�டறிதல�.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">சேவையகம� கிடைக�கவில�லை</translation>
@@ -3680,18 +3681,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">ம�ழ�த�திரையிலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="6399774419735315745">உளவாளி</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ஷெல�ஃப� உர�ப�படி 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;படத�தைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ப�க�மார�க�க�களைத� திர�த�த�</translation>
 <translation id="6404519443262761446">உறக�க நிலையிலிர�ந�த� விழிப�பூட�ட கடவ�ச�சொல� தேவை.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">உலாவி மற�தொடக�கத�தை உர�வகப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
-<translation id="6407080938771313237">ப�ரோஜக�சன� தொட�தல� HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற�ற�ம� <ph name="WEBSITE_3" /> இல� உள�ள உங�கள� தரவைப� படித�தல� மற�ற�ம� திர�த�த�தல�</translation>
 <translation id="6409731863280057959">பாப�-அப�கள�</translation>
 <translation id="6410063390789552572">நெட�வொர�க� நூலகத�தை அண�க ம�டியவில�லை</translation>
 <translation id="6410257289063177456">படக� கோப�ப�கள�</translation>
 <translation id="6410328738210026208">சேனல� மற�ற�ம� பவர�வாஷை மாற�ற�</translation>
 <translation id="6410668567036790476">தேடல� இன�ஜினைச� சேர�</translation>
+<translation id="641081527798843608">சப�ஜெக�ட� மேட�ச�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 மெ.பை.</translation>
 <translation id="6412931879992742813">ப�திய மறைநிலைச� சாளரம�</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன� நிற�வப�பட�ட ம�ந�தைய பதிப�பிற�க� மாற�றியமைக�கிறத�</translation>
@@ -3706,6 +3706,7 @@
 <translation id="642282551015776456">கோப�ப�றைப� பெயரின� கோப�பாக இந�தப� பெயரைப� பயன�பட ம�டியாமல� போகக�கூட�ம�</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">மொபைல� தரவை ம�டக�க�</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox அமைப�ப�களைத� திற</translation>
 <translation id="642870617012116879">இந�தத� தளம� பல கோப�ப�களைத� தானாகப� பதிவிறக�க ம�யற�சித�தத�.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-க�றியேற�றப�பட�ட ASCII, ஒற�றைச� சான�றிதழ�</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" />
@@ -3730,6 +3731,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">கடவ�ச�சொற�றொடரை மறந�த�விட�டால� அல�லத� இந�த அமைப�பை மாற�ற விர�ம�பினால�, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத�திசைவை மீட�டமைக�கவ�ம�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
 <translation id="6455348477571378046">சான�றிதழ� வகை:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">நன�றாக உள�ளத�</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript �த� தட�ப�பதைத� தொடர�க</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript �த� தட�ப�பதை நிர�வகி...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">தேட�வதற�க� தேர�ந�தெட�த�ததைப� பயன�பட�த�த�</translation>
@@ -3776,6 +3778,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">பிற பயனர�களை நிர�வகி....</translation>
 <translation id="6509207748479174212">மீடியா உரிமம�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">க�றைவான அமைப�ப�கள�</translation>
+<translation id="6513247462497316522">வேற� பிணையத�த�டன� நீங�கள� இணைந�திர�க�காதபோத� மொபைல� தரவை Google Chrome பயன�பட�த�த�ம�.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">இந�தப� பக�கம� உங�கள�டைய இடஞ�ச�ட�டியை ம�டக�கிய�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">படத�தை நகலெ&amp;ட�</translation>
 <translation id="651942933739530207">உங�களத� திரை மற�ற�ம� ஆடியோ வெளியீட�டை <ph name="APP_NAME" /> பகிர விர�ப�பமா?</translation>
@@ -3784,11 +3787,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">இதன� வழியாகப� பகிர�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">பகிர�</translation>
+<translation id="6528513914570774834">இந�தச� சாதனத�தின� பிற பயனர�களைய�ம� இந�த நெட�வொர�க�கைப� பயன�பட�த�த அன�மதி</translation>
 <translation id="6528546217685656218">இந�த க�ளையண�ட� சான�றிதழ�க�கான தனிப�பட�ட விசை இல�லை அல�லத� செல�ல�படியாகாததாக இர�க�கிறத�.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome வரலாற�</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> � ஒத�திசைக�கிறத�...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ஆபத�தான கோப�பை வைத�திர�</translation>
 <translation id="6534583978616527129">இணைப�பைத� த�வக�க�</translation>
+<translation id="6537749439188020683">டெதர�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />க�றிப�ப�:<ph name="END_BOLD" /> தரவைச� சேகரிப�பத� செயல�திறனைக� க�றைக�க�ம� என�பதால�, நீங�கள� தெரிந�த�தான� செய�கிறீர�கள� என�றால� அல�லத� அவ�வாற� செய�ய வேண�ட�மெனக� கேட�ட�க�கொள�ளப�பட�டிர�ந�தால� மட�ட�ம� இயக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="654233263479157500">வழிசெல�த�தல� பிழைகளைச� சரிசெய�ய ஒர� வலை சேவையைப� பயன�பட�த�த�க</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google உங�கள�க�காக வழங�க�ம� இணைய உலாவி</translation>
@@ -3948,7 +3953,6 @@
 <translation id="6790497603648687708">தொலைநிலையில� <ph name="EXTENSION_NAME" /> சேர�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">நபரைச� சேர�...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">செயலாக�க நிலை:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">உரை வாசித�தல� விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="6792072150955115067">உங�கள� திரையின� உள�ளடக�கத�தை <ph name="TARGET_NAME" /> உடன� பகிர, <ph name="APP_NAME" /> விர�ம�ப�கிறத�. பகிர விர�ம�ப�வதைத� தேர�வ�செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">கர�சர� தோன�ற�ம� போத� அல�லத� நகர�ம� போத�, அதைத� தனிப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="6797493596609571643">அச�சச�சோ, �தோ தவற� �ற�பட�டத�.</translation>
@@ -3979,9 +3983,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� உதவி பெறவ�ம�.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">உங�கள� நிற�வனத�தில� பதிவ�செய�யவ�ம�</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google தனிய�ரிமைக� கொள�கை</translation>
-<translation id="6830728435402077660">பாத�காப�பற�றத�</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர�</translation>
-<translation id="6832874810062085277">கேள�</translation>
+<translation id="683373380308365518">ஸ�மார�ட�டான, பாத�காப�பான உலாவிக�க� மாறவ�ம�</translation>
 <translation id="683526731807555621">ப�திய தேட� பொறியைச� சேர�</translation>
 <translation id="6835762382653651563">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" />�ப� ப�த�ப�பிக�க இணையத�த�டன� இணையவ�ம�.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">சான�றிதழ� நீக�க�தல� பிழை</translation>
@@ -3999,6 +4002,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">மேம�பட�த�த�ம�படி பரிந�த�ரைக�கிறோம�. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">இந�த கோப�ப�றையில� சேமிக�கப�பட�ம� எல�லாக� கோப�ப�கள�ம� ஆன�லைனில� தானாகவே காப�ப�ப�பிரதி எட�க�கப�பட�கின�றன</translation>
 <translation id="6865313869410766144">தன�னிரப�பி படிவத� தரவ�</translation>
+<translation id="686664946474413495">ஒளித� தோற�றம�</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> க�க� மாற�</translation>
 <translation id="6869402422344886127">தேர�ந�தெட�க�கப�பட�ட தேர�வ�ப�பெட�டி</translation>
 <translation id="6870130893560916279">உக�ரைனியன� விசைப�பலகை</translation>
@@ -4068,6 +4072,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">எல�லா Chrome OS தரவ�களை ப�திய கடவ�ச�சொல�லிற�க� மாற�ற� (ம�ந�தைய கடவ�ச�சொல� அவசியம�)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">அண�கல� தன�மை</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> இன� பிரிண�டர� கண�டறியப�பட�டத�</translation>
+<translation id="6983201004195852174">தேடலை அழ�த�திப� பிடித�த�, பின�னர� சத�தமாகப� படிக�க வேண�டிய உள�ளடக�கத�தைத� தேர�ந�தெட�க�க, கிளிக� செய�யவ�ம� அல�லத� இழ�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="6983783921975806247">பதிவ�செய�யப�பட�ட OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">அனைத�த� மாற�றங�கள�ம� $1 இல� சேமிக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">உள�ந�ழைவ�த� திரையில� உங�கள� கணக�கிற�க�க� காட�ட வேண�டிய படத�தைத� தேர�வ� செய�யவ�ம�</translation>
@@ -4111,6 +4116,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">அட�த�த பலகம�</translation>
 <translation id="7027125358315426638">தரவ�த�தளப� பெயர�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவ�ச�சொற�கள�</translation>
+<translation id="7029916574452167660">க�றைந�த வெந�நிறம�</translation>
 <translation id="7030031465713069059">கடவ�ச�சொல�லைச� சேமி</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM தயாரிக�கப�பட�வதால�, தயவ�செய�த� காத�திர�ங�கள� (இதற�க� சில நிமிடங�கள� ஆகக�கூட�ம�)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> இலிர�ந�த� USB சாதனங�களை அண�க�</translation>
@@ -4156,6 +4162,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">பின�வர�ம� பெயரிடப�பட�ட எந�தச� சாதனங�கள�டன�ம� தரவைப� பரிமாறவ�ம�: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">சிறந�த அற�ப�தமான அம�சங�களைக� கண�டறிய விர�ம�ப�கிறீர�களா?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை இறக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� நெட�வொர�க� இணைப�பைச� சரிபார�த�த�, பிறக� ம�யலவ�ம�.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">க�றைந�தத� 20 மணிநேரத�திற�க� ஒர�ம�றை, Smart Lockக�க� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">சேமித�த பிற தேடல� இன�ஜின�கள� இங�கே தோன�ற�ம�</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> உர�ப�படிகள� தேர�ந�தெட�க�கப�பட�ட�ள�ளன.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">தானியங�க� ப�த�ப�பிப�ப�கள� இயக�கப�பட�ட�ள�ளன</translation>
@@ -4170,6 +4177,7 @@
 <translation id="711902386174337313">நீங�கள� உள�ந�ழைந�த�ள�ள சாதனங�களின� பட�டியலை அண�கலாம�</translation>
 <translation id="7119389851461848805">பவர�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ஒத�திசைவ�ச� சேவையகத�த�டன� இணைக�க ம�டியவில�லை. மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கிறத�...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />� அச�சிட�வதில� பிழை</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;இயக�ககத�தில� தேட�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">பதிவிறக�க வரலாற�</translation>
 <translation id="7129050975168763580">பக�க எண�ணிக�கை</translation>
@@ -4217,7 +4225,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">நீக�க�க...</translation>
 <translation id="721331389620694978">உலாவல� பழக�கவழக�கங�களைக� காட�ட�ம� சில அமைப�ப�கள� அழிக�கப�படாத�.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ஒளிர�வ�:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">செல�ல�லார� வழங�க�நர�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">உங�கள� விர�ப�பத�தேர�வின� அடிப�படையில� மொழிகளை வரிசைப�பட�த�தவ�ம�</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL சாதன விளக�கப� பாக�பட�த�தி</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google சேவைகளைத� தனிப�பயனாக�க�</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ஜி.பை.</translation>
 <translation id="7221855153210829124">அறிவிப�ப�களைக� காட�ட�தல�</translation>
@@ -4250,7 +4260,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">அறியப�படாத பிழை: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">தாவலில� திற</translation>
 <translation id="7257666756905341374">நீங�கள� நகலெட�த�த� ஒட�ட�ம� தரவைப� படிக�கலாம�</translation>
-<translation id="7260504762447901703">அண�கலை ரத�த�செய�</translation>
 <translation id="7262004276116528033">உள�ந�ழைவ�ச� சாதனத�தை <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ�ட� செய�கிறத�</translation>
 <translation id="7262221505565121">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல� அண�கல� விதிவிலக�க�கள�</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ப�ளூடூத� சாதனக� கண�ட�பிடிப�பைத� தொடங�க�வதில� தோல�வி.</translation>
@@ -4279,10 +4288,12 @@
 <translation id="730515362922783851">அக நெட�வொர�க� அல�லத� இணையத�தில� உள�ள எந�த சாதனத�த�டன�ம� தரவைப� பரிமாறவ�ம�</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;கட�ட�ப�பாட�களைக� காண�பி</translation>
 <translation id="7311079019872751559">சாண�ட�பாக�ஸ� செய�யப�படாத செர�க�நிரல� அண�கல�</translation>
+<translation id="7311891583377621132">கைரேகையின� வேற�பட�ட பக�தியைப� பதிவ�செய�ய, லேசாக நகர�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="7314244761674113881">சாக�ஸ� ஹோஸ�ட�</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play ஸ�டோர� (பீட�டா)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (நடப�ப�)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">சேவையகத�தைத� தொடர�ப�கொள�ள  ம�டியவில�லை</translation>
+<translation id="7324297612904500502">பீட�டா மன�றம�</translation>
 <translation id="7325437708553334317">உயர� நிறமாற�பாட� நீட�டிப�ப�</translation>
 <translation id="7327088014939803293">ப�திய கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனரை உர�வாக�க ம�டியவில�லை. நீங�கள� சரியாக உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�களா என�பதைச� சரிபார�த�த�, மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="73289266812733869">தேர�வ�நீக�கப�பட�டத�</translation>
@@ -4302,9 +4313,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">ய�எஸ� ஒர�க�மேன� இன�டர�நேஷனல� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�தோ தவற� �ற�பட�டத�</translation>
 <translation id="73534262421337222">ம�க�கியப� ப�த�ப�பிப�பை நிற�வ�கிறத�</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> க�க�ப� ப�திய அன�மதிகள� தேவைப�பட�கிறத�</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN த�ண�டிக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ப�த�தகக�க�றிகள� மென�</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> பக�கங�கள� - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 பைட�கள�</translation>
 <translation id="736108944194701898">ச�ட�டி வேகம�:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக�க, வலத� கிளிக� செய�யவ�ம�</translation>
@@ -4317,6 +4328,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">இந�தப� பக�கத�தில� தட�க�கப�பட�ட�ள�ள செர�க�நிரல�கள�:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">இந�தச� சாதனம� தற�போத� பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க� அன�ப�ப�கிறத�. இதை எப�போத� வேண�ட�மானால�ம� சாதன <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப�ப�களில�<ph name="END_LINK1" /> மாற�றலாம�. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேல�ம� அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">நெறிம�றை ஹேண�ட�லர�கள�</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">மவ�ஸ� கர�சரை நகர�த�த�ம� போத�, அதை ஹைலைட� செய�</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock இயக�கத�தில� உள�ளத�.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">வேண�டாம�</translation>
@@ -4355,6 +4367,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">ம�தலில� கேள�</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">பின�ப�ல பக�கம�: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}=1{&amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;ப�திய சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">டெவலப�பர�</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ய�கே த�வோராக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="743823505716061814">தேடல� வினவல�கள� உங�கள� Google கணக�க�டன� இணைக�கப�பட�ம�. அவற�றை உங�கள� <ph name="BEGIN_LINK" />கணக�க� வரலாற�றில�<ph name="END_LINK" /> பார�க�கலாம� மற�ற�ம� நீக�கலாம�.</translation>
@@ -4368,7 +4381,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">பிணைய நிலை:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> இலிர�ந�த� இவர� பார�வையிட�கின�ற இணையதளங�களைக� கட�ட�ப�பட�த�த� மற�ற�ம� காட�ட�.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">இந�தப� பிரிண�டரைத� தேர�ந�தெட�ப�பதன� மூலம�, பின�வர�ம� நீட�டிப�ப� உங�கள� பிரிண�டரை அண�க�வதற�கான அன�மதியை வழங�க�கிறீர�கள�:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ம�ழ�மையான இயல�ப�நிலையைப� பயன�பட�த�த� (தட�)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">இர�ப�பிடத�தைத� திற...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">உக�ரைனியன�</translation>
@@ -4382,6 +4394,7 @@
 <translation id="747459581954555080">எல�லாம� மீட�டெட�</translation>
 <translation id="7474889694310679759">கனேடியன� ஆங�கில விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape தொலைந�த கடவ�ச�சொல� URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">பேட�டரி மிகவ�ம� க�றைவாக இர�ப�பதால�, ப�த�ப�பிக�க ம�டியவில�லை (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">சொற�றொடரை மறந�த�விட�டால�, நிற�த�திவிட�ட� <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> வழியாக ஒத�திசைவை மீட�டமைக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk பயன�பாட�டை நிற�வ ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">நீங�கள� எத�வ�ம� செய�யாமல� இர�ந�தால�, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> இல� வெளியேற�றப�பட�வீர�கள�.</translation>
@@ -4394,6 +4407,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">தொழில�ந�ட�பம�</translation>
 <translation id="7487099628810939106">கிளிக� செய�ய�ம�ன� தாமதிக�க:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">கூற�கள� எத�வ�ம� நிற�வப�படவில�லை</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;எல�லாம� திற}=1{&amp;ப�த�தகக�க�றியைத� திற}other{&amp;எல�லாவற�றைய�ம� (#) திற}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">தக�தியைச� சரிபார�</translation>
 <translation id="749028671485790643">நபர� <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC ம�கவரி</translation>
@@ -4414,6 +4428,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� வைஃபை, அதன� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">சேமித�த அன�மதிச� சான�ற�களைப� பயன�பட�த�தி இணையதளங�களில� தானாகவே உள�ந�ழைய�ம�. இதை ம�டக�கினால�, இணையதளத�தில� உள�ந�ழைய�ம� ஒவ�வொர� ம�றைய�ம� உற�திப�பட�த�த வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="751507702149411736">பெலாரஷ�யன�</translation>
+<translation id="7515670329462166359">பாத�காப�பான உள�ளடக�கத�தை இயக�க, உங�கள� சாதனத�தைத� தனிப�பட�ட ம�றையில� அடையாளம� காண <ph name="URL" /> விர�ம�ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">அமைப�ப�களை, அவற�றின� அசல� இயல�ப�நிலைகள�க�க� மீட�டமைக�க�ம�.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">கடவ�ச�சொல�லை உர�வாக�க� -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC பதிவ�கள� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4463,7 +4478,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">ச�த�திகரிப�ப�க� கர�வி</translation>
 <translation id="7582582252461552277">இந�தப� பிணையத�திற�க� ம�ன�ன�ரிமை வழங�க�க</translation>
 <translation id="7582844466922312471">மொபைல� தரவ�</translation>
-<translation id="7583242026904249212">பாத�காக�கப�பட�ட மீடியாவின� மேம�பட�ட பிளேபேக� அம�சத�திற�கான தக�திநிலையைத� தீர�மானிக�க, உங�கள� சாதனத�தின� அடையாளத�தை Google சரிபார�த�திர�க�க வேண�ட�மென <ph name="DOMAIN" /> விர�ம�ப�கிறத�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> உடன� இணைக�கிறத�</translation>
 <translation id="7586312264284919041">இந�தப� பக�கத�தை மொழிபெயர�க�க வேண�ட�மா?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome பயன�பாட�கள� திறக�கப�பட�டிர�க�க�ம�போத�ம�, Chrome தொடர�ந�த� இயங�க�ம�.</translation>
@@ -4472,6 +4486,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">இந�தப� பக�கம� மொழிபெயர�க�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (பிழைக� க�றியீட� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">சரி, இறக�க�மதிசெய�</translation>
+<translation id="7598466960084663009">கணினியை மீண�ட�ம� தொடங�க�</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> � எப�போத�ம� மொழிபெயர�க�க வேண�டாம�</translation>
 <translation id="760197030861754408">இணைக�க, <ph name="LANDING_PAGE" />க�க�ச� செல�லவ�ம�.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">பிற சாதனங�களின� தாவல�கள� எத�வ�மில�லை</translation>
@@ -4567,8 +4582,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> இலிர�ந�த� <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">நகர�த�த�</translation>
 <translation id="7766807826975222231">உலா செல�</translation>
+<translation id="7766838926148951335">அன�மதிகளை �ற�ற�க�கொள�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">விர�ப�பத�தேர�வ�கள�:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">தேர�ந�தெட�ப�பதைப� படிக�க�ம�</translation>
 <translation id="7769353642898261262">மொபைலை எவ�வாற� பாத�காப�பத�</translation>
 <translation id="7769672763586021400">மாடல� �டி</translation>
 <translation id="7771452384635174008">தளவமைப�ப�</translation>
@@ -4614,6 +4629,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">தமிழ� விசைப�பலகை (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">தற�போதைய பக�கங�களைப� பயன�பட�த�த�</translation>
 <translation id="782886543891417279">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன� உள�ந�ழைவ�ப� பக�கத�தை நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">ஆடியோ உள�ளீட�டை அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">இதன� மூலம� இந�த நீட�டிப�ப�, உங�கள� வரலாற� மேல�ம� உங�கள� சாதனங�களில� உள�ள பிற Chrome அமைப�ப�களைப� பெறலாம�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google பிரிண�ட�</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4623,7 +4639,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">சான�றிதழ� பொர�ள� விசை ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">இந�த கோப�ப�களைப� பெற�றால�, மொபைல� தரவில� தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE" /> �ப� பயன�பட�த�த�ம�.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">மொழி மென�வில� இர�க�கக�கூடிய நீட�டிப�ப� IMEகளைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட�டிப�பின� ப�திய பதிப�ப�க�க� கூட�தல� அன�மதிகள� தேவை, எனவே அத� ம�டக�கப�பட�டத�.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">வேற�பாட�டைப� ப�த�ப�பிக�கிறத�</translation>
 <translation id="7846076177841592234">தேர�வை ரத�த�செய�</translation>
 <translation id="7846634333498149051">விசைப�பலகை</translation>
@@ -4672,9 +4687,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">இந�தக� கணக�கிற�கான நிர�வாகி பல உள�ந�ழைவ�களை அன�மதிக�கவில�லை.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">அங�கீகரிக�கிறத�</translation>
 <translation id="7908378463497120834">உங�கள� வெளிப�ப�ற சேகரிப�ப� சாதனத�தில� க�றைந�தபட�சம� ஒர� பிரிவினை இர�ந�தால�ம� அதை �ற�ற ம�டியாத�. மன�னிக�கவ�ம�.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">த�ணை ஆதார வடிப�பானை வடிகட�ட அன�மதி</translation>
 <translation id="7909969815743704077">மறைநிலையில� பதிவிறக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ப�திய கோப�ப�றை</translation>
+<translation id="7912080627461681647">சேவையகத�தில� உங�கள� கடவ�ச�சொல� மாற�றப�பட�டத�. வெளியேறி, மீண�ட�ம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">மற�மொழி அன�ப�ப�வதற�க� ம�ன�, என�ன நடந�த�கொண�டிர�க�கிறத� என�பதை எங�களிடம� தெரியப�பட�த�த�ங�கள�.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">லித�வேனியன� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல�விய�ற�றத�</translation>
@@ -4683,6 +4698,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">அத� நான� அல�ல.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">சாதனத�தை வெளித�தள�ள�</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> உங�கள� திரையைய�ம� ஆடியோவைய�ம� பகிர�கிறத�.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">தெரியவில�லை</translation>
 <translation id="7938594894617528435">தற�போத� ஆஃப�லைனில� உள�ளத�</translation>
 <translation id="7939412583708276221">எப�படிய�ம� வைத�திர�</translation>
 <translation id="7939997691108949385">இந�தக� கண�காணிக�கப�பட�ம� பயனர�க�கான கட�ட�ப�பாட�கள� மற�ற�ம� அமைப�ப�களை நிர�வாகியால� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல� உள�ளமைக�க ம�டிய�ம�.</translation>
@@ -4726,6 +4742,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">அண�கல�தன�மை அம�சங�களை இயக�க�</translation>
 <translation id="7988930390477596403">இந�த <ph name="DEVICE_TYPE" />� நீங�கள� அட�த�த ம�றை தடைநீக�க�ம� போத� அத� இயக�கப�பட�ம�. Smart Lock மூலம�, உங�கள� ஃபோன� இந�தச� சாதனத�த�க�கான தடையை நீக�க�ம�—கடவ�ச�சொல� இல�லாமலே. Smart Lock�ச� செயல�பட�த�த ப�ளூடூத� இயக�கப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">பல உள�ந�ழைவ�</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP ம�றை</translation>
 <translation id="799547531016638432">க�ற�க�க�வழியை அகற�ற�</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome� |மீண�ட�ம� தொடங�க வேண�ட�ம�|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">அடையாளம�:</translation>
@@ -4764,12 +4781,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">பிரிண�டரைச� சேர�</translation>
 <translation id="8031722894461705849">ஸ�லோவாக� விசைப�பலகை</translation>
 <translation id="8032244173881942855">தாவலை அன�ப�ப ம�டியவில�லை.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{எல�லாவற�றைய�ம� &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}=1{&amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}other{எல�லாவற�றைய�ம� (#) &amp;மறைநிலைச� சாளரத�தில� திற}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">தொக�க�கப�பட�ட பேச�சைப� பயன�பட�த�திப� பேசப�பட�ம� எல�லா உரையைய�ம� படிக�கலாம�</translation>
-<translation id="8037357227543935929">கேள� (இயல�ப�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">கோப�ப�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(இயல�ப�நிலை)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk பயன�பாட�டைச� சேர�:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ம�ழ�மையான இயல�ப�நிலையைப� பயன�பட�த�த� (கேள�)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">மெத�வான</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google டாஷ�போர�ட� மூலம� ஒத�திசைத�தல� நிற�த�தப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ரோமானியன�</translation>
@@ -4804,6 +4820,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />� உள�ளமைக�கிறத� ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">கவனம�, இந�த அம�சம� பாதிப�பை �ற�பட�த�தலாம�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">அடிக�கடி பார�வையிட�ட இணையதளங�களின� பட�டியலைப� படிக�கலாம�</translation>
+<translation id="8093832608898425674">பாத�காக�கப�பட�ட உள�ளடக�கத�தின� மேம�பட�ட பிளேபேக�கின� தக�திநிலையைத� தீர�மானிக�க, உங�கள� சாதனத�தின� அடையாளத�தை Google சரிபார�க�க வேண�ட�மென <ph name="DOMAIN" /> விர�ம�ப�கிறத�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� நெட�வொர�க�, அதன� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
 <translation id="80974698889265265">பின�கள� பொர�ந�தவில�லை</translation>
 <translation id="8098975406164436557">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, இந�த மொபைலைப� பயன�பட�த�தவா?</translation>
@@ -4814,6 +4831,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">ம�டக�க�</translation>
 <translation id="8106045200081704138">என�ன�டன� பகிர�ந�தவை</translation>
 <translation id="8106211421800660735">கிரெடிட� கார�ட� எண�</translation>
+<translation id="8107015733319732394">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல� Google Play ஸ�டோரை நிற�வ�கிறத�. இதற�க�ச� சில நிமிடங�கள� ஆகலாம�.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">தனிப�பட�ட வைஃபை இணைப�பை (இதை இந�தச� சாதனம�ம� பயன�பட�த�தலாம�) அமைக�க, Pixel இல� உள�ள அறிவிப�பைத� தட�டவ�ம�.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">பயனர� சான�றிதழ�க�க� உள�ந�ழைவ�த� தேவை.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">இந�தக� கடவ�ச�சொல�லை உங�கள� iPhone உடன� பகிர�ங�கள�</translation>
@@ -4867,7 +4885,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">பக�கம�</translation>
 <translation id="8180786512391440389">தேர�வ�செய�யப�பட�ட இடங�களில� உள�ள படங�கள�, வீடியோ மற�ற�ம� ஒலி கோப�ப�களை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல� படிக�கவ�ம�, நீக�கவ�ம� ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />க�க� மாற�</translation>
-<translation id="8184538546369750125">ம�ழ�மையான இயல�ப�நிலையைப� பயன�பட�த�த� (அன�மதி)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - உரிமையாளர�</translation>
 <translation id="8185331656081929126">பிணையத�தில� ப�திய பிரிண�டர�கள� கண�டறியப�பட�ம�போத� அறிவிப�ப�களைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="8186609076106987817">சேவையகத�தால� கோப�பை கண�டறிய ம�டியவில�லை.</translation>
@@ -4879,7 +4896,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">வட�டில� உள�ள அளவ�</translation>
 <translation id="8195739004487400241">ம�கப�ப�ப�பக�கம� <ph name="URL" />க�க� மாற�றப�பட�டத�. ம�கப�ப�ப�பக�கத�தை மாற�ற�ம� நீட�டிப�ப�களை ம�டக�க, மீட�டமை என�பதைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">மீண�ட�ம� தொடங�க�</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ஆர�டர� பற�றிய ச�ர�க�கவிவரம�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">உங�கள� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ச�யவிவரத�தைப� ப�த�ப�பிக�க உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை மீண�ட�ம� உள�ளிடவ�ம�.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">இந�த அமைப�ப� உங�கள� நிர�வாகியால� செயலாக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
@@ -4903,6 +4919,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">தொடர�க</translation>
 <translation id="8245661638076476941">இந�த நெட�வொர�க�கில� இணைப�பத� நிர�வாகியால� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">தற�போத� <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலில�.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">அறியப�படாத தொலைத�தொடர�ப� நிற�வனம�</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play ஸ�டோர� (பீட�டா)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ஒட�ட�</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM கோப�ப�றை</translation>
@@ -4934,6 +4951,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">இறக�க�மதி செய�</translation>
 <translation id="8276560076771292512">தற�காலிகச� சேமிப�பை வெற�மையாக�கி, கடினமாக மீண�ட�ம� �ற�ற�</translation>
 <translation id="8279388322240498158">சொரானி க�ர�டிஷ� ஆங�கில விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="8279986815001244679">ம�தலில� உள�ந�ழைய�ம� போத�, Smart Lockக�க� உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட வேண�ட�ம�. அதன�பின�, <ph name="DEVICE_TYPE" />�த� திறக�க, உங�கள� மொபைலைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ஆர�மேனியன� ஒலிப�ப�ம�றை</translation>
 <translation id="8281886186245836920">தவிர�</translation>
 <translation id="8282947398454257691">உங�கள� தனிப�பட�ட சாதன அடையாளங�காட�டியை அறிய�ம�</translation>
@@ -4943,6 +4961,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">பிரிண�டரின� பெயர�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">உள�நாட�ட� மொபைல� சேவை வழங�க�நரின� நாட�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">மூலம�</translation>
+<translation id="8297006494302853456">வல�வாக இல�லை</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ஹாங�க�ல� 3 செட� (ஷிஃப�ட� இல�லை)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">நீங�கள� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�க�க�ம� (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங�கள� பார�க�கக� கோரலாம�.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ஜாப�பனீஸ�</translation>
@@ -5010,12 +5029,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண�பி</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' உடன� பொர�ந�த�ம� தேடல� ம�டிவ�கள�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google டாக�ஸ� கோப�ப�களைக� காண�பி</translation>
-<translation id="8423869809045821924">வேற� பயன�பாட�டைப� பயன�பட�த�தி, PDFகளைத� திற</translation>
 <translation id="8424039430705546751">கீழ�</translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற�ற�</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப�பட�டிக�க�ப� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ஒ&amp;ட�டிவிட�ட� தேட�</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">இயக�க�கிறத�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">ப�கைப�பட உரிமையாளர�</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப�ப�கள�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">சிம�மின� பின�னை மாற�ற�</translation>
@@ -5025,6 +5044,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">ய�.எஸ�.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">பக�க அண�கல�</translation>
 <translation id="843760761634048214">கிரெடிட� கார�டைச� சேமி</translation>
+<translation id="8438328416656800239">ஸ�மார�ட�டான உலாவல�க�க� மாறவ�ம�</translation>
 <translation id="8438601631816548197">க�ரல� தேடல� அறிம�கம�</translation>
 <translation id="8439506636278576865">பக�கங�களை இந�த மொழியில� மொழிபெயர�ப�பதற�கான அன�மதி</translation>
 <translation id="8442145116400417142">உள�ளடக�கம� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
@@ -5054,10 +5074,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google இயக�ககத�தால� "<ph name="FILENAME" />"� இப�போத� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை. Google இயக�ககம� பிறக� ம�யற�சிக�க�ம�.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">இடமாற�றப�பட�டத�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;பொத�</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ஆடியோவைப� பதிவிறக�க�...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">இந�தத� தளத�திலிர�ந�த� �ற�கனவே கோப�ப�களைப� பதிவிறக�கியிர�ந�தால�ம�, அத� தற�காலிகமாகப� பாத�காப�பற�றதாக இர�க�கக�கூட�ம� (ஹேக� செய�யப�பட�டிர�க�கலாம�). இந�தக� கோப�பைப� பின�னர� பதிவிறக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">பக�கத�தைப� பெரிதாக�க�:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிர�ந�த� தெரியாத சாதனம�</translation>
+<translation id="848292461057474014">****இந�த வரிக�க�க� கீழ�ள�ள எதைய�ம� மாற�றாதீர�கள�****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ம�கவரி</translation>
 <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக�க�</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ப�க�மார�க�ஸை இப�போத� இறக�க�மதி செய�...</translation>
@@ -5094,6 +5114,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">பட தற�காலிக சேமிப�ப�</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">இணைய ப�ராக�ஸி தன�னியக�கக� கண�டறிதல� URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">டச� பாரைத� தனிப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="85486688517848470">மேல� வரிசையில� உள�ள விசைகளின� செயல�பாட�டை மாற�ற, தேடல� விசையைப� பிடித�திர�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="855081842937141170">தாவலைப� பொர�த�த�</translation>
 <translation id="8551388862522347954">உரிமங�கள�</translation>
@@ -5107,6 +5128,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">இறக�க�மதி செய�ய�ம� ம�ன�ப� Firefox � மூட�க</translation>
 <translation id="8562442412584451930">திரைப� பூட�டை நிர�வகி</translation>
 <translation id="8565650234829130278">பயன�பாட�டைத� தரமிறக�க ம�யற�சித�த�ள�ளீர�கள�.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />� அச�சிட�கிறத�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">எந�த இலக�க�கள�ம� கண�டறியப�படவில�லை</translation>
 <translation id="8569764466147087991">திறப�பதற�க� ஒர� கோப�பைத� தேர�ந�தெட�க�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8571032220281885258">"Ok Google," என நீங�கள� சொல�ல�ம�போத�, நீங�கள� அட�த�த� சொல�வதை Chrome தேட�ம�.</translation>
@@ -5254,7 +5276,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">ஸ�டைலஸ�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">பகிர�ந�த பிணையங�களில� ப�ராக�ஸிகளை அன�மதி</translation>
 <translation id="878763818693997570">இந�தப� பெயர� மிக நீளமாக உள�ளத�</translation>
-<translation id="8789375980715484686">பிற பயனர�களை நிர�வகிக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="8791534160414513928">"கண�காணிக�க வேண�டாம�" என�ற கோரிக�கைய�டன� எனத� உலாவல� ட�ராஃபிக�கை அன�ப�ப�</translation>
 <translation id="8794025342371547160">வரையற�க�கப�பட�ட IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">ஹாட�ஸ�பாட� இயக�கத�தில� இர�க�க�ம� போத�, உங�கள� <ph name="PHONE_NAME" /> இல�:</translation>
@@ -5302,6 +5323,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">உள�ளடக�கம� தட�க�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">த�ணைச�சட�டகம�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel விரிதாள�</translation>
+<translation id="8862003515646449717">விரைவான உலாவிக�க� மாறவ�ம�</translation>
 <translation id="8868245144144497543">உர�வாக�கியவர�:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">பயன�பட�த�தியத�:</translation>
 <translation id="8869806297305312746">க�ரல� தேடலைத� தொடங�க, "Ok Google" என�பதை இயக�க�</translation>
@@ -5329,6 +5351,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">இணைப�பை ப�திய &amp;சாளரத�தில� திற</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ஹங�கேரியன�</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Czech QWERTY விசைப�பலகை</translation>
+<translation id="8902667442496790482">உரை வாசித�தல� அமைப�ப�களைத� திற</translation>
 <translation id="8903921497873541725">பெரிதாக�க�</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">எச�சரிக�கை: கணினியில� --scripts-require-action கொடியை இயக�கிய�ள�ளீர�கள�, அதனால� இந�த நீட�டிப�பின� திறன�கள� வரம�பிடப�பட�ம�. இர�ப�பின�ம�, பிற சாதனங�கள� இந�த கொடியை ஆதரிக�காமல� இர�க�கலாம� அல�லத� அதை இயக�காமல� இர�க�கலாம�. இந�தச� சாதனங�களில�, இந�த நீட�டிப�பால� செய�யக�கூடியவை:</translation>
@@ -5375,12 +5398,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">விளக�கக�காட�சியிலிர�ந�த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">பழைய கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�</translation>
 <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம� இல�லை.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS சிஸ�டம� இமேஜ� ரைட�டர�</translation>
 <translation id="8970203673128054105">அன�ப�ப�ம� பயன�ம�றையின� பட�டியலைக� காட�ட�</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google சேவையகங�களிலிர�ந�த� பதிவிறக�க�வதை தீச�ச�வர� தட�க�கவில�லை என�பதை உங�கள� பிணைய நிர�வாகியிடம� கேட�ட� உற�திப�பட�த�திக�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">அளவை மாற�ற�வதற�கான நிலையை அகற�ற�ம�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">உங�கள� தேவைகள�க�கேற�ப இந�தச� சாதனத�தைத� தனிப�பயனாக�கலாம�. இந�த அண�கல�தன�மை அம�சங�களை, அமைப�ப�கள�க�க�ச� சென�ற� பின�னர� மாற�றிக�கொள�ளலாம�.</translation>
+<translation id="897414447285476047">இணைப�பில� �ற�பட�ட சிக�கலின� காரணமாக, இலக�க�க� கோப�பின� பதிவிறக�கம� ம�ழ�மையடையவில�லை.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">தவறான கடவ�ச�சொல� அல�லத� சிதைந�த கோப�ப�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">இயக�கத�தில�ள�ளத� - அனைத�தைய�ம� ஒத�திசை</translation>
 <translation id="8978526688207379569">இந�தத� தளம� தானாகவே பல கோப�ப�களைப� பதிவிறக�கம� செய�தத�.</translation>
@@ -5413,6 +5436,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">தன�னிரப�பி அமைப�ப�களைப� படிக�கலாம� மற�ற�ம� மாற�றலாம�</translation>
 <translation id="9021662811137657072">வைரஸ� கண�டறியப�பட�டத�</translation>
 <translation id="9022847679183471841">இந�தக� கணக�கை �ற�கனவே இந�தக� கணினியில� <ph name="AVATAR_NAME" /> பயன�பட�த�த�கிறார�.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">இந�தச� சாதனத�தின� பிற பயனர�கள�ம� இந�த நெட�வொர�க�கைப� பயன�பட�த�தலாம�.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">ப�திய தாவலில� &amp;திற</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ம�ழ�த�திரை</translation>
 <translation id="9025098623496448965">சரி, மீண�ட�ம� என�னை உள�ந�ழைவ�த� திரைக�க�க� கொண�ட� செல�</translation>
@@ -5425,6 +5449,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">உங�கள� கணக�கிற�க� Google Play ஸ�டோர� அண�கலை உங�கள� நிற�வனம� இயக�கவில�லை. மேல�ம� தகவல�க�க�, உங�கள� நிர�வாகியைத� தொடர�ப�கொள�ளவ�ம�.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">பிராக�ஸியானத� நீட�டிப�ப� மூலம� செயல�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட�ட�</translation>
+<translation id="9034909046124500346">ம�டிக�க, கணினியை மீண�ட�ம� தொடங�கவ�ம�</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">அசல� மொழியில� காட�ட�</translation>
 <translation id="9038649477754266430">பக�கங�களை இன�ன�ம� விரைவாக �ற�ற, யூக சேவையைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
@@ -5515,7 +5540,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">அச�சச�சோ!  அங�கீகரிப�பின�போத� பிணைய தகவல�தொடர�ப� சிக�கல� �ற�பட�டத�. உங�கள� பிணைய இணைப�பைச� சோதித�த� மீண�ட�ம� ம�யலவ�ம�.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">இதற�கான சப�ஃபிரேம�கள�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">விசைப�பலகைக� க�ற�க�க�வழிகளைக� காட�ட�</translation>
-<translation id="9169664750068251925">இந�தத� தளத�தில� எப�போத�ம� தட�</translation>
 <translation id="9170397650136757332">இப�போத�, உங�கள� கைரேகையின� வெவ�வேற� பக�திகளைப� பதிவ� செய�ய, விரலைச� சற�ற� நகர�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல�தவிர�</translation>
 <translation id="9170884462774788842">உங�கள� கணினியில� உள�ள மற�றொர� நிரலானத�, Chrome வேலைசெய�ய�ம� வழியை மாற�ற�ம� தீம� �ச� சேர�த�த�ள�ளத�.</translation>
@@ -5529,6 +5553,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">உள�ளிட�வதற�காக, ஃபோனைத� திறந�த�, <ph name="DEVICE_TYPE" />இன� அர�கில� கொண�ட�வரவ�ம�.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ம�ன�பே-பகிர�ந�த� கொள�ளப�பட�ட விசை</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல� தேட�</translation>
+<translation id="9201220332032049474">திரைப� பூட�ட� விர�ப�பங�கள�</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome க�கான Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ச�யவிவரமாக�கம� இயக�கப�பட�டத�</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ஒலி இயக�க�</translation>
@@ -5551,6 +5576,7 @@
 <translation id="93766956588638423">நீட�டிப�பைப� பழ�த�நீக�க�</translation>
 <translation id="938470336146445890">பயனர� சான�றிதழை நிற�வ�க.</translation>
 <translation id="938582441709398163">விசைப�பலகை மேல�தோற�றம�</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">கடவ�ச�சொற�றொடரை உள�ளிட�க</translation>
 <translation id="939736085109172342">ப�திய கோப�ப�றை</translation>
 <translation id="940425055435005472">எழ�த�த�ர� அளவ�:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index b0f9cf77658..0a792094d89 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ ప�రతిస�పందించడం లేద�}other{పేజీల� ప�రతిస�పందించడం లేద�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">మీ డాక�స�, షీట�‌ల�, స�లయిడ�‌ల� మరియ� డ�రాయింగ�‌ల ఫైల�‌ల� సమకాలీకరించబడ�త�న�నాయి. వీటిని ఆన�‌లైన� లేదా ఆఫ�‌లైన�‌లో ప�రాప�యత చేయడానికి Google డిస�క� అన�వర�తనాన�ని తెరవండి.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ఈ పేజీలో అమల� కావడానికి శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన� అన�మతించబడింది.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}=1{&amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">అదనప� సమాచారం (�చ�ఛికం)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">నిఘంట�వ�లో &amp;జోడించ�</translation>
 <translation id="1018656279737460067">రద�దయింది</translation>
 <translation id="1023220960495960452">లిప�యంతరీకరణ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">చిత�రాన�ని లోడ� చేయండి</translation>
 <translation id="1029317248976101138">జూమ� చెయ�యి:</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీల� <ph name="PRINTER_NAME" />కి విజయవంతంగా మ�ద�రించబడ�డాయి</translation>
 <translation id="1031362278801463162">పరిదృశ�యం లోడ� అవ�తోంది</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android అన�వర�తనాలన� ప�రారంభించడానికి డిస�క� స�థలాన�ని ఖాళీ చేయండి.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">మీ క�రమాన�సార పరికరాలన� ప�రాప�యత చేయడం</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">హెచ�చరిక</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> యొక�క <ph name="INDEX" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర�‌ని తీసివేయడం సాధ�యం కాద�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">భర�తీ చేయి</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ల డాష�‌బోర�డ�<ph name="END_LINK" /> ద�వారా మీ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�లన� నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">మీడియా లైబ�రరీ ఫైల� చెక�కర�</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">డేటా గ�ప�తీకరణ</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ఆడియోన� డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">థీమ�‌న� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">అందర� వినియోగదార�లకి ఆటోమేటిక� అప�డేట�లన� సెట� చెయ�యి</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">మీ పాస�‌వర�డ� ప�రస�త�త నెట�‌వర�క�‌లో ధృవీకరించబడలేద�. దయచేసి వేరొక నెట�‌వర�క�‌ని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook కోసం Smart Lock (బీటా)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గ�రించి</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ఉప వనర� ఫిల�టర�</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 క�దించిన tar ఆర�కైవ�</translation>
 <translation id="1119447706177454957">అంతర�గత లోపం</translation>
 <translation id="1120026268649657149">మ�ఖ�యపదం  ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప�రత�యేకంగా ఉండాలి</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించ�</translation>
 <translation id="1183237619868651138">స�థానిక కాష�‌లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ని ఇన�‌స�టాల� చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">మీర� ఈ నెట�‌వర�క� లోపాన�ని పరిష�కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ�రౌజ� చేయడాన�ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప�రయత�నించవచ�చ�.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర�‌ని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="1187722533808055681">నిష�క�రియ మేల�కొల�ప�ల�</translation>
 <translation id="1188807932851744811">లాగ� అప�‌లోడ� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన�ని స�లభంగా ఉపయోగించడానికి ప�రాప�యత లక�షణాలన� ప�రారంభించండి.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
    తద�పరి స�క�రీన�‌లో, దయచేసి ఈ సమస�యన� పరిష�కరించడంలో మాక� సహాయపడటానికి అభిప�రాయాన�ని పంపండి.</translation>
 <translation id="121783623783282548">పాస�‌‌వర�డ�‌ల� సరిపోలలేద�.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">ఇప�ప�డ� <ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీలన� <ph name="PRINTER_NAME" />కి మ�ద�రిస�తోంది</translation>
 <translation id="122082903575839559">సర�టిఫికెట� సంతకం అల�గారిథమ�</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA గ�ప�తీకరణతో PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ఎంపిక మాత�రమే</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">పరికర జాబితాన� వీక�షించండి</translation>
 <translation id="1278049586634282054">వీక�షణలన� పరిశీలించండి:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">హంగేరియన� QWERTY కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="1280820357415527819">మొబైల� నెట�‌వర�క�‌ల కోసం శోధిస�తోంది</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట�‌న� అన�వదించవద�ద�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">మీ Google డిస�క� ఖాతాలో డేటాని నిల�వ చేయండి</translation>
 <translation id="1293509594570842875">కొత�త పర�యవేక�షిత వినియోగదార�న� సృష�టించడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేసి, తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">గేట�‌వే</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స�క�రీన�‌లో కీబోర�డ�‌న� ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;లింక�‌లోనిది డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">జెక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">తొలగిస�తోంది...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">డిఫాల�ట� (మీర� చెప�పేది మాత�రమే వినగలద�)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">జపనీస� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ఈ ఫైల� లేదా డైరెక�టరీ ఉపయోగించబడద�.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">అక�షరక�రమం మరియ� వ�యాకరణం</translation>
-<translation id="1359381790106966506">అన�మత�లన� నవీకరించ�</translation>
 <translation id="1361164813881551742">మాన�య�వల�‌గా జోడించండి</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ఉపయోగించనిది</translation>
 <translation id="136180453919764941">బ�యాటరీ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">మీర� <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక�క అస�థిర సంస�కరణక� నవీకరిస�త�న�నార�, ఇది ప�రోగతిలో ఉన�న లక�షణాలన� కలిగి ఉంట�ంది. క�రాష�‌ల� మరియ� ఊహించని బగ�‌ల� సంభవించవచ�చ�. దయచేసి జాగ�రత�తగా కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (పొడిగింప� ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ఈ రకమైన సెషన�‌లో అన�మతించబడద�.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> వద�ద <ph name="ORGANIZATION" /> యొక�క గ�ర�తింప� <ph name="ISSUER" />చే ధ�ర�వీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప�రైవేట� కీని రాండమ�‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">మీడియా లైసెన�స�‌ల�</translation>
 <translation id="1420920093772172268">జత చేయడాన�ని అన�మతించడానికి <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">అస�రక�షిత కంటెంట� కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ�రేమ� లో  బ�లాక� చెయ�యబడింది.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC స�థితి</translation>
 <translation id="146220085323579959">ఇంటర�నెట� డిస�‌కనెక�ట� చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర�నెట� కనెక�షన�‌ని తనిఖీ చేసి, మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">బ�లాక� చేయి</translation>
 <translation id="1464258312790801189">మీ ఖాతాల�</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 లోపం.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ఆడియో చిర�నామాన� కా&amp;పీ చేయండి</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ఇది ఒకసారి మాత�రమే జర�గ�త�ంది మరియ� మీ ఆధారాల� నిల�వ చేయబడవ�.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ఫైల� వివరణల�</translation>
+<translation id="1627408615528139100">ఇప�పటికే డౌన�‌లోడ� చేయబడింది</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ఎన�‌కోడింగ�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర�డ� ప�నరావృత రేట�, పద సూచన మొదలైనవి సర�ద�బాట� చేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ఈ పరికరం ప�రస�త�తం విశ�లేషణాత�మక మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleక� పంప�త�ంది. ఈ సెట�టింగ� యజమాని ద�వారా అమల� చేయబడ�త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">హార�డ�‌వేర�  ప�నర�విమర�శ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">మీ నిర�వాహక�ల� పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�లన� సృష�టించడానికి మిమ�మల�ని అన�మతించలేద�.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ఈ వ�యక�తిని తీసివేయి</translation>
+<translation id="1701364987952948449">అతిథి వలె బ�రౌజ� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="1706586824377653884">మీ నిర�వాహక�ల� జోడించార�</translation>
 <translation id="1706625117072057435">జూమ� స�థాయిల�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదార�లతో ఈ నెట�‌వర�క�‌న� భాగస�వామ�యం చెయ�యి</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">మొత�తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">అభ�యర�థనన� పంప�తోంది...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">టాబ�‌లన� అన�‌పిన� చెయ�యండి</translation>
-<translation id="1734367976349034509">ఈ పరికరం సంస�థ ద�వారా నిర�వహించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ఫైల� బగ�</translation>
 <translation id="1743570585616704562">గ�ర�తించలేద�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">నేపథ�య పేజీ</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">విండోన� మ�సివేయి</translation>
 <translation id="1781502536226964113">క�రొత�త ట�యాబ� పేజీని తెర�వ�</translation>
 <translation id="1782196717298160133">మీ ఫోన�‌న� కన�గొంటోంది</translation>
+<translation id="1782530111891678861">టచ� HUD మోడ�‌న� మార�చ�</translation>
 <translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర�వర� బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర�వాత మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస�క� స�థలం తక�క�వగా ఉంది</translation>
+<translation id="1786636458339910689">బృంద డిస�క�‌ల�</translation>
 <translation id="1788636309517085411">డిఫాల�ట� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="1789575671122666129">పాప�అప�‌ల�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">విస�తారిత డిస�‌ప�లే</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google సైట�</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ఈ ఫైల� భాగస�వామ�యం చేయబడే విధానాన�ని మార�చండి</translation>
 <translation id="1841545962859478868">పరికర నిర�వాహక�డ� క�రింది వాటిని పర�యవేక�షించవచ�చ�:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="184456654378801210">(స�థానికం)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ఈ ఫైల� ఆఫ�‌లైన�‌లో అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమల� చేయడానికి కంట�రోల� నొక�కి, క�లిక� చేయండి</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స�థానాల�లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత�రాలన�, వీడియోన� మరియ� సౌండ� ఫైల�‌లన� చదవగలద� మరియ� వ�రాయగలద�.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ�యవస�థాపనన� పూర�తి చెయ�యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద�ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1871615898038944731">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తాజాగా ఉంది</translation>
+<translation id="1877520246462554164">ప�రమాణీకరణ టోకెన�‌ని పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన� అవ�ట� చేసి, సైన� ఇన� చేసిన తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయడం కోసం ప�లగిన�‌న� ఉపయోగించడానికి సైట�‌ల� �వీ అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ప�రమాణపత�రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">శీర�షిక వారీగా క�రమబద�ధీకరించ�</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">టర�కిష�-ఎఫ� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="192494336144674234">దీనితో తెర�వ�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">అన�కూల వెబ� చిర�నామాన� నమోద� చేయండి</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;వీడియోన� డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ఈ సెట�టింగ�‌ల� ఎంటర�‌ప�రైజ� విధానం ద�వారా నియంత�రించబడతాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">వేల� <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">పాత PINని నమోద� చేయండి</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">అన�నీ తొలగించ�</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ప�రైవేట� మెమరీ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ప�రత�యేక అన�మత�ల� లేవ�.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;పేజీని డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ఉంచ�</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట�‌ల�</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధ�నిక</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">ఆకృతీకరణ విధానాన�ని ప�రారంభించలేర�.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ఆర�కైవ�</translation>
 <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట�‌వర�క�‌ని జోడించండి</translation>
+<translation id="203574396658008164">లాక� స�క�రీన� న�ండి విషయ సేకరణన� ప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="2039623879703305659">వేలిని చాలా వేగంగా కదిలించార�</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ�యో!  మిమ�మల�ని ప�రామాణీకరించడానికి ప�రయత�నిస�త�న�నప�ప�డ� �దో తప�ప� జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన�-ఇన� ప�రమాణాలన� ఒకటికి రెండ�సార�ల� తనిఖీ చేస�క�ని మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft సర�టిఫికెట� టెంప�లేట� పేర�</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">మీ నెట�‌వర�క� ట�రాఫిక�‌న� ప�రాప�యత చేయండి</translation>
 <translation id="2049137146490122801">మీ యంత�రం వద�ద స�థానిక ఫైళ�ళన� ప�రాప�తించడం మీ నిర�వాహక�ని ద�వారా నిలిపివెయ�యబడింది.</translation>
 <translation id="204914487372604757">సత�వరమార�గాన�ని సృష�టించ�</translation>
-<translation id="2049639323467105390">ఈ పరికరం <ph name="DOMAIN" /> ద�వారా నిర�వహించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">నిల�వ�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">నిష�క�రియ స�థితి డేటా</translation>
 <translation id="2058632120927660550">లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ ప�రింటర�‌ని తనిఖీ చేసి మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">ఫ�రేమ� రేట�</translation>
 <translation id="2070909990982335904">డాట�‌తో ప�రారంభమయ�యే పేర�ల� సిస�టమ� కోసం ప�రత�యేకించబడినవి. దయచేసి మరొక పేర�న� ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">స�థానిక లాగ� ఫైల� లేద�.</translation>
-<translation id="207439088875642105">ఇది <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియ� <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> నిర�వహించే చిన�నపిల�లల ఖాతా</translation>
 <translation id="2074527029802029717">టాబ�‌క� పిన� తీసివేయి</translation>
 <translation id="2075474481720804517">బ�యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> బ�రౌజర�</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">మరిన�ని సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ఫైల� పేర� ఇప�పటికే ఉంది. మీర� �మి చేయాలన�క�ంట�న�నార�?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">మ�ద�రణ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chromeతో స�రక�షితంగా బ�రౌజ� చేయండి</translation>
 <translation id="2090165459409185032">మీ ఖాతా సమాచారాన�ని ప�నర�ద�ధరించడానికి, దీనికి వెళ�లండి: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">సిస�టమ� భద�రతా సెట�టింగ�</translation>
 <translation id="2097372108957554726">మీర� కొత�త పరికరాలన� నమోద� చేయడానికి Chromeకి సైన� ఇన� చేయాలి</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">మాడ�యూళ�ళ� (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - వైర�ధ�యాల� �వీ కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;ఫ�రేమ�‌ని మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ఫోన�‌కి పంప�</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీలన� <ph name="PRINTER_NAME" />కి మ�ద�రించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="2115926821277323019">చెల�ల�బాట�లో ఉండే URL అయి ఉండాలి</translation>
 <translation id="2115946962706216358">మెషీన�‌న� డొమైన�‌క� చేర�చడంలో విఫలమైంది. దీనికి కారణం సర�వర�‌లో మీ ఖాతా కోసం గరిష�టంగా అన�మతించబడిన సంఖ�యలో మెషీన�‌లన� చేర�చి ఉండటం కావచ�చ�.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">à°—à°¤ à°—à°‚à°Ÿ</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">మాన�య�వల� ప�రాక�సీ కాన�ఫిగరేషన�</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ప�రదర�శన సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="2144536955299248197">సర�టిఫికెట� వ�యూవర�: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">నేపథ�య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ఆకృతీకరణ పూర�తి అయ�యింది</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ట�యాబ�‌న� ప�రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="2148999191776934271">నిండే వరక� ఛార�జింగ� <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> అవ�త�ంది</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన� ఇన� చేయడానికి ఇంటర�నెట�‌కి కనెక�ట� అవ�వండి.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">వియత�నామీస� కీబోర�డ� (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">డయల� డివైజ� వివరణ అన�వయ నియమం</translation>
 <translation id="2165722503303595908">కొలతల�</translation>
 <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలంద� తెల�గ� లెస�స</translation>
 <translation id="2168214441502403371">పర�షియన� కీబోర�డ�</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">అజ�ఞాత ట�యాబ�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation>
 <translation id="218070003709087997">ఎన�ని కాపీలన� మ�ద�రించాలో (1 న�ండి 999) సంఖ�యతో సూచించండి.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">గ�ర�తించ� (డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">సర�వర�  ప�రమాణపత�రం  దిగ�మతి లోపం</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi క�రెడెన�షియల�స� గెట�టర�</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ఫోల�డర� పేర�న� సవరించ�</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ఈ సైట� MIDI పరికరాలక� పూర�తి నియంత�రణ లేక�ండా బ�లాక� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">�మి జర�గ�తోందో మాక� చెప�పండి</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google మీక� స�థానిక సమాచారాన�ని అందించేంద�క� మీ స�థానాన�ని ఉపయోగిస�త�ంది. మీర� దీన�ని <ph name="SETTINGS_LINK" />లో మార�చగలర�.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 గంట పైగా మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="222931766245975952">ఫైల� క�దించబడింది</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> మీ కంప�యూటర� స�థానాన�ని ఉపయోగించాలన�క�ంటోంది.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="225614027745146050">స�వాగతం</translation>
 <translation id="225692081236532131">క�రియాశీలత స�థితి</translation>
-<translation id="2260567344816042527">మీర� మరో నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� కాకపోయి ఉంటే Google Chrome సెల�య�లార� డేటాన� ఉపయోగిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ప�నరావృతానికి మ�ంద� జాప�యం</translation>
 <translation id="226269835214688456">మీర� Chromebook కోసం Smart Lockని ఆఫ� చేస�తే, మీ ఫోన�‌న� ఉపయోగించి మీ Chrome పరికరాలన� అన�‌లాక� చేయలేర�. మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాల�సి ఉంట�ంది.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">సైన� అవ�ట� చేసి, తిరిగి సైన� ఇన� చేయి</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU ప�రాసెస�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">స�వయంచాలక కాన�ఫిగరేషన� URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">బిల�లింగ� చిర�నామా</translation>
 <translation id="2286950485307333924">మీర� ఇప�ప�డ� Chromeకి సైన� ఇన� చేసార�</translation>
 <translation id="2287590536030307392">అన�ని వైర�‌లెస� కనెక�షన�‌లన� ఆపివేయండి.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ప�రాప�యత సెట�టింగ�‌ల�</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> దీనితో జత చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="23434688402327542">కజఖ� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="2344028582131185878">స�వయంచాలక డౌన�‌లోడ�‌ల�</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />క� 1 పేజీ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">సమకాలీకరించలేద�</translation>
 <translation id="2348176352564285430">అన�వర�తనం: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">అన�వర�తనాన�ని ప�రారంభిస�తోంది...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">చిత�రాన�ని ఇలా సే&amp;వ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ఎల�లప�ప�డూ <ph name="ORIGIN" />లో అమల� చేయి</translation>
 <translation id="2425665904502185219">మొత�తం ఫైల� పరిమాణం</translation>
-<translation id="2432876185343582491">కార�డ�‌న� జోడించండి</translation>
+<translation id="2428510569851653187">ట�యాబ� క�రాష� అయిన సమయంలో మీర� �ం చేస�త�న�నారో వివరించండి</translation>
 <translation id="2433452467737464329">పేజీని స�వీయ రీఫ�రెష� చేయడానికి URLలో ప�రశ�న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీర�</translation>
 <translation id="2435248616906486374">నెట�‌వర�క� డిస�‌కనెక�ట� అయింది</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">స�రక�షిత HTTP ప�రాక�సీ</translation>
 <translation id="253557089021624350">సక�రియ కార�యాచరణల గణన</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ప�రాక�సీ మీ నిర�వాహక�ని ద�వారా అమల� చేయబడ�త�ంది.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">గ�ర�తించ�</translation>
 <translation id="2541423446708352368">అన�ని డౌన�‌లోడ�‌లన� చూపించ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట�టిక</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ప�రామాణీకరణ ప�రమాణపత�రం నెట�‌వర�క� ద�వారా తిరస�కరించబడింది</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">ప�రస�త�త పేజీలో పొడిగింప�న� అమల� చేయగలిగినప�ప�డ� ఈ చిహ�నం కనిపిస�త�ంది. చిహ�నంపై క�లిక� చేయడం ద�వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />న� నొక�కడం ద�వారా ఈ పొడిగింప�న� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ఈ పేర�తో ఇప�పటికే CRX ఫైల� ఉంది.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ప�రొఫైల�‌న� ప�నఃసృష�టిస�తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">మీ ఫోన�‌ని కన�గొనలేద�. అది చేతికి అందేంత దగ�గర�లో ఉందని నిర�ధారించ�కోండి.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">బహ�ళ ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల�లప�ప�డూ అన�మతించ�</translation>
 <translation id="2580924999637585241">మొత�తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ఎక�క�వ</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM కార�డ� లాక� అయింది</translation>
 <translation id="2617919205928008385">సరిపోని ఖాళీ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">చొప�పించండి</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;లింక�‌లోనిది డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google డిస�క�‌న� ఈ సమయంలో చేర�కోవడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">సిస�టమ�</translation>
 <translation id="26224892172169984">ప�రోటోకాల�స� నిర�వహించడానికి � సైట�‌ని అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ఈ పేజీ మీ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� ప�రాప�యత చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">దయచేసి తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">ప�రారంభించడానికి Wi-Fiకి కనెక�ట� చేయండి</translation>
-<translation id="2631006050119455616">సేవ� చేయబడింది</translation>
+<translation id="2631006050119455616">ఆదా చేయబడింది</translation>
 <translation id="2631498379019108537">అరలో ఇన�‌ప�ట� ఎంపికలన� చూప�</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> డిస�క� ఖాళీలో <ph name="USAGE" /> MBని ఉపయోగిస�త�న�నార�.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"న� తీసివేయాలా?</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">భాషన� జోడించ�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">పరికరాన�ని మీ ఖాతాక� జోడిస�తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట�టవచ�చ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన�‌కోడ� చేసిన ASCII, సర�టిఫికెట� చైన�</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">మీర� ప�రమాణపత�ర అధికారి (CA) ప�రమాణపత�రాన�ని తొలగిస�తే, మీ బ�రౌజర� CA ద�వారా జారీ చెయ�యబడిన � ప�రమాణపత�రాలన� ఇకపై నమ�మద�.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర�పించ�</translation>
 <translation id="265390580714150011">ఫీల�డ� విల�వ</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@
 <translation id="271033894570825754">కొత�తది</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ప�రదర�శనలన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play స�టోర�</translation>
+<translation id="2718395828230677721">రాత�రి కాంతి</translation>
 <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వైరస� సాఫ�ట�‌వేర� వైరస�‌న� కన�గొంది.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">చిత�రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">మిమ�మల�ని గ�ర�తించే ఈ సంస�థల న�ండి మీక� సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">మీర� <ph name="PRINTER_NAME" /> ప�రింటర�‌న� Google మేఘ మ�ద�రణక� నమోద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">రొమేనియన� ప�రామాణిక కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="2735712963799620190">షెడ�యూల�</translation>
 <translation id="2736434052592900364">సెట�టింగ�‌లలో Chrome సమకాలీకరణ మరియ� వ�యక�తిగతీకరణన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="2737363922397526254">క�దించ�...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">తర�వాత కాద�</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన� ఇన� చేయండి</translation>
 <translation id="2749881179542288782">అక�షరక�రమంతో వ�యాకరణాన�ని తనిఖీ చేయి</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 2వ దశ ప�రమాణీకరణ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ప�రాప�యత లక�షణాలన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="275662540872599901">స�క�రీన� ఆఫ�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM కార�డ� నిలిపివేయబడింది</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">క�దించ� / విస�తరింపజేయి</translation>
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక�క పబ�లిక� కీ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయండి</translation>
-<translation id="2829300463733926362">పొడిగింప� ద�వారా నియంత�రించబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="283278805979278081">చిత�రం తీస�కోండి.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">నిద�ర న�ండి మేల�కొనడానికి పాస�‌వర�డ� అవసరం</translation>
 <translation id="2836269494620652131">క�రాష�</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">క�లిక� చేసినప�ప�డ� అమల� చేయి</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ఎల�లప�ప�డూ బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌న� చూప�</translation>
 <translation id="2847759467426165163">దీనికి ప�రసారం చేయండి</translation>
+<translation id="284805635805850872">హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర�‌ని తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� స�వయంచాలకంగా Googleక� పంప�త�ంది. మీర� దీన�ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట�టింగ�‌ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప�ప�డైనా మార�చవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">క�లిష�టమైన</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />క� వెళ�లండి</translation>
 <translation id="29488703364906173">ఆధ�నిక వెబ� కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమైన, సరళమైన మరియ� స�రక�షితమైన వెబ� బ�రౌజర�.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">ఇది అన�ని సైట�‌ల కోసం క�క�కీలన� మరియ� సైట� డేటాన� తొలగిస�త�ంది, వీటితో సహా</translation>
 <translation id="2951247061394563839">విండోన� మధ�యలో ఉంచ�</translation>
 <translation id="2951721188322348056">వీడియో సమాచారం</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> క�క�కీల�</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">దయచేసి తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి</translation>
 <translation id="300544934591011246">మ�న�పటి పాస�‌వర�డ�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">నిష�పత�తిని సరిచేయి</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ట�యాబ� యొక�క నకిలీని రూపొందించ�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">మొబైల� డేటా సేవ సెటప� ప�రాసెస�‌న� మీర� ఖచ�చితంగా రద�ద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">సూచికలోని డేటాబేస�‌ల�</translation>
 <translation id="3010279545267083280">పాస�‌వర�డ� తొలగించబడింది</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">దయచేసి మీ కంప�యూటర�‌న� మరమ�మత�త� చేయడం కోసం పంపడానికి వెంటనే మీ హార�డ�‌వేర� తయారీదార�ని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI పరికరాల�</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ఇతర అభ�యర�థనల� పూర�తి కావడం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
-<translation id="301521992641321250">స�వయంచాలకంగా బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="3015992588037997514">మీ Chromebox స�క�రీన�‌పై ఈ కోడ� కనిపిస�తోందా?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">అంశం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="3016780570757425217">మీ స�థానాన�ని తెల�స�కోవాలన�క�ంటోంది</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయడం కోసం ప�లగిన�‌న� ఉపయోగించడానికి � సైట�‌నూ అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 అంశాలన� తరలిస�తోంది...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM కార�డ� PINని మార�చండి</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ఎంపికల�</translation>
+<translation id="304567287000691532">స�క�రీన�‌ని షేర� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="3046910703532196514">వెబ�‌పేజీ, సంపూర�ణం</translation>
-<translation id="3047477924825107454">ఇది <ph name="MANAGER_EMAIL" /> నిర�వహించే చిన�నపిల�లల ఖాతా</translation>
 <translation id="304826556400666995">ట�యాబ�‌లన� అన�‌మ�యూట� చేయండి</translation>
 <translation id="3053013834507634016">సర�టిఫికెట� కీ ఉపయోగం</translation>
 <translation id="3056670889236890135">మీర� ప�రస�త�త వినియోగదార� కోసం మాత�రమే సెట�టింగ�‌లన� సవరించగలర�. దీని కోసం సెట�టింగ�‌లన� సవరించడానికి ఈ వినియోగదార�క� మారండి.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలన� మరియ� వీడియోలన� బ�యాకప� చేయండి</translation>
 <translation id="3058212636943679650">మీర� మీ కంప�యూటర� యొక�క ఆపరేటింగ� సిస�టమ�‌ని రీస�టోర� చెయ�యాలన�క�ంటే, మీక� రికవరీ SD కార�డ� లేదా USB మెమరీ స�టిక� అవసరం.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">మాట�లాడటానికి-ఎంచ�కోండిని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="3063844757726132584">ఈ నిర�వాహక లాంచర� న�ండి మీ అన�ని అన�వర�తనాలన� ప�రాప�యత చేయండి. గేమ�‌లన� ఆడండి, వీడియో చాట� చేయండి, సంగీతం వినండి, పత�రాలన� సవరించండి లేదా మరిన�ని అన�వర�తనాలన� పొందండి.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">లిప�యంతరీకరణ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">తగినంత డేటా లేద�</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
 <translation id="3081104028562135154">పెంచ�</translation>
+<translation id="3081564097391116951">ఈథర�‌నెట� లేదా Wi-Fiలో మాత�రమే స�వయంచాలక నవీకరణల� జర�గ�తాయి.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">టచ�‌ప�యాడ� మరియ� మౌస� సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;పేర�మార�చ�...</translation>
 <translation id="308903551226753393">స�వయంచాలకంగా కాన�ఫిగర� చేయి</translation>
 <translation id="3089231390674410424">మీ ఆధారాలతో సమస�య ఉన�నట�ల�గా కనిపిస�తోంది. దయచేసి మీర� సరిగ�గా సైన� ఇన� చేసినట�ల� నిర�ధారించ�క�ని, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ఆడియో మరియ� వీడియో ఇన�‌ప�ట� ప�రాప�యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="3090819949319990166">బాహ�య crx ఫైల�‌న� <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కి కాపీ చేయడం సాధ�యపడద�.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="3095995014811312755">సంస�కరణ</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">క�దించ�</translation>
 <translation id="3115147772012638511">కాష� కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="3116902203001917540">కాంతి తక�క�వగా ఉన�నప�ప�డ� మీ స�క�రీన�‌ని చూడటం లేదా చదవడాన�ని స�లభతరం చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation>
 <translation id="3120430004221004537">దీనిలో నిర�దిష�ట చర�య కోసం తగిన గ�ప�తీకరణ లేద�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన�ని రీసెట� చేయండి</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర�వాహక�డ� మీ బ�రౌజింగ� కార�యాచరణన� పర�యవేక�షించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google మెర�గైన స�థానిక అన�భవాన�ని అందించడానికి మీ స�థానాన�ని ఉపయోగిస�త�ంది. మీర� దీన�ని <ph name="SETTINGS_LINK" />లో మార�చవచ�చ�.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ఈ వ�యక�త�లన� గ�ర�తించే ఫైల�‌లో మీక� సర�టిఫికెట�‌ల� ఉన�నాయి:</translation>
 <translation id="316125635462764134">అన�వర�తనాన�ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="3161522574479303604">అన�ని భాషల�</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">క�లిక� చేయండి లేదా వాయిస� శోధనన� ప�రారంభించడానికి "Ok Google" చెప�పండి</translation>
 <translation id="3170072451822350649">మీర� సైన� ఇన� చేయడాన�ని కూడా దాటవేయవచ�చ� మరియ� <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ�రౌజ� చేయవచ�చ�<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">మాగ�నిఫైయర� దృష�టిని స�క�రీన� మధ�యక� కేంద�రీకరించ�</translation>
-<translation id="317583078218509884">క�రొత�త సైట� అన�మత�ల సెట�టింగ�‌ల� పేజీని మళ�లీ లోడ� చేసిన తర�వాత ప�రభావితమవ�తాయి.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">పాస�‌వర�డ� దాచ�టక� క�లిక� చేయండి</translation>
 <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">దయచేసి ఈ ప�రమాణపత�రం ఫైల�‌ని గ�ప�తీకరించడానికి పాస�‌వర�డ�‌ని ఎంటర� చెయ�యండి.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@
 <translation id="32279126412636473">మళ�లీ లోడ� చేయి (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">కనెక�ట� చేస�తోంది మరియ� ధృవీకరిస�తోంది<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">విల�వ:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ఈ సైట�‌లో ఎల�లప�ప�డూ మ�ఖ�యమైన కంటెంట�‌న� గ�ర�తించ�</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ఇప�ప�డ� పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�</translation>
 <translation id="323803881985677942">పొడిగింప� ఎంపికలన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> కాదా?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ఫ�రెంచ�</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల�‌ల కోసం డిఫాల�ట� అన�వర�తనాన�ని ఎంచ�కోండి:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">శోధించండి లేదా "Ok Google" చెప�పండి</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;డౌన��‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట�</translation>
 <translation id="3264547943200567728">మీ Chromebox నెట�‌వర�క�‌న� సెటప� చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయ�యి</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">పొడిగింప� పూర�తి స�క�రీన�‌ని ట�రిగ�గర� చేసింది.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">కాపీల�</translation>
 <translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాల� �వీ కన�గొనబడలేద�</translation>
+<translation id="3305329619209039989">తాకగల పాయింట�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ఆకృతీకరణ విధానాన�ని కొన�ని సెకెన�ల సమయం పడ�త�ంది. దయచేసి వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDFన� పరిదృశ�యంలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts వంటి క�లౌడ�-ఆధారిత సేవలక� ప�రసారం చేయడాన�ని ప�రారంభించండి.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />న� దాచిపెట�ట�</translation>
 <translation id="3317459757438853210">రెండ�-వైప�లా ఉండేది</translation>
 <translation id="3319048459796106952">క�రొత�త &amp;అజ�ఞాత విండో</translation>
+<translation id="3320021301628644560">బిల�లింగ� చిర�నామాన� జోడించండి</translation>
 <translation id="3320859581025497771">మీ క�యారియర�</translation>
 <translation id="3323447499041942178">టెక�స�ట� బాక�స�</translation>
 <translation id="3324301154597925148">మీర� ఆశిస�త�న�న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">ట�యాబ� 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాన� మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� ఉపయోగించాలన�క�ంట�ంది.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">ఎంచ�క�న�న మ�ద�రకం అంద�బాట�లో లేద� లేదా సరిగ�గా వ�యవస�థాపించబడలేద�. మీ మ�ద�రకాన�ని తనిఖీ చేయండి లేదా మరొక మ�ద�రకాన�ని ఎంచ�కోవడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన�‌ల� నిలిపివేయబడతాయి</translation>
 <translation id="3399597614303179694">మేసిడోనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">చిర�నామా పట�టీలో టైప� చేసిన URLల� మరియ� శోధనలన� పూర�తి చేసేంద�క� సహాయం చెయ�యడానికి సూచన సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ఫాంట�‌లన� అన�కూలీకరించ�</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950"> &amp;బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌న� చూప�</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;పేజీని డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ఎంపికక� వెళ�ళ�</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA జారీచేసిన వార�: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">తొలగించగల మీడియాన� ఫార�మాట� చేయడం వలన మొత�తం డేటా త�డిచి వేయబడ�త�ంది. మీర� కొనసాగించాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">దీర�ఘవృత�తాకార వక�రరేఖ పబ�లిక� కీ</translation>
 <translation id="342383653005737728">యజమాని ఈ పరికరం యొక�క విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleకి పంపాలో లేదో నిర�ణయించవచ�చ�. మీర� ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట�టింగ�<ph name="END_LINK1" />ని ఇక�కడ వీక�షించవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME" />ని తిరిగి ప�రారంభించండి</translation>
-<translation id="3427092606871434483">అన�మతించ� (డిఫాల�ట�)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">ట�యాబ� క�రాష� అయిన సమయంలో మీర� �ం చేస�త�న�నారో వివరించండి</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 అంశాల�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">చూప�త�న�నవన�నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="3432757130254800023">స�థానిక నెట�‌వర�క�‌లో డిస�‌ప�లేలక� ఆడియో మరియ� వీడియోన� పంపడం</translation>
 <translation id="3433621910545056227">అయ�యో!  పరికరం ఇన�‌స�టాలేషన�-సమయ లక�షణాల లాక�‌న� �ర�పాట� చేయడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">రక�షిత కంటెంట�‌క� ప�రాప�యత ప�రామాణీకరణ అవసరాల కోసం మిమ�మల�ని ప�రత�యేకంగా గ�ర�తించడానికి కొన�ని కంటెంట� సేవల� మెషీన� �డెంటిఫైయర�‌లన� ఉపయోగిస�తాయి.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" మీ <ph name="CODE_TYPE" />ని అభ�యర�థిస�తోంది</translation>
 <translation id="3435738964857648380">భద�రత</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">విండోన� ఎడమవైప�క� డాక� చేయి</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ఈ పేజీపై క�రింది పాప�-అప�‌ల� నిరోధించబడ�డాయి:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">పూర�తి స�క�రీన�‌ న�ండి నిష�క�రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />|ని నొక�కి, ఉంచండి</translation>
+<translation id="3484273680291419129">హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర�‌ని తీసివేస�తోంది...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">క�రొత�త ప�రమాణపత�రాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="3487007233252413104">అజ�ఞాత కార�యాచరణ</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache కోసం నిరీక�షిస�తోంది...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">నవీకరించడం విఫలమైంది (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock దాదాప� సిద�ధమైంది</translation>
+<translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర� తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL సంస�కరణ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ప�రాక�సీ సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.comక� వెళ�లండి...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">వెబ� కంటెంట�</translation>
 <translation id="3571734092741541777">సెటప� చేయి</translation>
 <translation id="3574210789297084292">సైన� ఇన� అవ�వండి</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">లిథ�వేనియన�</translation>
 <translation id="3576324189521867626">విజయవంతంగా ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది</translation>
 <translation id="3578331450833904042">డిఫాల�ట� (అన�నీ వినగలద�)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />�ని వెతకండి</translation>
 <translation id="3620292326130836921">అన�నీ బ�యాకప� చేయబడ�డాయి!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద�వారా నిర�వహించబడతార�.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">అప�‌డేట� చేయడానికి తగినంత బ�యాటరీ ఛార�జింగ� లేద� (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">జూమ�‌ని రీసెట� చెయ�యి</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప�రకాశం</translation>
 <translation id="3627052133907344175">పొడిగింప�కి కనీస సంస�కరణ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ఉన�న "<ph name="IMPORT_NAME" />" అవసరం, కానీ సంస�కరణ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" మాత�రమే ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">డౌన�‌లోడ� పూర�తి కావడానికి మ�ందే బ�రౌజర� షట�‌డౌన� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">తాత�కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ� చెయ�యి</translation>
+<translation id="371300529209814631">వెన�కక�/మ�ంద�క�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">వెబ� క�యాలెండర�</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక�ట� చేయండి</translation>
-<translation id="3716615839203649375">అన�మతించ�</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ప�రవర�తన</translation>
 <translation id="3719826155360621982">హోమ�‌పేజీ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">భాషలన� జోడించి, మీ ప�రాధాన�యతపై ఆధారపడి వాటిని క�రమం చెయ�యడానికి లాగండి.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />� కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="3798325802885154040">క�లిక� చేయడానికి నొక�కే లక�షణం ప�రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది</translation>
 <translation id="3798449238516105146">సంస�కరణ</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;తెరవండి}=1{బ�క�‌మార�క�‌ని &amp;తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;తెరవండి}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">అన�నీ చూప� (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ఫారోస�</translation>
 <translation id="3802282970260083766">పరికర సెట�టింగ�‌ల�</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@
 <translation id="39964277676607559">కంటెంట� స�క�రిప�ట�‌ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' లోడ� చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">శీర�షిక</translation>
 <translation id="40027638859996362">పద తరలింప�</translation>
+<translation id="4010917659463429001">మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� మీ మొబైల� పరికరంలో పొందడానికి, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />లో ప�రింటర�‌లన� సెటప� చేయండి లేదా నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని సరి చేయాలా?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME" />న� ప�రదర�శించ�</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">ఈ పేజీలో కొన�ని మూలకాలన� ప�రదర�శించడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" /> అవసరం.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ఈ పొడిగింప� నిర�వహించబడింది మరియ� తీసివేయబడద�.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">పేపర� షీట�‌ల�</translation>
-<translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" అన�వర�తనం యొక�క సరిక�రొత�త సంస�కరణక� మరిన�ని అన�మత�ల� అవసరం, కాబట�టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">స�థానిక ఫైల�:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ప�రాథమిక డిస�‌ప�లే</translation>
 <translation id="409579654357498729">మేఘ మ�ద�రణక� జోడించ�</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">స�రక�షిత మాడ�యూల� సిద�ధం చేయబడ�తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి (ఇంద�క� కొన�ని నిమిషాల� పట�టవచ�చ�)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">డిఫాల�ట� శోధన ఇంజిన�‌న� ప�నర�ద�ధరించాలా?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స�థలం చాలా తక�క�వగా ఉంది</translation>
-<translation id="410351446219883937">స�వీయ ప�లే</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గ�మతి...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస�క�‌తో 1 TB నిల�వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోన� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">మ�న�పటి  విండో</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM కార�డ� లాక� చెయ�యండి (మొబైల� డేటాన� ఉపయోగించడానికి పిన� అవసరం)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">రక�షిత కంటెంట�‌క� ప�రాప�యతన� ప�రామాణీకరించే ప�రయోజనాల కోసం కొన�ని కంటెంట� సేవల� ప�రత�యేక �డెంటిఫైయర�‌లన� ఉపయోగిస�తాయి</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ఈ సైట�‌లో ఎల�లప�ప�డూ అన�మతించ�</translation>
 <translation id="411666854932687641">వ�యక�తిగత మెమరీ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ఇతర నెట�‌వర�క�‌లక� కనెక�ట� చేయడాన�ని మీ నిర�వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ఒక నిర�వాహక�డ� <ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహ�ళ సైన�-ఇన� అన�మతిని తిరస�కరించార�.
@@ -2204,24 +2200,20 @@
 <translation id="412730574613779332">స�పాండెక�స�</translation>
 <translation id="4130199216115862831">పరికరం లాగ�</translation>
 <translation id="4130207949184424187">ఈ పొడిగింప� మీర� ఓమ�నిపెట�టె న�ండి శోధించేటప�ప�డ� చూపబడే పేజీని మార�చింది.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">నేన� అంగీకరిస�త�న�నాన�</translation>
 <translation id="413121957363593859">భాగాల�</translation>
 <translation id="4131410914670010031">నల�ప� మరియ� తెల�ప�</translation>
-<translation id="4135054690906486073">ఈ నెట�‌వర�క� ఇతర వినియోగదార�లతో భాగస�వామ�యం చేయబడింది</translation>
 <translation id="4135450933899346655">మీ సర�టిఫికెట�‌ల�</translation>
 <translation id="4138267921960073861">సైన�-ఇన� స�క�రీన�‌లో వినియోగదార� పేర�లన� మరియ� ఫోటోలన� చూపించ�</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ప�ష� సందేశాల�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ఎల�లప�ప�డూ సిస�టమ� వ�యూయర�‌తో తెర�వ�</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ఒక ఆఫర�‌క� మీ Chrome OS పరికరం అర�హత కలిగి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి అన�మతి కోర�తోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ప�రదర�శన</translation>
-<translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల�ట�‌న� ఉపయోగించ� (గ�ర�తించ�)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట�యాబ�}other{# ట�యాబ�‌ల�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">వేలిమ�ద�రల�</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ప�లే జాబితాన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> మరియ� <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర�వహించే చిన�నపిల�లల ఖాతా.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర�డ�</translation>
-<translation id="4165986682804962316">సైట� సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="4166210099837486476">మీర� Chromeలో చర�యల� తీస�క�నేటప�ప�డ� పర�యవేక�షించడం</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కి సంబంధించిన కొన�ని సెట�టింగ�‌ల� మీతో భాగస�వామ�యం చేయబడ�త�న�నాయి. ఈ సెట�టింగ�‌ల� బహ�ళ సైన�-ఇన�‌ని ఉపయోగించేటప�ప�డ� మాత�రమే మీ ఖాతాన� ప�రభావితం చేస�తాయి.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల�లప�ప�డూ చూప�</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">సిస�టమ� రికవరీ గ�రించి మరింత తెల�స�కోండి</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప�రత�యక�షంగా)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;వివరాల�</translation>
-<translation id="4312866146174492540">బ�లాక� చేయి (డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">మీ మీడియా పరికరాన�ని స�కాన� చేస�తోంది...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> కొత�త ఫోటోల� కన�గొనబడ�డాయి</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన�‌లోడ�‌న� కొనసాగించ�}other{డౌన�‌లోడ�‌లన� కొనసాగించ�}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ�‌లన� మూసివేయి</translation>
+<translation id="4324577459193912240">ఫైల� అసంపూర�ణంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప�పటికీ అన�వదించవద�ద�</translation>
 <translation id="4330437798887640816">అధిక వర�ణ వ�యత�యాస మోడ�‌న� టోగ�ల� చేయండి</translation>
 <translation id="4331056788446675037">అయ�యో!  Microsoft® Active Directory® న�ండి విధానాన�ని పొందడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">మీర� నమోద� చేసిన ఇమెయిల� మరియ� పాస�‌వర�డ� సరిపోలలేద�</translation>
 <translation id="437184764829821926">అధ�నాతన ఫాంట� సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">ప�రీమియం కంటెంట�‌ని ప�లే చేయడానికి <ph name="URL" /> మీ పరికరాన�ని ప�రత�యేకంగా గ�ర�తించాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">డౌన�‌లోడ� చేసిన పైల�‌లన� తెరవండి</translation>
 <translation id="4377039040362059580">థీమ�‌ల� &amp; వాల�‌పేపర�‌ల�</translation>
 <translation id="4377301101584272308">మీ భౌతిక స�థానాన�ని ట�రాక� చేయడానికి అన�ని సైట�‌లన� అన�మతించండి</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">&amp;మూలాన�ని చూడండి</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ఫోటోన� విస�మరించ�</translation>
 <translation id="4513946894732546136">అభిప�రాయం</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> అందిస�తోంది</translation>
 <translation id="4514542542275172126">కొత�త పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�ని సెటప� చేయండి</translation>
 <translation id="451515744433878153">తీసివేయి</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome క�రాష� అవ�తోందా, అసాధారణ రీతిలో ప�రారంభ పేజీల�, సాధన పట�టీల� లేదా మీర� తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప�రకటనలన� చూప�తోందా లేదా మీ బ�రౌజర� అన�భవాన�ని మార�స�తోందా? మీర� Chrome శ�భ�రత సాధనాన�ని అమల� చేయడం ద�వారా సమస�యన� పరిష�కరించవచ�చ�.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />లో ఎల�లప�ప�డూ శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన�‌లన� బ�లాక� చేయి</translation>
 <translation id="4538792345715658285">వ�యాపార విధానం ద�వారా ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియ� <ph name="WEBSITE_2" />లోని మీ డేటాన� చదవండి</translation>
-<translation id="4543303791257854900">సంస�థ విధానం ద�వారా నియంత�రించబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ప�రమాణపత�ర నిర�వాహికి</translation>
 <translation id="4544174279960331769">డిఫాల�ట� నీలం రంగ� అవతార�</translation>
+<translation id="4545028762441890696">దీనిని తిరిగి ప�రారంభించాలంటే, కొత�త అన�మత�లన� ఆమోదించండి:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">సరిపోని అన�మత�ల కారణంగా సేవ� చేయలేర�. దయచేసి మరొక స�థానానికి సేవ� చేయండి.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chromeతో వేగంగా బ�రౌజ� చేయండి</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ఇతర పరికరాల న�ండి ట�యాబ�‌ల� లేవ�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">మీర� ఎంచ�క�న�న ఫోల�డర�‌లో మ�ఖ�యమైన ఫైల�‌ల� ఉన�నాయి. మీర� ఖచ�చితంగా ఈ ఫోల�డర� కోసం "$1"క� శాశ�వతంగా వ�రాయగల ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ఫ�లాష�</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">డేటాబేస� నిల�వ</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />క� &amp;వెళ�ళండి</translation>
 <translation id="4594109696316595112">ఒక-పర�యాయ సక�రియం: ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Smart Lockని సక�రియం చేయడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయండి. Smart Lockతో, మీ ఫోన� ఈ పరికరాన�ని పాస�‌వర�డ� లేక�ండానే అన�‌లాక� చేస�త�ంది. ఈ లక�షణాన�ని మార�చడానికి లేదా ఆఫ� చేయడానికి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> సెట�టింగ�‌లన� సందర�శించండి.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">శోధనన� నొక�కి ఉంచి, ఆపై �దైనా మాట�లాడటానికి క�లిక� చేయండి లేదా లాగండి</translation>
 <translation id="4595560905247879544">అన�వర�తనాల� మరియ� పొడిగింప�లన� నిర�వాహక�డ� (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) మాత�రమే సవరించగలర�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">మీక� ఫైల�‌లో ఈ సర�వర�‌లన� గ�ర�తించే ప�రమాణపత�రాల� ఉన�నాయి</translation>
 <translation id="4598556348158889687">నిల�వ నిర�వహణ</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">ఇది మీక� ఫలితాలన� వేగంగా మరియ� స�వల�ప అవాంతరాలతో అందించడానికి మీ వాయిస�‌న� గ�ర�తించి, ప�రసంగం మరియ� ఆడియో గ�ర�తింప�న� మెర�గ�పరచడంలో Googleకి సహాయపడ�త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ఈ బ�క�‌మార�క�‌ని మీ iPhoneక� సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4690246192099372265">స�వీడిష�</translation>
-<translation id="4690462567478992370">చెల�లని ప�రమాణపత�రాన�ని ఉపయోగించడాన�ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="4692302215262324251">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర�‌ప�రైజ� నిర�వహణ కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద�వారా విజయవంతంగా నమోద� చేయబడింది.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ఇది అన�కోక�ండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద�దత� బృందాన�ని సంప�రదించండి.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">పరికరాలన� జోడించ�</translation>
 <translation id="4722735886719213187">టీవీ సమలేఖనం:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన�‌న� భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
-<translation id="472349245089439925">మీ చెల�లింప�</translation>
 <translation id="4724450788351008910">అన�బంధం మార�చబడింది</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోల� బ�యాకప� చేయబడ�డాయి</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ఈ పొడిగింప�న� ఇన�‌స�టాల� చేయడానికి ప�రయత�నిస�త�న�నప�ప�డ� హెచ�చరికల� చేయబడ�డాయి:</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@
 <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదార�</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ఫిన�నిష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="4755351698505571593">యజమాని ద�వారా మాత�రమే ఈ సెట�టింగ� సవరించబడవచ�చ�.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">ఆపండి/మళ�లీ లోడ� చేయండి</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత�ర</translation>
 <translation id="4759238208242260848">డౌన�‌లోడ�‌ల�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">మీ మైక�రోఫోన�‌న� ఉపయోగించండి</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">కనెక�షన�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట�‌వర�క� లోపం</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట�ల� అమర�చ�</translation>
-<translation id="4816617200045929931">మీర� ప�రొఫైల� లోప సందేశాన�ని స�వీకరించడానికి మ�ంద� జరిగిన దాని గ�రించి మాక� స�పష�టంగా తెలియజేయండి:
-
-****ఈ పంక�తి దిగ�వ మార�చవద�ద�****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">లేద�, నాక� కనిపించలేద�</translation>
 <translation id="4821086771593057290">మీ పాస�‌వర�డ� మార�చబడింది. దయచేసి మీ క�రొత�త పాస�‌వర�డ�‌తో ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ప�రొఫైలింగ� అన�మతించబడింది</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">&amp;క�రొత�త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="485316830061041779">జర�మన�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల� డేటా సేవ సక�రియం చెయ�యబడింది మరియ� ఉపయోగించడానికి సిద�ధంగా ఉంది</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">మీ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ప�రాధాన�యతల<ph name="END_LINK" />న� నిర�వహించండి.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ఫ�రిట�జ�</translation>
 <translation id="48607902311828362">ఎయిర�‌ప�లైన� మోడ�</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల� చెక�కర�</translation>
 <translation id="4874539263382920044">శీర�షికలో తప�పక�ండా ఒక అక�షరమైనా  ఉండాలి</translation>
 <translation id="4875622588773761625">మీర� ఈ సైట� కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస�‌వర�డ�‌న� నవీకరించాలని కోర�క�ంట�న�నారా?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">క�రాష� ఎంద�క� జరిగిందన�నది తెల�స�కోవడానికి మరియ� పరిష�కరించడానికి మా ఇంజినీర�‌లక� సహాయం చేయండి. మీక� సాధ�యమైతే విషయాన�ని క�రమ పద�ధతిలో దశల వారీగా పేర�కొనండి. వివరణ �దీ మరీ చిన�నగా ఉండకూడద�!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">స�క�రీన�‌న� లాక� చేయండి మరియ� అన�‌లాక� చేయండి</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromeboxతో జత చేయండి</translation>
 <translation id="4880214202172289027">వాల�యూమ� స�లయిడర�</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@
 <translation id="488785315393301722">వివరాలన� చూపించ�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ట�యాబ� 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">అధ�నాతన ప�రింటర� ఎంపికలన� చూప�</translation>
+<translation id="4891089016822695758">బీటా ఫోరమ�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">దీని వలన మీ బ�రౌజింగ� డేటా ఈ పరికరం న�ండి శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">ప�రమాణపత�రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప�రమాణపత�రాలన� మంజూర� చేసే సంస�థన� సూచిస�తోంది</translation>
 <translation id="4899376560703610051">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> మాన�య�వల�‌గా లాక� చేయబడింది. మీర� ప�రవేశించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� టైప� చేయాలి.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@
 <translation id="490074449735753175">అక�షరక�రమ లోపాలన� పరిష�కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ� సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="49027928311173603">సర�వర� న�ండి డౌన�‌లోడ� చేయబడిన విధానం చెల�లద�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome శ�భ�రత సాధనాన�ని అమల� చేయి</translation>
-<translation id="4906679076183257864">డిఫాల�ట�‌క� రీసెట� చేయి</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ఈ ఫైల� సాధారణ పద�ధతిలో డౌన�‌లోడ� కాలేద�, ఇది అపాయకరమైనది కావచ�చ�.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">అన�మతి వర�గం</translation>
 <translation id="4909038193460299775">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> నిర�వహణలో ఉన�నంద�న, మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, పాస�‌వర�డ�‌ల� మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల� ఈ పరికరం న�ండి తీసివేయబడతాయి. అయితే, మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల�వ చేయబడి ఉంట�ంది మరియ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష�‌బోర�డ�<ph name="END_LINK" />లో నిర�వహించవచ�చ�.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">� పొడిగింప�లక� కీబోర�డ� సత�వరమార�గాల� కేటాయించబడలేద�.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">నిష�క�రియ మేల�కొల�ప�ల�</translation>
 <translation id="4916679969857390442">లెన�స�</translation>
+<translation id="491691592645955587">స�రక�షితమైన బ�రౌజర�‌క� మారండి</translation>
+<translation id="4917385247580444890">బలమైన</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింప�తో కమ�యూనికేట� చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ఆమోదించ�</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాన� ఉపయోగించాలన�క�ంట�ంది.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">మ�ద�రకాలన� జోడించ�</translation>
 <translation id="4973698491777102067">దీని న�ండి ఈ క�రింది అంశాలన� త�డిచివెయ�యి:</translation>
 <translation id="497421865427891073">మ�ంద�క� వెళ�ళ�</translation>
-<translation id="4974590756084640048">హెచ�చరికలన� మళ�లీ ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="4974733135013075877">నిష�క�రమించ� మరియ� చైల�డ� లాక� చేయి</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ప�రాప�యతన� నిర�ధారించండి</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ఈ పొడిగింప� మాల�వేర�‌న� కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">ఫైల�‌ని అన�వయించడం సాధ�యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">థీమ�‌ల� &amp; వాల�‌పేపర�‌ల�</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> విజయవంతంగా మ�ద�రించబడింది</translation>
 <translation id="5117930984404104619">సందర�శించిన URLలతో సహా ఇతర పొడిగింప�ల యొక�క ప�రవర�తనన� పర�యవేక�షించండి</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">మూడవ పక�ష ఇన�‌ప�ట� పద�ధతి</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation>
 <translation id="5129662217315786329">పోలిష�</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;వీడియోన� డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF పత�రాల�</translation>
+<translation id="5133483819862530305">సూర�యాస�తమయం న�ండి సూర�యోదయం వరక�</translation>
 <translation id="5135533361271311778">బ�క�‌మార�క� అంశాన�ని సృష�టించలేకపోయామ�.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ఈ అంశాన�ని తొలగించ�</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస�మరించబడింది</translation>
 <translation id="5218183485292899140">స�విస� ఫ�రెంచ�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన� ఔట�</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;చిత�రాన�ని డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అన�వర�తనాల సత�వరమార�గాన�ని చూపండి</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప�రైవేట� నెట�‌వర�క�‌ని జోడించ�...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">డిఫాల�ట� నీలం ఆక�పచ�చ రంగ� అవతార�</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> క�రాష� అయ�యింది. అన�వర�తనం ప�నఃప�రారంభించడానికి ఈ బెలూన�‌ని క�లిక� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="524759338601046922">క�రొత�త పిన�‌న� తిరిగి టైప� చెయ�యండి:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">డౌన�‌లోడ� పూర�తి కావడానికి మ�ందే బ�రౌజర� క�రాష� అయింది.</translation>
+<translation id="5250372599208556903">స�థానిక కంటెంట�‌ని అందించడానికి <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> మీ స�థానాన�ని ఉపయోగిస�త�ంది. మీర� దీన�ని <ph name="SETTINGS_LINK" />లో మార�చవచ�చ�.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">రోమింగ�</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN తప�పనిసరిగా కనీసం <ph name="MAXIMUM" /> కంటే తక�క�వ అంకెల� ఉండాలి</translation>
 <translation id="5253753933804516447">మీ స�క�రీన� ఆన�‌లో ఉండి, అన�‌లాక� చేయబడినప�ప�డ� వాయిస� శోధన చేయడానికి "Ok Google" ప�రారంభించండి</translation>
+<translation id="5254368820972107711">తీసివేయాల�సిన ఫైల�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="52550593576409946">కియోస�క� అన�వర�తనాన�ని ప�రారంభించడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">మీర� నమోద� చేసిన పాస�‌ఫ�రేజ� చెల�లద�.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">క�షమించండి, మీ ఇమెయిల� లేదా పాస�‌వర�డ� ధృవీకరించబడలేద�. దయచేసి మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ఈ పరికరాన�ని ఫార�మాట� చేయి</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD కార�డ� లేదా USB మెమరీ స�టిక�‌ని ఇన�‌సర�ట� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="5293170712604732402">సెట�టింగ�‌లన� వాటి అసల� డిఫాల�ట� విల�వలక� ప�నర�ద�ధరించండి</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ఈ సైట�‌క� మీ కనెక�షన� ప�రైవేట� కాద�. ఎప�ప�డైనా VR మోడ� న�ండి నిష�క�రమించడానికి, హెడ�‌సెట�‌న� తీసివేసి, వెన�కక� నొక�కండి.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">థీమ� వీరిచే సృష�టించబడింది</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ఇది భాగస�వామ�య మాడ�యూల� కానంద�న పొడిగింప� "<ph name="IMPORT_NAME" />"ని దిగ�మతి చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ట�రాక� చేయవద�ద�</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">�వి వ�యవస�థాపించబడలేద�</translation>
 <translation id="5308380583665731573">కనెక�ట� చేయండి</translation>
 <translation id="5311260548612583999">వ�యక�తిగత కీ ఫైల� (ఇచ�ఛాపూరితం):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">ఇలా సైన� ఇన� చేస�త�న�నార�</translation>
 <translation id="5314487751552222713">మ�ఖ�యమైన Flash కంటెంట�‌న� గ�ర�తించి, అమల� చేయి (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">గ�ర�తింప�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">ఎప�ప�డైనా వాయిస� శోధన చేయండి</translation>
 <translation id="5316716239522500219">మానిటర�‌లన� ప�రతిబింబించ�</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ� చేయి</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Chromeన� Google సిఫార�స� చేస�తోంది</translation>
+<translation id="5319748504063551568">మీ ఖాతాలో Google Play స�టోర� యాక�సెస�‌ని ప�రారంభించాలంటే, మీర� గ�ర�తింప� ప�రదాతతో ప�రమాణీకరించండి. దయచేసి కొనసాగించడం కోసం తద�పరి ఎంపికన� క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">లాట�వైన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="532247166573571973">సర�వర� అంద�బాట�లో లేకపోవచ�చ�. తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">లాటిన� అమెరికన�</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">అర అంశం 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">సెల�య�లార� డేటాన� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN తప�పనిసరిగా కనీసం <ph name="MINIMUM" /> అంకెల� ఉండాలి</translation>
-<translation id="5342344590724511265">ట�యాబ� క�రాష� గ�రించి అభిప�రాయం.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />ని ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="534916491091036097">ఎడమ బ�రాకెట�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">అయ�యో!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస�</translation>
 <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంప�</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లో <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ కంప�యూటర�‌న� ప�రాప�యత చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">ఈ వినియోగదార� యొక�క వినియోగం మరియ� చరిత�రన� chrome.comలో నిర�వాహక�డ� (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) సమీక�షించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">మీర�</translation>
 <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయార�, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">పిన�‌ల� సరిపోలడం లేద�!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation>
 <translation id="5457113250005438886">చెల�లద�</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప�యూటర�‌లోని ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాన� చదవడం మరియ� తొలగించడం</translation>
-<translation id="5457599981699367932">అతిథి వలె బ�రౌజ� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> యొక�క స�థానం</translation>
 <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట�టిన బ�క�‌మార�క�‌ల� ఉన�న మెన�</translation>
 <translation id="5464632865477611176">ఈ సమయాన�ని అమల� చెయ�యి</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">ఈ ఫైల� మీ కంప�యూటర�‌క� హానికరం కావచ�చ�.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">�స�‌లాండిక�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox న�ండి దిగ�మతి చెయ�యబడింది</translation>
-<translation id="5506868365569362143">టచ� HUD మోడ� మార�ప�</translation>
 <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ఇలా &amp;సేవ� చేయి...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవార�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">ఆప�‌ని ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ప�రొఫైల�</translation>
 <translation id="5543983818738093899">స�థితి కోసం తనిఖీ చేస�తోంది...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">పవర� సోర�స�‌న� నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">కన�గొన�</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక�క రెండవ వ�యవస�థాపన మరియ� మీ స�వయంసిద�ధ బ�రౌజర�‌న� చేయలేద�.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ఫిల�టర� చేయడానికి ఉప వనర� ఫిల�టర�‌ని అన�మతించవద�ద�</translation>
 <translation id="5553089923092577885">సర�టిఫికెట� విధాన మాపింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">క�రొత�త పిన� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ప�రస�త�త పేజీలో పొడిగింప� ఉండే వరక� ఈ చిహ�నం కనిపిస�త�ంది.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">పాస�‌వర�డ�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="5626134646977739690">పేర�:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమ� బటన�‌న� క�లిక� చేసేటప�ప�డ� చూపబడే పేజీని కూడా నియంత�రిస�త�ంది.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chromeతో స�మార�ట�‌గా బ�రౌజ� చేయండి</translation>
 <translation id="562935524653278697">మీ నిర�వాహక�డ� మీ బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, పాస�‌వర�డ�‌ల� మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల సమకాలీకరణన� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="563371367637259496">మొబైల�</translation>
 <translation id="563535393368633106">ప�రాప�యత చేయడానికి మ�ంద� అడ�గ�త�ంది (సిఫార�స� చేయబడింది)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">సక�రియం చేస�తోంది</translation>
 <translation id="5669462439438204699">క�రెడిట� కార�డ�‌న� సేవ� చేయండి</translation>
 <translation id="5669691691057771421">కొత�త PINని నమోద� చేయండి</translation>
-<translation id="5671961047338275645">సైట�‌లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ�లాక� చెయ�యబడింది</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియ� వ�రాయడానికి ప�రాప�యత మంజూర� చేయబడింది.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">స&amp;హాయ కేంద�రం</translation>
 <translation id="5756666464756035725">హంగేరియన� QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">మీర� <ph name="APP_NAME" /> ద�వారా మ�ద�రించడానికి పంపే పత�రాల� <ph name="APP_NAME" /> ద�వారా చదవబడతాయి.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB పరికరాల� కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ� చెయ�యి...</translation>
 <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation>
 <translation id="5764797882307050727">దయచేసి మీ పరికరంలో కొంత స�థలాన�ని ఖాళీ చేయండి.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">ఫైల�‌ల అన�వర�తనాన�ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస�ట�:</translation>
 <translation id="577624874850706961">క�కీలన� శోధించ�</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chromeని తెరవండి</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర�తి నియంత�రణ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">దిగ�వ మీ కంప�యూటర�‌క� కేటాయించబడిన యాదృచ�ఛికంగా రూపొందించబడిన స�రక�షిత మాడ�యూల� పాస�‌వర�డ� అందించబడింది:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ఉత�తమమైనది)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">నిష�క�రమించేటప�ప�డ� <ph name="DOMAIN" /> న�ండి క�క�కీల� క�లియర� చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="586567932979200359">మీర� దాని డిస�క� చిత�రం న�ండి <ph name="PRODUCT_NAME" />న� అమల� చేస�త�న�నార�. దీన�ని మీ కంప�యూటర�‌లో వ�యవస�థాపించడం వల�ల మిమ�మల�ని దీన�ని డిస�క� చిత�రం లేక�ండా అమల� చేయనిస�త�ంది మరియ� ఇది తాజాగా ఉంచబడ�త�ందని నిర�ధారిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">భవిష�యత� సందర�శనల కోసం ఈ సెట�టింగ�‌లన� క�లియర� చెయ�యి</translation>
+<translation id="5866840822086176774">చాలా బలంగా ఉంది</translation>
 <translation id="5869029295770560994">సరే, అర�థమైంది</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ�  చేసిన పాస�‌వర�డ�‌ల�</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ప�రాప�యత మెన�ని మూసివేయండి</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన� చేయి</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప�రారంభించబడింది</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన�నాయి}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ఈ నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయడాన�ని మీ నిర�వాహక�ల� నిలిపివేసార�</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS సిస�టమ� ఇమేజ� రైటర�</translation>
 <translation id="5921745308587794300">విండోని తిప�ప�</translation>
 <translation id="5924047253200400718">సహాయం పొందండి<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">సర�టిఫికేషన� ప�రాక�టీస� ప�రకటన పాయింటర�</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF ఫైల�‌లన� స�వయంచాలకంగా Chromeలో తెరవడానికి బద�ల�గా వాటిని డౌన�‌లోడ� చేస�కోండి</translation>
 <translation id="5931146425219109062">మీర� సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌ల�లో మీ మొత�తం డేటాన� చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
 <translation id="5932881020239635062">క�రమసంఖ�య</translation>
 <translation id="5933376509899483611">సమయ మండలి</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />క� సైన� ఇన� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">కనిష�టీకరించ�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ఇన�‌ప�ట� పద�ధత�ల మధ�య మారడానికి Ctrl+Shift+Space నొక�కండి.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">మరింత తీక�షణం</translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">తెరవవద�ద�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ప�రైవేట� నెట�‌వర�క�‌ని జోడించ�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ఫైల�‌ని అన�వయించడం సాధ�యపడలేద�</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ�యాటరీ లేద�</translation>
+<translation id="5955282598396714173">మీ పాస�‌వర�డ� గడ�వ� మ�గిసింది. దచయేసి దీనిని మార�చడం కోసం సైన� అవ�ట� చేసి, సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">మీర� ఆశిస�త�న�న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">మరిన�ని ఎంపికల�</translation>
 <translation id="5958529069007801266">పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార�</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీర� దీన�ని Android అన�వర�తనాల సెట�టింగ�‌ల�లో ఎప�ప�డైనా ఆన� లేదా ఆఫ� చేయవచ�చ�. దీని వలన సిస�టమ� నవీకరణల� మరియ� భద�రత వంటి ఆవశ�యక సేవలన� పొందడానికి అవసరమైన సమాచారాన�ని పంపగల మీ పరికర సామర�థ�యంపై ఎలాంటి ప�రభావం ఉండద�.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">పెద�దదిగా చేయండి</translation>
 <translation id="5993332328670040093">మీ డేటా వినియోగం ఇకపై గణించబడద�.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">మీర� ప�రొఫైల� లోప సందేశాన�ని స�వీకరించడానికి మ�ంద� జరిగిన దాని గ�రించి స�పష�టంగా మాక� తెలియజేయండి:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />దానిని అది అప�డేట� చేస�కోలేకపోవచ�చ�. </translation>
 <translation id="600424552813877586">చెల�లని అన�వర�తనం.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">లాటిన� అమెరికన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="6005695835120147974">మీడియా రూటర�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">క�లాసిక�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">తరలింప� విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">వీడియో ఇన�‌ప�ట� ప�రాప�యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="6011193465932186973">వేలిమ�ద�ర</translation>
 <translation id="6011449291337289699">సైట� డేటాన� తీసివేయండి</translation>
 <translation id="6015796118275082299">సంవత�సరం</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">నెట�‌వర�క� లక�షణం నిఘంట�వ� తప�ప�డ� ఆకృతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="604001903249547235">Cloud బ�యాకప�</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
+<translation id="6040852767465482106">అనామక గ�ర�తింప�</translation>
 <translation id="604124094241169006">స�వయంచాలకంగా</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట�యాబ�‌ని <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట�యాబ�‌న� మరియ� ఆడియోన� <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">అంతర�గత కెమెరా న�ండి ఫోటో</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx కార�యాలయానికి మ�ద�రించడం ద�వారా, మీర� వారి <ph name="START_LINK" />ఉపయోగ నిబంధనల�<ph name="END_LINK" />న� అంగీకరిస�త�న�నార�.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">అయ�యో!  ఈ పరికరం కోసం API ప�రాప�యతన� ప�రామాణీకరించడంలో సిస�టమ� విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;బ�రౌజింగ�‌ డేటాన� క�లియర� చెయ�యి...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ఈ స�క�రీన�‌షాట�‌ని చేర�చ�</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ప�రాధాన�య నెట�‌వర�క�‌ల న�ండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="6080689532560039067">మీ సిస�టమ� సమయాన�ని తనిఖీ చేయండి</translation>
-<translation id="6080696365213338172">మీర� నిర�వాహక�ని ద�వారా అందించబడిన ప�రమాణపత�రాన�ని ఉపయోగించి కంటెంట�‌న� ప�రాప�యత చేసార�. మీర� <ph name="DOMAIN" />క� అందించే డేటాక� మీ నిర�వాహక�ని ద�వారా అంతరాయం �ర�పడవచ�చ�.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">సాధనపట�టీలో చూపండి</translation>
 <translation id="6086814797483779854">క�లిక� చేసినప�ప�డ� అమల� చేయి</translation>
 <translation id="6086846494333236931">మీ నిర�వాహక�డ� ఇన�‌స�టాల� చేసార�</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@
 <translation id="614998064310228828">పరికరం నమూనా:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ఆఫ�‌లైన� వినియోగం కోసం ఈ ఫైల�‌న� సేవ� చేయడానికి, ఆన�‌లైన�‌లోకి తిరిగి వచ�చి, ఫైల�‌పై క�డి క�లిక� చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికన� ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />న� శోధించడానికి <ph name="SEARCH_KEY" />ని నొక�కండి</translation>
+<translation id="6151771661215463137">ఫైల� ఇప�పటికే మీ డౌన�‌లోడ� ఫోల�డర�‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="615436196126345398">ప�రోటోకాల�</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ప�రస�త�తం సైన� ఇన� చేసార�</translation>
 <translation id="6156323911414505561">బ�క�‌మార�క�‌ల పట�టీని చూప�</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">డౌన�‌లోడ� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="6185132558746749656">పరికర స�థానం</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ఎగ�వ పేజీకి వెళ�ల�త�ంది</translation>
-<translation id="618807527697571179">మీ ప�రింటర� మోడల�‌న� కన�గొనలేకపోయింది. జాబితాలో తయారీదార� మరియ� మోడల�‌న� ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">పేర�ల� లేదా చిర�నామాలన� నమోద� చయండి.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో తెరవండి</translation>
 <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక�షం క�క�కీలన� బ�లాక� చేయి</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">వీక�షణ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">పరికరం మోడల�</translation>
+<translation id="6205700623453129325">టీథెర� ప�రారంభం</translation>
 <translation id="6205710420833115353">కొన�ని చర�యలకి అన�క�న�నదాని కంటే ఎక�క�వ సమయం పడ�తోంది. మీర� వాటిని రద�ద� చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">చిత�రాన�ని కా&amp;పీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="6206337697064384582">సర�వర� 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">డిఫాల�ట� జూమ� స�థాయికి రీసెట� చేయి</translation>
 <translation id="6207937957461833379">దేశం/ప�రాంతం</translation>
 <translation id="6212039847102026977">అధ�నాతన నెట�‌వర�క� లక�షణాలన� చూప�</translation>
 <translation id="6219616557885484178">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ఇన�‌స�టాల� చేస�కొని, ఉపయోగించడానికి Google Playలోని మిలియన�ల కొద�దీ అన�వర�తనాల� మరియ� గేమ�‌ల న�ండి ఎంచ�కోండి.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">బ�యాటరీ</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" />కి కనెక�షన� కోల�పోయింది</translation>
 <translation id="6237816943013845465">మీ స�క�రీన� రిజల�యూషన�‌న� సర�ద�బాట� చేయడానికి మిమ�మల�ని అన�మతిస�త�ంది</translation>
+<translation id="6238730967087877808">అన�కూల షెడ�యూల�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ఫ�రేమ� మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="6241530762627360640">మీ సిస�టమ�‌తో జత చేయబడిన బ�లూటూత� పరికరాలక� సంబంధించిన సమాచారాన�ని ప�రాప�యత చేయడానికి మరియ� సమీపంలోని బ�లూటూత� పరికరాలన� కన�గొనడానికి అన�మతి.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">సర�వర� అంద�బాట�లో లేద�</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">పూర�తి స�క�రీన� న�ండి నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="6399774419735315745">గూఢచారి</translation>
 <translation id="6401445054534215853">అర అంశం 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;చిత�రాన�ని డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">బ�క�‌మార�క�‌న� సవరించ�</translation>
 <translation id="6404519443262761446">నిద�రావస�థ న�ండి సాధారణ స�థితికి తీస�క�రావడానికి స�క�రీన� లాక� అవసరం.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">బ�రౌజర� ప�నఃప�రారంభాన�ని ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
-<translation id="6407080938771313237">ప�రొజెక�షన� టచ� HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> మరియ� <ph name="WEBSITE_3" />లో ఉన�న మీ డేటాని చదవడం మరియ� మార�చడం</translation>
 <translation id="6409731863280057959">పాప�-అప�‌ల�</translation>
 <translation id="6410063390789552572">నెట�‌వర�క� లైబ�రరీని ప�రాప�తి చెయ�యలేద�</translation>
 <translation id="6410257289063177456">చిత�రం ఫైళ�ళ�</translation>
 <translation id="6410328738210026208">ఛానెల� మరియ� పవర�‌వాష�‌న� మార�చ�</translation>
 <translation id="6410668567036790476">శోధన ఇంజిన�‌న� జోడించండి</translation>
+<translation id="641081527798843608">విషయ సరిపోలిక</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">క�రొత�త అజ�ఞాత విండో</translation>
 <translation id="6418160186546245112">మ�న�ప� ఇన�‌స�టాల� చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస�కరణక� తిరిగి మార�స�తోంది</translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@
 <translation id="642282551015776456">ఈ పేర�న� ఫైల� యొక�క ఫోల�డర� పేర�గా ఉపయోగించలేమ�.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">మొబైల� డేటాన� నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox సెట�టింగ�‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="642870617012116879">ఈ సైట� స�వయంచాలకంగా బహ�ళ ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేయడానికి ప�రయత�నించింది.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన�‌కోడ� చేసిన ASCII, ఒక�క సర�టిఫికెట�</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" />న మీ Google పాస�‌వర�డ�‌తో మొత�తం డేటా
@@ -3734,6 +3735,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">మీర� మీ రహస�య పదబంధాన�ని మర�చిపోతే లేదా ఈ సెట�టింగ�‌న� మార�చాలన�క�ంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణన� రీసెట� చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">తిరస�కరించ�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ప�రమాణపత�రం రకం:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">శ�రేష�టమైనది</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScriptన� నిరోధించడాన�ని కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript నిరోధించడాన�ని నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">కన�గొనడానికి ఎంపికన� ఉపయోగించండి</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">ఇతర వినియోగదార�లన� నిర�వహించ�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">మీడియా లైసెన�స�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">కొన�ని సెట�టింగ�‌ల�</translation>
+<translation id="6513247462497316522">మీర� మరొక నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� కాకపోతే Google Chrome మీ మొబైల� డేటాన� ఉపయోగిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ఈ పేజీ మీ మౌస� కర�సర�‌న� ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">చిత�రాన�ని కా&amp;పీ చెయ�యి</translation>
 <translation id="651942933739530207">మీర� మీ స�క�రీన�‌న� మరియ� ఆడియో అవ�ట�‌ప�ట�‌న� <ph name="APP_NAME" />క� భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">దీని ద�వారా భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
 <translation id="6527303717912515753">భాగస�వామ�యం చేయి</translation>
+<translation id="6528513914570774834">ఈ నెట�‌వర�క�‌ని ఉపయోగించడానికి ఈ పరికరం యొక�క ఇతర వినియోగదార�లన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ఈ క�లయింట� ప�రమాణపత�రం ప�రైవేట� కీ లేద� లేదా చెల�లద�.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome చరిత�ర</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ని సమకాలీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల�‌న� అలాగే ఉంచ�</translation>
 <translation id="6534583978616527129">కనెక�షన�‌న� ప�రారంభించండి</translation>
+<translation id="6537749439188020683">టీథెర�</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీర� తగ�గవచ�చ� అంద�వలన మీర� చేస�త�న�నది మీక� తెలిసినప�ప�డ� లేదా ఇలా చేయాలని మీక� చెప�పినప�ప�డ� మాత�రమే ప�రారంభించండి.</translation>
 <translation id="654233263479157500">నావిగేషన� లోపాలన� పరిష�కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ� సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమర�పిత వెబ� బ�రౌజర�</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట� విధానంలో జోడించబడింది</translation>
 <translation id="6790820461102226165">వ�యక�తిని జోడించ�...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">సక�రియం స�థితి:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">మాట�లాడటానికి నొక�కండి ఎంపికల�</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన� కంటెంట�‌లన� <ph name="TARGET_NAME" />తో భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంటోంది. మీర� భాగస�వామ�యం చేయాలన�క�ంట�న�న వాటిని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట�‌ కనిపించినప�ప�డ� లేదా అది కదలికలో ఉన�నప�ప�డ�, దాన�ని హైలైట� చేస�త�ంది</translation>
 <translation id="6797493596609571643">అయ�యో, �దో తప�ప� జరిగింది.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో సహాయం పొందండి.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">మీ సంస�థలో నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google గోప�యతా విధానం</translation>
-<translation id="6830728435402077660">స�రక�షితం కాద�</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అన�వదించ�</translation>
-<translation id="6832874810062085277">అడ�గ�</translation>
+<translation id="683373380308365518">స�మార�ట� మరియ� స�రక�షిత బ�రౌజర�‌క� మారండి</translation>
 <translation id="683526731807555621">క�రొత�త శోధన ఇం. జోడిం.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని నవీకరించడానికి ఇంటర�నెట�‌కి కనెక�ట� చేయండి.</translation>
@@ -4004,6 +4007,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">దయచేసి అప�‌గ�రేడ� చేయడాన�ని పరిశీలించండి. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">ఈ ఫోల�డర�‌లో సేవ� చేసిన అన�ని ఫైల�‌ల� ఆన�‌లైన�‌లో స�వయంచాలకంగా బ�యాకప� చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="6865313869410766144">స�వీయపూర�తి ఫారమ� డేటా</translation>
+<translation id="686664946474413495">రంగ� ఉష�ణోగ�రత</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />క� మార�</translation>
 <translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ�యబడిన చెక� బాక�స�</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ఉక�రైనియన� కీబోర�డ�</translation>
@@ -4073,6 +4077,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">క�రొత�త పాస�‌వర�డ�‌క� మొత�తం Chrome OS డేటాన� తరలించ� (మ�న�పటి పాస�‌వర�డ�‌ల� అవసరం)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> న�ండి ప�రింటర� కన�గొనబడింది</translation>
+<translation id="6983201004195852174">శోధించ�ని నొక�కి, పట�ట�క�ని, గట�టిగా చదవాల�సిన కంటెంట�‌ని క�లిక� చేయండి లేదా లాగడం ద�వారా ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="6983783921975806247">రిజిస�టర� చేసిన OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">అన�ని సవరణల� $1కి సేవ� చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">సైన�-ఇన� స�క�రీన�‌లో మీ ఖాతా కోసం ప�రదర�శించడానికి చిత�రాన�ని ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -4116,6 +4121,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">తద�పరి పేన�</translation>
 <translation id="7027125358315426638">డేటాబేస� పేర�:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస�‌వర�డ�‌ల�</translation>
+<translation id="7029916574452167660">తక�క�వ తీక�షణం</translation>
 <translation id="7030031465713069059">పాస�‌వర�డ� సేవ� చేయండి</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద�ధం అవ�తోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన�ని నిమిషాల సమయం పట�టవచ�చ�)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన USB పరికరాలక� ప�రాప�యత</translation>
@@ -4161,6 +4167,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">ఈ పేర�ల� గల పరికరాలతో డేటాన� ఇచ�చిప�చ�చ�కోవడానికి అన�మతి: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">మరిన�ని అద�భ�తమైన లక�షణాలన� కన�గొనాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">పర�యవేక�షిత వినియోగదార�న� దిగ�మతి చేయడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock కోసం కనీసం ప�రతీ 20 గంటలక� ఒకసారి మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌ని టైప� చేయాలి.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">సేవ� చేసిన ఇతర శోధన ఇంజిన�‌ల� ఇక�కడ కనిపిస�తాయి</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> అంశాల� ఎంచ�కోబడ�డాయి</translation>
 <translation id="7102687220333134671">స�వయంచాలక నవీకరణల� ఆన� చేయబడ�డాయి</translation>
@@ -4175,6 +4182,7 @@
 <translation id="711902386174337313">మీ సైన�-ఇన� చేసిన పరికరాల యొక�క జాబితాన� చదవడం</translation>
 <translation id="7119389851461848805">పవర�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర�వర�‌కి కనెక�ట� చేయడం సాధ�యపడలేద�. మళ�లీ ప�రయత�నిస�తోంది...</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ని మ�ద�రిస�త�న�నప�ప�డ� లోపం �ర�పడింది</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;డిస�క�‌లో శోధించ�&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">డౌన�‌లోడ� చరిత�ర</translation>
 <translation id="7129050975168763580">పేజీ గణన</translation>
@@ -4222,7 +4230,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">తొలగించ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">బ�రౌజింగ� అలవాట�లన� ప�రదర�శించే కొన�ని సెట�టింగ�‌ల� తీసివేయబడవ�.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ప�రకాశం:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">సెల�య�లార� ప�రదాత</translation>
 <translation id="7216595297012131718">భాషలన� మీ ప�రాధాన�యత ఆధారంగా క�రమం చేస�త�ంది</translation>
+<translation id="7219989745826083607">డయల� పరికర వివరణ అన�వయ నియమం</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google సేవలన� వ�యక�తిగతీకరించండి</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">నోటిఫికేషన�‌లన� చూపాలన�క�ంటోంది</translation>
@@ -4255,7 +4265,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">గ�ర�తించబడని లోపం: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="7257666756905341374">మీర� కాపీ చేసి అతికించే డేటాన� చదవడం</translation>
-<translation id="7260504762447901703">ప�రాప�యతన� ఉపసంహరించ�</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ఈ సైన�-ఇన� సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద�వారా హోస�ట� చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="7262221505565121">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన� ప�రాప�యత మినహాయింప�ల�</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth పరికర శోధనన� ప�రారంభించడం విఫలమైంది.</translation>
@@ -4284,10 +4293,12 @@
 <translation id="730515362922783851">స�థానిక నెట�‌వర�క�‌ లేదా ఇంటర�నెట�‌లో � పరికరంతోనైనా డేటాన� ఇచ�చిప�చ�చ�కోవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;నియంత�రణలన� చూపించ�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">శాండ�‌బాక�స� చేయని ప�లగిన� ప�రాప�యత</translation>
+<translation id="7311891583377621132">వేలిమ�ద�ర యొక�క వేరే భాగాన�ని క�యాప�చర� చేయడం కోసం స�వల�పంగా కదిలించండి</translation>
 <translation id="7314244761674113881">సాక�స� హోస�ట�</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play స�టోర� (బీటా)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ప�రస�త�త)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">సర�వర� అంద�బాట�లో లేద�</translation>
+<translation id="7324297612904500502">బీటా ఫోరమ�</translation>
 <translation id="7325437708553334317">అధిక కాంట�రాస�ట� పొడిగింప�</translation>
 <translation id="7327088014939803293">కొత�త పర�యవేక�షిత వినియోగదార�ని సృష�టించడం సాధ�యపడలేద�. దయచేసి మీర� సరిగ�గా సైన� ఇన� చేసినట�ల� నిర�ధారించ�క�ని, ఆపై మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="73289266812733869">ఎంచ�కోబడలేద�</translation>
@@ -4307,9 +4318,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">US వర�క�‌మాన� అంతర�జాతీయ కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�దో తప�ప� జరిగింది</translation>
 <translation id="73534262421337222">కీలకమైన అప�‌డేట�‌న� ఇన�‌స�టాల� చేస�తోంది</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />క� క�రొత�త అన�మత�ల� అవసరం</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN డిస�‌కనెక�ట� చేయబడింది</translation>
 <translation id="7360183604634508679">బ�క�‌మార�క�‌ల మెన�</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" />క� <ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీల�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 బైట�‌ల�</translation>
 <translation id="736108944194701898">మౌస� వేగం:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమల� చేయడానికి క�డి క�లిక� చేయండి</translation>
@@ -4322,6 +4333,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">ఈ పేజీలో క�రింది ప�లగిన�‌ల� బ�లాక� చేయబడ�డాయి:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ఈ పరికరం ప�రస�త�తం విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleక� పంప�త�ంది. మీర� దీన�ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట�టింగ�‌ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప�ప�డైనా మార�చవచ�చ�. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">ప�రోటోకాల� నిర�వాహక�ల�</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">మౌస� కర�సర� జర�గ�త�న�నప�ప�డ� దాన�ని హైలైట� చేయి</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన�‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">వద�ద�</translation>
@@ -4366,6 +4378,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">మ�ంద�గా అడ�గ�త�ంది</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">నేపథ�య పేజీ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}=1{&amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;కొత�త విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">డెవలపర�</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK డ�వొరక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="743823505716061814">శోధన ప�రశ�నల� మీ Google ఖాతాక� అన�బంధించబడతాయి. మీర� మీ <ph name="BEGIN_LINK" />ఖాతా చరిత�ర<ph name="END_LINK" />లో వాటిని వీక�షించవచ�చ� మరియ� తొలగించవచ�చ�.</translation>
@@ -4379,7 +4392,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">నెట�‌వర�క�  స�థితి:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ఈ వ�యక�తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> న�ండి సందర�శించే వెబ�‌సైట�‌లన� నియంత�రించండి మరియ� వీక�షించండి.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ఈ ప�రింటర�‌న� ఎంచ�కోవడం ద�వారా, మీర� మీ ప�రింటర�‌ని ప�రాప�యత చేయడానికి క�రింది పొడిగింప�క� అన�మతి ఇస�త�న�నార�:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">సార�వజనీన డిఫాల�ట�‌న� ఉపయోగించ� (బ�లాక� చేయి)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">డెవలపర�</translation>
 <translation id="7456847797759667638">స�థానాన�ని తెర�వ�...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ఉక�రెయినియన�</translation>
@@ -4393,6 +4405,7 @@
 <translation id="747459581954555080">అన�నీ ప�నర�ద�ధరించ�</translation>
 <translation id="7474889694310679759">కెనెడియన� ఇంగ�లీష� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape తప�పిపోయిన పాస�‌వర�డ� URL</translation>
+<translation id="7476454130948140105">అప�‌డేట� చేయడానికి తగినంత బ�యాటరీ ఛార�జింగ� లేద� (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">మీర� మీ పాస�‌ఫ�రేస�‌న� మరచిపోయినట�లయితే, <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష�‌బోర�డ�<ph name="END_LINK" /> ద�వారా సమకాలీకరణన� నిలిపివేయండి మరియ� రీసెట� చేయండి.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">కియోస�క� అన�వర�తనాన�ని ఇన�‌స�టాల� చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">మీర� ఇలాగే �మీ చేయక�ండా ఉంటే, <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో సైన� అవ�ట� చేయబడతార�.</translation>
@@ -4405,6 +4418,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">సాంకేతికం</translation>
 <translation id="7487099628810939106">క�లిక� చేయడానికి మ�ంద� జరగాల�సిన ఆలస�యం:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">భాగాల� ఇన�‌స�టాల� చేయబడలేద�</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;అన�నింటినీ తెర�వండి}=1{&amp;బ�క�‌మార�క�‌ని తెరవండి}other{&amp;అన�నింటినీ (#) తెరవండి}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">అర�హతన� తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="749028671485790643">వ�యక�తి <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC చిర�నామా</translation>
@@ -4425,6 +4439,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న Wi-Fiకి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">నిల�వ చేసిన ఆధారాలన� ఉపయోగించి స�వయంచాలకంగా వెబ�‌సైట�‌లక� సైన� ఇన� చేస�త�ంది. దీన�ని నిలిపివేస�తే, మీర� వెబ�‌సైట�‌క� సైన� ఇన� చేసే ప�రతిసారి నిర�ధారణ కోసం మిమ�మల�ని అడ�గ�త�ంది.</translation>
 <translation id="751507702149411736">బెలార�షియన�</translation>
+<translation id="7515670329462166359">ప�రీమియం కంటెంట�‌ని ప�లే చేయడానికి <ph name="URL" /> మీ పరికరాన�ని ప�రత�యేకంగా గ�ర�తించాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">సెట�టింగ�‌లన� వాటి అసల� డిఫాల�ట�‌లక� ప�నర�ద�ధరిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">పాస�‌వర�డ�‌న� సృష�టించండి -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ�‌ల� (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4476,7 +4491,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">శ�భ�రత సాధనం</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట�‌వర�క�‌న� ప�రాధాన�యపరచ�</translation>
 <translation id="7582844466922312471">మొబైల� డేటా</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> మీ పరికరం రక�షిత మీడియా యొక�క మెర�గ�పరచబడిన ప�లేబ�యాక�‌క� అర�హత కలిగి ఉందో లేదో నిశ�చయించడానికి Google ద�వారా మీ పరికర గ�ర�తింప� ధృవీకరించబడాలని కోర�క�ంటోంది. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />క� కనెక�ట� చేస�తోంది</translation>
 <translation id="7586312264284919041">మీర� ఈ పేజీని అన�వదించాలన�క�ంట�న�నారా?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome అన�వర�తనాల� తెరవబడి ఉన�నప�ప�డ� Chrome నిరంతరాయంగా అమల�లో ఉంట�ంది.</translation>
@@ -4485,6 +4499,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">ఈ పేజీ అన�వదించబడింది.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (లోపం కోడ� <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">సరే, దిగ�మతి చేయి</translation>
+<translation id="7598466960084663009">కంప�యూటర�‌ని ప�నఃప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />న� ఎప�పటికీ అన�వదించవద�ద�</translation>
 <translation id="760197030861754408">కనెక�ట� చేయడానికి <ph name="LANDING_PAGE" />కి వెళ�లండి.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ఇతర పరికరాల న�ండి ట�యాబ�‌ల� లేవ�</translation>
@@ -4580,8 +4595,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> న�ండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">తరలించ�</translation>
 <translation id="7766807826975222231">పర�యటనలో పాల�గొనండి</translation>
+<translation id="7766838926148951335">అన�మత�లన� ఆమోదించ�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ఎంపికల�:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">మాట�లాడటానికి నొక�కండి</translation>
 <translation id="7769353642898261262">ఫోన�‌ని ఎలా స�రక�షితంగా ఉంచాలి</translation>
 <translation id="7769672763586021400">మోడల� ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">లేఅవ�ట�</translation>
@@ -4626,6 +4641,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">తమిళ కీబోర�డ� (తమిళ�99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ప�రస�త�త పేజీలన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="782886543891417279">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీర� దాని లాగిన� పేజీని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">ఆడియో ఇన�‌ప�ట� ప�రాప�యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ఈ పొడిగింప�న�, మీ చరిత�రన� మరియ� ఇతర Chrome సెట�టింగ�‌లన� మీ అన�ని పరికరాల�లో పొందడానికి.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google మ�ద�రణ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4635,7 +4651,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">సర�టిఫికెట� విషయం కీ ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">ఈ ఫైల�‌లన� పొందడానికి మొబైల� డేటాలో స�మార�గా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">భాష మెన�లో � పొడిగింప� IMEల� అంద�బాట�లో ఉండాలో ఎంచ�కోండి.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింప� యొక�క సరిక�రొత�త సంస�కరణక� మరిన�ని అన�మత�ల� అవసరం, కాబట�టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">డిఫ�‌న� నవీకరిస�తోంది</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ఎంపికన� రద�ద� చేయి</translation>
 <translation id="7846634333498149051">కీబోర�డ�</translation>
@@ -4684,9 +4699,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర�వాహక�ల� బహ�ళ సైన�-ఇన�‌క� అన�మతించలేద�.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ప�రామాణీకరిస�తోంది</translation>
 <translation id="7908378463497120834">క�షమించండి, మీ బాహ�య నిల�వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడద�.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ఫిల�టర� చేయడానికి ఉప వనర� ఫిల�టర�‌ని అన�మతించ�</translation>
 <translation id="7909969815743704077">అజ�ఞాతంలో డౌన�‌లోడ� చేయబడింది</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;క�రొత�త ఫోల�డర�</translation>
+<translation id="7912080627461681647">సర�వర�‌లో మీ పాస�‌వర�డ� మార�చబడింది. దచయేసి సైన� అవ�ట� చేసి, సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">దయచేసి అభిప�రాయాన�ని పంపడానికి మ�ంద� �మి జరిగిందో మాక� చెప�పండి.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">లిథ�వెనియన� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
@@ -4695,6 +4710,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">ఇది నేన� కాద�.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">పరికరాన�ని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> మీ స�క�రీన� మరియ� ఆడియోన� భాగస�వామ�యం చేస�తోంది.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">తెలియద�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ప�రస�త�తం ఆఫ�‌లైన�‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�దేమైనా ఉంచ�</translation>
 <translation id="7939997691108949385">నిర�వాహక�ల� <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో ఈ పర�యవేక�షించబడే వినియోగదార� కోసం పరిమిత�ల� మరియ� సెట�టింగ�‌లన� కాన�ఫిగర� చేయగలర�.</translation>
@@ -4738,6 +4754,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">స�లభంగా ప�రాప�యత చేసే లక�షణాలన� ప�రారంభించ�</translation>
 <translation id="7988930390477596403">మీర� ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేసే తద�పరి సారి ఇది సక�రియం అవ�త�ంది. Smart Lockతో, మీ ఫోన� ఈ పరికరాన�ని పాస�‌వర�డ� లేక�ండానే అన�‌లాక� చేస�త�ంది. Smart Lockన� ప�రారంభించడానికి బ�లూటూత� ఆన� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">బహ�ళ సైన�-ఇన�</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP పద�ధతి</translation>
 <translation id="799547531016638432">సత�వరమార�గాన�ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome |ప�నఃప�రారంభం| అవసరం)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">గ�ర�తింప�:</translation>
@@ -4773,12 +4790,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">ప�రింటర�‌న� జోడించండి</translation>
 <translation id="8031722894461705849">స�లోవక� కీబోర�డ�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ట�యాబ�‌న� ప�రసారం చేయడం సాధ�యపడలేద�.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{అన�నింటినీ &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన�నింటినీ (#) &amp;అజ�ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">సంశ�లేషణ ప�రసంగాన�ని ఉపయోగించి మాట�లాడిన మొత�తం వచనాన�ని చదవడం</translation>
-<translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ఫైల�</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(డిఫాల�ట�)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">కియోస�క� అన�వర�తనాన�ని జోడించండి:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">సార�వజనీన డిఫాల�ట�‌న� ఉపయోగించ� (అడ�గ�)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">నెమ�మదిగా</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google డాష�‌బోర�డ� ద�వారా సమకాలీకరణ ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">రొమేనియన�</translation>
@@ -4813,6 +4829,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ని కాన�ఫిగర� చేస�తోంది ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">జాగ�రత�తగా ఉండండి, ఈ లక�షణం హాని కలిగించవచ�చ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">మీర� అత�యంత తరచ�గా సందర�శించిన వెబ�‌సైట�‌ల జాబితాన� చదవడానికి అన�మతి</translation>
+<translation id="8093832608898425674">రక�షిత కంటెంట� యొక�క మెర�గ�పరచబడిన ప�లేబ�యాక� అర�హతన� నిర�ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికరం యొక�క గ�ర�తింప�న� Google ద�వారా ధృవీకరించాలన�క�ంటోంది. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న నెట�‌వర�క�‌కి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINల� సరిపోలడం లేద�</translation>
 <translation id="8098975406164436557">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి ఈ ఫోన�‌ని ఉపయోగించాలా?</translation>
@@ -4823,6 +4840,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">ఆఫ� చేయి</translation>
 <translation id="8106045200081704138">నాతో భాగస�వామ�యం చేసినవి</translation>
 <translation id="8106211421800660735">క�రెడిట� కార�డ� నంబర�</translation>
+<translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play స�టోర�‌ని ఇన�‌స�టాల� చేస�తోంది. ఇంద�క� కొన�ని నిమిషాల� పట�టవచ�చ�.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">ఈ డివైజ� ఉపయోగించగల ప�రైవేట� Wi-Fi కనెక�షన�‌ని సెటప� చేయడం కోసం మీ పిక�సెల�‌లో నోటిఫికేషన�‌ని నొక�కండి.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">వినియోగదార� ప�రమాణపత�రం కోసం సైన�-ఇన� చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">మీ iPhoneతో ఈ పాస�‌వర�డ�‌న� భాగస�వామ�యం చేయండి</translation>
@@ -4876,7 +4894,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచ�క�న�న స�థానాల�లోని చిత�రాలన�, వీడియోన� మరియ� సౌండ� ఫైల�‌లన� చదవగలద� మరియ� తొలగించగలద�.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార�చ�</translation>
-<translation id="8184538546369750125">సార�వజనీన డిఫాల�ట�‌న� ఉపయోగించ� (అన�మతించ�)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - యజమాని</translation>
 <translation id="8185331656081929126">నెట�‌వర�క�‌లో కొత�త ప�రింటర�‌ల� గ�ర�తించబడినప�ప�డ� నోటిఫికేషన�‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="8186609076106987817">సర�వర� ఫైల�‌ని కన�గొనలేకపోయింది.</translation>
@@ -4888,7 +4905,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">డిస�క�‌లో పరిమాణం</translation>
 <translation id="8195739004487400241">మీ హోమ�‌పేజీ పేజీ <ph name="URL" />కి మార�చబడింది. మీ హోమ�‌పేజీని మార�చే పొడిగింప�లన� నిలిపివేయడానికి, ప�నర�ద�ధరించ� క�లిక� చేయండి.‌</translation>
 <translation id="8200772114523450471">మళ�ళీ ప�రారంభించ�</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ఆర�డర� సారాంశం</translation>
 <translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప�రొఫైల�‌న� నవీకరించడానికి మీ పాస�‌వర�డ�‌న� మళ�లీ నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట�టింగ� మీ నిర�వాహక�డి ద�వారా అమల� చేయబడింది.</translation>
@@ -4912,6 +4928,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">కొనసాగ�</translation>
 <translation id="8245661638076476941">ఈ నెట�‌వర�క�‌క� కనెక�ట� చేయడాన�ని మీ నిర�వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">ప�రస�త�తానికి <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల�‌లో ఉన�నార�.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">తెలియని క�యారియర�</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play స�టోర� (బీటా)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;అతికించ�</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ఫోల�డర�</translation>
@@ -4943,6 +4960,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">దిగ�మతి చెయ�యి</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ఖాళీ కాష� మరియ� క�లిష�టంగా మళ�లీ లోడ� చేయి</translation>
 <translation id="8279388322240498158">సొరానీ క�ర�డిష� ఆంగ�ల-ఆధారిత కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="8279986815001244679">మొదట�లో సైన� ఇన� చేయడానికి Smart Lock కోసం మీర� మీ పాస�‌వర�డ�‌ని టైప� చేయాలి. ఆ తర�వాత, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన�‌లాక� చేయడానికి మీర� మీ ఫోన�‌ని ఉపయోగించగల�గ�తార�.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ఆర�మేనియన� ఫోనెటిక�</translation>
 <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation>
 <translation id="8282947398454257691">మీ ప�రత�యేక పరికర �డెంటిఫైయర�‌ని తెల�స�కోవడానికి అన�మతి</translation>
@@ -4952,6 +4970,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">ప�రింటర� పేర�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">స�వస�థల ప�రదాత దేశం</translation>
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
+<translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
 <translation id="8297012244086013755">హాంగ�ల� 3 సెట� (Shift లేద�)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">మీర� ఉపయోగిస�త�న�న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర�శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">జపనీస�</translation>
@@ -5019,12 +5038,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">టాబ� వలె &amp;చూపించ�</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' కోసం శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google డాక�స� ఫైల�‌లన� చూపించ�</translation>
-<translation id="8423869809045821924">వేరే అన�వర�తనాన�ని ఉపయోగించి PDFలన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="8424039430705546751">క�రిందికి</translation>
 <translation id="8425213833346101688">మార�చ�</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస�క�‌బార�‌కి పిన� చేయి</translation>
 <translation id="8425755597197517046">పే&amp;స�ట� చేసి, శోధించండి</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">ప�రారంభించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="8427933533533814946">వీరి ద�వారా ఫోటో</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట�టింగ�‌ల�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PINన� మార�చండి</translation>
@@ -5034,6 +5053,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">య�ఎస�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">పేజీ ప�రాప�యత</translation>
 <translation id="843760761634048214">క�రెడిట� కార�డ�‌న� సేవ� చేయి</translation>
+<translation id="8438328416656800239">స�మార�ట� బ�రౌజర�‌క� మారండి</translation>
 <translation id="8438601631816548197">వాయిస� శోధన గ�రించి</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలక� అన�వాదం అందించ�</translation>
 <translation id="8442145116400417142">కంటెంట� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
@@ -5063,10 +5083,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google డిస�క� ప�రస�త�తం "<ph name="FILENAME" />"ని సమకాలీకరించలేకపోయింది. Google డిస�క� తర�వాత మళ�లీ ప�రయత�నిస�త�ంది.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">బద�ల� పెట�ట�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;సాధారణ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ఆడియోన� డౌన�‌లోడ� చేయి...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">మీర� ఇంతక�మ�ంద� ఈ సైట� న�ండి ఫైల�‌లన� డౌన�‌లోడ� చేసినప�పటికీ, సైట� తాత�కాలికంగా అస�రక�షితం కావచ�చ� (హ�యాకింగ�‌కి గ�రై ఉండవచ�చ�). ఈ ఫైల�‌న� తర�వాత డౌన�‌లోడ� చేయడానికి ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ�:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> న�ండి తెలియని పరికరం</translation>
+<translation id="848292461057474014">****దయచేసి ఈ పంక�తి దిగ�వ మార�చవద�ద�****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP చిర�నామా</translation>
 <translation id="8487678622945914333">దగ�గరికి జూమ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8487693399751278191">బ�క�‌మార�క�‌లన� ఇప�ప�డ� దిగ�మతి చెయ�యి...</translation>
@@ -5102,6 +5122,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">చిత�రం కాష�</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">వెబ� ప�రాక�సీ స�వీయ శోధన URL:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">టచ� బార�‌ని అన�కూలీకరించండి</translation>
 <translation id="85486688517848470">ఎగ�వ-అడ�డ� వర�సలోని కీల ప�రవర�తనన� మార�చడానికి శోధన కీని నొక�కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="855081842937141170">టాబ�‌న� పిన� చేయి</translation>
 <translation id="8551388862522347954">లైసెన�స�‌ల�</translation>
@@ -5115,6 +5136,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">దిగ�మతి చేసే మ�ంద� Firefoxన� మూసివెయ�యండి</translation>
 <translation id="8562442412584451930">స�క�రీన� లాక�‌న� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="8565650234829130278">అన�వర�తనాన�ని డౌన�‌గ�రేడ� చేయడానికి ప�రయత�నించార�.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">ఇప�ప�డ� <ph name="DOCUMENT_NAME" />ని మ�ద�రిస�తోంది</translation>
 <translation id="8569682776816196752">గమ�యస�థానాల� కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల�‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8571032220281885258">మీర� "Ok Google" అని చెప�పేటప�ప�డ�, Chrome మీర� తర�వాత చెప�పే అంశం కోసం శోధిస�త�ంది.</translation>
@@ -5262,7 +5284,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">స�టైలస�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">భాగస�వామ�య నెట�‌వర�క�‌లక� ప�రాక�సీలన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="878763818693997570">ఈ పేర� చాలా పొడవ�గా ఉంది</translation>
-<translation id="8789375980715484686">ఇతర వినియోగదార�లన� నిర�వహించండి</translation>
 <translation id="8791534160414513928">మీ బ�రౌజింగ� రద�దీతో ‘ట�రాక� చేయవద�ద�’ అభ�యర�థనన� పంపండి</translation>
 <translation id="8794025342371547160">పరిమితం చేయబడిన IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">హాట�‌స�పాట� ఆన�‌లో ఉన�నప�ప�డ�, మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇలా చేస�త�ంది:</translation>
@@ -5310,6 +5331,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">కంటెంట� బ�లాక� చేయబడింది</translation>
 <translation id="8859174528519900719">సబ�‌ఫ�రేమ�: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel స�ప�రెడ�‌షీట�</translation>
+<translation id="8862003515646449717">వేగవంతమైన బ�రౌజర�‌క� మారండి</translation>
 <translation id="8868245144144497543">సృష�టించినవార�</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
 <translation id="8869806297305312746">వాయిస� శోధనన� ప�రారంభించడానికి "Ok Google" ప�రారంభించండి</translation>
@@ -5337,6 +5359,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">లింక�‌న� క�రొత�త &amp;విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="8900820606136623064">హంగేరియన�</translation>
 <translation id="8901822611024316615">చెక� QWERTY కీబోర�డ�</translation>
+<translation id="8902667442496790482">మాట�లాడటానికి-ఎంచ�కోండి ఎంపికలన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="8903921497873541725">దగ�గరికి జూమ� చెయ�యి</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">హెచ�చరిక: మీర� ఈ కంప�యూటర�‌లో --స�క�రిప�ట�‌లకై-చర�య-అవసరం ఫ�లాగ�‌న� ప�రారంభించార�, దీనివల�ల ఈ పొడిగింప� సామర�థ�యాల� పరిమితం అవ�తాయి. అయితే, ఇతర పరికరాల�లో ఈ ఫ�లాగ�‌క� మద�దత� ఉండకపోవచ�చ� లేదా వాటిలో ప�రారంభించబడి ఉండకపోవచ�చ�. ఈ పరికరాల�లో, ఈ పొడిగింప� వీటిని కూడా చేయగలద�:</translation>
@@ -5383,12 +5406,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">ప�రదర�శనన� నిష�క�రమించ�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">పాత పాస�‌వర�డ�‌న� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="8965697826696209160">తగినంత ఖాళీ లేద�.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS సిస�టమ� ఇమేజ� రైటర�</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ప�రసార మోడ� జాబితాన� వీక�షించండి</translation>
 <translation id="89720367119469899">ఎస�కేప�</translation>
 <translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర�వర�‌ల న�ండి డౌన�‌లోడ�‌లన� ఫైర�‌వాల� బ�లాక� చేయడం లేదని నిర�ధారించ�కోవడానికి మీ నెట�‌వర�క� నిర�వాహక�డిని సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">జూమ� స�థాయిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8973596347849323817">మీర� మీ అవసరాలక� అన�గ�ణంగా ఈ పరికరాన�ని అన�కూలీకరించవచ�చ�. ఈ ప�రాప�యత లక�షణాలన� సెట�టింగ�‌ల�లో తర�వాత మార�చవచ�చ�.</translation>
+<translation id="897414447285476047">కనెక�షన� సమస�య కారణంగా గమ�యస�థాన ఫైల� సంపూర�ణంగా లేద�.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">పాస�‌వర�డ� తప�ప� లేదా ఫైల� పాడైంది</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ఆన�‌లో ఉంది - ప�రతిదీ సమకాలీకరిస�త�ంది</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ఈ సైట� బహ�ళ ఫైల�‌లన� స�వయంచాలకంగా డౌన�‌లోడ� చేసింది.</translation>
@@ -5421,6 +5444,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">స�వీయ పూరింప� సెట�టింగ�‌లన� చదవడానికి మరియ� మార�చడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="9021662811137657072">వైరస� కన�గొనబడింది</translation>
 <translation id="9022847679183471841">ఈ ఖాతా ఈ కంప�యూటర�‌లో ఇప�పటికే <ph name="AVATAR_NAME" /> ద�వారా ఉపయోగించబడ�తోంది.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">ఈ పరికరం యొక�క ఇతర వినియోగదార�ల� ఈ నెట�‌వర�క�‌ని ఉపయోగించగలర�.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;క�రొత�త ట�యాబ�‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="9024331582947483881">పూర�తి స�క�రీన�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">సరే, నన�న� తిరిగి సైన�-ఇన� స�క�రీన�‌క� తీస�క�వెళ�ల�</translation>
@@ -5433,6 +5457,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">మీ సంస�థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స�టోర�‌ని ప�రారంభించలేద�. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర�వాహక�లన� సంప�రదించండి.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ప�రాక�సీ పొడిగింప� ద�వారా అమల� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించ�</translation>
+<translation id="9034909046124500346">పూర�తి చేయాలంటే, మీ కంప�యూటర�‌ని ప�నఃప�రారంభించండి</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూప�</translation>
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలన� మరింత శీఘ�రంగా లోడ� చేయడానికి సూచన సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
@@ -5523,7 +5548,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">అయ�యో!  ప�రామాణీకరణ సమయంలో నెట�‌వర�క� కమ�యూనికేషన� సమస�య సంభవించింది.  దయచేసి మీ నెట�‌వర�క� కనెక�షన�‌న� తనిఖీ చేసి, మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">దీనికి ఉపఫ�రేమ�‌ల�: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">కీబోర�డ� సత�వరమార�గాలన� వీక�షించండి</translation>
-<translation id="9169664750068251925">ఈ సైట�‌లో ఎల�లప�ప�డూ బ�లాక� చేయి</translation>
 <translation id="9170397650136757332">మీ వేలిమ�ద�రలోని వివిధ భాగాలన�నింటినీ సంగ�రహించడానికి ఇప�ప�డ� మీ వేలిని మెల�లగా అటూ ఇటూ కదిలించండి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన�డ�</translation>
 <translation id="9170884462774788842">మీ కంప�యూటర�‌లోని మరో ప�రోగ�రామ� జోడించిన థీమ� కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ�చ�.</translation>
@@ -5537,6 +5561,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">నమోద� చేయడానికి మీ ఫోన�‌ని అన�‌లాక� చేసి, దాన�ని <ph name="DEVICE_TYPE" /> సమీపంలోకి తీస�క�రండి.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + మ�ంద�గా భాగస�వామ�యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ని శోధించ�</translation>
+<translation id="9201220332032049474">స�క�రీన� లాక� ఎంపికల�</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome కోసం Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ప�రొఫైలింగ� అన�మతించబడింది</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ట�యాబ�‌న� అన�‌మ�యూట� చేయి</translation>
@@ -5559,6 +5584,7 @@
 <translation id="93766956588638423">పొడిగింప�న� సరి చేయి</translation>
 <translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదార� సర�టిఫికెట�‌న� వ�యవస�థాపించండి.</translation>
 <translation id="938582441709398163">కీబోర�డ� అవలోకనం</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">పాస�‌ఫ�రేజ�‌ని ఎంటర� చెయ�యండి</translation>
 <translation id="939736085109172342">క�రొత�త  ఫోల�డర�</translation>
 <translation id="940425055435005472">ఫాంట� పరిమాణం:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index d9cbb38812a..fee46ce3432 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าไม่ตอบสนอง}other{หน้าไม่ตอบสนอง}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ไฟล์เอ�สาร �ผ่นงาน สไลด์ �ละภาพวาด�ำลังซิงค์ เปิด�อป Google ไดรฟ์เพื่อเข้าถึงไฟล์�บบออนไลน์หรือออฟไลน์</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์ได้รับอนุ�าตให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;เพิ่มลงในพจนานุ�รม</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ย�เลิ��ล้ว</translation>
 <translation id="1023220960495960452">�ารทับศัพท์ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ซูม</translation>
-<translation id="1030173864176315846">พิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /> สำเร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="1031362278801463162">�ำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation>
 <translation id="103279545524624934">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิส�์เพื่อเปิด�อป Android</translation>
 <translation id="1033780634303702874">เข้าถึงอุป�รณ์ซีเรียล</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> จา� <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">ไม่สามารถนำซอฟต์�วร์อันตรายออ�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">�ทนที่</translation>
 <translation id="1062866675591297858">จัด�ารผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลของคุณผ่าน<ph name="BEGIN_LINK" />หน้า�ดชบอร์ดผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1064662184364304002">ตัวตรวจสอบไฟล์ห้องสมุดสื่อ</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">�ารเข้ารหัสข้อมูล</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ดาวน์โหลดเสียง...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">เปิดใช้ธีม</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ติดตั้ง�ารอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณในเครือข่ายปัจจุบันนี้ โปรดเลือ�เครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock สำหรับ Chromebook (เบต้า)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เ�ี่ยว�ับ</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ตัว�รองทรัพยา�รย่อย</translation>
 <translation id="1119069657431255176">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation>
 <translation id="1120026268649657149">คำหลั�ต้องว่างหรือไม่ซ้ำ�ัน</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
 <translation id="1183237619868651138">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ใน�คชในเครื่อง</translation>
 <translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />เรีย�ดูใน�านะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> เพื่อ��้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
+<translation id="1186771945450942097">นำซอฟต์�วร์อันตรายออ�</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งาน�ารปลุ�</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึ�</translation>
 <translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานฟีเจอร์�ารเข้าถึงเพื่อให้อุป�รณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     บนหน้าจอถัดไป โปรดส่งความคิดเห็นมาที่เราเพื่อช่วย��้ไขปั�หานี้</translation>
 <translation id="121783623783282548">รหัสผ่านของคุณไม่ตรง�ัน</translation>
-<translation id="1218323606465324064">�ำลังพิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">อัล�อริธึมลายเซ็นใบรับรอง </translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">เนื้อหาที่เลือ�เท่านั้น</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">ดูรายชื่ออุป�รณ์</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ตรวจสอบ�าร�สดงผล:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">�ป้นพิมพ์ QWERTY ภาษาฮัง�ารี</translation>
+<translation id="1280820357415527819">�ำลังค้นหาเครือข่ายมือถือ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้อง�ปลไซต์นี้</translation>
 <translation id="1285484354230578868">จัดเ�็บข้อมูลในบั�ชี Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลรายใหม่ โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อเครือข่าย�ละลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">เ�ตเวย์</translation>
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้�ป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ดาวน์โหลดลิง�์...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">�ป้นพิมพ์ภาษาเช็�</translation>
 <translation id="1338950911836659113">�ำลังลบ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ค่าเริ่มต้น (เลือ�มาให้คุณเท่านั้น)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">�ป้นพิมพ์ภาษา�ี่ปุ่น</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ไฟล์หรือไดเร�ทอรีใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ตัวสะ�ด�ละไวยา�รณ์</translation>
-<translation id="1359381790106966506">อัปเดตสิทธิ์</translation>
 <translation id="1361164813881551742">เพิ่มด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ไม่ได้ใช้</translation>
 <translation id="136180453919764941">�บตเตอรี่ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">คุณ�ำลังอัปเดตไปเป็น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในเวอร์ชันที่ไม่เสถียร ซึ่งมีฟีเจอร์ที่ยังอยู่ระหว่างดำเนิน�าร จะมีข้อขัดข้อง�ละข้อบ�พร่องที่ไม่คาดคิดเ�ิดขึ้น โปรดดำเนิน�ารต่อด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุ�าตในเซสชันประเภทนี้</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">ข้อมูลประจำตัวของ <ph name="ORGANIZATION" /> ใน <ph name="LOCALITY" /> ได้รับ�ารยืนยันโดย <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1420684932347524586">อ้าว! ไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว RSA �บบสุ่มได้</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ใบอนุ�าตสื่อ</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> เพื่ออนุ�าต�ารจับคู่อุป�รณ์</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถู�ป้อง�ันเนื่องจา�มีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
 <translation id="146220085323579959">อินเทอร์เน็ตถู�ตัด�ารเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต�ละลองอี�ครั้ง</translation>
-<translation id="1463985642028688653">บล็อ�</translation>
 <translation id="1464258312790801189">บั�ชีของคุณ</translation>
 <translation id="1464724975715666883">ข้อผิดพลาด 1 ราย�าร</translation>
 <translation id="1465176863081977902">คัด&amp;ลอ�ที่อยู่เสียง</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">�ล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�ารดำเนิน�ารนี้จะเ�ิดขึ้นเพียงครั้งเดียว �ละจะไม่มี�ารจัดเ�็บข้อมูลประจำตัวของคุณ</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ตัวอธิบายไฟล์</translation>
+<translation id="1627408615528139100">ดาวน์โหลด�ล้ว</translation>
 <translation id="1628736721748648976">�ารเข้ารหัส</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ให้คุณปรับเปลี่ยนอัตรา�ารพิมพ์ซ้ำของ�ป้นพิมพ์ �ารคาดคะเนคำ �ละอื่นๆ</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ขณะนี้อุป�รณ์เครื่องนี้ส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้�ารตั้งค่านี้ <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">�าร��้ไขฮาร์ด�วร์:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ผู้ดู�ลระบบของคุณไม่อนุ�าตให้คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="1701062906490865540">นำบุคคลนี้ออ�</translation>
+<translation id="1701364987952948449">ท่องเว็บใน�านะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="1706586824377653884">เพิ่มโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ระดับ�ารซูม</translation>
 <translation id="1707463636381878959">�ชร์เครือข่ายนี้�ับผู้ใช้อื่น</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">�ำลังส่งคำขอ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">เลิ�ตรึง�ท็บ</translation>
-<translation id="1734367976349034509">อุป�รณ์นี้ได้รับ�ารจัด�ารโดยองค์�ร</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ข้อบ�พร่องของไฟล์</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">หน้าพื้นหลัง</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">ปิดหน้าต่าง</translation>
 <translation id="1781502536226964113">เปิดหน้า�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="1782196717298160133">�ำลังค้นหาโทรศัพท์ของคุณ</translation>
+<translation id="1782530111891678861">เปลี่ยนโหมด HUD �าร�ตะ</translation>
 <translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับ�ารซิงค์ข้อมูล�ำลังยุ่งอยู่ โปรดลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="1784849162047402014">อุป�รณ์เครื่องนี้เหลือพื้นที่ว่างในดิส�์ต่ำ</translation>
+<translation id="1786636458339910689">ไดรฟ์ของทีม</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ใช้ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="1792619191750875668">�าร�สดงผล�บบขยาย</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">เว็บไซต์ Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">เปลี่ยนวิธี�าร�ชร์ไฟล์นี้</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ผู้ดู�ลระบบของอุป�รณ์อาจตรวจสอบราย�ารต่อไปนี้</translation>
+<translation id="1841705068325380214">ปิดใช้ <ph name="EXTENSION_NAME" /> �ล้ว</translation>
 <translation id="184456654378801210">(ดั้งเดิม)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ไฟล์นี้ไม่สามารถใช้งาน�บบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�ด Control �ละคลิ�เพื่อเรีย�ใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่าน�ละเขียนรูปภาพ วิดีโอ �ละไฟล์เสียงในตำ�หน่งที่เลือ�</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> พร้อมที่จะดำเนิน�ารติดตั้งให้คุณ</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด�ล้ว</translation>
+<translation id="1877520246462554164">ไม่ได้รับโทเค็น�ารตรวจสอบสิทธิ์ โปรดออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้งเพื่อลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ไม่อนุ�าตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊�อินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="1882130480443819387">จัดเรียงตามชื่อ</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">�ป้นพิมพ์ภาษาตุร�ี-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">เปิดด้วย</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ป้อนที่อยู่เว็บที่�ำหนดเอง</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ดาวน์โหลดวิดีโอ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">�ารตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์�ร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="1927632033341042996">นิ้วที่ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ป้อน PIN เ�่า</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">นำออ�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1965328510789761112">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ไม่มีสิทธิ์พิเศษใดๆ</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ดาวน์โหลดหน้า...</translation>
 <translation id="197288927597451399">เ�็บไว้</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุด�ระจาย CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">ไม่สามารถเริ่ม�ระบวน�ารฟอร์�มตได้</translation>
 <translation id="2028997212275086731">ไฟล์ RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation>
+<translation id="203574396658008164">เปิดใช้�ารจดบันทึ�จา�หน้าจอล็อ�</translation>
 <translation id="2039623879703305659">เลื่อนนิ้วเร็วเ�ินไป</translation>
 <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เ�ิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง �ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="204497730941176055">ชื่อ�ม่�บบใบรับรองของ Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">เข้าถึงปริมาณ�ารใช้งานเครือข่าย</translation>
 <translation id="2049137146490122801">ผู้ดู�ลระบบของคุณได้ปิดใช้งาน�ารเข้าถึงไฟล์ในตัวเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation>
-<translation id="2049639323467105390">อุป�รณ์นี้ได้รับ�ารจัด�ารโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">�นวตั้ง</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม่มี�ารใช้งาน</translation>
 <translation id="2058632120927660550">เ�ิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์�ละลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">อัตราเฟรม</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ชื่อที่ขึ้นต้นด้วยจุดสงวนไว้สำหรับระบบ โปรดเลือ�ชื่ออื่น</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์บันทึ�ในเครื่อง</translation>
-<translation id="207439088875642105">นี่เป็นบั�ชีสำหรับเด็�ที่จัด�ารโดย <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> �ละ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">ย�เลิ��ารตรึง�ท็บ</translation>
 <translation id="2075474481720804517">�บตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">เบราว์เซอร์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">�ารตั้งค่าเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2085470240340828803">มีไฟล์ที่ชื่อว่า "<ph name="FILENAME" />" อยู่�ล้ว คุณต้อง�ารทำอย่างไร</translation>
 <translation id="2087822576218954668">พิมพ์: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">ท่องเว็บอย่างปลอดภัยด้วย Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">หา�ต้อง�าร�ู้คืนข้อมูลบั�ชี โปรดไปที่ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">�ารตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อลงทะเบียนอุป�รณ์ใหม่</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">โมดูล (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ไม่พบความขัด�ย้ง</translation>
 <translation id="2114326799768592691">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
 <translation id="2115103655317273167">ส่งไปที่โทรศัพท์</translation>
-<translation id="2115291620696624944">ข้อผิดพลาดใน�ารพิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">ต้องเป็น URL ที่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="2115946962706216358">ไม่สามารถนำเครื่องเข้าร่วมโดเมน อาจเป็นเพราะบั�ชีของคุณมีเครื่องที่เข้าร่วมเ�ินจำนวนที่�ำหนดไว้ในเซิร์ฟเวอร์�ล้ว</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">�ำหนดค่าพร็อ�ซีด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="2143915448548023856">�ารตั้งค่า�าร�สดงผล</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">�ารซิงค์ใน�บ็��ราวด์</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ฟอร์�มตเสร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="2148892889047469596">�คสต์�ท็บ</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ชาร์จอี� <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> จึงจะเต็ม</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2164862903024139959">�ป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">โปร��รม�ย�วิเคราะห์รายละเอียดอุป�รณ์ที่ใช้โทร</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ขนาด</translation>
 <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอ�ที่ปราดเปรียว�ระโดดข้ามสุนัขเ�ียจคร้าน</translation>
 <translation id="2168214441502403371">�ป้นพิมพ์ภาษาเปอร์เซีย</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">�ท็บไม่ระบุตัวตน: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออ�ใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="218070003709087997">ใช้ตัวเลขเพื่อระบุจำนวนสำเนาที่ต้อง�ารพิมพ์ (1 ถึง 999)</translation>
-<translation id="2187317261103489799">ตรวจหา (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดใน�ารนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="2188881192257509750">เปิด <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">ตัวรับข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">��้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ไซต์นี้ถู�บล็อ�จา��ารมีสิทธิ์ควบคุมอุป�รณ์ MIDI เต็มรูป�บบ</translation>
 <translation id="2226720438730111184">�จ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เ�ิดขึ้น</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google ใช้ตำ�หน่งของคุณเพื่อ�สดงเนื้อหาในท้องถิ่น คุณสามารถเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ใน <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
 <translation id="2229161054156947610">เหลือเวลามา��ว่า 1 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="222931766245975952">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ต้อง�ารใช้ตำ�หน่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">�ารระบุเวลาของ Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="225692081236532131">สถานะ�ารเปิดใช้งาน</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome จะใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ หา�คุณไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="2262477216570151239">หน่วงเวลา�่อนพิมพ์ซ้ำ</translation>
 <translation id="226269835214688456">หา�คุณปิด Smart Lock สำหรับ Chromebook คุณจะไม่สามารถปลดล็อ�อุป�รณ์ Chrome โดยใช้โทรศัพท์ได้ คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2263189956353037928">ออ�จา�ระบบ�ละลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">�ารประมวลผลของ GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL �าร�ำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรีย�เ�็บเงิน</translation>
 <translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome �ล้ว</translation>
 <translation id="2287590536030307392">ปิด�ารเชื่อมต่อไร้สายทั้งหมด</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�ารตั้งค่า�ารเข้าถึง</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ต้อง�ารจับคู่</translation>
 <translation id="23434688402327542">�ป้นพิมพ์ภาษาคาซัค</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�ารดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="2345723121311404059">พิมพ์ 1 หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">ไม่สามารถซิงค์</translation>
 <translation id="2348176352564285430">�อป: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">�ำลังเริ่มต้น�อปพลิเคชัน...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึ�รูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">เรีย�ใช้บน <ph name="ORIGIN" /> เสมอ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ขนาดโดยรวมของไฟล์</translation>
-<translation id="2432876185343582491">เพิ่มบัตร</translation>
+<translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณ�ำลังทำอะไรเมื่อ�ท็บขัดข้อง</translation>
 <translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ลั�ษณะที่ปรา��</translation>
 <translation id="2435248616906486374">เครือข่ายถู�ตัด�ารเชื่อมต่อ</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">พร็อ�ซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อ�บบคงอยู่</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดู�ลระบบของคุณบังคับใช้พร็อ�ซี</translation>
-<translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
 <translation id="2541423446708352368">�สดง�ารดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ใบรับรอง�ารตรวจสอบสิทธิ์ได้รับ�ารป�ิเสธจา�เครือข่าย</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">ไอคอนนี้จะปรา��เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าเว็บปัจจุบัน ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิ�ที่ไอคอน หรือ�ด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
 <translation id="2576842806987913196">มีไฟล์ CRX ที่มีชื่อนี้อยู่�ล้ว</translation>
 <translation id="2579575372772932244">�ำลังสร้างโปรไฟล์อี�ครั้ง โปรดรอสั�ครู่...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใ�ล้ๆ มือคุณ</translation>
 <translation id="2580889980133367162">อนุ�าตให้ <ph name="HOST" /> ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์เสมอ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">รวม: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> หน้า</translation>
 <translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">ซิม�าร์ดถู�ล็อ�</translation>
 <translation id="2617919205928008385">เนื้อที่ไม่พอ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">�ทร�</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ดาวน์โหลดลิง�์...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ได้ในเวลานี้</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ไม่อนุ�าตให้ไซต์ใดๆ จัด�ารโปรโตคอล</translation>
 <translation id="2624142942574147739">หน้าเว็บนี้�ำลังเข้าถึง�ล้องถ่ายรูป�ละไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="2626799779920242286">โปรดลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="2630681426381349926">เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อเริ่ม</translation>
-<translation id="2631006050119455616">บันทึ��ล้ว</translation>
+<translation id="2631006050119455616">ประหยัดได้</translation>
 <translation id="2631498379019108537">�สดงตัวเลือ��ารป้อนข้อมูลในชั้นวาง</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> �ำลังใช้พื้นที่ดิส�์ <ph name="USAGE" /> MB</translation>
 <translation id="2633212996805280240">นำ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ออ�หรือไม่</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">เพิ่มภาษา</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ำลังเพิ่มอุป�รณ์ไปยังบั�ชีของคุณ อาจใช้เวลาสั�ครู่...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, �ลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">หา�คุณลบใบรับรองของผู้ออ�ใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออ�โดย CA นั้นอี�ต่อไป</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
 <translation id="265390580714150011">ค่าฟิลด์ </translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@
 <translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
 <translation id="2713008223070811050">จัด�าร�าร�สดงผล</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">�สงตอน�ลางคืน</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ซอฟ�วร์ป้อง�ันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ค้นหารูปภาพจา� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">คุณมีใบรับรองจา�องค์�รเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">คุณต้อง�ารลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไปยัง Google Cloud Print ไหม</translation>
 <translation id="2735698359135166290">�ป้นพิมพ์มาตร�านโรมาเนีย</translation>
+<translation id="2735712963799620190">�ำหนด�าร</translation>
 <translation id="2736434052592900364">จัด�าร�ารซิงค์ของ Chrome �ละ�ารปรับเปลี่ยนใน�บบของคุณใน "�ารตั้งค่า"</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ไม่เ�ิน</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยา�รณ์�ละตัวสะ�ด</translation>
+<translation id="2751739896257479635">�ารตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2 ของ EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">จัด�ารฟีเจอร์�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="275662540872599901">ปิดหน้าจอ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ปิดใช้งานซิม�าร์ด�ล้ว</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">หด/ขยาย</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="2828650939514476812">เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">ควบคุมโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="283278805979278081">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อออ�จา�โหมดสลีป</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ขัดข้อง</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">เรีย�ใช้เมื่อคลิ�</translation>
 <translation id="2845382757467349449">�สดง�ถบบุ๊�มาร์�เสมอ</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ส่งไปยัง</translation>
+<translation id="284805635805850872">นำซอฟต์�วร์อันตรายออ�ไหม</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ คุณสามารถเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุป�รณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">สำคั�</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ไปที่ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">เว็บเบราว์เซอร์ที่รวดเร็ว ใช้งานง่าย �ละปลอดภัย สร้างขึ้นมาเพื่อเว็บสมัยใหม่</translation>
+<translation id="2949037475046662832">�ารดำเนิน�ารนี้จะล้างคุ��ี้�ละข้อมูลเว็บไซต์สำหรับทุ�เว็บไซต์ รวมถึง</translation>
 <translation id="2951247061394563839">�ลางหน้าต่าง</translation>
 <translation id="2951721188322348056">ข้อมูลวิดีโอ</translation>
 <translation id="2956763290572484660">คุ��ี้ <ph name="COOKIES" /> ราย�าร</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">โปรด�ลับมาอี�ในภายหลัง</translation>
 <translation id="300544934591011246">รหัสผ่าน�่อนหน้า</translation>
 <translation id="3007214526293698309">คงอัตราส่วนเดิม</translation>
+<translation id="3007771295016901659">ทำซ้ำ�ท็บ</translation>
 <translation id="3009300415590184725">คุณ�น่ใจหรือไม่ว่าต้อง�ารย�เลิ�ขั้นตอน�ารตั้งค่าบริ�ารข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation>
 <translation id="3009779501245596802">�านข้อมูลที่มี�ารจัดทำดัชนี</translation>
 <translation id="3010279545267083280">ลบรหัสผ่าน�ล้ว</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">โปรดติดต่อผู้ผลิตฮาร์ด�วร์ของคุณทันที เพื่อส่งคอมพิวเตอร์ไปยังศูนย์ซ่อม</translation>
 <translation id="3013291976881901233">อุป�รณ์ MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">�ำลังรอให้คำขออื่นๆ เสร็จสมบูรณ์...</translation>
-<translation id="301521992641321250">ถู�บล็อ�โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3015992588037997514">รหัสนี้ปรา��ขึ้นบนหน้าจอ Chromebox ไหม</translation>
 <translation id="3016641847947582299">อัปเดตคอมโพเนนต์�ล้ว</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ทราบตำ�หน่งของคุณ</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">ไม่อนุ�าตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊�อินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3039828483675273919">�ำลังย้าย $1 ราย�าร...</translation>
 <translation id="304009983491258911">เปลี่ยน PIN ของซิม�าร์ด</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ตัวเลือ� ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">�ำลัง�ชร์หน้าจอ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
-<translation id="3047477924825107454">นี่เป็นบั�ชีสำหรับเด็�ที่จัด�ารโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">เปิดเสียง�ท็บ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">�ารใช้คีย์ใบรับรอง </translation>
 <translation id="3056670889236890135">คุณสามารถ��้ไข�ารตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ปัจจุบันได้เท่านั้น สลับไปที่ผู้ใช้รายนี้เพื่อ��้ไข�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="3057861065630527966">สำรองรูปภาพ�ละวิดีโอ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">หา�คุณจำเป็นต้อง�ู้คืนระบบป�ิบัติ�ารของเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณจะต้องมี�าร์ด SD หรืออุป�รณ์หน่วยความจำ USB สำหรับ�าร�ู้คืน</translation>
+<translation id="3060379269883947824">เปิดใช้�ารเลือ�เพื่อพูด</translation>
 <translation id="3063844757726132584">เข้าถึงทุ��อปของคุณจา�ตัวเรีย�ใช้งานที่ใช้ง่ายนี้ เล่นเ�ม วิดีโอ�ชท ฟังเพลง ��้ไขเอ�สาร หรือรับ�อปเพิ่ม</translation>
 <translation id="3064388234319122767">�ารทับศัพท์ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ข้อมูลไม่เพียงพอ</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">�ชร์�ับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">เพิ่ม</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�ารอัปเดตอัตโนมัติจะทำผ่านอีเทอร์เน็ตหรือ Wi-Fi เท่านั้น</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">�ารตั้งค่าทัช�พด�ละเมาส์</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;เปลี่ยนชื่อ...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�ำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ดูเหมือนว่าข้อมูลรับรองมีปั�หา โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้อย่างถู�ต้อง�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
+<translation id="3090193911106258841">�ำลังเข้าถึงอินพุตเสียง�ละวิดีโอ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ไม่สามารถคัดลอ�ไฟล์ crx ภายนอ�ไปยัง <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">จับคู่ "<ph name="DEVICE_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="3095995014811312755">รุ่น</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">ยุบ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�ำลังรอ�คช...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">�ป้นพิมพ์ภาษาอัง�ฤษสหราชอาณาจั�ร</translation>
+<translation id="3116902203001917540">ทำให้มองหรืออ่านหน้าจอใน�สงสลัวได้ง่ายขึ้น</translation>
 <translation id="3118319026408854581">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�ารเข้ารหัสสำหรับ�ารดำเนิน�ารที่ระบุไม่เพียงพอใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3121793941267913344">รีเซ็ตอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">ผู้ดู�ลระบบของอุป�รณ์อาจตรวจสอบ�ิจ�รรม�ารท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นาน�ว่าหนึ่งเดือน</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google ใช้ตำ�หน่งของคุณเพื่อมอบประสบ�ารณ์ในท้องถิ่นที่ดีขึ้น คุณสามารถเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ใน <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
 <translation id="3160041952246459240">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="316125635462764134">นำ�อปออ�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ทุ�ภาษา</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">คลิ�หรือพูดว่า "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้าม�ารลงชื่อเข้าใช้�ละ<ph name="LINK_START" />เรีย�ดูใน�านะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ให้โฟ�ัสของ�ว่นขยายอยู่ที่�ลางหน้าจอเสมอ</translation>
-<translation id="317583078218509884">�ารตั้งค่า�ารอนุ�าตไซต์ใหม่จะมีผลหลังจา�โหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="3177048931975664371">คลิ�เพื่อซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@
 <translation id="32279126412636473">โหลดซ้ำ (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">�ำลังเชื่อมต่อ�ละยืนยัน<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">ค่า:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ตรวจหาเนื้อหาที่สำคั�บนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> เป็นผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล�ล้ว</translation>
 <translation id="323803881985677942">เปิดตัวเลือ�ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="324056286105023296">หา�คุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">�รั่งเศส</translation>
 <translation id="3254434849914415189">เลือ��อปพลิเคชันค่าเริ่มต้นสำหรับไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ค้นหาหรือพูดว่า "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ดาวน์โหลด...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">�บบอั�ษร Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย Chromebox ของคุณได้</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ปิดหน้าต่าง</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">มีส่วนขยายหนึ่งเรีย�ใช้หน้าจอ�บบเต็ม</translation>
 <translation id="3303818374450886607">จำนวนชุด</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผล�ารค้นหา</translation>
+<translation id="3305329619209039989">�สดงจุด�ตะ</translation>
 <translation id="3305389145870741612">�ระบวน�ารฟอร์�มตอาจใช้เวลาสองสามวินาที โปรดรอสั�ครู่</translation>
 <translation id="3305661444342691068">เปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
 <translation id="3306684685104080068">เปิดใช้�าร�คสต์ไปยังบริ�ารบนระบบคลาวด์ เช่น Google �ฮงเอาท์</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">ซ่อน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">สองด้าน</translation>
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่�ละไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="3320021301628644560">เพิ่มที่อยู่สำหรับ�ารเรีย�เ�็บเงิน</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ผู้ให้บริ�ารของคุณ</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ช่องข้อความ</translation>
 <translation id="3324301154597925148">นี่คือหน้า�ารค้นหาที่คุณต้อง�ารใช่ไหม</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">�ท็บ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ต้อง�ารใช้�ล้อง�ละไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="3396331542604645348">เครื่องพิมพ์ที่เลือ�ไว้ไม่สามารถใช้ได้หรือไม่ได้รับ�ารติดตั้งอย่างถู�ต้อง โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์ของคุณหรือลองเลือ�เครื่องพิมพ์อื่น</translation>
+<translation id="3399432415385675819">ระบบจะปิดใช้�าร�จ้งเตือน</translation>
 <translation id="3399597614303179694">�ป้นพิมพ์ภาษามาซิโดเนีย</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ใช้บริ�ารคาดเดาเพื่อช่วยเติมคำค้นหา�ละ URL ที่พิมพ์ลงใน�ถบที่อยู่</translation>
 <translation id="3405664148539009465">�ำหนดค่า�บบอั�ษร</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;�สดง�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ดาวน์โหลดหน้า...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ข้ามไปที่สิ่งที่เลือ�</translation>
 <translation id="3413122095806433232">ผู้ออ� CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">�ารฟอร์�มตอุป�รณ์�บบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถู�ลบออ� คุณต้อง�ารดำเนิน�ารต่อหรือไม่</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">�ุ��จสาธารณะ�บบ Elliptic Curve</translation>
 <translation id="342383653005737728">เจ้าของ�อปสามารถเลือ�ที่จะส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานสำหรับอุป�รณ์นี้ไปยัง Google คุณสามารถดู<ph name="BEGIN_LINK1" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ได้ที่นี่ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใหม่</translation>
-<translation id="3427092606871434483">อนุ�าต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">อธิบายว่าคุณ�ำลังทำอะไรเมื่อ�ท็บขัดข้อง</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ราย�าร</translation>
 <translation id="3432227430032737297">นำราย�ารที่�สดงทั้งหมดออ�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ส่งภาพ�ละเสียงไปยังจอ�สดงผลบนเครือข่ายเฉพาะที่</translation>
 <translation id="3433621910545056227">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถสร้าง�ารล็อ��อตทริบิวต์เวลา�ารติดตั้งของอุป�รณ์ได้</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">บริ�ารเนื้อหาบางส่วนใช้ตัวระบุคอมพิวเตอร์เพื่อระบุตัวตนของคุณเป็น�ารเฉพาะโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สิทธิ์�ารเข้าถึงเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขอ <ph name="CODE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">จัดวางหน้าต่างไว้ทางซ้าย</translation>
 <translation id="3481915276125965083">หน้าเว็บนี้บล็อ�ป๊อปอัปต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">�ด |<ph name="ACCELERATOR" />| ค้างไว้เพื่อออ�จา�โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
+<translation id="3484273680291419129">�ำลังนำซอฟต์�วร์อันตรายออ�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">รับใบรับรองใหม่</translation>
 <translation id="3487007233252413104">ฟัง�์ชันที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="348780365869651045">�ำลังรอ AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">�ารอัปเดตล้มเหลว (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock เ�ือบจะพร้อมใช้งาน�ล้ว</translation>
+<translation id="354602065659584722">นำซอฟต์�วร์อันตรายออ��ล้ว</translation>
 <translation id="3547495624659668105">เวอร์ชัน PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�ารตั้งค่าพร็อ�ซี</translation>
 <translation id="3549797760399244642">ไปยัง drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ติดตั้งเรียบร้อย�ล้ว</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ค่าเริ่มต้น (เลือ�ทั้งหมด)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">ค้นหา “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">สำรองข้อมูลทั้งหมด�ล้ว!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้จะถู�จัด�ารโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
-<translation id="3624814222765772771">�บตเตอรี่เหลือน้อยเ�ินไปสำหรับอัปเดต (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">รีเซ็ต�ารซูม</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ส่วนขยายต้องใช้ "<ph name="IMPORT_NAME" />" เวอร์ชัน "<ph name="IMPORT_VERSION" />" เป็นอย่างน้อย �ต่ที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชัน "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถู�ปิดลง�่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ระงับ�ารใช้งาน</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึ�หน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
+<translation id="371300529209814631">�ลับ/ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ป�ิทินเว็บ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">เชื่อมต่อ Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">อนุ�าต</translation>
 <translation id="3718288130002896473">�ารทำงาน</translation>
 <translation id="3719826155360621982">หน้า�ร�</translation>
 <translation id="3722396466546931176">เพิ่มภาษา�ละลา�เพื่อจัดเรียงตามความต้อง�ารของคุณ</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">&amp;ค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />� ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">ให้คุณเปิด/ปิดใช้�าร�ตะเพื่อคลิ�</translation>
 <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;เปิดทั้งหมด}=1{&amp;เปิดบุ๊�มาร์�}other{&amp;เปิดทั้งหมด (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">�สดงทั้งหมด (�นะนำ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">�ฟโร</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�ารตั้งค่าอุป�รณ์</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@
 <translation id="39964277676607559">ไม่สามารถโหลด javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" สำหรับสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
+<translation id="4010917659463429001">หา�ต้อง�ารรับบุ๊�มาร์�บนอุป�รณ์เคลื่อนที่ ให้<ph name="GET_IOS_APP_LINK" /></translation>
 <translation id="4012550234655138030">ตั้งค่าหรือจัด�ารเครื่องพิมพ์ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">ต้อง�ารซ่อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
 <translation id="4018133169783460046">�สดง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในภาษานี้</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">ต้องใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /> เพื่อ�สดงเอลิเมนต์บางอย่างในหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ส่วนขยายนี้มี�ารจัด�าร�ละไม่สามารถนำออ�ได้)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">หน้า�ระดาษ</translation>
-<translation id="4092878864607680421">�อปพลิเคชัน "<ph name="APP_NAME" />" รุ่นใหม่ล่าสุดจำเป็นต้องได้รับ�ารอนุ�าตมา��ว่าเดิม ดังนั้นจึงมี�ารปิดใช้งานไว้</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ไฟล์ในเครื่อง:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">�าร�สดงผลหลั�</translation>
 <translation id="409579654357498729">เพิ่มไปยัง Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">�ำลังจัดเตรียมโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสั�ครู่ (ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">คืนค่าเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นไหม</translation>
 <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิส�์เ�ือบเต็ม�ล้ว</translation>
-<translation id="410351446219883937">เล่นอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ส่ง&amp;ออ�</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">หน้าต่าง�่อนหน้า</translation>
 <translation id="4114470632216071239">ล็อ�ซิม�าร์ด (ต้องใช้ PIN เพื่อใช้งานข้อมูลมือถือ)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">บริ�ารเนื้อหาบางอย่างใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำ�ันเพื่อ�ารให้สิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน</translation>
-<translation id="4116663294526079822">อนุ�าตบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="411666854932687641">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ผู้ดู�ลระบบปิดใช้�ารเชื่อมต่อเครือข่ายอื่นๆ</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ผู้ดู�ลระบบไม่อนุ�าตให้ <ph name="USER_EMAIL" /> ลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี
@@ -2204,24 +2200,20 @@
 <translation id="412730574613779332">ส�ปนเด็�ซ์</translation>
 <translation id="4130199216115862831">บันทึ�ของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="4130207949184424187">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณค้นหาจา��ถบอเน�ประสงค์</translation>
-<translation id="4130750466177569591">ฉันยอมรับ</translation>
 <translation id="413121957363593859">คอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation>
-<translation id="4135054690906486073">เครือข่ายนี้มี�าร�ชร์�ับผู้ใช้อื่น</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">�สดงชื่อผู้ใช้�ละภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ข้อความพุช</translation>
 <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปร��รมดูของระบบทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้อง�ารตรวจสอบว่าอุป�รณ์ Chrome OS ของคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอพิเศษไหม <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">�าร�สดงผล</translation>
-<translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วน�ลาง (ตรวจหา)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 �ท็บ}other{# �ท็บ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">วิธี�ารเข้ารหัส�บบ Server Gated ของ Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">เปิดเพลย์ลิสต์</translation>
 <translation id="4159681666905192102">นี่เป็นบั�ชีสำหรับเด็�ที่จัด�ารโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �ละ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="4163560723127662357">�ป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จั�</translation>
-<translation id="4165986682804962316">�ารตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="4166210099837486476">ตรวจสอบเมื่อคุณดำเนิน�ารใน Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">�ารตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> �ำลังมี�าร�ชร์�ับคุณ �ารตั้งค่าเหล่านี้มีผล�ับบั�ชีของคุณเมื่อมี�ารใช้�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="4172051516777682613">�สดงทุ�ครั้ง</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">เรียนรู้เพิ่มเติมเ�ี่ยว�ับ�าร�ู้คืนระบบ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (�สดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;รายละเอียด</translation>
-<translation id="4312866146174492540">บล็อ� (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">�ำลังส��นอุป�รณ์สื่อ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต่อ}other{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต่อ}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ปิด�ท็บอื่นๆ</translation>
+<translation id="4324577459193912240">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้อง�ปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">สลับโหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="4331056788446675037">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลนโยบายจา� Microsoft® Active Directory®</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">อีเมล�ละรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรง�ัน</translation>
 <translation id="437184764829821926">�ารตั้งค่า�บบอั�ษรขึ้นสูง</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ต้อง�ารระบุอุป�รณ์ของคุณ�บบไม่ซ้ำเพื่อเล่นเนื้อหาพรีเมียม</translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ธีม�ละวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ให้ทุ�ไซต์ติดตามตำ�หน่งทาง�ายภาพของคุณ</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">ดู&amp;ต้นฉบับ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ย�เลิ�รูปภาพ</translation>
 <translation id="4513946894732546136">ความคิดเห็น</translation>
+<translation id="451407183922382411">ขับเคลื่อนโดย <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">ตั้งค่าผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลใหม่</translation>
 <translation id="451515744433878153">นำออ�</translation>
 <translation id="4518677423782794009">หา� Chrome เ�ิดขัดข้อง �สดงหน้าเริ่มต้นใช้งาน �ถบเครื่องมือที่ผิดป�ติ หรือโฆษณาที่ไม่คาดคิดซึ่งคุณไม่สามารถ�ำจัดออ� หรือเปลี่ยนประสบ�ารณ์ใช้งานเบราว์เซอร์ของคุณ คุณอาจ��้ไขปั�หาดัง�ล่าวได้โดย�ารเรีย�ใช้เครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">บล็อ�ปลั๊�อินที่อยู่นอ��ซนด์บ็อ�ซ์ใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์�ร</translation>
 <translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> �ละ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">ควบคุมโดยนโยบายองค์�ร</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ตัวจัด�ารใบรับรอง</translation>
 <translation id="4544174279960331769">อวาตาร์เริ่มต้นสีฟ้า</translation>
+<translation id="4545028762441890696">หา�ต้อง�ารเปิดใช้อี�ครั้ง ให้ยอมรับสิทธิ์ใหม่:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">ไม่สามารถบันทึ�เนื่องจา�สิทธิ์ไม่เพียงพอ โปรดบันทึ�ลงในตำ�หน่งอื่น</translation>
+<translation id="4546308221697447294">ท่องเว็บอย่างรวดเร็วด้วย Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ไม่มี�ท็บจา�อุป�รณ์อื่น</translation>
 <translation id="4547992677060857254">โฟลเดอร์ที่คุณเลือ�มีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน คุณต้อง�ารให้สิทธิ์�ารเข้าถึงใน�ารเขียนโฟลเดอร์นี้อย่างถาวร��่ "$1" ไหม</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเ�็บ�านข้อมูล</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ไปที่ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">�ารเปิดใช้งานครั้งเดียว: พิมพ์รหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งาน Smart Lock บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ เมื่อใช้ Smart Lock โทรศัพท์ของคุณจะปลดล็อ�อุป�รณ์นี้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน หา�ต้อง�ารเปลี่ยน�ปลงหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้ไปที่�ารตั้งค่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="4594538246438948697">�ด�ป้น Search ค้างไว้ �ล้วคลิ�หรือลา�เพื่อพูดอะไร�็ได้</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�อป�ละส่วนขยายสามารถ��้ไขได้โดยผู้จัด�าร (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) เท่านั้น</translation>
 <translation id="4596295440756783523">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="4598556348158889687">�ารจัด�ารพื้นที่เ�็บข้อมูล</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">�ารดำเนิน�ารนี้จะช่วยให้ Google จดจำเสียงพูดของคุณ�ละปรับปรุง�ารจดจำเสียงพูด�ละเสียงเพื่อให้คุณได้รับผลลัพธ์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น�ละมีปั�หาน้อยลง <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ซิงค์บุ๊�มาร์�นี้�ับ iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4690246192099372265">สวีเดน</translation>
-<translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="4692302215262324251">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับ�ารจัด�ารองค์�รโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เรียบร้อย�ล้ว
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหา�นี่เป็น�ารดำเนิน�ารที่ไม่คาดคิด</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">เพิ่มอุป�รณ์</translation>
 <translation id="4722735886719213187">�ารจัด�นวทีวี:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้าจอของคุณ</translation>
-<translation id="472349245089439925">�ารชำระเงินของคุณ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถู�เปลี่ยน�ปลง</translation>
 <translation id="4724850507808590449">สำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป�ล้ว</translation>
 <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@
 <translation id="475088594373173692">ผู้ใช้�ร�</translation>
 <translation id="4755240240651974342">�ป้นพิมพ์ภาษาฟิน�ลนด์</translation>
 <translation id="4755351698505571593">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับ�ารตั้งค่านี้ได้</translation>
+<translation id="4756378406049221019">หยุด/โหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">�ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="4816492930507672669">พอดี�ับหน้า</translation>
-<translation id="4816617200045929931">�จ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เ�ิดขึ้นโดยละเอียด�่อนที่คุณจะได้รับข้อความ�สดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์:
-
-****อย่าเปลี่ยน�ปลงข้อมูลด้านล่างนี้****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ไม่เห็น</translation>
 <translation id="4821086771593057290">คุณได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ�ล้ว โปรดลองอี�ครั้งโดยใช้รหัสผ่านใหม่ของคุณ</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;เปิดใช้งาน�ารทำ�ฟ้มประวัติ</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="485316830061041779">เยอรมัน</translation>
 <translation id="4856478137399998590">บริ�ารดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งาน�ละพร้อมทำงาน�ล้ว</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">จัด�าร<ph name="BEGIN_LINK" />ค่า�ำหนด<ph name="END_LINK" /> Android</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation>
 <translation id="48607902311828362">โหมดใช้งานบนเครื่องบิน</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">ตัวตรวจสอบไฟล์สื่อ</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ชื่อจะต้องประ�อบด้วยอั�ขระอย่างน้อยหนึ่งตัว</translation>
 <translation id="4875622588773761625">คุณต้อง�ารให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> อัปเดตรหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
+<translation id="4876273079589074638">ช่วยวิศว�รของเราตรวจสอบ�ละ��้ไขข้อขัดข้องนี้ ระบุขั้นตอนที่�น่นอนหา�ทำได้ ไม่มีรายละเอียดใดที่ไร้ประโยชน์!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ล็อ��ละปลดล็อ�หน้าจอ</translation>
 <translation id="4877017884043316611">จับคู่�ับ Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">�ถบเลื่อนระดับเสียง</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@
 <translation id="488785315393301722">�สดงรายละเอียด</translation>
 <translation id="4888510611625056742">�ท็บ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">�สดงตัวเลือ�เครื่องพิมพ์ขั้นสูง</translation>
+<translation id="4891089016822695758">ฟอรัมเบต้า</translation>
 <translation id="4893336867552636863">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบข้อมูล�ารท่องเว็บของคุณจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร</translation>
 <translation id="4898011734382862273">ใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" �สดงถึงผู้ออ�ใบรับรอง</translation>
 <translation id="4899376560703610051">มี�ารล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@
 <translation id="490074449735753175">ใช้บริ�ารเว็บเพื่อช่วย��้ไขข้อผิดพลาดใน�ารสะ�ดคำ</translation>
 <translation id="49027928311173603">นโยบายที่ดาวน์โหลดจา�เซิร์ฟเวอร์ไม่ถู�ต้อง: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4903369323166982260">เรีย�ใช้เครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ไฟล์นี้ไม่ได้มี�ารดาวน์โหลดเป็นที่�พร่หลาย�ละอาจเป็นอันตราย</translation>
 <translation id="4907306957610201395">หมวดหมู่สิทธิ์</translation>
 <translation id="4909038193460299775">เนื่องจา�บั�ชีนี้มี�ารจัด�ารโดย <ph name="DOMAIN" /> บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ่าน �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ จะถู�ล้างออ�จา�อุป�รณ์เครื่องนี้ �ต่ข้อมูลจะยังจัดเ�็บอยู่ในบั�ชี Google �ละสามารถจัด�ารได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />�ดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">ไม่มีส่วนขยา่ยใดที่มี�าร�ำหนด�ป้นพิมพ์ลัดให้</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ไม่ใช้งาน�ารปลุ�</translation>
 <translation id="4916679969857390442">เลนส์</translation>
+<translation id="491691592645955587">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="4917385247580444890">�รง</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ต้อง�ารสื่อสาร�ับส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ต้อง�ารใช้�ล้องของคุณ</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ลบราย�ารต่อไปนี้จา�:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
-<translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ออ��ละล็อ�ป้อง�ันเด็�</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยัน�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ส่วนขยายนี้มีมัล�วร์</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถ�ย�วิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="5116628073786783676">บั&amp;นทึ�เสียงเป็น...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ธีม�ละวอลเปเปอร์</translation>
+<translation id="5117625797180141189">พิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> สำเร็จ�ล้ว</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ตรวจสอบพฤติ�รรมของส่วนขยายอื่นๆ รวมถึง URL ที่เข้าชม</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">วิธีป้อนข้อมูลของบุคคลที่สาม</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">จัด�าร�ารเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="512903556749061217">ที่�นบมา</translation>
 <translation id="5129662217315786329">โป�ลนด์</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ดาวน์โหลดวิดีโอ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">เอ�สาร PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">พระอาทิตย์ต�ถึงพระอาทิตย์ขึ้น</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างราย�ารบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ลบราย�ารนี้</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@
 <translation id="521582610500777512">รูปภาพถู�ย�เลิ��ล้ว</translation>
 <translation id="5218183485292899140">�รั่งเศส�บบสวิส</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออ�จา�ระบบ</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;ดาวน์โหลดรูปภาพ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�สดงทางลัด�อป</translation>
 <translation id="5227536357203429560">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">อวาตาร์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิ�ที่บอลลูนนี้เพื่อรีสตาร์ต�อปพลิเคชันนี้</translation>
 <translation id="524759338601046922">พิมพ์ PIN ใหม่อี�ครั้ง:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">เบราว์เซอร์ขัดข้อง�่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ใช้ตำ�หน่งของคุณเพื่อให้เนื้อหาในเครื่อง��่คุณ โดยคุณสามารถเปลี่ยนได้ใน<ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
 <translation id="5252456968953390977">โรมมิ่ง</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN ต้องมีน้อย�ว่า <ph name="MAXIMUM" /> หลั�</translation>
 <translation id="5253753933804516447">เปิดใช้ "Ok Google" เพื่อค้นหาด้วยเสียงเมื่อหน้าจอเปิดอยู่�ละไม่ได้ล็อ�</translation>
+<translation id="5254368820972107711">�สดงไฟล์ที่จะนำออ�</translation>
 <translation id="52550593576409946">ไม่สามารถเรีย�ใช้�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
 <translation id="5255315797444241226">ข้อความรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ฟอร์�มตอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="5292890015345653304">เสียบ�าร์ด SD หรืออุป�รณ์หน่วยความจำ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">คืนค่า�ารตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
-<translation id="5297526204711817721">�ารเชื่อมต่อ�ับเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว หา�ต้อง�ารออ�จา�โหมด VR ในเวลาใด�็ตาม ให้นำอุป�รณ์สวมศีรษะออ� �ล้ว�ด "�ลับ"</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ธีมที่สร้างโดย</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ไม่สามารถนำเข้าส่วนขยาย "<ph name="IMPORT_NAME" />" ได้เนื่องจา�ไม่ใช่โมดูลที่�ชร์</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ไม่ติดตาม</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">ไม่มี�ารติดตั้ง</translation>
 <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ไฟล์�ุ��จส่วนตัว (ตัวเลือ�):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">�ำลังลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ</translation>
 <translation id="5314487751552222713">ตรวจหา�ละเรีย�ใช้เฉพาะเนื้อหา Flash ที่สำคั� (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ข้อมูลประจำตัว</translation>
 <translation id="5316588172263354223">ค้นหาด้วยเสียงได้ทุ�เมื่อ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">�สดงผลบนหน้าจอ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึ�</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google ขอ�นะนำ Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">หา�ต้อง�ารเปิดใช้�ารเข้าถึง Google Play Store ให้��่บั�ชี คุณจะต้องใช้ข้อมูลผู้ให้บริ�ารข้อมูลประจำตัวตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดคลิ� "ถัดไป" เพื่อดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="5319782540886810524">�ป้นพิมพ์ภาษาลัตเวีย</translation>
 <translation id="532247166573571973">อาจไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ละตินอเมริ�า</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">ราย�ารชั้นวาง 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN ต้องมีอย่างน้อย <ph name="MINIMUM" /> หลั�</translation>
-<translation id="5342344590724511265">�ตะความคิดเห็นที่มีข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="5342451237681332106">ใช้ <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">วงเล็บเปิด</translation>
 <translation id="5350965906220856151">อ๊ะ!</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">�านข้อมูลที่มี�ารจัดทำดัชนี</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้อง�ารเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="5397578532367286026">�ารใช้งาน�ละประวัติของผู้ใช้รายนี้อาจถู�ตรวจสอบโดยผู้จัด�าร (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) บน chrome.com</translation>
 <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">�ารอ้างอิงหน้าอยู่นอ�ขอบเขต จำ�ัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ไม่ตรง�ัน!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">�ับ <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">ไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="5457459357461771897">อ่าน�ละลบรูปภาพ เพลง �ละสื่ออื่นๆ จา�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บใน�านะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊�มาร์�ซ่อนอยู่</translation>
 <translation id="5464632865477611176">เรีย�ใช้ตอนนี้</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ไอซ์�ลนดิ�</translation>
 <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจา� Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">เปลี่ยนโหมด HUD �าร�ตะ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�ารป้อง�ัน�ารป�ิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="5509693895992845810">บันทึ�เ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ผู้ออ�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">ใช้�อป</translation>
 <translation id="5542132724887566711">โปรไฟล์</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�ำลังตรวจสอบสถานะ...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">จัด�าร�หล่งพลังงาน...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
 <translation id="5548207786079516019">นี่เป็น�ารติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ครั้งที่สอง �ละไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ไม่อนุ�าตให้ตัว�รองทรัพยา�รย่อยทำ�าร�รอง</translation>
 <translation id="5553089923092577885">�ารจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="5553784454066145694">เลือ� PIN ใหม่</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">จัด�ารรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">อี�ทั้งยังควบคุมหน้าที่จะ�สดงเมื่อคุณคลิ�ปุ่ม "หน้า�ร�"</translation>
+<translation id="5627676517703583263">ท่องเว็บอย่างมีประสิทธิภาพด้วย Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">ผู้ดู�ลระบบของคุณได้ปิดใช้�ารซิงค์ของบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ่าน �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ</translation>
 <translation id="563371367637259496">มือถือ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ถาม�่อนที่จะเข้าถึง (�นะนำ)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">�ำลังเปิด�ารใช้งาน</translation>
 <translation id="5669462439438204699">บันทึ�บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ป้อน PIN ใหม่</translation>
-<translation id="5671961047338275645">จัด�ารไซต์</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ได้รับสิทธิ์ใน�ารอ่าน�ละเขียน <ph name="VOLUME_NAME" /> �ล้ว</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">ศู&amp;นย์ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY ภาษาฮัง�ารี</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> สามารถอ่านเอ�สารที่คุณส่งไปพิมพ์ผ่าน <ph name="APP_NAME" /> ได้</translation>
+<translation id="5763751966069581670">ไม่พบอุป�รณ์ USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึ�วิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="57646104491463491">วันที่��้ไข</translation>
 <translation id="5764797882307050727">โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างบางส่วนในอุป�รณ์</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">เปิด�อปพลิเคชันไฟล์</translation>
 <translation id="5774515636230743468">จัด�าร:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ค้นหาคุ��ี้</translation>
+<translation id="5777468213129569553">เปิด Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">�ารควบคุมอุป�รณ์ MIDI เต็มรูป�บบ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่านโมดูลความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดย�ารสุ่ม�ละได้รับ�าร�ำหนดให้�ับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ดีที่สุด)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">คุ��ี้จา� <ph name="DOMAIN" /> จะถู�ล้างเมื่อออ�</translation>
 <translation id="586567932979200359">คุณ�ำลังเรีย�ใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จา�ดิส�์อิมเมจ �ารติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้บนคอมพิวเตอร์จะทำให้คุณเรีย�ใช้ได้โดยไม่ต้องใช้ดิส�์อิมเมจ�ละคุณมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์จะอัปเดตตลอดเวลา</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ล้าง�ารตั้งค่าเหล่านี้สำหรับ�ารเข้าชมในอนาคต </translation>
+<translation id="5866840822086176774">�รงมา�</translation>
 <translation id="5869029295770560994">รับทราบ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึ�ไว้</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ปิดเมนู�ารเข้าถึง</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งาน�ล้ว</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 ราย�าร}other{ใช้งานอยู่ # ราย�าร}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ผู้ดู�ลระบบปิดใช้�ารเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation>
+<translation id="5920835625712313205">ตัวเขียนอิมเมจระบบ Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">หมุนหน้าต่าง</translation>
 <translation id="5924047253200400718">รับความช่วยเหลือ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้�จงเ�ี่ยว�ับ�นวทางป�ิบัติสำหรับใบรับรอง</translation>
+<translation id="592880897588170157">ดาวน์โหลดไฟล์ PDF �ทน�ารเปิดโดยอัตโนมัติใน Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ซีเรียล</translation>
 <translation id="5933376509899483611">เขตเวลา</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ด Ctrl+Shift+Space เพื่อสลับวิธี�ารป้อนข้อมูล</translation>
+<translation id="5946106656820696578">อุ่นขึ้น</translation>
 <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ไม่ต้องเปิด</translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถ�ย�วิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มี�บตเตอรี</translation>
+<translation id="5955282598396714173">รหัสผ่านหมดอายุ โปรดออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้งเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้อง�ารใช่ไหม</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ตัวเลือ�เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณสามารถเปิดหรือปิด�ารตั้งค่านี้ได้ทุ�เมื่อใน�ารตั้งค่า�อป Android �ารตั้งค่านี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถใน�ารส่งข้อมูลของอุป�รณ์เพื่อรับบริ�ารที่จำเป็น เช่น �ารอัปเดตระบบ�ละความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">ขยาย</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ระบบจะไม่วัด�ารใช้อินเทอร์เน็ตของคุณอี�ต่อไป</translation>
+<translation id="5999030009544436279">�จ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เ�ิดขึ้นโดยละเอียด�่อนที่คุณจะได้รับข้อความ�สดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจไม่สามารถอัปเดตตัวเองได้ตลอดเวลา</translation>
 <translation id="600424552813877586">�อปพลิเคชันไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="6005282720244019462">�ป้นพิมพ์ภาษาละตินอเมริ�า</translation>
 <translation id="6005695835120147974">เราเตอร์สื่อ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">คลาสสิ�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">�ารย้ายล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">�ำลังเข้าถึงอินพุตวิดีโอ</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">ล้างข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">พจนานุ�รมคุณสมบัติเครือข่ายมีรูป�บบไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="604001903249547235">�ารสำรองข้อมูลในระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
+<translation id="6040852767465482106">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์�ท็บใน Chrome �ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์�ท็บ�ละเสียงใน Chrome �ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6049065490165456785">รูปภาพจา��ล้องภายใน</translation>
-<translation id="6051028581720248124">�ารพิมพ์ไปยังสำนั�งาน FedEx หมายถึงคุณยอมรับ<ph name="START_LINK" />ข้อ�ำหนดใน�ารให้บริ�าร<ph name="END_LINK" />ของสำนั�งาน</translation>
 <translation id="6051354611314852653">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวใน�ารให้สิทธิ์�ารเข้าถึง API สำหรับอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออ�ใบรับรอง SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ล้างข้อมูล�ารท่องเว็บ...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">รวมภาพหน้าจอนี้</translation>
 <translation id="6077131872140550515">นำออ�จา�เครือข่ายที่ต้อง�าร</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ตรวจสอบเวลาระบบของคุณ</translation>
-<translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดู�ลระบบออ�ให้ ข้อมูลที่คุณให้�ับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถู�ส�ัด�ั้นโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">�สดงใน�ถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">เรีย�ใช้เมื่อคลิ�</translation>
 <translation id="6086846494333236931">ติดตั้งโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@
 <translation id="614998064310228828">รุ่นอุป�รณ์:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">หา�ต้อง�ารบันทึ�ไฟล์นี้เพื่อ�ารใช้งาน�บบออฟไลน์ ให้คลิ�ขวาที่ไฟล์ �ล้วเลือ�ตัวเลือ� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
 <translation id="6151323131516309312">�ด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื่อค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">มีไฟล์นี้อยู่�ล้วในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="615436196126345398">โปรโตคอล</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ลงชื่อเข้าใช้อยู่</translation>
 <translation id="6156323911414505561">�สดง�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">�ารดาวน์โหลดถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ตำ�หน่งของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="6185696379715117369">เลื่อนหน้าขึ้น</translation>
-<translation id="618807527697571179">ไม่พบรุ่นของเครื่องพิมพ์ เลือ�ผู้ผลิต�ละรุ่นจา�ราย�าร</translation>
 <translation id="6188939051578398125">ป้อนชื่อหรือที่อยู่</translation>
 <translation id="6189412234224385711">เปิดด้วย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">บล็อ�คุ��ี้ของบุคคลที่สาม</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">�ำลังรอข้อมูลพื้นที่...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ดู...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">รุ่นอุป�รณ์</translation>
+<translation id="6205700623453129325">เปิดใช้�ารเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�ารดำเนิน�ารบางอย่างใช้เวลานาน�ว่าที่คาดไว้ คุณต้อง�ารล้มเลิ�ไหม</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;�รูปภาพ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">เซิร์ฟเวอร์ 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">รีเซ็ตเป็นระดับ�ารซูมเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขต�ารป�ครอง</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�สดงคุณสมบัติเครือข่ายขั้นสูง</translation>
 <translation id="6219616557885484178">เลือ�จา��อป�ละเ�ม�ว่าล้านราย�ารใน Google Play เพื่อติดตั้ง�ละใช้งานบน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">�บตเตอรี่</translation>
 <translation id="6232116551750539448">ขาด�ารเชื่อมต่อ�ับ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">ให้คุณปรับเปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ</translation>
+<translation id="6238730967087877808">�ำหนด�ารที่�ำหนดเอง</translation>
 <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเ�ี่ยว�ับอุป�รณ์บลูทูธที่จับคู่�ับระบบของคุณ �ละสำรวจอุป�รณ์บลูทูธใ�ล้เคียง</translation>
 <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">ออ�จา��าร�สดง�บบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">สายลับ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ราย�ารชั้นวาง 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;ดาวน์โหลดรูปภาพ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">��้ไขบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="6404519443262761446">จำเป็นต้องล็อ�หน้าจอเพื่อออ�จา�โหมดนอนหลับ</translation>
 <translation id="6406303162637086258">จำลอง�ารรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�ารซิงค์ข้อมูล</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD �าร�ตะ�ารฉายภาพ</translation>
 <translation id="6408118934673775994">อ่าน�ละเปลี่ยน�ปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> �ละ <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ไม่สามารถเข้าถึงไลบรารีเครือข่าย</translation>
 <translation id="6410257289063177456">ไฟล์ภาพ</translation>
 <translation id="6410328738210026208">เปลี่ยนช่อง�ละ Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</translation>
+<translation id="641081527798843608">หัวเรื่องที่ตรง�ัน</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
 <translation id="6418160186546245112">�ำลังเปลี่ยน�ลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้�่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@
 <translation id="642282551015776456">ชื่อนี้ไม่สามารถใช้เป็นชื่อไฟล์ของโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6423239382391657905">เปิด VPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">ปิด�ารใช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
+<translation id="6426200009596957090">เปิด�ารตั้งค่า ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">ไซต์นี้พยายามที่จะดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ใบรับรองเดี่ยว</translation>
 <translation id="6431217872648827691">ข้อมูลทั้งหมดมี�ารเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณตั้ง�ต่
@@ -3734,6 +3735,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">หา�คุณลืมรหัสผ่านหรือต้อง�ารเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ต�ารซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">ป�ิเสธ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ประเภทใบรับรอง:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">ดี</translation>
 <translation id="645705751491738698">บล็อ��ารเรีย�ใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">จัด�าร�ารบล็อ� JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือ�เพื่อค้นหา</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">จัด�ารผู้ใช้อื่นๆ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ใบอนุ�าตสื่อ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">�ารตั้งค่าน้อยลง</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome จะใช้ข้อมูลมือถือหา�คุณไม่ได้เชื่อมต่อ�ับเครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="6514565641373682518">หน้าเว็บนี้ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์�ล้ว</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;คัดลอ�รูปภาพ</translation>
 <translation id="651942933739530207">คุณต้อง�ารให้ <ph name="APP_NAME" /> �ชร์หน้าจอ�ละเอาต์พุตเสียงของคุณไหม</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">�ชร์ผ่าน</translation>
 <translation id="6527303717912515753">�ชร์</translation>
+<translation id="6528513914570774834">อนุ�าตให้ผู้ใช้อุป�รณ์นี้คนอื่นๆ ใช้เครือข่ายนี้ได้</translation>
 <translation id="6528546217685656218">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="652948702951888897">ประวัติ�ารเข้าชมใน Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">�ำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">เ�็บไฟล์อันตรายไว้</translation>
 <translation id="6534583978616527129">เริ่ม�ารเชื่อมต่อ</translation>
+<translation id="6537749439188020683">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณ�ำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถู�ร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจา�คอลเล็�ชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพใน�ารป�ิบัติงาน</translation>
 <translation id="654233263479157500">ใช้บริ�ารเว็บช่วย��้ไขข้อผิดพลาดใน�ารนำทาง</translation>
 <translation id="6544215763872433504">เว็บเบราว์เซอร์โดย Google สำหรับคุณ</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ได้รับ�ารเพิ่มจา�ระยะไ�ล</translation>
 <translation id="6790820461102226165">เพิ่มบุคคล...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">สถานะ�ารเปิดใช้งาน:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">ตัวเลือ�สำหรับเลือ�เพื่อพูด</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ต้อง�าร�ชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณ�ับ <ph name="TARGET_NAME" /> เลือ�ส่วนที่คุณต้อง�าร�ชร์</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ไฮไลต์เครื่องหมาย caret ของข้อความเมื่อปรา��ขึ้นหรือเคลื่อนที่</translation>
 <translation id="6797493596609571643">อ๊ะ เ�ิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">iy[ความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">ลงทะเบียนในองค์�รของคุณ</translation>
 <translation id="682971198310367122">นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6831043979455480757">�ปลภาษา</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ถาม</translation>
+<translation id="683373380308365518">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพ�ละปลอดภัย</translation>
 <translation id="683526731807555621">เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่</translation>
 <translation id="6835762382653651563">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดใน�ารนำออ�ใบรับรอง</translation>
@@ -4003,6 +4006,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">โปรดพิจารณาอัปเ�รด <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึ�ไว้ในโฟลเดอร์นี้จะถู�สำรองข้อมูล�บบออนไลน์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="686664946474413495">อุณหภูมิสี</translation>
 <translation id="6867678160199975333">สลับเป็น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือ�</translation>
 <translation id="6870130893560916279">�ป้นพิมพ์ภาษายูเครน</translation>
@@ -4072,6 +4076,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">ย้ายข้อมูล Chrome OS ทั้งหมดไปใช้รหัสผ่านใหม่ (ต้องใส่รหัสผ่าน�่อนหน้า)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="6982896539684144327">ตรวจพบเครื่องพิมพ์ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">�ด�ป้น Search ค้างไว้�ล้วคลิ�หรือลา�เพื่อเลือ�เนื้อหาที่จะให้อ่านออ�เสียง</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID ที่ลงทะเบียน�ล้ว</translation>
 <translation id="6983991971286645866">�าร��้ไขทั้งหมดจะบันทึ�เป็น $1</translation>
 <translation id="6984299437918708277">เลือ�รูปภาพสำหรับบั�ชีของคุณเพื่อ�สดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -4115,6 +4120,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">�ผงถัดไป</translation>
 <translation id="7027125358315426638">ชื่อ�านข้อมูล:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
+<translation id="7029916574452167660">เย็นขึ้น</translation>
 <translation id="7030031465713069059">บันทึ�รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM �ำลังได้รับ�ารจัดเตรียม โปรดรอสั�ครู่ (�ารดำเนิน�ารนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">เข้าถึงอุป�รณ์ USB จา� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4160,6 +4166,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">�ล�เปลี่ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">หา�ต้อง�ารค้นพบฟีเจอร์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ไม่สามารถนำเข้าผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ล โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อเครือข่าย�ล้วลองอี�ครั้งในภายหลัง</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock �ำหนดให้คุณพิมพ์รหัสผ่านอย่างน้อย 1 ครั้งทุ� 20 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="7098447629416471489">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ ที่บันทึ�ไว้จะ�สดงที่นี่</translation>
 <translation id="7100897339030255923">ราย�ารที่เลือ� <ph name="COUNT" /> ราย�าร</translation>
 <translation id="7102687220333134671">�ารอัปเดตอัตโนมัติเปิดอยู่</translation>
@@ -4174,6 +4181,7 @@
 <translation id="711902386174337313">อ่านราย�ารอุป�รณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7119389851461848805">เปิด/ปิด</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อ�ับเซิร์ฟเวอร์�ารซิงค์ได้ �ำลังลองใหม่...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;ค้นหาไดรฟ์&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ประวัติ�ารดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7129050975168763580">จำนวนหน้า</translation>
@@ -4221,7 +4229,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">ลบ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ระบบจะไม่ล้าง�ารตั้งค่าบางอย่างที่อาจส่งผลถึงพฤติ�รรม�ารเรีย�ดู</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ความสว่าง:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">ผู้ให้บริ�ารเครือข่ายมือถือ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">เรียงลำดับภาษาตามความต้อง�ารของคุณ</translation>
+<translation id="7219989745826083607">โปร��รม�ย�วิเคราะห์รายละเอียดอุป�รณ์ที่ใช้โทร</translation>
 <translation id="722055596168483966">ปรับเปลี่ยนบริ�าร Google ใน�บบของคุณ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">�สดง�าร�จ้งเตือน</translation>
@@ -4254,7 +4264,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จั�: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">เปิดใน�ท็บ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอ��ละวาง</translation>
-<translation id="7260504762447901703">เพิ�ถอนสิทธิ์�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="7262004276116528033">บริ�ารลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">ข้อย�เว้น�ารเข้าถึงปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ไม่สามารถเริ่ม�ารค้นหาอุป�รณ์บลูทูธ</translation>
@@ -4283,10 +4292,12 @@
 <translation id="730515362922783851">�ล�เปลี่ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์ที่อยู่ในเครือข่ายเฉพาะที่หรืออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="7309257895202129721">�สดงปุ่ม&amp;ควบคุม</translation>
 <translation id="7311079019872751559">�ารเข้าถึงปลั๊�อินที่ไม่ได้อยู่ใน�ซนด์บ็อ�ซ์</translation>
+<translation id="7311891583377621132">เลื่อนนิ้วเล็�น้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="7314244761674113881">โฮสต์ SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (เบต้า)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ปัจจุบัน)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="7324297612904500502">ฟอรัมเบต้า</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ส่วนขยายภาพความคมชัดสูง</translation>
 <translation id="7327088014939803293">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลรายใหม่ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้ถู�ต้อง�ล้ว�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="73289266812733869">ย�เลิ��ารเลือ��ล้ว</translation>
@@ -4306,9 +4317,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">�ป้นพิมพ์ Workman สหรั�ฯ �บบสา�ล</translation>
 <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเ�ิดขึ้น</translation>
 <translation id="73534262421337222">�ำลังติดตั้งอัปเดตที่สำคั�</translation>
-<translation id="7353651168734309780">ต้องมี�ารอนุ�าตใหม่สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="735745346212279324">ย�เลิ��ารเชื่อมต่อ VPN �ล้ว</translation>
 <translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊�มาร์�</translation>
+<translation id="7360233684753165754">พิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation>
 <translation id="736108944194701898">ความเร็วเมาส์:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">คลิ�ขวาเพื่อเรีย�ใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4321,6 +4332,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">หน้านี้บล็อ�ปลั๊�อินต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">อุป�รณ์นี้�ำลังส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google คุณสามารถเปลี่ยน�ารตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />�ารตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุป�รณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">เครื่องจัด�ารโปรโตคอล</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
@@ -4365,6 +4377,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">ถาม�่อน</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างใหม่}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นั�พัฒนา</translation>
 <translation id="7434823369735508263">�ป้นพิมพ์ดีโวรั�สหราชอาณาจั�ร</translation>
 <translation id="743823505716061814">ระบบจะเชื่อมโยงข้อความค้นหา�ับบั�ชี Google ของคุณ คุณสามารถดู�ละลบข้อความเหล่านั้นได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />ประวัติบั�ชี<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4378,7 +4391,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">สถานะเครือข่าย:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจา� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">ใน�ารเลือ�เครื่องพิมพ์นี้ �สดงว่าคุณให้สิทธิ์�ารเข้าถึงเครื่องพิมพ์��่ส่วนขยายต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสา�ล (บล็อ�)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">�ารพัฒนา</translation>
 <translation id="7456847797759667638">เปิดตำ�หน่ง...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ยูเครน</translation>
@@ -4392,6 +4404,7 @@
 <translation id="747459581954555080">คืนค่าทั้งหมด</translation>
 <translation id="7474889694310679759">�ป้นพิมพ์ภาษาอัง�ฤษ�คนาดา</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL รหัสผ่านสู�หายของ Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">�บตเตอรี่เหลือน้อยเ�ินไปสำหรับอัปเดต (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">หา�คุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ ให้หยุด�ละรีเซ็ต�ารซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK" />หน้า�ดชบอร์ดของ Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7478485216301680444">�อปพลิเคชันคีออส�์ไม่สามารถติดตั้งได้</translation>
 <translation id="7479479221494776793">หา�คุณไม่ดำเนิน�ารใดๆ คุณจะออ�จา�ระบบภายใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
@@ -4404,6 +4417,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">เทคโนโลยี</translation>
 <translation id="7487099628810939106">หน่วงเวลา�่อน�ารคลิ�:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับ�ารติดตั้ง</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;เปิดทั้งหมด}=1{&amp;เปิดบุ๊�มาร์�}other{&amp;เปิดทั้งหมด (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">ตรวจสอบคุณสมบัติ</translation>
 <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">ที่อยู่ MAC</translation>
@@ -4424,6 +4438,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi ที่คุณใช้อาจต้อง�ารให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เ�็บไว้ หา�ปิดใช้ฟีเจอร์นี้ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุ�ครั้ง�่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
 <translation id="751507702149411736">เบลารุส</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ต้อง�ารระบุอุป�รณ์ของคุณ�บบไม่ซ้ำเพื่อเล่นเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน</translation>
 <translation id="7517569744831774757">คืนค่า�ารตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">บันทึ� WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4475,7 +4490,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ต้อง�ารใช้เครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ดาต้ามือถือ</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ต้อง�ารข้อมูลประจำตัวของอุป�รณ์เพื่อรับ�ารยืนยันจา� Google เพื่อระบุ�ารมีสิทธิ์สำหรับ�ารเล่นที่เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับสื่อที่มี�ารป้อง�ัน <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ำลังเชื่อมต่อ�ับ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">คุณต้อง�าร�ปลหน้านี้ไหม</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome จะยังคงทำงานต่อไปขณะที่�อปของ Chrome เปิดอยู่</translation>
@@ -4484,6 +4498,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">�ปลหน้านี้�ล้ว</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ต�ลง นำเข้า</translation>
+<translation id="7598466960084663009">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้อง�ปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">ไปที่ <ph name="LANDING_PAGE" /> เพื่อเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ไม่มี�ท็บจา�อุป�รณ์อื่น</translation>
@@ -4579,8 +4594,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จา� <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ทัวร์ชม</translation>
+<translation id="7766838926148951335">ยอมรับสิทธิ์</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ตัวเลือ�:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">เลือ�เพื่อพูด</translation>
 <translation id="7769353642898261262">วิธีรั�ษาความปลอดภัยของโทรศัพท์</translation>
 <translation id="7769672763586021400">รหัสรุ่น</translation>
 <translation id="7771452384635174008">รูป�บบ</translation>
@@ -4626,6 +4641,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">�ป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้อง�ารให้คุณไปที่หน้า�ารเข้าสู่ระบบ</translation>
+<translation id="7829298379596169484">�ำลังเข้าถึงอินพุตเสียง</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุป�รณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4635,7 +4651,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">รหัสคีย์หัวเรื่องใบรับรอง</translation>
 <translation id="7839804798877833423">�ารดึงไฟล์เหล่านี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="7839963980801867006">เลือ�ว่าจะให้ IME ส่วนขยายใดสามารถใช้งานได้ในเมนูภาษา</translation>
-<translation id="7842346819602959665">ส่วนขยายเวอร์ชันใหม่ล่าสุด "<ph name="EXTENSION_NAME" />" จำเป็นต้องได้รับ�ารอนุ�าตที่มา��ว่าเดิม ดังนั้นจึงถู�ปิด�ารใช้งานไว้</translation>
 <translation id="7844992432319478437">�ำลังอัปเดตความต่าง</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ย�เลิ��ารเลือ�</translation>
 <translation id="7846634333498149051">�ป้นพิมพ์</translation>
@@ -4684,9 +4699,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">ผู้ดู�ลระบบของบั�ชีนี้ไม่อนุ�าต�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี</translation>
 <translation id="7904402721046740204">�ำลังตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันในอุป�รณ์จัดเ�็บข้อมูลภายนอ�ของคุณ</translation>
-<translation id="7909380587639449784">อนุ�าตให้ตัว�รองทรัพยา�รย่อยทำ�าร�รอง</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ดาวน์โหลดในโหมดไม่ระบุตัวตน�ล้ว</translation>
 <translation id="7910768399700579500">โ&amp;ฟลเดอร์ใหม่</translation>
+<translation id="7912080627461681647">มี�ารเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณในเซิร์ฟเวอร์ โปรดออ�จา�ระบบ�ล้วลงชื่อเข้าใช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7915471803647590281">โปรด�จ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เ�ิดขึ้น�่อนส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="7917972308273378936">�ป้นพิมพ์ภาษาลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="7925247922861151263">�ารตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
@@ -4695,6 +4710,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">นี่ไม่ใช่ฉัน</translation>
 <translation id="7928710562641958568">ย�เลิ��ารต่อเชื่อมอุป�รณ์</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้าจอ�ละเสียงของคุณ</translation>
+<translation id="7931318309563332511">ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ออฟไลน์อยู่ในปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7939412583708276221">เ�็บเอาไว้ ไม่ว่าอย่างไร�็ตาม</translation>
 <translation id="7939997691108949385">ผู้จัด�ารจะสามารถ�ำหนดค่าข้อจำ�ัด�ละ�ารตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้�ารดู�ลนี้ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
@@ -4738,6 +4754,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">เปิด�ารใช้งานฟีเจอร์�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="7988930390477596403">จะมี�ารเปิดใช้งานในครั้งถัดไปที่คุณปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ Smart Lock ช่วยให้คุณสามารถปลดล็อ�อุป�รณ์นี้ด้วยโทรศัพท์ได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ระบบจะเปิดบลูทูธเพื่อเปิดใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�ารลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อม�ันหลายบั�ชี</translation>
+<translation id="7994702968232966508">วิธี�าร EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">ลบทางลัด</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(จำเป็นต้อง|รีสตาร์ท| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ข้อมูลประจำตัว:</translation>
@@ -4776,12 +4793,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8031722894461705849">�ป้นพิมพ์ภาษาสโลวั�</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ไม่สามารถ�คสต์�ท็บ</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">อ่านข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">เพิ่ม�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ใช้ค่าเริ่มต้นสา�ล (ถาม)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="8045253504249021590">หยุด�ารซิงค์ผ่าน Google �ดชบอร์ด�ล้ว</translation>
 <translation id="8045462269890919536">โรมาเนีย</translation>
@@ -4816,6 +4832,7 @@
 <translation id="8086015605808120405">�ำลัง�ำหนดค่า <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ระวัง ฟีเจอร์นี้อาจมีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8090234456044969073">อ่านรายชื่อของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุด</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ต้อง�ารให้ Google ยืนยันข้อมูลประจำตัวของอุป�รณ์เพื่อระบุ�ารมีสิทธิ์ใน�ารเล่นที่เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับเนื้อหาที่มี�ารป้อง�ัน <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">เครือข่ายที่คุณใช้อาจต้อง�ารให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรง�ัน</translation>
 <translation id="8098975406164436557">ต้อง�ารใช้โทรศัพท์นี้เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ไหม</translation>
@@ -4826,6 +4843,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">ปิด</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ที่�ชร์�ับฉัน</translation>
 <translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
+<translation id="8107015733319732394">�ำลังติดตั้ง Google Play Store ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้เวลาสั�ครู่</translation>
 <translation id="8109789499016694732">�ตะ�าร�จ้งเตือนใน Pixel เพื่อตั้งค่า�ารเชื่อมต่อ Wi-Fi ส่วนตัวที่อุป�รณ์เครื่องนี้สามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ต้องลงชื่อเข้าใช้สำหรับใบรับรองผู้ใช้</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�ชร์รหัสผ่านนี้�ับ iPhone</translation>
@@ -4879,7 +4897,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่าน�ละลบรูปภาพ วิดีโอ �ละไฟล์เสียงในตำ�หน่งที่เลือ�</translation>
 <translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสา�ล (อนุ�าต)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - เจ้าของ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">�สดง�าร�จ้งเตือนเมื่อตรวจพบเครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่าย</translation>
 <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม่พบไฟล์</translation>
@@ -4891,7 +4908,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">ขนาดบนดิส�์</translation>
 <translation id="8195739004487400241">หน้า�ร�ของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /> หา�ต้อง�ารปิดใช้ส่วนขยายที่เปลี่ยนหน้า�ร� ให้คลิ� "คืนค่า"</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
-<translation id="8202097416529803614">ข้อมูลสรุปคำสั่งซื้อ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตโปรไฟล์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ผู้ดู�ลระบบของคุณ�ำหนดให้ใช้�ารตั้งค่านี้</translation>
@@ -4915,6 +4931,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">ดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="8245661638076476941">ผู้ดู�ลระบบปิดใช้�ารเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="8245799906159200274">อยู่ที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" /> ในขณะนี้</translation>
+<translation id="8246209727385807362">ผู้ให้บริ�ารที่ไม่รู้จั�</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (เบต้า)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;วาง</translation>
 <translation id="8249048954461686687">โฟลเดอร์ OEM</translation>
@@ -4946,6 +4963,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">�ารนำเข้า</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ล้าง�คช�ละโหลดซ้ำ�บบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8279388322240498158">�ป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานี�บบอัง�ฤษ</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock �ำหนดให้คุณพิมพ์รหัสผ่านสำหรับ�ารลงชื่อเข้าใช้ครั้ง�ร� หลังจา�นั้นคุณจะใช้โทรศัพท์เพื่อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้</translation>
 <translation id="8280151743281770066">�ารออ�เสียงภาษาอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation>
 <translation id="8282947398454257691">ทราบตัวระบุอุป�รณ์ที่ไม่ซ้ำ�ัน</translation>
@@ -4955,6 +4973,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">ชื่อเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ประเทศผู้ให้บริ�ารหน้า�ร�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�หล่งที่มา</translation>
+<translation id="8297006494302853456">อ่อน</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ฮัง�ูล�บบ 3 ชุด (ไม่มี Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้อง�ารให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8299269255470343364">�ี่ปุ่น</translation>
@@ -5022,12 +5041,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">�&amp;สดงเป็น�ถบ</translation>
 <translation id="8419098111404128271">ผล�ารค้นหาของ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">�สดงไฟล์ Google เอ�สาร</translation>
-<translation id="8423869809045821924">เปิด PDF ด้วย�อปพลิเคชันอื่น</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ลง</translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="8425492902634685834">�ำหนดลงบนทาส�์บาร์</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;วาง�ละค้นหา</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">�ำลังเปิดใช้</translation>
 <translation id="8427933533533814946">รูปภาพโดย</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�ารตั้งค่า</translation>
 <translation id="8431909052837336408">เปลี่ยน PIN ของซิม</translation>
@@ -5037,6 +5056,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">สหรั�อเมริ�า</translation>
 <translation id="8437331208797669910">�ารเข้าถึงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="843760761634048214">บันทึ�บัตรเครดิต</translation>
+<translation id="8438328416656800239">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">เ�ี่ยว�ับค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะ�ปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
 <translation id="8442145116400417142">เนื้อหาถู�บล็อ�</translation>
@@ -5066,10 +5086,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ไดรฟ์ไม่สามารถซิงค์ "<ph name="FILENAME" />" ได้ตอนนี้ Google ไดรฟ์จะลองใหม่ภายหลัง</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ถู��ทนที่</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ทั่วไป</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ดาวน์โหลดเสียง...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�ม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จา�เว็บไซต์นี้มา�่อน เว็บไซต์อาจไม่ปลอดภัยชั่วคราว (ถู��ฮ็�) ลองดาวน์โหลดไฟล์นี้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="8480417584335382321">�ารซูมหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">อุป�รณ์ที่ไม่รู้จั�จา� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****โปรดอย่าเปลี่ยน�ปลงข้อมูลด้านล่างนี้****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation>
 <translation id="8487693399751278191">นำเข้าบุ๊�มาร์�ทันที...</translation>
@@ -5105,6 +5125,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">�คชของภาพ</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL �ารค้นพบเว็บพร็อ�ซีโดยอัตโนมัติ:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">ปรับ�ต่ง Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">�ด�ป้น "ค้นหา" ค้างไว้เพื่อเปลี่ยน�ารทำงานของ�ป้น�ถวบนสุด</translation>
 <translation id="855081842937141170">ตรึง�ท็บ</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ใบอนุ�าต</translation>
@@ -5118,6 +5139,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox �่อนนำเข้าข้อมูล</translation>
 <translation id="8562442412584451930">จัด�าร�ารล็อ�หน้าจอ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">พยายามปรับลดรุ่น�อปพลิเคชัน</translation>
+<translation id="8569002732135253578">�ำลังพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
 <translation id="8569764466147087991">เลือ�ไฟล์เพื่อเปิด</translation>
 <translation id="8571032220281885258">เมื่อคุณพูด "Ok Google" Chrome จะค้นหาสิ่งที่คุณพูดต่อจา�นี้</translation>
@@ -5265,7 +5287,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">สไตลัส</translation>
 <translation id="8787254343425541995">อนุ�าตให้ใช้พร็อ�ซีสำหรับเครือข่ายที่�ชร์ไว้</translation>
 <translation id="878763818693997570">ชื่อนี้ยาวเ�ินไป</translation>
-<translation id="8789375980715484686">จัด�ารผู้ใช้คนอื่นๆ</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ส่งคำขอ "ไม่ติดตาม" พร้อม�ับ�ารเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP �บบจำ�ัด</translation>
 <translation id="879413103056696865">ขณะที่ฮอตสปอตเปิดอยู่ <ph name="PHONE_NAME" /> ของคุณจะ:</translation>
@@ -5313,6 +5334,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">เนื้อหาถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">สเปรดชีต Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่เร็ว</translation>
 <translation id="8868245144144497543">สร้างโดย</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="8869806297305312746">เปิดใช้ "OK Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
@@ -5340,6 +5362,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">เปิดลิง�์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ฮัง�ารี</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�ป้นพิมพ์ QWERTY ของเช็�</translation>
+<translation id="8902667442496790482">เปิด�ารตั้งค่า�ารเลือ�เพื่อพูด</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
 <translation id="8904976895050290827">�ารทำข้อมูลให้ตรง�ันของ Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">คำเตือน: คุณได้เปิดใช้ธงทำเครื่องหมาย --scripts-require-action ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ซึ่งจะจำ�ัดความสามารถของส่วนขยายนี้ อย่างไร�็ตาม อุป�รณ์อื่นๆ อาจไม่สนับสนุนธงทำเครื่องหมายนี้ หรือเปิดใช้งานธงทำเครื่องหมายดัง�ล่าว ส่วนขยายนี้ยังสามารถดำเนิน�ารต่อไปนี้ในอุป�รณ์เหล่านี้ด้วย:</translation>
@@ -5386,12 +5409,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">ออ�จา�งานนำเสนอ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ่านเ�่า</translation>
 <translation id="8965697826696209160">พื้นที่ไม่เพียงพอ</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ตัวเขียนอิมเมจระบบ ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ดูราย�ารโหมด�คสต์</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">โปรดตรวจสอบ�ับผู้ดู�ลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อให้�น่ใจว่าไฟร์วอลล์ไม่ได้บล็อ��ารดาวน์โหลดจา�เซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation>
 <translation id="8973557916016709913">นำระดับ�ารซูมออ�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">คุณสามารถปรับ�ต่งอุป�รณ์นี้ให้ตรง�ับความต้อง�ารของคุณ �ละเปลี่ยนฟีเจอร์�ารเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังใน "�ารตั้งค่า"</translation>
+<translation id="897414447285476047">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์เนื่องจา�ปั�หา�ารเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8977811652087512276">รหัสผ่านไม่ถู�ต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="8978154919215542464">เปิด - ซิงค์ทุ�อย่าง</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ไซต์นี้มี�ารดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -5424,6 +5447,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">อ่าน�ละเปลี่ยน�ารตั้งค่า�ารป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ตรวจพบไวรัส</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ใช้บั�ชีนี้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้�ล้ว</translation>
+<translation id="9023009238991294202">ผู้ใช้อุป�รณ์นี้คนอื่นๆ สามารถใช้เครือข่ายนี้ได้</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;เปิดใน�ท็บใหม่</translation>
 <translation id="9024331582947483881">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ต�ลง นำฉัน�ลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -5436,6 +5460,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">องค์�รของคุณยังไม่ได้เปิดใช้ Google Play Store สำหรับบั�ชีของคุณ โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจา�ผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="9033780830059217187">พร็อ�ซีถู�บังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
+<translation id="9034909046124500346">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์เพื่อดำเนิน�ารให้เสร็จ</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">�สดงหน้าเว็บเดิม</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ใช้บริ�าร�ารคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
@@ -5526,7 +5551,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เ�ิดปั�หาใน�ารสื่อสาร�ับเครือข่ายในระหว่าง�ารตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบ�ารเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="9161070040817969420">เฟรมย่อยสำหรับ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">ดู�ป้นพิมพ์ลัด</translation>
-<translation id="9169664750068251925">บล็อ�บนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="9170397650136757332">เลื่อนนิ้วเล็�น้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิ�ทำ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">โปร��รมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มธีมที่อาจเปลี่ยนวิธี�ารทำงานของ Chrome</translation>
@@ -5540,6 +5564,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">ปลดล็อ�โทรศัพท์�ละนำมาอยู่ใ�ล้�ับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> มา�ขึ้น เพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่�ชร์ล่วงหน้า</translation>
 <translation id="920045321358709304">ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">ตัวเลือ��ารล็อ�หน้าจอ</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now สำหรับ Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;เปิดใช้งาน�ารทำ�ฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">เปิดเสียง�ท็บ</translation>
@@ -5562,6 +5587,7 @@
 <translation id="93766956588638423">ซ่อมส่วนขยาย</translation>
 <translation id="938470336146445890">โปรดติดตั้งใบรับรองของผู้ใช้</translation>
 <translation id="938582441709398163">�ารวางซ้อน�ป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="940425055435005472">ขนาด�บบอั�ษร:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 823d743cea1..fbdc9601cda 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfa Yanıt Vermiyor}other{Sayfalar Yanıt Vermiyor}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Google Dokümanlar, E-Tablolar, Slaytlar ve Çizimler dosyalarınız senkronize ediliyor. Bunlara çevrimiçi veya çevrimdışı olarak erişmek için Google Drive uygulamasını açın.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışmasına izin verildi.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;yeni pencerede aç}=1{&amp;Yeni pencerede aç}other{Tümünü (#) &amp;yeni pencerede aç}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Ek bilgi (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Sözlüğe ekle</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ä°ptal Edildi</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Harf çevirisi (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Resim Yükle</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Yakınlaştır</translation>
-<translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa <ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda başarıyla yazdırıldı</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Önizleme yükleniyor</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android uygulamalarını başlatmak için disk alanını boşaltın.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Seri cihazlarınıza erişme</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Zararlı yazılım kaldırılamıyor</translation>
 <translation id="1062407476771304334">DeÄŸiÅŸtir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Denetlenen kullanıcılarınızı <ph name="BEGIN_LINK" />Denetlenen Kullanıcılar Gösterge Tablosu<ph name="END_LINK" /> aracılığıyla yönetin.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Medya Kitaplığı Dosyası Denetleyicisi</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Veri Åžifreleme</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Ses dosyasını indir...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Temayı Etkinleştir</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Tüm Kullanıcılar İçin Otomatik Güncellemeleri Ayarla</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Şifreniz bu mevcut ağda doğrulanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook için Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alt Kaynak Filtresi</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 sıkıştırılmış tar arşivi</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> yerel önbelleğe yüklenemiyor.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da deneyebilirsiniz.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Zararlı yazılımı kaldır</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Boşta kalma uyanmaları</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Günlük yüklenmedi.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Cihazınızı daha kolay kullanılır duruma getirmek için erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirin.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için lütfen bir sonraki ekranda geri bildirim gönderin.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Åžifreler eÅŸleÅŸmiyor.</translation>
-<translation id="1218323606465324064"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa şu anda <ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda yazdırılıyor</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifika İmza Algoritması</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA Åžifrelemeli MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Yalnızca seçilen</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Cihaz listesini görüntüle</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Görünümleri incele:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Macarca QWERTY klavye</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Mobil ağlar aranıyor</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Ağ geçidi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Bu kiÅŸi bendim.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Bağlantıyı indir...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Çekçe klavye</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Varsayılan (sadece sizin sesiniz)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Japonca klavye</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Dosya veya dizin kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
-<translation id="1359381790106966506">İzinleri güncelle</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pil - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün kararsız bir sürümüne güncelleme yapıyorsunuz. Bu sürüm geliştirilmekte olan özellikler içerir. Kilitlenmeler ve beklenmeyen hatalar olacaktır. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID" />") bu tür bir oturum için izinli değil.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> konumundaki <ph name="ORGANIZATION" /> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER" /> tarafından doğrulandı.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hata! Rastgele RSA özel anahtarı oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medya lisansları</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Eşlemeye izin vermek için <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC Durumu</translation>
 <translation id="146220085323579959">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">engelle</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Hesaplarınız</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 hata.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Ses Adresini K&amp;opyala</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Bu sadece bir defa gerçekleştirilecek ve kimlik bilgileriniz depolanmayacaktır.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dosya Açıklayıcıları</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Zaten indirildi</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodlama</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderiyor. Bu ayar cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Donanım düzeltmesi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Yöneticiniz, denetlenen kullanıcılar oluşturmanıza izin vermiyor.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Bu kişiyi kaldır</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Misafir olarak göz at</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Yöneticiniz tarafından eklendi</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Yakınlaştırma seviyeleri</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bu ağı diğer kullanıcılarla paylaş</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sekmelerin Sabitlemesini Kaldır</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Bu cihaz kuruluş tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Tanınmadı</translation>
 <translation id="1744108098763830590">arka plan sayfası</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Pencereyi kapat</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Yeni Sekme sayfasını aç</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Telefonunuz bulunuyor</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Dokunmatik HUD modunu deÄŸiÅŸtir</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Senkronizasyon sunucusu meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Ekip Drive'ları</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Varsayılanı kullan</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-up'lar</translation>
 <translation id="1792619191750875668">GeniÅŸletilmiÅŸ ekran</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google sitesi</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Bu dosyanın paylaşılma biçimini değiştirin.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Cihaz yöneticisi aşağıdakileri izleyebilir:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Yerel)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Bu dosya çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için Control tuşuyla birlikte tıklayın</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Kimlik doğrulama jetonu alınamadı. Tekrar denemek için lütfen oturumu kapatıp sonra yeniden oturum açın.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Hiçbir sitenin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Başlığa göre sırala</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Türkçe F klavye</translation>
 <translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Videoyu Ä°ndir...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. Parmak</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Eski PIN'i girin</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Tümünü Kaldır</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Özel bellek</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Özel bir izni yok.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Sayfayı İndir...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Sakla</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
 <translation id="1974060860693918893">GeliÅŸmiÅŸ</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Biçimlendirme işlemi başlatılamadı.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arÅŸivi</translation>
 <translation id="2034346955588403444">BaÅŸka kablosuz aÄŸ ekle</translation>
+<translation id="203574396658008164">Kilit ekranından not almayı etkinleştir</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Parmak hareketi çok hızlıydı.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifika Şablonu Adı</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">AÄŸ trafiÄŸinize eriÅŸme</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Makinenizde yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış durumda.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Kısayol oluştur </translation>
-<translation id="2049639323467105390">Bu cihaz <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Dikey</translation>
 <translation id="2053312383184521053">BoÅŸta Kalma Durumu Verileri</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Kare Hızı</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nokta ile başlayan adlar sistem için ayrılmıştır. Lütfen başka bir ad seçin.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Yerel günlük dosyası yok.</translation>
-<translation id="207439088875642105">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Sekmeyi ayır</translation>
 <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> Pil</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tarayıcı</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" adını taşıyan bir dosya zaten var. Ne yapmak istiyorsunuz?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Yazdır: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Google Chrome ile güvenli bir şekilde göz atın</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Hesap bilgilerinizi kurtarmak için şu adrese gidin: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistem güvenlik ayarı</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Yeni cihazlar kaydettirebilmeniz için Chrome'da oturum açmanız gerekir</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Modüller (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Çakışma algılanmadı</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Çerçeveyi Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Telefona gönder</translation>
-<translation id="2115291620696624944"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda <ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa yazdırma hatası</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Geçerli bir URL olmalıdır</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Bilgisayar alan adına eklenemedi. Bunun nedeni, sunucuda hesabınız için eklenmesine izin verilen maksimum bilgisayar sayısının aşılması olabilir.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">son 1 saat</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ekran ayarları</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Arka Plan Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Biçimlendirme tamamlandı</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Sekmeyi yayınla</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Åžarj ediliyor
@@ -810,7 +807,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamca klavye (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Çevirme Aracı Açıklaması için Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Boyut</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Farsça klavye</translation>
@@ -820,7 +816,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2177950615300672361">Gizli Sekmesi: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation>
 <translation id="218070003709087997">Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için rakam kullanın (1 - 999 arası).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Algıla (varsayılan)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> adlı uygulamayı aç</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -852,7 +847,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Bu sitenin MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Ne Olduğunu Anlatın</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google, size yerel içerik sağlamak için konumunuzu kullanır. Bunu <ph name="SETTINGS_LINK" /> sayfasından değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">1 saatten fazla bir süre kaldı</translation>
 <translation id="222931766245975952">Dosya kesilmiÅŸ</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" />, bilgisayarınızın konumunu kullanmak istiyor.</translation>
@@ -887,7 +881,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation>
 <translation id="225614027745146050">HoÅŸ Geldiniz</translation>
 <translation id="225692081236532131">EtkinleÅŸtirme durumu</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome hücresel veriyi kullanır.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tekrardan önce gecikme</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebook için Smart Lock'u kapatırsanız, telefonunuzu kullanarak Chrome cihazlarınızın kilidini açamazsınız. Şifrenizi yazmanız gerekecektir.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation>
@@ -909,6 +902,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2282146716419988068">GPU Ä°ÅŸlemi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation>
@@ -947,6 +941,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> eÅŸlenmek istiyor</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakça klavye</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Otomatik Ä°ndirmeler</translation>
+<translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya 1 sayfa</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Senkronize edilemedi</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Uygulama: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Uygulama başlatılıyor...</translation>
@@ -992,7 +987,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2423578206845792524">Res&amp;mi farklı kaydet...</translation>
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Kart ekleyin</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Ağ bağlantısı kesildi</translation>
@@ -1077,7 +1072,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation>
 <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
@@ -1106,7 +1100,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Uzantı, mevcut sayfada işlem yapabildiğinde bu simge görünür. Simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Bu adla bir CRX dosyası zaten var.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil yeniden oluşturuluyor, lütfen bekleyin...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun, kol mesafesinde olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> ana makinesinin birden fazla dosya indirmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Uzun</translation>
@@ -1133,14 +1126,13 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kart kilitli</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Yetersiz alan</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ekle</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Bağlantıyı İndir...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive'a ÅŸu anda eriÅŸilemiyor.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Protokolleri işlemek için hiçbir siteye izin verme</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Bu sayfa kameranıza ve mikrofonunuza erişiyor.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Başlamak için Kablosuz ağa bağlanın</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Kaydedildi</translation>
+<translation id="2631006050119455616">Tasarruf Edilen</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Giriş seçeneklerini rafta göster</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB disk alanı kullanıyor.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kaldırılsın mı?</translation>
@@ -1156,7 +1148,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Dil ekle</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Cihaz, hesabınıza ekleniyor; bu işlem biraz zaman alabilir...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
 <translation id="265390580714150011">Alan DeÄŸeri</translation>
@@ -1202,6 +1193,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Ekranları yönet</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde resim &amp;ara</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1218,6 +1210,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıyı Google Cloud Print'e kaydettirmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumence standart klavye</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Program</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Chrome Senkronizasyonu'nu ve kişiselleştirmeyi Ayarlar'dan yönet</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Daralt...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Åžundan Sonra DeÄŸil:</translation>
@@ -1229,6 +1222,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum aç...</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP Aşama 2 kimlik doğrulaması</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Erişilebilirlik özelliklerini yönet</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran kapalı</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kart devre dışı</translation>
@@ -1300,7 +1294,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Daralt / GeniÅŸlet</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kablosuz aÄŸa baÄŸlan</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Bir uzantı tarafından kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotoğraf çek.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Uykudan uyanmak için şifreyi zorunlu kıl</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kilitlenme</translation>
@@ -1312,6 +1305,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Tıklamada çalıştır</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Yer İşareti Çubuğunu Her Zaman Göster</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Şuraya yayınla</translation>
+<translation id="284805635805850872">Zararlı yazılım kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a gönderin. Bu seçimi, cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Önemli</translation>
@@ -1388,6 +1382,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleÅŸtir</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Åžuraya git: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Modern web için geliştirilmiş hızlı, basit ve güvenli bir web tarayıcısı.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Bu işlem, aşağıdakiler dahil tüm sitelere ilişkin çerezleri ve site verilerini temizleyecek:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Pencereyi ortala</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video Bilgileri</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> çerez</translation>
@@ -1423,6 +1418,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin</translation>
 <translation id="300544934591011246">Önceki şifre</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Oranı sabitle</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Sekmeyi Çoğalt</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Mobil veri hizmeti kurulum iÅŸlemini iptal etmek istediÄŸinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Dizine alınmış veritabanları</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Åžifre silindi</translation>
@@ -1433,7 +1429,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Lütfen bilgisayarınızı bir onarım tesisine göndermek üzere derhal donanım üreticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI cihazlar</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Diğer isteklerin tamamlanması bekleniyor...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Otomatik olarak engellendi</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox ekranınızda bu kod görünüyor mu?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Bileşen güncellendi</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Konumunuzu bilme</translation>
@@ -1463,14 +1458,14 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3038675903128704560">Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 öğe taşınıyor...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kart PIN kodunu deÄŸiÅŸtirme</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox Seçenekleri</translation>
+<translation id="304567287000691532">Ekran paylaşılıyor</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation>
-<translation id="3047477924825107454">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="MANAGER_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="304826556400666995">Sekmelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Sadece geçerli kullanıcının ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Ayarlarını düzenleyebilmeniz için bu kullanıcıya geçiş yapın.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotoğraflarınızı ve videolarınızı yedekleyin</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Bilgisayarınızın işletim sistemini kurtarmanız gerekirse, kurtarma SD kartına veya USB bellek çubuğuna ihtiyacınız olacaktır.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Seç ve Dinle'yi etkinleştir</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Bu kullanışlı başlatıcıdan tüm uygulamalarınıza erişin. Oyun oynayın, görüntülü sohbet edin, müzik dinleyin, dokümanları düzenleyin veya diğer uygulamaları edinin.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Harf çevirisi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Yetersiz veri</translation>
@@ -1483,6 +1478,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile paylaÅŸ</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Artır</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Otomatik güncellemeler yalnızca Ethernet veya Kablosuz üzerinden gerçekleşir.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Dokunmatik yüzey ve fare ayarları</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1495,6 +1491,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Yeniden adlandır…</translation>
 <translation id="308903551226753393">Otomatik yapılandır</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Kimlik bilgilerinizde bir sorun olduğu anlaşılıyor. Lütfen düzgün şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Ses ve video giriÅŸlerine eriÅŸiliyor</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Harici crx dosyası <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> hedefine kopyalanamıyor.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" eÅŸlendi</translation>
 <translation id="3095995014811312755">sürüm</translation>
@@ -1505,6 +1502,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3112378005171663295">Daralt</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Önbellek bekleniyor...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Ä°ngilizce klavye</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Loş ışıkta ekranınıza bakmayı veya okumayı kolaylaştırır</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Yardım</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Şu cihazda belirli bir işlem için yetersiz şifreleme: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazını sıfırla</translation>
@@ -1541,7 +1539,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google size daha iyi bir yerel deneyim sunmak için konumunuzu kullanır. Bu ayarı <ph name="SETTINGS_LINK" /> içinde değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tüm diller</translation>
@@ -1552,7 +1549,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3166571619128686629">Sesli aramayı başlatmak için tıklayın veya "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Büyütecin odağını ekranın ortasında tut</translation>
-<translation id="317583078218509884">Yeni site izinleri için ayarlar sayfa yeniden yüklendikten sonra geçerli olacaktır.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Şifreyi gizlemek için tıklayın</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin.</translation>
@@ -1587,7 +1583,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="32279126412636473">Yeniden yükle (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Bağlanıyor ve doğrulanıyor<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">DeÄŸer:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Her zaman bu sitedeki önemli içeriği algıla</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> denetlenen kullanıcı olarak oluşturuldu</translation>
 <translation id="323803881985677942">Uzantı seçeneklerini aç</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> deÄŸil misiniz?</translation>
@@ -1601,7 +1596,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3252266817569339921">Fransızca</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyaları için varsayılan uygulamayı seç:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Arama yapın veya "Ok Google" deyin</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Ä°ndir...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox'ınızın ağı yapılandırılamadı</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Pencereyi Kapat</translation>
@@ -1638,6 +1632,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3303260552072730022">Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Temas noktalarını göster</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Biçimlendirme işlemi birkaç saniye sürebilir. Lütfen bekleyin.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF'yi Önizlemede Aç</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts'ta bulut tabanlı hizmetlere yayın yapmayı etkinleştirin.</translation>
@@ -1658,6 +1653,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını gizle</translation>
 <translation id="3317459757438853210">İki taraflı</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Yeni &amp;gizli pencere</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Fatura adresi ekle</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operatörünüz</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Metin kutusu</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Bu Beklediğiniz Arama Sayfası mı?</translation>
@@ -1703,13 +1699,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3391716558283801616">Sekme 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonca klavye</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Adres çubuğuna girilen aramaların ve URL'lerin tamamlamasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Yazı tiplerini özelleştir</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Yer işaretleri ç&amp;ubuğunu göster</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Sayfayı indir...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Seçim'e Atla</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA Verenler: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Çıkarılabilir medyanın biçimlendirilmesi tüm verileri silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
@@ -1718,11 +1714,12 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3421387094817716717">Eliptik Eğri Ortak Anahtarı</translation>
 <translation id="342383653005737728">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarı<ph name="END_LINK1" /> buradan görüntüleyebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
-<translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Sekme Kilitlendiği Sırada Ne Yaptığınızı Açıklayın</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 öğe</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Tüm Gösterilenleri Kaldır</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hata! Sistem, cihaz yükleme zamanı özellikleri kilidini oluşturamadı.</translation>
+<translation id="3434107140712555581">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="343467364461911375">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla sizi benzersiz şekilde tanımlamak için makine tanımlayıcıları kullanır.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı sizden <ph name="CODE_TYPE" /> istiyor.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleÅŸtir</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Bu sayfada engellenen pop-up'lar:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tam ekrandan çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşunu basılı tutun</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Zararlı yazılım kaldırılıyor...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Yeni sertifika al</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonim iÅŸlev</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache bekleniyor...</translation>
@@ -1802,6 +1800,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3543393733900874979">Güncelleme başarısız oldu (hata: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock neredeyse hazır</translation>
+<translation id="354602065659584722">Zararlı yazılım kaldırıldı</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL Sürümü</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com'a git...</translation>
@@ -1821,7 +1820,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3570985609317741174">Web içeriği</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Kur</translation>
 <translation id="3574210789297084292">oturum aç</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litvanca</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Başarıyla yüklendi</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Varsayılan (her şeyi dinle)</translation>
@@ -1859,7 +1857,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />� Araması Yap</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tümü yedeklendi!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denetlenen bu kullanıcı <ph name="MANAGER_EMAIL" /> tarafından yönetilecek.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Yakınlaştırma özelliğini sıfırla</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Uzantı en az "<ph name="IMPORT_NAME" />" "<ph name="IMPORT_VERSION" />" sürümünü gerektiriyor ancak sadece "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" sürümü yüklü.</translation>
@@ -1920,9 +1917,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Askıya al</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Geri/Ä°leri</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kablosuz AÄŸa BaÄŸlanma</translation>
-<translation id="3716615839203649375">izin ver</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Davranış</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Diller ekleyin ve bunları tercihinize göre sıralamak için sürükleyin.</translation>
@@ -1982,6 +1979,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" İçin <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;Üzerinde Arama Yap</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Dokunarak tıklama işlevini etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Sürüm</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Aç}=1{Yer İşaretini &amp;Aç}other{Tümünü &amp;Aç (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tümünü göster (önerilen)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroece</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cihaz Ayarları</translation>
@@ -2129,6 +2127,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="39964277676607559">İçerik komut dosyasına ilişkin '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript'i yüklenemedi.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
 <translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> içinde yazıcılar kurun ve yönetin.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" onarılsın mı?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için bu dili kullan</translation>
@@ -2177,7 +2176,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4090404313667273475">Bu sayfada bazı öğeleri görüntülemek için <ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi gerekir.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Bu uzantı yönetiliyor ve kaldırılamaz.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">yaprak</translation>
-<translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirir. Bu nedenle devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Yerel dosya:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Birincil ekran</translation>
 <translation id="409579654357498729">Google Cloud Print'e ekle</translation>
@@ -2185,7 +2183,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4096824249111507322">Güvenli modül hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Varsayılan arama motoru geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
-<translation id="410351446219883937">Otomatik oynatma</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
@@ -2195,7 +2192,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4114360727879906392">Önceki pencere</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM kartını kilitle (mobil verileri kullanmak için PIN iste)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Bu sitede her zaman izin ver</translation>
 <translation id="411666854932687641">Özel Bellek</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Diğer ağlara bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Bir yönetici <ph name="USER_EMAIL" /> için çoklu oturum açmayı engellemiş.
@@ -2205,24 +2201,20 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Süper Kahraman</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Cihaz Günlüğü</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Bu uzantı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Kabul ediyorum</translation>
 <translation id="413121957363593859">BileÅŸenler</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Bu ağ diğer kullanıcılarla paylaşılıyor</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikalarınız</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Oturum açma ekranında kullanıcı adlarını ve fotoğrafları göster</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push Mesajları</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />, Chrome OS cihazınızın bir teklif için uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Genel varsayılanı kullan (Algıla)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Şarkı listesini aç</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'da eylemler gerçekleştirirken izleme</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
@@ -2307,7 +2299,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Sistem kurtarma hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ayrıntılar</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Medya cihazınız taranıyor...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoÄŸraf bulundu</translation>
@@ -2316,6 +2307,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iÅŸlemine devam et}other{Ä°ndirme iÅŸlemlerine devam et}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">DiÄŸer Sekmeleri Kapat</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Dosya eksik</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Yüksek Kontrast Modunu Aç/Kapat</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hata! Sistem, Microsoft® Active Directory®'den politikayı getiremedi.</translation>
@@ -2345,7 +2337,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">GirdiÄŸiniz e-posta ve ÅŸifre eÅŸleÅŸmiyor</translation>
 <translation id="437184764829821926">Gelişmiş yazı tipi ayarları</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" />, premium içerik oynatmak için cihazınızı benzersiz şekilde tanımlamak istiyor.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları açma</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temalar ve duvar kağıtları</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Tüm sitelerin fiziksel konumumu izlemesine izin ver</translation>
@@ -2424,6 +2415,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ka&amp;ynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotoğrafı sil</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Geri Bildirim</translation>
+<translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> tarafından destekleniyor</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturun</translation>
 <translation id="451515744433878153">Kaldır</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome kilitleniyor mu? Alışılmadık başlangıç sayfaları, araç çubukları ya da kurtulamadığınız beklenmedik reklamlar gösteriyor veya göz atma deneyiminizi başka şekilde değiştiriyor mu? Bu tür sorunları Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştırarak giderebilirsiniz.</translation>
@@ -2439,11 +2431,12 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> üzerinde koruma alanında olmayan eklentileri her zaman engelle</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation>
-<translation id="4543303791257854900">Kurumsal politika tarafından kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifika yöneticisi</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Varsayılan mavi avatar</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Tekrar etkinleştirmek için yeni izinleri kabul edin:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">İzinler yetersiz olduğundan  kaydedilemiyor. Lütfen başka bir yere kaydedin.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Google Chrome ile hızlı göz atın</translation>
 <translation id="4547659257713117923">DiÄŸer Cihazlardan Sekme Yok</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" için bu klasöre kalıcı yazma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2474,7 +2467,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> adresine &amp;git</translation>
 <translation id="4594109696316595112">Bir kerelik etkinleştirme: Smart Lock'u bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında etkinleştirmek için şifrenizi yazın. Smart Lock ile, telefonunuz şifre olmadan bu cihazın kilidini açar. Bu özelliği değiştirmek veya kapatmak için <ph name="DEVICE_TYPE" /> ayarlarınıza gidin.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Arama düğmesini basılı tutun ve bir şey söylemek için tıklayıp sürükleyin</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Uygulamalar ve uzantılar sadece yönetici (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) tarafından değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Depolama alanı yönetimi</translation>
@@ -2535,7 +2527,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Bu, size daha az sorunla daha hızlı sonuçlar sağlaması için Google'ın sesinizi tanımasına ve konuşma ve ses tanıma özelliğini iyileştirmesine yardımcı olur. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Bu yer iÅŸaretini iPhone'unuzla senkronize edin</translation>
 <translation id="4690246192099372265">İsveççe</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal olarak <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmek üzere başarıyla kaydedildi.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation>
@@ -2559,7 +2550,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Cihaz Ekle</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV hizalama:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ekranınızı paylaşıyor.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Ödemeniz</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ä°liÅŸki DeÄŸiÅŸti</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoÄŸraf yedeklendi</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bu uzantı yüklenmeye çalışılırken uyarılar oluştu:</translation>
@@ -2586,6 +2576,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Fince klavye</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Bu ayar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Durdur/Tekrar yükle</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Ä°ndirilenler</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation>
@@ -2620,9 +2611,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Bağlantı</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Profil hata iletisini almadan önce tam olarak ne yaptığınızı belirtin:
-
-****BU SATIRIN ALTINDAKİ BİLGİLERİ DEĞİŞTİRMEYİN****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hayır, görmüyorum</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Şifreniz değiştirildi. Lütfen yeni şifrenizle tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profil OluÅŸturma Etkin</translation>
@@ -2652,6 +2640,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;Yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="485316830061041779">Almanca</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Gizli Pencerede Aç}=1{&amp;Gizli Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &amp;Gizli Pencerede Aç}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />tercihlerinizi<ph name="END_LINK" /> yönetin.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation>
 <translation id="48607902311828362">Uçak modu</translation>
@@ -2671,6 +2660,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Medya Dosyası Denetleyicisi</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Başlık, en az bir karakter içermelidir</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından güncellenmesini ister misiniz?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Mühendislerimizin kilitlenme olayı araştırmalarına ve düzeltmelerine yardımcı olun. Yapabilirseniz adımları tam olarak listeleyin. Hiçbir ayrıntıyı atlamayın!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Ekranı kilitleme ve kilidini açma</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox ile eÅŸleÅŸtirme</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Ses kaydırma çubuğu</translation>
@@ -2688,6 +2678,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ayrıntıları Göster</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Sekme 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Gelişmiş yazıcı seçeneklerini göster</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Beta forumu</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız manuel olarak kilitlendi. Giriş yapmak için şifrenizi yazmanız gerekiyor.</translation>
@@ -2695,7 +2686,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Yazım hatalarının düzeltilmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Sunucudan indirilen politika geçersiz: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştır</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Varsayılana Sıfırla</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Bu uygulama çok indirilen bir uygulama değil ve tehlikeli olabilir.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Ä°zin Kategorisi</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetildiğinden, yer işaretleri, geçmişi, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinir. Ancak verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetilebilir.</translation>
@@ -2704,6 +2694,8 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hiçbir uzantıya klavye kısayolu atanmamış.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Boşta Kalma Uyanmaları</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
+<translation id="491691592645955587">Güvenli bir tarayıcıya geç</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Güçlü</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> kameranızı kullanmak istiyor.</translation>
@@ -2738,7 +2730,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Aşağıdaki öğelerin tüm izlerini sil:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ä°lerle</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içeriyor.</translation>
@@ -2824,6 +2815,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&amp;det...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temalar ve Duvar Kağıtları</translation>
+<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> başarıyla yazdırıldı</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ziyaret edilen URL'ler de dahil olmak üzere diğer uzantıların davranışını izleme</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Üçüncü taraf giriş yöntemi</translation>
@@ -2833,8 +2825,8 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetma</translation>
 <translation id="512903556749061217">eklendi</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Lehçe</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Videoyu indir...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF Dokümanları</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Güneşin Batışından Doğuşuna</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Bu öğeyi sil</translation>
@@ -2894,7 +2886,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="521582610500777512">FotoÄŸraf silindi</translation>
 <translation id="5218183485292899140">İsviçre Fransızcası</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Resmi indir...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Özel ağ ekle...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Varsayılan koyu camgöbeği avatar</translation>
@@ -2919,9 +2910,11 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uygulamayı yeniden başlatmak için bu balonu tıklayın.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Yeni PIN'i tekrar yaz:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">İndirme tamamlanmadan önce tarayıcı kilitlendi.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, size yerel içerik sağlamak için konumunuzu kullanır. Bunu <ph name="SETTINGS_LINK" /> sayfasından değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Dolaşım</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN en fazla <ph name="MAXIMUM" /> basamaklı olmalıdır</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Ekranınız ve kilidi açıkken sesli arama yapmak için "Ok Google"ı etkinleştirin</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Kaldırılacak dosyaları göster</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk uygulaması başlatılamadı.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Girdiğiniz parola hatalı.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -2954,7 +2947,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Bu cihazı biçimlendir</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD kart veya USB bellek çubuğu takın</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Bu siteyle bağlantınız gizli değil. VR modundan istediğiniz zaman çıkmak için başlığı çıkarıp Geri düğmesine basın.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temayı oluşturan:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Paylaşılan bir modül olmadığından "<ph name="IMPORT_NAME" />" uzantısı içe aktarılamıyor.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2966,11 +2958,14 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation>
 <translation id="5308380583665731573">BaÄŸlan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Farklı adla oturum açın</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Önemli Flash içeriğini algıla ve çalıştır (önerilir)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Kimlik</translation>
 <translation id="5316588172263354223">İstediğiniz zaman sesli arama yapın</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitörleri yansıt</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google, Chrome'u önerir</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Hesabınızın Google Play Store'a erişmesini sağlamak için Kimlik Sağlayıcınızı kullanarak kimliğinizi doğrulamanız gerekir. Devam etmek için lütfen İleri'yi tıklayın.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Letonca klavye</translation>
 <translation id="532247166573571973">Sunucuya ulaşılamıyor olabilir. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin Amerika</translation>
@@ -2993,7 +2988,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Raf öğesi 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Hücresel veri kullan</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN en az <ph name="MINIMUM" /> basamaklı olmalıdır</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Sekme kilitlendi geri bildirimi.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonu kullan</translation>
 <translation id="534916491091036097">Sol parantez</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hata!</translation>
@@ -3026,7 +3020,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Dizine alınmış veritabanları</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gönder</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi bilgisayarınıza erişmek istiyor.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Bu kullanıcıyla ilgili kullanım ve geçmiş bilgileri, yönetici (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) tarafından chrome.com adresinden incelenebilir.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN'ler eÅŸleÅŸmiyor!</translation>
@@ -3075,7 +3068,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ile</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Misafir olarak Göz At</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> dizini</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Gizlenmiş yer işaretlerini içeren menü</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Bu seferlik çalıştır</translation>
@@ -3106,7 +3098,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Bu dosya bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Ä°zlanda dili</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Aktarıldı</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Dokunmatik HUD modu deÄŸiÅŸikliÄŸi</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ä°nkar edilemez</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Farklı &amp;Kaydet...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3136,10 +3127,10 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Uygulamayı kullan</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Durum kontrol ediliyor...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Güç kaynağını yönet...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Bu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Alt Kaynak Filtresinin filtreleme yapmasına izin verme</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Yeni PIN seçin</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
@@ -3196,6 +3187,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Şifreleri yönet</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Ayrıca, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilen sayfayı denetler.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Chrome ile akıllıca göz atın</translation>
 <translation id="562935524653278697">İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Erişmeden önce sor (önerilir)</translation>
@@ -3216,7 +3208,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">EtkinleÅŸtiriliyor</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Kredi Kartını Kaydet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Yeni PIN'i girin</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Siteleri yönetin</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine okuma ve yazma eriÅŸimi izni verildi.</translation>
@@ -3268,6 +3259,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Y&amp;ardım merkezi</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Macarca QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar <ph name="APP_NAME" /> tarafından okunabilir.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">USB cihazı bulunamadı</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&amp;det...</translation>
 <translation id="57646104491463491">DeÄŸiÅŸtirilme Tarihi</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Lütfen cihazınızda biraz yer açın.</translation>
@@ -3281,6 +3273,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Dosyalar uygulamasını aç</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Bildirim:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Çerezlerde ara</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Chrome'u aç</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(En iyi)</translation>
@@ -3356,6 +3349,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> alanından gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> programını disk görüntüsünden çalıştırıyorsunuz. Bu ürünü bilgisayarınıza kurduğunuzda, disk görüntüsü olmadan çalıştırabilir ve her zaman güncel olacağından emin olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Gelecekteki ziyaretlerde bu ayarları temizle</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Çok güçlü</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Tamam, Anladım</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Erişilebilirlik menüsünü kapat</translation>
@@ -3385,11 +3379,12 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome OS Sistemi Görsel Yazıcı</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pencereyi döndür</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Yardım alın<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifika Uygulama Bildirimi İşaretçisi</translation>
+<translation id="592880897588170157">PDF dosyalarını Chrome'da otomatik olarak açmak yerine indir</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seri numarası</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Saat dilimi</translation>
@@ -3399,11 +3394,13 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için Ctrl+Üst Karakter+Boşluk tuşlarına basın.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Daha sıcak</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliÄŸi <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Açma</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Özel ağ ekle</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Dosya ayrıştırılamıyor</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Şifrenizin süresi doldu. Şifrenizi değiştirmek için lütfen oturumu kapatıp tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation>
@@ -3427,12 +3424,14 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliği istediğiniz zaman Android uygulamalarındaki Ayarlar'dan açabilir veya kapatabilirsiniz. Bu ayar, cihazın, sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetleri almak için ihtiyaç duyduğu bilgileri gönderme yeteneğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Büyüt</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Veri kullanımınız artık ölçülmeyecek.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Profil hata mesajını almadan önce tam olarak ne yaptığınızı belirtin:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kendisini güncel tutamayabilir.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Geçersiz uygulama.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin Amerika klavyesi</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medya Yönlendiricisi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Taşıma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Video giriÅŸine eriÅŸiliyor</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Parmak izi</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Site verilerini temizle</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Yıl</translation>
@@ -3453,12 +3452,12 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ağ mülkü sözlüğü bozuk</translation>
 <translation id="604001903249547235">Bulut yedekleme</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Anonim Kimlik</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini ve sesi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Dahili kamera fotoğrafı</translation>
-<translation id="6051028581720248124">FedEx Office'e yazdırarak, kendilerinin <ph name="START_LINK" />kullanım şartlarını<ph name="END_LINK" /> kabul etmiş olursunuz.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hata!  Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tarama verilerini temizle...</translation>
@@ -3479,7 +3478,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Bu ekran görüntüsünü ekle</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Tercih edilenlerden kaldır</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Araç çubuğunda göster</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tıklandığında çalıştır</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation>
@@ -3523,6 +3521,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Cihaz modeli:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bu dosyayı çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyayı sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinde arama yapmak için <ph name="SEARCH_KEY" /> düğmesine basın</translation>
+<translation id="6151771661215463137">Dosya zaten indirilenler klasörünüzde mevcut.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Şu anda oturumu açık</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Yer işaretleri çubuğunu göster</translation>
@@ -3542,7 +3541,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Ä°ndirme engellendi</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Cihaz Konumu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bir sayfa yukarı</translation>
-<translation id="618807527697571179">Yazıcınızın modeli algılanamadı. Listeden bir üretici ve model seçin.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Adları veya adresleri girin.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile aç</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
@@ -3552,9 +3550,11 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Alan bilgileri bekleniyor...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Görüntüle...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Cihaz Modeli</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Tether etkin</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Sunucu 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play'deki bir milyondan fazla uygulama ve oyun arasından seçim yapıp <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleyin ve kullanın.</translation>
@@ -3572,6 +3572,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Pil</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> bağlantısı kaybedildi</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Özel Program</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ç&amp;erçeveyi yeniden yükle</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation>
@@ -3686,18 +3687,17 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Casus</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Raf öğesi 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Resmi Ä°ndir...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Uykudan uyandırmak için ekran kilidi gerektir.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Projeksiyon dokunmatik HUD'si</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve <ph name="WEBSITE_3" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve deÄŸiÅŸtirme</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-up'lar</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ağ kitaplığına erişilemiyor</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Resim Dosyaları</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Kanal deÄŸiÅŸtir ve Powerwash iÅŸlemini yap</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Arama motoru ekleyin</translation>
+<translation id="641081527798843608">Konu eÅŸleÅŸtirmesi</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Yeni gizli pencere</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Daha önce yüklenen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne geri yükleme</translation>
@@ -3712,6 +3712,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Bu ad, dosya veya klasör adı olarak kullanılamaz</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobil verileri devre dışı bırak</translation>
+<translation id="6426200009596957090">ChromeVox ayarlarını aç</translation>
 <translation id="642870617012116879">Bu site otomatik olarak birden fazla dosya indirmeye çalıştı.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodlu ASCII, tek sertifika</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Tüm veriler şu tarihte Google şifrenizle şifrelendi:
@@ -3736,6 +3737,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifika Türü:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Ä°yi</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bul için Seçim'i Kullan</translation>
@@ -3782,6 +3784,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Diğer kullanıcıları yönet...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medya lisansı</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Daha az ayar</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome mobil verileri kullanır.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Bu sayfa fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> adlı uygulamanın ekranınızı ve ses çıkışınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -3790,11 +3793,13 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Paylaşım Yöntemi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">PaylaÅŸ</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Bu cihazın diğer kullanıcılarının bu ağı kullanmalarına izin verin</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome geçmişi</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Bağlantıyı ilk kullanıma hazırlayın</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Tether</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> Veri toplama işlemi performansı düşürebileceğinden sadece etkinleştirmenin sonuçlarını biliyorsanız veya etkinleştirmeniz istenmişse bunu yapın.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Sizin için Google'dan web tarayıcısı</translation>
@@ -3954,7 +3959,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> eklentisi uzaktan eklendi</translation>
 <translation id="6790820461102226165">KiÅŸi Ekle...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">EtkinleÅŸtirme durumu:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Seç ve Dinle seçenekleri</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini <ph name="TARGET_NAME" /> ile paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Görüntülendiğinde veya hareket ettiğinde metin imlecini vurgula</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hata. Bir ÅŸeyler ters gitti.</translation>
@@ -3985,9 +3989,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla ilgili yardım alın.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">KuruluÅŸunuza kaydolma</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google gizlilik politikası</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Güvenli değil</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">sor</translation>
+<translation id="683373380308365518">Akıllı ve güvenli bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="683526731807555621">Yeni arama motoru ekle</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifika Silme Hatası</translation>
@@ -4005,6 +4008,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Lütfen yeni sürüme geçirme seçeneğini değerlendirin. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
+<translation id="686664946474413495">Renk sıcaklığı</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ä°ÅŸaretli onay kutusu</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukraynaca klavye</translation>
@@ -4074,6 +4078,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Tüm Chrome OS verilerini yeni şifreye taşı (önceki şifre gerekir)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">EriÅŸilebilirlik</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> yazıcı algılandı</translation>
+<translation id="6983201004195852174">Ara'ya basın ve basılı tutun, ardından sesli olarak okunacak içeriği seçmek üzere tıklayın veya sürükleyin</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Kayıtlı OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tüm düzenlemeler $1 dosyasına kaydedilecektir.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Oturum açma ekranında hesabınız için görüntülenecek bir resim seçin</translation>
@@ -4117,6 +4122,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Sonraki bölme</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Veritabanı adı:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Åžifreler</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Daha az sıcak</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Åžifreyi Kaydet</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin USB cihazlarına erişme</translation>
@@ -4162,6 +4168,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Başka harika özellikler keşfetmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Denetlenen kullanıcı içe aktarılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock, şifrenizi en azından 20 saatte bir kez yazmanızı gerektirir.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Diğer kayıtlı arama motorları burada görünür</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Otomatik güncellemeler açık</translation>
@@ -4176,6 +4183,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma</translation>
 <translation id="7119389851461848805">güç</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı. Yeniden deneniyor…</translation>
+<translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> yazdırılırken hata oluştu</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;Drive'da ara&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sayfa Sayısı</translation>
@@ -4223,7 +4231,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Sil...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Göz atma alışkanlıklarını yansıtabilecek bazı ayarlar temizlenmeyecek.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Parlaklık:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Hücresel sağlayıcı</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Dilleri tercihinize göre sıralayın</translation>
+<translation id="7219989745826083607">DIAL Cihaz Açıklaması için Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google hizmetlerini kiÅŸiselleÅŸtirme</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Bildirimleri gösterme</translation>
@@ -4256,7 +4266,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Tanınmayan hata: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation>
-<translation id="7260504762447901703">EriÅŸimi iptal et</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi istisnaları</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth cihaz keşfi başlatılamadı.</translation>
@@ -4285,10 +4294,12 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="730515362922783851">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Denetimleri &amp;göster</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS Ana makine</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ÅŸu andaki)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Sunucuya ulaşılamıyor</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Yüksek Kontrast Uzantısı</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen doğru şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Seçili değil</translation>
@@ -4308,9 +4319,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7348749398828259943">ABD Workman uluslararası klavye</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Bir ÅŸeyler ters gitti</translation>
 <translation id="73534262421337222">Kritik güncelleme yükleniyor</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> yeni izinler gerektiriyor</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Yer İşaretleri menüsü</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya <ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bayt</translation>
 <translation id="736108944194701898">Fare hızı:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için sağ tıklayın</translation>
@@ -4323,6 +4334,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Bu sayfada engellenen eklentiler:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Bu cihaz, teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a göndermektedir. Bu seçimi cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokol iÅŸleyicileri</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
@@ -4367,6 +4379,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Önce sor</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Arka Plan Sayfası: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Yeni Pencerede Aç}=1{&amp;Yeni Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &amp;Yeni Pencerede Aç}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">GeliÅŸtirici</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Ä°ngiltere Dvorak klavye</translation>
 <translation id="743823505716061814">Arama sorguları Google Hesabınıza bağlanacak. Bunları, <ph name="BEGIN_LINK" />Hesap Geçmişinizde<ph name="END_LINK" /> görüntüleyebilir ve silebilirsiniz.</translation>
@@ -4380,7 +4393,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">AÄŸ durumu:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Bu yazıcıyı seçerek aşağıdaki uzantının yazıcınıza erişmesine izin verirsiniz:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">geliÅŸtirici</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Konumu Aç...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraynaca</translation>
@@ -4394,6 +4406,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Tümünü geri yükle</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Ä°ngilizce (Kanada) klavye</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="BATTERY_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Parolanızı unuttuysanız, Senkronizasyonu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> üzerinden durdurun ve sıfırlayın.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk uygulaması yüklenemedi.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Herhangi bir işlem yapmazsanız <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde oturumunuz kapatılacaktır.</translation>
@@ -4406,6 +4419,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Teknoloji</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Tıklama öncesi gecikme:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Yüklü hiç bileşen yok</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;aç}=1{Yer işaretini &amp;aç}other{Tümünü (#) &amp;aç}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">UygunluÄŸu kontrol et</translation>
 <translation id="749028671485790643">KiÅŸi <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adresi</translation>
@@ -4426,6 +4440,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Beyaz Rusça</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" />, korumalı içerik oynatmak için cihazınızı benzersiz şekilde tanımlamak istiyor.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Bir ÅŸifre oluÅŸturun -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4477,7 +4492,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Bu ağı tercih et</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobil Veriler</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" />, cihazınızın korumalı medyaya ilişkin gelişmiş oynatma için uygun olup olmadığını belirlemek üzere cihaz kimliğinizin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bu sayfayı çevirmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome, Chrome Uygulamaları açık olduğu sürece çalışmaya devam edecektir.</translation>
@@ -4486,6 +4500,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Bu Sayfa Çevrildi.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (hata kodu <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Tamam, içe aktar</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Bilgisayarı yeniden başlat</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
 <translation id="760197030861754408">Bağlanmak için <ph name="LANDING_PAGE" /> sayfasına gidin.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">DiÄŸer cihazlardan sekme yok</translation>
@@ -4581,8 +4596,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Taşı</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tura katılın</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Ä°zinleri kabul et</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Seçenekler:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Sesli okunması için seç</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Telefonun güvenliğini sağlama</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model kimliÄŸi</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Düzen</translation>
@@ -4628,6 +4643,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilce klavye (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
 <translation id="782886543891417279">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Ses giriÅŸine eriÅŸiliyor</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4637,7 +4653,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifika Konusu Anahtar KimliÄŸi</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Bu dosyaları getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE" /> mobil veri kullanılacak.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Dil menüsünde hangi uzantı IME'lerinin kullanılabileceğini seçin.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirir. Bu nedenle devre dışı bırakılmış.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Fark güncelleniyor</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klavye</translation>
@@ -4686,9 +4701,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Kimlik doğrulanıyor</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maalesef, harici depolama cihazınızdaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Alt Kaynak Filtresinin filtreleme yapmasına izin ver</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gizli modda indirildi</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni klasör</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Şifreniz sunucuda değiştirildi. Lütfen oturumu kapatıp tekrar açın.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Geri bildirimi göndermeden önce lütfen bize ne olduğunu söyleyin.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litvanca klavye</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
@@ -4697,6 +4712,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Bu kiÅŸi ben deÄŸildim.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Cihazı çıkar</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi paylaşıyor.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Bilinmiyor</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Şu anda çevrimdışı</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Korumaya devam et</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ait kısıtlamaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresinden yapılandırabilir.</translation>
@@ -4740,6 +4756,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Bu özellik <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazının kilidini bir sonraki açışınızda etkin hale gelir. Smart Lock sayesinde telefonunuz bu cihazın kilidini şifre gerekmeksizin açar. Smart Lock'u etkinleştirmek için Bluetooth açılır.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Çoklu oturum açma</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation>
 <translation id="799547531016638432">Kısayolu kaldır</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(Chrome'un |yeniden başlatılmasını| gerektirir)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Kimlik:</translation>
@@ -4778,12 +4795,11 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8030656706657716245">Yazıcı Ekle</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakça klavye</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Sekme yayınlanamıyor.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;gizli pencerede aç}=1{&amp;Gizli pencerede aç}other{Tümünü (#) &amp;gizli pencerede aç}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Sentezlenmiş konuşma özelliği kullanılarak söylenen tüm metni okuma</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Dosya</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk uygulaması ekle:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">YavaÅŸ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumence</translation>
@@ -4818,6 +4834,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> yapılandırılıyor...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Dikkat! Bu özellik istenmeyen şeylere neden olabilir</translation>
 <translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Cihazınızın korunmuş içerikler için gelişmiş oynatma deneyimine uygun olup olmadığının belirlenmesi için <ph name="DOMAIN" />, cihazınızın kimliğinin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Kullandığınız ağ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'ler eÅŸleÅŸmiyor</translation>
 <translation id="8098975406164436557"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için bu telefon kullanılsın mı?</translation>
@@ -4828,6 +4845,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8105368624971345109">Kapat</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Benimle paylaşılanlar</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
+<translation id="8107015733319732394">Google Play Store <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Bu cihaz tarafından kullanılabilecek özel bir kablosuz bağlantı kurmak için Pixel'inizdeki bildirime dokunun.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kullanıcı sertifikası için oturum açılması gerekir.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın</translation>
@@ -4882,7 +4900,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Sahibi</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Ağ üzerinde yeni yazıcılar algılandığında bildirim göster</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Sunucu dosyayı bulamadı.</translation>
@@ -4894,7 +4911,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Diskteki boyut</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Ana sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi. Ana sayfanızı değiştiren uzantıları devre dışı bırakmak için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Sipariş özeti</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
@@ -4918,6 +4934,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Devam et</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Şu anda <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalında.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Bilinmeyen operatör</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM klasörü</translation>
@@ -4949,6 +4966,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani Kürtçe İngilizce temelli klavye</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock, ilk kez oturum açarken şifrenizi yazmanızı gerektirir. Sonrasında, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Ermenice Fonetik</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Atla</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Benzersiz cihaz tanımlayıcınızı bilme</translation>
@@ -4958,6 +4976,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8288513681728571921">yazıcı adı</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Ev sağlayıcısının ülkesi</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Zayıf</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Grubu (Ãœst Karakter Yok)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonca</translation>
@@ -5023,15 +5042,15 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Hızlı giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Romence klavye</translation>
-<translation id="8418445294933751433">&amp;Farklı göster sekmesi</translation>
+<translation id="8418445294933751433">&amp;Sekme olarak göster</translation>
 <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için arama sonuçları</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokümanlar dosyalarını göster</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Farklı bir uygulama kullanarak PDF'leri aç</translation>
 <translation id="8424039430705546751">aşağı</translation>
 <translation id="8425213833346101688">DeÄŸiÅŸtir</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ya&amp;pıştır ve Ara</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">EtkinleÅŸtiriliyor</translation>
 <translation id="8427933533533814946">FotoÄŸraf sahibi:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN Kodunu DeÄŸiÅŸtir</translation>
@@ -5041,6 +5060,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8437209419043462667">ABD</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sayfa eriÅŸimi</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kredi kartını kaydedin</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Akıllı bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sesli Arama Hakkında</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="8442145116400417142">İçerik Engellendi</translation>
@@ -5070,10 +5090,10 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive, "<ph name="FILENAME" />" dosyasını şu anda senkronize edemedi. Google Drive senkronize etme işlemini daha sonra tekrar deneyecek.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Geçersiz kılındı</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Genel</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Sesi Ä°ndir...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Daha önce bu siteden dosya indirdiyseniz bile, site geçici olarak güvenli olmayabilir (saldırıya uğramış olabilir). Bu dosyayı indirmeyi daha sonra deneyin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> firmasından bilinmeyen cihaz</translation>
+<translation id="848292461057474014">****Lütfen bu satırın altındaki bilgileri değiştirmeyin****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Yer işaretlerini şimdi içe aktarın...</translation>
@@ -5109,6 +5129,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Otomatik Bulma URL'si:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Dokunmatik Çubuğu Özelleştir</translation>
 <translation id="85486688517848470">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Arama tuşunu basılı tutun</translation>
 <translation id="855081842937141170">Sekmeyi iÄŸnele</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisanslar</translation>
@@ -5122,6 +5143,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Alma İşleminden Önce Firefox'u Kapatın</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Ekran kilidini yönet</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation>
+<translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> şimdi yazdırılıyor</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
 <translation id="8571032220281885258">"Ok Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation>
@@ -5269,7 +5291,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Ekran kalemi</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin ver</translation>
 <translation id="878763818693997570">Bu ad çok uzun</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Diğer kullanıcıları yönetme</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Kısıtlı IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">Hotspot açıkken <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz:</translation>
@@ -5317,6 +5338,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8859116917079399781">İçerik engellendi</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel e-tablosu</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Hızlı bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="8868245144144497543">OluÅŸturan</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kullanımda</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
@@ -5329,7 +5351,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8874184842967597500">Bağlı değil</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Biçim:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation>
-<translation id="8879284080359814990">&amp;Farklı Göster Sekmesi</translation>
+<translation id="8879284080359814990">&amp;Sekme Olarak Göster</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Yeni hizmet ekle</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock kullanılamıyor</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Belirtilen uzantıya ilişkin özel anahtar zaten var. Var olan anahtarı yeniden kullanın veya öncelikle bu anahtarı silin.</translation>
@@ -5344,6 +5366,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8899851313684471736">Bağlantıyı yeni &amp;pencerede aç</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Macarca</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Çekçe QWERTY klavye</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Seç ve Dinle ayarlarını aç</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Uyarı: Bu bilgisayarda uzantının işlevlerini sınırlayan --scripts-require-action bayrağını etkinleştirdiniz. Ancak, diğer cihazlar bu bayrağı desteklemeyebilir veya etkinleştirmiş olabilir. Söz konusu cihazlarda bu uzantı aynı zamanda aşağıdakileri de yapabilir:</translation>
@@ -5390,12 +5413,12 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8963572037665351978">Sunumdan Çık</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Eski ÅŸifreyi girin</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Yeterli alan yok.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS Sistemi Görsel Yazıcı</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Yayın modu listesini görüntüle</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Güvenlik duvarının, Google sunucularından yapılan indirme işlemlerini engellemediğinden emin olmak için lütfen ağ yöneticinizle görüşün.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Yakınlaştırma seviyesini kaldır</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar'dan değiştirilebilir.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Bağlantıda olan bir sorundan dolayı hedef dosya eksik.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Yanlış şifre veya bozuk dosya</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Açık - her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Bu site otomatik olarak birden fazla dosya indirdi.</translation>
@@ -5428,6 +5451,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virüs algılandı</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Bu hesap bu bilgisayarda <ph name="AVATAR_NAME" /> tarafından zaten kullanılıyor.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Bu cihazın diğer kullanıcıları bu ağı kullanabilir.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="9024331582947483881">tam ekran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation>
@@ -5440,6 +5464,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9030515284705930323">Kuruluşunuz, hesabınız için Google Play Store'u etkinleştirmedi. Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bir uzantı tarafından uygulanıyor.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
+<translation id="9034909046124500346">İşlemi tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
@@ -5531,7 +5556,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doğrulama sırasında bir ağ iletişim sorunu oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> için alt çerçeveler</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Klavye kısayollarını görüntüle</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bu sitede her zaman engelle</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Şimdi parmak izinizin tüm farklı noktalarını yakalamak için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation>
@@ -5545,6 +5569,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9189690067274055051">Giriş yapmak için telefonunuzun kilidini açın ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation>
+<translation id="9201220332032049474">Ekran kilidi seçenekleri</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome için Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profil oluÅŸturma etkin</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Sekmenin sesini aç</translation>
@@ -5567,6 +5592,7 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="93766956588638423">Uzantıyı onar</translation>
 <translation id="938470336146445890">Lütfen bir kullanıcı sertifikası yükleyin.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Parolayı girin</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
 <translation id="940425055435005472">Yazı tipi boyutu:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 1d01e31a7e0..bcccfdf9a7a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Сторінка не відповідає}one{Сторінки не відповідають}few{Сторінки не відповідають}many{Сторінки не відповідають}other{Сторінки не відповідають}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ваші файли Документів, Таблиць, Презентацій і Малюнків �инхронізують��. Відкрийте програму Ди�к Google, щоб отримати до них до�туп онлайн чи офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�а цій �торінці дозволено запу�к плагіна з неізольованим програмним �ередовищем.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і в &amp;новому вікні}=1{Відкрити в &amp;новому вікні}one{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}few{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}many{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}other{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Додаткова інформаці� (необов’�зково)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додати до �ловника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ска�овано</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Тран�літераці� (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Завантажити зображенн�</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Збільшити</translation>
-<translation id="1030173864176315846">�а принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" надруковано �тільки �торінок: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Завантаженн� попереднього перегл�ду</translation>
 <translation id="103279545524624934">Щоб запу�кати додатки Android, звільніть мі�це на ди�ку.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Отримувати до�туп до �ерійних при�троїв</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">За�тереженн�</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> з <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">�е вдаєть�� вилучити зловми�не програмне забезпеченн�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Керуйте �воїми контрольованими кори�тувачами на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі контрольованих кори�тувачів<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">За�іб перевірки медіафайлів бібліотеки</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифруванн� даних</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Завантажити аудіо…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Увімкнути тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">�алаштувати автоматичні оновленн� дл� в�іх кори�тувачів</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Ваш пароль неможливо підтвердити в цій мережі. Виберіть іншу мережу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock дл� Chromebook (бета-вер�і�)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Фільтр �убре�ур�ів</translation>
 <translation id="1119069657431255176">�рхів у форматі TAR зі �ти�ненн�м Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутрішн� помилка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключове �лово повинно бути пу�те або унікальне</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
 <translation id="1183237619868651138">�е вдаєть�� в�тановити <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локальному кеші.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також �пробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />перегл�д у го�тьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Вилучити зловми�не програмне забезпеченн�</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Вихід зі �тану неактивно�ті</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Журнал не завантажено.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Увімкніть функції до�тупно�ті, щоб полегшити кори�туванн� �воїм при�троєм.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     �а на�тупному екрані надішліть відгук, щоб допомогти нам вирішити цю проблему.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Паролі не збігають��.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">�а принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" зараз друкуєть�� �тільки �торінок: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">�лгоритм підпи�у �ертифіката</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 із шифруванн�м RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Лише виділений фрагмент</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Перегл�нути �пи�ок при�троїв</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Перевірити перегл�ди:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Угор�ька клавіатура QWERTY</translation>
+<translation id="1280820357415527819">Пошук мобільних мереж</translation>
 <translation id="1285320974508926690">�іколи не перекладати цей �айт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Зберігати дані в обліковому запи�і Google Ди�ка</translation>
 <translation id="1293509594570842875">�е вдало�� �творити нового контрольованого кори�тувача. Перевірте з’єднанн� з мережею та повторіть �пробу.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Це �.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">Завантажити по�иланн�…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Че�ька розкладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Видаленн�…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">За умовчанн�м (�лухати лише мій голо�)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Япон�ька розкладка</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Файл або каталог не можна викори�товувати.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� і граматика</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Оновити дозволи</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Додати вручну</translation>
 <translation id="1361655923249334273">�е викори�таний</translation>
 <translation id="136180453919764941">�кумул�тор – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Ви змінюєте вер�ію <ph name="PRODUCT_NAME" /> на не�табільну, �ка мі�тить функції, �кі ще на �тадії розробки. Можуть виникати аварійні завершенн� роботи й помилки. Будьте обережні, виконуючи подальші дії.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна викори�товувати в �еан�і цього типу.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Ідентифікаційну інформацію <ph name="ORGANIZATION" /> із <ph name="LOCALITY" /> було перевірено <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">�е вдало�� згенерувати випадковий �екретний ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медіа-ліцензії</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він мі�тить незахищений вме�т.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Стан ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">З’єднанн� з Інтернетом розірвано. Перевірте з’єднанн� з Інтернетом і повторіть �пробу.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">заблокувати</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Ваші облікові запи�и</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 помилка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Копіювати адре�у аудіо</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити лише раз. Ваші облікові дані не буде збережено.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Опи� файлу</translation>
+<translation id="1627408615528139100">Уже завантажено</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодуванн�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкі�ть повтору клавіатури, передбаченн� �лів тощо</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Цей при�трій над�илає в Google дані про діагно�тику та викори�танн�. Це налаштуванн� ввімкнув вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Модифікаці� апаратного забезпеченн�:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ваш адміні�тратор не дозвол�є �творювати контрольованих кори�тувачів.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Видалити цього кори�тувача</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Перегл�д у режимі "Гі�ть"</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додано адміні�тратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Рівні ма�штабуванн�</translation>
 <translation id="1707463636381878959">�адавати іншим кори�тувачам до�туп до цієї мережі</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">У�ього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
 <translation id="1731911755844941020">...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Цим при�троєм керує адміні�тратор підприєм�тва</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation>
 <translation id="1743570585616704562">�е розпізнано</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова �торінка</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">Закрити вікно</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Відкрити �торінку нової вкладки</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Пошук вашого телефона</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Змінити режим Touch HUD</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер �инхронізації зайн�тий. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">�а ди�ку при�трою мало вільного мі�ц�</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Спільні Ди�ки</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Викори�тати параметр за умовчанн�м</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Спливаючі вікна</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Розширений ди�плей</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Змінити налаштуванн� до�тупу до цього файлу</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дміні�тратор при�трою може від�тежувати таку інформацію:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> вимкнено</translation>
 <translation id="184456654378801210">(рідне)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Цей файл не до�тупний в режимі офлайн.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�ати�ніть клавішу Control, щоб запу�тити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">Розширенн� "<ph name="EXTENSION" />" має до�туп до читанн� й запи�уванн� зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуванн�х.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати ін�тал�цію</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено</translation>
+<translation id="1877520246462554164">�е вдало�ь отримати маркер автентифікації. Щоб повторити �пробу, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Заборонити �айтам запу�кати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити �ертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортувати за назвою</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Турецька клавіатура F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Відкрити за допомогою</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введіть кори�тувацьку веб-адре�у</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Завантажити відео…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ці налаштуванн� регулюють�� політикою підприєм�тва. Зверніть�� до адміні�тратора, щоб дізнати�� більше.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введіть �тарий PIN-код</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Видалити в�і</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна пам’�ть</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Спеціальні дозволи не потрібні.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Завантажити �торінку…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Зберегти</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки розпов�юдженн� �пи�ку відкликаних �ертифікатів (CRL)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">�е вдало�� розпочати проце� форматуванн�.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">�рхів у форматі RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
+<translation id="203574396658008164">Увімкнути �творенн� нотаток на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Ви провели пальцем надто швидко</translation>
 <translation id="2040460856718599782">�а жаль, під ча� �проби автентифікації �тала�� помилка. Ретельно перевірте �вої облікові дані дл� входу та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Ім'� шаблону �ертифіката Microsoft</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Отримувати до�туп до трафіку мережі</translation>
 <translation id="2049137146490122801">До�туп до локальних файлів на вашому комп’ютері вимкнено адміні�тратором.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Створити �рлик</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Цим при�троєм керує домен <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Портретна</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Дані про неактивний �тан</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Стала�� помилка. Перевірте �вій принтер і повторіть �пробу.</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Ча�тота кадрів</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Імена, �кі починають�� з крапки, зарезервовані дл� �и�теми. Виберіть інше ім’�.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">�емає локального файлу журналу.</translation>
-<translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> керують цим обліковим запи�ом дл� дітей</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Відмінити закріпленн� вкладки</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% зар�ду акумул�тора</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Веб-перегл�дач <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Файл із назвою "<ph name="FILENAME" />" уже і�нує. Що робити?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Безпечний перегл�д �айтів у Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Щоб відновити дані облікового запи�у, перейдіть на �торінку google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">�алаштуванн� безпеки �и�теми</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Щоб зареє�трувати нові при�трої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Модулі (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – конфліктів не ви�влено</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Перезавантажити фрейм</translation>
 <translation id="2115103655317273167">�аді�лати на телефон</translation>
-<translation id="2115291620696624944">�а принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" не вдало�� надрукувати �тільки �торінок: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Має бути дій�ною URL-адре�ою</translation>
 <translation id="2115946962706216358">�е вдало�� приєднати при�трій до домену. Можливо, ви перевищили мак�имальну кількі�ть дозволених приєднань при�троїв дл� �вого облікового запи�у на �ервері.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">о�танню годину</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ручна конфігураці� прок�і-�ервера</translation>
 <translation id="2143915448548023856">�алаштуванн� відображенн�</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Перегл�д �ертифіката: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Фонова �инхронізаці�</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматуванн� закінчено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Вкладка тран�л�ції</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Зар�джаєть��: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> до повного зар�дженн�</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайте�� до Інтернету.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">В’єтнам�ька клавіатура (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Синтак�ичний аналізатор опи�у при�трою набору номера</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Розмір</translation>
 <translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопр�туфхцчшщью�</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Пер�ька клавіатура</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">�нонімна вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ди�кредитаці� ЦС</translation>
 <translation id="218070003709087997">Викори�товуйте чи�ло, щоб указати кількі�ть копій дл� друку (від 1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Визначати (за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Помилка імпортуванн� �ертифіката �ервера</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Відкрити <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">За�іб отриманн� облікових даних Wi-Fi</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’� папки</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Цьому �айту заборонено повні�тю контролювати при�трої MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Розкажіть нам, що відбуваєть��</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google викори�товує ваші геодані, щоб надавати результати локального пошуку. Цей параметр можна змінити на �торінці "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Залишило�� більше 1 год.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Файл �корочено</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> хоче викори�товувати мі�цезнаходженн� вашого комп’ютера.</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">В�тановленн� позначки ча�у Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стату� активації</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome викори�товуватиме мобільний Інтернет, �кщо при�трій не під’єднано до іншої мережі.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation>
 <translation id="226269835214688456">Якщо вимкнути Smart Lock дл� Chromebook, ви не зможете розблоковувати при�трої Chrome за допомогою телефона. Потрібно буде вводити пароль.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запи�у та ввійти в нього знову</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Проце� GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL-адре�а автоконфігурації:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">Розрахункова адре�а</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Вимкнути в�і бездротові з’єднанн�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�алаштуванн� �пеціальних можливо�тей</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключити�� до при�трою</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казах�ька клавіатура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">�втоматичні завантаженн�</translation>
+<translation id="2345723121311404059">Друк 1 �торінки на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">�е вдало�� �инхронізувати</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Додаток: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Ініціалізаці� програми…</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">Збер&amp;егти зображенн� �к...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Завжди запу�кати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Додати картку</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адре�у параметр запиту дл� автоматичного оновленн� �торінки: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигл�д</translation>
 <translation id="2435248616906486374">�емає з’єднанн� з мережею</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Захищений прок�і-�ервер HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Кількі�ть проце�ів, �кі викори�товують�� розширенн�ми</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Прок�і-�ервер приму�ово за�то�овуєть�� вашим адміні�тратором.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показати в�і завантаженн�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблиц� Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">Цей значок відображатиметь��, �кщо розширенн� зможе працювати на поточній �торінці. Запу�тіть розширенн�, нати�нувши значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Файл у форматі CRX із такою назвою вже і�нує.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Відновленн� профілю, зачекайте…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">�е вдаєть�� знайти телефон. Переконайте��, що він поблизу.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Завжди дозвол�ти <ph name="HOST" /> завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="2580924999637585241">У�ього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Довго</translation>
@@ -1132,7 +1125,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation>
 <translation id="2617919205928008385">�едо�татньо мі�ц�</translation>
 <translation id="2619052155095999743">В�тавити</translation>
-<translation id="261972068346732573">Завантажити по�иланн�…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Зараз неможливо отримати до�туп до Google Ди�ка.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Си�тема</translation>
 <translation id="26224892172169984">Заборонити в�ім �айтам обробл�ти протоколи</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Додати мову</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додаванн� при�трою в обліковий запи�. Це може тривати де�кий ча�…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодуванн�, ланцюжок �ертифікатів</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити �ертифікат Центру �ертифікації (ЦС), ваш веб-перегл�дач більше не буде довір�ти жодному �ертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">�аді�лати</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значенн� пол�</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@
 <translation id="271033894570825754">�овий</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Керувати ди�пле�ми</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">�ічний режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивіру�не програмне забезпеченн� ви�вило віру�.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Шукати зображенн� в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">Ва� ідентифікують �ертифікати від таких організацій:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареє�трувати принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> у Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Стандартна румун�ька клавіатура</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Графік</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Керувати �инхронізацією та пер�оналізацією Chrome у �алаштуванн�х</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Згорнути...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�е пізніше</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">По�илене підпор�дкуванн� Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Перевірити граматику та правопи�</translation>
+<translation id="2751739896257479635">2-га фаза автентифікації EAP</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Керувати функці�ми дл� �пеціальних можливо�тей</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран вимкнено</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-карту вимкнено</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">Зменшити/збільшити</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ �уб'єкта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">З’єднанн� з мережею Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Керуєть�� розширенн�м</translation>
 <translation id="283278805979278081">Зробити знімок</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Потрібен пароль дл� виходу з режиму очікуванн�</translation>
 <translation id="2836269494620652131">�варійне завершенн� роботи</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">Запу�кати пі�л� кліку</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Завжди показувати панель закладок</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Тран�лювати на</translation>
+<translation id="284805635805850872">Вилучити зловми�не програмне забезпеченн�?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">�втоматично над�илати в Google дані про діагно�тику та викори�танн�. Цей параметр можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуванн�х<ph name="END_LINK1" /> при�трою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Вирішальні</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Швидкий, про�тий і надійний веб-перегл�дач, �творений дл� �уча�ного Інтернету.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Буде видалено файли cookie та дані в�іх �айтів, зокрема:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Відцентрувати вікно</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Інформаці� про відео</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Файлів cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">Поверніть�� пізніше</translation>
 <translation id="300544934591011246">Попередній пароль</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Виправити формат</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Ідентична вкладка</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Дій�но �ка�увати проце� налаштуванн� �лужби передаванн� мобільних даних?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Проіндек�овані бази даних</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль видалено</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">�егайно зв’�жіть�� з виробником �вого апаратного забезпеченн�, щоб наді�лати �вій комп’ютер на ремонт.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">При�трої MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Очікуєть�� виконанн� інших запитів…</translation>
-<translation id="301521992641321250">Блокуєть�� автоматично</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Цей код відображаєть�� на екрані вашого Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонент оновлено</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Бачити ваше мі�цезнаходженн�</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">Заборонити �айтам запу�кати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Переміщенн� елементів ($1)…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Параметри ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">Показ екрана</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-�торінка, повні�тю</translation>
-<translation id="3047477924825107454"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> керує цим обліковим запи�ом дл� дітей.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Викори�танн� ключа �ертифіката</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Ви можете редагувати лише поточного кори�тувача. Переключіть�� на цього кори�тувача, щоб редагувати його налаштуванн�.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Щоб відновити операційну �и�тему комп’ютера, вам знадобить�� карта SD чи карта флеш-пам’�ті USB дл� відновленн�.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Увімкнути функцію читанн� з екрана</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Відкривайте в�і �вої додатки з цієї зручної панелі запу�ку. Грайте в ігри, �пілкуйте�� у відеочатах, �лухайте музику, редагуйте документи та завантажуйте інші додатки.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Тран�літераці� (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">�едо�татньо даних</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">�аді�лати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Збільшити</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�втоматичні оновленн� надход�ть лише через Ethernet або Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">�алаштуванн� �ен�орної панелі та миші</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Перейменувати...</translation>
 <translation id="308903551226753393">�алаштувати автоматично</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Схоже, виникла проблема з вашими обліковими даними. Переконайте��, що ви ввійшли правильно, і повторіть �пробу.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Отриманн� до�тупу до аудіо- й відеовходу</translation>
 <translation id="3090819949319990166">�е вдаєть�� �копіювати зовнішній файл .crx у файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
 <translation id="3095995014811312755">вер�і�</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">Згорнути</translation>
 <translation id="3115147772012638511">...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Британ�ька розкладка</translation>
+<translation id="3116902203001917540">У цьому режимі зручніше перегл�дати або читати вмі�т на екрані в умовах тьм�ного о�вітленн�</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">�едо�татнє шифруванн� дл� цієї операції на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Скинути налаштуванн� цього при�трою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">�дміні�тратор при�трою може від�тежувати дані веб-перегл�ду.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад мі��ць</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google викори�товує ваші геодані, щоб надавати точніші результати локального пошуку. Цей параметр можна змінити на �торінці "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У ва� запи�ано �ертифікати, �кі ідентифікують такі �ервери:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Видалити додаток</translation>
 <translation id="3161522574479303604">У�і мови</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">�ати�ніть або �кажіть "Ok Google", щоб почати голо�овий пошук</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також пропу�тити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гі�ть"<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Розмі�тити лупу в центрі екрана</translation>
-<translation id="317583078218509884">�ові налаштуванн� дозволів �айту почнуть ді�ти пі�л� перезавантаженн� �торінки.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">�ати�ніть, щоб �ховати пароль</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова �торінки:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей файл �ертифіката.</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Перезавантажити (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">З’єднанн� та перевірка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Значенн�:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Завжди ви�вл�ти важливий вмі�т на цьому �айті</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> тепер контрольований кори�тувач</translation>
 <translation id="323803881985677942">Відкрити параметри розширень</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Французька</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанн�м дл� файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введіть запит або �кажіть "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">Завантажити…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">�е вдало�� налаштувати мережу Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрити вікно</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">Розширенн� запу�тило повноекранний режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копії</translation>
 <translation id="3303855915957856445">�емає результатів</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Показувати точки дотику</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Проце� форматуванн� може зайн�ти декілька �екунд. Зачекайте.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Відкрити файл PDF у вікні попереднього перегл�ду</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Увімкнути тран�л�цію в хмарні �лужби, �к-от Google Hangouts.</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">Сховати <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Дво�торонній</translation>
 <translation id="3319048459796106952">�ове &amp;анонімне вікно</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Додати платіжну адре�у</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Тек�тове поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Це �торінка пошуку, �ку ви очікували?</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче �кори�тати�� вашою камерою та мікрофоном.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Вибраний принтер недо�тупний або його неправильно в�тановлено. Перевірте принтер або �пробуйте вибрати інший.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Сповіщенн� будуть вимкнені</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македон�ька клавіатура</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Викори�товувати підказки дл� завершенн� пошукових запитів і URL-адре�, введених в адре�ний р�док</translation>
 <translation id="3405664148539009465">�алаштувати шрифти</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Показати панель закладок</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Завантажити �торінку…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Перейти до виділенн�</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Видавці ЦС: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматуванн� знімного но�і� призведе до �тиранн� в�іх даних. Продовжити?</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">Відкритий ключ еліптичних кривих</translation>
 <translation id="342383653005737728">Вла�ник може погодити�ь над�илати дані про діагно�тику та викори�танн� цього при�трою в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуванн�<ph name="END_LINK1" /> можна перегл�нути тут. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапу�тіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Дозвол�ти (за умовчанн�м)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Вилучити в�і показані</translation>
 <translation id="3432757130254800023">�ад�илати аудіо та відео на ди�плеї в локальній мережі</translation>
 <translation id="3433621910545056227">�а жаль, �и�темі не вдало�� заблокувати атрибути ча�у в�тановленн� на при�трої.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Де�кі �лужби вмі�ту викори�товують машинні ідентифікатори, щоб унікально ідентифікувати ва� із метою наданн� до�тупу до захищеного вмі�ту.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" про�ить надати ваш <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безпека</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation>
 <translation id="3481915276125965083">�а цій �торінці заблоковано такі �пливаючі вікна:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">�ати�ніть і утримуйте |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб вийти з повноекранного режиму</translation>
+<translation id="3484273680291419129">Вилученн� зловми�ного програмного забезпеченн�…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Отримати новий �ертифікат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонімна функці�</translation>
 <translation id="348780365869651045">Очікуванн� AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">�е вдало�ь оновити (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Функці� Smart Lock майже готова</translation>
+<translation id="354602065659584722">Зловми�не програмне забезпеченн� вилучено</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Вер�і� PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">�алаштуванн� прок�і-�ервера</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Веб-вмі�т</translation>
 <translation id="3571734092741541777">�алаштувати</translation>
 <translation id="3574210789297084292">увійти</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Литов�ька</translation>
 <translation id="3576324189521867626">У�тановлено</translation>
 <translation id="3578331450833904042">За умовчанн�м (�лухати в�і звуки)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">Шукати "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">У�і файли імпортовано!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Цим контрольованим кори�тувачем буде керувати кори�тувач <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">�кумул�тор недо�татньо зар�джений, щоб оновити дані (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Скинути ма�штабуванн�</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Я�краві�ть</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Дл� розширенн� потрібний "<ph name="IMPORT_NAME" />" з мінімальною вер�ією "<ph name="IMPORT_VERSION" />", але в�тановлено лише вер�ію "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">Завантаженн� не закінчило�� через завершенн� роботи веб-перегл�дача.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти �торінку &amp;�к...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Уперед/назад</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Під’єднанн� до мережі Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">дозволити</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Домашн� �торінка</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Додавайте мови та перет�гуйте їх, щоб упор�дкувати на о�нові �воїх уподобань.</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Шукати "<ph name="SEARCH_TERMS" />" у <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Дає змогу ввімкнути або вимкнути функцію "торкнути��, щоб нати�нути"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Вер�і�</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Відкрити в�і}=1{&amp;Відкрити закладку}one{&amp;Відкрити в�і (#)}few{&amp;Відкрити в�і (#)}many{&amp;Відкрити в�і (#)}other{&amp;Відкрити в�і (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показати в�і (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Фарер�ька</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�алаштуванн� при�трою</translation>
@@ -2128,6 +2126,7 @@
 <translation id="39964277676607559">�е вдало�� завантажити javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" дл� �ценарію вмі�ту.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">�азва</translation>
 <translation id="40027638859996362">Перене�ти �лово</translation>
+<translation id="4010917659463429001">Щоб мати до�туп до закладок на мобільному при�трої, потрібно <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">�алаштувати принтери чи керувати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Відновити розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
@@ -2176,7 +2175,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">Дл� відтворенн� де�ких елементів на цій �торінці потрібен плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Це розширенн� є керованим і його неможливо видалити).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">аркуші паперу</translation>
-<translation id="4092878864607680421">�айновіша вер�і� програми "<ph name="APP_NAME" />" потребує більше дозволів, тому її вимкнено.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальний файл:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">О�новний ди�плей</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додати в Cloud Print</translation>
@@ -2184,7 +2182,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">Готуєть�� модуль безпеки. Зачекайте (це може зайн�ти кілька хвилин)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Відновити пошукову �и�тему за умовчанн�м?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">�а при�трої дуже мало вільного мі�ц�</translation>
-<translation id="410351446219883937">�втовідтворенн�</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;к�портувати...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 Тб на Ди�ку Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемі�тити вікно на робочий �тіл кори�тувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2194,7 +2191,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Попереднє вікно</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Блокувати SIM-карту (потрібен PIN-код дл� викори�танн� мобільних даних)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Де�кі �лужби вмі�ту викори�товують унікальні ідентифікатори, щоб надавати до�туп до захищеного вмі�ту</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Завжди дозвол�ти на цьому �айті</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна пам’�ть</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ваш адміні�тратор заборонив під’єднувати�� до інших мереж.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дміні�тратор заборонив паралельний вхід кори�тувачеві <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2204,24 +2200,20 @@
 <translation id="412730574613779332">Культури�т</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Журнал при�трою</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Це розширенн� змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під ча� пошуку в універ�альному вікні пошуку.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Приймаю</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Чорно-білий</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Інші кори�тувачі мають до�туп до цієї мережі</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваші �ертифікати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показувати імена кори�тувачів і фото на екрані входу</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-повідомленн�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою �и�темного перегл�дача</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Служба <ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ваш при�трій з ОС Chrome відповідає умовам дл� цієї пропозиції. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Викори�товувати загальне значенн� за умовчанн�м (визначати)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверне шифруванн� Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Відкрити �пи�ок відтворенн�</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> керують цим обліковим запи�ом дл� дітей.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">�евідома клавіатура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">�алаштуванн� �айту</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Від�тежувати �вої дії в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Де�кі налаштуванн�, �кі в�тановив кори�тувач <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, до�тупні дл� ва�. Ці налаштуванн� впливають на ваш обліковий запи�, лише коли викори�товуєть�� паралельний вхід.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
@@ -2306,7 +2298,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Докладніше про відновленн� �и�теми</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Кб (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Кб у реальному ча�і)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Деталі</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Скануванн� но�і�…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2315,6 +2306,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продовжити завантаженн�}one{Продовжити завантаженн�}few{Продовжити завантаженн�}many{Продовжити завантаженн�}other{Продовжити завантаженн�}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрити інші вкладки</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Файл неповний</translation>
 <translation id="4330387663455830245">�іколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Перемикає режим ви�окого контра�ту</translation>
 <translation id="4331056788446675037">�а жаль, �и�темі не вдало�� отримати правило з Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2344,7 +2336,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Введені електронна адре�а та пароль не збігають��</translation>
 <translation id="437184764829821926">Розширені налаштуванн� шрифтів</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> хоче отримати унікальний ідентифікатор вашого при�трою, щоб відтворювати платний вмі�т.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми та фонові малюнки</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Дозволити в�ім �айтам від�тежувати ваше фізичне мі�цезнаходженн�</translation>
@@ -2423,6 +2414,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">Перегл�нути д&amp;жерело</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Відхилити фото</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation>
+<translation id="451407183922382411">Технологі� <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Створити нового контрольованого кори�тувача</translation>
 <translation id="451515744433878153">Видалити</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome припин�є роботу, показує незвичні початкові �торінки, панелі ін�трументів або неочікувані оголошенн�, �ких ви не можете позбути��, тощо? Можливо, вам уда�ть�� вирішити цю проблему за допомогою Май�тра очищенн� Chrome.</translation>
@@ -2438,11 +2430,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">Завжди блокувати плагіни з неізольованим програмним �ередовищем на �айті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">У�тановлено політикою підприєм�тва.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Перегл�дати ваші дані на веб-�айтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Керуєть�� політикою підприєм�тва</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Менеджер �ертифікатів</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Стандартний �иній аватар</translation>
+<translation id="4545028762441890696">Щоб увімкнути знову, прийміть нові дозволи:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">�еможливо зберегти через недо�татні дозволи. Збережіть в іншому мі�ці.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Швидке завантаженн� �айтів у Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">�емає вкладок з інших при�троїв</translation>
 <translation id="4547992677060857254">У вибраній папці мі�т�ть�� файли з приватною інформацією. Справді надати програмі "$1" по�тійний до�туп дл� пи�анн� в цю папку?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2473,7 +2466,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти до <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Одноразова активаці�: введіть пароль, щоб активувати Smart Lock на цьому <ph name="DEVICE_TYPE" />. З функцією Smart Lock ви зможете розблоковувати цей при�трій за допомогою телефона. Пароль вводити не потрібно. Щоб змінити або вимкнути цю функцію, перейдіть у налаштуванн� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Утримуйте клавішу "Пошук" і нати�ніть або перет�гніть тек�т, щоб озвучити його</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Лише адміні�тратор (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може змінювати додатки та розширенн�.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">У ва� є �ертифікати, �кі ідентифікують ці �ервери</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Керуванн� пам’�ттю</translation>
@@ -2534,7 +2526,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Це допомагає Google розпізнавати ваш голо�, удо�коналювати розпізнаванн� мовленн� й аудіо, щоб швидше надавати вам потрібні результати пошуку. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронізуйте цю закладку з iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Швед�ька</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Припинити викори�танн� недій�ного �ертифіката</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваш при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареє�тровано дл� корпоративного керуванн� в домені <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Якщо ви не очікували цього, зв’�жіть�� зі �лужбою підтримки.</translation>
@@ -2558,7 +2549,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">Додати при�трої</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Вирівнюванн� ТБ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> має до�туп до вашого екрана.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Ваш платіж</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежно�ті</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Під ча� �проби в�тановити це розширенн� з’�вл�ли�� за�тереженн�.</translation>
@@ -2585,6 +2575,7 @@
 <translation id="475088594373173692">Перший кори�тувач</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Фін�ька розкладка</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Це налаштуванн� може змінювати лише вла�ник.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Зупинити/оновити</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;І�торі�</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Завантаженн�</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Викори�товувати ваш мікрофон</translation>
@@ -2619,9 +2610,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">З’єднанн�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">За розміром �торінки</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Опишіть, що �тало�� перед тим, �к з’�вило�� повідомленн� про помилку профілю:
-
-****�Е ЗМІ�ЮЙТЕ ТЕКСТ �ИЖЧЕ****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�і</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль змінено. Повторіть �пробу з новим паролем.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профілюванн� ввімкнено</translation>
@@ -2651,6 +2639,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">Відкрити в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="485316830061041779">�імецька</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Службу пере�иланн� мобільних даних активовано. �ею можна кори�тувати��</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і в &amp;анонімному вікні}=1{Відкрити в &amp;анонімному вікні}one{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}few{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}many{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}other{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Керуйте <ph name="BEGIN_LINK" />параметрами<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим польоту</translation>
@@ -2670,6 +2659,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">За�іб перевірки медіафайлів</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Заголовок має мі�тити принаймні один �имвол</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Оновити пароль дл� цього �айту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Допоможіть нашим розробникам вивчити та виправити аварійне завершенн� роботи. Опишіть у�і �вої дії. Кожна деталь важлива.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Блокувати чи розблоковувати екран</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Підключенн� до Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Регул�тор гучно�ті</translation>
@@ -2687,6 +2677,7 @@
 <translation id="488785315393301722">Показати деталі</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Показати розширені налаштуванн� принтера</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Форум бета-вер�ії</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Дані веб-перегл�ду буде видалено з цього при�трою назавжди.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавл�є Центр �ертифікації</translation>
 <translation id="4899376560703610051">При�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблоковано вручну. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
@@ -2694,7 +2685,6 @@
 <translation id="490074449735753175">Викори�товувати веб-по�лугу дл� виправленн� помилок правопи�у</translation>
 <translation id="49027928311173603">Завантажене із �ервера правило недій�не: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Запу�тити Май�тер очищенн� Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">Відновити ма�штаб за умовчанн�м</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Цей файл рідко завантажують. Він може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категорі� дозволу</translation>
 <translation id="4909038193460299775">О�кільки цей обліковий запи� зареє�тровано в домені <ph name="DOMAIN" />, з цього при�трою буде видалено ваші закладки, і�торію, паролі й інші налаштуванн�. Однак вони й надалі зберігатимуть�� в обліковому запи�і Google. �ими можна керувати на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2703,6 +2693,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">Комбінації клавіш не при�воєно жодному розширенню.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Вихід зі �тану неактивно�ті</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Лупа</translation>
+<translation id="491691592645955587">Виберіть безпечний веб-перегл�дач</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Потужний</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінювати�� даними з розширенн�м <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4918086044614829423">Прийн�ти</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче �кори�тати�� вашою камерою.</translation>
@@ -2737,7 +2729,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Очи�тити такі елементи за:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Показувати за�тереженн�</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Підтвердити до�туп</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Це розширенн� мі�тить зловми�не програмне забезпеченн�.</translation>
@@ -2823,6 +2814,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">�еможливо виконати �интак�ичний аналіз файлу.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Збере&amp;гти аудіо �к...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми та фонові зображенн�</translation>
+<translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" надруковано</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Від�тежувати поведінку інших розширень, зокрема відвідані URL-адре�и</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод введенн� від �торонніх розробників</translation>
@@ -2832,8 +2824,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднанн�ми</translation>
 <translation id="512903556749061217">підключено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Поль�ька</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Завантажити відео…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Документи PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Від заходу до �ходу �онц�</translation>
 <translation id="5135533361271311778">�е вдало�� �творити закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation>
@@ -2893,7 +2885,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Французька (Швейцарі�)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
-<translation id="5222738340020399230">Завантажити зображенн�…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати �рлики додатків</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додати приватну мережу...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартний бірюзовий аватар</translation>
@@ -2918,9 +2909,11 @@
 <translation id="5246282308050205996">Відбуло�� аварійне завершенн� роботи програми <ph name="APP_NAME" />. �ати�ніть цю �пливаючу підказку, щоб перезапу�тити програму.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Повторно введіть новий PIN-код:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Завантаженн� не закінчило�� через аварійне завершенн� роботи веб-перегл�дача.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> викори�товує ваші геодані, щоб надавати локальний вмі�т. Це можна змінити в меню "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роумінг</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Мак�имальна кількі�ть цифр у PIN-коді: <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5253753933804516447">Увімкнути команду "Ok Google", щоб шукати голо�ом, коли екран увімкнено та розблоковано</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Показати файли, �кі будуть вилучені</translation>
 <translation id="52550593576409946">�е вдало�� запу�тити додаток дл� терміналів.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Введена парольна фраза неправильна.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">�а жаль, не вдало�� підтвердити вашу електронну адре�у чи пароль. Повторіть �пробу.</translation>
@@ -2953,7 +2946,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Форматувати цей при�трій</translation>
 <translation id="5292890015345653304">В�тавте карту SD чи карту флеш-пам’�ті USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Відновити початкові налаштуванн� за умовчанн�м</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ваше з’єднанн� з цим �айтом не конфіденційне. Щоб будь-коли вийти з режиму віртуальної реально�ті, від’єднайте гарнітуру та нати�ніть кнопку "�азад".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">�втор теми:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">�е вдаєть�� імпортувати розширенн� "<ph name="IMPORT_NAME" />", о�кільки воно не є �пільним модулем.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">�е від�тежувати</translation>
@@ -2965,11 +2957,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">�е в�тановлено жодного</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Під’єднати��</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл �екретного ключа (необов'�зково):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">Вхід в обліковий запи�</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Ви�вл�ти та запу�кати лише важливий вмі�т Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Ідентифікаційна інформаці�</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Голо�овий пошук у будь-�кий ча�</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дбулювати зображенн� на моніторах</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google рекомендує Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">Щоб надати �воєму обліковому запи�у до�туп до магазину Google Play, потрібно виконати автентифікацію за допомогою по�тачальника ідентифікаторів. Щоб продовжити, нати�ніть "Далі".</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Латвій�ька розкладка</translation>
 <translation id="532247166573571973">Можливо, �ервер недо�тупний. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">латиноамерикан�ька</translation>
@@ -2992,7 +2987,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">Елемент полиці 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Викори�товувати мобільний трафік</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Мінімальна кількі�ть цифр у PIN-коді: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5342344590724511265">Відповідь "Вкладка аварійно закрила�ь".</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Викори�товувати телефон <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Ліва дужка</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Помилка</translation>
@@ -3025,7 +3019,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">Проіндек�ована база даних</translation>
 <translation id="5390743329570580756">�аді�лати</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> хоче отримати до�туп до вашого комп’ютера.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Менеджер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) може перегл�дати дії й і�торію цього кори�тувача на chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, мак�имальна кількі�ть �торінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коди не підход�ть!</translation>
@@ -3074,7 +3067,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">�едій�ні дані</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видал�ти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Перегл�дати в режимі го�т�</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Індек� <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Меню, �ке мі�тить �ховані закладки</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Запу�тити цього разу</translation>
@@ -3105,7 +3097,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">Цей файл може зашкодити вашому комп’ютеру.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">І�ланд�ька</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Імпортовано із Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Зміна режиму Touch HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�е�про�товні�ть</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Зберегти &amp;�к...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Видавець: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3135,10 +3126,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">Відкрити додаток</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профіль</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Перевірка �тату�у…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Вибрати джерело живленн�…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Це додаткове в�тановленн� <ph name="PRODUCT_NAME" />. Його не можна зробити вашим веб-перегл�дачем за умовчанн�м.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Заборонити фільтруванн� за �убре�ур�ами</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Зі�тавленн� політик �ертифікатів</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Виберіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ц� піктограма відображатиметь��, коли розширенн� зможе працювати на поточній �торінці.</translation>
@@ -3194,6 +3185,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">Керувати парол�ми</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ім'�:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Розширенн� також змінило �торінку, �ка відкриваєть�� під нати�канн� кнопки "Домашн� �торінка".</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Розумний перегл�д у Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">�дміні�тратор вимкнув �инхронізацію закладок, і�торії, паролів та інших налаштувань.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобільна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати до�туп (рекомендуєть��)</translation>
@@ -3214,7 +3206,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">�ктиваці�</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введіть новий PIN-код</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Керувати �айтами</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Мова �торінки:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />: надано до�туп дл� перегл�ду й редагуванн�.</translation>
@@ -3266,6 +3257,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">Довідковий центр</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Угор�ька клавіатура QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Документи, �кі ви друкуєте через додаток <ph name="APP_NAME" />, може перегл�дати додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">При�троїв USB не знайдено</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Збере&amp;гти аудіо �к...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата зміненн�</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Звільніть мі�це на при�трої.</translation>
@@ -3279,6 +3271,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">Відкрити програму файлів</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Маніфе�т:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Відкрити Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Повний контроль при�троїв MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">О�ь навманн� згенерований пароль дл� модул� безпеки, при�воєний вашому комп’ютеру:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(�айкраща)</translation>
@@ -3354,6 +3347,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> буде очищено під ча� виходу.</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> працює, викори�товуючи �воє зображенн� ди�ка. В�тановленн� веб-перегл�дача на комп'ютер дозволить працювати без викори�танн� зображенн� ди�ка та гарантуватиме його по�тійне оновленн�.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Очи�тити ці налаштуванн� дл� майбутніх відвідувань</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Дуже потужний</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Закрити меню до�тупно�ті</translation>
@@ -3383,11 +3377,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Викори�товуєть�� 1 файл}one{Викори�товуєть�� # файл}few{Викори�товують�� # файли}many{Викори�товують�� # файлів}other{Викори�товують�� # файлу}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Ваш адміні�тратор заборонив під’єднувати�� до цієї мережі</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Ін�трумент �творенн� образів ОС Chrome</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Обернути вікно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Довідка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Вказівник на за�ву про пор�док �ертифікації</translation>
+<translation id="592880897588170157">Завантажуйте файли PDF замі�ть автоматичного відкриванн� їх у Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читати й змінювати в�і ваші дані на веб-�айтах, �кі ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серійний номер</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Ча�овий по��</translation>
@@ -3397,11 +3392,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
 <translation id="5941907479813014493">�ати�кайте Ctrl+Shift+пробіл, щоб вибрати інший метод введенн�.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Тепліше</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�е відкривати</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додати приватну мережу</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�е вдаєть�� виконати �интак�ичний аналіз файлу</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�емає акумул�тора</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Термін дії парол� минув. Щоб змінити пароль, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Це �торінка пошуку, �ку ви очікували?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Інші параметри</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контрольований кори�тувач</translation>
@@ -3425,12 +3422,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути або вимкнути цю функцію в налаштуванн�х додатків Android. При�трій у�е одно зможе над�илати інформацію, потрібну дл� отриманн� важливих по�луг, �к-от оновлень �и�теми та за�обів безпеки.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Збільшити</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Викори�танн� трафіку більше не від�тежуватиметь��.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Опишіть, що �тало�� перед тим, �к з’�вило�� повідомленн� про помилку профілю:</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Можливо <ph name="PRODUCT_NAME" /> не зможе оновлювати�ь.</translation>
 <translation id="600424552813877586">�едій�на програма.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамерикан�ька розкладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Маршрутизатор медіавмі�ту</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�ична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Помилка переміщенн�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">Отриманн� до�тупу до відеовходу</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Відбиток пальц�</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Очи�тити дані веб-�айту</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
@@ -3451,12 +3450,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">Словник вла�но�ті в мережі має невірну �труктуру</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервне копіюванн� у хмару</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
+<translation id="6040852767465482106">�нонімна ідентифікаці�</translation>
 <translation id="604124094241169006">�втоматично</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює вкладку Chrome на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює вкладку Chrome і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотографі� з внутрішньої камери</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Друкуючи в �лужбу FedEx Office, ви приймаєте її <ph name="START_LINK" />Загальні положенн� та умови<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Помилка. Си�темі на вдало�� надати API до�туп до цього при�трою.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр �ертифікації SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Очи�тити дані веб-перегл�ду...</translation>
@@ -3477,7 +3476,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Додати цей знімок екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Вилучити з рекомендованих</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Перевірте ча� �и�теми</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Ви отримали до�туп до вмі�ту, викори�товуючи наданий адміні�тратором �ертифікат. �дміні�тратор може перехоплювати дані, �кі ви нада�те домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показати на панелі ін�трументів</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Запу�кати пі�л� кліку</translation>
 <translation id="6086846494333236931">У�тановив адміні�тратор</translation>
@@ -3521,6 +3519,7 @@
 <translation id="614998064310228828">Модель при�трою:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Щоб зберегти цей файл дл� викори�танн� в режимі офлайн, під’єднайте при�трій до Інтернету, нати�ніть файл правою кнопкою миші та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">�ати�ніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб здій�нити пошук <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Файл уже є в папці завантажень.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Зараз у �и�темі</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показати панель закладок</translation>
@@ -3540,7 +3539,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">Завантаженн� заблоковано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Мі�цезнаходженн� при�трою</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Сторінка вгору</translation>
-<translation id="618807527697571179">�е вдаєть�� визначити модель принтера. Виберіть виробника та модель зі �пи�ку.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Введіть імена чи адре�и.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Відкрити за допомогою розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокувати �торонні файли cookie</translation>
@@ -3550,9 +3548,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">Очікуванн� даних про вільне мі�це...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Перегл�нути...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель при�трою</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Увімкнути модем</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Де�кі операції тривають довше, ніж очікувало�ь. Ска�увати їх?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копіюват&amp;и зображенн�</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Відновити ма�штаб за умовчанн�м</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Країна або регіон</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показати розширені параметри мережі</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Вибирайте в Google Play із понад мільйона додатків та ігор, �кі можна в�тановити на вашому при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3570,6 +3570,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">�кумул�тор</translation>
 <translation id="6232116551750539448">З’єднанн� з мережею "<ph name="NAME" />" утрачено</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Дає змогу налаштувати роздільну здатні�ть екрана</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Спеціальний графік</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Перегл�дати інформацію про при�трої Bluetooth, підключені до вашої �и�теми, і знаходити при�трої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�тупний</translation>
@@ -3684,18 +3685,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпигунка</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент полиці 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">Завантажити зображенн�…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Вимагати розблокувати екран дл� виходу з режиму �ну.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Імітувати перезапу�к веб-перегл�дача</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронізаці�</translation>
-<translation id="6407080938771313237">Індикатор проекції дотику</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Читати та змінювати �вої дані на веб-�айтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Спливаючі вікна</translation>
 <translation id="6410063390789552572">�емає до�тупу до бібліотеки мережі</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Файли зображень</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Змінити вер�ію й виконати Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Додати пошукову �и�тему</translation>
+<translation id="641081527798843608">Збіг �уб’єкта</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Мб</translation>
 <translation id="6412931879992742813">�ове анонімне вікно</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Поверненн� до попередньої в�тановленої вер�ії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3710,6 +3710,7 @@
 <translation id="642282551015776456">�е може викори�товувати�� �к ім’� файлу чи назва папки</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Вимкнути передаванн� мобільних даних</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Відкрити налаштуванн� ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Цей �айт намагав�� автоматично завантажити декілька файлів.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII Base64-кодуванн�, єдиний �ертифікат</translation>
 <translation id="6431217872648827691">У�і дані зашифровано за допомогою вашого парол� Google
@@ -3734,6 +3735,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштуванн�, <ph name="BEGIN_LINK" />�киньте �инхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертифіката:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Оптимальний</translation>
 <translation id="645705751491738698">Продовжити блокуванн� JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Керувати блокуванн�м JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Викори�тати виділенн� дл� пошуку</translation>
@@ -3780,6 +3782,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">Керувати іншими кори�тувачами...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Ліцензі� на медіафайли</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Менше налаштувань</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome викори�товуватиме мобільне передаванн� даних, �кщо ви не підключені до іншої мережі.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ц� �торінка вимкнула кур�ор миші.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копіюват&amp;и зображенн�</translation>
 <translation id="651942933739530207">�адати програмі <ph name="APP_NAME" /> до�туп до вашого екрана й аудіовиходу?</translation>
@@ -3788,11 +3791,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">�аді�лати</translation>
 <translation id="6527303717912515753">�аді�лати</translation>
+<translation id="6528513914570774834">�адіти іншим кори�тувачам цього при�трою до�туп до цієї мережі</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Секретний ключ цього �ертифіката клієнта від�утній або недій�ний.</translation>
 <translation id="652948702951888897">І�торі� Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронізаці� файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Ініціалізаці� з’єднанн�</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Модем</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Вмикайте, лише �кщо ви знаєте, що робите, або ва� попро�или це зробити, о�кільки збір даних може знизити ефективні�ть.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Викори�товувати веб-по�лугу дл� виправленн� помилок навігації</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Веб-перегл�дач від Google дл� ва�</translation>
@@ -3952,7 +3957,6 @@
 <translation id="6790497603648687708">Розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано віддалено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додати кори�тувача…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Стан активації:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Опції читанн� з екрана</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вмі�т вашого екрана в <ph name="TARGET_NAME" />. Виберіть, що показувати.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Виділ�ти мі�це введенн� тек�ту, коли воно з’�вл�єть�� або рухаєть��</translation>
 <translation id="6797493596609571643">�а жаль, �тала�� помилка.</translation>
@@ -3983,9 +3987,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">Довідка дл� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Реє�траці� у вашій організації</translation>
 <translation id="682971198310367122">Політика конфіденційно�ті Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">�ебезпечно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекла�ти</translation>
-<translation id="6832874810062085277">запитувати</translation>
+<translation id="683373380308365518">Виберіть розумний і безпечний веб-перегл�дач</translation>
 <translation id="683526731807555621">Додайте �и�тему пошуку
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Щоб оновити �вій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайте�� до Інтернету.</translation>
@@ -4004,6 +4007,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">Радимо змінити при�трій. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Докладніше<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Дл� в�іх файлів, збережених у цій папці, автоматично зберігають�� резервні копії онлайн</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Дані автозаповненн� форм</translation>
+<translation id="686664946474413495">Температура кольорів</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключити�� на кори�тувача <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">Прапорець по�тавлено</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Україн�ька розкладка</translation>
@@ -4073,6 +4077,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">Перемі�тити в�і дані ОС Chrome під новий пароль (потрібен попередній пароль)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">До�тупні�ть</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Ви�влено принтер (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
+<translation id="6983201004195852174">�ати�ніть і утримуйте клавішу "Пошук", а потім нати�ніть або пот�гніть кур�ор, щоб вибрати вмі�т дл� читанн� вголо�</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Зареє�трований ідентифікатор об'єкта (OID)</translation>
 <translation id="6983991971286645866">У�і зміни буде збережено у файлі "$1".</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Виберіть зображенн� облікового запи�у, �ке відображатиметь�� на екрані входу</translation>
@@ -4116,6 +4121,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">�а�тупна панель</translation>
 <translation id="7027125358315426638">�азва бази даних:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Холодніше</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Зберегти пароль</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модул� TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Отримувати до�туп до при�троїв USB від по�тачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4161,6 +4167,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Обмінювати�� даними з при�тро�ми з назвами: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Хочете дізнати�� про інші кори�ні функції?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">�е вдало�ь імпортувати контрольованого кори�тувача. Перевірте з’єднанн� з мережею та �пробуйте пізніше.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock запитує пароль щонайменше раз на 20 годин.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Тут відображатимуть�� інші збережені пошукові �и�теми</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Вибрано елементів: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="7102687220333134671">�втоматичні оновленн� ввімкнено</translation>
@@ -4175,6 +4182,7 @@
 <translation id="711902386174337313">Читати �пи�ок при�троїв, на �ких ви ввійшли</translation>
 <translation id="7119389851461848805">живленн�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">�е вдало�� з’єднати�ь із �ервером �инхронізації. Повторна �проба…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">�е вдало�� надрукувати "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;шукати на Ди�ку&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">І�торі� завантажень</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Кількі�ть �торінок</translation>
@@ -4222,7 +4230,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">Видалити...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Де�кі налаштуванн�, �кі �то�ують�� ваших зацікавлень в Інтернеті, не буде видалено.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Я�краві�ть:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">По�тачальник мобільного зв’�зку</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Мови замовлень на о�нові ваших налаштувань</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Синтак�ичний аналізатор опи�у при�трою набору номера</translation>
 <translation id="722055596168483966">Пер�оналізувати �лужби Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 Гб</translation>
 <translation id="7221855153210829124">показувати �повіщенн�</translation>
@@ -4255,7 +4265,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">�ерозпізнана помилка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Відкрити у вкладці</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Читати дані, �кі ви копіюєте та в�тавл�єте</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Ска�увати до�туп</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ц� �лужба входу в обліковий запи� зареє�трована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Вин�тки до�тупу плагіна з неізольованим програмним �ередовищем</translation>
 <translation id="7264275118036872269">�е вдало�� розпочати пошук при�трою Bluetooth.</translation>
@@ -4284,10 +4293,12 @@
 <translation id="730515362922783851">Обмінювати�� даними з будь-�ким при�троєм у локальній мережі чи Інтернеті</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Показати &amp;елементи керуванн�</translation>
 <translation id="7311079019872751559">До�туп плагіна з неізольованим програмним �ередовищем</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Трохи перемі�тіть палець, щоб зі�канувати в�і його ча�тини</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Хо�т SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Маркет (бета-вер�і�)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (поточний)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недо�тупний</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Форум бета-вер�ії</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Розширенн� "Ви�окий контра�т"</translation>
 <translation id="7327088014939803293">�е вдало�� �творити нового керованого кори�тувача. Переконайте��, що ви ввійшли правильно, і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="73289266812733869">�евиділений</translation>
@@ -4307,9 +4318,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">Міжнародна клавіатура US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
 <translation id="73534262421337222">У�тановлюють�� важливі оновленн�</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Розширенн� <ph name="EXTENSION_NAME" /> потребує нових дозволів</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �. на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 б</translation>
 <translation id="736108944194701898">Швидкі�ть миші:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">�ати�ніть праву кнопку миші, щоб запу�тити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4322,6 +4333,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">�а цій �торінці заблоковано такі плагіни:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Зараз цей при�трій над�илає дані про діагно�тику та викори�танн� в Google. Це можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуванн�х<ph name="END_LINK1" /> при�трою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обробники протоколів</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Під�вічувати кур�ор миші під ча� руху</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">�і</translation>
@@ -4366,6 +4378,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фонова �торінка: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і у &amp;новому вікні}=1{Відкрити в &amp;новому вікні}one{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}few{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}many{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}other{Відкрити в�і (#) у &amp;новому вікні}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Дл� розробників</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Розкладка Дворака (Великобритані�)</translation>
 <translation id="743823505716061814">Пошукові запити буде зв’�зано з вашим обліковим запи�ом Google. Ви зможете перегл�дати та видал�ти їх в <ph name="BEGIN_LINK" />і�торії облікового запи�у<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4379,7 +4392,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Стан мережі:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролювати й перегл�дати веб-�айти, �кі відвідує цей кори�тувач в обліковому запи�і <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Вибираючи цей принтер, ви надаєте до�туп до �вого принтера такому розширенню:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Викори�товувати глобальне налаштуванн� за умовчанн�м (Блокувати)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">вер�і� дл� розробників</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Відкрити розташуванн�...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Україн�ька</translation>
@@ -4393,6 +4405,7 @@
 <translation id="747459581954555080">Відновити в�е</translation>
 <translation id="7474889694310679759">�нглій�ька розкладка (Канада)</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL-адре�а втраченого парол� Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">�кумул�тор недо�татньо зар�джений, щоб оновити дані (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Якщо ви забули �вою парольну фразу, зупиніть і �киньте �инхронізацію через <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційну панель Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">�е вдало�� в�тановити програму дл� терміналів.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Якщо ви й надалі залишатимете�� неактивними, ви вийдете з облікового запи�у за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4405,6 +4418,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">Технології</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Затримка перед кліком:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">�емає в�тановлених компонентів</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Відкрити в�і}=1{&amp;Відкрити закладку}one{&amp;Відкрити в�і (#)}few{&amp;Відкрити в�і (#)}many{&amp;Відкрити в�і (#)}other{&amp;Відкрити в�і (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Перевірити придатні�ть</translation>
 <translation id="749028671485790643">О�оба <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-адре�а</translation>
@@ -4425,6 +4439,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати �торінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматично входити в облікові запи�и на веб-�айтах за допомогою збережених облікових даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під ча� кожного входу на веб-�айтах.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Білору�ька</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> хоче отримати унікальний ідентифікатор вашого при�трою, щоб відтворювати захищений вмі�т.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Відновленн� початкових налаштувань за умовчанн�м.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4476,7 +4491,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Ін�трумент очищенн�</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Віддавати перевагу цій мережі</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобільні дані</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію при�трою від Google, щоб визначити придатні�ть дл� розширених можливо�тей відтворенн� захищених медіа. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">З'єднанн� з <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Перекла�ти цю �торінку?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome працюватиме, доки будуть відкриті додатки Chrome.</translation>
@@ -4485,6 +4499,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">Цю �торінку перекладено.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код помилки <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Імпортувати</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Перезавантажити ком’ютер</translation>
 <translation id="7600965453749440009">�іколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Щоб під’єднати при�трій, перейдіть на �торінку <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">�емає вкладок з інших при�троїв</translation>
@@ -4580,8 +4595,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Перемі�тити</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ознайомити��</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Прийн�ти дозволи</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Опції:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Вибрати, щоб озвучити</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Як захи�тити телефон</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Ідентифікатор моделі</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Орієнтаці�</translation>
@@ -4627,6 +4642,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Таміль�ька клавіатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Викори�тати поточні �торінки</translation>
 <translation id="782886543891417279">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати її �торінку входу.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Отриманн� до�тупу до аудіовходу</translation>
 <translation id="7831368056091621108">щоб отримати до�туп до �воїх розширень, і�торії й інших налаштувань Chrome на в�іх при�тро�х.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Друк</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4636,7 +4652,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">Ідентифікатор ключа �уб'єкта �ертифіката</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Дл� отриманн� цих файлів буде викори�тано приблизно <ph name="FILE_SIZE" /> мобільного передаванн� даних.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Виберіть, �кі редактори IME розширенн� будуть до�тупні в меню мови.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">�айновіша вер�і� розширенн� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" потребує більше дозволів, тому його було вимкнуто.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Оновленн� відмінно�тей</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ска�увати вибір</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавіатура</translation>
@@ -4685,9 +4700,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">�дміні�тратор цього облікового запи�у заборонив паралельний вхід.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">�втентифікаці�</translation>
 <translation id="7908378463497120834">�а жаль, підключити принаймні один розділ при�трою зовнішньої пам’�ті неможливо.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Дозволити фільтруванн� за �убре�ур�ами</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Завантажено в режимі анонімного перегл�ду</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;�ова папка</translation>
+<translation id="7912080627461681647">Ваш пароль змінено на �ервері. Вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Перед тим �к наді�лати відгук, повідомте на�, що відбуваєть��.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Литов�ька розкладка</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
@@ -4696,6 +4711,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">Це не �.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Вит�гнути при�трій</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює ваш екран і аудіо.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">невідомо</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Зараз офлайн</translation>
 <translation id="7939412583708276221">У�е ж зберегти</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Менеджер зможе в�тановлювати обмеженн� й налаштуванн� дл� цього контрольованого кори�тувача на �торінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4739,6 +4755,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції до�тупно�ті</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Його буде активовано під ча� на�тупного розблокуванн� при�трою <ph name="DEVICE_TYPE" />. Завд�ки Smart Lock ваш телефон зможе розблокувати цей при�трій. Пароль не потрібний. Дл� роботи функції Smart Lock потрібно ввімкнути Bluetooth.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Паралельний вхід</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Видалити �рлик</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(потрібно |перезапу�тити| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ідентифікаційна інформаці�:</translation>
@@ -4777,12 +4794,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">Додати принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словацька клавіатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">�е вдаєть�� тран�лювати вкладку.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і в &amp;анонімному вікні}=1{Відкрити в &amp;анонімному вікні}one{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}few{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}many{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}other{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімному вікні}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читати ве�ь тек�т, відтворений за допомогою �интезованого мовленн�</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(за умовчанн�м)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Додати програму дл� терміналів:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Викори�товувати глобальне налаштуванн� за умовчанн�м (Запитувати)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Румун�ька</translation>
@@ -4817,6 +4833,7 @@
 <translation id="8086015605808120405">�алаштуванн� принтера <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Увага, ц� функці� непередбачувана!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Перегл�дати �пи�ок ваших найча�тіше відвідуваних веб-�айтів</translation>
+<translation id="8093832608898425674">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію при�трою від Google, щоб визначити придатні�ть дл� розширених можливо�тей відтворенн� захищеного вмі�ту. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі, потрібно відвідати �торінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігають��</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою вашого телефона?</translation>
@@ -4827,6 +4844,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">Вимкнути</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Відкриті дл� мене</translation>
 <translation id="8106211421800660735">�омер кредитної картки</translation>
+<translation id="8107015733319732394">В�тановленн� додатка Google Play Store на ваш <ph name="DEVICE_TYPE" />. Це може зайн�ти кілька хвилин.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Торкніть�� �повіщенн� на телефоні Pixel, щоб у�тановити конфіденційне з’єднанн� Wi-Fi дл� цього при�трою.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Потрібно ввійти, щоб отримати �ертифікат кори�тувача.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�адішліть цей пароль на при�трій iPhone</translation>
@@ -4880,7 +4898,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">�торінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Розширенн� "<ph name="EXTENSION" />" має до�туп до читанн� й видаленн� зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуванн�х.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Перейти у профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Викори�товувати глобальне налаштуванн� за умовчанн�м (Дозвол�ти)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – вла�ник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показувати �повіщенн�, �кщо в мережі ви�влено нові принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Серверу не вдало�� знайти файл.</translation>
@@ -4892,7 +4909,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">Розмір на ди�ку</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Домашню �торінку змінено на <ph name="URL" />. Щоб вимкнути розширенн�, �кі змінюють домашню �торінку, нати�ніть "Відновити".</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Під�умок замовленн�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Це налаштуванн� за�то�овуєть�� вашим адміні�тратором.</translation>
@@ -4916,6 +4932,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">Продовжити</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Ваш адміні�тратор заборонив під’єднувати�� до цієї мережі.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Ваша вер�і�: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">�евідомий оператор</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Магазин Google Play (бета-вер�і�)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;В�тавити</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
@@ -4947,6 +4964,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очищенн� кеш-пам’�ті й жор�тке перезавантаженн�</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Курд�ька клавіатура �орані на о�нові англій�ької мови</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock запитує пароль дл� першого входу. Ввівши його, ви зможете розблоковувати <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Вірмен�ька (фонетична)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропу�тити</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Бачити ваш унікальний ідентифікатор при�трою</translation>
@@ -4956,6 +4974,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">назва принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Країна локального по�тачальника</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Слабкий</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (без клавіші Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Можливо, щоб під’єднати�� до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати �торінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Япон�ька</translation>
@@ -5023,12 +5042,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати �к вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результати пошуку дл� запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показувати файли Документів Google</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Відкривати документи PDF в іншому додатку</translation>
 <translation id="8424039430705546751">униз</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation>
 <translation id="8425755597197517046">В�та&amp;вити та здій�нити пошук</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">Увімкненн�</translation>
 <translation id="8427933533533814946">�втор фотографії</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�алаштуванн�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
@@ -5038,6 +5057,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">�мерикан�ька</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�туп до �торінки</translation>
 <translation id="843760761634048214">Зберегти дані кредитної картки</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Виберіть розумний веб-перегл�дач</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Про голо�овий пошук</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад �торінок цією мовою</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Вмі�т заблоковано</translation>
@@ -5067,10 +5087,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">�е вдало�� �инхронізувати файл "<ph name="FILENAME" />". Google Ди�к �пробує пізніше.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заміщено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Загальне</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Завантажити аудіо…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�авіть �кщо ви раніше завантажували файли з цього �айту, він може бути тимча�ово ненадійним (зламаним). Спробуйте завантажити цей файл пізніше.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Ма�штаб �торінки:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�евідомий при�трій від по�тачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****�е змінюйте тек�т нижче****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адре�а</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Збільшити</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Імпортувати закладки зараз...</translation>
@@ -5106,6 +5126,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">Кеш зображенн�</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL-адре�а автоматичного ви�вленн� веб-прок�і:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">�алаштувати Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">Утримуйте клавішу пошуку, щоб змінити функції клавіш угорі клавіатури</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закріпити вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Ліцензії</translation>
@@ -5119,6 +5140,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">Закрити Firefox перед імпортуванн�м</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Керувати блокуванн�м екрана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Спроба в�тановити програму нижчої вер�ії.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Друк "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�е знайдено жодного мі�ц� призначенн�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, �кий потрібно відкрити</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Коли ви кажете "Ok Google", Chrome виконує пошук за фразою, �ку ви кажете пі�л� цього.</translation>
@@ -5266,7 +5288,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">Стилу�</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Дозволити прок�і-�ервери дл� �пільних мереж</translation>
 <translation id="878763818693997570">Це ім’� задовге.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Керувати іншими кори�тувачами</translation>
 <translation id="8791534160414513928">�ад�илати запит "�е від�тежувати" разом із трафіком веб-перегл�ду</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP-адре�а з обмеженим до�тупом</translation>
 <translation id="879413103056696865">Коли ввімкнено точку до�тупу, при�трій <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5314,6 +5335,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">Вмі�т заблоковано</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Таблиц� Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Виберіть швидкий веб-перегл�дач</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Створено кори�тувачем</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Викори�товуєть��</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Увімкнути "OK Google", щоб активувати голо�овий пошук</translation>
@@ -5341,6 +5363,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">Відкрити по�иланн� у новому &amp;вікні</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Угор�ька</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Че�ька клавіатура (QWERTY)</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Відкрити параметри функції читанн� з екрана</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Збільшити ма�штаб</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронізаці� Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">За�тереженн�. Ви ввімкнули на цьому комп’ютері параметр "Потрібні дії зі �ценарі�ми", �кий обмежує можливо�ті цього розширенн�. �а інших при�тро�х цей параметр може не підтримувати�ь або бути вимкненим. �а таких при�тро�х це розширенн� також має перелічені нижче дозволи.</translation>
@@ -5387,12 +5410,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">Вийти з презентації</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введіть �тарий пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�едо�татньо мі�ц�.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">За�іб �творенн� образів ОС Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Перегл�нути �пи�ок режиму тран�л�ції</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Зверніть�� до адміні�тратора мережі, щоб переконати��, що брандмауер не блокує завантаженн� із �ерверів Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Вилучити ма�штабуванн�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ви можете налаштувати цей при�трій дл� �воїх потреб. Ці �пеціальні можливо�ті можна пізніше змінити в налаштуванн�х.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Через проблеми підключенн� кінцевий файл неповний.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">�еправильний пароль або пошкоджений файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Увімкнено – �инхронізувати в�е</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Цей �айт автоматично завантажив декілька файлів.</translation>
@@ -5425,6 +5448,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">Перегл�дати та змінювати параметри автозаповненн�</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Ви�влено віру�</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> уже викори�товує цей обліковий запи� на цьому комп’ютері.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Інші кори�тувачі цього при�трою можуть мають до�туп до цієї мережі.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="9024331582947483881">повноекранний режим</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ОК, повернути�� до екрана входу</translation>
@@ -5437,6 +5461,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">У вашій організації не ввімкнено магазин Google Play дл� вашого облікового запи�у. Зв’�жіть�� з адміні�тратором, щоб дізнати�� більше.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Прок�і-�ервер приму�ово за�то�овуєть�� розширенн�м.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;В�тавити</translation>
+<translation id="9034909046124500346">Щоб завершити, перезавантажте комп’ютер</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показати оригінал</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Кори�туйте�� �лужбою передбаченн�, щоб �торінки завантажували�� швидше</translation>
@@ -5527,7 +5552,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">�а жаль, під ча� автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднанн� з мережею та повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Додаткові фрейми дл� �айту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Перегл�нути комбінації клавіш</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому �айті</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Тепер трохи перемі�тіть палець, щоб зі�канувати в�і його ча�тини</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ска�увати</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, �ка може змінити роботу Chrome.</translation>
@@ -5541,6 +5565,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">Щоб отримати до�туп, розблокуйте телефон і розташуйте його ближче до <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Спо�оби блокуванн� екрана</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google ��и�тент дл� Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профілюванн� ввімкнено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Увімкнути звук на вкладці</translation>
@@ -5563,6 +5588,7 @@
 <translation id="93766956588638423">Відновити розширенн�</translation>
 <translation id="938470336146445890">У�тановіть �ертифікат кори�тувача.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Вве�ти парольну фразу</translation>
 <translation id="939736085109172342">�ова папка</translation>
 <translation id="940425055435005472">Розмір шрифту:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index cce39f2e0ec..dfc8fcbce47 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang không phản hồi}other{Trang không phản hồi}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Các tệp Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày và Bản vẽ của bạn đang được đồng bộ hóa. Mở ứng dụng Google Drive để truy cập chúng trực tuyến hoặc ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Một plugin không có hộp cát được cho phép chạy trên trang này.</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ mới}=1{Mở trong &amp;cửa sổ mới}other{Mở tất cả (#) trong &amp;cửa sổ mới}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Thông tin bổ sung (tùy ch�n)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Thêm vào từ điển</translation>
 <translation id="1018656279737460067">�ã hủy</translation>
 <translation id="1023220960495960452">Chuyển ngữ (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Thu phóng</translation>
-<translation id="1030173864176315846">�ã in thành công <ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tới <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">�ang tải chế độ xem trước</translation>
 <translation id="103279545524624934">Giải phóng dung lượng ổ đĩa để khởi chạy ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Truy cập thiết bị tuần tự của bạn</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> trong tổng số <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="106001083577824516">Không thể xóa phần m�m độc hại</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Thay thế</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Quản lý ngư�i dùng được giám sát của bạn qua <ph name="BEGIN_LINK" />Bảng đi�u khiển ngư�i dùng được giám sát<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Trình kiểm tra tệp thư viện phương tiện</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Mã hóa Dữ liệu</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Tải xuống âm thanh...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Bật chủ đ�</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Thiết lập Cập nhật Tự động cho Tất cả Ngư�i dùng</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Mật khẩu của bạn không thể xác minh được trên mạng hiện tại này. Vui lòng ch�n mạng khác.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock cho Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu v�</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Bộ l�c nguồn phụ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Lưu trữ tar được nén bởi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Lá»—i ná»™i bá»™</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Từ khóa phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Không thể cài đặt <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> trong bộ nhớ cache cục bộ.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Bạn cũng có thể thử <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> để khắc phục lỗi mạng này.</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Xóa phần m�m độc hại</translation>
 <translation id="1187722533808055681">�ánh thức kh�i chế độ rảnh</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Nhật ký chưa được tải lên.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Bật các tính năng trợ năng để giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     Trên màn hình tiếp theo, vui lòng gửi phản hồi để giúp chúng tôi khắc phục sự cố.</translation>
 <translation id="121783623783282548">Mật khẩu không khớp.</translation>
-<translation id="1218323606465324064">Hiện đang in <ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tới <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="122082903575839559">Thuật toán Chữ ký Chứng chỉ</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Chỉ lựa ch�n</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">Xem danh sách thiết bị</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kiểm tra chế độ xem:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Bàn phím QWERTY dành cho tiếng Hungary</translation>
+<translation id="1280820357415527819">�ang tìm kiếm mạng di động</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao gi� dịch trang web này</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Lưu trữ dữ liệu trong tài khoản Google Drive của bạn</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Không thể tạo ngư�i dùng được giám sát mới. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại sau.</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">Cổng vào</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">�ây chính là tôi.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Tải xuống liên kết...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Bàn phím tiếng Séc</translation>
 <translation id="1338950911836659113">�ang xóa...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Mặc định (chỉ ch�n bạn)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">Bàn phím tiếng Nhật</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Không thể sử dụng được tệp hoặc thư mục.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Chính tả và Ngữ pháp</translation>
-<translation id="1359381790106966506">Cập nhật quy�n</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pin - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Bạn đang cập nhật lên phiên bản không chính thức <ph name="PRODUCT_NAME" /> chứa các tính năng hiện trong quá trình thử nghiệm. Các sự cố và lỗi không mong muốn sẽ xảy ra. Hãy thận tr�ng khi tiếp tục.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trong loại phiên này.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Nhận dạng <ph name="ORGANIZATION" /> tại <ph name="LOCALITY" /> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Rất tiếc! Không thể tạo khóa cá nhân RSA ngẫu nhiên.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Giấy phép truy�n thông</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Trạng thái ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet đã bị ngắt kết nối. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">chặn</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 lá»—i.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">S&amp;ao chép địa chỉ âm thanh</translation>
@@ -452,6 +448,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
 <translation id="1624026626836496796">�i�u này chỉ xảy ra một lần và thông tin đăng nhập của bạn sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Phần mô tả tệp</translation>
+<translation id="1627408615528139100">�ã tải xuống</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Mã hóa</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn đi�u chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -515,6 +512,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">Hiệu chỉnh phần cứng:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Quản trị viên của bạn không cho phép bạn tạo ngư�i dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Xóa ngư�i này</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Duyệt với tư cách khách</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Do quản trị viên thêm</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mức thu phóng</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng này với những ngư�i dùng khác</translation>
@@ -537,7 +535,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">�ang gửi yêu cầu…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">B� gắn các tab</translation>
-<translation id="1734367976349034509">Thiết bị này do doanh nghiệp quản lý</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Không nhận dạng được</translation>
 <translation id="1744108098763830590">trang n�n</translation>
@@ -568,8 +565,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">�óng cửa sổ</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Mở trang tab mới</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Tìm điện thoại của bạn</translation>
+<translation id="1782530111891678861">Thay đổi chế độ HUD cảm ứng</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Máy chủ đồng bộ hóa đang bận, vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Thiết bị sắp hết dung lượng đĩa</translation>
+<translation id="1786636458339910689">Drive Nhóm</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Sử dụng mặc định</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Màn hình mở rộng</translation>
@@ -608,6 +607,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Trang web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Thay đổi cách chia sẻ tệp này</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi các vấn đ� sau đây:</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã bị vô hiệu hóa</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Gốc)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tệp này không có khi ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Giữ Control khi nhấp để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -627,6 +627,7 @@
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đ�c và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã ch�n.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation>
 <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật</translation>
+<translation id="1877520246462554164">Không nhận được mã thông báo xác thực. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thử lại.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sắp xếp theo tiêu đ�</translation>
@@ -656,7 +657,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Tải xuống video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Nhập mã PIN cũ</translation>
@@ -681,7 +681,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Xóa Tất cả</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Bộ nhớ riêng</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Không có đặc quy�n.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Tải xuống trang...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Giữ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">�iểm Phân phối CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
@@ -715,6 +714,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Không thể bắt đầu quá trình định dạng.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Lưu trữ RAR</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation>
+<translation id="203574396658008164">Bật tính năng ghi chú từ màn hình khóa</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Di chuyển ngón tay quá nhanh</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! �ã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">Truy cập lưu lượng mạng của bạn</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Quy�n truy cập vào tệp cục bộ trên máy của bạn bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Tạo lối tắt</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Thiết bị này được <ph name="DOMAIN" /> quản lý.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Khổ d�c</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dữ liệu ở trạng thái không hoạt động</translation>
 <translation id="2058632120927660550">�ã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
@@ -731,7 +730,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">Tốc độ khung hình</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Các tên bắt đầu với dấu chấm được dành riêng cho hệ thống. Vui lòng ch�n tên khác.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Không có tệp nhật ký cục bộ.</translation>
-<translation id="207439088875642105">�ây là tài khoản cho trẻ em được <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> quản lý</translation>
 <translation id="2074527029802029717">B� gắn tab</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% pin</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Trình duyệt <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -745,6 +743,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tệp có tên "<ph name="FILENAME" />" đã tồn tại. Bạn muốn làm gì?</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Bản in: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">Duyệt web an toàn bằng Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">�ể khôi phục thông tin tài khoản của bạn, hãy truy cập: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Cài đặt bảo mật hệ thống</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Bạn cần đăng nhập Chrome để đăng ký thiết bị mới</translation>
@@ -765,7 +764,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">Các mô-đun (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Không có xung đột nào được phát hiện</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Tải lại &amp;khung</translation>
 <translation id="2115103655317273167">Gửi tới điện thoại</translation>
-<translation id="2115291620696624944">Lá»—i khi in <ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tá»›i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2115926821277323019">Phải là URL hợp lệ</translation>
 <translation id="2115946962706216358">Máy không tham gia được vào mi�n. �i�u này có thể do đã vượt quá số lượng máy tối đa được phép tham gia cho tài khoản của bạn trên máy chủ.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">gi� trước</translation>
@@ -794,7 +792,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Cài đặt hiển thị</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">�ồng bộ hóa dưới n�n</translation>
 <translation id="2148756636027685713">�ịnh dạng hoàn tất</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Truy�n tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Th�i gian sạc còn
@@ -811,7 +808,6 @@
 <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Bàn phím tiếng Việt (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">Trình phân tích cú pháp mô tả thiết bị quay số</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Kích thước</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lươn ngă�n lại chê trạch dài</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Bàn phím tiếng Ba Tư</translation>
@@ -821,7 +817,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab ẩn danh: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Lá»™ CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Sử dụng một số để cho biết số bản cần in (1 đến 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Phát hiện (mặc định)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Mở <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Trình nhận thông tin đăng nhập WiFi</translation>
@@ -853,7 +848,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Trang web này đã bị chặn quy�n kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Cho chúng tôi biết đi�u gì đang xảy ra</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google sử dụng vị trí của bạn để cung cấp cho bạn nội dung địa phương. Bạn có thể thay đổi đi�u này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Còn hơn 1 gi�</translation>
 <translation id="222931766245975952">Tệp bị cắt bớt</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí máy tính của bạn.</translation>
@@ -888,7 +882,6 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2255317897038918278">Dấu Th�i gian của Microsoft</translation>
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="225692081236532131">Trạng thái kích hoạt</translation>
-<translation id="2260567344816042527">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với một mạng khác.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">�ộ trễ trước khi lặp lại</translation>
 <translation id="226269835214688456">Nếu tắt Smart Lock cho Chromebook, bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị Chrome bằng điện thoại của mình. Bạn cần nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="2263189956353037928">�ăng xuất và đăng nhập lại</translation>
@@ -910,6 +903,7 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">�ịa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Tắt tất cả các kết nối không dây.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ năng</translation>
@@ -948,6 +942,7 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> muốn ghép nối</translation>
 <translation id="23434688402327542">Bàn phím tiếng Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation>
+<translation id="2345723121311404059">1 trang tá»›i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2347476388323331511">Không thể đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Ứng dụng: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">�ang chạy ứng dụng...</translation>
@@ -993,7 +988,7 @@ Sau khi tạo ngư�i dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2423578206845792524">Lưu &amp;hình ảnh thành...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Luôn chạy trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tổng kích thước tệp</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Thêm thẻ</translation>
+<translation id="2428510569851653187">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mạng đã bị ngắt kết nối</translation>
@@ -1078,7 +1073,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation>
 <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy bị buộc thực thi bởi quản trị viên của bạn.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Hiển thị m�i bản tải xuống</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
@@ -1107,7 +1101,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Hiện có tệp CRX hiển thị với tên này.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">�ang tạo lại hồ sơ, vui lòng đợi...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. �ảm bảo rằng điện thoại nằm trong tầm tay.</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> tải xuống nhi�u tệp</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lâu</translation>
@@ -1134,14 +1127,13 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2617342710774726426">Thẻ SIM bị khóa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Không đủ dung lượng</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Tải xuống liên kết...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Không thể kết nối với Google Drive tại th�i điểm này.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation>
 <translation id="26224892172169984">Không cho phép bất kỳ trang web nào xử lý giao thức</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Trang này đang truy cập máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Kết nối với Wi-Fi để bắt đầu</translation>
-<translation id="2631006050119455616">�ã lưu</translation>
+<translation id="2631006050119455616">�ã tiết kiệm</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Hiển thị tùy ch�n nhập trong giá</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> đang sử dụng <ph name="USAGE" /> MB dung lượng đĩa.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -1157,7 +1149,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ang thêm thiết bị vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một lúc...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gá»­i</translation>
 <translation id="265390580714150011">Giá trị Trư�ng</translation>
@@ -1203,6 +1194,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="271033894570825754">Má»›i</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Quản ly� hiển thị</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation>
+<translation id="2718395828230677721">�èn đ�c sách</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Phần m�m chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1219,6 +1211,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Bạn có muốn đăng ký máy in <ph name="PRINTER_NAME" /> với Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Bàn phím chuẩn tiếng Rumani</translation>
+<translation id="2735712963799620190">Lịch biểu</translation>
 <translation id="2736434052592900364">Quản lý Chrome Sync và cá nhân hóa trong Cài đặt</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Thu g�n...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation>
@@ -1230,6 +1223,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">�ăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation>
+<translation id="2751739896257479635">Xác thực EAP giai đoạn 2</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Quản lý tính năng trợ năng</translation>
 <translation id="275662540872599901">màn hình tắt</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Thẻ SIM đã bị vô hiệu hóa</translation>
@@ -1301,7 +1295,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Thu g�n / mở rộng</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của �ối tượng</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kết nối với mạng Wi-Fi</translation>
-<translation id="2829300463733926362">Do một tiện ích kiểm soát</translation>
 <translation id="283278805979278081">Chụp ảnh.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Cần có mật khẩu để đánh thức hệ thống</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Lá»—i</translation>
@@ -1313,6 +1306,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Chạy khi nhấp chuột</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Luôn Hiển thị Thanh Dấu trang</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Truy�n tới</translation>
+<translation id="284805635805850872">Xóa phần m�m độc hại?</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Tự động gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi đi�u này bất cứ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Quan tr�ng</translation>
@@ -1389,6 +1383,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Truy cập <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Trình duyệt web nhanh, đơn giản và an toàn dành cho web hiện đại.</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Thao tác này sẽ xóa cookie và dữ liệu trang web cho tất cả các trang web, bao gồm</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Căn giữa cửa sổ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Thông tin v� tệp video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
@@ -1424,6 +1419,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vui lòng quay lại sau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Mật khẩu trước</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Cố định tỷ lệ</translation>
+<translation id="3007771295016901659">Sao chép tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Bạn có chắc chắn muốn hủy quá trình thiết lập dịch vụ dữ liệu di động không?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
 <translation id="3010279545267083280">�ã xóa mật khẩu</translation>
@@ -1434,7 +1430,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Vui lòng liên hệ ngay với nhà sản xuất phần cứng của bạn để gửi máy tính đến cơ sở sửa chữa.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">�ang ch� yêu cầu khác để hoàn thành...</translation>
-<translation id="301521992641321250">Tự động bị chặn</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Mã này có hiển thị trên màn hình Chromebox của bạn không?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Thành phần đã cập nhật</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Biết vị trí của bạn</translation>
@@ -1464,14 +1459,14 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3038675903128704560">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3039828483675273919">�ang di chuyển $1 mục...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Thay đổi mã PIN của thẻ SIM</translation>
-<translation id="3046838483509668188">Tùy ch�n của ChromeVox</translation>
+<translation id="304567287000691532">�ang chia sẻ màn hình</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation>
-<translation id="3047477924825107454">�ây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="MANAGER_EMAIL" /> quản lý</translation>
 <translation id="304826556400666995">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Bạn chỉ có thể chỉnh sửa cài đặt cho ngư�i dùng hiện tại. Chuyển sang ngư�i dùng này để chỉnh sửa cài đặt cho ngư�i này.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sao lưu ảnh và video của bạn</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Nếu bạn từng cần khôi phục hệ đi�u hành máy tính của mình, bạn sẽ cần thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB khôi phục.</translation>
+<translation id="3060379269883947824">Bật ch�n để nói</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Truy cập tất cả ứng dụng của bạn từ trình chạy tiện dụng này. Chơi trò chơi, trò chuyện video, nghe nhạc, chỉnh sửa tài liệu hoặc tải thêm ứng dụng.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Chuyển ngữ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Không đủ dữ liệu</translation>
@@ -1484,6 +1479,7 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Chia sẻ với <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Tăng</translation>
+<translation id="3081564097391116951">Cập nhật tự động chỉ xảy ra qua Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Cài đặt bàn di chuột và chuột</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1496,6 +1492,7 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3088325635286126843">�ổ&amp;i tên...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Có vẻ như đã xảy ra sự cố với thông tin đăng nhập của bạn. Hãy đảm bảo bạn đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
+<translation id="3090193911106258841">�ang truy cập thiết bị đầu vào video và âm thanh</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Không thể sao chép tệp crx bên ngoài sang <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">�ã ghe�p nô�i "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3095995014811312755">phiên bản</translation>
@@ -1506,6 +1503,7 @@ Tạo ngư�i dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3112378005171663295">Thu g�n</translation>
 <translation id="3115147772012638511">�ang ch� bộ nhớ cache…</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Bàn phím Vương quốc Anh</translation>
+<translation id="3116902203001917540">Giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc dễ đ�c dưới ánh sáng m� hơn</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Trợ giúp <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Mã hóa không đầy đủ đối với một tác vụ cụ thể trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�ặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation>
@@ -1542,7 +1540,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google sử dụng vị trí của bạn để cung cấp trải nghiệm tốt hơn ở địa phương. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Xóa ứng dụng</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tất cả ngôn ngữ</translation>
@@ -1553,7 +1550,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3166571619128686629">Nhấp vào hoặc nói "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng gi�ng nói</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể b� qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Giữ tiêu điểm của kính lúp ở giữa màn hình</translation>
-<translation id="317583078218509884">Cài đặt giấy phép trang web mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Nhấp để ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
@@ -1588,7 +1584,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="32279126412636473">Tải lại (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">�ang kết nối và xác minh<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Giá trị:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Luôn luôn phát hiện nội dung quan tr�ng trên trang web này</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> hiện là ngư�i dùng được giám sát</translation>
 <translation id="323803881985677942">Mở tùy ch�n tiện ích</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bạn không phải là <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1602,7 +1597,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3252266817569339921">Tiếng Pháp</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Ch�n ứng dụng mặc định cho các tệp <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tìm kiếm hoặc nói "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Tải xuống...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Không thiết lập được mạng Chromebox của bạn</translation>
 <translation id="3265459715026181080">�óng Cửa sổ</translation>
@@ -1639,6 +1633,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3303260552072730022">Một tiện ích đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Bản sao</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation>
+<translation id="3305329619209039989">Hiển thị các điểm cảm ứng</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Quá trình định dạng có thể mất vài giây. Vui lòng đợi.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Cho phép truy�n tới các dịch vụ dựa trên đám mây như Google Hangouts.</translation>
@@ -1659,6 +1654,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ẩn <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Hai mặt</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
+<translation id="3320021301628644560">Thêm địa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="3320859581025497771">nhà cung cấp của bạn</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Hộp văn bản</translation>
 <translation id="3324301154597925148">�ây có phải là Trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
@@ -1704,13 +1700,13 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Máy in đã ch�n không khả dụng hoặc không được cài đặt chính xác.  Hãy kiểm tra máy in của bạn hoặc thử ch�n một máy in khác.</translation>
+<translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Bàn phím Macedonia</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Sử dụng dịch vụ gợi ý để giúp hoàn thành các tìm kiếm và URL được nhập trong thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tùy chỉnh phông chữ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Hiển thị thanh dấu trang</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Tải xuống trang...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Chuyển tới Phần lựa ch�n</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">�ịnh dạng phương tiện di động sẽ xóa tất cả dữ liệu. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
@@ -1719,11 +1715,12 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Khóa công khai đư�ng cong elip</translation>
 <translation id="342383653005737728">Chủ sở hữu có thể ch�n gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. Bạn có thể xem <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này tại đây. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 mục</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Xóa tất cả cookie hiển thị</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Gửi âm thanh và video tới màn hình trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Rất tiếc!  Hệ thống không thể thiết lập khóa thuộc tính th�i gian cài đặt thiết bị.</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng máy để nhận dạng duy nhất bạn nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đang yêu cầu <ph name="CODE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bảo mật</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Gắn cửa sổ v� phía bên trái</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Các cửa sổ bật lên sau đã bị chặn trên trang này:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Giữ |<ph name="ACCELERATOR" />| để thoát chế độ toàn màn hình</translation>
+<translation id="3484273680291419129">�ang xóa phần m�m độc hại...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Nhận chứng chỉ mới</translation>
 <translation id="3487007233252413104">chức năng ẩn danh</translation>
 <translation id="348780365869651045">�ang ch� AppCache...</translation>
@@ -1803,6 +1801,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3543393733900874979">Cập nhật không thành công (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock gần như đã sẵn sàng</translation>
+<translation id="354602065659584722">�ã xóa phần m�m độc hại</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Phiên bản PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Truy cập drive.google.com...</translation>
@@ -1822,7 +1821,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3570985609317741174">Ná»™i dung web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Thiết lập</translation>
 <translation id="3574210789297084292">đăng nhập</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Tiếng Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">�ã cài đặt thành công</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Mặc định (ch�n m�i thứ)</translation>
@@ -1860,7 +1858,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3618849550573277856">Tra cứu “<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">�ã sao lưu tất cả!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Ngư�i dùng bị giám sát này sẽ được quản lý bởi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3624814222765772771">Pin quá yếu để cập nhật (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�ặt lại thu phóng</translation>
 <translation id="3626281679859535460">�ộ sáng</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tiện ích yêu cầu "<ph name="IMPORT_NAME" />" có phiên bản tối thiểu "<ph name="IMPORT_VERSION" />" nhưng mới chỉ cài đặt được phiên bản "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1921,9 +1918,9 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
+<translation id="371300529209814631">Lùi/Tiến</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kết nối Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">cho phép</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Hành vi</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Thêm ngôn ngữ và kéo để sắp xếp các ngôn ngữ đó dựa trên tùy ch�n của bạn.</translation>
@@ -1983,6 +1980,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> cho “<ph name="SEARCH_TERMS" />�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cho phép bạn bật/tắt tính năng chạm để nhấp</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Phiên bản</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Mở tất cả}=1{&amp;Mở dấu trang}other{&amp;Mở tất cả (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Hiển thị tất cả (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Tiếng Faroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cài đặt thiết bị</translation>
@@ -2130,6 +2128,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="39964277676607559">Không thể tải javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cho tập lệnh nội dung.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đ�</translation>
 <translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
+<translation id="4010917659463429001">�ể nhận dấu trang trên thiết bị di động của bạn, hãy truy cập <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng ngôn ngữ này</translation>
@@ -2178,7 +2177,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4090404313667273475">Cần có <ph name="PLUGIN_NAME" /> để hiển thị một số phần tử trên trang này.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Tiện ích này đã được quản lý và không thể xóa được.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">trang giấy</translation>
-<translation id="4092878864607680421">Phiên bản mới nhất của ứng dụng "<ph name="APP_NAME" />" yêu cầu được cấp thêm quy�n; do đó nó đã bị vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Tệp cục bộ:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Màn hình chính</translation>
 <translation id="409579654357498729">Thêm vào Cloud Print</translation>
@@ -2186,7 +2184,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4096824249111507322">�ang chuẩn bị mô-đun an toàn, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Khôi phục công cụ tìm kiếm mặc định?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
-<translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
 <translation id="4104163789986725820">X&amp;uất...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2196,7 +2193,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4114360727879906392">Cửa sổ trước đó</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Khóa thẻ SIM (yêu cầu mã PIN để sử dụng dữ liệu di động)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Luôn cho phép trên trang web này</translation>
 <translation id="411666854932687641">Bộ nhớ Riêng</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với các mạng khác.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Quản trị viên đã b� cho phép đăng nhập nhi�u tài khoản đối với <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2206,24 +2202,20 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Nhật ký thiết bị</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
-<translation id="4130750466177569591">Tôi đồng ý</translation>
 <translation id="413121957363593859">Thành phần</translation>
 <translation id="4131410914670010031">�en và trắng</translation>
-<translation id="4135054690906486073">Mạng này được chia sẻ với những ngư�i dùng khác</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên ngư�i dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Thông báo đẩy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS có đủ đi�u kiện để nhận được ưu đãi hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Phát hiện)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Mã hóa Cổng Máy chủ của Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Mở danh sách phát</translation>
 <translation id="4159681666905192102">�ây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Giám sát khi bạn thực hiện tác vụ trong Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc v� <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhi�u tài khoản.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
@@ -2308,7 +2300,6 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Tìm hiểu thêm v� khôi phục hệ thống</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Chi tiết</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">�ang quét thiết bị truy�n thông của bạn...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �ã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
@@ -2317,6 +2308,7 @@ Tất cả ngư�i dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tiếp tục tải xuống}other{Tiếp tục tải xuống}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">�óng các Tab Khác</translation>
+<translation id="4324577459193912240">Tệp không hoàn chỉnh</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Không bao gi� dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Bật/tắt chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Rất tiếc!  Hệ thống không tìm nạp được chính sách từ Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2346,7 +2338,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Email và mật khẩu bạn nhập không khớp</translation>
 <translation id="437184764829821926">Cài đặt phông chữ nâng cao</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> muốn xác định duy nhất thiết bị của bạn để phát nội dung cao cấp.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Chủ đ� và hình n�n</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Cho phép tất cả các trang web theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
@@ -2425,6 +2416,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Xem &amp;Nguồn</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hủy ảnh</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Phản hồi</translation>
+<translation id="451407183922382411">Do <ph name="COMPANY_NAME" /> cung cấp</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Thiết lập ngư�i dùng được giám sát mới</translation>
 <translation id="451515744433878153">Xóa</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome có đang gặp lỗi, hiển thị thanh công cụ hay trang khởi động bất thư�ng hoặc quảng cáo không mong muốn mà bạn không loại b� được hoặc làm thay đổi trải nghiệm duyệt web của bạn không? Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách chạy Công cụ làm sạch Chrome.</translation>
@@ -2440,11 +2432,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Luôn chặn các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">�ược cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">��c dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="4543303791257854900">Do chính sách doanh nghiệp kiểm soát</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Trình quản lý chứng chỉ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Hình đại diện màu xanh lam mặc định</translation>
+<translation id="4545028762441890696">�ể bật lại, hãy chấp nhận các quy�n mới:</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Không thể lưu do không đủ quy�n. Hãy lưu vào một vị trí khác.</translation>
+<translation id="4546308221697447294">Duyệt web nhanh bằng Google Chrome</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Không có tab nào từ thiết bị khác</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Thư mục bạn đã ch�n chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp quy�n truy cập ghi vĩnh viễn "$1" cho thư mục này không?</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2475,7 +2468,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Bộ nhớ cơ sở dữ liệu</translation>
 <translation id="4593021220803146968">�&amp;i đến <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Kích hoạt một lần: Hãy nhập mật khẩu của bạn để kích hoạt Smart Lock trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Với Smart Lock, điện thoại của bạn sẽ mở khóa thiết bị này—không cần mật khẩu. �ể thay đổi hoặc tắt tính năng này, hãy truy cập cài đặt của <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4594538246438948697">Nhấn và giữ nút Tìm kiếm rồi nhấp hoặc kéo để nói bất cứ nội dung gì</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Chỉ ngư�i quản lý mới có thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Quản lý bộ nhớ</translation>
@@ -2536,7 +2528,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4685045708662437080">�i�u này giúp Google nhận dạng gi�ng nói của bạn và cải thiện nhận dạng bằng gi�ng nói và âm thanh để cung cấp cho bạn kết quả nhanh hơn và ít phức tạp hơn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">�ồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Tiếng Thuỵ �iển</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Nếu không mong muốn việc này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation>
@@ -2560,7 +2551,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Thêm thiết bị</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Căn chỉnh TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình của bạn.</translation>
-<translation id="472349245089439925">Thanh toán của bạn</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�ã thay đổi Liên kết</translation>
 <translation id="4724850507808590449">�ã sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh</translation>
 <translation id="4726710629007580002">�ã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation>
@@ -2587,6 +2577,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Ngư�i dùng đầu tiên</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Bàn phím tiếng Phần Lan</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Chỉ có chủ sở hữu mới có thể sửa đổi cài đặt này.</translation>
+<translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation>
@@ -2621,9 +2612,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Kết nối</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
-<translation id="4816617200045929931">Hãy cho chúng tôi biết chính xác những gì đã xảy ra trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:
-
-****KHÔNG THAY �ỔI BÊN DƯỚI DÒNG NÀY****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Không, tôi không thấy mã</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Mật khẩu của bạn đã thay đổi. Vui lòng thử lại bằng mật khẩu mới của bạn.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Bật cấu hình</translation>
@@ -2653,6 +2641,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Mở trong &amp;cửa sổ mới</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tiếng �ức</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ ẩn danh}=1{Mở trong &amp;cửa sổ ẩn danh}other{Mở tất cả (#) trong cửa sổ ẩn danh}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Quản lý <ph name="BEGIN_LINK" />tùy ch�n<ph name="END_LINK" /> Android của bạn.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Chế độ trên máy bay</translation>
@@ -2672,6 +2661,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Trình kiểm tra tệp phương tiện</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tiêu đ� phải chứa ít nhất một ký tự</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> cập nhật mật khẩu của mình cho trang web này không?</translation>
+<translation id="4876273079589074638">Giúp các kỹ sư của chúng tôi đi�u tra và khắc phục trục trặc này. Liệt kê các bước chính xác nếu bạn có thể. Không cần liệt kê quá chi tiết!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Khóa và mở khóa màn hình</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Ghép nối với Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Thanh trượt âm lượng</translation>
@@ -2689,6 +2679,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="488785315393301722">Hiển thị chi tiết</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Hiển thị tùy ch�n máy in nâng cao</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Diễn đàn beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn kh�i thiết bị này.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho một tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được khóa theo cách thủ công. Bạn cần nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
@@ -2696,7 +2687,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi chính tả</translation>
 <translation id="49027928311173603">Chính sách được tải xuống từ máy chủ không hợp lệ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chạy Công cụ làm sạch Chrome</translation>
-<translation id="4906679076183257864">�ặt lại v� mặc định</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tệp này thư�ng không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Danh mục quy�n</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý nên dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn sẽ bị xóa kh�i thiết bị này. Tuy nhiên, dữ liệu của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2705,6 +2695,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Không có tiện ích nào được gán phím tắt.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">�ánh thức kh�i chế độ rảnh</translation>
 <translation id="4916679969857390442">�ng kính</translation>
+<translation id="491691592645955587">Chuyển sang trình duyệt an toàn</translation>
+<translation id="4917385247580444890">Mạnh</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
@@ -2739,7 +2731,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Xóa các mục sau từ:</translation>
 <translation id="497421865427891073">�i v� phía trước</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tiện ích này có chứa phần m�m độc hại.</translation>
@@ -2825,6 +2816,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Không thể phân tích cú pháp tệp.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Lư&amp;u Âm thanh Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Chủ đ� và hình n�n</translation>
+<translation id="5117625797180141189">�ã in thành công <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Giám sát hoạt động của các tiện ích khác, bao gồm cả các URL đã truy cập</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Phương thức nhập của bên thứ ba</translation>
@@ -2834,8 +2826,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
 <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Tiếng Ba Lan</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Tải xuống video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Tài liệu PDF</translation>
+<translation id="5133483819862530305">Tối đến sáng</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Xóa mục này</translation>
@@ -2895,7 +2887,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="521582610500777512">�ã hủy ảnh</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Tiếng Pháp ở Thụy Sĩ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">�ăng xuất</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Tải xuống hình ảnh...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Thêm mạng riêng...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Hình đại diện màu xanh két mặc định</translation>
@@ -2920,9 +2911,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để khởi động lại ứng dụng.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Nhập lại mã PIN mới:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Trình duyệt đã gặp lỗi trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sử dụng vị trí của bạn để cung cấp cho bạn nội dung địa phương. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">�ang chuyển vùng</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Mã PIN phải có ít hơn <ph name="MAXIMUM" /> chữ số</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Hãy bật "Ok Google" để tìm kiếm bằng gi�ng nói khi màn hình của bạn được bật và mở khóa</translation>
+<translation id="5254368820972107711">Hiển thị các tệp cần xóa</translation>
 <translation id="52550593576409946">Không thể chạy ứng dụng Kiosk.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Cụm mật khẩu bạn đã nhập không chính xác.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Rất tiếc, không thể xác minh được email hoặc mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
@@ -2955,7 +2948,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="529175790091471945">�ịnh dạng thiết bị này</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Khôi phục cài đặt v� mặc định ban đầu</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. �ể thoát chế độ VR bất cứ lúc nào, hãy tháo tai nghe và nhấn quay lại.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Chủ đ� được tạo bởi</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Không thể nhập tiện ích "<ph name="IMPORT_NAME" />" do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Không theo dõi</translation>
@@ -2967,11 +2959,14 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Chưa cài đặt chứng chỉ nào</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Tệp khóa cá nhân (tùy ch�n):</translation>
+<translation id="5311304534597152726">�ăng nhập bằng</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Phát hiện và chạy nội dung Flash quan tr�ng (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Nhận dạng</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Tìm kiếm bằng gi�ng nói bất kỳ lúc nào</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Phản chiếu màn hình</translation>
 <translation id="5317780077021120954">LÆ°u</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google đ� xuất Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">�ể cho phép tài khoản của bạn truy cập Cửa hàng Google Play, bạn cần phải xác thực với Nhà cung cấp danh tính của mình. Hãy nhấp vào Tiếp theo để tiếp tục.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Bàn phím tiếng Latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Máy chủ có thể không truy cập được. Hãy thử lại sau.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Tiếng Mỹ Latinh</translation>
@@ -2994,7 +2989,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Mục giá 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">Sử dụng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Mã PIN phải có ít nhất <ph name="MINIMUM" /> chữ số</translation>
-<translation id="5342344590724511265">Phản hồi tab bị lỗi.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Sử dụng <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Dấu ngoặc đơn trái</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Rất tiếc!</translation>
@@ -3027,7 +3021,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gá»­i cho</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="5397578532367286026">Ngư�i quản lý (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) trên chrome.com có thể xem lại mức sử dụng và lịch sử của ngư�i dùng này.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Các mã PIN không khớp!</translation>
@@ -3076,7 +3069,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5454166040603940656">vá»›i <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">��c và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác kh�i máy tính của bạn</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Duyệt với tư cách Khách</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu chứa các dấu trang bị ẩn</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Chạy lần này</translation>
@@ -3107,7 +3099,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tệp này có thể có hại cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Tiếng Ai-xơ-len</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Nhập Từ Firefox</translation>
-<translation id="5506868365569362143">Thay đổi chế độ HUD cảm ứng</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Lưu &amp;Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nhà cung cấp: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3137,10 +3128,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Sử dụng ứng dụng</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Tiểu sử</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�ang kiểm tra trạng thái...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Quản lý nguồn điện...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation>
 <translation id="5548207786079516019">�ây là cài đặt thứ cấp của <ph name="PRODUCT_NAME" /> và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Không cho phép Bộ l�c nguồn phụ thực hiện l�c</translation>
 <translation id="5553089923092577885">�nh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Ch�n mã PIN mới</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
@@ -3196,6 +3187,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Quản lý mật khẩu</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tiện ích cũng đi�u khiển trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
+<translation id="5627676517703583263">Duyệt web thông minh bằng Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Quản trị viên của bạn đã tắt đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn.</translation>
 <translation id="563371367637259496">Di Ä‘á»™ng</translation>
 <translation id="563535393368633106">H�i trước khi truy cập (được đ� xuất)</translation>
@@ -3216,7 +3208,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">�ang kích hoạt</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nhập mã PIN mới</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Quản lý trang web</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Quy�n truy cập đ�c và ghi vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
@@ -3268,6 +3259,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Trung tâm trợ g&amp;iúp</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY dành cho tiếng Hungary</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Tài liệu bạn gửi để in qua <ph name="APP_NAME" /> có thể đ�c được bằng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="5763751966069581670">Không tìm thấy thiết bị USB nào</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Lư&amp;u âm thanh thành...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation>
 <translation id="5764797882307050727">Hãy giải phóng một số dung lượng trên thiết bị của bạn.</translation>
@@ -3281,6 +3273,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Mở ứng dụng tệp</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tìm kiếm cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">Mở Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">�i�u khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Dưới đây là mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên đã gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Cao nhất)</translation>
@@ -3356,6 +3349,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookie từ <ph name="DOMAIN" /> sẽ bị xóa khi thoát.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Bạn đang chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> từ hình ảnh đĩa của nó. Cài đặt trình duyệt này trên máy tính cho phép bạn chạy trình duyệt mà không cần có hình ảnh đĩa và đảm bảo trình duyệt sẽ được cập nhật.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Xóa các cài đặt này cho những lần truy cập tiếp theo</translation>
+<translation id="5866840822086176774">Rất mạnh</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="5870086504539785141">�óng menu khả năng truy cập</translation>
@@ -3369,7 +3363,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Cấp vào</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">�� xuất dịch các trang tiếng nước ngoài mà bạn không hiểu </translation>
+<translation id="590253956165195626">�� xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đ�c</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Cấu hình Proxy</translation>
 <translation id="5906065664303289925">�ịa chỉ phần cứng:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
@@ -3385,11 +3379,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="59174027418879706">�ã bật</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{�ang sử dụng 1 cookie}other{�ang sử dụng # cookie}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Trình tạo hình ảnh hệ thống Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Xoay cửa sổ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nhận trợ giúp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Con tr� tới Báo cáo Thực hành Chứng nhận</translation>
+<translation id="592880897588170157">Tải tệp PDF xuống thay vì tự động mở trong Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">��c và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sê-ri</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Múi gi�</translation>
@@ -3399,11 +3394,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Thu nh�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nhấn Ctrl+Shift+Space để chuyển đổi giữa các phương thức nhập.</translation>
+<translation id="5946106656820696578">Tăng độ ấm</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Không mở</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Không thể phân tích cú pháp tệp</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation>
+<translation id="5955282598396714173">Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thay đổi mật khẩu.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">�ây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Tùy ch�n khác</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Ngư�i dùng được giám sát</translation>
@@ -3427,12 +3424,14 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong Cài đặt ứng dụng Android. Việc này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết để nhận các dịch vụ quan tr�ng như bảo mật và cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">Phóng to</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Mức sử dụng dữ liệu của bạn sẽ không được đo lư�ng nữa.</translation>
+<translation id="5999030009544436279">Cho chúng tôi biết chính xác đi�u gì đã xảy ra trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể tự cập nhật.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ứng dụng không hợp lệ.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Bàn phím tiếng Mỹ Latinh</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Bộ định tuyến phương tiện</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Cổ điển</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Di chuyển không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">�ang truy cập thiết bị đầu vào video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Vân tay</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Xóa dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
@@ -3453,12 +3452,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Từ điển thuộc tính mạng có định dạng không đúng</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sao lưu đám mây</translation>
 <translation id="6040143037577758943">�óng</translation>
+<translation id="6040852767465482106">Danh tính ẩn danh</translation>
 <translation id="604124094241169006">Tá»± Ä‘á»™ng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Ảnh từ máy ảnh nội bộ</translation>
-<translation id="6051028581720248124">Bằng cách in tới FedEx Office, bạn đồng ý với <ph name="START_LINK" />đi�u khoản sử dụng<ph name="END_LINK" /> của h�.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
@@ -3479,7 +3478,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Bao gồm ảnh chụp màn hình này</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Xóa kh�i ưa thích</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra gi� hệ thống của bạn</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Hiển thị trên thanh công cụ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Chạy khi nhấp chuột</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation>
@@ -3523,6 +3521,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Mẫu thiết bị:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">�ể lưu tệp này để sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và ch�n tùy ch�n <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nhấp vào <ph name="SEARCH_KEY" /> để tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">Tệp đã tồn tại trong thư mục tải xuống của bạn.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Giao thức</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Hiện đã đăng nhập</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Hiển thị thanh dấu trang</translation>
@@ -3542,7 +3541,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Tải xuống bị chặn</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Trang trên</translation>
-<translation id="618807527697571179">Không thể nhận ra kiểu máy in. Hãy ch�n nhà sản xuất và kiểu từ danh sách.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Nhập tên hoặc địa chỉ.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Mở bằng <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Chặn cookie của bên thứ ba</translation>
@@ -3552,9 +3550,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">�ang ch� thông tin dung lượng...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Xem...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Kiểu thiết bị</translation>
+<translation id="6205700623453129325">Bật chia sẻ kết nối</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Một số tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thư�ng. Bạn có muốn hủy các tác vụ này không?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Máy chủ 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">�ặt lại v� mức thu phóng mặc định</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Hiển thị thuộc tính mạng nâng cao</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Ch�n từ hơn một triệu ứng dụng và trò chơi trên Google Play để cài đặt và sử dụng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
@@ -3572,6 +3572,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Pin</translation>
 <translation id="6232116551750539448">�ã mất kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn đi�u chỉnh độ phân giải màn hình</translation>
+<translation id="6238730967087877808">Lịch biểu tùy chỉnh</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Tải lại &amp;khung</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin v� thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation>
@@ -3686,18 +3687,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Thoát kh�i chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="6399774419735315745">�iệp viên</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Mục giá 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Tải xuống hình ảnh...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Yêu cầu khóa màn hình để đánh thức hệ thống.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Mô ph�ng khởi động lại trình duyệt</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�ồng bộ hóa</translation>
-<translation id="6407080938771313237">HUD chiếu và chạm</translation>
 <translation id="6408118934673775994">��c và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6409731863280057959">Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Không thể truy cập thư viện mạng</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Tệp hình ảnh</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Thay đổi kênh và Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Thêm công cụ tìm kiếm</translation>
+<translation id="641081527798843608">Khớp với chủ đ�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Hoàn nguyên v� phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3712,6 +3712,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Không thể sử dụng tên này làm tên tệp trong thư mục</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Tắt dữ liệu di động</translation>
+<translation id="6426200009596957090">Mở cài đặt ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Trang web này đã cố gắng tự động tải nhi�u tệp xuống.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Tất cả dữ liệu đã được mã hóa bằng mật khẩu Google của bạn bắt đầu từ
@@ -3736,6 +3737,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Loại chứng chỉ:</translation>
+<translation id="6456394469623773452">Tốt</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Quản lý chặn JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Sử dụng Phần lựa ch�n cho Tìm kiếm</translation>
@@ -3782,6 +3784,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Quản lý ngư�i dùng khác...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Giấy phép phương tiện</translation>
 <translation id="6510568984200103950">�t cài đặt hơn</translation>
+<translation id="6513247462497316522">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với mạng khác.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Trang này đã tắt con tr� chuột của bạn.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sao ché&amp;p hình ảnh</translation>
 <translation id="651942933739530207">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình và dữ liệu đầu ra âm thanh của bạn không?</translation>
@@ -3790,11 +3793,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">Chia sẻ qua</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
+<translation id="6528513914570774834">Cho phép ngư�i dùng khác của thiết bị sử dụng mạng này</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng khách này còn thiếu hoặc không hợp lệ.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Lịch sử Chrome</translation>
 <translation id="653019979737152879">�ang đồng bộ hóa <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation>
 <translation id="6534583978616527129">Khởi tạo kết nối</translation>
+<translation id="6537749439188020683">Chia sẻ kết nối</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Chỉ bật nếu bạn biết mình đang làm gì hoặc nếu bạn đã được yêu cầu bật vì việc thu thập dữ liệu có thể giảm hiệu suất hoạt động.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi đi�u hướng</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Trình duyệt web của Google, dành cho bạn</translation>
@@ -3954,7 +3959,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6790497603648687708">�ã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> từ xa</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Thêm ngư�i...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Trạng thái kích hoạt:</translation>
-<translation id="6792045489562677072">Tùy ch�n Ch�n để nói</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn với <ph name="TARGET_NAME" />. Ch�n nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">�ánh dấu điểm chèn văn bản khi điểm này xuất hiện hoặc di chuyển</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Râ�t tiê�c, đã xảy ra lỗi.</translation>
@@ -3985,9 +3989,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6829250331733125857">Nhận trợ giúp với <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">�ăng ký tổ chức của bạn</translation>
 <translation id="682971198310367122">Chính sách bảo mật của Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Không bảo mật</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
-<translation id="6832874810062085277">h�i</translation>
+<translation id="683373380308365518">Chuyển sang trình duyệt an toàn và thông minh</translation>
 <translation id="683526731807555621">Thêm công cụ t.kiếm mới
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
@@ -4006,6 +4009,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6860428250435764775">Hãy xem xét nâng cấp. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Tất cả tệp được lưu trong thư mục này đ�u tự động được sao lưu trực tuyến</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dữ liệu biểu mẫu tự động đi�n</translation>
+<translation id="686664946474413495">Nhiệt độ màu</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Chuyển sang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">�ã ch�n hộp kiểm</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Bàn phím tiếng Ukraina</translation>
@@ -4076,6 +4080,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 (yêu cầu mật khẩu trước đó)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation>
 <translation id="6982896539684144327">�ã phát hiện thấy máy in từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="6983201004195852174">Nhấn và giữ Tìm kiếm, sau đó nhấp hoặc kéo để ch�n nội dung cần đ�c to</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID đã �ăng ký</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tất cả các chỉnh sửa sẽ được lưu vào $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Ch�n hình ảnh để hiển thị cho tài khoản của bạn trên màn hình đăng nhập</translation>
@@ -4119,6 +4124,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7025325401470358758">Ngăn tiếp theo</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Tên cơ sở dữ liệu:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
+<translation id="7029916574452167660">Giảm độ ấm</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM đang được chuẩn bị, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Truy cập thiết bị USB từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -4164,6 +4170,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7093866338626856921">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Bạn muốn khám phá thêm những tính năng tuyệt v�i?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Không thể nhập ngư�i dùng được giám sát. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại sau.</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock yêu cầu bạn phải nhập mật khẩu ít nhất 20 gi� một lần.</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Các công cụ tìm kiếm đã lưu khác sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7100897339030255923">�ã ch�n <ph name="COUNT" /> mục</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Tính năng tự động cập nhật đã được bật</translation>
@@ -4178,6 +4185,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="711902386174337313">��c danh sách các thiết bị đã đăng nhập của bạn</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nguồn</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa. �ang thử lại...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">Lá»—i khi in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;tìm kiếm trong Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lịch sử tải xuống</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Số lượng trang</translation>
@@ -4225,7 +4233,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7211994749225247711">Xóa...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Một số cài đặt có thể phản ánh thói quen duyệt web sẽ không bị xóa.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">�ộ sáng:</translation>
+<translation id="7216409898977639127">Nhà cung cấp dịch vụ di động</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sắp xếp ngôn ngữ dựa trên tùy ch�n của bạn</translation>
+<translation id="7219989745826083607">Trình phân tích cú pháp mô tả thiết bị quay số</translation>
 <translation id="722055596168483966">Cá nhân hóa dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Hiển thị thông báo</translation>
@@ -4258,7 +4268,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7256405249507348194">Lỗi không xác định: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Mở trong một tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">��c dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Thu hồi quy�n truy cập</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đăng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ngoại lệ truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Không thể bắt đầu khám phá thiết bị Bluetooth.</translation>
@@ -4287,10 +4296,12 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="730515362922783851">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trên mạng cục bộ hoặc internet</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Hiển thị &amp;các đi�u khiển</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Truy cập plugin không có hộp cát</translation>
+<translation id="7311891583377621132">Di chuyển nhẹ để chụp một phần khác của vân tay</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Máy chủ SOCKS</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Cửa hàng Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (hiện tại)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Máy chủ không truy cập được</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Diễn đàn beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Tiện ích tương phản cao</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Rất tiếc! Không thể tạo ngư�i dùng được giám sát mới. Hãy đảm bảo bạn đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Không được ch�n</translation>
@@ -4310,9 +4321,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7348749398828259943">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">�ã xảy ra lỗi</translation>
 <translation id="73534262421337222">�ang cài đặt bản cập nhật quan tr�ng</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> yêu cầu giấy phép mới</translation>
 <translation id="735745346212279324">�ã ngắt kết nối VPN</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu dấu trang</translation>
+<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tá»›i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
 <translation id="736108944194701898">Tốc độ chuột:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Nhấp chuột phải để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4325,6 +4336,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7369521049655330548">Các plugin sau đây đã bị chặn trên trang này:</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi cài này bất kỳ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Trình xử lý giao thức</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">�ánh dấu con tr� chuột khi đang di chuyển</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock đang bật.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
@@ -4369,6 +4381,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7423098979219808738">H�i trước</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Trang n�n: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ mới}=1{Mở trong &amp;cửa sổ mới}other{Mở tất cả (#) trong &amp;cửa sổ mới}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Nhà phát triển</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Bàn phím Dvorak Vương quốc Anh</translation>
 <translation id="743823505716061814">Truy vấn tìm kiếm sẽ được liên kết với Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa truy vấn tìm kiếm đó trong <ph name="BEGIN_LINK" />Lịch sử tài khoản<ph name="END_LINK" /> của mình.</translation>
@@ -4382,7 +4395,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7447657194129453603">Trạng thái mạng:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kiểm soát và xem các trang web ngư�i này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Bằng cách ch�n máy in này, bạn sẽ cấp cho tiện ích sau quy�n truy cập vào máy in của mình:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">nhà phát triển</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Mở Vị trí...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Tiếng Ukraina</translation>
@@ -4396,6 +4408,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="747459581954555080">Khôi phục tất cả</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Bàn phím tiếng Anh ở Canada</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation>
+<translation id="7476454130948140105">Pin quá yếu để cập nhật (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Nếu bạn đã quên cụm mật khẩu của mình, hãy dừng lại và đặt lại �ồng bộ hóa qua <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Không thể cài đặt ứng dụng kiosk.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Nếu vẫn tiếp tục không thực hiện thao tác nào, bạn sẽ bị đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -4408,6 +4421,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7487067081878637334">Công nghệ</translation>
 <translation id="7487099628810939106">�ộ trễ trước khi nhấp chuột:</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Không có thành phần nào được cài đặt</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;Mở tất cả}=1{&amp;Mở dấu trang}other{&amp;Mở tất cả (#)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Kiểm tra tính đủ đi�u kiện</translation>
 <translation id="749028671485790643">Cá nhân <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">�ịa chỉ MAC</translation>
@@ -4428,6 +4442,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Nếu tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Tiếng Bê-la-rút</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> muốn xác định duy nhất thiết bị của bạn để phát nội dung được bảo vệ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt v� mặc định ban đầu.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Nhật ký WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4479,7 +4494,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ đi�u kiện để phát lại nâng cao nội dung phương tiện được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">�ang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome sẽ tiếp tục chạy khi ứng dụng Chrome đang mở.</translation>
@@ -4488,6 +4502,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7591957897535945411">Trang này đã được dịch.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (mã lỗi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, nhập</translation>
+<translation id="7598466960084663009">Khởi động lại máy tính</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Không bao gi� dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Truy cập <ph name="LANDING_PAGE" /> để kết nối.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Không có tab nào từ thiết bị khác</translation>
@@ -4583,8 +4598,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tham quan</translation>
+<translation id="7766838926148951335">Chấp nhận quy�n</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Tùy ch�n:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Ch�n để nói</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Cách bảo vệ điện thoại</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID kiểu máy</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Bố cục</translation>
@@ -4630,6 +4645,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7825423931463735974">Bàn phím tiếng Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
+<translation id="7829298379596169484">�ang truy cập thiết bị đầu vào âm thanh</translation>
 <translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4639,7 +4655,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7839192898639727867">ID Khoá �ối tượng của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Tìm nạp các tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE" /> dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Ch�n các IME tiện ích sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Phiên bản mới nhất của tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" yêu cầu được cấp thêm quy�n; do đó nó đã bị vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">�ang cập nhật phần khác nhau</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Hủy ch�n</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Bàn phím</translation>
@@ -4688,9 +4703,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhi�u tài khoản.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">�ang xác thực</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể kết nối được.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Cho phép Bộ l�c nguồn phụ thực hiện l�c</translation>
 <translation id="7909969815743704077">�ã tải xuống ở chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Thư mục mới</translation>
+<translation id="7912080627461681647">�ã thay đổi mật khẩu của bạn trên máy chủ. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vui lòng cho chúng tôi biết đi�u đang xảy ra trước khi gửi phản hồi.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Bàn phím tiếng Lithuania</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
@@ -4699,6 +4714,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7926423016278357561">�ây không phải là tôi.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Tháo thiết bị</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn.</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Không xác định</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Hiện đang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vẫn tiếp tục</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Ngư�i quản lý có thể định cấu hình các giới hạn và cài đặt cho ngư�i dùng bị giám sát này tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -4742,6 +4758,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ truy cập</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Tính năng này sẽ được kích hoạt khi bạn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này vào lần sau. Với Smart Lock, điện thoại của bạn sẽ mở khóa thiết bị này mà không cần mật khẩu. Bluetooth sẽ được bật để hỗ trợ Smart Lock.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">�ăng nhập nhi�u tài khoản</translation>
+<translation id="7994702968232966508">Phương pháp EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Xóa lối tắt</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(bắt buộc Chrome |khởi động lại|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Nhận dạng:</translation>
@@ -4780,12 +4797,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8030656706657716245">Thêm máy in</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Bàn phím Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Không thể truy�n tab.</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ ẩn danh}=1{Mở trong &amp;cửa sổ ẩn danh}other{Mở tất cả (#) trong &amp;cửa sổ ẩn danh}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">��c tất cả văn bản được nói bằng gi�ng nói tổng hợp</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tệp</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(mặc định)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Thêm ứng dụng kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (H�i)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation>
 <translation id="8045253504249021590">�ã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Tiếng Rumani</translation>
@@ -4820,6 +4836,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8086015605808120405">�ang định cấu hình <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hãy cẩn thận, tính năng này có thể gây sự cố</translation>
 <translation id="8090234456044969073">��c danh sách trang web được truy cập thư�ng xuyên nhất của bạn</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ đi�u kiện để phát lại nâng cao nội dung được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Mạng mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Mã PIN không khớp</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Sử dụng điện thoại này để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn?</translation>
@@ -4830,6 +4847,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8105368624971345109">Tắt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">�ược chia sẻ với tôi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Số thẻ tín dụng</translation>
+<translation id="8107015733319732394">�ang cài đặt Cửa hàng Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
 <translation id="8109789499016694732">Nhấn vào thông báo trên Pixel của bạn để thiết lập kết nối Wi-Fi riêng tư mà thiết bị này có thể sử dụng.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Yêu cầu đăng nhập đối với chứng nhận ngư�i dùng.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Chia sẻ mật khẩu này với iPhone của bạn</translation>
@@ -4883,7 +4901,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đ�c và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã ch�n.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Chủ sở hữu</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Hiển thị thông báo khi phát hiện thấy máy in mới trên mạng</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Máy chủ không thể tìm thấy tệp.</translation>
@@ -4895,7 +4912,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8195027750202970175">Dung lượng trên đĩa</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Trang chủ của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />. �ể tắt tiện ích thay đổi trang chủ của bạn, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
-<translation id="8202097416529803614">Tóm tắt đơn đặt hàng</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
@@ -4919,6 +4935,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8242426110754782860">Tiếp tục</translation>
 <translation id="8245661638076476941">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Hiện ở trên kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
+<translation id="8246209727385807362">Nhà cung cấp dịch vụ không xác định</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Cửa hàng Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Dán</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Thư mục OEM</translation>
@@ -4950,6 +4967,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Làm trống bộ nhớ cache và tải lại cứng</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Bàn phím tiếng Kurd Sorani dựa trên tiếng Anh</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock yêu cầu bạn nhập mật khẩu để đăng nhập lần đầu. Sau đó, bạn sẽ có thể sử dụng điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Phiên âm tiếng Armenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">B� qua</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Biết số nhận dạng thiết bị duy nhất của bạn</translation>
@@ -4959,6 +4977,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8288513681728571921">tên máy in</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Quốc gia của nhà cung cấp Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
+<translation id="8297006494302853456">Yê�u</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 bộ (Không có Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Tiếng Nhật</translation>
@@ -5026,12 +5045,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng tab</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Hiển thị các tệp được lưu trữ trong Google Documents</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Mở tệp PDF bằng ứng dụng khác</translation>
 <translation id="8424039430705546751">xuống</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Dá&amp;n và Tìm kiếm</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">�ang bật</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Ảnh của</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Thay đổi mã PIN của SIM</translation>
@@ -5041,6 +5060,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8437209419043462667">Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Quy�n truy cập trang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lưu thẻ tín dụng</translation>
+<translation id="8438328416656800239">Chuyển sang một trình duyệt thông minh</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Giới thiệu v� Tìm kiếm bằng gi�ng nói</translation>
 <translation id="8439506636278576865">�� xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Nội dung bị chặn</translation>
@@ -5070,10 +5090,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive không thể đồng bộ hóa "<ph name="FILENAME" />" ngay bây gi�. Google Drive sẽ thử lại sau.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">�ã thay thế</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Chung</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Tải xuống âm thanh...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đó, trang web này có thể tạm th�i không an toàn (bị tấn công). Hãy thử tải xuống tệp này sau.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Thu phóng trang:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
+<translation id="848292461057474014">****Vui lòng không thay đổi bên dưới dòng này****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�ịa chỉ IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Nhập dấu trang ngay bây gi�...</translation>
@@ -5109,6 +5129,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ cache hình ảnh</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL tự động phát hiện proxy web:</translation>
+<translation id="8546930481464505581">Tùy chỉnh Thanh cảm ứng</translation>
 <translation id="85486688517848470">Giữ phím Tìm kiếm để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation>
 <translation id="855081842937141170">Ghim tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Giấy phép</translation>
@@ -5122,6 +5143,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8562413501751825163">�óng Firefox Trước khi Nhập</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Quản lý khóa màn hình</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�ã cố gắng hạ cấp ứng dụng.</translation>
+<translation id="8569002732135253578">Hiện đang in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy điểm đến nào</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Ch�n tệp để mở</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Khi bạn nói "Ok Google", Chrome sẽ tìm kiếm nội dung mà bạn nói tiếp theo.</translation>
@@ -5269,7 +5291,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8785622406424941542">Bút cảm ứng</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Cho phép các proxy đối với mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tên này quá dài</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Quản lý những ngư�i dùng khác</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Không theo dõi" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP bị hạn chế</translation>
 <translation id="879413103056696865">Khi điểm phát sóng bật, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ:</translation>
@@ -5317,6 +5338,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8859116917079399781">Nội dung bị chặn</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Bảng tính Excel</translation>
+<translation id="8862003515646449717">Chuyển sang một trình duyệt nhanh</translation>
 <translation id="8868245144144497543">�ược tạo bởi</translation>
 <translation id="8868626022555786497">�ược dùng</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Bật "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng gi�ng nói</translation>
@@ -5344,6 +5366,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &amp;mới</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Tiếng Hungary</translation>
 <translation id="8901822611024316615">Bàn phím QWERTY của Séc</translation>
+<translation id="8902667442496790482">Mở cài đặt ch�n để nói</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Cảnh báo: Bạn đã bật c� --scripts-require-action trên máy tính này, đi�u này hạn chế khả năng của tiện ích này. Tuy nhiên, các thiết bị khác có thể không hỗ trợ c� này hoặc đã bật c� này. Trên các thiết bị này, tiện ích này cũng có thể:</translation>
@@ -5390,12 +5413,12 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8963572037665351978">Thoát bản trình bày</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Không có đủ dung lượng.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Trình viết hình ảnh hệ thống ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Xem danh sách chế độ truy�n</translation>
 <translation id="89720367119469899">Thoát</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Vui lòng kiểm tra với quản trị viên mạng của bạn để đảm bảo rằng tư�ng lửa không chặn tài nguyên đã tải xuống từ máy chủ của Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Xóa mức thu phóng</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt.</translation>
+<translation id="897414447285476047">Tệp đích chưa hoàn chỉnh do sự cố kết nối.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa m�i thứ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Trang này đã tự động tải nhi�u tệp xuống.</translation>
@@ -5428,6 +5451,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9019062154811256702">��c và thay đổi cài đặt tự động đi�n</translation>
 <translation id="9021662811137657072">�ã phát hiện thấy vi-rút</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Tài khoản này đang được sử dụng trên máy tính này bởi <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
+<translation id="9023009238991294202">Những ngư�i dùng khác của thiết bị có thể sử dụng mạng này.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Mở trong Tab mới</translation>
 <translation id="9024331582947483881">toàn màn hình</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, đưa tôi quay lại màn hình đăng nhập</translation>
@@ -5440,6 +5464,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9030515284705930323">Tổ chức chưa bật Cửa hàng Google Play cho tài khoản của bạn. Hãy liên hệ với quản trị viên để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bị tiện tích mở rộng buộc thực thi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
+<translation id="9034909046124500346">�ể kết thúc, hãy khởi động lại máy tính của bạn</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
@@ -5531,7 +5556,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc!  �ã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực.  Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Khung phụ cho: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Xem phím tắt</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Bây gi�, hãy di chuyển nhẹ ngón tay để chụp tất cả các phần khác nhau của dấu vân tay của bạn</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đ� có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
@@ -5545,6 +5569,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9189690067274055051">Mở khóa điện thoại của bạn và mang điện thoại đến gần với <ph name="DEVICE_TYPE" /> hơn để nhập.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + khóa chia sẻ trước</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201220332032049474">Tùy ch�n khóa màn hình</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Hiện hành dành cho Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Bật âm thanh tab</translation>
@@ -5567,6 +5592,7 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation>
 <translation id="938470336146445890">Vui lòng cài đặt chứng chỉ ngư�i dùng.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Nhập cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
 <translation id="940425055435005472">Kích thước phông chữ:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index ae4c59eca3d..79e21e10b89 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{1 个页�无�应}other{多个页�无�应}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">正在�步您的文档�表格�幻�片和绘图文件。打开Google云端硬盘应用�在线或离线访问这些文件。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�个未�过沙盒�蔽的�件已获准在此页上�行。</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{在新窗�中打开全部网�(&amp;N)}=1{在新窗�中打开 1 个网�(&amp;N)}other{在新窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">其他信�（选填）</translation>
 <translation id="1017280919048282932">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已�消</translation>
 <translation id="1023220960495960452">音译(vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">加载图片</translation>
 <translation id="1029317248976101138">缩放</translation>
-<translation id="1030173864176315846">已通过“<ph name="PRINTER_NAME" />��功打�了 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页�</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在加载预览</translation>
 <translation id="103279545524624934">请释放�盘空间以�动 Android 应用。</translation>
 <translation id="1033780634303702874">访问您的串行设备</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">已选中第 <ph name="INDEX" /> 项，共 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
+<translation id="106001083577824516">无法移除有害软件</translation>
 <translation id="1062407476771304334">替�</translation>
 <translation id="1062866675591297858">请通过<ph name="BEGIN_LINK" />�监管用户信�中心<ph name="END_LINK" />管�您的�监管用户。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">媒体库文件检查工具</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">数�加密</translation>
-<translation id="1075029208613867485">下载音频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">�用主题背景</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">为所有用户设置自动更新</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">无法在当�网络上验�您的密�。请选择其他网络。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock（Chromebook 版）测试版</translation>
 <translation id="1116694919640316211">关于</translation>
-<translation id="1117638547758781293">�资�过滤器</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 压缩的 tar 归档</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部错误</translation>
 <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或具有唯一性</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
 <translation id="1183237619868651138">无法将 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> 安装在本地缓存中。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">您也�以�试<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以访客身份�览<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，以便修�该网络错误。</translation>
+<translation id="1186771945450942097">移除有害软件</translation>
 <translation id="1187722533808055681">闲置状�唤醒</translation>
 <translation id="1188807932851744811">未上传日志。</translation>
 <translation id="1189418886587279221">�用辅助功能，以便更轻�地使用您的设备。</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     请在��显示的�幕上���馈，以�助我们解决此问题。</translation>
 <translation id="121783623783282548">密��匹�。</translation>
-<translation id="1218323606465324064">正在通过“<ph name="PRINTER_NAME" />�打� <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页�</translation>
 <translation id="122082903575839559">�书签�算法</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1，带有 RSA 加密的 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">仅�选定内容</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">查看设备列表</translation>
 <translation id="1278049586634282054">检查视图：</translation>
 <translation id="1278813325885878377">匈牙利语 QWERTY 键盘</translation>
+<translation id="1280820357415527819">正在�索移动网络</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律�翻译此网站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">将数�存储在您的 Google 云端硬盘��中</translation>
 <translation id="1293509594570842875">无法创建新的�监管用户。请检查您的网络连接，并���试。</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">网关</translation>
 <translation id="1330145147221172764">�用�幕键盘</translation>
 <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation>
-<translation id="1335011841716483297">下载链接(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">�克语键盘</translation>
 <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">默认（���您说的内容）</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">日语键盘</translation>
 <translation id="1358735829858566124">该文件或目录无法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼写和语法</translation>
-<translation id="1359381790106966506">更新��</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手动添加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">电池 - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">您�将更新到 <ph name="PRODUCT_NAME" />的�稳定版本，其中�有尚处于开�阶段的功能。系统�能会出现崩溃和�外错误。继续�作�，请三�。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">这类会���许使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />�（扩展程� ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />�）。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">�于<ph name="LOCALITY" />的<ph name="ORGANIZATION" />的身份已通过了<ph name="ISSUER" />的验�。</translation>
 <translation id="1420684932347524586">糟糕�无法生��机的 RSA �有密钥。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒体许�</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />以�许�对</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">此框架因��些�安全内容而被拦截。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状�</translation>
 <translation id="146220085323579959">互�网连接已断开。请检查您的互�网连接并�试。</translation>
-<translation id="1463985642028688653">阻止</translation>
 <translation id="1464258312790801189">您的��</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1个错误。</translation>
 <translation id="1465176863081977902">�制音频地�(&amp;O)</translation>
@@ -448,6 +444,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">摄�头</translation>
 <translation id="1624026626836496796">系统以��会��出此�求，且�会存储您的凭�。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">文件�述符</translation>
+<translation id="1627408615528139100">已下载</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ç¼–ç �</translation>
 <translation id="1632803087685957583">�让您调整键盘��输入速率�字�预测功能等</translation>
 <translation id="1632840525091989276">此设备目�会� Google ��诊断数�和使用情况数�。设备的所有者�用了这项设置。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -497,7 +494,7 @@
 <translation id="167832068858235403">调低音�</translation>
 <translation id="1679068421605151609">开�者工具</translation>
 <translation id="1681120471812444678">设置以添加打�机…</translation>
-<translation id="1682548588986054654">打开新的�身窗�</translation>
+<translation id="1682548588986054654">打开新的无痕�窗�</translation>
 <translation id="1682889864035450286">网络�览器</translation>
 <translation id="168991973552362966">添加附近的打�机</translation>
 <translation id="1691063574428301566">您的计算机会在更新完���新�动。</translation>
@@ -511,6 +508,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">硬件版本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管�员�止您创建�监管用户。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除此用户</translation>
+<translation id="1701364987952948449">以访客身份�览</translation>
 <translation id="1706586824377653884">此图标是由管�员添加的</translation>
 <translation id="1706625117072057435">缩放级别</translation>
 <translation id="1707463636381878959">与其他用户共享此网络</translation>
@@ -533,7 +531,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> （<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在��请求...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">�消固定标签页</translation>
-<translation id="1734367976349034509">此设备是��业管�的设备</translation>
 <translation id="1737968601308870607">�交错误</translation>
 <translation id="1743570585616704562">无法识别</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景页</translation>
@@ -564,8 +561,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">关闭窗�</translation>
 <translation id="1781502536226964113">打开新标签页</translation>
 <translation id="1782196717298160133">正在查找您的手机</translation>
+<translation id="1782530111891678861">更改触摸 HUD 模�</translation>
 <translation id="1782924894173027610">�步�务器正忙，请���试。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">设备�盘空间�足</translation>
+<translation id="1786636458339910689">团队云端硬盘</translation>
 <translation id="1788636309517085411">使用默认设置</translation>
 <translation id="1789575671122666129">弹出�窗�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">扩展显示�</translation>
@@ -604,6 +603,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google 网站</translation>
 <translation id="1839704667838141620">更改此文件的分享方�</translation>
 <translation id="1841545962859478868">此设备的管�员�能会监控以下�项：</translation>
+<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 已被�用</translation>
 <translation id="184456654378801210">（原始）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">此文件无法在离线模�下播放。</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按� Ctrl 键的�时点击���行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -623,6 +623,7 @@
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />�对于选中�置中的图片�视频�声音文件具有读�和写入��。</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />已准备就绪，�以进行安装。</translation>
 <translation id="1871615898038944731">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 使用的�作系统已为最新版本</translation>
+<translation id="1877520246462554164">未能获�身份验�令牌。请退出并�新登录，然��试。</translation>
 <translation id="1878524442024357078">��许任何网站使用�件访问您的计算机</translation>
 <translation id="1880905663253319515">�删除�书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />��？</translation>
 <translation id="1882130480443819387">按标题排�</translation>
@@ -652,7 +653,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">土耳其语 F 键盘</translation>
 <translation id="192494336144674234">打开方�</translation>
 <translation id="1925021887439448749">输入自定义网�</translation>
-<translation id="1926336771446151296">下载视频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">这些设置由�业政策控制。如需更多信�，请与管�员�系。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指纹 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">输入原�的 PIN �</translation>
@@ -677,7 +677,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">全部删除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">专用内存</translation>
 <translation id="1965624977906726414">无需特殊��。</translation>
-<translation id="1966968872533224402">下载网页(&amp;D)…</translation>
 <translation id="197288927597451399">�留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分�点</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
@@ -711,6 +710,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">无法�动格�化过程。</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR å½’æ¡£</translation>
 <translation id="2034346955588403444">添加其他 Wi-Fi 网络</translation>
+<translation id="203574396658008164">从�定�幕�用备注功能</translation>
 <translation id="2039623879703305659">手指移动太快</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕��试验�您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭�，然��试。</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft �书模��称</translation>
@@ -719,7 +719,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">获�您的网络��数�</translation>
 <translation id="2049137146490122801">您的管�员已�止您访问自己机器上的本地文件。</translation>
 <translation id="204914487372604757">创建快�方�</translation>
-<translation id="2049639323467105390">此设备由 <ph name="DOMAIN" /> 管�。</translation>
 <translation id="2050339315714019657">纵�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">闲置状�数�</translation>
 <translation id="2058632120927660550">出错了。请检查您的打�机，然��试。</translation>
@@ -727,7 +726,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">帧速率</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以点开头的�称仅适用于系统文件，请选择其他�称。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">没有本地日志文件。</translation>
-<translation id="207439088875642105">此��是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管�的未�年人��</translation>
 <translation id="2074527029802029717">�消固定标签页</translation>
 <translation id="2075474481720804517">电池电�：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �览器</translation>
@@ -741,6 +739,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">更多设置</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�为“<ph name="FILENAME" />�的文件已存在，�如何处�？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">打�：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">使用 Google Chrome 进行安全�览</translation>
 <translation id="2090165459409185032">���您的��信�，请访问 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系统安全设置</translation>
 <translation id="2097372108957554726">您需�登录 Chrome �能注册新设备</translation>
@@ -761,7 +760,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">模�数 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 未检测到冲�</translation>
 <translation id="2114326799768592691">�新加载框架(&amp;F)</translation>
 <translation id="2115103655317273167">��至手机</translation>
-<translation id="2115291620696624944">通过“<ph name="PRINTER_NAME" />�打� <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页�时出错</translation>
 <translation id="2115926821277323019">必须是有效网�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">未能将此机器加入该网域。这�能是因为您的��在该�务器上添加机器的次数已超过所�许的上�。</translation>
 <translation id="2116673936380190819">过去一�时</translation>
@@ -790,7 +788,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">手动�置代�</translation>
 <translation id="2143915448548023856">显示设备设置</translation>
 <translation id="2144536955299248197">�书查看者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">���步</translation>
 <translation id="2148756636027685713">格�化已完�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">投射标签页</translation>
 <translation id="2148999191776934271">还需 <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> �能充满</translation>
@@ -806,7 +803,6 @@
 <translation id="216169395504480358">添加 Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">请连接到互�网，以便登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="2164862903024139959">越�语键盘(TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">表盘�设备�述解�器</translation>
 <translation id="2165722503303595908">维度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2168214441502403371">波斯语键盘</translation>
@@ -816,7 +812,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">�身标签页：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 泄�</translation>
 <translation id="218070003709087997">用数字表示�打�多少份（1 到 999 份）。</translation>
-<translation id="2187317261103489799">检测（默认）</translation>
 <translation id="2187895286714876935">�务器�书导入错误</translation>
 <translation id="2188881192257509750">打开 <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 凭�获�工具</translation>
@@ -848,7 +843,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">修改文件夹�</translation>
 <translation id="2226449515541314767">已�止该网站完全控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="2226720438730111184">告诉我们所�生的情况</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google 会使用您的�置信�为您�供本地内容。您�以在<ph name="SETTINGS_LINK" />中更改此设置。</translation>
 <translation id="2229161054156947610">剩余时间超过 1 �时</translation>
 <translation id="222931766245975952">文件被截断</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> 想�使用您的计算机的所在�置信�。</translation>
@@ -883,7 +877,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 时间戳</translation>
 <translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="225692081236532131">激活状�</translation>
-<translation id="2260567344816042527">如果您未连接到其他网络，Google Chrome 将使用移动数�网络。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">���的延迟时间</translation>
 <translation id="226269835214688456">如果您关闭了 Smart Lock（Chromebook 版），将�能使用�对手机为 Chrome 设备解�。在这�情况下，您需�输入密��能解�。</translation>
 <translation id="2263189956353037928">退出并�新登录</translation>
@@ -905,6 +898,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自动�置网�：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">��邮寄地�</translation>
 <translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">�用所有无线连接。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">无障�设置</translation>
@@ -943,6 +937,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 希望与以下所选设备�对：</translation>
 <translation id="23434688402327542">哈�克语键盘</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
+<translation id="2345723121311404059">“<ph name="PRINTER_NAME" />�有 1 个页�需�打�</translation>
 <translation id="2347476388323331511">无法�步</translation>
 <translation id="2348176352564285430">应用：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">正在�始化应用…</translation>
@@ -988,7 +983,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">图片�存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">在 <ph name="ORIGIN" /> 上始终�行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">文件总大�</translation>
-<translation id="2432876185343582491">添加�</translation>
+<translation id="2428510569851653187">请说明此标签页崩溃时您在�什么</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在网�中添加查询�数以便自动刷新网页：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外观</translation>
 <translation id="2435248616906486374">网络连接已断开</translation>
@@ -1073,7 +1068,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代�</translation>
 <translation id="253557089021624350">正在使用相应扩展程�的活动数</translation>
 <translation id="2539110682392681234">您的管�员强制�求使用代�。</translation>
-<translation id="2539524384386349900">检测</translation>
 <translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">身份验��书�到网络拒�</translation>
@@ -1102,7 +1096,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">仅当此扩展程�能够对当�网页采��作时，该图标�会显示。�使用此扩展程�，请点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
 <translation id="2576842806987913196">已�有其他 CRX 文件使用了此�称。</translation>
 <translation id="2579575372772932244">正在�新创建个人资料，请�候…</translation>
-<translation id="2580168606262715640">找�到�对手机，请确�它�超过一臂远。</translation>
 <translation id="2580889980133367162">始终�许 <ph name="HOST" /> 下载多个文件</translation>
 <translation id="2580924999637585241">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">é•¿</translation>
@@ -1128,14 +1121,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM �已被�定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空间�足</translation>
 <translation id="2619052155095999743">�入</translation>
-<translation id="261972068346732573">下载链接(&amp;D)…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google 云端硬盘目�无法访问。</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系统</translation>
 <translation id="26224892172169984">��许任何网站处��议</translation>
 <translation id="2624142942574147739">此网页正在使用您的摄�头和麦克风。</translation>
 <translation id="2626799779920242286">请���试。</translation>
 <translation id="2630681426381349926">连接到 Wi-Fi �能开始</translation>
-<translation id="2631006050119455616">已�存</translation>
+<translation id="2631006050119455616">已节�</translation>
 <translation id="2631498379019108537">在任务�中显示输入法选项</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />�用了<ph name="USAGE" /> MB的�盘空间。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">�删除“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
@@ -1151,7 +1143,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">添加语言</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在将该设备添加到您的��，这�能需�一点时间…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 编� ASCII，�书链</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果您删除了�个�书授�中心 (CA) �书，则�览器�会�信任该 CA ��的任何�书。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">�交</translation>
 <translation id="265390580714150011">字段值</translation>
@@ -1197,6 +1188,7 @@
 <translation id="271033894570825754">新建</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管�显示�</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
+<translation id="2718395828230677721">夜间模�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防病毒软件检测到病毒。</translation>
 <translation id="2721037002783622288">通过<ph name="SEARCH_ENGINE" />�索图片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1213,6 +1205,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">您有以下组织�给您的身份�书：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">�将打�机“<ph name="PRINTER_NAME" />�注册到 Google 云打��？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">罗马尼亚语标准键盘</translation>
+<translation id="2735712963799620190">排定时间</translation>
 <translation id="2736434052592900364">在“设置�中管� Chrome �步和个性化</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收起...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">�晚于</translation>
@@ -1224,6 +1217,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft �格的部署</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">检查拼写和语法</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 阶段 2 身份验�</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管�无障�功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">已关闭�幕</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM �已�用</translation>
@@ -1295,7 +1289,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">缩�/放大</translation>
 <translation id="2825758591930162672">�书�有者的公共密钥</translation>
 <translation id="2828650939514476812">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
-<translation id="2829300463733926362">��款扩展程�控制</translation>
 <translation id="283278805979278081">�照。</translation>
 <translation id="2833791489321462313">需�密��能从�眠状�唤醒</translation>
 <translation id="2836269494620652131">崩溃</translation>
@@ -1307,6 +1300,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">点击���行</translation>
 <translation id="2845382757467349449">总是显示书签�</translation>
 <translation id="2847759467426165163">投射到</translation>
+<translation id="284805635805850872">�移除有害软件�？</translation>
 <translation id="2849362176025371110">自动� Google ��诊断数�和使用情况数�。您�时�在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分中更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">关键</translation>
@@ -1383,6 +1377,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">�用�牙</translation>
 <translation id="2948300991547862301">转到“<ph name="PAGE_TITLE" />�</translation>
 <translation id="29488703364906173">一款快速�简�且安全的网络�览器，能很好满足现代网络对�览器的�求。</translation>
+<translation id="2949037475046662832">这会清除所有网站的 Cookie 和网站数�，包括</translation>
 <translation id="2951247061394563839">使窗�居中</translation>
 <translation id="2951721188322348056">视频信�</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> 个 Cookie</translation>
@@ -1418,6 +1413,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">请���试</translation>
 <translation id="300544934591011246">旧密�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">更正宽高比</translation>
+<translation id="3007771295016901659">�制标签</translation>
 <translation id="3009300415590184725">确定��消移动数��务安装过程�？</translation>
 <translation id="3009779501245596802">索引型数�库</translation>
 <translation id="3010279545267083280">密�已删除</translation>
@@ -1428,7 +1424,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">请立�与您的硬件制造商�系，将您的计算机�至维修机构。</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI 设备</translation>
 <translation id="3014095112974898292">正在等待其他请求完�…</translation>
-<translation id="301521992641321250">已被自动�止</translation>
 <translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox �幕上显示有此确认��？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">组件已更新</translation>
 <translation id="3016780570757425217">获�您的�置</translation>
@@ -1458,14 +1453,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">��许任何网站使用�件访问您的计算机</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移动$1项内容…</translation>
 <translation id="304009983491258911">更改 SIM � PIN</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox选项</translation>
+<translation id="304567287000691532">正在共享�幕</translation>
 <translation id="3046910703532196514">网页，全部</translation>
-<translation id="3047477924825107454">此��是由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管�的未�年人��</translation>
 <translation id="304826556400666995">将所有标签页�消�音</translation>
 <translation id="3053013834507634016">�书密钥用法</translation>
 <translation id="3056670889236890135">您�能修改当�用户的设置。切�到该用户��修改其设置。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">备份您的照片和视频</translation>
 <translation id="3058212636943679650">如果您���计算机的�作系统，则需�使用�� SD �或 USB 记忆棒。</translation>
+<translation id="3060379269883947824">�用“�选朗读�</translation>
 <translation id="3063844757726132584">通过这个便�的�动器，您�以访问自己的所有应用，还能玩游��视频�天�欣�音��编辑文档或下载更多应用。</translation>
 <translation id="3064388234319122767">音译(zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">数��足</translation>
@@ -1478,6 +1473,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />�分享</translation>
 <translation id="3081104028562135154">增加</translation>
+<translation id="3081564097391116951">�有在连接到以太网或 Wi-Fi 的情况下�会进行自动更新。</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">触控�和鼠标设置</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1490,6 +1486,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">�命�(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">自动�置</translation>
 <translation id="3089231390674410424">您的凭�似乎有问题。请确�您已�功登录，然��试。</translation>
+<translation id="3090193911106258841">正在存�音频和视频输入</translation>
 <translation id="3090819949319990166">无法将外部 crx 文件�制到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">“<ph name="DEVICE_NAME" />�已�对</translation>
 <translation id="3095995014811312755">版本</translation>
@@ -1500,6 +1497,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">收起</translation>
 <translation id="3115147772012638511">正在等待存入缓存...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英语（英国）键盘</translation>
+<translation id="3116902203001917540">�让您更舒适地在黯淡的光线下查看�幕或阅读文字</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />帮助</translation>
 <translation id="3120430004221004537">“<ph name="DEVICE_NAME" />�上�项指定�作的加密强度�足。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�置这�<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备</translation>
@@ -1536,7 +1534,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">此设备的管�员�能会监控您的�览活动。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation>
 <translation id="3157931365184549694">��</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google 会利用您的�置信����本地体验。您�在“<ph name="SETTINGS_LINK" />�中更改此设置。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">您有�书�标识以下�务器：</translation>
 <translation id="316125635462764134">�载应用</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有语言</translation>
@@ -1547,7 +1544,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">说“Ok Google�或点击��动语音�索</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也�以跳过登录步骤，<ph name="LINK_START" />以访客身份�览<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">使放大镜焦点�于�幕中心</translation>
-<translation id="317583078218509884">新的网站��设置会在�新加载页��生效。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">点击���密�</translation>
 <translation id="3177909033752230686">网页语言：</translation>
 <translation id="3180365125572747493">请输入密�，用于加密该�书文件。</translation>
@@ -1582,7 +1578,6 @@
 <translation id="32279126412636473">�新加载 (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">正在连接并验�<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">值：</translation>
-<translation id="3234666976984236645">始终检测此网站上的��内容</translation>
 <translation id="3237784613213365159">“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />�现已�为�监管用户</translation>
 <translation id="323803881985677942">打开扩展程�选项</translation>
 <translation id="324056286105023296">�是<ph name="PROFILE_NAME" />？</translation>
@@ -1596,7 +1591,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">法语</translation>
 <translation id="3254434849914415189">选择用于打开 <ph name="FILE_TYPE" /> 文件的默认应用：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接输入内容开始�索或说“Ok Google�</translation>
-<translation id="3260892921936048802">下载(&amp;D)…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字体</translation>
 <translation id="3264547943200567728">无法设置您的 Chromebox 的网络</translation>
 <translation id="3265459715026181080">关闭窗�</translation>
@@ -1633,6 +1627,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">�个扩展程�触�了全�模�。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">未找到任何�索结果</translation>
+<translation id="3305329619209039989">显示触摸点</translation>
 <translation id="3305389145870741612">格�化过程�能需�几秒钟的时间，请�候。</translation>
 <translation id="3305661444342691068">使用预览程�打开 PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�许投射到 Google 环�等此类云端�务。</translation>
@@ -1651,6 +1646,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">��<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">��</translation>
 <translation id="3319048459796106952">打开新的�身窗�(&amp;I)</translation>
+<translation id="3320021301628644560">添加账�邮寄地�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">您的��商</translation>
 <translation id="3323447499041942178">文本框</translation>
 <translation id="3324301154597925148">这是您想�的�索页��？</translation>
@@ -1696,13 +1692,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">标签页 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> 想�使用您的摄�头和麦克风。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">所选打�机无法使用或未正确安装。请检查打�机，或�试选择其他打�机。</translation>
+<translation id="3399432415385675819">通知将被�用</translation>
 <translation id="3399597614303179694">马其顿语键盘</translation>
 <translation id="340282674066624">已下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还需 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">借助�想查询�务，帮您在地��中自动填充未输完的�索字�和网�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">自定义字体</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">显示书签�(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">下载网页(&amp;D)…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">跳到所选部分</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA �书��者：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">格�化�移动设备会删除其中的所有数�。您�继续�？</translation>
@@ -1711,11 +1707,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">椭圆曲线公共密钥</translation>
 <translation id="342383653005737728">设备所有者�以选择� Google ��这�设备的诊断数�和使用情况数�。您�以在此处查看这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">请�新�动 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">�许（默认）</translation>
+<translation id="3424969259347320884">请说明此标签页崩溃时您在�什么</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 项</translation>
 <translation id="3432227430032737297">移除显示的所有 Cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">�本地网络上的显示���音频和视频</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕�系统无法建立设备安装时间属性�定。</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">有些内容�务会使用机器标识符�标识您的个人身份，以便授予您访问��护内容的��。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">“<ph name="EXTENSION_NAME" />�正在请求您�供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全</translation>
@@ -1756,6 +1753,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">将窗�固定到左侧</translation>
 <translation id="3481915276125965083">已拦截此网页上的下列弹出�窗�：</translation>
 <translation id="3482214069979148937">按� |<ph name="ACCELERATOR" />| ��退出全�模�</translation>
+<translation id="3484273680291419129">正在移除有害软件…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">获�新的�书</translation>
 <translation id="3487007233252413104">匿�函数</translation>
 <translation id="348780365869651045">正在等待 AppCache...</translation>
@@ -1795,6 +1793,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">更新失败（错误：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="3543597750097719865">采用 SHA-512 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock �将就绪</translation>
+<translation id="354602065659584722">有害软件已移除</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL 版本</translation>
 <translation id="3547954654003013442">代�设置</translation>
 <translation id="3549797760399244642">转到 drive.google.com...</translation>
@@ -1814,7 +1813,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">网络内容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">设置</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登录</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /><ph name="STATE" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">立陶宛语</translation>
 <translation id="3576324189521867626">已�功安装</translation>
 <translation id="3578331450833904042">默认（��所有声音）</translation>
@@ -1852,7 +1850,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">查询“<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有文件都已备份�</translation>
 <translation id="3623574769078102674">此�监管用户将由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管�。</translation>
-<translation id="3624814222765772771">电�太低 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)，无法更新</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�置缩放</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">扩展程��求“<ph name="IMPORT_NAME" />�的版本�低于 <ph name="IMPORT_VERSION" />，但目�安装的版本�是 <ph name="INSTALLED_VERSION" />。</translation>
@@ -1913,9 +1910,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">�览器已在下载完��关闭。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暂�</translation>
 <translation id="3712897371525859903">网页�存为(&amp;A)...</translation>
+<translation id="371300529209814631">�退/�进</translation>
 <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
 <translation id="3715597595485130451">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
-<translation id="3716615839203649375">�许</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行为</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首页</translation>
 <translation id="3722396466546931176">添加所需的语言，然�拖动它们进行排�。</translation>
@@ -1975,6 +1972,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">使用<ph name="SEARCH_ENGINE" />�索“<ph name="SEARCH_TERMS" />�(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">�让您�用/�用点按�点击功能</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{全部打开(&amp;O)}=1{打开 1 个网�(&amp;O)}other{打开全部（# 个）网�(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">显示全部（推�）</translation>
 <translation id="3801082500826908679">法罗语</translation>
 <translation id="3802282970260083766">设备设置</translation>
@@ -2121,6 +2119,7 @@
 <translation id="39964277676607559">无法为内容脚本加载 JavaScript“<ph name="RELATIVE_PATH" />�。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
 <translation id="40027638859996362">字�移动</translation>
+<translation id="4010917659463429001">�在移动设备上获�书签，请<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">设置或管�“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�中的打�机。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">�修�“<ph name="EXTENSION_NAME" />��？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">以这�语言显示 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -2169,7 +2168,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">需�安装 <ph name="PLUGIN_NAME" /> �能显示此页�上的�些元素。</translation>
 <translation id="4090535558450035482">（此扩展程�由政策控制，无法移除。）</translation>
 <translation id="4091434297613116013">张纸</translation>
-<translation id="4092878864607680421">最新版的应用“<ph name="APP_NAME" />�需�更多的��，因此已将其�用。</translation>
 <translation id="4093955363990068916">本地文件：</translation>
 <translation id="4095507791297118304">主显示�</translation>
 <translation id="409579654357498729">添加到云打�</translation>
@@ -2177,7 +2175,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">正在准备安全模�，请�候（这�能需�几分钟的时间）…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">���默认�索引擎�？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">设备存储空间严��足</translation>
-<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
 <translation id="4104163789986725820">导出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">获� 1 TB �费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗�移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2187,7 +2184,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">上一个窗�</translation>
 <translation id="4114470632216071239">�定 SIM �（需�输入 PIN �能使用移动数�）</translation>
 <translation id="4115080753528843955">有些内容�务会使用独一无二的标识符�授予对��护内容的访问��</translation>
-<translation id="4116663294526079822">在此网站上始终�许</translation>
 <translation id="411666854932687641">专用内存</translation>
 <translation id="4118990158415604803">您的管�员已�止连接到其他网络。</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管�员已�止<ph name="USER_EMAIL" />多��登录。
@@ -2197,24 +2193,20 @@
 <translation id="412730574613779332">勇士</translation>
 <translation id="4130199216115862831">设备日志</translation>
 <translation id="4130207949184424187">此扩展程�更改了您通过多功能框进行�索时系统显示的页�。</translation>
-<translation id="4130750466177569591">我��</translation>
 <translation id="413121957363593859">组件</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白色</translation>
-<translation id="4135054690906486073">有其他用户共享此网络</translation>
 <translation id="4135450933899346655">您的�书</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登录�幕上显示用户�和照片</translation>
 <translation id="4140559601186535628">推�消�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />需�检查您的Chrome�作系统设备是�能享�优惠。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">显示</translation>
-<translation id="4151403195736952345">使用全局默认设置（检测）</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft �务器网关加密</translation>
 <translation id="4158739975813877944">打开播放列表</translation>
 <translation id="4159681666905192102">此��是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 管�的未�年人��。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知键盘</translation>
-<translation id="4165986682804962316">网站设置</translation>
 <translation id="4166210099837486476">当您在Chrome中执行�作时进行监控</translation>
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL" />的部分设置现在也会用于您的��。仅当您使用多��登录时，这些设置�会影�您的��。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
@@ -2299,7 +2291,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">了解关于系统��的详情</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（实际大�为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K）</translation>
 <translation id="431076611119798497">详细信�(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">�蔽（默认）</translation>
 <translation id="4315548163539304064">正在扫�您的媒体设备…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
@@ -2308,6 +2299,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{继续下载}other{继续下载}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">关闭其他标签页</translation>
+<translation id="4324577459193912240">文件下载未完�</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律�翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation>
 <translation id="4330437798887640816">切�高�差模�</translation>
 <translation id="4331056788446675037">糟糕�系统无法从 Microsoft® Active Directory® 抓�政策。</translation>
@@ -2337,7 +2329,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">您输入的电�邮件地�和密��匹�。</translation>
 <translation id="437184764829821926">高级字体设置</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> �求唯一标识您的设备，以播放付费内容。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主题背景和�纸</translation>
 <translation id="4377301101584272308">�许所有网站跟踪您所在的�置</translation>
@@ -2416,6 +2407,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">显示�代�(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">�弃照片</translation>
 <translation id="4513946894732546136">�馈</translation>
+<translation id="451407183922382411">由 <ph name="COMPANY_NAME" /> �供技术支�</translation>
 <translation id="4514542542275172126">设置新的�监管用户</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 是�出现以下异常情况：崩溃��动页或工具�异常�您无法关闭�想看到的广告，或您的�览设置�到篡改？或许您�以通过�行 Chrome 清�工具�解决该问题。</translation>
@@ -2431,11 +2423,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">一律�止在 <ph name="HOST" /> 上使用未�过沙盒�蔽的�件</translation>
 <translation id="4538792345715658285">按�业政策安装。</translation>
 <translation id="4542520061254486227">读�您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上的数�</translation>
-<translation id="4543303791257854900">��业政策控制</translation>
 <translation id="4543733025292526486">退出</translation>
 <translation id="4543778593405494224">�书管�器</translation>
 <translation id="4544174279960331769">默认的�色头�</translation>
+<translation id="4545028762441890696">��新�用它，请接�新��：</translation>
 <translation id="4545759655004063573">因���足而无法�存。请�存到其他�置。</translation>
+<translation id="4546308221697447294">使用 Google Chrome 进行快速�览</translation>
 <translation id="4547659257713117923">没有从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="4547992677060857254">您选择的文件夹中包��感文件。确定�授予“$1�对此文件夹的永久写入���？</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2466,7 +2459,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">数�库存储</translation>
 <translation id="4593021220803146968">转到 <ph name="URL" />(&amp;G)</translation>
 <translation id="4594109696316595112">�用一次��：�在此<ph name="DEVICE_TYPE" />上�用 Smart Lock，请输入您的密�。Smart Lock �用�，�对手机将能够用�为此设备解� - 无需输入密�。�更改或关闭此功能，请�往<ph name="DEVICE_TYPE" />的设置部分。</translation>
-<translation id="4594538246438948697">按下“�索�，然�点击或拖动，��让系统朗读任何内容</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�有管�员（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）�以修改应用和扩展程�。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">您有�书�标识以下�务器</translation>
 <translation id="4598556348158889687">存储空间管�</translation>
@@ -2527,7 +2519,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">这有助于 Google 识别您所说的内容并��语音和音频识别精确度，从而让您更快速�更轻�地获得所需的结果。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">将此书签�步到您的 iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">瑞典语</translation>
-<translation id="4690462567478992370">�止使用无效的�书</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> �功注册�业管��务。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果您�希望如此，请与支�团队�系。</translation>
@@ -2551,7 +2542,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">添加设备</translation>
 <translation id="4722735886719213187">电视校准：</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />正在共享您的�幕。</translation>
-<translation id="472349245089439925">您的付款</translation>
 <translation id="4724450788351008910">附属关系已更改</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已备份 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片</translation>
 <translation id="4726710629007580002">�试安装此扩展程�时出现以下警告：</translation>
@@ -2575,6 +2565,7 @@
 <translation id="475088594373173692">第 1 �用户</translation>
 <translation id="4755240240651974342">芬兰语键盘</translation>
 <translation id="4755351698505571593">�有所有者�能修改此设置。</translation>
+<translation id="4756378406049221019">�止/�新加载</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历�记录(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用您的麦克风</translation>
@@ -2609,9 +2600,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">连接</translation>
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="4816492930507672669">适�页�大�</translation>
-<translation id="4816617200045929931">请告诉我们在您收到个人资料错误消�之��生的确切情况：
-
-****请勿更改此行以下的内容****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">没看到</translation>
 <translation id="4821086771593057290">您的密�已更改。请使用新密��试。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分�已�用(&amp;P)</translation>
@@ -2641,6 +2629,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">在新窗�中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="485316830061041779">德语</translation>
 <translation id="4856478137399998590">您的移动数��务已激活，�以立�使用</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在无痕�窗�中打开全部网�(&amp;I)}=1{在无痕�窗�中打开 1 个网�(&amp;I)}other{在无痕�窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">管�您的 Android <ph name="BEGIN_LINK" />�好设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">足�</translation>
 <translation id="48607902311828362">飞行模�</translation>
@@ -2660,6 +2649,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">媒体文件检查工具</translation>
 <translation id="4874539263382920044">标题必须至少包�一个字符</translation>
 <translation id="4875622588773761625">�让<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />更新您登录此网站时使用的密��？</translation>
+<translation id="4876273079589074638">帮助我们的工程师调查并解决此崩溃问题。请列出您的具体�作，越详细越好�</translation>
 <translation id="4876895919560854374">将�幕�定和解�</translation>
 <translation id="4877017884043316611">与 Chromebox �对</translation>
 <translation id="4880214202172289027">音�滑�</translation>
@@ -2677,6 +2667,7 @@
 <translation id="488785315393301722">显示详细信�</translation>
 <translation id="4888510611625056742">标签页 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">显示高级打�机选项</translation>
+<translation id="4891089016822695758">Chrome（测试版）论�</translation>
 <translation id="4893336867552636863">这会将您的�览数�从这�设备上永久删除。</translation>
 <translation id="4898011734382862273">�书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�代表一个�书授�中心</translation>
 <translation id="4899376560703610051">您的<ph name="DEVICE_TYPE" />已被手动�定。您需�输入密��能进入。</translation>
@@ -2684,7 +2675,6 @@
 <translation id="490074449735753175">使用网络�务帮助解决拼写错误</translation>
 <translation id="49027928311173603">从�务器下载的策略无效：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4903369323166982260">�行 Chrome 清�工具</translation>
-<translation id="4906679076183257864">�置为默认值</translation>
 <translation id="4907161631261076876">此文件属于�常下载的内容，�能存在�险。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">��类别</translation>
 <translation id="4909038193460299775">由于此��是由 <ph name="DOMAIN" /> 管�，因此系统将会从该设备中清除您的书签�历�记录�密��其他设置。但是，您的数��然会存储在您的 Google ��中，而且您�以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信�中心<ph name="END_LINK" />管�这些数�。</translation>
@@ -2693,6 +2683,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">尚未为任何扩展程�分�键盘快�键。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">闲置状�唤醒</translation>
 <translation id="4916679969857390442">镜头</translation>
+<translation id="491691592645955587">切�到安全的�览器</translation>
+<translation id="4917385247580444890">强</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />�扩展程�通信</translation>
 <translation id="4918086044614829423">接�</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> 想�使用您的摄�头。</translation>
@@ -2727,7 +2719,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">添加打�机</translation>
 <translation id="4973698491777102067">清除指定时间段内的数�：</translation>
 <translation id="497421865427891073">�进</translation>
-<translation id="4974590756084640048">�新�用警告功能</translation>
 <translation id="4974733135013075877">退出并�用 childlock 功能</translation>
 <translation id="4977942889532008999">确认访问</translation>
 <translation id="4980805016576257426">此扩展程�包���软件。</translation>
@@ -2812,6 +2803,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">无法解�文件。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">音频存储为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主题背景和�纸</translation>
+<translation id="5117625797180141189">已�功打� <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">监控其他扩展程�的行为（包括访问过的网�）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">第三方输入法</translation>
@@ -2821,8 +2813,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">管�网络连接</translation>
 <translation id="512903556749061217">已连接</translation>
 <translation id="5129662217315786329">波兰语</translation>
-<translation id="5130095289318697095">下载视频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 文档</translation>
+<translation id="5133483819862530305">日�到日出</translation>
 <translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">删除此项</translation>
@@ -2880,7 +2872,6 @@
 <translation id="521582610500777512">照片已被�弃</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法语</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
-<translation id="5222738340020399230">下载图片(&amp;D)…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">显示应用快�方�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">添加专用网络...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">默认的水鸭头�</translation>
@@ -2905,9 +2896,11 @@
 <translation id="5246282308050205996">“<ph name="APP_NAME" />�崩溃了。点击此信�框，以��该应用。</translation>
 <translation id="524759338601046922">�新键入新 PIN：</translation>
 <translation id="5249624017678798539">�览器崩溃了，下载还未完�。</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 会使用您的�置信�为您�供本地内容。您�以在<ph name="SETTINGS_LINK" />中更改此设置。</translation>
 <translation id="5252456968953390977">漫游</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN �必须少于 <ph name="MAXIMUM" /> �数</translation>
 <translation id="5253753933804516447">当�幕处于开�状�并且未�定时，�许使用“Ok Google��动语音�索</translation>
+<translation id="5254368820972107711">显示将被移除的文件</translation>
 <translation id="52550593576409946">无法�动自助�务终端应用。</translation>
 <translation id="5255315797444241226">您输入的密��正确。</translation>
 <translation id="5260508466980570042">抱歉，您的电�邮件地�或密�无法进行验�，请�试。</translation>
@@ -2935,7 +2928,6 @@
 <translation id="529175790091471945">将此设备格�化</translation>
 <translation id="5292890015345653304">�入 SD �或 USB 记忆棒</translation>
 <translation id="5293170712604732402">将设置还原为原始默认设置</translation>
-<translation id="5297526204711817721">您与此网站建立的�是�密连接。您�以�时�下头戴�设备，然�按“返回�，以退出 VR 模�。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主题背景创建者：</translation>
 <translation id="5298363578196989456">“<ph name="IMPORT_NAME" />�扩展程��是共享模�，因此无法导入。</translation>
 <translation id="5299109548848736476">�跟踪</translation>
@@ -2947,11 +2939,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">未安装任何�书</translation>
 <translation id="5308380583665731573">连接</translation>
 <translation id="5311260548612583999">�有密钥文件（�选）：</translation>
+<translation id="5311304534597152726">正在使用以下身份登录：</translation>
 <translation id="5314487751552222713">检测并�行��的 Flash 内容（推�）</translation>
 <translation id="5315873049536339193">身份</translation>
 <translation id="5316588172263354223">�时进行语音�索</translation>
 <translation id="5316716239522500219">镜�显示器</translation>
 <translation id="5317780077021120954">�存</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google 推�使用 Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">若想让您的��有�访问 Google Play 商店，您需�通过自己的身份�供商进行身份验�。请点击“下一步�以继续�作。</translation>
 <translation id="5319782540886810524">拉脱维亚语键盘</translation>
 <translation id="532247166573571973">�能无法连接到�务器，请���试。</translation>
 <translation id="5323213332664049067">拉�美洲</translation>
@@ -2974,7 +2969,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">�中第 6 项</translation>
 <translation id="5341390997810576190">使用移动数�网络</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN �必须至少为 <ph name="MINIMUM" /> �数</translation>
-<translation id="5342344590724511265">标签页崩溃�馈。</translation>
 <translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">左括�</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕�</translation>
@@ -3007,7 +3001,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">索引型数�库</translation>
 <translation id="5390743329570580756">为何��</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 想�访问您的计算机。</translation>
-<translation id="5397578532367286026">管�员 (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) �在 chrome.com 上查看该用户的使用情况和历�记录。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">您</translation>
 <translation id="5398572795982417028">页�引用超出范围，上�为 <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN �正确�</translation>
@@ -3056,7 +3049,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">�供方：<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">无效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">读�和删除您计算机上的照片�音�和其他媒体</translation>
-<translation id="5457599981699367932">以访客身份�览</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation>
 <translation id="5463856536939868464">包���书签的��</translation>
 <translation id="5464632865477611176">�行一次</translation>
@@ -3087,7 +3079,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">此文件�能对您的计算机有害。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">冰岛语</translation>
 <translation id="5502500733115278303">从 Firefox 导入</translation>
-<translation id="5506868365569362143">触摸 HUD 模�更改</translation>
 <translation id="5507756662695126555">���认</translation>
 <translation id="5509693895992845810">存储为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">��者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3117,10 +3108,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">使用应用</translation>
 <translation id="5542132724887566711">个人资料</translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在检查状�…</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">管�电�…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">查找</translation>
 <translation id="5548207786079516019">这是<ph name="PRODUCT_NAME" />的辅助安装，您无法将此�览器设置为默认�览器。</translation>
-<translation id="5550766209312909726">��许�资�过滤器执行过滤</translation>
 <translation id="5553089923092577885">�书政策映射</translation>
 <translation id="5553784454066145694">选择新的 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程��以在当�网页上�行，则会显示此图标。</translation>
@@ -3176,6 +3167,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">管�密�</translation>
 <translation id="5626134646977739690">�字：</translation>
 <translation id="5627086634964711283">它还能够控制您点击“主页�按钮�系统显示的页�。</translation>
+<translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 进行智能�览</translation>
 <translation id="562935524653278697">您的管�员已�止�步您的书签�历�记录�密��其他设置。</translation>
 <translation id="563371367637259496">移动网络</translation>
 <translation id="563535393368633106">使用�先询问（推�）</translation>
@@ -3196,7 +3188,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">正在激活</translation>
 <translation id="5669462439438204699">�存信用�</translation>
 <translation id="5669691691057771421">请输入新的 PIN �</translation>
-<translation id="5671961047338275645">管�网站</translation>
 <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已�蔽</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的读写��。</translation>
@@ -3248,6 +3239,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">帮助中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">匈牙利语 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">您通过“<ph name="APP_NAME" />���以进行打�的文档�由“<ph name="APP_NAME" />�读�。</translation>
+<translation id="5763751966069581670">未找到任何 USB 设备</translation>
 <translation id="5764483294734785780">音频�存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">修改日期</translation>
 <translation id="5764797882307050727">请释放部分设备空间。</translation>
@@ -3261,6 +3253,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">打开文件应用</translation>
 <translation id="5774515636230743468">网�：</translation>
 <translation id="577624874850706961">�索 Cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">打开 Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下是系统�您计算机分�的�机生�的安全模�密�：</translation>
 <translation id="5780066559993805332">（最佳）</translation>
@@ -3336,6 +3329,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">退出时会清除�自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="586567932979200359">您正在通过�盘映��行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。您�需在计算机上安装该软件，��在没有�盘映�的情况下�行它，并�确�使用最新版本。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">清除这些设置以便日�访问</translation>
+<translation id="5866840822086176774">�常强</translation>
 <translation id="5869029295770560994">知�了</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已�存的密�</translation>
 <translation id="5870086504539785141">关闭辅助功能��</translation>
@@ -3365,11 +3359,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">�用</translation>
 <translation id="59174027418879706">已�用</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">您的管�员已�止连接到此网络</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome �作系统映�写入工具</translation>
 <translation id="5921745308587794300">旋转窗�</translation>
 <translation id="5924047253200400718">获�帮助<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">核�作业准则 (Certification Practice Statement) 指针</translation>
+<translation id="592880897588170157">下载 PDF 文件，而�是在 Chrome 中自动打开它们</translation>
 <translation id="5931146425219109062">读�和更改您在访问的网站上的所有数�</translation>
 <translation id="5932881020239635062">�列�</translation>
 <translation id="5933376509899483611">时区</translation>
@@ -3379,11 +3374,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">请登录 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最�化</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按 Ctrl+Shift+Space �切�输入法。</translation>
+<translation id="5946106656820696578">调高色温</translation>
 <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">��打开</translation>
 <translation id="5948544841277865110">添加专用网络</translation>
 <translation id="5949544233750246342">无法解�文件</translation>
 <translation id="5951823343679007761">没有电池</translation>
+<translation id="5955282598396714173">您的密�已过期。请退出并�新登录以更改密�。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">这是您想�的�索页��？</translation>
 <translation id="5957613098218939406">更多选项</translation>
 <translation id="5958529069007801266">�监管用户</translation>
@@ -3407,12 +3404,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />您�以�时在 Android 应用的“设置�中开�或关闭此设置，这�会影�此设备为获得基本�务（如系统更新和安全�护）而��所需信�的功能。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">放大</translation>
 <translation id="5993332328670040093">系统将��衡�您的数�使用情况。</translation>
+<translation id="5999030009544436279">请告诉我们在您收到个人资料错误消�之��生的确切情况：</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />�能无法进行自动更新。</translation>
 <translation id="600424552813877586">无效的应用。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">拉�美洲文键盘</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒体路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">�典</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移动失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">正在存�视频输入</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指纹</translation>
 <translation id="6011449291337289699">清除网站数�</translation>
 <translation id="6015796118275082299">å¹´</translation>
@@ -3433,12 +3432,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">网络属性字典格��正确</translation>
 <translation id="604001903249547235">云端备份</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
+<translation id="6040852767465482106">匿�身份</translation>
 <translation id="604124094241169006">自动</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页和音频。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内部相机中的照片</translation>
-<translation id="6051028581720248124">通过 FedEx Office 进行打��表示您接�其<ph name="START_LINK" />使用�款<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕�系统无法将 API 访问��授予此设备。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �书授�中心</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除�览数�(&amp;C)...</translation>
@@ -3459,7 +3458,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">包括此�幕截图</translation>
 <translation id="6077131872140550515">从首选网络列表中移除</translation>
 <translation id="6080689532560039067">检查系统时间</translation>
-<translation id="6080696365213338172">您已使用管�员�供的�书访问了内容，因此管�员�以拦截您�供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数�。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">在工具�中显示</translation>
 <translation id="6086814797483779854">点击���行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">这是您的管�员安装的</translation>
@@ -3503,6 +3501,7 @@
 <translation id="614998064310228828">设备型�：</translation>
 <translation id="6150853954427645995">��存此文件以供离线使用，请���网状�，�键点击文件，然�选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按 <ph name="SEARCH_KEY" /> �通过 <ph name="SITE_NAME" /> 进行�索</translation>
+<translation id="6151771661215463137">“下载�文件夹中已存在此文件。</translation>
 <translation id="615436196126345398">�议</translation>
 <translation id="6154697846084421647">当�已登录</translation>
 <translation id="6156323911414505561">显示书签�</translation>
@@ -3522,7 +3521,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">下载已被阻止</translation>
 <translation id="6185132558746749656">设备�置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">�上翻页</translation>
-<translation id="618807527697571179">检测�到您的打�机型�，请从列表中选择制造商和型�。</translation>
 <translation id="6188939051578398125">输入姓�或地�。</translation>
 <translation id="6189412234224385711">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />�打开</translation>
 <translation id="6196640612572343990">阻止第三方 Cookie</translation>
@@ -3532,9 +3530,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">等待存储空间信�...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">设备型�</translation>
+<translation id="6205700623453129325">�用网络共享</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�些�作所用的时间超出预期。��消这些�作�？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">�制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">�务器 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">�置为默认缩放级别</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国家/地区</translation>
 <translation id="6212039847102026977">显示高级网络属性</translation>
 <translation id="6219616557885484178">您�以从 Google Play 上的一百多万款应用和游�中选择，然�在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装并使用。</translation>
@@ -3552,6 +3552,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">电池</translation>
 <translation id="6232116551750539448">与“<ph name="NAME" />�的连接已中断</translation>
 <translation id="6237816943013845465">�让您调整�幕分辨率</translation>
+<translation id="6238730967087877808">自定义时间安排</translation>
 <translation id="6239558157302047471">�新加载框架(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">获�与您的系统�对的�牙设备的相关信�，以��现附近的�牙设备。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">�务器��用</translation>
@@ -3666,20 +3667,19 @@
 <translation id="6398765197997659313">退出全�模�</translation>
 <translation id="6399774419735315745">é—´è°�</translation>
 <translation id="6401445054534215853">�中第 1 项</translation>
-<translation id="640338899895214997">下载图片(&amp;D)…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
 <translation id="6404519443262761446">必须解除�幕�定，�能从�眠状�唤醒。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模拟�览器��</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�步</translation>
-<translation id="6407080938771313237">投射触摸显示�</translation>
 <translation id="6408118934673775994">读�和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" />和<ph name="WEBSITE_3" />上的数�</translation>
 <translation id="6409731863280057959">弹出�窗�</translation>
 <translation id="6410063390789552572">无法访问网络库</translation>
 <translation id="6410257289063177456">图片文件</translation>
 <translation id="6410328738210026208">�更版本并执行 Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">添加�索引擎</translation>
+<translation id="641081527798843608">主题匹�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
-<translation id="6412931879992742813">打开新的�身窗�</translation>
+<translation id="6412931879992742813">打开新的无痕�窗�</translation>
 <translation id="6418160186546245112">正在还原到之�安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
 <translation id="6418481728190846787">永久删除对所有应用的访问��</translation>
 <translation id="6418511932144861495">安装��更新</translation>
@@ -3692,6 +3692,7 @@
 <translation id="642282551015776456">该�称�能无法用作文件�或文件夹�</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">�用移动数�</translation>
+<translation id="6426200009596957090">打开 ChromeVox 设置</translation>
 <translation id="642870617012116879">此网站试图自动下载多个文件。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 编� ASCII，�一�书</translation>
 <translation id="6431217872648827691">截止到<ph name="TIME" />，所有数�都已使用您的Google密�加密</translation>
@@ -3715,6 +3716,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">如果您忘记了密�或�更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />�置�步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">�书类型：</translation>
+<translation id="6456394469623773452">良好</translation>
 <translation id="645705751491738698">继续拦截 JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管� JavaScript 拦截…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所选内容查找</translation>
@@ -3761,6 +3763,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">管�其他用户...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒体许�</translation>
 <translation id="6510568984200103950">��部分设置</translation>
+<translation id="6513247462497316522">如果您没有连接到其他网络，则 Google Chrome 会使用移动数�网络。</translation>
 <translation id="6514565641373682518">此网页已��鼠标指针。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">�制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">您是�想让 <ph name="APP_NAME" /> 共享您的�幕和音频输出？</translation>
@@ -3769,11 +3772,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">分享方�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
+<translation id="6528513914570774834">�许此设备的其他用户使用此网络</translation>
 <translation id="6528546217685656218">缺少此客户端�书的�钥，或�钥无效。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 历�记录</translation>
 <translation id="653019979737152879">正在�步<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�留�险文件</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�始化此连接</translation>
+<translation id="6537749439188020683">网络共享</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注�：<ph name="END_BOLD" />除�您有�这么�或被�求这样�，�则请�����用这项功能，因为收集数��能会�低性能。</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用网络�务帮助解决导航错误</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google 为您开�的网络�览器</translation>
@@ -3933,7 +3938,6 @@
 <translation id="6790497603648687708">已远程添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">添加用户…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">激活状�：</translation>
-<translation id="6792045489562677072">�选朗读选项</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />想�与 <ph name="TARGET_NAME" /> 共享您�幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文本�入符�出现或移动时�出显示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，出问题了。</translation>
@@ -3964,9 +3968,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">获�与<ph name="DEVICE_TYPE" />相关的帮助。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">注册到您的组织</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ���政策</translation>
-<translation id="6830728435402077660">�安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
-<translation id="6832874810062085277">询问</translation>
+<translation id="683373380308365518">改用智能且安全的�览器</translation>
 <translation id="683526731807555621">添加新的�索引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">请连接到互�网，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">�书删除错误</translation>
@@ -3984,6 +3987,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">请考虑�级。<ph name="BEGIN_LINK_EOL" />了解详情<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">系统会自动在线备份�存在此文件夹中的所有文件</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自动填充表�数�</translation>
+<translation id="686664946474413495">色温</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切�到<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">选中的�选框</translation>
 <translation id="6870130893560916279">乌克兰语键盘</translation>
@@ -4054,6 +4058,7 @@
 （需�旧密�）</translation>
 <translation id="6981982820502123353">无障�</translation>
 <translation id="6982896539684144327">已检测到�自<ph name="VENDOR_NAME" />的打�机</translation>
+<translation id="6983201004195852174">按��索键，然�点击或拖动以选择�让系统大声朗读的内容</translation>
 <translation id="6983783921975806247">已注册的 OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">所有修改都会被�存到 $1。</translation>
 <translation id="6984299437918708277">选择您的��在登录�幕上的显示图片</translation>
@@ -4097,6 +4102,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">下一窗格</translation>
 <translation id="7027125358315426638">数�库�称：</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密�</translation>
+<translation id="7029916574452167660">调低色温</translation>
 <translation id="7030031465713069059">�存密�</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在准备 TPM，请�候（这�能需�几分钟时间）...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">访问�自<ph name="VENDOR_NAME" />的 USB 设备</translation>
@@ -4142,6 +4148,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">与具有下列�称的设备交�数�：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">想了解更多超棒的功能？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">无法导入该�监管用户。请检查您的网络连接，���试。</translation>
+<translation id="7097411490633210585">Smart Lock �求您必须至少� 20 �时输入一次密�。</translation>
 <translation id="7098447629416471489">其他已�存的�索引擎将显示在这里</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已选择 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
 <translation id="7102687220333134671">已开�自动更新功能</translation>
@@ -4156,6 +4163,7 @@
 <translation id="711902386174337313">读�您登录过的设备的列表</translation>
 <translation id="7119389851461848805">电�</translation>
 <translation id="7120865473764644444">无法连接到�步�务器。正在�试…</translation>
+<translation id="7124929488592184705">打� <ph name="DOCUMENT_NAME" /> 时出错</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - �索云端硬盘&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下载记录</translation>
 <translation id="7129050975168763580">页数</translation>
@@ -4203,7 +4211,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">删除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">一些�能�映�览习惯的设置�会�到清除。</translation>
 <translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
+<translation id="7216409898977639127">移动网络�务�供商</translation>
 <translation id="7216595297012131718">根�您的�好设置对语言进行排�</translation>
+<translation id="7219989745826083607">表盘�设备�述解�器</translation>
 <translation id="722055596168483966">对 Google �务进行个性化设置</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">显示通知</translation>
@@ -4236,7 +4246,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">无法识别的错误：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在标签页中打开</translation>
 <translation id="7257666756905341374">读�您�制和粘贴的数�</translation>
-<translation id="7260504762447901703">撤消访问��</translation>
 <translation id="7262004276116528033">此登录�务由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管</translation>
 <translation id="7262221505565121">未�过沙盒�蔽的�件访问方�的例外情况</translation>
 <translation id="7264275118036872269">无法�动�牙设备查找功能。</translation>
@@ -4265,10 +4274,12 @@
 <translation id="730515362922783851">与本地网络或互�网中的任何设备交�数�</translation>
 <translation id="7309257895202129721">显示控件(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">未�过沙盒�蔽的�件访问</translation>
+<translation id="7311891583377621132">请�微移动一下手指，以便系统记录您指纹的��部分</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主机</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play 商店（测试版）</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />（当�）</translation>
 <translation id="7321545336522791733">无法连接到�务器</translation>
+<translation id="7324297612904500502">Chrome（测试版）论�</translation>
 <translation id="7325437708553334317">“高�差�扩展程�</translation>
 <translation id="7327088014939803293">无法创建新的�监管用户。请确�您已正确登录，然��试。</translation>
 <translation id="73289266812733869">未选中</translation>
@@ -4288,9 +4299,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">美� Workman 国际键盘</translation>
 <translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
 <translation id="73534262421337222">正在安装��更新</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 需�新的��</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
 <translation id="7360183604634508679">书签��</translation>
+<translation id="7360233684753165754">通过“<ph name="PRINTER_NAME" />�打� <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 字节</translation>
 <translation id="736108944194701898">鼠标速度：</translation>
 <translation id="7361297102842600584">�键点击���行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4303,6 +4314,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">该网页已�蔽以下�件：</translation>
 <translation id="7373789336584437724">这�设备目�会� Google ��诊断数�和使用情况数�。您�以�时在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">�议处�程�</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">在移动鼠标光标时�出显示光标</translation>
 <translation id="7377169924702866686">大写�定已打开。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">�</translation>
@@ -4323,7 +4335,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">网�</translation>
 <translation id="740083207982962331">正在��您的 Chromebox，请�候…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">删除快�方�</translation>
-<translation id="740624631517654988">已拦截弹出窗�</translation>
+<translation id="740624631517654988">已拦截弹出�窗�</translation>
 <translation id="7406691462051376731">这�设备目�会� Google ��诊断数�和使用情况数�。设备所有者强制�用了这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">导入并绑定</translation>
 <translation id="7409233648990234464">�新�动并执行 Powerwash</translation>
@@ -4340,6 +4352,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">先询问</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">��网页：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{在新窗�中打开全部网�(&amp;N)}=1{在新窗�中打开 1 个网�(&amp;N)}other{在新窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">开�者</translation>
 <translation id="7434823369735508263">英语（英国）德沃�克键盘</translation>
 <translation id="743823505716061814">�索查询将被绑定到您的 Google ��。您�以在<ph name="BEGIN_LINK" />��历�记录<ph name="END_LINK" />中查看和删除这些查询。</translation>
@@ -4353,7 +4366,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">网络状�：</translation>
 <translation id="744859430125590922">通过<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />��控制和查看此用户访问的网站。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">选择此打�机�表示您�许以下扩展程�访问您的打�机：</translation>
-<translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置（阻止）</translation>
 <translation id="7456142309650173560">开�者版本</translation>
 <translation id="7456847797759667638">打开�置...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">乌克兰语</translation>
@@ -4367,6 +4379,7 @@
 <translation id="747459581954555080">全部��</translation>
 <translation id="7474889694310679759">英语（加拿大）键盘</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 忘了密�网�</translation>
+<translation id="7476454130948140105">电�太低 (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)，无法更新</translation>
 <translation id="7477347901712410606">如果您忘记了密�，请通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信�中心<ph name="END_LINK" />�止�步并�置。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">无法安装自助�务终端应用。</translation>
 <translation id="7479479221494776793">如果您��执行任何�作，<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />�将退出。</translation>
@@ -4379,6 +4392,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">技术</translation>
 <translation id="7487099628810939106">点击�延迟：</translation>
 <translation id="7487969577036436319">没有安装任何组件</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{全部打开(&amp;O)}=1{打开 1 个书签(&amp;O)}other{打开全部（# 个）书签(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">检查资格</translation>
 <translation id="749028671485790643">用户<ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC 地�</translation>
@@ -4399,6 +4413,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">您�使用的 Wi-Fi 网络�能需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用存储的凭�自动登录网站。�用该功能�，系统会在您�次登录网站时�求您进行确认。</translation>
 <translation id="751507702149411736">白俄罗斯语</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> �求唯一标识您的设备，以播放��护的内容。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">将设置��为原始默认设置。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">设置密� -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC日志（<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />个）</translation>
@@ -4448,7 +4463,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">首选此网络</translation>
 <translation id="7582844466922312471">移动数�</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> 希望您的设备通过 Google 的身份验�，以确定是�能对��护的媒体使用增强播放功能。<ph name="LEARN_MORE" />。</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在连接至<ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">您是��翻译该网页？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome应用处于打开状�时，Chrome将�续�行。</translation>
@@ -4457,6 +4471,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">此网页已翻译。</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" />（错误代�为：<ph name="ERROR_CODE" />）。</translation>
 <translation id="7596831438341298034">确认导入</translation>
+<translation id="7598466960084663009">�新�动计算机</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律�翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">请�往 <ph name="LANDING_PAGE" /> 进行连接。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">没有在其他设备打开的标签页</translation>
@@ -4552,8 +4567,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，�自 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">移动</translation>
 <translation id="7766807826975222231">功能导览</translation>
+<translation id="7766838926148951335">接���</translation>
 <translation id="7767646430896201896">选项：</translation>
-<translation id="7768784765476638775">�选朗读</translation>
 <translation id="7769353642898261262">如何�障�对手机的安全</translation>
 <translation id="7769672763586021400">型� ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">布局</translation>
@@ -4599,6 +4614,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">泰米尔语键盘(Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用当�网页</translation>
 <translation id="782886543891417279">您�使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）�能需�您访问其登录页�。</translation>
+<translation id="7829298379596169484">正在存�音频输入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">在您的所有设备上使用此扩展程�并共享历�记录和其他 Chrome 设置。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google 打�</translation>
 <translation id="7831754656372780761">“<ph name="TAB_TITLE" />�<ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4608,7 +4624,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">�书主题背景密钥 ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">抓�这些文件将使用约 <ph name="FILE_SIZE" /> 移动数�。</translation>
 <translation id="7839963980801867006">选择�在语言��中显示哪些扩展 IME。</translation>
-<translation id="7842346819602959665">最新版的扩展程�“<ph name="EXTENSION_NAME" />�需�更多的��，因此已将其�用。</translation>
 <translation id="7844992432319478437">正在更新diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">�消选择</translation>
 <translation id="7846634333498149051">键盘</translation>
@@ -4657,9 +4672,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">此��的管�员已�用多��登录。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">正在验�身份</translation>
 <translation id="7908378463497120834">抱歉，您的外部存储设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
-<translation id="7909380587639449784">�许�资�过滤器执行过滤</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在�身模�下进行下载</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新建文件夹(&amp;N)</translation>
+<translation id="7912080627461681647">您已在�务器上更改密�。请先退出，然��新登录。</translation>
 <translation id="7915471803647590281">请先告诉我们所�生的情况，然�����馈。</translation>
 <translation id="7917972308273378936">立陶宛语键盘</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
@@ -4668,6 +4683,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">�是我本人。</translation>
 <translation id="7928710562641958568">�载设备</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享您的�幕和音频。</translation>
+<translation id="7931318309563332511">未知</translation>
 <translation id="7938594894617528435">当�处于离线状�</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�然�留</translation>
 <translation id="7939997691108949385">管�员�以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" />，�置针对此�监管用户的�制和设置。</translation>
@@ -4711,6 +4727,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">�用辅助功能</translation>
 <translation id="7988930390477596403">在您下次为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解��，系统将会�用此功能。Smart Lock �用�，�对手机将能够用�为此设备解� - 无需输入密�。��用 Smart Lock，需开��牙。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">多��登录</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="799547531016638432">删除快�方�</translation>
 <translation id="7997089631332811254">（需�|�新�动|Chrome）</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身份：</translation>
@@ -4749,12 +4766,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">添加打�机</translation>
 <translation id="8031722894461705849">斯洛�克语键盘</translation>
 <translation id="8032244173881942855">无法投射标签页。</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{在�身窗�中打开全部网�(&amp;I)}=1{在�身窗�中打开 1 个网�(&amp;I)}other{在�身窗�中打开全部（# 个）网�(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">读�使用��语音说出的所有文字</translation>
-<translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation>
 <translation id="803771048473350947">文件</translation>
 <translation id="8038111231936746805">（默认）</translation>
 <translation id="8041535018532787664">添加自助�务终端应用：</translation>
-<translation id="8041940743680923270">使用全局默认设置（询问）</translation>
 <translation id="8044899503464538266">æ…¢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信�中心阻止�步。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">罗马尼亚语</translation>
@@ -4789,6 +4805,7 @@
 <translation id="8086015605808120405">正在�置<ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">请注�，使用此功能�能会出现问题</translation>
 <translation id="8090234456044969073">读�您最常访问的网站列表</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求您的设备需通过 Google 的身份验�，以确定是�能对��护的内容使用增强播放功能。<ph name="LEARN_MORE" />。</translation>
 <translation id="8094917007353911263">您�使用的网络�能需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN ��一致</translation>
 <translation id="8098975406164436557">�使用此手机将您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解��？</translation>
@@ -4799,6 +4816,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">关闭</translation>
 <translation id="8106045200081704138">与我共享</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用��</translation>
+<translation id="8107015733319732394">正在在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装 Google Play 商店。这�能需�几分钟的时间。</translation>
 <translation id="8109789499016694732">请点按您的 Pixel 上的通知�设置一个�享的 Wi-Fi 连接，以仅供这部设备使用。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">需�供用户�书�能登录。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">将此密���到您的 iPhone</translation>
@@ -4852,7 +4870,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">页</translation>
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />��以读��删除选中�置的图片�视频�音频文件。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">改用“<ph name="AVATAR_NAME" />�</translation>
-<translation id="8184538546369750125">使用全局默认设置（�许）</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在网络中检测到新打�机时显示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">�务器找�到该文件。</translation>
@@ -4864,7 +4881,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">�用的存储空间</translation>
 <translation id="8195739004487400241">您的主页已改为 <ph name="URL" />。��用会更改您的主页的扩展程�，请点击“���。</translation>
 <translation id="8200772114523450471">继续</translation>
-<translation id="8202097416529803614">订�摘�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">请�新输入密�，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />资料。</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管�员执行的。</translation>
@@ -4888,6 +4904,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">继续</translation>
 <translation id="8245661638076476941">您的管�员已�止连接到此网络。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">目�使用的是<ph name="CHANNEL_NAME" />版本。</translation>
+<translation id="8246209727385807362">未知��商</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play 商店（测试版）</translation>
 <translation id="8248050856337841185">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM文件夹</translation>
@@ -4919,6 +4936,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清空缓存并硬性�新加载</translation>
 <translation id="8279388322240498158">索拉尼库尔德语（英文字�）键盘</translation>
+<translation id="8279986815001244679">Smart Lock �求您在首次登录时必须输入密�。之�，您就能使用手机解� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。</translation>
 <translation id="8280151743281770066">亚美尼亚语（注音）</translation>
 <translation id="8281886186245836920">跳过</translation>
 <translation id="8282947398454257691">获�您的唯一设备标识符</translation>
@@ -4928,6 +4946,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">打�机�称</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用移动网络�供商所属国家/地区</translation>
 <translation id="8294431847097064396">��</translation>
+<translation id="8297006494302853456">å¼±</translation>
 <translation id="8297012244086013755">韩语（3 Set，无Shift按键版）</translation>
 <translation id="8298115750975731693">您�使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）�能需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日语</translation>
@@ -4995,12 +5014,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">与“<ph name="SEARCH_TEXT" />�相符的�索结果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">显示 Google 文档文件</translation>
-<translation id="8423869809045821924">使用其他应用打开 PDF 文件</translation>
 <translation id="8424039430705546751">�下</translation>
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定在任务�上</translation>
 <translation id="8425755597197517046">粘贴并�索(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">正在�用</translation>
 <translation id="8427933533533814946">摄影师：</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="8431909052837336408">更改 SIM � PIN �</translation>
@@ -5010,6 +5029,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">美国英语</translation>
 <translation id="8437331208797669910">�在当�网页上�行</translation>
 <translation id="843760761634048214">�存信用�</translation>
+<translation id="8438328416656800239">改用智能�览器</translation>
 <translation id="8438601631816548197">语音�索简介</translation>
 <translation id="8439506636278576865">询问是�翻译此语言的网页</translation>
 <translation id="8442145116400417142">内容已被拦截</translation>
@@ -5039,10 +5059,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google 云端硬盘暂时无法�步“<ph name="FILENAME" />�，将在���试。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">被�代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">基本信�(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">下载音频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�使您之�从该网站下载过文件，该网站也�能暂时存在安全�患（�到黑客入侵）。请����试下载此文件。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">网页缩放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">由“<ph name="VENDOR_NAME" />��供的未知设备</translation>
+<translation id="848292461057474014">****请勿更改此行以下的内容****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 地�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">开始</translation>
@@ -5078,6 +5098,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">网络代�自动�现网�：</translation>
+<translation id="8546930481464505581">自定义触摸�</translation>
 <translation id="85486688517848470">按��索键�切�顶行键的行为</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定标签页</translation>
 <translation id="8551388862522347954">许�</translation>
@@ -5091,6 +5112,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">导入之�关闭 Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">管��幕�定</translation>
 <translation id="8565650234829130278">已�试�低应用版本。</translation>
+<translation id="8569002732135253578">正在打� <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">未找到任何目标</translation>
 <translation id="8569764466147087991">选择�打开的文件</translation>
 <translation id="8571032220281885258">�到您说“Ok Google��，Chrome将�索您接下�所说的内容。</translation>
@@ -5238,7 +5260,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">触控笔</translation>
 <translation id="8787254343425541995">�许共享网络使用代�</translation>
 <translation id="878763818693997570">�称过长</translation>
-<translation id="8789375980715484686">管�其他用户</translation>
 <translation id="8791534160414513928">��览��一起��“�跟踪�请求</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">开�热点�，您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将会：</translation>
@@ -5286,6 +5307,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">内容已被拦截</translation>
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 电�表格</translation>
+<translation id="8862003515646449717">改用�速�览器</translation>
 <translation id="8868245144144497543">创建者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�许使用指令“OK Google��动语音�索</translation>
@@ -5313,6 +5335,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">在新窗�中打开链接(&amp;W)</translation>
 <translation id="8900820606136623064">匈牙利语</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�克语 QWERTY 键盘</translation>
+<translation id="8902667442496790482">打开“�选朗读�设置</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8904976895050290827">酷容�览器�步</translation>
 <translation id="8908902564709148335">警告：您已在此计算机上�用“--scripts-require-action�，这会�制此扩展程�的功能。�过，其他设备�能�支�或未�用此项。在这些设备上，此扩展程�还�以：</translation>
@@ -5359,12 +5382,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">退出演示模�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">输入旧密�</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空间�足。</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Chrome �作系统映�写入工具</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投射模�列表</translation>
 <translation id="89720367119469899">转义</translation>
 <translation id="8972513834460200407">请与您的网络管�员�系，确�防�墙没有阻止系统从 Google �务器下载内容。</translation>
 <translation id="8973557916016709913">移除缩放级别</translation>
 <translation id="8973596347849323817">您�以根�自己的需求对此设备进行自定义。日�若有需�，您�在“设置�部分中更改这些无障�功能。</translation>
+<translation id="897414447285476047">由于网络连接问题，目标文件下载未完�。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">密��正确或文件已��</translation>
 <translation id="8978154919215542464">开� - �步所有内容</translation>
 <translation id="8978526688207379569">此网站已自动下载多个文件。</translation>
@@ -5397,6 +5420,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">读�和更改自动填充设置</translation>
 <translation id="9021662811137657072">检测到病毒</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" />目�已在此计算机上使用该��。</translation>
+<translation id="9023009238991294202">此设备的其他用户将�以使用此网络。</translation>
 <translation id="9024127637873500333">在新标签页中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">全�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">确定，返回登录�幕</translation>
@@ -5409,6 +5433,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">贵��还没有为您的���用 Google Play 商店。如需更多信�，请与管�员�系。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">�扩展程�强制�求使用代�。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">粘贴(&amp;P)</translation>
+<translation id="9034909046124500346">�完�清�，请�新�动计算机</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">显示原始网页</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用�想查询�务更快速地加载网页</translation>
@@ -5499,7 +5524,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">糟糕�系统在进行身份验�时�生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然��试。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">以下网�的辅助框架：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看键盘快�键</translation>
-<translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
 <translation id="9170397650136757332">现在请�微移动一下您的手指，以便系统记录您指纹的�个部分</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">您计算机上的其他程�添加了一个主题背景，该主题背景�能会改� Chrome 的工作方�。</translation>
@@ -5513,6 +5537,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">需将�对手机解�并�近您的<ph name="DEVICE_TYPE" />�能进入。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 预共享密钥</translation>
 <translation id="920045321358709304">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中�索</translation>
+<translation id="9201220332032049474">�幕�定选项</translation>
 <translation id="9201305942933582053">适用于Chrome的Google�时�</translation>
 <translation id="9203398526606335860">分�已�用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">将此标签页�消�音</translation>
@@ -5535,6 +5560,7 @@
 <translation id="93766956588638423">修�扩展程�</translation>
 <translation id="938470336146445890">请安装用户�书。</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">请输入密�</translation>
 <translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
 <translation id="940425055435005472">字�：</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 7132940381a..4b00a623012 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{一個網�無回應}other{多個網�無回應}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">系統正在�步處�你的文件�試算表�簡報和繪圖檔案。開啟 Google 雲端硬碟應用程���上網或離線存�你的檔案。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">已�許這個網�執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
+<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)}=1{在新視窗中開啟(&amp;N)}other{在新視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">其他資訊 (�填)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已�消</translation>
 <translation id="1023220960495960452">音譯 (vanakkam → வணக�கம�)</translation>
 <translation id="1026822031284433028">載入圖片</translation>
 <translation id="1029317248976101138">縮放</translation>
-<translation id="1030173864176315846">已�功��「<ph name="PRINTER_NAME" />�列� <ph name="PAGE_NUMBER" /> �</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在載入�覽畫�</translation>
 <translation id="103279545524624934">請釋出�碟空間以啟動 Android 應用程�。</translation>
 <translation id="1033780634303702874">存�你的�列�置</translation>
@@ -41,6 +41,7 @@
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">第 <ph name="INDEX" /> 個，共 <ph name="COUNT" /> 個</translation>
+<translation id="106001083577824516">無法移除有害軟體</translation>
 <translation id="1062407476771304334">�代</translation>
 <translation id="1062866675591297858">�往<ph name="BEGIN_LINK" />�監管的使用者資訊主�<ph name="END_LINK" />管�你的�監管使用者。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">媒體庫檔案檢查工具</translation>
@@ -53,7 +54,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">資料編密</translation>
-<translation id="1075029208613867485">下載音訊(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">啟用主題</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">為所有使用者設定自動更新</translation>
@@ -77,7 +77,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">系統在目�這個網路上無法驗證你的密碼，請��其他網路。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook 專用 Smart Lock (測試版)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
-<translation id="1117638547758781293">�資�篩�器</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 壓縮 tar �存</translation>
 <translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation>
 <translation id="1120026268649657149">關�字必須留空或�一無二。</translation>
@@ -124,6 +123,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
 <translation id="1183237619868651138">無法在本機快�中安� <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">你也�以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分�覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路�題。</translation>
+<translation id="1186771945450942097">移除有害軟體</translation>
 <translation id="1187722533808055681">閒置喚醒</translation>
 <translation id="1188807932851744811">尚未上傳紀錄。</translation>
 <translation id="1189418886587279221">啟用�助功能，讓你使用�置更輕鬆。</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <ph name="BR" />
     請在下一個畫�中�供您的寶貴�見，�助我們修正這個�題。</translation>
 <translation id="121783623783282548">密碼�相符。</translation>
-<translation id="1218323606465324064">�正��「<ph name="PRINTER_NAME" />�列� <ph name="PAGE_NUMBER" /> �</translation>
 <translation id="122082903575839559">憑證簽章演算法</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="1221825588892235038">僅���的內容</translation>
@@ -190,6 +189,7 @@
 <translation id="1277908057200820621">查看�置清單</translation>
 <translation id="1278049586634282054">查看檢視模�：</translation>
 <translation id="1278813325885878377">匈牙利文 QWERTY �盤</translation>
+<translation id="1280820357415527819">正在�尋行動網路</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律�翻譯此網站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">將資料儲存在 Google 雲端硬碟帳戶中</translation>
 <translation id="1293509594570842875">無法建立新的�監管使用者。請檢查您的網路連線狀態，並�後�試。</translation>
@@ -221,7 +221,6 @@
 <translation id="1327977588028644528">閘�</translation>
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕��盤</translation>
 <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation>
-<translation id="1335011841716483297">下載連�(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">�克文�盤</translation>
 <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">�設 (�擷�您的�音)</translation>
@@ -239,7 +238,6 @@
 <translation id="1358032944105037487">日文�盤</translation>
 <translation id="1358735829858566124">檔案或目錄無法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼字與文法</translation>
-<translation id="1359381790106966506">更新權�</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動新增</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">電池 - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">你�將更新為�穩定的 <ph name="PRODUCT_NAME" />版本，其中�有�在開發中的功能。系統�能會發生當機情�和無法�期的錯誤，執行時請特別注�。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">這個工作階段類型��許使用 <ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID 為「<ph name="EXTENSION_ID" />�)。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">�於 <ph name="LOCALITY" /> 的 <ph name="ORGANIZATION" />，已經� <ph name="ISSUER" /> 驗證身分。</translation>
 <translation id="1420684932347524586">哎呀�產生隨機 RSA �密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒體授權</translation>
 <translation id="1420920093772172268">如��許��，請<ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">此框架由於包��安全的內容，已被�鎖。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 狀態</translation>
 <translation id="146220085323579959">網際網路連線已中斷。請檢查你的網際網路連線，然後�試一次。</translation>
-<translation id="1463985642028688653">�鎖</translation>
 <translation id="1464258312790801189">你的帳戶</translation>
 <translation id="1464724975715666883">發生 1 個錯誤。</translation>
 <translation id="1465176863081977902">複製音訊��(&amp;O)</translation>
@@ -451,6 +447,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">�影機</translation>
 <translation id="1624026626836496796">這項作業�需執行一次，系統�會儲存你的憑證。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">檔案�述元</translation>
+<translation id="1627408615528139100">已下載</translation>
 <translation id="1628736721748648976">編碼方�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整�盤按��複輸入速率�字詞�測功能等等</translation>
 <translation id="1632840525091989276">這個�置目�會將診斷資料和使用資料傳�給 Google。�有者強制啟用了這項設定。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -514,6 +511,7 @@
 <translation id="1699395855685456105">硬體版本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管�員�止您建立�監管的使用者。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除這個使用者</translation>
+<translation id="1701364987952948449">以訪客身分�覽</translation>
 <translation id="1706586824377653884">由管�員新增</translation>
 <translation id="1706625117072057435">縮放等級</translation>
 <translation id="1707463636381878959">與其他使用者共用這個網路</translation>
@@ -536,7 +534,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 張，<ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> �，<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在傳��求...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">�消固定分�</translation>
-<translation id="1734367976349034509">這個�置�到�業管�</translation>
 <translation id="1737968601308870607">回報錯誤</translation>
 <translation id="1743570585616704562">無法識別</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景��</translation>
@@ -567,8 +564,10 @@
 <translation id="1779766957982586368">關閉視窗</translation>
 <translation id="1781502536226964113">開啟新分�</translation>
 <translation id="1782196717298160133">�尋你的手機</translation>
+<translation id="1782530111891678861">變更觸控 HUD 模�</translation>
 <translation id="1782924894173027610">�步伺�器忙碌中，請�後�試。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">�置�碟空間�將用盡</translation>
+<translation id="1786636458339910689">�組雲端硬碟</translation>
 <translation id="1788636309517085411">使用�設值</translation>
 <translation id="1789575671122666129">彈出�視窗</translation>
 <translation id="1792619191750875668">擴充顯示畫�</translation>
@@ -607,6 +606,7 @@
 <translation id="1838709767668011582">Google 網站</translation>
 <translation id="1839704667838141620">變更這些檔案的共用方�。</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�置管�員�能會監控下列項目：</translation>
+<translation id="1841705068325380214">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�已�用</translation>
 <translation id="184456654378801210">(原生)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">這個檔案無法離線�覽。</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按下 Ctrl �並點���執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />�</translation>
@@ -626,6 +626,7 @@
 <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />��於勾��置中的圖片�影片和�音檔，具有讀�和寫入權�。</translation>
 <translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME" />�已準備好完�安�程�</translation>
 <translation id="1871615898038944731">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�載最新版本的作業系統</translation>
+<translation id="1877520246462554164">無法�得驗證憑證。請先登出，然後�新登入�試一次。</translation>
 <translation id="1878524442024357078">�止任何網站使用外掛程�存�您的電腦</translation>
 <translation id="1880905663253319515">�刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�嗎？</translation>
 <translation id="1882130480443819387">�標題排�</translation>
@@ -655,7 +656,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">土耳其文 F �盤</translation>
 <translation id="192494336144674234">�擇開啟工具</translation>
 <translation id="1925021887439448749">輸入自訂網�</translation>
-<translation id="1926336771446151296">下載影片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">這些設定�到公�政策管控。如需瞭解詳情，請與您的管�員�絡。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN 碼</translation>
@@ -680,7 +680,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">全部移除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">專用記憶體</translation>
 <translation id="1965624977906726414">沒有特殊權�。</translation>
-<translation id="1966968872533224402">下載網�(&amp;D)...</translation>
 <translation id="197288927597451399">�留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發佈點</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
@@ -714,6 +713,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">無法開始格�化程�。</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR �存</translation>
 <translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation>
+<translation id="203574396658008164">�許在螢幕鎖定狀態下建立記事</translation>
 <translation id="2039623879703305659">手指移動速度�快</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕�嘗試驗證你的身分時發生錯誤。請�新檢查你的登入憑證，然後�試一次。</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本�稱</translation>
@@ -722,7 +722,6 @@
 <translation id="2048182445208425546">存�你的網路��</translation>
 <translation id="2049137146490122801">你的管�員已�用你�置上本機檔案的存�權。</translation>
 <translation id="204914487372604757">建立�徑</translation>
-<translation id="2049639323467105390">這個�置由 <ph name="DOMAIN" /> 管�。</translation>
 <translation id="2050339315714019657">縱�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">閒置狀態資料</translation>
 <translation id="2058632120927660550">發生錯誤。請檢查你的�表機，然後�試一次。</translation>
@@ -730,7 +729,6 @@
 <translation id="2068054174185416762">影格速率</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以點號開頭的�稱僅供系統使用，請�擇其他�稱。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">沒有本機紀錄檔案。</translation>
-<translation id="207439088875642105">這是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 所管�的兒童專用帳戶</translation>
 <translation id="2074527029802029717">�消分�固定</translation>
 <translation id="2075474481720804517">電�：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �覽器</translation>
@@ -744,6 +742,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
 <translation id="2085470240340828803">�稱為「<ph name="FILENAME" />�的檔案已經存在，你想�怎麼�？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列�：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2089566709556890888">使用 Google Chrome 安全�覽網路</translation>
 <translation id="2090165459409185032">如�還原您的帳戶資訊，請�往 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系統安全性設定</translation>
 <translation id="2097372108957554726">你必須登入 Chrome 註冊新�置</translation>
@@ -764,7 +763,6 @@
 <translation id="2114224913786726438">模組數 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 未�測到��</translation>
 <translation id="2114326799768592691">�新載入�框(&amp;F)</translation>
 <translation id="2115103655317273167">傳�到手機</translation>
-<translation id="2115291620696624944">��「<ph name="PRINTER_NAME" />�列� <ph name="PAGE_NUMBER" /> �時發生錯誤</translation>
 <translation id="2115926821277323019">必須為有效的網�</translation>
 <translation id="2115946962706216358">無法將�置加入網域。原因�能是你在伺�器上的帳戶所加入的�置數�已超�上�。</translation>
 <translation id="2116673936380190819">�去 1 �時</translation>
@@ -793,7 +791,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">手動 Proxy 設定</translation>
 <translation id="2143915448548023856">顯示設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">憑證檢視者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">背景�步處�</translation>
 <translation id="2148756636027685713">格�化完�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">投放分�</translation>
 <translation id="2148999191776934271">充電中：尚需 <ph name="HOUR" /> �時 <ph name="MINUTE" /> 分�</translation>
@@ -809,7 +806,6 @@
 <translation id="216169395504480358">新增 WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">請連線至網際網路，以登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="2164862903024139959">越�文�盤 (TCVN)</translation>
-<translation id="21655110192559039">撥號�置說明剖�器</translation>
 <translation id="2165722503303595908">維度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">�狗大戰</translation>
 <translation id="2168214441502403371">波斯文�盤</translation>
@@ -819,7 +815,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">無痕�分�：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation>
 <translation id="218070003709087997">使用數字指定列�份數 (1 至 999)。</translation>
-<translation id="2187317261103489799">�測 (�設)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">伺�器憑證匯入錯誤</translation>
 <translation id="2188881192257509750">開啟「<ph name="APPLICATION" />�</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 憑證擷�工具</translation>
@@ -851,7 +846,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">編輯資料夾�稱</translation>
 <translation id="2226449515541314767">這個網站已��鎖，無法完整控制 MIDI �置。</translation>
 <translation id="2226720438730111184">將發生的狀�告訴我們</translation>
-<translation id="222903405933288376">Google 會使用你的�置資訊，為你�供當地的相關內容。你�以在<ph name="SETTINGS_LINK" />中變更這項設定。</translation>
 <translation id="2229161054156947610">剩下 1 個多�時</translation>
 <translation id="222931766245975952">檔案已�截斷</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> �求使用電腦的�置資訊。</translation>
@@ -886,7 +880,6 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 時間戳記</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
-<translation id="2260567344816042527">如果您未連上其他網路，Google Chrome 會使用行動數據。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">�複�延�時間</translation>
 <translation id="226269835214688456">�用 Chromebook 專用 Smart Lock 後，您必須輸入密碼�能解鎖 Chrome �置，而無法直接使用手機解鎖。</translation>
 <translation id="2263189956353037928">登出��新登入</translation>
@@ -908,6 +901,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 處�程�</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定網�：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="2286841657746966508">帳單地�</translation>
 <translation id="2286950485307333924">你�在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">關閉所有無線連線。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�助工具設定</translation>
@@ -946,6 +940,7 @@
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> �求��</translation>
 <translation id="23434688402327542">哈薩克文�盤</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動下載</translation>
+<translation id="2345723121311404059">將 1 個網�傳�至「<ph name="PRINTER_NAME" />�列�</translation>
 <translation id="2347476388323331511">無法�步處�</translation>
 <translation id="2348176352564285430">應用程�：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">正在�始化應用程�...</translation>
@@ -991,7 +986,7 @@
 <translation id="2423578206845792524">�存圖檔(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
 <translation id="2425665904502185219">總檔案大�</translation>
-<translation id="2432876185343582491">新增信用�</translation>
+<translation id="2428510569851653187">說明分�當掉時你正在執行的動作</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在網�中新增查詢�數��自動�新整�網�：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
 <translation id="2435248616906486374">網路已中斷連線</translation>
@@ -1076,7 +1071,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive 數�</translation>
 <translation id="2539110682392681234">管�員已強制執行 Proxy。</translation>
-<translation id="2539524384386349900">�測</translation>
 <translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
@@ -1105,7 +1099,6 @@
 <translation id="2575247648642144396">畫�上顯示這個圖示時，表示擴充功能�在目�網�上�作。如�啟用這項擴充功能，請按一下圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
 <translation id="2576842806987913196">已有一個 CRX 檔案使用這個�稱。</translation>
 <translation id="2579575372772932244">正在�新建立設定檔，請�候...</translation>
-<translation id="2580168606262715640">找�到您的手機。請確�手機是�在一個手臂的�離範�內。</translation>
 <translation id="2580889980133367162">永��許 <ph name="HOST" /> 下載多個檔案</translation>
 <translation id="2580924999637585241">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">é•·</translation>
@@ -1132,14 +1125,13 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM �已鎖定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空間�足</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert �</translation>
-<translation id="261972068346732573">下載連�(&amp;D)...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">目�無法使用 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系統</translation>
 <translation id="26224892172169984">��許任何網站處�通訊�定</translation>
 <translation id="2624142942574147739">這個網�正在存�你的�影機和麥克風。</translation>
 <translation id="2626799779920242286">請�後�試。</translation>
 <translation id="2630681426381349926">首先請連上 Wi-Fi 網路</translation>
-<translation id="2631006050119455616">已儲存</translation>
+<translation id="2631006050119455616">已節�</translation>
 <translation id="2631498379019108537">在檔案櫃中顯示輸入�項</translation>
 <translation id="2633199387167390344">「<ph name="NAME" />�正在使用 <ph name="USAGE" /> MB 的�碟空間。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">�移除「<ph name="EXTENSION_NAME" />�嗎？</translation>
@@ -1155,7 +1147,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">新增語言</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在將�置新增到你的帳戶中，這�能需�幾分�的時間...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證��</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果你刪除了憑證授權單� (CA) 的憑證，你的�覽器就�會�信任該憑證授權單�所核發的任何憑證。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">�交</translation>
 <translation id="265390580714150011">欄�值</translation>
@@ -1201,6 +1192,7 @@
 <translation id="271033894570825754">æ–°</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管�顯示設定</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
+<translation id="2718395828230677721">夜燈</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟體�測到病毒。</translation>
 <translation id="2721037002783622288">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋圖片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1217,6 +1209,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">你具備下列組織的識別憑證：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">你�將�表機 <ph name="PRINTER_NAME" /> 註冊到 Google 雲端列�嗎？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">羅馬尼亞文標準�盤</translation>
+<translation id="2735712963799620190">設定時間</translation>
 <translation id="2736434052592900364">在設定��管� Chrome �步功能�個人化設定</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收�...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">此日期之�：</translation>
@@ -1228,6 +1221,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft �格分類</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">檢查拼字�文法</translation>
+<translation id="2751739896257479635">EAP 第 2 階段驗證</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管��助工具功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">螢幕已關閉</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM �已�用</translation>
@@ -1299,7 +1293,6 @@
 <translation id="2822634587701817431">縮�/展開</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="2828650939514476812">連線至 Wi-Fi 網路</translation>
-<translation id="2829300463733926362">由特定擴充功能控制</translation>
 <translation id="283278805979278081">�照。</translation>
 <translation id="2833791489321462313">需�密碼�能從�眠狀態中喚醒</translation>
 <translation id="2836269494620652131">當機</translation>
@@ -1311,6 +1304,7 @@
 <translation id="2844111009524261443">點擊��執行</translation>
 <translation id="2845382757467349449">永�顯示書籤列</translation>
 <translation id="2847759467426165163">投放至</translation>
+<translation id="284805635805850872">�移除有害軟體嗎？</translation>
 <translation id="2849362176025371110">自動將診斷資料和使用資料傳�給 Google。您隨時�以在�置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">��</translation>
@@ -1387,6 +1381,7 @@
 <translation id="2946640296642327832">啟用�牙</translation>
 <translation id="2948300991547862301">�往<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">一款快速�簡單�安全的新世代網路�覽器。</translation>
+<translation id="2949037475046662832">這會清除所有網站的 Cookie 和網站資料，包括</translation>
 <translation id="2951247061394563839">置中視窗</translation>
 <translation id="2951721188322348056">影片資訊</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
@@ -1422,6 +1417,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">請�後�返回查看</translation>
 <translation id="300544934591011246">舊密碼</translation>
 <translation id="3007214526293698309">修正比例</translation>
+<translation id="3007771295016901659">複製分�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">你確定��消行動數據�務設定程�嗎？</translation>
 <translation id="3009779501245596802">索引資料庫</translation>
 <translation id="3010279545267083280">已刪除密碼</translation>
@@ -1432,7 +1428,6 @@
 <translation id="3012917896646559015">請立�與你的硬體製造商�絡，將電腦�返維修中心。</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI �置</translation>
 <translation id="3014095112974898292">系統�在處�其他�求，請�候...</translation>
-<translation id="301521992641321250">已自動�鎖</translation>
 <translation id="3015992588037997514">你的 Chromebox 螢幕上是�顯示這段代碼？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">元件已更新</translation>
 <translation id="3016780570757425217">存�您的�置資訊</translation>
@@ -1462,14 +1457,14 @@
 <translation id="3038675903128704560">��許任何網站使用外掛程�存�你的電腦</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移動 $1 個項目...</translation>
 <translation id="304009983491258911">變更 SIM � PIN</translation>
-<translation id="3046838483509668188">ChromeVox �項</translation>
+<translation id="304567287000691532">正在分享螢幕畫�</translation>
 <translation id="3046910703532196514">完整的網�</translation>
-<translation id="3047477924825107454">這是由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 所管�的兒童專用帳戶</translation>
 <translation id="304826556400666995">開啟多個分�音訊</translation>
 <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation>
 <translation id="3056670889236890135">你�能編輯目�使用者的設定。如�編輯這個使用者的設定，請切�至這個使用者。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation>
 <translation id="3058212636943679650">如果你需�還原電腦的作業系統，請準備復原系統所需的 SD �或 USB 隨身碟。</translation>
+<translation id="3060379269883947824">啟用朗讀所�文字功能</translation>
 <translation id="3063844757726132584">這個便�的啟動器能讓您存�所有應用程�。您�以從這裡�擇玩�戲�進行視訊通訊���音樂�編輯文件，或是下載更多應用程�。</translation>
 <translation id="3064388234319122767">音譯 (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">資料�足</translation>
@@ -1482,6 +1477,7 @@
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />�分享/共用</translation>
 <translation id="3081104028562135154">調高</translation>
+<translation id="3081564097391116951">連上乙太網路或 Wi-Fi 時�會自動更新。</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">觸控�與滑鼠設定</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1494,6 +1490,7 @@
 <translation id="3088325635286126843">�新命�(&amp;R)...</translation>
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="3089231390674410424">您的憑證似乎發生�題。請確�您已登入系統，然後�試一次。</translation>
+<translation id="3090193911106258841">正在存�音訊和視訊輸入</translation>
 <translation id="3090819949319990166">無法將外部 crx 檔案複製到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />�已��</translation>
 <translation id="3095995014811312755">版本</translation>
@@ -1504,6 +1501,7 @@
 <translation id="3112378005171663295">收�</translation>
 <translation id="3115147772012638511">等候快�...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英��盤</translation>
+<translation id="3116902203001917540">讓你在光線�暗的環境下更容易看清畫�內容或閱讀文字</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />說明</translation>
 <translation id="3120430004221004537">在以下�置上指定的作業的加密強度�足：「<ph name="DEVICE_NAME" />�。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">�設這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �置</translation>
@@ -1540,7 +1538,6 @@
 <translation id="3154351730702813399">�置管�員�能會監控你的�覽活動。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">離線超�一個月</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google 會使用你的�置資訊，為你�供更符�當地需求的�務體驗。你�以在<ph name="SETTINGS_LINK" />中變更這項設定。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">你的檔案具備�以識別這些伺�器的憑證：</translation>
 <translation id="316125635462764134">移除應用程�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation>
@@ -1551,7 +1548,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">按一下或說出「Ok Google�啟動語音�尋</translation>
 <translation id="3170072451822350649">你也�以略�登入程�，<ph name="LINK_START" />以訪客身分�覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">將放大�焦點固定在畫�中間</translation>
-<translation id="317583078218509884">新的網站權�設定會在�新載入網�後生效。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">按這裡隱�密碼</translation>
 <translation id="3177909033752230686">網�語言：</translation>
 <translation id="3180365125572747493">請輸入�這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
@@ -1586,7 +1582,6 @@
 <translation id="32279126412636473">�新載入 (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">正在連線�驗證<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">值：</translation>
-<translation id="3234666976984236645">一律�測這個網站的��內容</translation>
 <translation id="3237784613213365159">「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />��已�為�監管的使用者</translation>
 <translation id="323803881985677942">開啟擴充功能�項</translation>
 <translation id="324056286105023296">你�是「<ph name="PROFILE_NAME" />�嗎？</translation>
@@ -1600,7 +1595,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">法文</translation>
 <translation id="3254434849914415189">�擇開啟 <ph name="FILE_TYPE" /> 檔案的�設應用程�：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接�尋，或是說出「Ok Google�</translation>
-<translation id="3260892921936048802">下載(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif å­—åž‹</translation>
 <translation id="3264547943200567728">無法設定 Chromebox 的網路</translation>
 <translation id="3265459715026181080">關閉視窗</translation>
@@ -1637,6 +1631,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">�個擴充功能啟用了全螢幕。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份數</translation>
 <translation id="3303855915957856445">找�到相符的�尋�果</translation>
+<translation id="3305329619209039989">顯示觸控點</translation>
 <translation id="3305389145870741612">格�化程��能需�幾秒�，請�候。</translation>
 <translation id="3305661444342691068">在�覽中開啟 PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">�許投放到 Google Hangouts 這類雲端�務。</translation>
@@ -1657,6 +1652,7 @@
 <translation id="3315158641124845231">隱� <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">雙�</translation>
 <translation id="3319048459796106952">新增無痕�視窗(&amp;I)</translation>
+<translation id="3320021301628644560">新增帳單地�</translation>
 <translation id="3320859581025497771">你的系統業者</translation>
 <translation id="3323447499041942178">文字框</translation>
 <translation id="3324301154597925148">這是你想�的�尋��嗎？</translation>
@@ -1702,13 +1698,13 @@
 <translation id="3391716558283801616">分� 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> �求使用相機和麥克風。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">��的�表機無法使用或未正確安�。請檢查你的�表機，或改�其他�表機。</translation>
+<translation id="3399432415385675819">通知功能會�到�用</translation>
 <translation id="3399597614303179694">馬其頓文�盤</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">使用建議�務，讓系統�助完�你在網�列輸入的�尋內容或網�</translation>
 <translation id="3405664148539009465">自訂字型</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">顯示書籤列(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">下載網�(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">跳至所�範�</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 發行者：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">將�除�媒體格�化會清除所有資料，你�繼續嗎？</translation>
@@ -1717,11 +1713,12 @@
 <translation id="3421387094817716717">橢圓曲線公開金鑰</translation>
 <translation id="342383653005737728">�有者�能會�擇將這個�置的診斷資料和使用資料傳�給 Google。您�以在這裡查看這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">請�新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">�許 (�設)</translation>
+<translation id="3424969259347320884">說明分�當掉時你正在執行的動作</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 個項目</translation>
 <translation id="3432227430032737297">將顯示的項目全部移除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">傳��在�域網路顯示的影音內容</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕�系統無法鎖定�置安�時的屬性。</translation>
+<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="343467364461911375">部分內容�務會使用機器識別碼來識別你的個人身分，將��護內容的存�權授予你。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />��求你�供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全性</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">�左固定視窗</translation>
 <translation id="3481915276125965083">系統已�鎖此網�的下列彈出�視窗：</translation>
 <translation id="3482214069979148937">按� |<ph name="ACCELERATOR" />| ����全螢幕模�</translation>
+<translation id="3484273680291419129">正在移除有害軟體...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">�得新憑證</translation>
 <translation id="3487007233252413104">匿�函�</translation>
 <translation id="348780365869651045">正在等待 AppCache...</translation>
@@ -1801,6 +1799,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">更新失敗 (錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">使用 SHA-512 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock �將準備就緒</translation>
+<translation id="354602065659584722">有害軟體已移除</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL 版本</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
 <translation id="3549797760399244642">�往 drive.google.com...</translation>
@@ -1820,7 +1819,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">網�內容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登入</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">立陶宛文</translation>
 <translation id="3576324189521867626">已�功安�</translation>
 <translation id="3578331450833904042">�設 (拾�所有�音)</translation>
@@ -1858,7 +1856,6 @@
 <translation id="3618849550573277856">查詢「<ph name="LOOKUP_STRING" />�</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有檔案都已備份�</translation>
 <translation id="3623574769078102674">�監管的使用者將由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 負責管�。</translation>
-<translation id="3624814222765772771">電��低，無法進行更新 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">�設縮放</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">擴充功能�求的最低「<ph name="IMPORT_NAME" />�版本是「<ph name="IMPORT_VERSION" />�，但目��安�了「<ph name="INSTALLED_VERSION" />�版。</translation>
@@ -1919,9 +1916,9 @@
 <translation id="3709244229496787112">�覽器在下載尚未完�時�到關閉。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暫�</translation>
 <translation id="3712897371525859903">�存網�為(&amp;A)...</translation>
+<translation id="371300529209814631">後退/�進</translation>
 <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
 <translation id="3715597595485130451">連線至 Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">�許</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行為</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首�</translation>
 <translation id="3722396466546931176">你�以加入自己需�的語言，並��拖曳的方�調整優先順�。</translation>
@@ -1981,6 +1978,7 @@
 <translation id="3797900183766075808">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋「<ph name="SEARCH_TERMS" />�(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">讓你啟用/�用輕觸點�功能</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
+<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{開啟所有書籤(&amp;O)}=1{開啟書籤(&amp;O)}other{開啟全部 # 個書籤(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">全部顯示 (建議)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">法羅文</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�置設定</translation>
@@ -2127,6 +2125,7 @@
 <translation id="39964277676607559">無法載入內容指令碼的 javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />�。</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
 <translation id="40027638859996362">文字移動</translation>
+<translation id="4010917659463429001">如�在行動�置上�得你的書籤，請<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">設定或管� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />中的�表機。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">修復「<ph name="EXTENSION_NAME" />�？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 介�設為這個語言</translation>
@@ -2175,7 +2174,6 @@
 <translation id="4090404313667273475">需� <ph name="PLUGIN_NAME" /> �能顯示這個網�的部分元素。</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(這項擴充功能�到管�，無法任�移除)。</translation>
 <translation id="4091434297613116013">張紙</translation>
-<translation id="4092878864607680421">「<ph name="APP_NAME" />�應用程�需��外授權�能更新為最新版本，因此目�已�用。</translation>
 <translation id="4093955363990068916">本機檔案：</translation>
 <translation id="4095507791297118304">主�顯示畫�</translation>
 <translation id="409579654357498729">新增至雲端列�</translation>
@@ -2183,7 +2181,6 @@
 <translation id="4096824249111507322">正在準備安全模組，請�候 (這�能需�幾分�的時間)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">�還原�設�尋引擎嗎？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">�置空間嚴��足</translation>
-<translation id="410351446219883937">自動播放</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">�得 1 TB 的�費 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳�給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2193,7 +2190,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">上一個視窗</translation>
 <translation id="4114470632216071239">鎖定 SIM � (必須�供 PIN �能使用行動數據)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">部分內容�務會使用唯一識別碼來授予��護內容的存�權</translation>
-<translation id="4116663294526079822">永��許在這個網站執行</translation>
 <translation id="411666854932687641">隱�記憶體</translation>
 <translation id="4118990158415604803">您的管�員已�用與其他網路的連線。</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管�員已�止 <ph name="USER_EMAIL" /> 多�登入。
@@ -2203,24 +2199,20 @@
 <translation id="412730574613779332">彈力俠</translation>
 <translation id="4130199216115862831">�置紀錄</translation>
 <translation id="4130207949184424187">這個擴充功能已變更您使用網�列�尋時所顯示的網�。</translation>
-<translation id="4130750466177569591">我��</translation>
 <translation id="413121957363593859">元件</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白</translation>
-<translation id="4135054690906486073">有其他使用者共用這個網路</translation>
 <translation id="4135450933899346655">你的憑證</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登入畫�中顯示使用者�稱和相片</translation>
 <translation id="4140559601186535628">推�訊�</translation>
 <translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME" />��求確�你的 Chrome 作業系統�置是�符�優惠兌�資格。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">顯示設定</translation>
-<translation id="4151403195736952345">使用全域�設設定 (�測)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分�}other{# 個分�}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">開啟播放清單</translation>
 <translation id="4159681666905192102">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管�的兒童專用帳戶。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知的�盤</translation>
-<translation id="4165986682804962316">網站設定</translation>
 <translation id="4166210099837486476">監控你在 Chrome 的�作</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與你共用。���有使用多�登入時，這些設定�會影響你的帳戶。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
@@ -2305,7 +2297,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">進一步瞭解系統還原</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細資訊(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">�鎖 (�設)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">正在掃�您的媒體�置...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
@@ -2314,6 +2305,7 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{繼續執行一項下載作業}other{繼續執行多項下載作業}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">關閉其他分�</translation>
+<translation id="4324577459193912240">檔案未完�下載</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律�翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation>
 <translation id="4330437798887640816">切�高�比模�</translation>
 <translation id="4331056788446675037">糟糕�系統無法從 Microsoft® Active Directory® 擷�政策。</translation>
@@ -2343,7 +2335,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">您所輸入的電�郵件和密碼�相符</translation>
 <translation id="437184764829821926">進階字型設定</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> �求準確識別您的�置，以播放付費內容。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主題和桌布</translation>
 <translation id="4377301101584272308">�許所有網站追蹤你的實際�置</translation>
@@ -2422,6 +2413,7 @@
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">�棄相片</translation>
 <translation id="4513946894732546136">�見回饋</translation>
+<translation id="451407183922382411">技術�供：<ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">設定新的�監管使用者</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 出�異常行為嗎 (例如造�電腦當機�顯示�尋常的起始網��工具列或無法關閉的未�期廣告，或是讓您無法正常�覽網路)？您�以執行 Chrome 清�工具，藉此修正相關�題。</translation>
@@ -2437,11 +2429,12 @@
 <translation id="4538684596480161368">一律�止在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程�</translation>
 <translation id="4538792345715658285">由公�政策安�</translation>
 <translation id="4542520061254486227">讀�你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation>
-<translation id="4543303791257854900">由�業政策控制</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc �</translation>
 <translation id="4543778593405494224">憑證管�員</translation>
 <translation id="4544174279960331769">�設的�色顯示圖片</translation>
+<translation id="4545028762441890696">如��新啟用這個擴充功能，請接�新權�：</translation>
 <translation id="4545759655004063573">由於權��足，因此無法儲存內容。請�擇其他儲存�置。</translation>
+<translation id="4546308221697447294">使用 Google Chrome 快速�覽網路</translation>
 <translation id="4547659257713117923">沒有在其他�置上開啟的分�</translation>
 <translation id="4547992677060857254">你��的資料夾包��感檔案。你確定�將這個資料夾的寫入權�永久授予「$1�嗎？</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2472,7 +2465,6 @@
 <translation id="4590324241397107707">資料庫儲存空間</translation>
 <translation id="4593021220803146968">�往 <ph name="URL" />(&amp;G)</translation>
 <translation id="4594109696316595112">�需啟用一次：輸入您的密碼��在這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上啟用 Smart Lock。有了 Smart Lock，您�需輸入密碼��使用手機解鎖這部�置。如�變更或關閉這項功能，請�往 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的設定。</translation>
-<translation id="4594538246438948697">按��尋�，然後直接點�或拖曳，��讓系統朗讀畫�上的任何文字</translation>
 <translation id="4595560905247879544">�有管�員 (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) �以修改應用程�和擴充功能。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">您儲存了這些伺�器的識別憑證</translation>
 <translation id="4598556348158889687">儲存空間管�</translation>
@@ -2533,7 +2525,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">這有助於 Google 識別你的語音，並改善語音和音訊辨識功能，以便更快�供�尋�果，讓你享有更便利的�務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">將這個書籤�步到 iPhone 上</translation>
 <translation id="4690246192099372265">瑞典文</translation>
-<translation id="4690462567478992370">�止使用無效的憑證</translation>
 <translation id="4692302215262324251">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�功註冊�業管��務，由以下網域管�：<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果這是未�期的情�，請與支��組�絡。</translation>
@@ -2557,7 +2548,6 @@
 <translation id="4720113199587244118">新增�置</translation>
 <translation id="4722735886719213187">電視畫�校正：</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用你的畫�。</translation>
-<translation id="472349245089439925">你的付款</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�盟已變更</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation>
 <translation id="4726710629007580002">嘗試安�這項擴充功能時顯示警告訊�：</translation>
@@ -2582,6 +2572,7 @@
 <translation id="475088594373173692">第一�使用者</translation>
 <translation id="4755240240651974342">芬蘭文�盤</translation>
 <translation id="4755351698505571593">�有�有者�能修改這個設定。</translation>
+<translation id="4756378406049221019">�止/�新載入</translation>
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用你的麥克風</translation>
@@ -2616,9 +2607,6 @@
 <translation id="4813345808229079766">連線</translation>
 <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
 <translation id="4816492930507672669">���大�自動調整</translation>
-<translation id="4816617200045929931">請說明你在收到設定檔錯誤訊��執行的確切動作：
-
-****請勿變更本行以下內容****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�，我沒有看到</translation>
 <translation id="4821086771593057290">你的密碼已變更，請使用你的新密碼�試一次。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分�已啟用(&amp;P)</translation>
@@ -2648,6 +2636,7 @@
 <translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
 <translation id="485316830061041779">å¾·æ–‡</translation>
 <translation id="4856478137399998590">你的行動數據�務已啟用，隨時�供使用</translation>
+<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在無痕�視窗中開啟所有書籤(&amp;I)}=1{在無痕�視窗中開啟(&amp;I)}other{在無痕�視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="4857958313965051829">管� Android <ph name="BEGIN_LINK" />�好設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">飛�</translation>
 <translation id="48607902311828362">飛航模�</translation>
@@ -2667,6 +2656,7 @@
 <translation id="4873312501243535625">媒體檔案檢查工具</translation>
 <translation id="4874539263382920044">標題必須包�至少 1 個字元</translation>
 <translation id="4875622588773761625">您�讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您在這個網站設定的密碼嗎？</translation>
+<translation id="4876273079589074638">�助我們的工程師調查這項當機�題並予以修正。請儘�能列出所有確切步驟，鉅細���</translation>
 <translation id="4876895919560854374">鎖定�解鎖螢幕</translation>
 <translation id="4877017884043316611">與 Chromebox ��</translation>
 <translation id="4880214202172289027">音�滑桿</translation>
@@ -2684,6 +2674,7 @@
 <translation id="488785315393301722">顯示詳細資料</translation>
 <translation id="4888510611625056742">分� 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">顯示進階�表機�項</translation>
+<translation id="4891089016822695758">測試版論壇</translation>
 <translation id="4893336867552636863">這會將您的�覽資料從這個�置上永久刪除。</translation>
 <translation id="4898011734382862273">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />�代表憑證授權單�</translation>
 <translation id="4899376560703610051">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> �到人工鎖定，您必須輸入密碼�能解鎖。</translation>
@@ -2691,7 +2682,6 @@
 <translation id="490074449735753175">使用網路�務來�助解決拼字錯誤</translation>
 <translation id="49027928311173603">從伺�器下載的政策無效：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
 <translation id="4903369323166982260">執行 Chrome 清�工具</translation>
-<translation id="4906679076183257864">�設為�設值</translation>
 <translation id="4907161631261076876">一般使用者�常下載這個檔案，代表這個檔案�能�安全。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">權�類別</translation>
 <translation id="4909038193460299775">這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 所管�，因此系統會將你的書籤�歷�紀錄�密碼和其他設定從這個�置上清除。��，你的資料�會儲存在你的 Google 帳戶中，並��� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_LINK" />管�。</translation>
@@ -2700,6 +2690,8 @@
 <translation id="4911714727432509308">尚未�任何擴充功能指派�盤快速�。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">閒置喚醒</translation>
 <translation id="4916679969857390442">��</translation>
+<translation id="491691592645955587">改用安全的�覽器</translation>
+<translation id="4917385247580444890">å¼·</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> �求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />�擴充功能通訊</translation>
 <translation id="4918086044614829423">接�</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> �求使用相機。</translation>
@@ -2734,7 +2726,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">新增�表機</translation>
 <translation id="4973698491777102067">清除這段時間內的資料：</translation>
 <translation id="497421865427891073">往�</translation>
-<translation id="4974590756084640048">�新啟用警告功能</translation>
 <translation id="4974733135013075877">��並執行 Childlock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">確�存�權</translation>
 <translation id="4980805016576257426">這個擴充功能�有惡�軟體。</translation>
@@ -2819,6 +2810,7 @@
 <translation id="5116300307302421503">無法剖�檔案。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">�存音訊(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主題和桌布</translation>
+<translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />�列�完�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">監控其他擴充功能的行為 (包括造訪�的網�)。</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">第三方輸入法</translation>
@@ -2828,8 +2820,8 @@
 <translation id="5127881134400491887">管�網路連線</translation>
 <translation id="512903556749061217">已附加</translation>
 <translation id="5129662217315786329">波蘭文</translation>
-<translation id="5130095289318697095">下載影片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 文件</translation>
+<translation id="5133483819862530305">日�到日出</translation>
 <translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">刪除此項目</translation>
@@ -2888,7 +2880,6 @@
 <translation id="521582610500777512">已�棄相片</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法文</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
-<translation id="5222738340020399230">下載圖片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程��徑</translation>
 <translation id="5227536357203429560">新增�人網路...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">�設的�綠色顯示圖片</translation>
@@ -2913,9 +2904,11 @@
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個�示框來�新啟動應用程�。</translation>
 <translation id="524759338601046922">�新輸入新 PIN：</translation>
 <translation id="5249624017678798539">�覽器在下載尚未完�時當機。</translation>
+<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 會使用你的�置資訊，為你�供當地的相關內容。你�以在 [<ph name="SETTINGS_LINK" />] 中變更這項設定。</translation>
 <translation id="5252456968953390977">漫�中</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN ��多於 <ph name="MAXIMUM" /> 碼</translation>
 <translation id="5253753933804516447">螢幕開啟且已解鎖時�說出「Ok Google�進行語音�尋</translation>
+<translation id="5254368820972107711">顯示將被移除的檔案</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk 應用程�無法啟動。</translation>
 <translation id="5255315797444241226">你輸入的通關密語�正確。</translation>
 <translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證你的電�郵件地�或密碼，請�試一次。</translation>
@@ -2948,7 +2941,6 @@
 <translation id="529175790091471945">格�化這��置</translation>
 <translation id="5292890015345653304">請�入 SD �或 USB 隨身碟</translation>
 <translation id="5293170712604732402">將設定還原�原始�設值</translation>
-<translation id="5297526204711817721">你與這個網站之間的連線�是�人連線。你隨時�以摘下頭戴��置，然後按下返回�退出 VR 模�。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主題製作者</translation>
 <translation id="5298363578196989456">「<ph name="IMPORT_NAME" />�擴充功能�是共用模組，因此無法匯入。</translation>
 <translation id="5299109548848736476">�追蹤</translation>
@@ -2960,11 +2952,14 @@
 <translation id="5305688511332277257">未安�任何憑證</translation>
 <translation id="5308380583665731573">連線</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密金鑰檔案 (�擇性)：</translation>
+<translation id="5311304534597152726">使用以下身分登入：</translation>
 <translation id="5314487751552222713">�測並執行��的 Flash 內容 (建議)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">身分</translation>
 <translation id="5316588172263354223">隨時進行語音�尋</translation>
 <translation id="5316716239522500219">顯示器��</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
+<translation id="5319359161174645648">Google 推薦使用 Chrome</translation>
+<translation id="5319748504063551568">如�使用你的帳戶存� Google Play 商店，你必須��識別資訊�供者進行驗證。如�繼續，請點� [下一步]。</translation>
 <translation id="5319782540886810524">拉脫維亞文�盤</translation>
 <translation id="532247166573571973">無法連上伺�器，請�後�試。</translation>
 <translation id="5323213332664049067">拉�美洲</translation>
@@ -2987,7 +2982,6 @@
 <translation id="5340217413897845242">檔案櫃項目 6</translation>
 <translation id="5341390997810576190">使用行動數據</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN 至少需有 <ph name="MINIMUM" /> 碼</translation>
-<translation id="5342344590724511265">分�當機�見回饋。</translation>
 <translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">左括弧</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕�</translation>
@@ -3020,7 +3014,6 @@
 <translation id="5390284375844109566">索引資料庫</translation>
 <translation id="5390743329570580756">傳�連線類型</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程��求存�你的電腦。</translation>
-<translation id="5397578532367286026">管�員 (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) �以在 chrome.com 瞭解這�使用者的使用情形和紀錄。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ä½ </translation>
 <translation id="5398572795982417028">�照的網�超出範��制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN 碼�符�</translation>
@@ -3069,7 +3062,6 @@
 <translation id="5454166040603940656">�供者：<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀��刪除你電腦中的相片�音樂�其他媒體</translation>
-<translation id="5457599981699367932">以訪客身分�覽</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation>
 <translation id="5463856536939868464">�單包�隱�的書籤</translation>
 <translation id="5464632865477611176">執行 (僅�這次)</translation>
@@ -3100,7 +3092,6 @@
 <translation id="5499313591153584299">這個檔案�能�你的電腦有害。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">冰島文</translation>
 <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation>
-<translation id="5506868365569362143">觸控 HUD 模�變更</translation>
 <translation id="5507756662695126555">����性</translation>
 <translation id="5509693895992845810">�存為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">發行者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3130,10 +3121,10 @@
 <translation id="5541687815721799001">使用應用程�</translation>
 <translation id="5542132724887566711">設定檔</translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態...</translation>
+<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546477470896554111">管�電�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
 <translation id="5548207786079516019">這是你第二次安�「<ph name="PRODUCT_NAME" />�，你無法將它設定為�設�覽器。</translation>
-<translation id="5550766209312909726">��許「�資�篩�器�進行篩�</translation>
 <translation id="5553089923092577885">憑證政策�應關�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">�擇新 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功能�用於目�網�時，�會顯示此圖示。</translation>
@@ -3189,6 +3180,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">管�密碼</translation>
 <translation id="5626134646977739690">�稱：</translation>
 <translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管你點� [首�] 按鈕時所顯示的網�。</translation>
+<translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 享有智慧�覽體驗</translation>
 <translation id="562935524653278697">你的管�員�用了書籤�歷�紀錄�密碼和其他設定的�步功能。</translation>
 <translation id="563371367637259496">行動網路</translation>
 <translation id="563535393368633106">存��詢�我 (建議)</translation>
@@ -3209,7 +3201,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">啟用中</translation>
 <translation id="5669462439438204699">儲存信用�</translation>
 <translation id="5669691691057771421">輸入新的 PIN 碼</translation>
-<translation id="5671961047338275645">管�網站</translation>
 <translation id="5677503058916217575">網�語言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已�鎖</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的讀��寫入權�。</translation>
@@ -3261,6 +3252,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">說明中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">匈牙利文 QWERTY</translation>
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />��以讀�您��「<ph name="APP_NAME" />�傳�的待列�文件。</translation>
+<translation id="5763751966069581670">找�到 USB �置</translation>
 <translation id="5764483294734785780">將音訊�存為(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">已修改日期</translation>
 <translation id="5764797882307050727">請在�置上釋出一些空間。</translation>
@@ -3274,6 +3266,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">開啟「檔案�應用程�</translation>
 <translation id="5774515636230743468">資訊：</translation>
 <translation id="577624874850706961">�尋 Cookie</translation>
+<translation id="5777468213129569553">é–‹å•Ÿ Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI �置完整控制</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下是你的電腦專用的安全模組密碼 (由系統隨機產生)。</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(最佳)</translation>
@@ -3349,6 +3342,7 @@
 <translation id="5865597920301323962">系統將於你退出時將 <ph name="DOMAIN" /> 產生的 Cookie 清除。</translation>
 <translation id="586567932979200359">你正在���碟映�執行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。你�以直接在電腦上安�程�，往後無需���碟映���直接執行，而且能隨時使用最新的版本。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">清除這些設定 (下次造訪時�使用這些設定)</translation>
+<translation id="5866840822086176774">極強</translation>
 <translation id="5869029295770560994">好，我知�了</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="5870086504539785141">關閉�助工具�單</translation>
@@ -3378,11 +3372,12 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">é–‹å•Ÿ</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目�使用 1 個 Cookie}other{目�使用 # 個 Cookie}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">你的管�員�止使用者連線到這個網路</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Chrome 作業系統映�檔寫入工具</translation>
 <translation id="5921745308587794300">旋轉視窗</translation>
 <translation id="5924047253200400718">查看說明。<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
+<translation id="592880897588170157">下載 PDF 檔案，而�自動在 Chrome 中開啟</translation>
 <translation id="5931146425219109062">讀��變更你造訪�的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="5932881020239635062">�列</translation>
 <translation id="5933376509899483611">時�</translation>
@@ -3392,11 +3387,13 @@
 <translation id="5941343993301164315">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">縮到最�</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按下 Ctrl + Shift + 空格���切�輸入法。</translation>
+<translation id="5946106656820696578">調�暖度</translation>
 <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">��開啟</translation>
 <translation id="5948544841277865110">新增�人網路</translation>
 <translation id="5949544233750246342">無法剖�檔案</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安�電池</translation>
+<translation id="5955282598396714173">你的密碼已�期。如�變更密碼，請先登出然後�新登入。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">這是你想�的�尋��嗎？</translation>
 <translation id="5957613098218939406">更多�項</translation>
 <translation id="5958529069007801266">�監管的使用者</translation>
@@ -3420,12 +3417,14 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />你隨時�以在 Android 應用程�設定中開啟或關閉這項設定，這�會��置傳�必�資訊以�得基本�務 (例如系統更新與安全性) 的功能造�影響。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="5991049340509704927">放大</translation>
 <translation id="5993332328670040093">系統�會�監測您的數據用�。</translation>
+<translation id="5999030009544436279">請說明你在收到設定檔錯誤訊��執行的確切動作：</translation>
 <translation id="6003177993629630467">「<ph name="PRODUCT_NAME" />��能無法自動更新。</translation>
 <translation id="600424552813877586">應用程�無效。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">拉�美洲文�盤</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒體路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">傳統版</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6010869025736512584">正在存�視訊輸入</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指紋</translation>
 <translation id="6011449291337289699">清除網站資料</translation>
 <translation id="6015796118275082299">å¹´</translation>
@@ -3446,12 +3445,12 @@
 <translation id="6039651071822577588">網路屬性字典格�錯誤</translation>
 <translation id="604001903249547235">雲端備份</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
+<translation id="6040852767465482106">匿�身分</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分�。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分�和音訊。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">內部相機中的相片</translation>
-<translation id="6051028581720248124">�� FedEx Office 進行列�，�表示你接�其<ph name="START_LINK" />使用�款<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕�系統無法將 API 存�權授予這個�置。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單�</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除�覽資料(&amp;C)...</translation>
@@ -3472,7 +3471,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">包�這個螢幕擷�畫�</translation>
 <translation id="6077131872140550515">從慣用網路移除</translation>
 <translation id="6080689532560039067">請檢查你的系統時間</translation>
-<translation id="6080696365213338172">你使用了管�員�供的憑證存�內容，因此管�員�攔截你傳�至「<ph name="DOMAIN" />�的資料。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">顯示在工具列中</translation>
 <translation id="6086814797483779854">點擊��執行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">由您的管�員安�</translation>
@@ -3516,6 +3514,7 @@
 <translation id="614998064310228828">�置型號：</translation>
 <translation id="6150853954427645995">如�儲存這個檔案以供離線使用，請�新上網，在檔案上按一下滑鼠��，然後�� [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] �項。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按一下 <ph name="SEARCH_KEY" /> 以�尋 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="6151771661215463137">下載資料夾中已有這個檔案。</translation>
 <translation id="615436196126345398">通訊�定</translation>
 <translation id="6154697846084421647">目�已登入</translation>
 <translation id="6156323911414505561">顯示書籤列</translation>
@@ -3535,7 +3534,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">下載��鎖</translation>
 <translation id="6185132558746749656">�置�置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up �</translation>
-<translation id="618807527697571179">�測�到你的�表機型號，請從清單中��製造商和型號。</translation>
 <translation id="6188939051578398125">輸入姓�或地�。</translation>
 <translation id="6189412234224385711">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />�開啟</translation>
 <translation id="6196640612572343990">�鎖第三方 Cookie</translation>
@@ -3545,9 +3543,11 @@
 <translation id="6199801702437275229">正在等待空間資訊...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">�置型號</translation>
+<translation id="6205700623453129325">啟用網路共用</translation>
 <translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出�期。你想中斷這些作業嗎？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">伺�器 1</translation>
+<translation id="6207200176136643843">�設為�設縮放等級</translation>
 <translation id="6207937957461833379">國家/地�</translation>
 <translation id="6212039847102026977">顯示進階網路屬性</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play �供上百�款應用程�和�戲任您�擇，�直接在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安�並使用。</translation>
@@ -3565,6 +3565,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">電池</translation>
 <translation id="6232116551750539448">「<ph name="NAME" />�的連線已中斷</translation>
 <translation id="6237816943013845465">讓你調整螢幕解�度</translation>
+<translation id="6238730967087877808">自訂時間</translation>
 <translation id="6239558157302047471">�新載入�框(&amp;F)</translation>
 <translation id="6241530762627360640">存�與系統��的�牙�置資訊並�尋附近的�牙�置。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">無法與伺�器連線</translation>
@@ -3679,18 +3680,17 @@
 <translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模�</translation>
 <translation id="6399774419735315745">女間諜</translation>
 <translation id="6401445054534215853">檔案櫃項目 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">下載圖片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
 <translation id="6404519443262761446">必須解除螢幕鎖定，�能從休眠狀態中喚醒�置。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模擬�覽器�新啟動</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�步</translation>
-<translation id="6407080938771313237">投影觸控 HUD</translation>
 <translation id="6408118934673775994">讀��變更你在 <ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="6409731863280057959">彈出�視窗</translation>
 <translation id="6410063390789552572">無法存�網路程�庫</translation>
 <translation id="6410257289063177456">圖片檔</translation>
 <translation id="6410328738210026208">變更版本並執行 Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">新增�尋引擎</translation>
+<translation id="641081527798843608">主題比�</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新增無痕�視窗</translation>
 <translation id="6418160186546245112">還原至先�安�的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
@@ -3705,6 +3705,7 @@
 <translation id="642282551015776456">無法使用這個�稱�為檔案�稱或資料夾�稱</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426039856985689743">�用行動數據</translation>
+<translation id="6426200009596957090">開啟 ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="642870617012116879">這個網站嘗試了自動下載多個檔案。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
 <translation id="6431217872648827691">截至 <ph name="TIME" />為止，系統已��你的 Google 密碼�所有資料進行加密：</translation>
@@ -3728,6 +3729,7 @@
 <translation id="6451689256222386810">如果你忘記通關密語，或是�變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />�設�步處�功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
 <translation id="6455348477571378046">憑證類型：</translation>
+<translation id="6456394469623773452">良好</translation>
 <translation id="645705751491738698">繼續�鎖 JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管��鎖 JavaScript 設定...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所�範�尋找</translation>
@@ -3774,6 +3776,7 @@
 <translation id="6509136331261459454">管�其他使用者...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒體授權</translation>
 <translation id="6510568984200103950">顯示較少設定</translation>
+<translation id="6513247462497316522">如果你沒有連線至其他網路，Google Chrome 將使用行動數據網路連線。</translation>
 <translation id="6514565641373682518">這個網�已�用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫�和音訊輸入嗎？</translation>
@@ -3782,11 +3785,13 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6521494105510930048">共用方�</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
+<translation id="6528513914570774834">�許這個�置的其他使用者使用這個網路</translation>
 <translation id="6528546217685656218">這個用戶端憑證沒有�密金鑰或�密金鑰無效。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 歷�紀錄</translation>
 <translation id="653019979737152879">正在�步處� <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">�留�安全的檔案</translation>
 <translation id="6534583978616527129">�始化連線</translation>
+<translation id="6537749439188020683">網路共用</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注�：<ph name="END_BOLD" />除�你瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，�則請��啟用這項功能，因為收集資料�能會導致系統效能�低。</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用網路�務來�助解決�覽錯誤</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google �供的網路�覽器，滿足你的需求</translation>
@@ -3946,7 +3951,6 @@
 <translation id="6790497603648687708">「<ph name="EXTENSION_NAME" />�是從�端新增的項目</translation>
 <translation id="6790820461102226165">新增使用者...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">啟用狀態：</translation>
-<translation id="6792045489562677072">朗讀所�文字�項</translation>
 <translation id="6792072150955115067">「<ph name="APP_NAME" />��求與 <ph name="TARGET_NAME" /> 分享畫�內容，請�擇你�分享的內容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文字�入點出�或移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，發生錯誤。</translation>
@@ -3977,9 +3981,8 @@
 <translation id="6829250331733125857">�得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相關說明。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">在貴機構中註冊</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 隱�權政策</translation>
-<translation id="6830728435402077660">�安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
-<translation id="6832874810062085277">詢�</translation>
+<translation id="683373380308365518">改用智慧�安全的�覽器</translation>
 <translation id="683526731807555621">新增�尋引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">請連線至網際網路，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">憑證刪除錯誤</translation>
@@ -3997,6 +4000,7 @@
 <translation id="6860428250435764775">建議您進行�級。<ph name="BEGIN_LINK_EOL" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">所有儲存在這個資料夾的檔案都會自動在線上備份</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動填入表單資料</translation>
+<translation id="686664946474413495">色溫</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切�至<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6869402422344886127">勾�的核�方塊</translation>
 <translation id="6870130893560916279">�克蘭文�盤</translation>
@@ -4067,6 +4071,7 @@
 (需�原來的密碼)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">�助工具</translation>
 <translation id="6982896539684144327">�測到 <ph name="VENDOR_NAME" /> 的�表機</translation>
+<translation id="6983201004195852174">按��尋�，然後以點�或拖曳方����朗讀的內容</translation>
 <translation id="6983783921975806247">已註冊的 OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">所有編輯內容都會儲存到「$1�。</translation>
 <translation id="6984299437918708277">請�擇登入畫�上的個人帳戶圖片</translation>
@@ -4110,6 +4115,7 @@
 <translation id="7025325401470358758">下一個窗格</translation>
 <translation id="7027125358315426638">資料庫�稱：</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
+<translation id="7029916574452167660">調�暖度</translation>
 <translation id="7030031465713069059">儲存密碼</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM，請�候 (這�能需�幾分�的時間)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">存�由 <ph name="VENDOR_NAME" /> 製造的 USB �置</translation>
@@ -4155,6 +4161,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">與下列�稱的�置交�資料：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">想�探索更多超讚功能嗎？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">無法匯入�監管的使用者。請檢查您的網路連線，然後�試一次。</translation>
+<translation id="7097411490633210585">使用 Smart Lock 時，至少� 20 �時須輸入一次密碼。</translation>
 <translation id="7098447629416471489">你所儲存的其他�尋引擎會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已�� <ph name="COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="7102687220333134671">自動更新功能已開啟</translation>
@@ -4169,6 +4176,7 @@
 <translation id="711902386174337313">讀�已登入�置清單</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電��</translation>
 <translation id="7120865473764644444">無法連上�步處�伺�器。�試中...</translation>
+<translation id="7124929488592184705">列�「<ph name="DOCUMENT_NAME" />�時發生錯誤</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;�- �尋雲端硬碟</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下載紀錄</translation>
 <translation id="7129050975168763580">�數</translation>
@@ -4176,7 +4184,7 @@
 <translation id="7131040479572660648">讀�你在 <ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="713122686776214250">新增網�(&amp;G)...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">縮�文字</translation>
-<translation id="7136694880210472378">設定為�設</translation>
+<translation id="7136694880210472378">設為�設</translation>
 <translation id="7136984461011502314">歡迎使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7138678301420049075">其他</translation>
 <translation id="713888829801648570">很抱歉，你目�處於離線狀態，因此無法驗證密碼。</translation>
@@ -4216,7 +4224,9 @@
 <translation id="7211994749225247711">刪除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">部分�能�映�覽�好的設定�會�到清除。</translation>
 <translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
+<translation id="7216409898977639127">行動網路�供者</translation>
 <translation id="7216595297012131718">根據你的�好設定排列語言順�</translation>
+<translation id="7219989745826083607">撥號�置說明剖�器</translation>
 <translation id="722055596168483966">享有個人化的 Google �務</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">顯示通知</translation>
@@ -4249,7 +4259,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">無法辨識的錯誤：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在分�中開啟</translation>
 <translation id="7257666756905341374">讀�你複製和貼上的資料</translation>
-<translation id="7260504762447901703">撤銷存�權</translation>
 <translation id="7262004276116528033">這是由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管的登入�務。</translation>
 <translation id="7262221505565121">無沙箱防護的外掛程�存�例外</translation>
 <translation id="7264275118036872269">無法開始�索�牙�置。</translation>
@@ -4278,10 +4287,12 @@
 <translation id="730515362922783851">與�域網路或網際網路中的任何�置交�資料</translation>
 <translation id="7309257895202129721">顯示控制介�(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">無沙箱防護的外掛程�存�行為</translation>
+<translation id="7311891583377621132">請�微移動手指，讓系統擷�完整指紋</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主機</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play 商店 (測試版)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (目�)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連上伺�器</translation>
+<translation id="7324297612904500502">測試版論壇</translation>
 <translation id="7325437708553334317">高�比擴充功能</translation>
 <translation id="7327088014939803293">無法建立新的�監管使用者。請確定您已正確登入，然後�試一次。</translation>
 <translation id="73289266812733869">已�消��</translation>
@@ -4301,9 +4312,9 @@
 <translation id="7348749398828259943">美� Workman 國際�盤</translation>
 <translation id="7352651011704765696">發生錯誤</translation>
 <translation id="73534262421337222">正在安��大更新</translation>
-<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 需�新權�</translation>
 <translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
 <translation id="7360183604634508679">書籤�單</translation>
+<translation id="7360233684753165754">將 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 個網�傳�至「<ph name="PRINTER_NAME" />�列�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 �元組</translation>
 <translation id="736108944194701898">滑鼠速度：</translation>
 <translation id="7361297102842600584">以滑鼠��按一下��執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />�</translation>
@@ -4316,6 +4327,7 @@
 <translation id="7369521049655330548">這個網�的外掛程�已��鎖 (如下所列)：</translation>
 <translation id="7373789336584437724">這個�置目�會將診斷資料和使用資料傳�給 Google。您隨時�以在�置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">通訊�定處�常�</translation>
+<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">滑鼠游標移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="7377169924702866686">大寫�已啟用。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">�需�</translation>
@@ -4358,6 +4370,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">先詢�我</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">背景��：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)}=1{在新視窗中開啟(&amp;N)}other{在新視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開發人員�項</translation>
 <translation id="7434823369735508263">英� Dvorak �盤</translation>
 <translation id="743823505716061814">�尋查詢會與您的 Google 帳戶建立關�。您�以�往<ph name="BEGIN_LINK" />帳戶紀錄<ph name="END_LINK" />查看�刪除�尋查詢。</translation>
@@ -4371,7 +4384,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">網路狀態：</translation>
 <translation id="744859430125590922">控制�檢視 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所造訪的網站。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">��這部�表機，�表示您��授權下列擴充功能存�您的�表機：</translation>
-<translation id="7455133967321480974">使用全域�設值 (�鎖)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">開發人員版</translation>
 <translation id="7456847797759667638">開啟�置...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">�克蘭語</translation>
@@ -4385,6 +4397,7 @@
 <translation id="747459581954555080">全部還原</translation>
 <translation id="7474889694310679759">加拿大英文�盤</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape �失密碼網�</translation>
+<translation id="7476454130948140105">電��低，無法進行更新 (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="7477347901712410606">如果你忘記通關密語，請��「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_LINK" />��止並�設�步功能。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">無法安� Kiosk 應用程�。</translation>
 <translation id="7479479221494776793">如果你�續無動作，將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出系統。</translation>
@@ -4397,6 +4410,7 @@
 <translation id="7487067081878637334">科技資訊</translation>
 <translation id="7487099628810939106">點擊�延�：</translation>
 <translation id="7487969577036436319">未安�任何元件</translation>
+<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{開啟所有書籤(&amp;O)}=1{開啟書籤(&amp;O)}other{開啟全部 # 個書籤(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="7489605380874780575">檢查資格</translation>
 <translation id="749028671485790643">人員 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC ��</translation>
@@ -4417,6 +4431,7 @@
 <translation id="7511955381719512146">目�使用的 Wi-Fi 網路�能會�求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用已儲存的憑證自動登入網站。如果�用這項功能，�當你登入網站時，都必須�系統確�你的登入憑證。</translation>
 <translation id="751507702149411736">白俄羅斯語</translation>
+<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> �求準確識別你的�置，以播放��護內容。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">將設定還原�原始�設值。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 紀錄 (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -4467,7 +4482,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">�好使用這個網路</translation>
 <translation id="7582844466922312471">行動數據</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> �求 Google 驗證您的�置身分，以判定是�能����護的媒體�供增強播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在連線至 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">你�翻譯這個網�嗎？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">在 Chrome 應用程�開啟的狀態下�� Chrome 繼續執行。</translation>
@@ -4476,6 +4490,7 @@
 <translation id="7591957897535945411">這個網�的內容已經�翻譯。</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (錯誤代碼 <ph name="ERROR_CODE" />)。</translation>
 <translation id="7596831438341298034">是的，匯入</translation>
+<translation id="7598466960084663009">�新開機</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律�翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">如�連線，請�往 <ph name="LANDING_PAGE" />。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">沒有在其他�置上開啟的分�</translation>
@@ -4571,8 +4586,8 @@
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來�網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
 <translation id="7766807826975222231">觀看導覽</translation>
+<translation id="7766838926148951335">接�權�</translation>
 <translation id="7767646430896201896">�項：</translation>
-<translation id="7768784765476638775">朗讀所�文字</translation>
 <translation id="7769353642898261262">如何確�手機的安全性</translation>
 <translation id="7769672763586021400">型號 ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">�置</translation>
@@ -4618,6 +4633,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">�米爾文�盤 (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目�的網�</translation>
 <translation id="782886543891417279">目�使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) �能會�求您造訪登入網�。</translation>
+<translation id="7829298379596169484">正在存�音訊輸入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">��在所有�置上�得這個擴充功能�你的�覽紀錄以�其他 Chrome 設定。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
@@ -4627,7 +4643,6 @@
 <translation id="7839192898639727867">憑證主體金鑰識別碼</translation>
 <translation id="7839804798877833423">擷�這些檔案大約會使用 <ph name="FILE_SIZE" /> 行動數據��。</translation>
 <translation id="7839963980801867006">��語言�單中�用的擴充功能輸入法編輯器。</translation>
-<translation id="7842346819602959665">系統需�你的授權�能更新「<ph name="EXTENSION_NAME" />�擴充功能，因此目�已將其暫時�用。</translation>
 <translation id="7844992432319478437">正在更新差異部分</translation>
 <translation id="7846076177841592234">全部�消��</translation>
 <translation id="7846634333498149051">�盤</translation>
@@ -4676,9 +4691,9 @@
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管�員已�止多�登入。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">é©—è­‰</translation>
 <translation id="7908378463497120834">很抱歉，你的外部儲存�置上至少有一個分割�無法掛載。</translation>
-<translation id="7909380587639449784">�許「�資�篩�器�進行篩�</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在無痕模�中下載</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&amp;N)</translation>
+<translation id="7912080627461681647">伺�器上的密碼已變更。請先登出然後�新登入。</translation>
 <translation id="7915471803647590281">請將發生的狀�告訴我們，然後��供�見。</translation>
 <translation id="7917972308273378936">立陶宛文�盤</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
@@ -4687,6 +4702,7 @@
 <translation id="7926423016278357561">這�是我。</translation>
 <translation id="7928710562641958568">退出�置</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的畫�和音訊。</translation>
+<translation id="7931318309563332511">�明</translation>
 <translation id="7938594894617528435">目�離線</translation>
 <translation id="7939412583708276221">�留</translation>
 <translation id="7939997691108949385">管�員�以�往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 修改這��監管使用者的�制和設定。</translation>
@@ -4730,6 +4746,7 @@
 <translation id="7988355189918024273">啟用�助工具功能</translation>
 <translation id="7988930390477596403">當你下次解鎖這� <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，這項功能就會啟用。有了 Smart Lock，你就�以使用手機解鎖這個�置，而�需輸入密碼。�置必須開啟�牙功能�能啟用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">多帳戶登入</translation>
+<translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
 <translation id="799547531016638432">移除�徑</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(需�|�新啟動| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身分識別：</translation>
@@ -4768,12 +4785,11 @@
 <translation id="8030656706657716245">新增�表機</translation>
 <translation id="8031722894461705849">斯洛�克文�盤</translation>
 <translation id="8032244173881942855">無法投放分�。</translation>
+<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{在無痕�視窗中開啟所有書籤(&amp;I)}=1{在無痕�視窗中開啟(&amp;I)}other{在無痕�視窗中開啟全部 # 個書籤(&amp;I)}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">讀�使用��語音朗讀的所有文字</translation>
-<translation id="8037357227543935929">詢� (�設)</translation>
 <translation id="803771048473350947">檔案</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(�設)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">新增 Kiosk 應用程�：</translation>
-<translation id="8041940743680923270">使用全域�設值 (�求確�)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">æ…¢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已�� Google 資訊主��止�步功能。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">羅馬尼亞文</translation>
@@ -4808,6 +4824,7 @@
 <translation id="8086015605808120405">正在設定 <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">�心，這項功能�能出�異常</translation>
 <translation id="8090234456044969073">讀�最常造訪的網站清單</translation>
+<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求 Google 驗證你的�置身分，以判定是�能����護的內容�供更完善的播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8094917007353911263">目�使用的網路�能會�求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼�符</translation>
 <translation id="8098975406164436557">使用這個手機為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖？</translation>
@@ -4818,6 +4835,7 @@
 <translation id="8105368624971345109">關閉</translation>
 <translation id="8106045200081704138">與我共用的項目</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用�號碼</translation>
+<translation id="8107015733319732394">正在為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安� Google Play 商店。這�能需�幾分�時間。</translation>
 <translation id="8109789499016694732">輕觸 Pixel 上的通知，��設定這部�置�使用的�人 Wi-Fi 連線。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">需�使用者憑證�能登入。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">�� iPhone 分享這個密碼</translation>
@@ -4871,7 +4889,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">��</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />��以讀��刪除勾��置中的圖片�影片和音訊檔案。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">切��<ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">使用全域�設值 (�許)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - �有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在網路上�測到新�表機時顯示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">伺�器找�到檔案。</translation>
@@ -4883,7 +4900,6 @@
 <translation id="8195027750202970175">佔�碟容�</translation>
 <translation id="8195739004487400241">你的首�已變更為 <ph name="URL" />。如�將變更首�的擴充功能�用，請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
-<translation id="8202097416529803614">訂單摘�</translation>
 <translation id="8202160505685531999">請�次輸入您的密碼，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定檔。</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管�員執行。</translation>
@@ -4907,6 +4923,7 @@
 <translation id="8242426110754782860">Proceed</translation>
 <translation id="8245661638076476941">您的管�員�止使用者連線到這個網路。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">目�是<ph name="CHANNEL_NAME" />版本。</translation>
+<translation id="8246209727385807362">�明電信業者</translation>
 <translation id="8246455765446055172">Google Play 商店 (測試版)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM 資料夾</translation>
@@ -4938,6 +4955,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清除快�並強制�新載入</translation>
 <translation id="8279388322240498158">索拉尼庫爾德�英文�盤</translation>
+<translation id="8279986815001244679">使用 Smart Lock 時，�次登入須輸入密碼。之後��使用你的手機解除鎖定 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8280151743281770066">亞美尼亞文 (拼音)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">略�</translation>
 <translation id="8282947398454257691">存�您的專屬�置識別碼</translation>
@@ -4947,6 +4965,7 @@
 <translation id="8288513681728571921">�表機�稱</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用�供者國家/地�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">來�</translation>
+<translation id="8297006494302853456">å¼±</translation>
 <translation id="8297012244086013755">韓文 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">目�使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) �能會�求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日文</translation>
@@ -5014,12 +5033,12 @@
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分�(&amp;S)</translation>
 <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />�的�尋�果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">顯示 Google 文件檔案</translation>
-<translation id="8423869809045821924">使用其他應用程�開啟 PDF</translation>
 <translation id="8424039430705546751">�下�</translation>
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼上並�尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
+<translation id="8426713856918551002">啟用中</translation>
 <translation id="8427933533533814946">��者：</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8431909052837336408">變更 SIM �的 PIN 碼</translation>
@@ -5029,6 +5048,7 @@
 <translation id="8437209419043462667">美��置</translation>
 <translation id="8437331208797669910">網�存�權</translation>
 <translation id="843760761634048214">儲存信用�</translation>
+<translation id="8438328416656800239">改用智慧�覽器</translation>
 <translation id="8438601631816548197">關於語音�尋</translation>
 <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網�</translation>
 <translation id="8442145116400417142">內容�到�鎖</translation>
@@ -5058,10 +5078,10 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google 雲端硬碟目�無法�步處�「<ph name="FILENAME" />�，將於�後�試。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">已�代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">一般(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">下載音訊(&amp;D)...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">雖然你曾經從這個網站下載檔案，但這個網站目�並�安全 (�到入侵)。建議你日後�下載這個檔案。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">��縮放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">�明的 <ph name="VENDOR_NAME" /> �置</translation>
+<translation id="848292461057474014">****請勿變更本行以下內容****</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ��</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">立�匯入書籤...</translation>
@@ -5097,6 +5117,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">圖片快�</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Auto Discovery 網�：</translation>
+<translation id="8546930481464505581">自訂 Touch Bar</translation>
 <translation id="85486688517848470">按��尋���切�最上排按�的行為</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定分�</translation>
 <translation id="8551388862522347954">授權</translation>
@@ -5110,6 +5131,7 @@
 <translation id="8562413501751825163">在載入�關閉 Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">管�螢幕鎖定功能</translation>
 <translation id="8565650234829130278">試圖�級應用程�。</translation>
+<translation id="8569002732135253578">正在列�「<ph name="DOCUMENT_NAME" />�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">找�到目的地</translation>
 <translation id="8569764466147087991">���開啟的檔案</translation>
 <translation id="8571032220281885258">當你說出「Ok Google�啟動字詞，Chrome 就會�尋你接下來所說的內容。</translation>
@@ -5257,7 +5279,6 @@
 <translation id="8785622406424941542">觸控筆</translation>
 <translation id="8787254343425541995">�許共用網路使用 Proxy</translation>
 <translation id="878763818693997570">�稱�長</translation>
-<translation id="8789375980715484686">管�其他使用者</translation>
 <translation id="8791534160414513928">將「�追蹤��求與�覽��一併�出</translation>
 <translation id="8794025342371547160">�� IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">無線基地�開啟時，你的「<ph name="PHONE_NAME" />�會：</translation>
@@ -5305,6 +5326,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">內容�到�鎖</translation>
 <translation id="8859174528519900719">��框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 試算表</translation>
+<translation id="8862003515646449717">改用速度飛快的�覽器</translation>
 <translation id="8868245144144497543">建立者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用的空間</translation>
 <translation id="8869806297305312746">�許使用「OK Google�啟動語音�尋</translation>
@@ -5332,6 +5354,7 @@
 <translation id="8899851313684471736">在新視窗中開啟連�(&amp;W)</translation>
 <translation id="8900820606136623064">匈牙利文</translation>
 <translation id="8901822611024316615">�克 QWERTY �盤</translation>
+<translation id="8902667442496790482">開啟朗讀所�文字設定</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome �步功能</translation>
 <translation id="8908902564709148335">警告：這�電腦上已啟用 --scripts-require-action 標記，所以這個擴充功能�執行的功能有�。��，在其他�支�或未啟用這個標記的�置上，這個擴充功能�以：</translation>
@@ -5378,12 +5401,12 @@
 <translation id="8963572037665351978">��展示模�</translation>
 <translation id="8965037249707889821">輸入先�的密碼</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空間�足。</translation>
-<translation id="8968527460726243404">Chrome 作業系統映�檔寫入工具</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投放模�清單</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">請與網路管�員�絡，確�防�牆並未�鎖從 Google 伺�器下載的內容。</translation>
 <translation id="8973557916016709913">�設為�設縮放比例</translation>
 <translation id="8973596347849323817">你�以根據個人需求自訂這個�置，日後也��往 [設定] 變更這些�助工具功能。</translation>
+<translation id="897414447285476047">發生連線�題，因此目標檔案並未下載完�。</translation>
 <translation id="8977811652087512276">密碼�正確或檔案毀�</translation>
 <translation id="8978154919215542464">開啟 - �步處�所有資料</translation>
 <translation id="8978526688207379569">這個網站已自動下載多個檔案。</translation>
@@ -5416,6 +5439,7 @@
 <translation id="9019062154811256702">讀��變更自動填入設定</translation>
 <translation id="9021662811137657072">系統�測到病毒</translation>
 <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" />目�已在這部電腦上使用這個帳戶。</translation>
+<translation id="9023009238991294202">這個�置的其他使用者�以使用這個網路。</translation>
 <translation id="9024127637873500333">在新分�中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">全螢幕�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">確定，返回登入畫�</translation>
@@ -5428,6 +5452,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">貴機構尚未為您的帳戶啟用 Google Play 商店。如需瞭解詳情，請與您的管�員�絡。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">擴充功能已強制執行 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
+<translation id="9034909046124500346">如�完�這項作業，請�新開機</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用�測查詢字串�務，讓系統更快載入網�</translation>
@@ -5518,7 +5543,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">糟糕�驗證�程中發生網路通訊�題，請檢查你的網路連線，然後�試一次。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">��框：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看�盤快速�</translation>
-<translation id="9169664750068251925">永��止在這個網站執行</translation>
 <translation id="9170397650136757332">�在請�微移動你的手指，讓系統擷�完整的指紋</translation>
 <translation id="9170848237812810038">�消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">電腦中其他程�所新增的主題�能會變更 Chrome 的�作方�。</translation>
@@ -5532,6 +5556,7 @@
 <translation id="9189690067274055051">解除手機的鎖定狀態，並且讓您的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更�近，��進入解鎖模�。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + �先共用金鑰</translation>
 <translation id="920045321358709304">�� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋</translation>
+<translation id="9201220332032049474">螢幕鎖定�項</translation>
 <translation id="9201305942933582053">歡迎使用 Google �時資訊 Chrome 版�</translation>
 <translation id="9203398526606335860">分�已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">開啟分�音訊</translation>
@@ -5554,6 +5579,7 @@
 <translation id="93766956588638423">修復擴充功能</translation>
 <translation id="938470336146445890">請安�使用者憑證。</translation>
 <translation id="938582441709398163">�盤自訂快速�</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">請輸入通關密語</translation>
 <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
 <translation id="940425055435005472">字型大�：</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index a29f37996dd..334f85ba683 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1001534784610492198">የጫ�� መ�ገብ ተሰናክ�� ወይ� ትክክ� አይደለ�� እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያ�ርዱ�</translation>
 <translation id="1035334672863811645">ወደ Chrome ይ�ቡ</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የማይክሮ�ን መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="1065672644894730302">አማራጮችዎ ሊ�በቡ አ�ቻሉ��
 
 አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ� እና በአማራጮች ላይ የተደረጉ ለ�ጦች አይቀመጡ��</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome በራስ-ሰር ስለሚዘ�ን ��ጊዜ ትኩሱ ስሪት �� የሚኖርዎ� ይህ �ርድ ሲጠናቀቅ Chrome ዳ�� ይጀ�ርና እርስዎ� ስራዎን ይቀጥላሉ�</translation>
 <translation id="1302523850133262269">እባክዎ Chrome የቅርብ ጊዜዎቹን �ማኔዎች እስኪጭን ድረስ ይጠብ��</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ያ�ተለመደ ባህሪይን አ��ቷ�</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome ቅድመ-ይ��ታ</translation>
 <translation id="1393853151966637042">ስለ Chrome አጠቃቀ� ላይ እገዛን ያ�ኙ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ይህ ኮ���ተር አስቀድሞ ይበ�ጥ የቅርብ ጊዜ የሆ� የGoogle Chrome ስሪት አለ�� ሶ�ትዌሩ የማይሰራ ከሆ� እባክዎ Google Chromeን ያራ��ና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="1434626383986940139">የChrome Canary መተ�በሪያዎች</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome ስርዓተ ክወናን መጠቀ� ላይ እገዛን ያ�ኙ</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chromeን በእርስዎ ስ�ክ ላይ ይጫኑት� አንድ ኤስኤ�ኤስ ወደ ስ�ክዎ እን�ካለን� <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜ� ስሪት ማዘመን አ�ቻለ�� ስለዚህ አንዳንድ �ሩ� አዲስ ባህሪያት እና የደህን�ት ጥገናዎች እያመለጡዎት ��� Chromeን ማዘመን አለብዎት�</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome ቅድመ-ይ��ታ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜ� አ��በታ�</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS �ማኔ�ን ለመተ�በር ዳ�� መጀመር አለበት�</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ሲገ� የሃርድዌር ማጣደ�ን ተጠቀ�</translation>
 <translation id="2084710999043359739">ወደ Chrome አክ�</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ይሄ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />የአ�ኖቹን ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ሪ�ርት በማድረ� Chromium የተሻለ እንዲሆን ያ�ዙ�</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እ�ቅና ማረጋገጫ ያወጣ� <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋ�ጧ��</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chromeን በእርስዎ ስ�ክ ላይ ይጫኑት� አንድ ኤስኤ�ኤስ ወደ የእርስዎ የመ�ሶ ማ�ኛ ስ�ክ �ጥር እን�ካለን�</translation>
 <translation id="2246246234298806438">አብሮት የተሰራ� የ� ዲ ኤ� መመ�ከቻ ሲጎድ� Google Chrome የህትመት ቅድመ-እይታ�ን ሊያሳይ አይች���</translation>
 <translation id="2252923619938421629">የአ�ኖቹ ቅንብሮችን ሪ�ርት በማድረ� Google Chrome የተሻለ እንዲሆን ያ�ዙ</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@
 
 �� ብሎ መ�ባት እንደ ዕ�ባቶች� ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የChrome መረጃዎችን ከ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ጋር ያዋህዳቸዋ��</translation>
 <translation id="2397416548179033562">የChrome �ናሌ አሳይ</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ ለመድረስ �ቃድ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="2429317896000329049">ማመሳሰ� ለጎራዎ ስለማይገ� Google Chrome �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ለሆ� ጊዜ ያህ� ዳ�� ስላ�ተጀመረ ጊዜ� አ��በታ�� አንድ �ማኔ አለ እና �ክ ዳ�� ሲያስጀ�ሩት ይተገበራ��</translation>
 <translation id="2485422356828889247">አራ��</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeን ያብ� እና ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ��� እና አስተዳዳሪ� በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ �ጥጥር እየሰጡት ��� እንደ የእርስዎ መተ�በሪያዎች� ዕ�ባቶች� ታሪክ� የይለ� ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome �ሂብ እስከ መጨረሻ� ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ� ይህን �ሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካ��ት ሊሰርዙት ይችላሉ� �ገር �ን ይህን �ሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉ�� <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ጫ�� መ�ገብ ለመበተን አ�ቻለ�� እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያ�ርዱ�</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome እ�ሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የ�ቃዶች መዳረሻን ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="4251615635259297716">የChrome �ሂብዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገና�?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">በእርስዎ iPhone ላይ Chromeን ያ�ኙት</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(የChrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />ዳ�� መጀመር<ph name="END_BUTTON" /> ያስ��ገዋ�)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome ገንቢ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="437002079035561265">ይህ ኮ���ተር የLinux ስርዓት ከአ�ን በኋላ ስለማይደገ� የGoogle Chrome �ማኔዎችን ከአ�ን በኋላ አይቀበ���</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">ኮ���ተር ይጋራሉ? አ�ን Chromeን �ክ እንደሚ��ጉት አድርገ� ማዋቀር ይችላሉ�</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeን እንደ �ባሪ አሳሽዎ አድርገ� ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome �ስጥ</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome በእርስዎ ኮ���ተር ላይ ጎጂ ሶ�ትዌር አ��ቷ�� የእርስዎን አሳሽ እንደገና በጤናማ �ኔታ እንዲሠራ ለማድረ� Chrome ጎጂ ሶ�ትዌሩን ሊያስወ�ደ�ና ቅንብሮችዎን ወደ�በሩበት ሊመ�ሳቸ� ይችላ��</translation>
 <translation id="4987308747895123092">እባክዎ �ሉን� የGoogle Chrome መስኮቶችን (በWindows 8 ��ታ ላይ ያሉትን� ጨ�ሮ) ይ�ጉና እንደገና ይሞክሩ�</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome የእርስዎን �ሂብ ማመሳሰ� አ�ቻለ�� እባክዎ የእርስዎን የማመሳሰያ የይለ� �ረ� ያዘ�ኑ�</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome የይለ� ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ���</translation>
 <translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይ��ጉ</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ማይክራ�ን ለመድረስ �ቃድ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወ�</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚች� Chrome አ�ዶታ��</translation>
 <translation id="568643307450491754">ዕ�ባቶችዎን በChrome �ናሌ �ስጥ ወይ� በዕ�ባቶች አሞሌ ላይ ይ��ጉ�</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="5931853610562009806">Mac ላይ የይለ� ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ� እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸ� ወይ� ሊሰመሩ ይችላሉ�</translation>
 <translation id="5940385492829620908">የእርስዎ ድር� ዕ�ባቶች እና ሌሎች የChrome �ገሮች እዚህ ይኖራሉ�</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeን መ�ሻ ማሰሻ አድር�</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="6014844626092547096">አ�ን ወደ Chrome ገብተዋ�! ማመሳሰ� በአስተዳዳሪዎ ተሰናክ���</translation>
 <translation id="6070348360322141662">ለተጨማሪ ደህን�ት ሲባ� Google Chrome �ሂብዎን ያመሰጥረዋ�</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome አ�ን ይበ�ጥ ተሻሽ��</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome ስርዓተ ክወናን አዘ�ን</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome ለmDNS ትራ�ክ ለመ�ቀድ የ�ስጥ ደንብ�</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ማዘመን አ�ሟ�� እና ከአ�ን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደ����</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev መተ�በሪያዎች</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ቀደ� ብሎ በእርስዎ ኮ���ተር ላይ ላሉ ተጠቃሚዎች ተጭኗ��</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeን በማዘመን ላይ</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክ�ት �ንጭ ሶ�ትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እ�ን ሊሆን ች���</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክራ�ን ለመድረስ �ቃድ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6� 10.7 እና 10.8 ከአ�ን በኋላ ስለማይደገ� ይህ ኮ���ተር በቅርቡ የGoogle Chrome �ማኔዎችን መቀበ� ያቆማ��</translation>
 <translation id="6410540444482791104">አደገኛ መተ�በሪያዎች እና ጣቢያዎች እንዲገኙ ለማገ� አንዳንድ የሥርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ለGoogle በመላክ Chrome ደህን�ቱ ይበ�ጥ የተጠበቀ እና ለመጠቀ� ይበ�ጥ የቀለለ እንዲሆን ማድረ� ይችላሉ�</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6� 10.7 እና 10.8 ከእን�ዲህ ስለማይደገ� ይህ ኮ���ተር ከአ�ን በኋላ የGoogle Chrome �ማኔዎችን መቀበ� ያቆማ��</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="6626317981028933585">በሚያሳ�ን �ኔታ� የMozilla Firefox ቅንብሮች ዎ የሉ� አሳሹ እየሄደ ባለበት ጊዜ� እ�ዚህን ቅንብሮች  ወደ Google Chrome ለማስመጣት� ስራዎን ያስቀ�ጡና �ሉን� የFirefox መስኮቶች ይ�ጉ� ከዚያ� ቀጥ�ን የጫኑ�</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome የተዘመ� ���</translation>
 <translation id="6676384891291319759">በይ�መረብን ተዳረስ</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ይ��ጋ��</translation>
 <translation id="6757767188268205357">አታርመ�</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary ለmDNS ትራ�ክ ለመ�ቀድ የ�ስጥ ደንብ�</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chromeን ​​ወደ �ሉ� ቦታ ይ�ሰዱት</translation>
 <translation id="6883876366448858277">አንድ ቃ� እና በዙሪያ� ያለ�ን አ�ድ ለGoogle �ለጋ ይ�ካ�� እና ትርጓሜዎችን� ስዕሎችን� እና ሌሎች የ�ለጋ �ጤቶችን ይመ�ሳ��</translation>
+<translation id="6885412569789873916">የChrome ቅድመ-ይ��ታ መተ�በሪያዎች</translation>
+<translation id="6967962315388095737">የmDNS ትራ�ክን ለመ�ቀድ የGoogle Chrome ቅድመ-ይ�ንታ የ�ስጥ ደንብ�</translation>
 <translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ይህን መሣሪያ ከመጠቀ�ዎ በ�ት የሚከተለ�ን የአገ��ሎት �� እንዲያ�ቡ እና እንዲቀበሉ ይ�ለጋ�� ይህ �� የGoogle Chrome ስርዓተ ክወና �ሉን አያስ����� አይቀይረ�� ወይ� አይገድበ���</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ተዘ�ኗ�� �ን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አ�ተጠቀሙበት��</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="7473891865547856676">አይ� አመሰ�ናለ�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome የክ�ት �ንጭ �ቃዶች</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይህ ቢያንስ $1 ንጥ� ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}one{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}other{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛ�� �ሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረ� ለማ�ጣት እንደ $2 ሆ�� ወደ Chrome ይ�ቡ�}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome ገንቢ</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="7592736734348559088">የመለያዎ መ�ቢያ �ር�ሮች ጊዜያቸ� ያለ�ባቸ� ስለሆኑ Google Chrome �ሂብዎን ማመሳሰ� አ�ቻለ��</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="7761834446675418963">Chromeን ለመክ�ት እና ማሰስ ለመጀመር ስ�ዎን ጠቅ ያድርጉት�</translation>
 <translation id="7781002470561365167">የGoogle Chrome አዲስ ስሪት አለ�</translation>
 <translation id="7787950393032327779">መገለጫ� በሌላ ኮ���ተር (<ph name="HOST_NAME" />) ላይ በሌላ የGoogle Chrome ሂደት (<ph name="PROCESS_ID" />) የተያዘ ይመስላ�� Chrome መገለጫ� እንዳይበላሽ ቆ��ታ��  ሌሎች ሂደቶች ይህን መገለጫ እየተጠቀሙበት እንዳ�ሆኑ እር�ጠኛ ከሆኑ መገለጫ�ን አስከ�ተ� Chromeን ዳ�� ማስጀመር ይችላሉ�</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የካሜራ መዳረሻ ያስ��ገዋ��</translation>
 <translation id="7808348361785373670">ከChrome አስወ�ድ...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">ተለይቶ ባ�ታወቀ ስህተት �ክንያት ጭ�ት ከሽ��� እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያ�ርዱ�</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome የተዘመ� ��</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አ�ቻለ��</translat
 <translation id="8439301513305169426">Chrome ይህን የይለ� ቃ� ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያስቀ�ጠዋ�� በቃ�ዎ ማስታወስ አይጠበቅብዎት��</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ከተ�ለገ� የ�ርመራ እና የአጠቃቀ� �ሂብ ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chrome OS የተሻለ እንዲሆን ያ�ዙ�</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chromeን በእርስዎ ስ�ክ ላይ ይጫኑት� አንድ ኤስኤ�ኤስ ወደዚህ የእርስዎ የመ�ሶ ማ�ኛ ስ�ክ �ጥር እን�ካለን� <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">የmDNS ትራ�ክን ለመ�ቀድ የGoogle Chrome ገንቢ የ�ስጥ ደንብ�</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">የChrome መተ�በሪያ አስጀማሪ Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">አዲስ የGoogle Chrome ስሪት አለ� እና ከመቼ�� በበለጠ �ጣን ���</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 5420d1339e2..23f4072098c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1001534784610492198">�أرشي� المثبت تال� أو غير صالح. ي�رجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">�تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">�يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الميكر�ون لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة ت�ضيلاتك. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم ح�ظ التغييرات �ي الت�ضيلات.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">�كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation>
 <translation id="1104959162601287462">�حول &amp;نظام التشغيل Google Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">�يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�الرجاء الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">�لقد اكتش� Chrome سلوكًا غير معتاد</translation>
+<translation id="137466361146087520">�الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">�الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">�يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، �الرجاء إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">�تطبيقات Chrome Canary</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">�الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">�باد�ر بتثبيت Chrome على هات�ك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى هات�ك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">�تعذر تحديث Chrome إلى أحدث إصدار، وبالتالي ت�وتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك تحديث Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">�الإصدار التجريبي من Google Chrome� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">�إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="2063848847527508675">�يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند تو�ره</translation>
 <translation id="2084710999043359739">�إضا�ة إلى Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">�سيعمل هذا على حذ� <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">�ساعد �ي تحسين Chrome بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">�لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="216054706567564023">�باد�ر بتثبيت Chrome على هات�ك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هات� استرداد حسابك.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">�لا يمكن لـ Google Chrome عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن م�قودًا.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">�ساعد �ي تحسين Google Chrome بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chrome مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">�لإظهار قائمة Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">�يحتاج Chrome إلى إذن لاستخدام الكاميرا لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">�تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة �ي نطاقك.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">�Chrome غير محدّث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ �ترة. هناك تحديث متو�ر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">�تخصيص Google Chrome والتحكم �يه</translation>
 <translation id="4147555960264124640">�إنك تسجل الدخول باستخدام حساب م�دار وتمنح المشر� إمكانية التحكم �ي مل�ك الشخصي �ي Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذ� هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">��شلت أداة المثبّ�ت �ي �ك ضغط الأرشي�. ي�رجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
-<translation id="423410644998903704">�يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الأذونات لمشاركتها مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">�هل ترغب �ي ربط بياناتك �ي Chrome بهذا الحساب؟</translation>
+<translation id="4251625577313994583">�الحصول على Chrome على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">�(<ph name="BEGIN_BUTTON" />إعادة تشغيل<ph name="END_BUTTON" /> Chrome مطلوبة)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">�إصدار مطوّري البرامج من Google Chrome �(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">�لم يعد يتلقى جهاز الكمبيوتر هذا تحديثات Google Chrome؛ لأن نظام Linux هذا لم يعد مدعومًا.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">�نظام تشغيل Google Chrome</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">�هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�تعيين Google Chrome المتص�ح الا�تراضي</translation>
 <translation id="495931528404527476">��ي Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">�عثر Chrome على برنامج ضار على الكمبيوتر. يمكن لمتص�ح Chrome إزالته، واستعادة إعداداتك لجعل متص�حك يعمل بشكل� طبيعي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">�الرجاء إغلاق جميع نوا�ذ Google Chrome (بما �ي ذلك تلك الم�توحة �ي وضع Windows 8) ثم إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">�تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
@@ -159,6 +162,7 @@
 <translation id="556024056938947818">�يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">�يحتاج Chrome إلى إذن لاستخدام الميكرو�ون لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّ� على مواضيع على مواقع الويب دون مغادرة الص�حة.</translation>
 <translation id="565744775970812598">�قد يكون مل� <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك �قد حظره Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">�ابحث عن الإشارات المرجعية �ي قائمة Chrome أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
@@ -173,7 +177,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">��ي نظام التشغيل Mac، قد يتم ح�ظ كلمات المرور �ي تطبيق Keychain والدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chrome الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">�الويب والإشارات المرجعية وغيرها من عناصر Chrome توجد هنا.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">�جعل Google Chrome المتص�ّح الا�تراضي</translation>
-<translation id="6012342843556706400">�يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الموقع لمشاركته مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">�لقد سجلت الدخول الآن إلى Chrome! عطّل المشر� المزامنة.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">�لمزيد من الأمان، سيش�ّ�ر Google Chrome بياناتك</translation>
 <translation id="6113794647360055231">�Chrome أصبح أ�ضل</translation>
@@ -181,9 +184,11 @@
 <translation id="61852838583753520">�تحديث ن&amp;ظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">�قاعدة الوارد إلى Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">�توق� تحديث Google Chrome ولم يعد متوا�قًا مع هذا الإصدار من نظام التشغيل.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">�تطبيقات إصدار مطوري البرامج من Chrome</translation>
 <translation id="6291549208091401781">�تم تثبيت Google Chrome من قبل لجميع المستخدمين على الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">�تحديث Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">�أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج م�توح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضا�ي.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">�يحتاج Chrome إلى إذن لاستخدام الكاميرا والميكرو�ون لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">�سيتوق� هذا الكمبيوتر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Mac OS X 10.6 و10.7 و10.8 ستصبح غير مدعومة.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">�يمكنك المساعدة �ي جعل Chrome أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا عن طريق إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الص�حة تلقائيًا إلى Google للمساعدة �ي اكتشا� المواقع والتطبيقات الضارة.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">�لن يستلم هذا الكمبيوتر تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Mac OS X 10.6 و10.7 و10.8 أصبحت غير مدعومة.</translation>
@@ -194,10 +199,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">�لا يمكن استيراد إعدادات موزيلا �اير�وكس أثناء تشغيل المتص�ّح. لاستيراد الإعدادات إلى متص�ّح Google Chrome، اح�ظ عملك وأغلق جميع نوا�ذ �اير�وكس، ثمّ انقر على زرّ المتابعة.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">�Google Chrome محدّث.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
+<translation id="6697947395630195233">�يحتاج Chrome إلى الوصول إلى موقعك الجغرا�ي لمشاركة موقعك الجغرا�ي مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">عدم المطالبة مرة أخرى</translation>
 <translation id="683440813066116847">�قاعدة الوارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">�إمكانية استخدام Chrome �ي كل مكان</translation>
 <translation id="6883876366448858277">�إرسال الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google وعرض التعري�ات والصور ونتائج البحث الأخرى.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">�تطبيقات الإصدار التجريبي من Chrome</translation>
+<translation id="6967962315388095737">�قاعدة الوارد إلى الإصدار التجريبي من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">جار� تحديث الجهاز...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">�<ph name="DOMAIN" /> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">�تم تحديث متص�ح Google Chrome، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
@@ -224,6 +232,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7494905215383356681">�تراخيص م�توحة المصدر لـ Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}zero{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}two{�سيؤدي هذا إلى حذ� عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}few{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}many{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}other{�سيؤدي هذا إلى حذ� $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">�إصدار مطوري البرامج من Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�عرض نظام تشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="7592736734348559088">�تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن ت�اصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">�مرحبًا بك �ي Chrome�</translation>
@@ -231,7 +240,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">�انقر على اسمك ل�تح Chrome وبدء التص�ح.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�يتو�ر إصدار جديد من متص�ح Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�يبدو أن المل� الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى �ي Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ ق�ل المل� الشخصي من جانب Chrome لضمان عدم تعرضه للتل�. �إذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، �ي�مكنك إلغاء ق�ل المل� الشخصي وإعادة تشغيل Chrome مجددًا.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">�يحتاج Chrome الحصول على حق الوصول إلى الكاميرا لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">�جار� الإزالة من Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">��شل التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. الرجاء تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">�Google Chrome محدّث</translation>
@@ -256,6 +264,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">�سيح�ظ Chrome كلمة المرور هذه بواسطة <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />، ولن تحتاج إلى تذكّرها.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�اختياري: ساعد �ي تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">�باد�ر بتثبيت Chrome على هات�ك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هات� استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">�قاعدة الوارد إلى إصدار مطوري البرامج من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">�مشغل تطبيقات Chrome �ي Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">�يتو�ر إصدار جديد من Google Chrome، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index c25ebc52317..bf95b7b89b3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1001534784610492198">�рхивът на ин�талационната програма е повреден или невалиден. Мол�, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Влезте в Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome �е нуждае от до�тъп до микрофона, за да го �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Предпочитани�та ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да н�ма до�тъп до н�кои функции и промените в предпочитани�та н�ма да бъдат запазени.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">В�ичко за &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome �е актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата вер�и�. Когато това изтегл�не завърши, браузърът ще �е ре�тартира и ще можете да започнете работа.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Мол�, изчакайте, докато Chrome ин�талира най-новите �и�темни актуализации.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome у�танови необичайно поведение</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome бета</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Получаване на помощ за използването на Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">�а този компютър вече има по-нова вер�и� на Google Chrome. �ко �офтуерът не работи, мол�, деин�талирайте Google Chrome и опитайте отново.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Приложени� в ранната вер�и� на Chrome</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Получаване на помощ за използването на Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Ин�талирайте Chrome на телефона �и. Ще ви изпратим SMS на него: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome не можа да �е актуализира до по�ледната вер�и�, така че пропу�кате неверо�тни нови функции и поправки за подобр�ване на �игурно�тта. �алага �е да актуализирате браузъра.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome бета (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS тр�бва да �е ре�тартира, за да приложи актуализаци�та.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Да �е използва хардуерно у�корение, когато е налице</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Добав�не</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> елемента ще �е изтри�т от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Помогнете за подобр�ването на Chrome, като подадете �игнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите на�тройки<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че �ертификатът на този уеб�айт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Ин�талирайте Chrome на телефона �и. Ще изпратим SMS на телефонни� номер за въз�танов�ване на профила ви.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже визуализаци�та за печат, когато вградени�т визуализатор на PDF файлове лип�ва.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помогнете за подобр�ването на Google Chrome, като подадете �игнал за текущите на�тройки</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 В �лучай че влезете въпреки това, данните в Chrome като отметки, и�тори� и други на�тройки ще �е обедин�т �/ъ� <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Показване на менюто на Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome �е нуждае от разрешение за до�тъп до камерата ви за този �айт.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не можа да �инхронизира данните ви, защото �инхронизирането не е налице за домейна ви.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome не е актуален, защото не е бил �тартиран отново изве�тно време. �алице е актуализаци�, ко�то ще бъде приложена веднага, когато ре�тартирате.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деин�талиране</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Пер�онализиране и контролиране на Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Влизате � управл�ван профил и давате на админи�тратора му контрол над потребител�ки� �и профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложени�, отметки, и�тори�, пароли и други на�тройки, ще �е �вържат за по�то�нно �/ъ� <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги �вържете � друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Ин�талационната програма не у�п� да декомпре�ира архива. Мол�, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome �е нуждае от до�тъп до разрешени�та, за да ги �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Да �е �вържат ли данните ви в Chrome � този профил?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Изтеглете Chrome за �во� iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(изи�ква <ph name="BEGIN_BUTTON" />ре�тартиране<ph name="END_BUTTON" /> на Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Занапред компютърът н�ма да получава актуализации на Google Chrome, защото тази �и�тема Linux вече не �е поддържа.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">Сподел�те компютър? Вече можете да на�троите Chrome точно по �вой вку�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Задаване на Google Chrome като браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="495931528404527476">Ð’ Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome откри опа�ен �офтуер на компютъра ви. Браузърът може да го премахне и да въз�танови на�тройките ви, така че отново да заработи нормално.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Мол�, затворете в�ички прозорци на Google Chrome (включително тези в режим за Windows 8) и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не можа да �инхронизира данните ви. Мол�, актуализирайте пропу�ка �и за �инхронизиране.</translation>
@@ -157,6 +160,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Тър�ене � едно доко�ване</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (вход�щ трафик за mDNS)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome �е нуждае от разрешение за до�тъп до микрофона ви за този �айт.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">�аучете за темите в уеб�айтовете, без да излизате от �траницата.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опа�ен.</translation>
 <translation id="568643307450491754">�амерете отметките �и в менюто на Chrome или в лентата на отметките.</translation>
@@ -171,7 +175,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Под Mac паролите може да �е запазват в Keychain и да �е използват или �инхронизират от други потребители на Chrome, �подел�щи този профил в OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Тук ще намерите по�ещаваните от ва� ме�та в мрежата, отметките и другите �и неща в Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">И�кам Google Chrome да бъде браузърът по подразбиране</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome �е нуждае от до�тъп до ме�тоположението, за да го �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Вече вл�зохте в Chrome! Синхронизирането е деактивирано от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">За повишаване на �игурно�тта Google Chrome ще шифрова данните ви</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome �е подобри</translation>
@@ -179,9 +182,11 @@
 <translation id="61852838583753520">�ктуализиране на &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Правило за Google Chrome за допу�кане на вход�щи� трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome �пр� да �е актуализира и вече не поддържа тази вер�и� на операционната ви �и�тема.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Приложени� за Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome вече е ин�талиран за в�ички потребители на компютъра ви.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome �е актуализира</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />�офтуер � отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome �е нуждае от разрешение за до�тъп до камерата и микрофона ви за този �айт.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Този компютър �коро ще �пре да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 вече н�ма да �е поддържат.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Можете да ни помогнете да направим браузъра Chrome по-надежден и по-ле�ен за използване, като автоматично изпращате до Google �и�темна информаци� и ча�т от �ъдържанието на �траниците, за да ни �ъдей�твате при откриването на опа�ни приложени� и �айтове.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">От �ега нататък този компютър н�ма да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 вече не �е поддържат.</translation>
@@ -192,10 +197,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">За �ъжаление на�тройките на Mozilla Firefox �а недо�тъпни, докато този браузър работи. За да импортирате тези на�тройки в Google Chrome, запазете работата �и и затворете в�ички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „�апред�.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome е актуален.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�тъп до интернет</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome �е нуждае от до�тъп до данните за ме�тоположението ви, за да ги �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">�е ме занимавайте</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за допу�кане на вход�щи� трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Използвайте Chrome нав��къде</translation>
 <translation id="6883876366448858277">изпраща дума и тек�та около не� до Google Тър�ене, извеждайки определени�, �нимки и други резултати от тър�енето.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Приложени� за Chrome бета</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Правило за Google Chrome бета за допу�кане на вход�щи� трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">У�трой�твото ви �е актуализира...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> изи�ква да прочетете и приемете �ледните Общи у�лови�, преди да използвате това у�трой�тво. Те не разшир�ват, не промен�т, нито ограничават У�лови�та на Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome е актуализиран, но не �те го използвали от поне 30 дни.</translation>
@@ -222,6 +230,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">�е, благодар�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Лицензи за отворен код за Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще �е изтрие за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като $2.}other{Поне $1 елемента ще �е изтри�т за по�то�нно от това у�трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Показване на Chrome OS на този език</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не можа да �инхронизира данните ви, защото потребител�кото име и паролата за вход в профила ви не �а актуални.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добре дошли в Chrome</translation>
@@ -229,7 +238,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Кликнете върху името �и, за да отворите Chrome и да започнете да �ърфирате.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�алице е нова вер�и� на Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Изглежда, че потребител�ки�т профил �е използва от друг проце� на Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заключи потребител�ки� профил, за да не �е повреди. �ко �те �игурни, че нито един друг проце� не го използва, можете да отключите потребител�ки� профил и да �тартирате Chrome повторно.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome �е нуждае от до�тъп до камерата, за да � �подели � този �айт.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Премахване от Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Ин�талаци�та не бе у�пешна поради неизве�тна грешка. Мол�, изтеглете отново Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome е актуален</translation>
@@ -254,6 +262,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome ще запази тази парола по�ред�твом <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �е е нужно да � помните.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">По избор: Помогнете за подобр�ването на Chrome OS, като автоматично изпращате до Google данни за диагно�тиката и употребата.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Ин�талирайте Chrome на телефона �и. Ще изпратим SMS на телефонни� номер за въз�танов�ване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Правило за Google Chrome Dev за допу�кане на вход�щи� трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Стартов панел за приложени� в ранната вер�и� на Chrome</translation>
 <translation id="8556340503434111824">�алице е нова вер�и� на Google Chrome, ко�то е по-бърза от в��кога.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 8c846e52061..bc24ee88834 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1001534784610492198">ইনস�টলার সংরক�ষণাগারটি দূষিত বা অকার�যকর৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome � প�রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="1061441684050139317">�ই সাইটের সাথে �টি শেয়ার করতে Chrome �র মাইক�রোফোন অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="1065672644894730302">আপনার অভির�চিগ�লি পড়া যাবে না৷ কিছ� বৈশিষ�ট�য অন�পলব�ধ থাকতে পারে ও অভির�চিগ�লিতে করা পরিবর�তনগ�লি সংরক�ষিত হবে না৷</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর�বে Chrome ব�যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS সম�বন�ধে</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome স�বয়ংক�রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর�বদা নবীনতম সংস�করণটি থাকে৷ �ই ডাউনলোডটি সম�পূর�ণ হলে, Chrome আবার চাল� হবে �বং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব�যবহার করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome যখন সাম�প�রতিক সিস�টেম আপডেটগ�লিকে ইনস�টল করে তখন দয়া করে অপেক�ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome অস�বাভাবিক আচরণ সনাক�ত করেছে</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome বিটা</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ব�যবহার করে সাহায�য নিন</translation>
 <translation id="1399397803214730675">�ই কম�পিউটারটিতে ইতিমধ�যে Google Chrome -�র অতি সাম�প�রতিক সংস�করণ রয়েছে৷ যদি সফ�টওয়�যারটি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস�টল কর�ন �বং �টি আবার ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary অ�যাপ�লিকেশানগ�লি</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ব�যবহার করে সাহায�য নিন</translation>
 <translation id="1795405610103747296">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার ফোনে �কটি �স�ম�স পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome নিজে থেকেই �র সর�বশেষ সংস�করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেত� আপনি কিছ� অসাধারণ নত�ন বৈশিষ�ট�য ও নিরাপত�তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে Chrome আপডেট করতে হবে।</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome বিটা (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome প�রানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="2063848847527508675">আপডেটটি প�রয়োগ করতে Chrome OS আবার চাল� করা প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব�ধ তখন হার�ডওয়�যার অ�যাক�সিলারেশন ব�যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome � জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="2120620239521071941">�টি �ই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম ম�ছে দেবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প�রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর�তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প�রতিবেদন করে Chrome কে আরো ভাল করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
-<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> যে �ই ওয়েবসাইটের শংসাপত�র প�রকাশ করেছে Chrome তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="216054706567564023">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার অ�যাকাউন�ট প�নর�দ�ধারের ফোন নম�বরে �কটি �স�ম�স পাঠাব।</translation>
 <translation id="2246246234298806438">বিল�ট-ইন PDF viewer অন�পস�থিত থাকার সময়ে Google Chrome ম�দ�রণের পূর�বর�প দেখাতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2252923619938421629">বর�তমান সেটিংস প�রতিবেদন করে Google Chrome আরো উত�তম করে ত�লতে সাহায�য কর�ন</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 যেকোনো উপায়ে প�রবেশ করা হলে তা ব�কমার�কগ�লি, ইতিহাস, �বং অন�যান�য সেটিংসের মত Chrome তথ�যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> � মার�জ করবে৷</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome মেন� দেখান</translation>
+<translation id="2416359993254398973">�ই সাইটটির জন�য Chrome কে আপনার ক�যামেরায় অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="2429317896000329049">আপনার ডোমেনে সিঙ�ক উপলব�ধ না থাকার কারণে Google Chrome সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome প�রানো হয়ে গেছে কারণ কিছ� সময় ধরে �টিকে প�নঃলঞ�চ করা হয়নি। �কটি আপডেট উপলব�ধ রয়েছে �বং আপনি প�নঃলঞ�চ করার সাথে সাথেই �টি প�রয়োগ করা হবে।</translation>
 <translation id="2485422356828889247">আনইনস�টল</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome কাস�টমাইজ ও নিয়ন�ত�রণ কর�ন</translation>
 <translation id="4147555960264124640">আপনি �কটি পরিচালিত অ�যাকাউন�টের মাধ�যমে প�রবেশ কর�ন করছেন �বং �র প�রশাসককে আপনার Google Chrome প�রোফাইলের উপরে নিয়ন�ত�রণ দিচ�ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ�যাপ�লিকেশানগ�লি, ব�কমার�কগ�লি, ইতিহাস, পাসওয়ার�ডগ�লি �বং অন�যান�য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> �তে স�থায়ীভাবে সম�পৃক�ত হবে৷ আপনি Google অ�যাকাউন�টগ�লির ড�যাশবোর�ডের মাধ�যমে �ই ডেটাগ�লি ম�ছতে সক�ষম হবেন, কিন�ত� আপনি অন�য �কটি অ�যাকাউন�টের সাথে �ই ডেটা সংশ�লিষ�ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ইনস�টলারটি সংরক�ষণাগার কমপ�রেস ম�ক�ত করতে ব�যর�থ হয়েছে৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
-<translation id="423410644998903704">�ই সাইটের সাথে �গ�লি শেয়ার করতে Chrome �র অন�মতির অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="4251615635259297716">�ই অ�যাকাউন�টে আপনার Chrome ডেটা লিঙ�ক করবেন?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">আপনার iPhone � Chrome ইনস�টল কর�ন</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />আবার চাল� করা<ph name="END_BUTTON" /> প�রয়োজন)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome ডেভেলপার (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">�ই কম�পিউটারটি আর Google Chrome �র আপডেটগ�লি গ�রহণ করবে না কারণ �ই Linux  সিস�টেম আর সমর�থিত নয়৷</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">�কটি কম�পিউটার শেয়ার করবেন? �খন আপনি আপনার পছন�দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল�ট ব�রাউজার হিসাবে Google Chrome কে সেট কর�ন</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-�</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome আপনার কম�পিউটারে ক�ষতিকর সফ�টওয়�যার খ��জে পেয়েছে। Chrome �টিকে সরিয়ে দিতে ও আপনার সেটিংস রিস�টোর করতে পারে যাতে আপনার ব�রাউজার আবার স�বাভাবিকভাবে কাজ করে।</translation>
 <translation id="4987308747895123092">দয়া করে সমস�ত Google Chrome উইন�ডোগ�লি (Windows 8 মোডে যেগ�লি আছে সেগ�লি সহ) বন�ধ কর�ন �বং আবার চেষ�টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome  ক�যানারি</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome আপনার ডেটা সিঙ�ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ�ক পাসফ�রেজ আপডেট কর�ন৷</translation>
@@ -159,6 +162,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ার�ডগ�লি দেখানোর চেষ�টা করছে৷</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�কবার স�পর�শ করে অন�সন�ধান</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">�ই সাইটটির জন�য Chrome কে আপনার মাইক�রোফোনে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="5620765574781326016">পৃষ�ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস�ত�গ�লি সম�বন�ধে জান�ন৷</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ�জনক হতে পারে, তাই Chrome �টিকে অবর�দ�ধ করেছে।</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome মেন�তে বা ব�কমার�ক দণ�ডে আপনার ব�কমার�ক খ��জ�ন৷</translation>
@@ -173,7 +177,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac �, পাসওয়ার�ডগ�লি আপনার Keychain � সংরক�ষিত হতে পারে �বং �ই OS X অ�যাকাউন�টটি শেয়ার করে �মন অন�য Chrome ব�যবহারকারীরা �টি অ�যাক�সেস বা সিঙ�ক করতে পারবে।</translation>
 <translation id="5940385492829620908">আপনার ওয়েব, ব�কমার�ক, �বং Chrome �র অন�যান�য জিনিস �খানে রয়েছে৷</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-কে ডিফল�ট ব�রাউজার কর�ন</translation>
-<translation id="6012342843556706400">�ই সাইটের সাথে �টি শেয়ার করতে Chrome �র অবস�থানের অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="6014844626092547096">আপনি �খন Chrome � প�রবেশ করেছেন! আপনার প�রশাসক দ�বারা সিঙ�ক অক�ষম করা আছে৷</translation>
 <translation id="6070348360322141662">অতিরিক�ত নিরাপত�তার জন�য, Google Chrome আপনার ডেটা �নক�রিপ�ট করবে</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome আরো ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
@@ -181,9 +184,11 @@
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS আপডেট</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Google Chrome �র জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome আপডেট বন�ধ করেছে �বং আপনার অপারেটিং সিস�টেমের �ই সংস�করণটিকে আর সমর�থন করে না৷</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome ডেভেলপার অ�যাপ</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ইতোমধ�যে আপনার কম�পিউটারের সকল ব�যবহারকারীর জন�য ইনস�টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome আপডেট করা হচ�ছে</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম�ভবত অতিরিক�ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ম�ক�ত উৎস সফ�টওয়�যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
+<translation id="6393863479814692971">�ই সাইটটির জন�য Chrome কে আপনার ক�যামেরা �বং মাইক�রোফোনে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="6400076122676892962">�ই কম�পিউটারটি শীঘ�রই Google Chrome আপডেট গ�রহণ করা বন�ধ করবে কারণ Mac OS X 10.6, 10.7, �বং 10.8 আর সমর�থিত হবে না।</translation>
 <translation id="6410540444482791104">বিপজ�জনক অ�যাপ�লিকেশান �বং সাইট সনাক�ত করতে সহায়তা দিতে স�বয়ংক�রিয়ভাবে কিছ� তথ�য ও পৃষ�ঠা সামগ�রী Google � পাঠানোর মাধ�যমে Chrome কে আরো নিরাপদ ও সহজে ব�যবহারযোগ�য করে ত�লতে সাহায�য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7, �বং 10.8 আর সমর�থিত না হওয়ায় �ই কম�পিউটারটি আর Google Chrome আপডেট গ�রহণ করবে না।</translation>
@@ -194,10 +199,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">দ�ঃখজনকভাবে, �ই ব�রাউজারটি চলাকালীন আপনার Mozilla Firefox সেটিংস উপলভ�য হয় না৷ ওই সকল সেটিংস Google Chrome-� আমদানি করার জন�য, আপনার কাজ সংরক�ষণ কর�ন �বং সকল Firefox উইন�ডো বন�ধ কর�ন৷ তারপরে অবিরত ক�লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome আপ ট� ডেট আছে:</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ইন�টারনেটটি অ�যাক�সেস কর�ন</translation>
+<translation id="6697947395630195233">�ই সাইটটির সাথে আপনার অবস�থান শেয়ার করার জন�য Chrome কে আপনার অবস�থানের তথ�যে অ�যাক�সেস দিতে হবে।</translation>
 <translation id="6757767188268205357">আমাকে বাগ করবেন না</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Google Chrome Canary �র জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome কে সর�বত�র নিয়ে চল�ন</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google অন�সন�ধানে �কটি শব�দ �বং �টির পার�শ�ববর�তী প�রসঙ�গ পাঠায়, সংজ�ঞা, ছবি, অন�সন�ধান ফলাফল, �বং অন�যান�য অন�সন�ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome বিটা অ�যাপ</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Google Chrome বিটার জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ�ছে ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> � �ই ডিভাইসটি ব�যবহার করার আগে আপনাকে নিম�নলিখিত পরিষেবার শর�তাদি পড়তে হবে �বং �টিকে স�বীকার করতে হবে৷ �ই শর�তাদি Chrome OS �র শর�তাদিকে প�রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ�ধ করে না৷</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome আপডেট হয়েছে তবে আপনি �টি কমপক�ষে 30 দিন যাবত ব�যবহার করেন নি৷</translation>
@@ -224,6 +232,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ম�ক�ত উৎসের লাইসেন�সগ�লি</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}one{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}other{�টা স�থায়ীভাবে �ই ডিভাইস থেকে অন�তত $1টি আইটেম ম�ছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ�ধার করার জন�য, Chrome � $2 হিসাবে সাইন ইন কর�ন।}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome ডেভেলপার</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�ই ভাষায় Chrome OS প�রদর�শন কর�ন</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome আপনার অ�যাকাউন�ট প�রবেশ কর�ন বিশদটি তারিখ সীমার বাইরে হওয়ার কারণে সিঙ�ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome � স�বাগতম</translation>
@@ -231,7 +240,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জন�য আপনার নামের উপরে ক�লিক কর�ন �বং ব�রাউজ করা শ�র� কর�ন৷</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome �র �কটি নত�ন ভার�সন উপলব�ধ।</translation>
 <translation id="7787950393032327779">অন�য �কটি কম�পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প�রোফাইলটি অন�য Google Chrome প�রক�রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ�বারা ব�যবহৃত হচ�ছে বলে মনে হচ�ছে৷ Chrome প�রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে �টি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ�চিত হন যে আর কোনো প�রক�রিয়া �ই প�রোফাইলটিকে ব�যবহার করছে না, তবে আপনি প�রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন �বং Chrome কে প�নরায় লঞ�চ করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="7788788617745289808">�ই সাইটের সাথে �টি শেয়ার করতে Chrome �র ক�যামেরা অ�যাক�সেস প�রয়োজন।</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome থেকে সরান...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">অনির�দিষ�ট ত�র�টির জন�য ইনস�টলেশন ব�যর�থ হয়েছে৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড কর�ন৷</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome আপ ট� ডেট আছে</translation>
@@ -256,6 +264,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome �ই পাসওয়ার�ডটি <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> � সংরক�ষণ করবে। আপনার �টি মনে রাখার দরকার নেই।</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�চ�ছিক: ডায়াগনস�টিক ও ব�যবহারের ডেটা স�বয়ংক�রিয়ভাবে Google � পাঠিয়ে Chrome OS কে আরো ভাল করে ত�লতে সাহায�য কর�ন।</translation>
 <translation id="8478823064122749032">আপনার ফোনে Chrome ইনস�টল কর�ন। আমরা আপনার অ�যাকাউন�ট প�নর�দ�ধারের ফোন নম�বরে �কটি �স�ম�স পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS ট�রাফিকের অন�মতি দিতে Google Chrome ডেভেলপারের জন�য ইনবাউন�ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome অ�যাপ�লিকেশান লঞ�চার Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome-�র �কটি নত�ন সংস�করণ উপলব�ধ �বং �টি আগের ত�লনায় দ�র�ততর৷</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 445898a25e4..3d9af6ec191 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1001534784610492198">El fitxer d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Inicia la sessió a Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome necessita accés al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Quant a &amp;SO Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chrome es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espereu mentre Chrome instal·la les actualitzacions més recents del sistema.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ha detectat un comportament poc habitual</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtén ajuda per fer servir Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicacions de Chrome Canary</translation>
@@ -34,19 +34,19 @@
 <translation id="1773601347087397504">Obtén ajuda per a l'ús de Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que actualitzeu Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no està actualitzat</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Cal reiniciar Chrome OS per aplicar l'actualització.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Afegeix a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="ITEMS_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF incorporat.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Google Chrome</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Falten les claus de l'API de Google. Es desactivaran algunes de les funcionalitats de Google Chrome.</translation>
-<translation id="2290095356545025170">Esteu segur que voleu desinstal·lar Google Chrome?</translation>
+<translation id="2290095356545025170">Confirmeu que voleu desinstal·lar Google Chrome?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">Aquesta és una instal·lació secundària de Google Chrome i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> la informació de Chrome com ara adreces d'interès, historial i altres configuracions.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostra el menú de Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir a la teva càmera.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no està actualitzat perquè fa temps que no s'inicia. Hi ha una actualització disponible i s'aplicarà tan aviat com el tornis a iniciar.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4053720452172726777">Personalitza i controla Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el tauler de control de comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">L'instal·lador no ha pogut descomprimir el fitxer. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome necessita accés als permisos per compartir-los amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Voleu enllaçar les vostres dades de Chrome amb aquest compte?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">baixa Chrome al dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè aquest sistema Linux ja no és compatible.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome ha trobat programari maliciós al teu ordinador. Chrome el pot suprimir i restaurar la teva configuració perquè el teu navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome (incloses les del mode Windows 8) i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir al teu micròfon.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="5931853610562009806">En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chrome resideixen aquí.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador predeterminat</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome necessita accés a la ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Heu iniciat la sessió a Chrome. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Per a més seguretat, Google Chrome encriptarà les teves dades</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome és millor que mai</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="61852838583753520">Actualitza &amp;SO Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla d'entrada de Google Chrome per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ha deixat d'actualitzar-se i ja no admet aquesta versió del vostre sistema operatiu.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplicacions de Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Ja tens instal·lat Google Chrome per a tots els usuaris de l'ordinador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">S'està actualitzant Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir a la teva càmera i al teu micròfon.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 ja no seran compatibles.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Per fer que Chrome sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, envia automàticament algunes dades del sistema i contingut de les pàgines a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 ja no són compatibles.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="6626317981028933585">Lamentablement, la vostra configuració de Mozilla Firefox no estarà disponible mentre aquest navegador s'estigui executant. Per importar aquesta configuració a Google Chrome, deseu la feina que hagueu fet i tanqueu totes les finestres de Firefox. Seguidament, feu clic a "Continua".</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome està actualitzat.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome necessita accés a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">No em molestis</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Emporta't Chrome on vagis</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuació, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplicacions de Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regla d'entrada de Google Chrome Beta per permetre el trànsit d'mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> exigeix que llegiu i accepteu els Termes i condicions següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome està actualitzat, però no l'heu utilitzat durant un mínim de 30 dies.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Llicències de programari lliure de Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostra Google Chrome en aquest idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7761834446675418963">Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hi ha disponible una versió nova de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Sembla que un altre procés de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) està fent servir el perfil en un altre ordinador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome necessita accés a la càmera per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Suprimeix de Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome està actualitzat</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8439301513305169426">Chrome desarà aquesta contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i no caldrà que la recordis.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajuda'ns a millorar Chrome OS enviant automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regla d'entrada de Google Chrome Dev per permetre el trànsit d'mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Menú d'aplicacions de Chrome per a Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hi ha disponible una nova versió de Google Chrome, i és més ràpida que mai.</translation>
@@ -271,7 +280,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8914504000324227558">Torna a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, anul·leu la selecció de l'opció corresponent.</translation>
+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, desmarca aquesta opció.</translation>
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualitza Chrome per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="924447568950697217">Estableix Chrome com a navegador predeterminat</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index eba8b62d7b8..21667d301e8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1001534784610492198">Archiv instala�ního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">přihlaste se do Chromu</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet mikrofon, musí k němu mít přístup.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Nelze �íst vaše nastavení.
 
 Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="127345590676626841">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi. Až toto stahování skon�í, Chrome se restartuje a budete moci pokra�ovat.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Po�kejte prosím, než Chrome nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Prohlíže� Chrome zjistil neobvyklé chování</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomoc s používáním Chromu</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tomto po�íta�i je již nainstalována novější verze prohlíže�e Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím prohlíže� Google Chrome a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikace Chrome Canary</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1773601347087397504">Pomoc s používáním systému Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefon <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Prohlíže� Chrome se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpe�ení. Chrome je potřeba aktualizovat.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Aktualizace se použije po restartování systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Přidat do prohlíže�e Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Ze zařízení bude smazán následující po�et položek: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomozte s vylepšováním prohlíže�e Chrome tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní �íslo pro obnovení ú�tu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pokud chybí integrovaný program k zobrazení souborů PDF, nemůže Google Chrome zobrazit náhled tisku.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomoci s vylepšováním prohlíže�e Google Chrome prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 
 Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlíže�e Chrome (například záložky, historie a další nastavení) slou�ena s ú�tem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Zobrazit nabídku Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Prohlíže� Chrome není aktuální, protože nějakou dobu nebyl restartován. Je k dispozici aktualizace, která bude použita po restartování.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="4053720452172726777">Přizpůsobit a ovládat Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Přihlašujete se pomocí spravovaného ú�tu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlíže�e Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k ú�tu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému ú�tu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instala�nímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet oprávnění, musí k nim mít přístup.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chcete propojit údaje prohlíže�e Chrome s tímto ú�tem?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">stáhněte si Chrome do iPhonu</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />restartování<ph name="END_BUTTON" /> prohlíže�e Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Tento po�íta� již nebude dostávat aktualizace Google Chrome, protože tento systém Linux již není podporován.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="4921569541910214635">Sdílíte po�íta� s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlíže�</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome ve vašem po�íta�i našel škodlivý software. Chrome ho může odstranit a obnovit vaše nastavení, aby prohlíže� opět fungoval jako obvykle.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zavřete všechna okna prohlíže�e Google Chrome (v�etně oken v režimu Windows 8) a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k mikrofonu.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpe�ný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Záložky naleznete v nabídce Chromu nebo na liště záložek.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">V po�íta�ích Mac se hesla mohou ukládat do úložiště Keychain a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další uživatelé aplikace Chrome, kteří sdílejí tento ú�et systému OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah Chromu.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlíže�</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet polohu, musí k ní mít přístup.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Nyní jste v Chromu přihlášeni. Synchronizace je ale deaktivována správcem.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">V zájmu lepšího zabezpe�ení bude Google Chrome vaše data šifrovat</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome je opět o něco lepší</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizace opera�ního systému &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome již nepodporuje verzi opera�ního systému, kterou používáte, a nebude možné jej aktualizovat.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev – aplikace</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Prohlíže� Google Chrome je na tomto po�íta�i již nainstalován pro všechny uživatele.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aktualizace prohlíže�e Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome se v tomto po�íta�i brzy přestane aktualizovat, protože systémy Mac OS X 10.6, 10.7 a 10.8 již nebudou podporovány.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Automatickým hlášením některých informací o systému a obsahu stránek do Googlu můžete pomoci rozpoznávat nebezpe�né aplikace a weby a zvýšit tak bezpe�nost prohlíže�e Chrome a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Google Chrome se v tomto po�íta�i již nebude aktualizovat, protože systémy Mac OS X 10.6, 10.7 a 10.8 již nejsou podporovány.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Vaše nastavení prohlíže�e Mozilla Firefox je bohužel nedostupné, je-li tento prohlíže� spuštěný. Chcete-li toto nastavení importovat do Google Chrome, uložte si práci a zavřete všechna okna prohlíže�e Firefox. Poté klikněte na tla�ítko Pokra�ovat.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome je aktuální.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Již se neptat</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Canary, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vezměte si Chrome všude s sebou</translation>
 <translation id="6883876366448858277">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky a další výsledky vyhledávání.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta – aplikace</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Beta, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení pře�etli a odsouhlasili následující smluvní podmínky. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prohlíže� Google Chrome byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome – licence open source</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek. Budete-li chtít své údaje později na�íst, přihlaste se do Chromu jako $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Zobrazit Chrome OS v tomto jazyce</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Vítá vás Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chcete-li otevřít Chrome a za�ít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">K dispozici je nová verze prohlíže�e Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profil je zřejmě využíván jiným procesem prohlíže�e Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném po�íta� (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome profil uzamkl, aby nedošlo k jeho poškození. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužívá, můžete jej odemknout a Chrome znovu spustit.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet fotoaparát, musí k němu mít přístup.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Odstranit z Chromu...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím aplikaci Google Chrome znovu.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome je aktuální</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome heslo uloží pomocí funkce <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Heslo si tak nebudete muset pamatovat.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Volitelné: Pomozte zlepšit opera�ní systém Chrome OS tím, že budete spole�nosti Google automaticky zasílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní �íslo pro obnovení ú�tu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="8521348052903287641">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Dev, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Spouště� aplikací Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Je k dispozici nová verze prohlíže�e Google Chrome, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 538b7f3faf2..06e1a5d180d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="1001534784610492198">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">log ind på Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome skal have adgang til mikrofonen for at kunne dele den med dette website.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chrome, og så er du godt på vej.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent, mens Chrome installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome har registreret usædvanlig adfærd</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Få hjælp til at bruge Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og prøve igen.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Få hjælp til at bruge Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til din telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal opdatere Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er forældet</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Føj til Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, historik and andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menuen</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome skal have tilladelse til at bruge dit kamera på dette website.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome er forældet, da den ikke er blevet genstartet i et stykke tid. Der er en tilgængelig opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="4053720452172726777">Tilpas Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Google Chrome igen.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome skal have adgangstilladelse for at kunne dele dem med dette website.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vil du linke dine Chrome-data til denne konto?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">få Chrome på din iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON" />genstart<ph name="END_BUTTON" /> af Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Udviklerversionen af Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Denne computer vil ikke længere modtage Google Chrome-opdateringer, da dette Linux-system ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome fandt skadelig software på din computer. Chrome kan slette den og gendanne dine indstillinger, så din browser fungerer normalt igen.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Luk alle Google Chrome-vinduer (herunder dem i Windows 8-tilstand), og prøv igen.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome skal have tilladelse til at bruge din mikrofon på dette website.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, så Chrome har blokeret den.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Find dine bogmærker i Chrome-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="5931853610562009806">På Mac kan adgangskoder blive gemt i din Keychain, og andre Chrome-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til eller synkronisere adgangskoderne.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chrome-ting kan findes her.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome skal have adgang til din placering for at kunne dele den med dette website.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Du er nu logget ind i Chrome. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Google Chrome dine data</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome er blevet bedre</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="61852838583753520">Opdater &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Indgående regel for Google Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome er holdt op med at opdatere og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Apps i udviklerversionen af Chrome</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome er allerede installeret for alle brugere på computeren.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Opdaterer Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS er lavet ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome skal have tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon på dette website.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Computeren holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Du kan hjælpe med at gøre Chrome mere sikkert og nemmere at bruge ved automatisk at sende nogle systemoplysninger og sideindhold til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Denne computer modtager ikke længere Google Chrome-opdateringer, fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke længere understøttes.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="6626317981028933585">Desværre er dine Mozilla Firefox-indstillinger ikke tilgængelige, mens browseren kører. Gem dit arbejde og luk alle Firefox-vinduer for at importere disse indstillinger til Google Chrome. Klik derefter på Fortsæt.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er opdateret.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">FÃ¥ adgang til internettet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Spørg mig ikke igen</translation>
 <translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Tag Chrome med overalt</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der leverer definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Apps i Chrome beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Indgående regel for Google Chrome beta om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du læser og accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår udvider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome open source-licenser</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}one{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}other{Denne handling sletter mindst $1 elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Udviklerversionen af Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Vis Chrome OS på dette sprog</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7761834446675418963">Klik på dit navn for at åbne Chrome og gå i gang med at browse.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til rådighed.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du låse profilen op og genstarte Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome skal have adgang til kameraet for at kunne dele det med dette website.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome er opdateret</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8439301513305169426">Chrome gemmer denne adgangskode via <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behøver ikke at huske den.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Indgående regel for udviklerversionen af Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome-applikationslisten for Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Der findes en ny version af Google Chrome, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 120eaed0cf9..57e73d44fe8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1001534784610492198">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">In Chrome anmelden</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um es für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen werden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Einstellungen werden nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chrome verwendet</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Ãœber &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chrome neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chrome installiert wurden.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome hat ungewöhnliches Verhalten erkannt.</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Hilfe für Chrome aufrufen</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-Apps</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Hilfe für Chrome OS aufrufen</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chrome manuell.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Zu Chrome hinzufügen</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> Elemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tragen Sie zur Verbesserung von Google Chrome bei, indem Sie die aktuellen Einstellungen melden.</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Verlauf und andere Einstellungen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> zusammengeführt.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome-Menü anzeigen</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera zuzugreifen.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ist veraltet, da es über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein Update ist verfügbar und wird übernommen, sobald Sie Chrome neu starten.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome anpassen und einstellen</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome benötigt Zugriff auf die Berechtigungen, um sie für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Ihre Chrome-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Chrome auf das iPhone herunterladen</translation>
 <translation id="4309555186815777032">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON" />Neustart<ph name="END_BUTTON" /> von Chrome ist erforderlich.</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Für diesen Computer werden keine weiteren Google Chrome-Updates mehr bereitgestellt, da dieses Linux-System nicht mehr unterstützt wird.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="4921569541910214635">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chrome nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome hat schädliche Software auf Ihrem Computer gefunden, die entfernt werden kann. Ihre Einstellungen werden dann wiederhergestellt, sodass Ihr Browser wieder wie gewohnt funktioniert.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster einschließlich der Fenster im Windows 8-Modus und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="5931853610562009806">Auf einem Mac können Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und von anderen Chrome-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chrome-Inhalte speichern.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um ihn für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sie sind nun in Chrome angemeldet. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ist jetzt noch besser</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS aktualisieren</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Chrome wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev-Apps</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ist bereits für alle Nutzer auf Ihrem Computer installiert.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome wird aktualisiert</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zuzugreifen.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr unterstützt werden.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Sie können dazu beitragen, die Verwendung von Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie einige Systeminformationen und Seiteninhalte automatisch an Google senden. Google kann so schädliche Apps und Websites besser erfassen.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Dieser Computer erhält keine Google Chrome-Updates mehr, da Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr unterstützt werden.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="6626317981028933585">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Um diese Einstellungen in Google Chrome zu importieren, speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster. Klicken Sie anschließend auf "Weiter".</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Keine Anfragen mehr</translation>
 <translation id="683440813066116847">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome überall mitnehmen</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sendet ein Wort und den Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurückgegeben.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-Apps</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erforderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> akzeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Open-Source-Lizenzen für Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos nicht mehr aktuell sind.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7761834446675418963">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chrome zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Eine neue Version von Google Chrome ist verfügbar.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Das Profil wird offenbar gerade von einem Google Chrome-Prozess (<ph name="PROCESS_ID" />) auf einem anderen Computer (<ph name="HOST_NAME" />) verwendet. Das Profil wurde von Chrome gesperrt, damit es nicht beschädigt wird. Wenn Sie sicher sind, dass das Profil nicht von anderen Prozessen verwendet wird, können Sie das Profil entsperren und Chrome neu starten.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome benötigt Zugriff auf die Kamera, um sie für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Aus Chrome entfernen...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Die Installation ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8439301513305169426">Chrome speichert dieses Passwort mit <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Sie müssen es sich nicht merken.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Optional: Diagnose- und Nutzungsdaten zur Verbesserung von Chrome OS automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Dev.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher für Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Es gibt eine neue Version von Google Chrome, die schneller ist, als anderen zuvor.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 5aa05ee2a01..477918d3518 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1001534784610492198">Το α�χείο του π�ογ�άμματος εγκατάστασης είναι κατεστ�αμμένο ή μη έγκυ�ο. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">σ�νδεση στο Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Το Chrome χ�ειάζεται π�όσβαση στο μικ�όφωνο π�οκειμένου να το μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των π�οτιμήσεών σας. Ο�ισμένες λειτου�γίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις π�οτιμήσεις δεν θα αποθηκευτο�ν.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">Η διε�θυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χ�ησιμοποιο�σε το Chrome στο πα�ελθόν</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Σχ&amp;ετικά με το Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Το Chrome ενημε�ώνεται αυτόματα, π�οκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότε�η έκδοση. Όταν ολοκλη�ωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chrome και θα είστε έτοιμοι.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Πε�ιμένετε μέχ�ι να γίνει εγκατάσταση των πιο π�όσφατων ενημε�ώσεων συστήματος από το Chrome.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Το Chrome εντόπισε ασυνήθιστη συμπε�ιφο�ά</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χ�ήση του Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο π�όσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτου�γεί, κατα�γήστε την εγκατάσταση του Google Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Εφα�μογές Chrome Canary</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χ�ήση του Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέ�ωση του Chrome στην πιο π�όσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπο�είτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιο�θώσεις ασφαλείας. Θα π�έπει να ενημε�ώσετε το Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Το Chrome δεν είναι ενημε�ωμένο</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Για να εφα�μοστεί η ενημέ�ωση, π�έπει να γίνει επανεκκίνηση του Chrome OS.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Χ�ήση της επιτάχυνσης υλικο� όταν είναι διαθέσιμη</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Π�οσθήκη στο Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν <ph name="ITEMS_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome, αναφέ�οντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τ�έχουσες �υθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτο� του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/την <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον α�ιθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογα�ιασμο� σας.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Το Google Chrome δεν είναι δυνατό να εμφανίσει την π�οεπισκόπηση εκτ�πωσης όταν λείπει το ενσωματωμένο π�όγ�αμμα π�οβολής PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome αναφέ�οντας τις τ�έχουσες �υθμίσεις</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 Με τη σ�νδεση, θα συγχωνευτο�ν στο Chrome πλη�οφο�ίες όπως οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό και άλλες �υθμίσεις στο <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Εμφάνιση του μενο� του Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Το Chrome χ�ειάζεται άδεια, για να αποκτήσει π�όσβαση στην κάμε�α για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Το Google Chrome δεν κατάφε�ε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχ�ονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Το Chrome δεν είναι ενημε�ωμένο επειδή δεν έχει γίνει επανεκκίνησή του για α�κετό χ�ονικό διάστημα. Υπά�χει διαθέσιμη ενημέ�ωση και θα γίνει εφα�μογή της μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Κατά�γηση Εγκατάστασης</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Π�οσα�μογή και έλεγχος του Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχει�ιζόμενο λογα�ιασμό και πα�αχω�είτε στο διαχει�ιστή του τον έλεγχο του π�οφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφα�μογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστο�ικό, οι κωδικοί π�όσβασης και άλλες �υθμίσεις θα συνδεθο�ν μόνιμα με το όνομα χ�ήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγ�άψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογα�ιασμών Google, αλλά δεν θα μπο�είτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογα�ιασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Η αποσυμπίεση του α�χείου από το π�όγ�αμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Το Chrome θα π�έπει να έχει π�όσβαση στις άδειες π�οκειμένου να τις μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">�α συνδεθο�ν τα δεδομένα σας στο Chrome με αυτόν το λογα�ιασμό;</translation>
+<translation id="4251625577313994583">λήψη Chrome στο iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(απαιτείται <ph name="BEGIN_BUTTON" />επανεκκίνηση<ph name="END_BUTTON" /> του Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πλέον ενημε�ώσεις για το Google Chrome, επειδή αυτό το σ�στημα Linux δεν υποστη�ίζεται πλέον.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Λειτου�γικό σ�στημα Google Chrome</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">Μοι�άζεστε έναν υπολογιστή; Τώ�α μπο�είτε να �υθμίσετε το Chrome όπως ακ�ιβώς σας α�έσει.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ο�ίστε το Google Chrome ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
 <translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Το Chrome εντόπισε επιβλαβές λογισμικό στον υπολογιστή σας. Το Chrome μπο�εί να το κατα�γήσει και να επαναφέ�ει τις �υθμίσεις σας ώστε το π�όγ�αμμα πε�ιήγησης να λειτου�γεί και πάλι κανονικά.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Κλείστε όλα τα πα�άθυ�α του Google Chrome (πε�ιλαμβανομένων όσων β�ίσκονται σε λειτου�γία Windows 8) και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Το Google Chrome δεν κατάφε�ε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας. Ενημε�ώστε τη φ�άση π�όσβασης συγχ�ονισμο�.</translation>
@@ -159,6 +162,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχει�εί να εμφανίσει κωδικο�ς π�όσβασης.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Το Chrome χ�ειάζεται άδεια, για να αποκτήσει π�όσβαση στο μικ�όφωνο για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Μάθετε πλη�οφο�ίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χω�ίς να απομακ�υνθείτε από τη σελίδα.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> μπο�εί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Β�είτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενο� του Chrome ή στη γ�αμμή σελιδοδεικτών.</translation>
@@ -173,7 +177,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Στο Mac, οι κωδικοί π�όσβασης μπο�εί να αποθηκευτο�ν στο Keychain και ενδέχεται άλλοι χ�ήστες του Chrome, που μοι�άζονται αυτόν τον λογα�ιασμό OS X, να αποκτήσουν π�όσβαση σε αυτο�ς ή να τους συγχ�ονίσουν.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Εδώ μπο�είτε να β�είτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Ο�ισμός Google Chrome ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγησης</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Το Chrome χ�ειάζεται π�όσβαση στην τοποθεσία π�οκειμένου να την μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Έχετε πλέον συνδεθεί στο Chrome! Ο συγχ�ονισμός έχει απενε�γοποιηθεί από το διαχει�ιστή σας.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Για επιπλέον ασφάλεια, το Google Chrome θα κ�υπτογ�αφήσει τα δεδομένα σας</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Το Chrome έγινε ακόμα καλ�τε�ο</translation>
@@ -181,9 +184,11 @@
 <translation id="61852838583753520">&amp;Ενημέ�ωση του Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Εισε�χόμενος κανόνας για το Google Chrome για να επιτ�έπεται η κυκλοφο�ία του mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Το Google Chrome έχει σταματήσει να ενημε�ώνεται και δεν υποστη�ίζει πλέον αυτήν την έκδοση του λειτου�γικο� σας συστήματος.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Εφα�μογές Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Το Google Chrome είναι ήδη εγκατεστημένο για όλους τους χ�ήστες στον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ενημέ�ωση Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Το Chrome OS έγινε π�αγματικότητα χά�η στην �πα�ξη π�όσθετων <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικών ανοικτο� κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Το Chrome χ�ειάζεται άδεια, για να αποκτήσει π�όσβαση στην κάμε�α και το μικ�όφωνο για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Αυτός ο υπολογιστή θα σταματήσει να λαμβάνει ενημε�ώσεις Google Chrome, επειδή δεν θα υποστη�ίζονται πια οι εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Μπο�είτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές και ε�χ�ηστο, αποστέλλοντας αυτόματα ο�ισμένες πλη�οφο�ίες συστήματος και πε�ιεχόμενο σελίδων στην Google, για να διευκολυνθεί ο εντοπισμός επικίνδυνων εφα�μογών και ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημε�ώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστη�ίζονται πλέον οι εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
@@ -194,10 +199,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">Δυστυχώς, οι �υθμίσεις του Mozilla Firefox δεν είναι διαθέσιμες, ενώ εκτελείται αυτό το π�όγ�αμμα πε�ιήγησης. Για να εισαγάγετε αυτές τις �υθμίσεις στο Google Chrome, αποθηκε�στε την ε�γασία σας και κλείστε όλα τα πα�άθυ�α του Firefox. Έπειτα, κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια".</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Το Google Chrome έχει ενημε�ωθεί.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Π�όσβαση στο Διαδίκτυο</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Το Chrome χ�ειάζεται π�όσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Δεν με ενδιαφέ�ει</translation>
 <translation id="683440813066116847">Εισε�χόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτ�έπεται η κυκλοφο�ία του mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Πά�τε το Chrome μαζί σας παντο�</translation>
 <translation id="6883876366448858277">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google και φέ�νει ως αποτέλεσμα ο�ισμο�ς, εικόνες και άλλα αποτελέσματα αναζήτησης.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Εφα�μογές Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Εισε�χόμενος κανόνας για το Google Chrome Beta για να επιτ�έπεται η κυκλοφο�ία του mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ενημέ�ωση της συσκευής σας...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Το <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους ακόλουθους Ό�ους Πα�οχής Υπη�εσιών π�ιν από τη χ�ήση αυτής της συσκευής. Οι συγκεκ�ιμένοι ό�οι δεν επεκτείνουν, τ�οποποιο�ν ή πε�ιο�ίζουν τους ό�ους του Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Το Google Chrome έχει ενημε�ωθεί, αλλά δεν το έχετε χ�ησιμοποιήσει για 30 ημέ�ες τουλάχιστον.</translation>
@@ -224,6 +232,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχα�ιστώ</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Άδειες λογισμικο� ανοικτο� κώδικα του Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}other{Με αυτή την ενέ�γεια θα διαγ�αφο�ν ο�ιστικά τουλάχιστον 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας α�γότε�α, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�α εμφανίζεται το Chrome OS σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Το Google Chrome δεν κατάφε�ε να συγχ�ονίσει τα δεδομένα σας επειδή τα στοιχεία σ�νδεσης στο λογα�ιασμό σας δεν έχουν ενημε�ωθεί.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Καλώς ή�θατε στο Chrome</translation>
@@ -231,7 +240,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chrome και να ξεκινήσετε την πε�ιήγηση.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Μια νέα έκδοση του Google Chrome είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Το π�οφίλ φαίνεται ότι χ�ησιμοποιείται από άλλη διε�γασία του Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chrome έχει κλειδώσει το π�οφίλ, για να μην καταστ�αφεί. Αν είστε σίγου�οι ότι το π�οφίλ δεν χ�ησιμοποιείται από κάποια άλλη διε�γασία, μπο�είτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Το Chrome χ�ειάζεται π�όσβαση στην κάμε�α π�οκειμένου να την μοι�αστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Κατά�γηση από το Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθο�ισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Το Google Chrome είναι ενημε�ωμένο</translation>
@@ -256,6 +264,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Το Chrome θα αποθηκε�σει αυτόν τον κωδικό π�όσβασης με το <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Δεν χ�ειάζεται να τον απομνημονε�σετε.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Π�οαι�ετικό: Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome OS στέλνοντας αυτόματα στην Google διαγνωστικά και δεδομένα χ�ήσης.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον α�ιθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογα�ιασμο� σας: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="8521348052903287641">Εισε�χόμενος κανόνας για το Google Chrome Dev για να επιτ�έπεται η κυκλοφο�ία του mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Λειτου�γία εκκίνησης εφα�μογών Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Υπά�χει μια νέα έκδοση του Google Chrome και είναι ταχ�τε�η από ποτέ.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 1cc98a25188..82c7acf63e0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">sign in to Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome needs microphone access to share it with this site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read.
 
 Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="127345590676626841">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Please wait while Chrome installs the latest system updates.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome has detected unusual behaviour</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Get help with using Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to update Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Help make Chrome better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reporting the current settings</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 
 Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Show Chrome menu</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome needs permission to access your camera for this site.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome is out of date because it hasn't been relaunched for a while. An update is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="4053720452172726777">Customise and control Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome needs permissions access to share them with this site.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Link my Chrome data to this account</translation>
+<translation id="4251625577313994583">get Chrome on your iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(requires Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />restart<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">This computer will no longer receive Google Chrome updates because this Linux system is no longer supported.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome found harmful software on your computer. Chrome can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 mode) and try again.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome is trying to show passwords.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome needs permission to access your microphone for this site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">On Mac, passwords may be saved to your Keychain and accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Your web, bookmarks and other Chrome stuff live here.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome needs location access to share it with this site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">You're now signed in to Chrome! Sync is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">For added security, Google Chrome will encrypt your data</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome just got better</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Update the &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome has stopped updating and no longer supports this version of your operating system.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Apps</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome is already installed for all users on your computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Updating Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because Mac OS X 10.6, 10.7 and 10.8 will no longer be supported.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically sending some system information and page content to Google to help detect dangerous apps and sites.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Mac OS X 10.6, 10.7 and 10.8 are no longer supported.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is up to date.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome needs access to your location to share your location with this site.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Don't bother me</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Take Chrome everywhere</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures and other search results.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Apps</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Inbound rule for Google Chrome Beta to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome open source licences</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete at least $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Display Chrome OS in this language</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Click your name to open Chrome and start browsing.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">There is a new version of Google Chrome available.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome needs camera access to share it with this site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Remove from Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up to date</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome will save this password with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. You don’t have to remember it.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Optional: Help make Chrome OS better by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Inbound rule for Google Chrome Dev to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 77fb916e6d7..8b3c579527d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1001534784610492198">El instalador está dañado o no es válido. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">acceder a Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceso al micrófono para compartirlo con este sitio.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca del &amp;sistema operativo de Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chrome se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome detectó un comportamiento inusual</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtener ayuda para utilizar Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y descárgalo nuevamente.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda para utilizar Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes actualizar Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation>
 <translation id="2063848847527508675">El Sistema operativo Chrome debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Agregar a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Google Chrome.</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar el menú de Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome necesita permiso para acceder a tu cámara para este sitio.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no está actualizado porque no se reinició por un tiempo. Cuando lo reinicies, se aplicará la actualización disponible.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome necesita acceso a los permisos para compartirlos con este sitio.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Google Chrome con esta cuenta?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">obtener Chrome para tu iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Es necesario <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chrome).</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">SO Chrome</translation>
 <translation id="437002079035561265">Esta computadora no recibirá más actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux ya no se admite.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Se encontró software dañino en tu computadora. Chrome puede quitarlo y restablecer la configuración para que el navegador vuelva a funcionar correctamente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Cierra todas las ventanas de Google Chrome (incluidas las que están en modo Windows 8) e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canario</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome necesita permiso para acceder a tu micrófono para este sitio.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Busca tus favoritos en el menú de Chrome o en la barra de favoritos.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="5931853610562009806">En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Haga de Google Chrome su navegador predeterminado</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome necesita acceso a la ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Accediste a Chrome. El administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Para mejorar la seguridad, Google Chrome encriptará los datos</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome mejorado</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="61852838583753520">Actualizar el &amp;sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla de entrada para que Google Chrome permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome dejó de actualizarse y ya no admite esta versión de tu sistema operativo.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Apps de Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ya está instalado para todos los usuarios en tu computadora.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Actualizando Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para este sitio.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 ya no se admitirán.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Para ayudar a detectar apps y sitios peligrosos y que Chrome sea más seguro y fácil de usar, envía de forma automática información del sistema y contenido de la página a Google.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 ya no se admitirán.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="6626317981028933585">Lamentablemente, las opciones de su Mozilla Firefox no están disponibles si el navegador se encuentra activado. Para importar esas opciones a Google Chrome, guarde su trabajo y cierre todas las ventanas de Firefox. Luego, haga clic en Continuar.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceso a tu ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">No preguntar de nuevo</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Usa Chrome donde sea</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Apps de Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regla de entrada para que Google Chrome Beta permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones del Sistema operativo de Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencias de código abierto de Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostrar el SO Chrome en este idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque los datos de acceso de la cuenta están obsoletos.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión disponible de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceso a la cámara para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Eliminar de Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Google Chrome otra vez.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8439301513305169426">Chrome guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. No es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: Para ayudarnos a mejorar el sistema operativo Chrome, envía datos de uso y diagnóstico a Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regla de entrada para que Google Chrome Dev permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Selector de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible, y es más rápida que nunca.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 0860ab6797e..585fbd630e9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1001534784610492198">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">iniciar sesión en Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceder al micrófono para compartirlo con este sitio web.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias.
 
 Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chrome se reiniciará automáticamente.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ha detectado un comportamiento inusual</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtener ayuda de Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este ordenador tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda de Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al siguiente número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Añadir a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Se eliminarán <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDFs integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ayuda a mejorar Google Chrome notificando la configuración actual</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 
 Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chrome, como marcadores, historial y otras opciones, con la de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar menú de Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome necesita permiso para acceder a la cámara en este sitio web.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no está actualizado porque hace algún tiempo que no se reinicia. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto lo reinicies.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome necesita acceder a los permisos para compartirlos con este sitio web.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Chrome a esta cuenta?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">descarga Chrome en tu iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(se debe <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Este ordenador no volverá a recibir actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux ya no es compatible.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome ha encontrado software dañino en tu ordenador. Chrome puede eliminarlo y restaurar tu configuración para que el navegador vuelva a funcionar con normalidad.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Cierra todas las ventanas de Google Chrome (incluidas las ventanas en modo Windows 8) y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome necesita permiso para acceder al micrófono en este sitio web.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">En los ordenadores Mac, las contraseñas se pueden guardar en el llavero, y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, tus marcadores y otros contenidos de Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome necesita acceder a la información de ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Has iniciado sesión en Chrome. El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Para mayor seguridad, Google Chrome cifrará tus datos</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome mejor que nunca</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Información de &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla entrante para que Google Chrome permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ha dejado de actualizarse y ya no admite la versión de tu sistema operativo.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplicaciones de Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ya está instalado para todos los usuarios de tu ordenador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Actualizando Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome necesita permiso para acceder a la cámara y al micrófono en este sitio web.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 dejarán de ser compatibles.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Ayuda a que Chrome sea más seguro y se pueda utilizar más fácilmente enviando de forma automática información del sistema y contenido de las páginas a Google para que pueda detectar aplicaciones y sitios web peligrosos.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Este ordenador no volverá a recibir actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 dejarán de ser compatibles.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible mientras el navegador se está ejecutando. Para importar esta configuración en Google Chrome, guarda los cambios y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">No volver a preguntarme</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Llévate Chrome a todas partes</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envía una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplicaciones de Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regla entrante para que Google Chrome Beta permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones de Servicio antes de utilizar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan los términos de Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencias de código abierto de Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente al menos $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Mostrar Chrome OS en este idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceder a la cámara para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Desinstalar de Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instalación no se ha podido realizar a causa de un error no especificado. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, por lo que no es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: Envía datos de uso y diagnóstico automáticamente a Google para ayudarnos a mejorar Chrome OS.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regla entrante para que Google Chrome Dev permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Barra de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index a6a3ad698e4..7c341404755 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1001534784610492198">Installija arhiiv on rikutud või kehtetu. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">logige Chromeʼi sisse</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu mikrofonile.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Teie eelistusi ei saa lugeda. Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chrome'i</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Teave &amp;Chrome OS-i kohta</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Oodake, kuni Chrome installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome tuvastas tavatu käitumise</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome'i beetaversioon</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Hankige abi Chrome'i kasutamise kohta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Selles arvutis on juba Google Chrome'i uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary rakendused</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Hankige abi Chrome OS-i kasutamise kohta</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie telefoni: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i värskendama.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome'i beetaversioon (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on aegunud</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'i lisamine</translation>
 <translation id="2120620239521071941">See kustutab sellest seadmest <ph name="ITEMS_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Aidake Chrome paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei saa kuvada printimise eelvaadet, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidake muuta Google Chrome paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded, kontoga <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Kuva Chrome'i menüü</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale juurde pääseda.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei saa teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome on aegunud, kuna seda ei ole tükk aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'i kohandamine ja juhtimine</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installijal ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu lubadele.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Kas soovite linkida Chrome'i andmed selle kontoga?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">hankige oma iPhone'ile Chrome</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(nõuab Chrome'i <ph name="BEGIN_BUTTON" />taaskäivitamist<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">See arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna seda Linuxi süsteemi enam ei toetata.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Määra Google Chrome vaikebrauseriks</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome leidis teie arvutist kahjulikku tarkvara. Chrome saab selle eemaldada ja teie seaded taastada, et brauser töötaks jälle normaalselt.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sulgege kõik Google Chrome'i aknad (k.a Windows 8 režiimis) ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
@@ -159,6 +162,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie mikrofonile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> võib olla ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Otsige oma järjehoidjaid Chrome'i menüüst või järjehoidjaribalt.</translation>
@@ -173,7 +177,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="5931853610562009806">Macis võidakse paroolid salvestada rakendusse Keychain ja teised Chrome'i kasutajad, kes kasutavad sama OS X-i kontot, saavad neid paroole kasutada ning sünkroonida.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja muu Chrome'i kraam.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chrome vaikebrauseriks</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu asukohale.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud. Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib Google Chrome teie andmed</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome muutus just paremaks</translation>
@@ -181,9 +184,11 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="61852838583753520">Värskenda &amp;Chrome OS-i</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Sissetuleku reegel Google Chrome'ile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome'i värskendamine peatati ja teie operatsioonisüsteemi seda versiooni ei toetata enam.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Devi rakendused</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome on arvutisse kõigi kasutajate jaoks juba installitud.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome'i värskendamine</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS on võimalik tänu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga lisatarkvarale<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Arvuti ei saa varsti enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Mac OS X 10.6, 10.7 ja 10.8 tugi lõpeb.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja hõlpsamini kasutatavaks, kui lubate saata Google'ile automaatselt teatud süsteemiteavet ning lehesisu, mis aitab tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Mac OS X 10.6, 10.7 ja 10.8 ei toetata enam.</translation>
@@ -194,10 +199,13 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="6626317981028933585">Kahjuks pole teie Mozilla Firefoxi seaded saadaval samal ajal kui brauser töötab. Nende seadete Google Chrome'i importimiseks salvestage oma töö ja sulgege kõik Firefoxi aknad. Siis klõpsake Jätka.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajakohane.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Ära tüüta mind</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Võtke Chrome kõikjale kaasa</translation>
 <translation id="6883876366448858277">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome'i beetaversiooni rakendused</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Sissetuleku reegel Google Chrome'i beetaversioonile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Google Chrome OS-i tingimusi.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome'i on värskendatud, aga te pole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
@@ -224,6 +232,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome'i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Kuva Chrome OS selles keeles</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tere tulemast Chrome'i</translation>
@@ -231,7 +240,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'i avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Tundub, et mõni muu Google Chrome'i protsess (<ph name="PROCESS_ID" />) mõnes teises arvutis (<ph name="HOST_NAME" />) kasutab profiili.  Chrome on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda.  Kui olete kindel, et ükski teine protsess seda profiili ei kasuta, võite selle avada ja Chrome'i taaskäivitada.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu kaamerale.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome'ist eemaldamine ...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installimine nurjus määramata vea tõttu. Laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajakohane</translation>
@@ -256,6 +264,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="8439301513305169426">Chrome salvestab selle parooli funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Te ei pea seda meelde jätma.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valikuline: aitate Chrome OS-i täiustada, kui lubate diagnostika- ja kasutusandmete automaatse saatmise Google'ile.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Sissetuleku reegel Google Chrome Devile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome'i rakenduste käiviti Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon ja see on senistest kiireim.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 4fa0339cbcc..ff53d4ef262 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
-<translation id="1001534784610492198">�آرشیو نصب کننده خراب یا نامعتبر است. لط�اً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
+<translation id="1001534784610492198">�آرشیو نصب‌کننده خراب یا نامعتبر است. لط�اً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">�ورود به سیستم Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">�Chrome باید به میکرو�ون دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">تنظیمات برگزیده شما را نمی‌توان خواند. بعضی ویژگی‌ها ممکن است در دسترس نباشند و تغییرات تنظیمات برگزیده ذخیره نخواهد شد.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">�<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chrome است�اده می‌کرد</translation>
 <translation id="1104959162601287462">�درباره سیستم عامل &amp;Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">�Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chrome مجدداً شروع به کار می‌کند و می‌توانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�لط�اً صبر کنید تا Chrome جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب کند.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">�Chrome ر�تار غیرعادی شناسایی کرده است</translation>
+<translation id="137466361146087520">�Google Chrome نسخه بتا</translation>
 <translation id="1393853151966637042">�دریا�ت راهنمایی برای است�اده از Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">�این رایانه از قبل دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرم‌ا�زار کار نمی‌کند، لط�اً Google Chrome را حذ� نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">�برنامه‌های Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">�دریا�ت راهنمایی برای است�اده از سیستم عامل Chrome </translation>
 <translation id="1795405610103747296">�Chrome را در تل�نتان نصب کنید. پیامکی به تل�نتان ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">�Chrome به‌طور خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد، بنابراین ویژگی‌های جدید �وق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست خواهید داد. باید Chrome را به‌روزرسانی کنید.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">�Google Chrome نسخه بتا (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">�نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="2063848847527508675">�برای اعمال به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chrome باید راه‌اندازی مجدد شود.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌ا�زاری است�اده شود</translation>
 <translation id="2084710999043359739">�ا�زودن به Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">�این کار <ph name="ITEMS_COUNT" /> مورد را از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">�با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chrome کمک کنید</translation>
-<translation id="2147651015520127414">�Chrome تأیید می‌کند که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="216054706567564023">�Chrome را در تل�نتان نصب کنید. پیامکی به شماره تل�ن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">�زمانی که نمایش دهنده داخلی PDF وجود نداشته باشد، Google Chrome نمی‌تواند پیش‌نمایش چاپ را نشان دهد.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">�با گزارش تنظیمات کنونی، به بهتر شدن Google Chrome کمک کنید.</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 ورود به سیستم به هر حال اطلاعات Chrome مانند نشانک‌ها، سابقه، و سایر تنظیمات را در <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ادغام می‌کند.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">�نمایش منوی Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">�Chrome به مجوز دسترسی به دوربین برای این سایت نیاز دارد.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">�Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">�Chrome قدیمی است چون برای مدتی راه‌اندازی مجدد نشده است. یک نسخه به‌روز دردسترس است و به‌محض راه‌اندازی مجدد اعمال خواهد شد.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">حذ� نصب</translation>
@@ -107,10 +108,11 @@
 <translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگی‌های جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">�‫س�ارشی کردن و کنترل Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">�شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذ� کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="4149882025268051530">�نصب کننده در خارج کردن آرشیو از حالت �شرده نامو�ق بود. لط�اً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
-<translation id="423410644998903704">�Chrome باید به مجوزها دسترسی داشته باشد تا آن‌ها را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
+<translation id="4149882025268051530">�نصب‌کننده در خارج کردن آرشیو از حالت �شرده نامو�ق بود. لط�اً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">�داده‌های Chrome شما به این حساب مرتبط شوند؟</translation>
+<translation id="4251625577313994583">�نصب Chrome در iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">�(Chrome باید <ph name="BEGIN_BUTTON" />راه‌اندازی مجدد<ph name="END_BUTTON" /> شود)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">�Google Chrome نسخه Dev�، (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">�این رایانه دیگر به‌روزرسانی‌های Google Chrome را دریا�ت نمی‌کند، زیرا این سیستم Linux دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">�از رایانه به‌طور مشترک است�اده می‌کنید؟ اکنون می‌توانید Chrome را هر طور که دوست دارید، تنظیم کنید.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�تنظیم Google Chrome به عنوان مرورگر پیش‌�رضتان</translation>
 <translation id="495931528404527476">�در Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">�Chrome نرم‌ا�زار مضری را در رایانه‌تان پیدا کرد. Chrome می‌تواند آن را پاک و تنظیماتتان را بازیابی کند تا عملکرد مرورگرتان دوباره عادی شود.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">�لط�اً تمام پنجره‌های Google Chrome را ببندید (از جمله آنهایی که در حالت Windows 8 هستند) و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">�Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لط�اً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
@@ -156,6 +159,7 @@
 <translation id="556024056938947818">�Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را نمایش دهد.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">جستجو �قط با یک تماس</translation>
 <translation id="5566025111015594046">�Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
+<translation id="557283862590186398">�Chrome برای این سایت به مجوز دسترسی به میکرو�ون نیاز دارد.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">بدون اینکه ص�حه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
 <translation id="565744775970812598">�<ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="568643307450491754">�نشانک‌های خود را در منوی Chrome یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation>
@@ -170,7 +174,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">�در Mac ممکن است گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره شوند و سایر کاربران Chrome که این حساب OS X را دارند به آن دسترسی داشته باشند یا بتوانند همگام‌سازی کنند.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">�وب، نشانک‌ها و موارد دیگر Chrome شما در اینجا هستند.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">�Google Chrome مرورگر پیش‌�رض شود</translation>
-<translation id="6012342843556706400">�Chrome باید به موقعیت مکانی دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">�اکنون وارد Chrome شدید! سرپرست سیستم شما همگام‌سازی را از کار انداخته است.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">�برای امنیت بیشتر، Google Chrome داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند</translation>
 <translation id="6113794647360055231">�Chrome اکنون بهتر شده است</translation>
@@ -178,9 +181,11 @@
 <translation id="61852838583753520">�به‌روزرسانی سیستم عامل Ch&amp;rome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">�قانون ورودی برای Google Chrome به منظور اجازه به ترا�یک mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">�Google Chrome به‌روزرسانی را متوق� کرده است و دیگر از این نسخه سیستم عامل پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">�برنامه‌های Chrome نسخه Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">�Google Chrome از قبل برای همه کاربران این رایانه نصب شده است.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">�به‌روزرسانی Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">�Chrome OS با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌ا�زار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکان‌پذیر است.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">�Chrome برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین و میکرو�ون نیاز دارد.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">�دریا�ت به‌روزرسانی‌های Google Chrome به زودی در این رایانه متوق� خواهد شد زیرا Mac OS X نسخه ۱۰٫۶،� ۱۰٫۷ و ۱۰٫۸ دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">�می‌توانید با ارسال خودکار برخی از اطلاعات سیستم و محتوای ص�حه به Google�، Chrome را ایمن‌تر و آسان‌تر کنید. Google از این اطلاعات برای شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">�این رایانه دیگر به‌روزرسانی‌های Google Chrome را دریا�ت نمی‌کند زیرا Mac OS X نسخه ۱۰٫۶،� ۱۰٫۷ و ۱۰٫۸ دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
@@ -191,10 +196,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">�متأس�انه تنظیمات Mozilla Firefox شما هنگام باز بودن مرورگر در دسترس نیست. برای واردکردن آن تنظیمات در Google Chrome، کارهای خود را ذخیره کنید و همه پنجره‌های Firefox را ببندید. سپس ادامه را کلیک کنید.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">�Google Chrome به‌روز است</translation>
 <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
+<translation id="6697947395630195233">�Chrome برای اشتراک‌گذاری مکانتان با این سایت باید به مکانتان دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">مرا اذیت نکن</translation>
 <translation id="683440813066116847">�قانون ترا�یک ورودی برای Google Chrome Canary به منظور اجازه به ترا�یک mDNS .</translation>
 <translation id="686561893457936865">�Chrome را همه‌ جا ببرید</translation>
 <translation id="6883876366448858277">�کلمه و نوشتار اطرا�ش را به جستجوی Google ارسال می‌کند و معانی، تصاویر و نتایج جستجوی دیگر را برمی‌گرداند.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">�برنامه‌های Chrome نسخه بتا</translation>
+<translation id="6967962315388095737">�قانون ترا�یک ورودی Google Chrome نسخه بتا برای امکان دادن به ترا�یک mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما…</translation>
 <translation id="6982337800632491844">�<ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند که شما شرایط خدمات زیر را قبل از است�اده از دستگاه خوانده و بپذیرید. این شرایط، شرایط سیستم عامل Google Chrome را بیشتر، اصلاح و محدود نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">�Google Chrome به روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن است�اده نکرده‌اید.</translation>
@@ -221,14 +229,14 @@
 <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7494905215383356681">�مجوزهای منبع باز Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}one{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}other{�این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">�Google Chrome نسخه Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="7592736734348559088">�Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">�به Chrome خوش آمدید</translation>
-<translation id="7747138024166251722">نصب کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لط�اً �ضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌ا�زار را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">نصب‌کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لط�اً �ضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌ا�زار را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">�برای باز کردن Chrome و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�نسخه جدیدی از Google Chrome موجود است.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�ظاهراً نمایه توسط �رآیند Google Chrome دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانه‌ای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در حال است�اده است. Chrome نمایه را ق�ل کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید �رآیندهای دیگری از این نمایه است�اده نمی‌کنند، می‌توانید ق�ل نمایه را باز کنید و Chrome را مجدداً راه‌اندازی نمایید.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">�Chrome باید به دوربین دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">�حذ� از Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">�بدلیل خطای نامشخص، نصب نامو�ق بود. لط�اً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">�Google Chrome به‌روز است</translation>
@@ -253,6 +261,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">�Chrome این گذرواژه را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند. نیازی نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�اختیاری: با ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و میزان است�اده به Google، به بهبود سیستم عامل Chrome کمک کنید.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">�Chrome را در تل�نتان نصب کنید. پیامکی به شماره تل�ن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">�قانون ترا�یک ورودی Google Chrome نسخه Dev برای امکان دادن به ترا�یک mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">�نسخه جدیدی از Google Chrome وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation>
@@ -268,7 +277,7 @@
 <translation id="8823341990149967727">�نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="884296878221830158">�این برنامه همچنین ص�حه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه ص�حه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">اصلی</translation>
-<translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره به‌عنوان سرپرست نصب کننده را اجرا کنید.</translation>
+<translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره به‌عنوان سرپرست نصب‌کننده را اجرا کنید.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">�راه‌اندازی مجدد Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">�سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا جزئیات ورود به سیستم حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">�Google Chrome به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 9702d1aa9a2..1d519343bf8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1001534784610492198">Asennusohjelman arkistotiedosto on vioittunut tai se ei kelpaa. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Kirjaudu Chromeen</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromea</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tietoja &amp;Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chrome käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Odota hetki, Chrome asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome on havainnut epätavallista toimintaa</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chromen betaversio</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Apua Chromen käytössä</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tietokoneessa on jo Google Chromen uudempi versio. Jos sovellus ei toimi, poista Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary -sovellukset</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Apua Chrome-käyttöjärjestelmän käytössä</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Päivitä Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chromen betaversio (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Lisää Chromeen</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Auta parantamaan Chromea ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Auta parantamaan Google Chromea ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja asetukset, yhdistetään tiliin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Näytä Chrome-valikko</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome on vanhentunut, koska sitä ei ole käynnistetty uudelleen viime aikoina. Päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromen muokkaaminen ja hallinta</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome tarvitsee käyttöoikeuksien käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Linkitetäänkö Chrome-tiedot tähän tiliin?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">lataa Chrome iPhoneen</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(vaatii Chromen <ph name="BEGIN_BUTTON" />uudelleenkäynnistyksen<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chromen kehittäjäversio (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">Google Chromen päivitykset eivät enää ole saatavilla tällä tietokoneella, koska tämän Linux-järjestelmän tuki on loppunut.</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Aseta Google Chrome oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome löysi haitallisia ohjelmia tietokoneestasi. Chrome voi poistaa ne ja palauttaa asetukset ennalleen, jotta selain toimii taas normaalisti.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sulje kaikki Google Chrome -ikkunat (myös Windows 8 -tilassa käytettävät) ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
@@ -156,6 +159,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Etsi kirjanmerkit Chrome-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
@@ -170,7 +174,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="5931853610562009806">Macilla salasanat voidaan tallentaa Avainnippuusi, ja muut Chrome-käyttäjät, jotka jakavat saman OS X -käyttöjärjestelmän tilin, voivat käyttää tai synkronoida niitä.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chrome-sisältösi koti.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chromesta oletusselain</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome tarvitsee sijainnin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Olet nyt kirjautunut sisään Chromeen! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome on nyt entistä parempi</translation>
@@ -178,9 +181,11 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="61852838583753520">Päivitä &amp;Chrome-käyttöjärjestelmä</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chromen saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome on lakannut päivittymästä, eikä se enää tue käyttöjärjestelmäsi tätä versiota.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chromen kehittäjäversion sovellukset</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome on jo asennettuna kaikille tietokoneen käyttäjille.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Päivitetään Google Chromea.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome-käyttöjärjestelmää tukee toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Tämän tietokoneen Google Chromen päivittäminen lopetetaan pian, koska Mac OS X -versioiden 10.6, 10.7 ja 10.8 tuki lakkaa.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Voit auttaa meitä kehittämään Chromen turvallisuutta ja käytettävyyttä lähettämällä automaattisesti joitain järjestelmän tietoja ja sivun sisältöjä Googlelle. Näin autat havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Mac OS X -versioita 10.6, 10.7 ja 10.8 ei enää tueta.</translation>
@@ -191,10 +196,13 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="6626317981028933585">Valitettavasti Mozilla Firefox-asetuksesi eivät ole käytettävissä kun kyseinen selain on toiminnassa. Tuodaksesi asetukset Google Chromeen, tallenna mahdolliset keskeneräiset työt ja sulje kaikki Firefox-ikkunat. Klikkaa sitten Jatka.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Älä häiritse</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canaryn saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ota Chrome mukaan kaikkialle</translation>
 <translation id="6883876366448858277">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia ja muita hakutuloksia.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chromen betaversion sovellukset</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Google Chromen betaversion saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chrome-käyttöliittymän ehtoja.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
@@ -221,6 +229,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chromen avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Vähintään $1 kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}other{Vähintään $1 kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chromen kehittäjäversio</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Näytä Chrome-käyttöjärjestelmä tällä kielellä</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
@@ -228,7 +237,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7761834446675418963">Avaa Chrome klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chromen uusi versio on saatavilla.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profiili näyttäisi olevan toisen Google Chrome -prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromen uudelleen.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome tarvitsee kameran käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Poista Chromesta…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajan tasalla</translation>
@@ -253,6 +261,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8439301513305169426"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> auttaa Chromea tallentamaan tämän salasanan. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valinnainen: Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle Chrome-käyttöjärjestelmän kehittämiseksi.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="8521348052903287641">Google Chromen kehittäjäversion saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome Canary -sovellusten käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Chromesta on saatavissa uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 2e9ccbfa885..3a40a54280b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1001534784610492198">Na-corrupt o hindi wasto ang installer archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">mag-sign in sa Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Kailangan ng Chrome ng access sa mikropono upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan.
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="127345590676626841">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chrome at makakapagpatuloy ka na.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Nakakita ang Chrome ng hindi karaniwang gawi</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Humingi ng tulong sa paggamit ng Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Google Chrome at subukang muli.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1773601347087397504">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong i-update ang Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Tulungang pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="216054706567564023">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tumulong na mapahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga kasalukuyang setting</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 
 Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impormasyon sa Chrome gaya ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Ipakita ang menu ng Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Luma na ang Chrome dahil matagal na itong hindi muling nailunsad. Available ang isang update at ilalapat ito sa sandaling muli mo itong inilunsad.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="4053720452172726777">I-customize at kontrolin ang Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nabigo ang installer sa pag-uncompress ng archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Kailangan ng Chrome ng access sa pahintulot upang maibahagi ang mga ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">I-link ang iyong data sa Chrome sa account na ito</translation>
+<translation id="4251625577313994583">kunin ang Chrome sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(kinakailangang <ph name="BEGIN_BUTTON" />i-restart<ph name="END_BUTTON" /> ang Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Linux system na ito.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">May nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer. Maaari itong alisin ng Chrome at i-restore ang mga setting mo upang mapaganang muli nang normal ang iyong browser.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Pakisara ang lahat ng window ng Google Chrome (kasama ang mga nasa mode na Windows 8) at subukang muli.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong mikropono para sa site na ito.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chrome menu o sa bookmarks bar.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Sa Mac, maaaring ma-save ang mga password sa iyong Keychain at ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chrome na nagbabahagi ng OS X account na ito.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gawin ang Google Chrome na default browser</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Kailangan ng Chrome ng access sa lokasyon upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome! Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Google Chrome ang iyong data</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Mas mahusay na ang Chrome</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="61852838583753520">I-update ang &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Huminto na sa pag-update ang Google Chrome at hindi na nito sinusuportahan ang bersyong ito ng iyong operating system.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Mga Chrome Dev App</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Naka-install na ang Google Chrome para sa lahat ng user sa iyong computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ina-update ang Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera at mikropono para sa site na ito.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Malapit nang hindi makatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na susuportahan ang Mac OS X 10.6, 10.7 at 10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Makakatulong kang gawing mas ligtas at madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google upang makatulong na tumukoy ng mga mapanganib na app at site.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Mac OS X 10.6, 10.7 at 10.8.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Nakalulungkot, ang iyong mga setting ng Mozilla Firefox ay hindi magagamit habang tumatakbo ang browser. Upang mai-import ang mga setting sa Google Chrome, i-save ang iyong ginagawa at isara ang lahat ng mga window ng Firefox. Pagkatapos i-click ang Ipagpatuloy.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Napapanahon ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Kailangan ng Chrome ng access sa iyong lokasyon upang ibahagi ang lokasyon mo sa site na ito.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Huwag akong istorbohin</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Dalhin ang Chrome kahit saan</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Mga Chrome Beta App</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Beta upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Mga lisensya ng open source ng Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng kahit $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Ipakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Maligayang pagdating sa Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">May magagamit na bagong bersyon ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />).  Ni-lock ng Chrome ang profile upang hindi ito ma-corrupt.  Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Kailangan ng Chrome ng access sa camera upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Alisin sa Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Napapanahon ang Google Chrome</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Hindi mo ito kailangang tandaan.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opsyonal: Tulungang mas pahusayin ang Chrome OS sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Dev upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Canary ng App Launcher ng Chrome</translation>
 <translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index aabe6953954..5c6ab01f29c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1001534784610492198">L'archive du programme d'installation est corrompue ou incorrecte. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">connectez-vous à Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome doit disposer de l'accès au micro pour le partager avec ce site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences.
 Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chrome précédemment</translation>
@@ -13,6 +12,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="127345590676626841">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chrome redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Veuillez patienter pendant que Chrome installe les dernières mises à jour du système.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Un comportement inhabituel a été détecté dans Chrome</translation>
+<translation id="137466361146087520">Version bêta de Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si celle-ci ne fonctionne pas, désinstallez Google Chrome, puis réessayez.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Applications Chrome Canary</translation>
@@ -37,13 +37,13 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1773601347087397504">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro suivant : <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chrome à jour.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Version bêta de Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Ajouter à Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Aidez-nous à améliorer Chrome en nous signalant vos <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossible d'afficher l'aperçu d'impression dans Google Chrome, car la visionneuse de documents PDF intégrée est absente.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous signalant vos paramètres.</translation>
@@ -57,6 +57,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 
 Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les favoris, l'historique et les autres paramètres, seront fusionnées avec <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Afficher le menu Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo pour ce site.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome n'est plus à jour, car il n'a pas été relancé depuis quelque temps. La mise à jour disponible sera installée dès que vous le relancerez.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
@@ -111,9 +112,10 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="4053720452172726777">Personnaliser et contrôler Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome doit disposer de l'accès à certaines autorisations pour les partager avec ce site.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Associer vos données Chrome à ce compte ?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">télécharger Chrome sur votre iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(nécessite le <ph name="BEGIN_BUTTON" />redémarrage<ph name="END_BUTTON" /> de Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome pour les développeurs (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car ce système Linux n'est plus compatible.</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Définir Google Chrome en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome a détecté un logiciel malveillant sur votre ordinateur. Il peut supprimer ce logiciel et restaurer vos paramètres pour que votre navigateur fonctionne à nouveau normalement.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Google Chrome (y compris celles en mode Windows 8), puis réessayer.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre micro pour ce site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier peut être dangereux.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Retrouvez vos favoris dans le menu Chrome ou dans la barre de favoris.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Sur Mac, les mots de passe peuvent être enregistrés dans votre trousseau. D'autres utilisateurs de Chrome partageant ce compte OS X peuvent les consulter ou les synchroniser.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chrome sont conservés ici.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Définir Google Chrome comme navigateur par défaut</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome doit disposer de l'accès à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Vous êtes maintenant connecté à Chrome. La synchronisation a été désactivée par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Google Chrome</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome s'est amélioré</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Mettre à jour &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Règle de trafic entrant pour Google Chrome autorisant le trafic mDNS</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome n'est plus mis à jour et n'est plus compatible avec la version actuelle de votre système d'exploitation.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Applications Chrome pour les développeurs</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome est déjà installé pour tous les utilisateurs de votre ordinateur.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Mise à jour de Google Chrome...</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Google Chrome OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous envoyant automatiquement des informations système et du contenu de page. Cela nous aidera à détecter les applications et les sites dangereux.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité n'est plus assurée sur les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Vos paramètres Mozilla Firefox ne sont pas disponibles pendant l'utilisation de ce navigateur. Pour importer ces paramètres vers Google Chrome, enregistrez votre travail et fermez toutes les fenêtres Firefox. Ensuite, cliquez pour continuer.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome est à jour.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Ne plus me notifier</translation>
 <translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome avec vous n'importe où</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos et d'autres résultats de recherche.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Applications pour la version bêta de Chrome</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Règle de trafic entrant pour la version bêta de Google Chrome autorisant le trafic mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> implique que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé depuis plus de 30 jours.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licences Chrome Open Source</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome pour les développeurs</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Afficher Chrome OS dans cette langue</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bienvenue dans Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chrome et commencer à naviguer.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Une nouvelle version de Google Chrome est disponible.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Le profil semble être utilisé dans le cadre d'un autre processus Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sur un autre ordinateur (<ph name="HOST_NAME" />). Le profil a été verrouillé de sorte qu'il ne soit pas endommagé. Si vous êtes sûr que le profil n'est utilisé dans le cadre d'aucun autre processus, vous pouvez le déverrouiller et relancer Google Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome doit disposer de l'accès à la caméra pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Supprimer de Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Échec de l'installation en raison d'erreurs non spécifiées. Veuillez télécharger Google Chrome à nouveau.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome est désormais à jour</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome va enregistrer ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Vous n'avez pas besoin de le retenir.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Facultatif : contribuez à améliorer Google Chrome OS en envoyant automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation>
+<translation id="8521348052903287641">Règle de trafic entrant pour Google Chrome pour les développeurs autorisant le trafic mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Lanceur d'applications Chrome – Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus rapide est disponible.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index e7a7332a883..545b053b754 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="1001534784610492198">ઇન�સ�ટોલ આર�કાઇવ દૂષિત છે અથવા અમાન�ય છે. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="1061441684050139317">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા Chrome ને માઇક�રોફોનની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">તમારી પસંદગીઓને વાંચી શકાતી નથી.
 
 કેટલીક સ�વિધાઓ ઉપલબ�ધ હોઈ શકે છે અને પસંદગીઓ પરના ફેરફારોને સાચવવામાં આવશે નહીં.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજ�ં સંસ�કરણ રહે છે. જ�યારે આ ડાઉનલોડ પૂર�ણ થાય છે, ત�યારે Chrome પ�નઃપ�રારંભ થશે અને તમે તમારા માર�ગે હશો.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">કૃપા કરીને Chrome નવીનતમ સિસ�ટમ અપડેટ�સ ઇન�સ�ટોલ કરે ત�યાં સ�ધી રાહ જ�ઓ.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome � અસામાન�ય વર�તન શોધ�ય�ં</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome બીટા</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="1399397803214730675">આ કમ�પ�ય�ટર પર પહેલેથી જ Google Chrome ન�ં વધ� તાજેતરન�ં સંસ�કરણ છે. જો સૉફ�ટવેર કામ ન કરત�ં હોય, તો કૃપા કરીને Google Chrome ને અનઇન�સ�ટોલ કરો અને ફરી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome કેનેરી �પ�લિકેશનો</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="1795405610103747296">તમારા ફોન પર Chrome ઇન�સ�ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર �ક SMS મોકલીશ�ં: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ�કરણ પર અપડેટ કરી શક�ય�ં નથી, જેથી તમે અદ�ભ�ત નવી સ�વિધાઓ અને સ�રક�ષા સ�ધારાઓ ગ�માવી રહ�યાં છો. તમારે Chrome ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome બીટા (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂન�ં થઈ ગય�ં છે</translation>
 <translation id="2063848847527508675">અપડેટ લાગ� કરવા માટે Chrome OS ને પ�નઃપ�રારંભ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">હાર�ડવેર �ક�સિલરેશન ઉપલબ�ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="2120620239521071941">આ, <ph name="ITEMS_COUNT" /> આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, Chrome માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />વર�તમાન સેટિંગ�સ<ph name="END_LINK" />ની જાણ કરીને Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome � ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> � આ વેબસાઇટન�ં પ�રમાણપત�ર ઇસ�ય� કર�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="216054706567564023">તમારા ફોન પર Chrome ઇન�સ�ટૉલ કરો. અમે તમારા �કાઉન�ટ પ�નઃપ�રાપ�તિ ફોન નંબર પર �ક SMS મોકલીશ�ં.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">જ�યારે બિલ�ટ-ઇન PDF વ�યૂઅર ગૂમ હોય ત�યારે Google Chrome પ�રિંટ પૂર�વાવલોકન બતાવી શકત�ં નથી.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">વર�તમાન સેટિંગ�સની જાણ કરીને Google Chrome ને વધ� સાર�ં બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@
 
 કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરવ�ં બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, અને અન�ય સેટિંગ�સ જેવી Chrome માહિતીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> માં મર�જ કરશે.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome મેનૂ દર�શાવો</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chromeને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરાના �ક�સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન�વયન ઉપલબ�ધ નથી.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome જૂન�ં થઈ ગય�ં છે કારણ કે તે ઘણા સમયથી ફરીથી લોંચ કરવામાં આવ�ય�ં નથી. અપડેટ ઉપલબ�ધ છે અને તે તમે જેવ�ં જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગ� થઈ જશે.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">અનઇન�સ�ટોલ કરો</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ને કસ�ટમાઇ� કરો અને તેન�ં નિયંત�રણ કરો</translation>
 <translation id="4147555960264124640">તમે સંચાલિત કરેલ �કાઉન�ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ�યાં છો અને તમારી Google Chrome પ�રોફાઇલ પર તેન�ં વ�યવસ�થાપક નિયંત�રણ આપી રહ�યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી �પ�લિકેશનો, બ�કમાર�ક�સ, ઇતિહાસ, પાસવર�ડ�સ અને અન�ય સેટિંગ�સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google �કાઉન�ટ�સ ડેશબોર�ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંત� તમે આ ડેટાને અન�ય �કાઉન�ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ઇન�સ�ટોલર આર�કાઇવને અસંક�ષિપ�ત કરવામાં નિષ�ફળ રહ�ય�ં. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
-<translation id="423410644998903704">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા માટે Chrome ને પરવાનગીઓની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">તમારા Chrome ડેટાને આ �કાઉન�ટ સાથે લિંક કરી�?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">તમારા iPhone પર Chrome મેળવો</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome ને <ph name="BEGIN_BUTTON" />પ�નઃપ�રારંભ કરવ�<ph name="END_BUTTON" /> આવશ�યક છે)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">આ કમ�પ�ય�ટર હવેથી Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરશે નહીં કારણ કે આ Linux સિસ�ટમ હવે સમર�થિત નથી.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">કમ�પ�ય�ટર શેર કરી�? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chrome ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ને તમારા ડિફોલ�ટ બ�રાઉ�ર તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chromeને તમારા કમ�પ�ય�ટરમાં ન�કસાનકારક સૉફ�ટવેર મળ�ય�ં છે. તમાર�ં બ�રાઉ�ર ફરીથી સામાન�ય રીતે કાર�ય કરે તે માટે Chrome તેને દૂર કરીને તમારી સેટિંગ�સ પ�નઃસ�થાપિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">કૃપા કરીને તમામ Google Chrome વિંડો� (Windows 8 મોડમાં હોય તે સહિત) બંધ કરો અને ફરીથી પ�રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન�વયન પાસફ�રે�ને અપડેટ કરો.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવર�ડ�સ બતાવવાનો પ�રયાસ કરી રહ�ય�ં છે.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�ક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chromeને આ સાઇટ માટે તમારા માઇક�રોફોનના �ક�સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">પૃષ�ઠને છોડ�યાં વિના વેબસાઇટ�સ પરના મ�દ�દાઓ વિશે જાણો.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome � તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome મેનૂમાં અથવા બ�કમાર�ક�સ બાર પર તમારા બ�કમાર�ક�સ શોધો.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="5931853610562009806">Mac પર, પાસવર�ડ�સ તમારા કીચેન પર સાચવી શકાય છે અને આ OS X �કાઉન�ટ શેર કરતાં અન�ય Chrome વપરાશકર�તાઓ દ�વારા �ક�સેસ અથવા સમન�વયિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">તમાર�ં વેબ, બ�કમાર�ક�સ અને અન�ય Chrome સામગ�રી અહીં હોય છે.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ને ડિફૉલ�ટ બ�રાઉ�ર બનાવો</translation>
-<translation id="6012342843556706400">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા માટે Chrome ને  સ�થાનની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">તમે હવે Chrome માં સાઇન ઇન છો! સમન�વયન તમારા વ�યવસ�થાપક દ�વારા અક�ષમ કરેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">વધારાની સ�રક�ષા માટે, Google Chrome, તમારા ડેટાને �ન�ક�રિપ�ટ કરશે</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome હવે પહેલાંથી બહેતર બન�ય�ં છે</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ટ�રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome માટે ઇનબાઉન�ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome � અપડેટ કરવાન�ં બંધ કરી દીધ�ં છે અને હવે તમારી ઓપરેટિંગ સિસ�ટમના આ સંસ�કરણન�ં સમર�થન કરત�ં નથી.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev �પ�લિકેશનો</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome, તમારા કમ�પ�ય�ટર પર પહેલાંથી તમામ વપરાશકર�તાઓ માટે ઇન�સ�ટૉલ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ�ય�ં છે</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS � વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ખ�લ�લા સ�ત�રોત સૉફ�ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ�વારા શક�ય બને છે.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chromeને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક�રોફોનના �ક�સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">આ કમ�પ�ય�ટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરવાન�ં બંધ કરશે કારણકે Mac OS X 10.6, 10.7 અને 10.8 હવેથી સમર�થિત હશે નહિ.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">તમે જોખમી અ�ૅપ�લિકેશનો અને સાઇટ�સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક સિસ�ટમ માહિતી અને પૃષ�ઠ સામગ�રી આપમેળે મોકલીને Chrome ને વધ� સ�રક�ષિત તથા ઉપયોગમાં સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">આ કમ�પ�ય�ટર હવેથી Google Chrome અપડેટ�સ પ�રાપ�ત કરશે નહિ કારણકે Mac OS X 10.6, 10.7, અને 10.8 હવેથી સમર�થિત નથી.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="6626317981028933585">દ�ર�ભાગ�યે, બ�રાઉ�ર ચાલત�ં હોય ત�યારે તમારી Mozilla Firefox સેટિંગ�સ ઉપલબ�ધ નથી. તે સેટિંગ�સને Google Chrome પર આયાત કરવા માટે, તમાર�ં કાર�ય સાચવો અને બધી Firefox વિંડો� બંધ કરો. તે પછી ચાલ� રાખોને ક�લિક કરો.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ �ક�સેસ કરો</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chromeને આ સાઇટ સાથે તમાર�ં સ�થાન શેર કરવા માટે તમારા સ�થાનના �ક�સેસની જરૂર પડે છે.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">મને બગ રીતે કરશો નહીં</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ટ�રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન�ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome ને સર�વત�ર લઈ જાઓ</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વ�યાખ�યાઓ, ચિત�રો અને અન�ય શોધ પરિણામોને �ક શબ�દ અને તેની આસપાસનો સંદર�ભ મોકલે છે.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome બીટા �પ�લિકેશનો</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS ટ�રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome બીટા માટે ઇનબાઉન�ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ�યાં છે...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કર�યાં પહેલાં <ph name="DOMAIN" /> ને નીચે સેવાની શરતોને વાંચવાની અને સ�વીકારવાની જરૂર છે. આ શરતો Google Chrome OS શરતોને વિસ�તૃત, સંશોધિત, અથવા મર�યાદિત કરતી નથી. </translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome અપડેટ કરવામાં આવ�ય�ં હત�ં, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સ�ધી ઉપયોગ કર�યો નથી.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ખ�લ�લા સ�ત�રોત લાઇસેંસેસ</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}one{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}other{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ�સને આ ઉપકરણમાંથી સ�થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પ�નઃપ�રાપ�ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">આ ભાષામાં Chrome OS પ�રદર�શિત કરો</translation>
 <translation id="7592736734348559088">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Google Chrome તમારા ડેટાને સમન�વયિત કરી શક�ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome પર આપન�ં સ�વાગત છે</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક�લિક કરો અને બ�રાઉ� કરવાન�ં પ�રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ન�ં નવ�ં સંસ�કરણ ઉપલબ�ધ છે.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">બીજા કમ�પ�ય�ટર (<ph name="HOST_NAME" />) પર પ�રોફાઇલ બીજી Google Chrome પ�રક�રિયા (<ph name="PROCESS_ID" />) દ�વારા ઉપયોગમાં હોય �વ�ં લાગે છે. Chrome � પ�રોફાઇલને લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અન�ય પ�રક�રિયાઓ આ પ�રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પ�રોફાઇલને અનલૉક કરી અને Chrome ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા માટે Chrome ને કૅમેરાની �ક�સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome માંથી દૂર કરો...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">અન�લ�લેખિત ભૂલને કારણે ઇન�સ�ટોલેશન નિષ�ફળ રહ�ય�ં. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«�સને પà«�નઃપà«�à
 <translation id="8439301513305169426">Chrome આ પાસવર�ડ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />માં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">વૈકલ�પિક: Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા આપમેળે મોકલીને Chrome OS ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">તમારા ફોન પર Chrome ઇન�સ�ટૉલ કરો. અમે તમારા �કાઉન�ટ પ�નઃપ�રાપ�તિ ફોન નંબર પર �ક SMS મોકલીશ�ં: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS ટ�રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome Dev માટે ઇનબાઉન�ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome �પ�લિકેશન લૉંચર કેનેરી</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ન�ં �ક નવ�ં સંસ�કરણ ઉપલબ�ધ છે અને તે પહેલાં કરતાં� વધ� �ડપી છે.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 57c72aa841a..4c9ad66367e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1001534784610492198">इंस�टॉलर संग�रह अन�पयोगी या अमान�य है. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome में प�रवेश करें</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome को माइक�रोफ़ोन �क�सेस की आवश�यकता है ताक�ि माइक�रोफ़ोन को इस साइट के साथ सा�ा किया जा सके.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपकी प�राथमिकताओं को प�ा नहीं जा सकता| \\n\\nक�छ विशेषता�ं अन�पलब�ध हो सकती हैं और प�राथमिकताओं में कि� ग� परिवर�तनों को सहेजा नहीं जा�गा.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले Chrome का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS के बारे में</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर�शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर�ण हो जाता है, तो Chrome प�न: प�रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जा�ंगे.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome के द�वारा नवीनतम सिस�टम अपडेट इंस�टॉल करने के दौरान प�रतीक�षा करें.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ने असामान��य व��यवहार का पता लगाया है</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome का उपयोग करने के बारे में सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="1399397803214730675">इस कंप�यूटर में Google Chrome का अधिक नवीन वर�शन पहले से मौजूद है. यदि सॉफ�टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome अनइंस��टॉल करें और फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary �प�स </translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS का उपयोग करने के बारे में सहायता प�राप�त करें</translation>
 <translation id="1795405610103747296">अपने फ़ोन पर Chrome इंस�टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर �क SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome स�वयं को नवीनतम वर�शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलि� आप शानदार नई स�विधाओं और स�रक�षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको Chrome को अपडेट करना होगा.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome प�राना हो गया है</translation>
 <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लि� Chrome OS को फिर से चालू करने की आवश�यकता होती है.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब�ध होने पर हार�डवेयर त�वरण का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome में जोड़ें</translation>
 <translation id="2120620239521071941">�सा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लि�, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प�रवेश करें.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर�ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ने सत��यापित किया है कि वेबसाइट का यह प�रमाणपत�र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="216054706567564023">अपने फ़ोन पर Chrome इंस�टॉल करें. हम आपके खाता प�नर�प�राप�ति फ़ोन नंबर पर �क SMS भेजेंगे.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">अंतर�निहित PDF दिखाने का साधन ग�म होने पर Google Chrome प�रिंट पूर�वावलोकन नहीं दिखा सकता.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर�तमान सेटिंग की रिपोर�ट करके Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 किसी भी तरह प�रवेश करने से ब�कमार�क, इतिहास, और अन�य सेटिंग जैसी Chrome जानकारी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मर�ज हो जा�गी.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दिखा�ं</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome को इस साइट के लि� आपका कैमरा �क�सेस करने की अन�मति चाहि�.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका क��योंकि समन��वयन आपके डोमेन के लि� उपलब��ध नहीं है.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome प�राना हो गया है क�योंकि उसे क�छ समय से फिर से लॉन�च नहीं किया गया है. �क अपडेट उपलब�ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन�च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जा�गा.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">विस�थापित करें</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome कस�टमाइज़ करें और नियंत�रित करें</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आप प�रबंधित खाते से प�रवेश कर रहे हैं और उसके व�यवस�थापक को अपनी Google Chrome प�रोफ़ाइल पर नियंत�रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके �प�स , ब�कमार�क, इतिहास, पासवर�ड, और अन�य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स�थायी रूप से ज�ड़ जा�ंगी. आप Google खाता डैशबोर�ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन�य खाते से इस डेटा को संबद�ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">इंस�टॉलर, संग�रह को विस�तारित करने में विफल ह�आ. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome को अन�मति �क�सेस की आवश�यकता है ताकि अन�मति को इस साइट के साथ सा�ा किया जा सके.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">आपके Chrome डेटा को इस खाते से लिंक करें?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">अपने iPhone पर Chrome पा�ं</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />प�न: प�रारंभ<ph name="END_BUTTON" /> करना आवश�यक है)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome डेवलपर (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">यह कंप�यूटर अब Google Chrome अपडेट प�राप�त नहीं करेगा क�योंकि यह Linux सिस�टम अब समर�थित नहीं है.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">कंप�यूटर सा�ा करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome को अपने डिफ़ॉल�ट ब�राउज़र के रूप में सेट करना</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome को आपके कंप�यूटर पर न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़�टवेयर मिला है. Chrome उसे निकाल सकता है और आपकी सेटिंग बहाल कर सकता है ताकि आपका ब�राउज़र फिर से सामान�य रूप से काम करने लगे.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">कृपया सभी Google Chrome windows (Windows 8 मोड वाले भी) बंद कर दें और फिर से प�रयास करें.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कैनरी</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन��वयन पासफ़�रेज़ अपडेट करें.</translation>
@@ -157,6 +160,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर�ड दिखाने का प�रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�कल स�पर�श से खोजें</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome को इस साइट के लि� आपका माइक�रोफ़ोन �क�सेस करने की अन�मति चाहि�.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पेज को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दि� ग� विषयों के बारे में जानें.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलि� Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू में या ब�कमार�क बार पर अपने ब�कमार�क ढूंढें.</translation>
@@ -171,7 +175,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac पर, पासवर�ड आपके कीचेन पर सहेजे जा सकते हैं और उन�हें इस OS X खाते को सा�ा करने वाले अन�य Chrome उपयोगकर�ताओं द�वारा �क�सेस या समन��वयित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">आपके वेब, ब�कमार�क और अन�य Chrome सामग�री यहां मौजूद रहती है.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome को सामान�य ब�राउज़र बना�ं</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome को स�थान �क�सेस की आवश�यकता है ताकि स�थान को इस साइट के साथ सा�ा किया जा सके.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">अब आपने Chrome में प�रवेश कर लिया हैं! सिंक को आपके व�यवस�थापक द�वारा अक�षम किया गया है.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">अतिरिक��त स�रक�षा के लि�, Google Chrome आपका डेटा �न��क�रिप��ट करेगा</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome पहले से बेहतर हो गया है</translation>
@@ -179,9 +182,11 @@
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS को अपडेट करें</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ट�रैफ़िक की अन�मति देने के लि� Google Chrome के लि� इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अपडेट करना रोक दिया है और अब वह आपके ऑपरेटिंग सिस�टम के इस वर�शन का समर�थन नहीं करता.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome डेवलपर �प�लिकेशन</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome आपके कंप�यूटर पर मौजूद सभी उपयोगकर�ताओं के लि� पहले से इंंस�टॉल है.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome अपडेट हो रहा है</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS को अतिरिक�त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर�स सॉफ़�टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द�वारा संभव बनाया गया है.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome को इस साइट के लि� आपका कैमरा और माइक�रोफ़ोन �क�सेस करने की अन�मति चाहि�.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">यह कंप��यूटर जल��दी ही Google Chrome के अपडेट प�राप��त करना बंद कर देगा क��योंकि अब Mac OS X 10.6, 10.7, और 10.8 समर�थित नहीं रहेंगे.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">खतरनाक �प�लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता करने के लि� Google को अपने आप क�छ सिस�टम जानकारी और पेज सामग�री भेजकर आप Chrome को उपयोग में अधिक स�रक�षित और अधिक आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">यह कंप��यूटर अब Google Chrome के अपडेट प�राप��त नहीं करेगा क��योंकि Mac OS X 10.6, 10.7, और 10.8 अब समर�थित नहीं हैं.</translation>
@@ -192,10 +197,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">खेद है, आपकी Mozilla Firefox सेटिंग उपलब�ध नहीं हैं जबकि वह ब�राउजर चल रहा है. उन सेटिंग को Google Chrome पर आयात करने के लि�, अपने कार�य सहेजें और सभी Firefox विंडो बंद करें. इसके बाद जारी रखें पर क�लिक करें.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद�यतित है</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट तक पह�ंच स�थापित करें</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome को इस साइट से आपका स�थान सा�ा करने के लि� आपके स�थान का �क�सेस चाहि�.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">म��े बग न करें</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ट�रैफ़िक की अन�मति देने के लि� Google Chrome Canary के लि� इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome को हर कहीं ले जा�ं</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google खोज को कोई शब��द या उसके आस-पास का प�रसंग भेजता है, जो परिभाषा�ं, चित�र, खोज परिणाम और अन��य विवरण लौटाता है.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा �प�लिकेशन</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS ट�रैफ़िक की अन�मति देने के लि� Google Chrome बीटा का इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले आप निम�न सेवा की शर�तों पढ़ लें और उन�हें स�वीकार करें. ये शर�तें Chrome OS शर�तों का विस�तार, उनमें बदलाव या उन�हें सीमित नहीं करतीं.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome को अपडेट कर दिया गया  है, लेकिन आपने इसका कम से कम 30 दिन से उपयोग नहीं किया है.</translation>
@@ -222,6 +230,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ओपन सोर�स लाइसेंस</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�गा. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}one{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}other{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स�थायी रूप से हट जा�ंगे. बाद में अपना डेटा प�राप�त करने के लि�, Chrome में $2 के रूप में प�रवेश करें.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेवलपर</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS इस भाषा में दिखा�ं</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा समन��वयित नहीं कर सका क��योंकि आपके खाते के प�रवेश विवरण प�राने हैं.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome में आपका स�वागत है</translation>
@@ -229,7 +238,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chrome को खोलने और ब�राउज़ करना प�रारंभ करने के लि� अपना नाम क�लिक करें.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome का �क नया वर�शन उपलब�ध है.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�सा लगता है कि प�रोफ़ाइल का उपयोग अन�य Google Chrome प�रोसेस (<ph name="PROCESS_ID" />) द�वारा किसी अन�य कंप�यूटर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है.  Chrome ने प�रोफ़ाइल को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. यदि आप स�निश�चित हैं कि अन�य प�रोसेस इस प�रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप प�रोफ़ाइल को अनलॉक कर सकते हैं और Chrome को फिर से लॉन�च कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome को कैमरा �क�सेस की आवश�यकता है ताकि कैमरे को इस साइट के साथ सा�ा किया जा सके.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome से नि�कालें...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">अनिर�दिष�ट गड़बड़ी के कारण डाउनलोड विफल ह�आ. कृपया Google Chrome प�न: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome अप टू डेट है</translation>
@@ -254,6 +262,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome इस पासवर�ड को <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> से सहेज लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">वैकल�पिक: Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">अपने फ़ोन पर Chrome इंस�टॉल करें. हम आपके खाता प�नर�प�राप�ति फ़ोन नंबर पर �क SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS ट�रैफ़िक की अन�मति देने के लि� Google Chrome का इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome में �प चलाने का साधन Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome का �क नया वर�शन उपलब��ध है, और यह अब तक का सबसे तेज़ है.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 51319a86370..5c2155a2adc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1001534784610492198">Arhiva programa za instalaciju je oštećena ili nevažeća. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">prijavite se na Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome treba imati pristup mikrofonu da bi ga dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Vaše postavke nije moguće �itati. Neke zna�ajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">O OS-u &amp;Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chrome će se ponovo pokrenuti i moći ćete nastaviti.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Pri�ekajte da Chrome instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome je otkrio neuobi�ajeno ponašanje</translation>
+<translation id="137466361146087520">Beta verzija preglednika Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomoć za upotrebu Chromea</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na ovom ra�unalu već postoji novija verzija programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacije kanala Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Pomoć za upotrebu OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na vaš telefonski broj: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove zna�ajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Potrebno je ponovo pokrenuti Chrome OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodajte u Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenuta�ne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak ra�una.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne može prikazati pregled ispisa ako nema ugrađeni preglednik PDF-a.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomognite poboljšati Google Chrome tako što ćete prijaviti trenuta�ne postavke</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Prikaži izbornik Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome treba dopuštenje za pristup fotoaparatu za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastario jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primijenit će se �im ponovo pokrenete proizvod.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="4053720452172726777">Prilagodite Google Chrome i upravljajte njime</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prijavljujete se upravljanim ra�unom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne plo�e Google ra�una, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim ra�unom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome treba imati pristup dopuštenjima da bi ih dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Želite li povezati svoje podatke sustava Chrome s tim ra�unom?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">preuzmite Chrome na iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(potrebno je <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponovo pokrenuti<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Ovo ra�unalo više neće primati ažuriranja Google Chromea jer taj sustav Linuxa više nije podržan.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="4921569541910214635">Dijelite ra�unalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Postavite Google Chrome kao svoj zadani preglednik</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome je pronašao štetni softver na ra�unalu. Može ga ukloniti i vratiti vaše postavke kako bi vaš preglednik ponovno funkcionirao normalno.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zatvorite sve prozore preglednika Google Chrome (uklju�ujući i one u na�inu sustava Windows 8) i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati zaporke.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome treba dopuštenje za pristup mikrofonu za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> mogla bi biti opasna, pa ju je Chrome blokirao.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Pronađite oznake u izborniku Chrome ili na traci oznaka.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="5931853610562009806">Na Mac ra�unalima zaporke se mogu spremati u vaš Keychain, a drugi korisnici Chromea koji dijele ovaj OS X ra�un mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromeu.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Neka Google Chrome bude zadani preglednik.</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome treba imati pristup lokaciji da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sada ste prijavljeni na Chrome! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Radi dodatne sigurnosti Google Chrome kriptirat će vaše podatke</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome je upravo postao bolji</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="61852838583753520">Ažuriraj OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome prestao se ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplikacije preglednika Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome već je instaliran za sve korisnike na ra�unalu.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ažuriranje Google Chromea</translation>
 <translation id="6368958679917195344">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome treba dopuštenje za pristup fotoaparatu i mikrofonu za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Ovo ra�unalo uskoro će prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 više neće biti podržani.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski šalju neki podaci o sustavu i sadržaju stranice u svrhu otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Ovo ra�unalo više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 više nisu podržani.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="6626317981028933585">Na žalost postavke vašeg preglednika Mozilla Firefox nisu dostupne dok je preglednik otvoren. Da biste te postavke unijeli u Google Chrome, spremite svoj posao i zatvorite sve prozore preglednika Firefox. Zatim kliknite "Nastavak".</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ažuran je.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Ne ometaj me</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Canary dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ponesite Chrome svugdje</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Šalje rije� i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplikacije preglednika Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Beta dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pro�itate i prihvatite sljedeće Uvjete pružanja usluge prije upotrebe ovog uređaja. Ti uvjeti ne predstavljaju proširenje, izmjenu ili ograni�enje Uvjeta OS-a Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ažuriran je, ali vi ga niste upotrebljavali barem 30 dana.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licence otvorenog izvornog koda Chromea</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Prikaži OS Chrome na tom jeziku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na ra�un zastarjeli.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobro došli u Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chrome i po�eli s pregledavanjem.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Izgleda da neki drugi proces preglednika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na nekom drugom ra�unalu (<ph name="HOST_NAME" />) upotrebljava taj profil. Chrome je zaklju�ao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otklju�ati i ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome treba imati pristup kameri da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Ukloni iz Chromea...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalacija nije uspjela zbog neodređene pogreške. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ažuriran je</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8439301513305169426">Chrome će spremiti tu zaporku pomoću zna�ajke <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ne morate je pamtiti.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Dodatno: automatskim slanjem podataka o upotrebi i dijagnostici Googleu pomognite nam da poboljšamo OS Chrome.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak ra�una: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Dev dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Pokreta� aplikacija za Chromeov kanal Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome, brža no ikad.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 63bbe865253..643322e6293 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1001534784610492198">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
-<translation id="1061441684050139317">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a mikrofonhoz, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">A beállításait nem sikerült olvasni. Egyes funkciókat esetleg nem ér el, és a beállításaiban végrehajtott módosításokat nem menti a rendszer.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chrome-ot használt</translation>
 <translation id="1104959162601287462">A &amp;Chrome OS névjegye</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chrome újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Kérjük, várjon, amíg a Chrome telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">A Chrome szokatlan viselkedést észlelt</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Béta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">A Chrome használatával kapcsolatos súgó</translation>
 <translation id="1399397803214730675">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Google Chrome-ot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-alkalmazások</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">A Chrome OS használatával kapcsolatos súgó</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a következő telefonszámra: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">A Chrome nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chrome frissítése szükséges.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Béta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="2063848847527508675">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chrome OS-t.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Hozzáadás a Chrome-hoz</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Ezzel <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemet töröl az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Segítsen a Chrome fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation>
-<translation id="2147651015520127414">A Chrome ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">A Google Chrome nem tudja megjeleníteni a nyomtatási előnézetet, ha nincs beépített PDF-megjelenítő.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Segítsen a Google Chrome fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> fiókkal az olyan Chrome-adatokat, mint a könyvjelzők, az előzmények és más beállítások.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">A Chrome-menü megjelenítése</translation>
+<translation id="2416359993254398973">A Chrome számára engedély szükséges, hogy hozzáférjen a kamerához ennél a webhelynél.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">A Chrome elavult, mert nem volt újraindítva egy ideje. Megjelent egy frissítés, amelyik az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="4053720452172726777">A Google Chrome személyre szabása és beállításai</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiókok Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
-<translation id="423410644998903704">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáférési engedélyekkel, hogy megoszthassa őket ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Társítja Chrome-adatait ezzel a fiókkal?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Chrome beszerzése iPhone eszközre</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(a Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />újraindítását<ph name="END_BUTTON" /> igényli)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Mivel a jelenlegi Linux rendszer támogatása megszűnik, ez a számítógép a továbbiakban nem kap Google Chrome-frissítéseket.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
+<translation id="4965682129423310439">A Chrome kártékony szoftvert talált a számítógépen. A Chrome képes a szoftver eltávolítására, és arra, hogy visszaállítsa a beállításokat, így a böngésző újra a megszokott módon működhet.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Kérjük, zárja be az összes Google Chrome-ablakot (köztük a Windows 8-módban lévőket is), majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">A Chrome számára engedély szükséges, hogy hozzáférjen a mikrofonhoz ennél a webhelynél.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
 <translation id="565744775970812598">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chrome menüben vagy a könyvjelzősávon.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="5931853610562009806">Mac típusú számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba mentheti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chrome-mal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
-<translation id="6012342843556706400">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a tartózkodási helyhez, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Bejelentkezett a Chrome-ba! A szinkronizálást a rendszergazdája letiltotta.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">A nagyobb biztonság érdekében a Google Chrome titkosítja az Ön adatait</translation>
 <translation id="6113794647360055231">A Chrome még jobb lett</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="61852838583753520">A &amp;Chrome OS frissítése</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Bejövő szabály a Google Chrome-hoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">A Google Chrome a továbbiakban nem frissül, és már nem támogatja az Ön operációs rendszerének ezen verzióját.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev-alkalmazások</translation>
 <translation id="6291549208091401781">A Google Chrome már telepítve van az összes felhasználó számára a számítógépen.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">A Google Chrome frissítése</translation>
 <translation id="6368958679917195344">A Chrome OS-hez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftver<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárult.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">A Chrome számára engedély szükséges, hogy hozzáférjen a kamerához és a mikrofonhoz ennél a webhelynél.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző nem fogja támogatni a Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8 rendszereket.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">A rendszer-információk és oldaltartalmak automatikus küldésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez, illetve a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítéséhez.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Ez a számítógép a továbbiakban már nem fogja megkapni a Google Chrome frissítéseit, mert a Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8 rendszereket már nem támogatjuk.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="6626317981028933585">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érhetők el, amikor a böngésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Google Chrome-ba, mentse el, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox ablakot. Ezután kattintson a "Folytatás" gombra.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">A Google Chrome naprakész.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
+<translation id="6697947395630195233">A Chrome-nak hozzáférésre van szüksége a helyadatokra ahhoz, hogy megoszthassa a webhellyel az Ön tartózkodási helyét.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Ne zavarjanak ezzel</translation>
 <translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vigye magával a Chrome-ot mindenhova</translation>
 <translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-alkalmazások</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Bejövő szabály a Google Chrome Bétához az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy olvassa el, majd fogadja el a következő �ltalános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Google Chrome OS feltételeit.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">A Google Chrome frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome nyílt forráskódú licencek</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}other{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">A Chrome OS megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="7592736734348559088">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">A Chrome üdvözli Önt!</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7761834446675418963">Kattintson a nevére a Chrome megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Elérhető a Google Chrome új verziója</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Úgy tűnik, a profilt egy másik Google Chrome-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számítógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chrome zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindíthatja a Chrome-ot.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a kamerához, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Eltávolítás a Chrome-ból…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome-ot.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">A Google Chrome naprakész</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8439301513305169426">A Chrome a jelszót a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> szolgáltatás segítségével menti, így Önnek nem kell megjegyeznie.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Nem kötelező: Segítse a Chrome OS fejlesztését azzal, hogy automatikusan elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Bejövő szabály a Google Chrome Devhez az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome Alkalmazásindító Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Elérhető a Google Chrome új verziója, amely gyorsabb, mint ezelőtt bármikor.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index b2f059b453c..8bb0111ffc4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1001534784610492198">Arsip instalatur rusak atau tidak valid. Download kembali Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">masuk ke Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Preferensi Anda tidak dapat dibaca. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dan perubahan pada preferensi tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tentang OS &amp;Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome diperbarui secara otomatis sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chrome akan dimulai ulang dan segera siap digunakan.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome telah mendeteksi perilaku yang tidak biasa</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika software tidak bekerja, uninstal Google Chrome dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikasi Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda ketinggalan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memperbarui Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Tambahkan ke Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan menghapus <ph name="ITEMS_COUNT" /> item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Bantu Chrome jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat menampilkan pratinjau cetak jika penampil PDF default hilang.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Tampilkan Menu Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome memerlukan izin akses ke kamera untuk situs ini.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome telah kedaluwarsa karena tidak diluncurkan selama beberapa waktu. Pembaruan telah tersedia dan akan diterapkan setelah Anda meluncurkan ulang.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Download kembali Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome memerlukan akses izin untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Tautkan data Chrome Anda ke akun ini?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome di iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome perlu <ph name="BEGIN_BUTTON" />dimulai ulang<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome karena sistem Linux ini sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setel Google Chrome sebagai browser default Anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome menemukan software berbahaya di komputer. Chrome dapat menghapusnya dan memulihkan setelan agar browser Anda dapat berfungsi kembali secara normal.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Tutup semua jendela Google Chrome (termasuk jendela dalam mode Windows 8) dan coba lagi.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome memerlukan izin akses ke mikrofon untuk situs ini.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="5931853610562009806">Di Mac, sandi disimpan pada Keychain Anda dan diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chrome lain yang membagikan akun OS X ini.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, bookmark, dan file Chrome Anda lainnya tersedia di sini.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Jadikan Google Chrome sebagai browser default</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome memerlukan akses lokasi untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sekarang Anda telah masuk ke Chrome! Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Untuk keamanan tambahan, Google Chrome akan mengenkripsi data Anda</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome menjadi lebih baik</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="61852838583753520">Pembaruan OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound rule untuk Google Chrome guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome telah berhenti memperbarui dan tidak lagi mendukung versi sistem operasi Anda ini.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplikasi Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome sudah terpasang untuk semua pengguna di komputer Anda.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Memperbarui Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome memerlukan izin akses ke kamera dan mikrofon untuk situs ini.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Anda dapat membantu menjadikan Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan mengirim sebagian informasi sistem dan konten halaman secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome lagi karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="6626317981028933585">Sayangnya, setelan Mozilla Firefox tidak tersedia sewaktu browser berjalan. Untuk mengimpor setelan ke Google Chrome, simpan pekerjaan dan tutup semua jendela Firefox. Kemudian klik Lanjutkan.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule untuk Google Chrome Canary guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana saja</translation>
 <translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplikasi Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Inbound rule untuk Google Chrome Beta guna mengizinkan traffic mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Lisensi sumber terbuka Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Tampilkan Chrome OS dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Menggunakan Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama Anda untuk membuka Chrome dan mulai menjelajah.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Tersedia Google Chrome versi baru.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profil tersebut mungkin digunakan untuk proses Google Chrome lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) di komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil ini, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chrome kembali.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome memerlukan akses kamera untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Hapus dari Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Silakan download Google Chrome lagi.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Ini adalah Google Chrome versi terbaru</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="8439301513305169426">Chrome akan menyimpan sandi ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opsional: Bantu Chrome OS menjadi lebih baik dengan mengirimkan data diagnostik dan penggunaan secara otomatis ke Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Inbound rule untuk Google Chrome Dev guna mengizinkan traffic mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Peluncur Aplikasi Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Tersedia versi Google Chrome yang baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 4059d1df58c..52b794f58ad 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1001534784610492198">Il file del programma di installazione è danneggiato oppure non è valido. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">accedi a Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome deve avere accesso al microfono per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Informazioni su &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chrome si riavvierà e potrai procedere.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ha rilevato un comportamento insolito</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Applicazioni Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuisci a migliorare Google Chrome indicando le impostazioni attuali</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostra il menu Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome non è aggiornato perché non viene riavviato da un po'. È disponibile un aggiornamento che verrà applicato non appena riavvierai.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
@@ -109,9 +110,10 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4053720452172726777">Personalizza e controlla Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere il file. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome deve avere accesso alle autorizzazioni per condividerle con questo sito.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Collegare i tuoi dati Chrome a questo account?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Scarica Chrome sull'iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(è necessario <ph name="BEGIN_BUTTON" />riavviare<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché questo sistema Linux non è più supportato.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome ha trovato software dannoso sul computer. Può rimuoverlo e ripristinare le tue impostazioni per ristabilire il normale funzionamento del browser.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome (incluse quelle in modalità Windows 8) e riprova.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
@@ -156,6 +159,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere al microfono.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chrome o sulla barra dei Preferiti.</translation>
@@ -170,7 +174,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5931853610562009806">Su Mac, le password possono essere salvate in Accesso Portachiavi e sono accessibili o sincronizzate da parte di altri utenti Chrome che utilizzano lo stesso account OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Il tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chrome sempre disponibili e aggiornati qui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome deve avere accesso alla posizione per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Hai eseguito l'accesso a Chrome. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Per maggiore sicurezza, Google Chrome cripterà i tuoi dati</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Da oggi Chrome è ancora meglio</translation>
@@ -178,9 +181,11 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="61852838583753520">Aggiorna &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome non verrà più aggiornato e non supporta più questa versione del sistema operativo.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">App di Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome è già installato per tutti gli utenti sul computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aggiornamento di Google Chrome in corso</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 non saranno più supportati.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare inviando automaticamente a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine per contribuire a rilevare app e siti pericolosi.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 non sono più supportati.</translation>
@@ -191,10 +196,13 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6626317981028933585">Le impostazioni di Mozilla Firefox non sono disponibili finché il browser è in esecuzione. Per importare queste impostazioni in Google Chrome, salva i tuoi file e chiudi tutte le finestre di Firefox, quindi fai clic su Continua.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome è aggiornato.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Non mi interessa</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Porta Chrome ovunque</translation>
 <translation id="6883876366448858277">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti definizioni, immagini e altri risultati di ricerca.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">App di Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
@@ -221,6 +229,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenze open source di Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente almeno $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente almeno $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Visualizza Chrome OS in questa lingua</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
@@ -228,7 +237,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7761834446675418963">Fai clic sul tuo nome per aprire Chrome e iniziare a navigare.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">È disponibile una nuova versione di Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Rimuovi da Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome è aggiornato</translation>
@@ -253,6 +261,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8439301513305169426">Chrome salverà la password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Facoltativo. Aiutaci a migliorare Chrome OS inviando automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Dev.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Avvio applicazioni di Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">È disponibile una nuova versione di Google Chrome con una velocità senza precedenti.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 51d1e93e733..eb34e7a8431 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1001534784610492198">�ה�רכיון של המתקין פגו� �ו ש�ינו חוקי. הורד שוב �ת Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">�היכנס ל-Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">�Chrome זקוק לגישה למיקרופון כדי לשתף �ותו ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ל� היתה �פשרות לקרו� �ת ההעדפות שלך. ייתכן שחלק מהתכונות ל� יהיו זמינות ושינויי� בהעדפות ל� יישמרו.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">�בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">�מידע על מערכת ההפעלה של Chrome&amp;</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">�Chrome מתעדכן ב�ופן �וטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיי�, Chrome יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�המתן בזמן ש-Chrome מתקין �ת עדכוני המערכת ה�חרוני�.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">�Chrome זיהה התנהגות חריגה</translation>
+<translation id="137466361146087520">�גרסת הביט� של Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">�קבלת עזרה לשימוש ב-Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">�במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. �� התוכנה �ינה פועלת, הסר �ת ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">�יישומי Chrome - ק�נ�רי</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">�עזרה לשימוש ב-Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">�התקן �ת Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">�העדכון העצמי של Chrome לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן �תה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני �בטחה. עליך לעדכן �ת Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">�גרסת הביט� של Google Chrome� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">�Chrome �ינו מעודכן</translation>
 <translation id="2063848847527508675">�יש להפעיל מחדש �ת מערכת ההפעלה של Chrome כדי להחיל �ת העדכון.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">השתמש בה�צת חומרה כשניתן</translation>
 <translation id="2084710999043359739">�הוסף ל-Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">�פעולה זו תמחק <ph name="ITEMS_COUNT" /> פריטי� מהמכשיר. כדי לשחזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס �ל Chrome ע� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">�דיווח על <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות הנוכחיות<ph name="END_LINK" /> יעזור לשפר �ת Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">�Chrome �ימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק �ת ה�ישור של �תר זה.</translation>
 <translation id="216054706567564023">�התקן �ת Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">�Google Chrome �ינו יכול להצג תצוגה מקדימה של ההדפסה כ�שר מציג ה-�PDF המובנה חסר.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">�עזור לשפר �ת Google Chrome על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 �� תמשיך ותיכנס, המידע ב-Chrome, כמו סימניות, היסטוריה והגדרות �חרות, ימוזג ע� <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">�הצג �ת תפריט Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">�Chrome זקוק להרש�ה גישה �ל המצלמה בשביל ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">�Google Chrome ל� הצליח לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שהסנכרון �ינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">�Chrome �ינו מעודכן מכיוון שהו� ל� הופעל ל�חרונה. יש עדכון זמין והו� יחול ברגע שתבצע הפעלה מחדש.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">�הגדרת Google Chrome בהת�� לרצונך</translation>
 <translation id="4147555960264124640">��תה נכנס ע� חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתוני� שלך ב-Chrome, כגון יישומי�, סימניות, היסטוריה, סיסמ�ות והגדרות �חרות ייקשרו ב�ופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק �ת הנתוני� ה�לה ב�מצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, �בל ל� תוכל לשייך �ת הנתוני� ה�לה לחשבון �חר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">�המתקין נכשל בביצוע דחיסה ל�רכיון. הורד שוב �ת Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">�Chrome זקוק לגישה �ל ההרש�ות כדי לשתף �ותן ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">�ה�� לקשר �ת הנתוני� שלך ב-Chrome לחשבון זה?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">�להורדת Chrome ל-iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">�(נדרש <ph name="BEGIN_BUTTON" />�תחול<ph name="END_BUTTON" /> של Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">�גרסת הפיתוח של Google Chrome �(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">�המחשב הזה יפסיק לקבל עדכוני� של Google Chrome כי מערכת Linux זו �ינה נתמכת יותר.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">�משתף �ת המחשב? עכשיו תוכל להגדיר �ת Chrome בדיוק כמו ש�תה �והב.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�הגדר �ת Google Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="495931528404527476">�ב-Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">�Chrome מצ� תוכנה מזיקה במחשב. כדי להחזיר �ת הדפדפן לפעילות רגילה, Chrome יכול להסיר �ת התוכנה ולשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">�סגור �ת כל החלונות של Google Chrome (כולל חלונות במצב Windows 8) ונסה שוב.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">�Google Chrome ל� הצליח לסנכרן �ת הנתוני� שלך. עדכן �ת משפט הסיסמה שלך עבור סנכרון.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@
 <translation id="556024056938947818">�Google Chrome מנסה להציג סיסמ�ות.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה �חת</translation>
 <translation id="5566025111015594046">�Google Chrome� (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">�Chrome זקוק להרש�ת גישה �ל המיקרופון בשביל ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">קר� מידע על נוש�י� ב�תרי� בלי לעזוב �ת הדף.</translation>
 <translation id="565744775970812598">�<ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חס� �ותו.</translation>
 <translation id="568643307450491754">�מצ� �ת הסימניות שלך בתפריט Chrome �ו בסרגל הסימניות.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">��� �תה משתמש ב-Mac, ייתכן שסיסמ�ות יישמרו ב-Keychain שלך, ומשתמשי Chrome �חרי� החולקי� �ת חשבון OS X הזה יוכלו לגשת �ליהן �ו לסנכרן �ותן.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">�היסטוריית ה�תרי�, הסימניות ופריטי� נוספי� מ-Chrome נמצ�י� כ�ן.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">�הפוך �ת Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל</translation>
-<translation id="6012342843556706400">�Chrome זקוק לגישה �ל המיקו� כדי לשתף �ותו ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">��תה מחובר כעת ל-Chrome�! הסנכרון הושבת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">�לשיפור ה�בטחה, Google Chrome יצפין �ת הנתוני�</translation>
 <translation id="6113794647360055231">�Chrome השתפר</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@
 <translation id="61852838583753520">�עדכן �ת מערכת ההפעלה של Chrome&amp;</translation>
 <translation id="6235018212288296708">�כלל נכנס עבור Google Chrome על מנת ל�פשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">�Google Chrome הפסיק לעדכן �ת הגרסה הזו של מערכת ההפעלה שלך וכבר �ינו תומך בה.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">��פליקציות לגרסת הפיתוח של Chrome</translation>
 <translation id="6291549208091401781">�Google Chrome כבר מותקן במחשב ונגיש לכל המשתמשי�.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">�מעדכן �ת Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">�השימוש במערכת ההפעלה של Chrome מת�פשר ב�מצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">�Chrome זקוק להרש�ת גישה �ל המצלמה והמיקרופון בשביל ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">�בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכוני� ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכת ההפעלה Mac OS X בגרס�ות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">�תוכל לעזור בשיפור ה�בטחה וקלות השימוש של Chrome על-ידי שליחה �וטומטית של חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף �ל Google כדי לעזור בזיהוי של יישומי� ו�תרי� מסוכני�.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">�בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכוני� ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכת ההפעלה Mac OS X בגרס�ות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">�למרבה הצער, הגדרות Mozilla Firefox שלך �ינן זמינות בשעה שהדפדפן פועל. על מנת לייב� הגדרות �לו ל-Google Chrome, שמור �ת עבודתך וסגור �ת כל חלונות Firefox. ל�חר מכן, לחץ על 'המשך'.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">�Google Chrome מעודכן.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">גישה �ל ה�ינטרנט</translation>
+<translation id="6697947395630195233">�Chrome זקוק לגישה �ל המיקו� שלך כדי לשתף �ותו ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">�ל תנדנד לי</translation>
 <translation id="683440813066116847">�כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת ל�פשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">�לוקחי� �ת Chrome לכל מקו�</translation>
 <translation id="6883876366448858277">�שולח לחיפוש Google מילה יחד ע� ההקשר סביבה. מחזיר הגדרות, תמונות, ותוצ�ות חיפוש נוספות.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">��פליקציות לגרסת הביט� של Chrome</translation>
+<translation id="6967962315388095737">�כלל נכנס לגרסת הביט� של Google Chrome כדי ל�פשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">מעדכן �ת המכשיר שלך...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">�<ph name="DOMAIN" /> דורש שתקר� ותקבל �ת התנ�י� וההגבלות הב�י� לפני שתשתמש במכשיר הזה. תנ�י� �לה �ינ� מרחיבי�, משני� �ו מגבילי� �ת התנ�י� לשימוש במערכת ההפעלה של Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">�Google Chrome עודכן, �ך ל� השתמשת בו לפחות 30 ימי�.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">ל�, תודה</translation>
 <translation id="7494905215383356681">�רישיונות קוד פתוח של Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�הפעולה תמחק לצמיתות מהמכשיר הזה פריט �חד לפחות. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}two{�הפעולה תמחק לצמיתות מהמכשיר הזה שני פריטי� לפחות. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}many{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}other{�הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטי� לפחות מהמכשיר הזה. כדי ל�חזר �ת הנתוני� מ�וחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">�גרסת הפיתוח של Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�הצג �ת מערכת ההפעלה של Chrome בשפה זו</translation>
 <translation id="7592736734348559088">�Google Chrome ל� הצליח לסנכרן �ת הנתוני� שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך �ינ� מעודכני�.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">�ברוכי� הב�י� ל-Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">�לחץ על הש� שלך כדי לפתוח �ת Chrome ולהתחיל לגלוש.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">�גרסה חדשה של Google Chrome זמינה כעת.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�נר�ה שהפרופיל נמצ� בשימוש על ידי תהליך �חר של Google Chrome� (<ph name="PROCESS_ID" />) במחשב �חר (<ph name="HOST_NAME" />)�. Chrome נעל �ת הפרופיל כדי של� ייפג�. �� �תה משוכנע ש�ף תהליך �חר �ינו משתמש בפרופיל זה, תוכל לבטל �ת נעילת הפרופיל ולהפעיל �ת Chrome מחדש.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">�Chrome זקוק לגישה למצלמה כדי לשתף �ותה ע� ה�תר הזה.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">�הסר מ-Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">�ההתקנה נכשלה בשל שגי�ה ל� מזוהה. הורד שוב �ת Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">�Google Chrome מעודכן</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">�הסיסמה תישמר ב-Chrome ב�מצעות <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �ין צורך לזכור �ותה.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">��ופציונלי: שלח �ל Google נתוני �בחון ושימוש ב�ופן �וטומטי ועזור לשפר �ת מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">�התקן �ת Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">�כלל נכנס לגרסת הפיתוח של Google Chrome כדי ל�פשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">�מפעיל היישומי� של Chrome - ק�נ�רי</translation>
 <translation id="8556340503434111824">�גרסה חדשה של Google Chrome זמינה, והי� מהירה יותר מ�י פע�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 445d1e7d502..da9cd052b19 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1001534784610492198">インストーラー アーカイブ�壊れ��る�無効��。Google Chrome をダウンロード�直������。</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome �ログイン</translation>
-<translation id="1061441684050139317">��サイト�マイクを共有�る�� Chrome �マイク��アクセスを許��る必���り��。</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読�込む�������ん。一部�機能�利用�����能性��り��。���設定��変更��存�れ��ん。</translation>
 <translation id="1088300314857992706">Chrome ��回�使用者� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ��</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Chrome OS ����(&amp;C)</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome �自動的�更新�れる���常�最新版を�利用��れ��。��ダウンロード�完了�る��Chrome ��起動������使�������。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome �最新�システム アップデートをインストール�����。��ら��待�����。</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome �異常�動作�検出�れ���</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome ベータ版</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome �使用�関�るアド�イス</translation>
 <translation id="1399397803214730675">新���ージョン� Google Chrome �既�インストール�れ����。ソフトウェア�動作���場���Google Chrome をアンインストール���らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary アプリ</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS �使用�関�るアド�イス</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome をスマートフォン�インストール���ん�。�客様�電話番�（<ph name="PHONE_NUMBER" />）��Google より SMS を��り���。</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome を最新�ージョン�自動更新����ん���。新機能�セキュリティ�修正��用�れ����ん。Chrome を更新�る必���り��。</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome ベータ版（mDNS-In）</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ����ージョン��</translation>
 <translation id="2063848847527508675">アップデートを�用�る���Chrome OS を�起動�る必���り��。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">�ードウェア アクセラレーション�使用�能�場��使用�る</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome �追加</translation>
 <translation id="2120620239521071941">��端末�ら <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件�項目を削除���。後�データを�得�る���<ph name="USER_EMAIL" /> ��� Chrome �ログイン������。</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />�在�設定<ph name="END_LINK" />を�信�� Chrome ��質�上���力����</translation>
-<translation id="2147651015520127414">��ウェブサイト�証明書� <ph name="ISSUER" /> 発行�も���る�確��れ���。</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome をスマートフォン�インストール���ん�。�客様�アカウント�設定用�電話番���Google より SMS を��り���。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ���組�込�� PDF ビューア���場���刷プレビューを表示����ん。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">�在�設定を�信�� Google Chrome �機能�上�役立�る</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 ����ログイン�る��ブックマーク�履歴���他�設定��� Chrome データ� <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> �統��れ��。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome メニューを表示</translation>
+<translation id="2416359993254398973">��サイトを利用�る���Chrome �カメラ�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="2429317896000329049">�使��ドメイン���期を利用�������Google Chrome �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ���ら��起動�������最新���り��ん。�起動�る����アップデート��用�れ��。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome �設定</translation>
 <translation id="4147555960264124640">�在�管�対象アカウント�ログイン���り����� Google Chrome プロフィールを管�者�制御��る状態�������。���� Chrome データ（アプリ�ブックマーク�履歴�パスワード���設定）�永続的� <ph name="USER_NAME" /> �関連付�られ��。��データ� Google アカウント�ダッシュボードを介��削除��������データを別�アカウント�関連付�る��������り��。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">インストーラー アーカイブを解�����ん���。Google Chrome をダウンロード�直������。</translation>
-<translation id="423410644998903704">��サイト�機能を共有�る�� Chrome �アクセスを許��る必���り��。</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chrome データを��アカウント�リンク����？</translation>
+<translation id="4251625577313994583">iPhone � Chrome をインストール</translation>
 <translation id="4309555186815777032">（Chrome を<ph name="BEGIN_BUTTON" />�起動<ph name="END_BUTTON" />�る必���り��）</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev（mDNS-In）</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">�� Linux システム�サ�ート�れ����������パソコン��今後 Google Chrome �アップデート��信�れ��ん。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">共有パソコン��る���Chrome を�好��方法�設定��るよ���り���。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome を既定�ブラウザ���設定�る</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
+<translation id="4965682129423310439">�使��パソコン上�有害�ソフトウェア�見��り���。Chrome ����ソフトウェアを削除��設定を復元���ブラウザを正常�動作�戻��������。</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Google Chrome �ウィンドウ（Windows 8 モード�ウィンドウを�む）を���閉���らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome �データを�期����ん���。�期パスフレーズを更新������。</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome �パスワードを表示�よ�������。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ワンタップ�検索</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome（mDNS イン�ウンド）</translation>
+<translation id="557283862590186398">��サイトを利用�る���Chrome �マイク�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上�トピック�����ページを移動���調�る�������。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ��険�ファイル��能性��る���Chrome �ブロック����。</translation>
 <translation id="568643307450491754">ブックマーク� Chrome メニューやブックマーク �ー�表示�れ��。</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac ���パスワード�キー�ェーン��存�れ��� Mac OS X アカウントを共有�る別� Chrome ユーザー�らアクセス�れ�り�期�れ�り�る�能性��り��。</translation>
 <translation id="5940385492829620908">ウェブ�ブックマーク���他� Chrome データを好��設定����。</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome を既定�ブラウザ��る</translation>
-<translation id="6012342843556706400">��サイト��置情報を共有�る�� Chrome ��置情報��アクセスを許��る必���り��。</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Chrome �ログイン�����。�期�管�者�よ��無効��れ����。</translation>
 <translation id="6070348360322141662">セキュリティ強化����データ� Google Chrome �暗�化�れ��</translation>
 <translation id="6113794647360055231">進化�る Chrome</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@
 <translation id="61852838583753520">Chrome OS ã‚’æ›´æ–°(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS トラフィックを許��る Google Chrome �イン�ウンド ルール��。</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome �アップデート��供を中止�����。�使���ージョン�オペレーティング システム��対応�����ん。</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev アプリ</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome �既�パソコン�����ユーザー対��インストール�れ����。</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome を更新�����</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS ��<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />�追加�れ�実�����。</translation>
+<translation id="6393863479814692971">��サイトを利用�る���Chrome �カメラ�マイク�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6�10.7�10.8 �サ�ート�れ����������パソコン��間も�� Google Chrome �アップデート��信�れ���り��。</translation>
 <translation id="6410540444482791104">�険�アプリやサイト�検出�役立�る���一部�システム情報やページ�コンテンツを Google �自動�信���Chrome �安全性�利便性��上���力����。</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6�10.7�10.8 �サ�ート�れ����������パソコン��今後 Google Chrome �アップデート��信�れ��ん。</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox �設定を Google Chrome �イン�ート�る����� Firefox �ウィンドウを���閉������。��後 [続行] をクリック������。</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome �最新版��。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">インター�ット�アクセス</translation>
+<translation id="6697947395630195233">��サイト��在地を共有�る���Chrome ��置情報�使用を許��る必���り��。</translation>
 <translation id="6757767188268205357">今後�表示���</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS トラフィックを許��る Google Chrome Canary �イン�ウンド ルール��。</translation>
 <translation id="686561893457936865">��端末�も�� Chrome を使用����</translation>
 <translation id="6883876366448858277">機能���語���周辺�コンテキストを Google 検索��信��定義�画����検索�果を返���。</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome ベータ版アプリ</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS トラフィックを許��る Google Chrome ベータ版�イン�ウンド ルール��。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�使��端末を更新�����...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> �����デ�イスを使用�る��下記�利用�約を確���れ���������必���り��。�れら��約� Google Chrome OS 利用�約を拡張�変更�制��るも����り��ん。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome �更新�れ�����30 日間以上使用�れ����ん。</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome オープンソース ライセンス</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{少���も $1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。}other{少���も $1 件�項目���端末�ら完全�削除�れ��。後�データを�得�る���$2 ��� Chrome �ログイン������。}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS を��言語�表示</translation>
 <translation id="7592736734348559088">アカウント�ログイン情報�最新�������Google Chrome �データを�期����ん���。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome �よ���</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chrome を開��ブラウジングを始�る�����をクリック������。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google クロームブラウザ�最新�ージョンを是��試�����。</translation>
 <translation id="7787950393032327779">プロフィール��別�コンピュータ（<ph name="HOST_NAME" />）�別� Google Chrome プロセス（<ph name="PROCESS_ID" />）�使用�れ��るよ���。Chrome �プロフィール�破����よ��プロフィールをロック�����。他�プロセス���プロフィールを使用��������確実��れ��プロフィール�ロックを解除�� Chrome を�起動����。</translation>
-<translation id="7788788617745289808">��サイト�カメラを共有�る�� Chrome �カメラ��アクセスを許��る必���り��。</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome �ら削除...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">原因�明�エラー�よりインストール�失敗����。Google Chrome をも�一度ダウンロード������。</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome �最新版��</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">��パスワード� <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ��存�れる���覚����必���り��ん。</translation>
 <translation id="8455999171311319804">オプション: 診断�使用状��データを Google �自動�信�� Chrome OS �機能�上�役立�る。</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome をスマートフォン�インストール���ん�。�客様�アカウント�設定用�電話番�（<ph name="PHONE_NUMBER" />）��Google より SMS を��り���。</translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS トラフィックを許��る Google Chrome Dev �イン�ウンド ルール��。</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome アプリ ラン�ャー（Canary ��）</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google クロームブラウザ��ージョンアップ�是��試�����。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 0a7ab976aa0..72c745a6caf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="1001534784610492198">ಸ�ಥಾಪಕ ಆರ�ಕೈವ� ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ�ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ Google Chrome ಅನ�ನ� ಡೌನ�ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1061441684050139317">ಈ ಸೈಟ�‌ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chrome ಗೆ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ನಿಮ�ಮ ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳನ�ನ� ರೀಡ�‌ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಅಲ�ಲದೇ, ಕೆಲವ� ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದಿರಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಪ�ರಾಶಸ�ತ�ಯಗಳಲ�ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರ� ಈ ಹಿಂದೆ Chrome ಬಳಸ�ತ�ತಿದ�ದರ�</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS ಕ�ರಿತ�</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸ�ತ�ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ�ತಿಯ�ನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ತ�ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ�‌ಲೋಡ�‌ ಸಂಪೂರ�ಣಗೊಂಡಾಗ, Chrome ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸ�ತ�ತದೆ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ ಮಾರ�ಗದಲ�ಲಿ ನೀವ� ಇರಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ಇತ�ತೀಚಿನ ಸಿಸ�ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ�ನ� Chrome ಸ�ಥಾಪಿಸ�ವಾಗ ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ಅಸಹಜ ವರ�ತನೆಯನ�ನ� ಪತ�ತೆಹಚ�ಚಿದೆ</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome ಬೀಟಾ</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ಅನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ�ತೀಚೆಗಿನ Google Chrome ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ� ಕಾರ�ಯ ನಿರ�ವಹಿಸದೆ ಇದ�ದರೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� Google Chrome ಅನ�ನ� ಅಸ�ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕ�ಯಾನರಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ಅನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ�ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1795405610103747296">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌‌ಗೆ ನಾವ� ಎಸ�ಎಂಎಸ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ�ತೀಚಿನ ಆವೃತ�ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ�ಳ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವ� ಆಕರ�ಷಕವಾದ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ�ಟ�ಯಗಳ� ಮತ�ತ� ಭದ�ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ�ನ� ತಪ�ಪಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನೀವ� Chrome ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome ಬೀಟಾ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಅನ�ವಯಿಸಲ� Chrome OS ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ಲಭ�ಯವಿರ�ವಾಗ ಹಾರ�ಡ�‌ವೇರ� ಆಕ�ಸಲರೇಶನ� ಬಳಸ�</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="ITEMS_COUNT" /> �ಟಂಗಳನ�ನ� ಇದ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಮರ�ಪಡೆಯಲ�, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ�‌‌ ಇನ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ�<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ�ನ� ಉತ�ತಮಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2147651015520127414">ಈ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ನ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬ�ದಾಗಿ Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="216054706567564023">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆ ಮರ�ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಫೋನ� ಸಂಖ�ಯೆ‌ಗೆ ನಾವ� ಎಸ�ಎಂಎಸ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ಬಿಲ�ಟ� ಇನ� PDF ವೀಕ�ಷಣೆಯ� ಕಾಣೆಯಾಗಿರ�ವಾಗ Google Chrome ಮ�ದ�ರಣ ಪೂರ�ವವೀಕ�ಷಣೆಯನ�ನ� ತೋರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ಪ�ರಸ�ತ�ತ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ Google Chrome ಅನ�ನ� ಉತ�ತಮಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 ಸೈನ�‌ ಇನ� ಮಾಡ�ವ�ದ� ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಂತಹ Chrome ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ಗೆ ಹೇಗಿದ�ದರೂ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome ಮೆನ� ತೋರಿಸ�</translation>
+<translation id="2416359993254398973">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Chrome ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">ನಿಮ�ಮ ಡೊಮೇನ�‌ನಲ�ಲಿ ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡ�ವ ಸೌಲಭ�ಯವಿಲ�ಲದ ಕಾರಣ Google Chrome ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">ದೀರ�ಘ ಸಮಯದ ಕಾಲ Chrome ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸದೇ ಇರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದರ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ಒಂದ� ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಲಭ�ಯವಿದ�ದ� ನೀವ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ�ಷಣವೇ ಅದನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ಅಸ�ಥಾಪಿಸ�</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ಅನ�ನ� ಕಸ�ಟಮೈಸ� ಮಾಡಿ ಮತ�ತ� ನಿಯಂತ�ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">ನಿರ�ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆ ಮತ�ತ� ನಿಮ�ಮ Google Chrome ಪ�ರೊಫೈಲ�‌ನಾದ�ಯಂತ ಅದರ ನಿರ�ವಾಹಕ ನಿಯಂತ�ರಣವನ�ನ� ನೀಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡ�ತ�ತಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ�ಮ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳ� ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ�ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ�ನ� <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ�ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ�ಯಾಶ�‌ಬೋರ�ಡ� ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಅಳಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ�ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದ� ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಂಯೋಜಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ಆರ�ಕೈವ� ಅನ�ನ� ವಿಕಸನ ಮಾಡಲ� ಇನ�ಸ�ಟಾಲರ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ Google Chrome ಅನ�ನ� ಡೌನ�ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="423410644998903704">ಈ ಸೈಟ�‌ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chrome ಗೆ ಅನ�ಮತಿಗಳ ಪ�ರವೇಶದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ�ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ�ನ� ಲಿಂಕ� ಮಾಡ�ವ�ದೇ?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">ನಿಮ�ಮ iPhone ನಲ�ಲಿ Chrome ಪಡೆದ�ಕೊಳ�ಳಿ</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭ<ph name="END_BUTTON" /> ಅಗತ�ಯವಿದೆ)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">ಈ Linux ಸಿಸ�ಟಂ ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲ�ಪಡದಿರ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ ಅನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದೇ? ಇದೀಗ ನೀವ� ಇಷ�ಟಪಡ�ವ ಮಾರ�ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವ� Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ಅನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ�‌ ರೂಪದಲ�ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ�ಲಿ</translation>
+<translation id="4965682129423310439">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ�‌ಗಳನ�ನ� Chrome ಕಂಡ�ಹಿಡಿದಿದೆ. ನಿಮ�ಮ ಬ�ರೌಸರ� ಪ�ನಃ ಸಾಮಾನ�ಯವಾಗಿ ಕಾರ�ಯನಿರ�ವಹಿಸಲ� Chrome ಅವ�ಗಳನ�ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�‌ಗಳನ�ನ� ಮರ�ಸ�ಥಾಪಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">ದಯವಿಟ�ಟ� ಎಲ�ಲಾ Google Chrome ವಿಂಡೋಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿರಿ (Windows 8 ಮೋಡ� ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಾಗೂ ಮತ�ತೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ನಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ. ದಯವಿಟ�ಟ� ನಿಮ�ಮ ಸಿಂಕ� ಪಾಸ�‌ಫ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
@@ -157,6 +160,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸ�ತ�ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ಒಂದ� ಸ�ಪರ�ಶದಲ�ಲಿ ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Chrome ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ಪ�ಟವನ�ನ� ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ�‌ಸೈಟ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕ�ರಿತ� ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ�ನ� ನಿರ�ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome ಮೆನ� ಅಥವಾ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿ ನಿಮ�ಮ ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳನ�ನ� ಕಂಡ�ಕೊಳ�ಳಿ.</translation>
@@ -171,7 +175,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac ನಲ�ಲಿ, ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ�‌ಗಳನ�ನ� ನಿಮ�ಮ ಕೀಚೈನ�‌ನಲ�ಲಿ ಉಳಿಸಬಹ�ದ� ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರ�ವ ಇತರ Chrome ಬಳಕೆದಾರರ� ಇದನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಸಿಂಕ�‌ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">ನಿಮ�ಮ ವೆಬ�, ಬ�ಕ�‌ಮಾರ�ಕ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ Chrome ವಿಷಯವ� ಇಲ�ಲಿ ಲೈವ� ಆಗ�ತ�ತವೆ.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ಅನ�ನ� ಡಿಫಾಲ�ಟ� ಬ�ರೌಸರ� ಆಗಿಸ�</translation>
-<translation id="6012342843556706400">ಈ ಸೈಟ�‌ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chrome ಗೆ ಸ�ಥಳ ಪ�ರವೇಶದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ಇದೀಗ ನೀವ� Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಆಗಿರ�ವಿರಿ! ನಿಮ�ಮ ನಿರ�ವಾಹಕರಿಂದ ಸಿಂಕ� ಅನ�ನ� ನಿಷ�ಕ�ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ಭದ�ರತೆಗಾಗಿ, Google Chrome ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಎನ�‌ಕ�ರಿಪ�ಟ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ಇದೀಗ ಉತ�ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -179,9 +182,11 @@
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ಟ�ರಾಫಿಕ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ನಿಟ�ಟಿನಲ�ಲಿ Google Chrome ಗೆ ಒಳಬರ�ವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ನವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ�ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ� ಸಿಸ�ಟಮ�‌ನ ಈ ಆವೃತ�ತಿಯನ�ನ� ಇನ�ನೂ ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6291549208091401781">ನಿಮ�ಮ ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿನ ಎಲ�ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Google Chrome ಸ�ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6368958679917195344">ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ�ಟ�‌ವೇರ�<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯ.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">ಈ ಸೈಟ�‌ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಕ�ಯಾಮರಾ ಮತ�ತ� ಮೈಕ�ರೊಫೋನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� Chrome ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Mac OS X 10.6, 10.7 ಮತ�ತ� 10.8 ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ�ಲದೇ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಶೀಘ�ರದಲ�ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ�ನ� ನಿಲ�ಲಿಸ�ತ�ತದೆ.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ� ಮತ�ತ� ಸೈಟ�‌ಗಳ ಪತ�ತೆಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲ� Google ಗೆ ಕೆಲವ� ಸಿಸ�ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ�ತ� ಪ�ಟ ವಿಷಯವನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೂಲಕ, ನೀವ� Chrome ಅನ�ನ� ಬಳಸ�ವ�ದಕ�ಕಾಗಿ ಸ�ರಕ�ಷಿತ ಮತ�ತ� ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 ಮತ�ತ� 10.8 ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ�ಲದೇ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ�ಯೂಟರ� ಇನ�ನ� ಮ�ಂದೆ Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ಗಳನ�ನ� ಸ�ವೀಕರಿಸ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
@@ -192,10 +197,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">ದ�ಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಆ ಬ�ರೌಸರ� ರನ� ಆಗ�ತ�ತಿರ�ವಾಗ ನಿಮ�ಮ Mozilla Firefox ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�ಸ� ಲಭ�ಯವಿರ�ವ�ದಿಲ�ಲ. ಆ ಸೆಟ�ಟಿಂಗ�ಸ� ಅನ�ನ� Google Chrome ಗೆ ಆಮದ� ಮಾಡಲ�, ನಿಮ�ಮ ಕೆಲಸವನ�ನ� ಉಳಿಸಿ ಮತ�ತ� ಎಲ�ಲಾ Firefox ವಿಂಡೋಗಳನ�ನ� ಮ�ಚ�ಚಿ. ಮತ�ತೆ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ಅನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಅನ�ನ� ಪ�ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="6697947395630195233">ಈ ಸೈಟ�‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳವನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chrome ಗೆ ನಿಮ�ಮ ಸ�ಥಳದ ಪ�ರವೇಶ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">ನನ�ನನ�ನ� ಬಗ� ಮಾಡಬೇಡ</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ಟ�ರಾಫಿಕ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ನಿಟ�ಟಿನಲ�ಲಿ Google Chrome ಕ�ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರ�ವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">ಎಲ�ಲೆಡೆ Chrome ಅನ�ನ� ಕೊಂಡೊಯ�ಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google ಹ�ಡ�ಕಾಟಕ�ಕೆ ಪದ ಮತ�ತ� ಅದರ ಕ�ರಿತ� ಸಂದರ�ಭವನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳ�, ಚಿತ�ರಗಳ� ಮತ�ತ� ಇತರ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ�ನ� ನೀಡ�ತ�ತದೆ.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome ಬೀಟಾ ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ�‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS ಟ�ರಾಫಿಕ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ನಿಟ�ಟಿನಲ�ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರ�ವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">ನಿಮ�ಮ ಸಾಧನವನ�ನ� ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ಈ ಸಾಧನವನ�ನ� ಬಳಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಓದ�ವ ಹಾಗೂ ಸಮ�ಮತಿಸ�ವ ಅವಶ�ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳನ�ನ� ವಿಸ�ತರಿಸಲ�, ಮಾರ�ಪಡಿಸಲ�, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ�ನ� ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲ� ಆಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ಅಪ�‌ಡೇಟ�‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವ� ಕನಿಷ�ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ�ನ� ಬಳಸಿರಲಿಕ�ಕಿಲ�ಲ. </translation>
@@ -222,6 +230,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ�ಲ, ಧನ�ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ಮ�ಕ�ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂ ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}one{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}other{ಇದ� ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ�ಠ $1 �ಟಂಗಳನ�ನ� ಅಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ�, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ� ಇನ� ಮಾಡಿ.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS ಈ ಭಾಷೆಯಲ�ಲಿ ಪ�ರದರ�ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7592736734348559088">ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ� ಇನ� ವಿವರಗಳ� ತೀರಾ ಹಳತಾಗಿರ�ವ ಕಾರಣ ನಿಮ�ಮ ಡೇಟಾವನ�ನ� ಸಿಂಕ� ಮಾಡಲ� Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ�ಯವಾಗಲಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome ಗೆ ಸ�ವಾಗತ</translation>
@@ -229,7 +238,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ತೆರೆಯಲ� ಮತ�ತ� ಬ�ರೌಸ� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಪ�ರಾರಂಭಿಸಲ� ನಿಮ�ಮ ಹೆಸರನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿ ಲಭ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">ಮತ�ತೊಂದ� ಕಂಪ�ಯೂಟರ�‌ನಲ�ಲಿ (<ph name="HOST_NAME" />) ಇನ�ನೊಂದ� Google Chrome ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಯ (<ph name="PROCESS_ID" />) ಮೂಲಕ ಬಳಸ�ತ�ತಿರ�ವಂತೆ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಕಂಡ�ಬರ�ತ�ತಿದೆ. ಪ�ರೊಫೈಲ� ದೋಷಪೂರಿತವಾಗದಂತೆ Chrome ಅದನ�ನ� ಲಾಕ� ಮಾಡಿದೆ. ಬೇರೆ ಯಾವ�ದೇ ಪ�ರಕ�ರಿಯೆಗಳ� ಈ ಪ�ರೊಫೈಲ� ಬಳಸ�ತ�ತಿಲ�ಲವೆಂದ� ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ�ದರೆ, ನೀವ� ಪ�ರೊಫೈಲ� ಅನ�ನ� ಅನ�‌ಲಾಕ� ಮಾಡಬಹ�ದ� ಮತ�ತ� Chrome ಅನ�ನ� ಮರ�ಪ�ರಾರಂಭಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">ಈ ಸೈಟ�‌ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ�ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� Chrome ಗೆ ಕ�ಯಾಮರಾ ಪ�ರವೇಶದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">ಅನಿರ�ದಿಷ�ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ�ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� ಮತ�ತೊಮ�ಮೆ Google Chrome ಅನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ಅನ�ನ� ಅಪ�‌ ಟ� ಡೇಟ�‌ ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -254,6 +262,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome ಈ ಪಾಸ�‌ವರ�ಡ� ಅನ�ನ� <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ಬಳಸಿ ಉಳಿಸ�ತ�ತದೆ. ನೀವ� ಅದನ�ನ� ನೆನಪಿಟ�ಟ�ಕೊಳ�ಳಬೇಕಿಲ�ಲ.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�ಚ�ಛಿಕ: Google ಗೆ ಡಯಾಗ�ನಸ�ಟಿಕ� ಮತ�ತ� ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ�ನ� ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೂಲಕ Chrome OS ಅನ�ನ� ಉತ�ತಮಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">ನಿಮ�ಮ ಫೋನ�‌ನಲ�ಲಿ Chrome ಅನ�ನ� ಸ�ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ�ಮ ಖಾತೆ ಮರ�ಪ�ರಾಪ�ತಿ ಫೋನ� ಸಂಖ�ಯೆ‌ಗೆ ನಾವ� ಎಸ�ಎಂಎಸ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS ಟ�ರಾಫಿಕ�‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ನಿಟ�ಟಿನಲ�ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರ�ವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome ಅಪ�ಲಿಕೇಶನ� ಲಾಂಚರ� ಕ�ಯಾನರಿ</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ�ತಿ ಲಭ�ಯವಿದೆ, ಮತ�ತ� ಇದ� ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 362e7663a47..8cd71248a2d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="1001534784610492198">설치 프로그램 보관 파�� ���었거나 올바르지 않습니다. Chrome� 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome� 로그�</translation>
-<translation id="1061441684050139317">� 사�트� 공유하려면 Chrome� 마�� 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">환경설정� �� 수 없습니다.
 
 �부 기능� 사용할 수 없으며 환경설정� 변경사항� 저장�지 않습니다.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome� ��으로 업��트�므로 항� 최신 버전� 사용할 수 있습니다. � 다운로드가 완료�면 Chrome� 다시 시작�며 계� 작업할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome�서 최신 시스템 업��트를 설치하는 �안 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome�서 비정��� �작� �지했습니다.</translation>
+<translation id="137466361146087520">Chrome 베타</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome 사용� 대한 �움�</translation>
 <translation id="1399397803214730675">컴퓨터� Chrome 최신 버전� 설치�어 있습니다. 실행�지 않는 경우 제거한 후 다시 시�하세요.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome 카나리아 앱</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS 사용� 대한 �움�</translation>
 <translation id="1795405610103747296">휴대전화� Chrome� 설치하세요. 다� 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome� 최신 버전으로 �� 업��트할 수 없기 때문� 새로운 기능과 보안 수정사항 업��트가 누�� 수 있습니다. Chrome� 업��트해야 합니다.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Chrome 베타(mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome� �전 버전임</translation>
 <translation id="2063848847527508675">업��트를 �용하려면 Chrome OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 가� 사용</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome� 추가</translation>
 <translation id="2120620239521071941">항목 <ph name="ITEMS_COUNT" />개가 기기�서 삭제�니다. 나중� ��터를 가져오려면 Chrome� <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그�하세요.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />� 보고하여 Chrome 개선� 참여</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome� <ph name="ISSUER" />�서 � 웹사�트� ��서를 발행했�� 확�했습니다.</translation>
 <translation id="216054706567564023">휴대전화� Chrome� 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">기본 제공�는 PDF 뷰어가 없는 경우 Chrome�서 �쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">현재 설정� 보고하여 � 나� Chrome� 만드는 � �움 주기</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@
 
 로그�하면 �마�, 방문 기� � 기타 설정과 같� Chrome 정보가 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />� 병합�니다.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome 메뉴 표시</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome� � 사�트�서 카메�� 액세스하려면 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">�메��서 �기화를 사용할 수 없어 Chrome�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">한�안 사용하지 않아 Chrome� 버전� 오래�었습니다. 업��트를 사용할 수 있으며 다시 시작하면 바로 업��트�니다.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">제거</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Chrome 맞춤설정 � 제어</translation>
 <translation id="4147555960264124640">관리 계정으로 로그�하여 관리��게 Chrome 프로필� 대한 제어권� 부여하려고 합니다. 앱, �마�, 방문 기�, 비밀번호 � 기타 설정과 같� Chrome ��터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정� �구�으로 연결�니다. �후 � ��터를 Google 계정 대시보드�서 삭제할 수는 있지만 다른 계정� 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">설치 프로그램� 보관 파� 압축 풀기� 실패했습니다. Chrome� 다시 다운로드하세요.</translation>
-<translation id="423410644998903704">� 사�트� 공유하려면 Chrome� 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chrome ��터를 � 계정� 연결하시겠습니까?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">iPhone� Chrome 다운로드하기</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome� <ph name="BEGIN_BUTTON" />다시 시작<ph name="END_BUTTON" />해야 함)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Chrome 개발�(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">� Linux 시스템� � �� 지��지 않으므로 � 컴퓨터�서 Chrome 업��트를 받� 수 없게 �니다.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유하시겠습니까? �제 �하는 대로 Chrome� 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Chrome� 기본 브�우저로 설정</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome� 컴퓨터�서 유해한 소프트웨어를 찾았습니다. Chrome�서 해당 소프트웨어를 삭제하고 설정� 복�하여 브�우저가 다시 정��으로 작�하�� 할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Chrome 창(Windows 8 모드� 창 �함)� 모� 닫고 다시 시�해 보세요.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Chrome 카나리아</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Chrome�서 ��터를 �기화하지 못했습니다. �기화 암호를 업��트하시기 바�니다.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Chrome�서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome� � 사�트�서 마��� 액세스하려면 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">페�지를 나가지 않고 웹사�트�서 주제� 대해 �세히 알아보기</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />�(는) 위험할 수 있으므로 Chrome�서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 �는 �마�바�서 �마�를 검색합니다.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Mac�서는 비밀번호가 키체�� 저장�어 � OS X 계정� 공유하는 다른 Chrome 사용�가 액세스하거나 �기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">웹, �마� � 기타 Chrome 콘�츠가 여기� 저장�니다.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Chrome� 기본 브�우저로</translation>
-<translation id="6012342843556706400">� 사�트� 공유하려면 Chrome� 위치 정보 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Chrome� 로그�했습니다. 관리�가 �기화를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">보안 강화를 위해 Chrome�서 사용� ��터를 암호화합니다.</translation>
 <translation id="6113794647360055231">�욱 업그레�드� Chrome</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Chrome OS 업��트(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Chrome� mDNS 트래픽� 허용하는 �바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Chrome�서 업��트를 중단했으며 � 버전� 운�체제를 � �� 지�하지 않습니다.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome 개발� 앱</translation>
 <translation id="6291549208091401781">컴퓨터� Chrome� �미 설치�어 있으며 모든 사용�가 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Chrome 업��트 중</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome� � 사�트�서 카메�와 마��� 액세스하려면 권한� 필요합니다.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8� � �� 지��지 않� 예정�므로 곧 � 컴퓨터�서 Chrome 업��트를 받� 수 없게 �니다.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">위험한 앱과 사�트를 �지할 수 있�� �부 시스템 정보와 페�지 콘�츠를 Google로 �� 전송함으로� Chrome� � 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8� � �� 지��지 않아 � 컴퓨터�서 Chrome 업��트를 받� 수 없게 �니다.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox 브�우저가 실행 중� 때는 설정 기능� 사용할 수 없습니다. � 설정� Chrome으로 가져오려면 현재 작업� 저장하고 Firefox 창� 모� 닫습니다. 그런 다� '계�'� �릭합니다.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Chrome� 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">�터넷 연결</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome� � 사�트와 위치를 공유하려면 내 위치� 액세스하�� 허용해야 합니다.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">� �� 묻지 않�</translation>
 <translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트래픽� 허용하는 �바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="686561893457936865">어디�서나 Chrome 사용</translation>
 <translation id="6883876366448858277">단어와 관련 컨�스트를 Google 검색� 전송하며 정�, 사진, 기타 검색결과를 표시합니다.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome 베타 앱</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Chrome 베타�서 mDNS 트래픽� 허용하는 �바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">기기를 업��트하는 중...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">� 기기를 사용하기 전� <ph name="DOMAIN" />�서 다� 서비스 약관� �고 ��해야 합니다. � 약관� Chrome OS 약관� 확장, 수정 �는 제한하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome� 업��트�었지만, 최소 30� �안 사용하지 않았습니다.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome 오픈소스 ��선스</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{� 기기�서 $1개 ��� 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.}other{� 기기�서 $1개 ��� 항목� 완전히 삭제�니다. 나중� ��터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome� 로그�하세요.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Chrome 개발�</translation>
 <translation id="7552219221109926349">� 언어로 Chrome OS 표시</translation>
 <translation id="7592736734348559088">계정� 로그� 세부정보가 오래�어 Chrome�서 ��터를 �기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome� 오신 것� 환�합니다.</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome� 열고 �색� 시작하려면 내 �름� �릭하세요.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Chrome� 새 버전� 출시�었습니다.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">다른 컴퓨터(<ph name="HOST_NAME" />)� 다른 Chrome 프로세스(<ph name="PROCESS_ID" />)�서 프로필� 사용 중� 것 같습니다. 프로필� ���지 않�� Chrome�서 잠금 설정했습니다. 다른 프로세스�서 프로필� 사용 중�지 않� 것� 확실한 경우 프로필� 잠금 해제하고 Chrome� 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">� 사�트� 공유하려면 Chrome� 카메� 액세스 권한� 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome�서 삭제...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">알 수 없는 오류로 �해 설치� 실패했습니다. Chrome� 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Chrome� 최신 버전입니다.</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Chrome�서 설정� 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome�서 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />� � 비밀번호를 저장하므로 기억하지 않아� �니다.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">선�사항: 진단 � 사용 ��터가 Google로 �� 전송��� 선�하면 Chrome OS 개선� �움� �니다.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">휴대전화� Chrome� 설치하세요. 다�� 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Chrome 개발��서 mDNS 트래픽� 허용할 때 사용�는 �바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome 앱 런처 카나리아</translation>
 <translation id="8556340503434111824">�전보다 � 빨�진 Chrome 새 버전� 사용할 수 있습니다.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 82098eb7035..67f5b425f55 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1001534784610492198">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">prisijunkite prie „Chrome“</translation>
-<translation id="1061441684050139317">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti mikrofoną, kad jį būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Jūsų nuostatų negalima nuskaityti.
 
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išsaugoti.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="127345590676626841">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Palaukite, kol „Chrome“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">„Chrome“ aptiko neįprastos veiklos</translation>
+<translation id="137466361146087520">„Google Chrome“ beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Gauti su „Chrome“ naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompiuteryje jau yra naujausia „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">„Chrome“ programos („Canary“)</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1773601347087397504">Gauti su „Chrome“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">„Chrome“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikia atnaujinti „Chrome“.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">„Google Chrome“ beta („mDNS-In“)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chrome“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pridėti į „Chrome“</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Atlikus šį veiksmą, iš šio įrenginio bus ištrinta tiek elementų: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Padėkite tobulinti „Chrome“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">„Chrome“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šį svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">„Google Chrome“ negali rodyti spaudinio peržiūros, kai nėra integruotos PDF žiūryklės.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Padėkite pagerinti „Google Chrome“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 
 Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija ir kiti nustatymai, bus sujungta su <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Rodyti „Chrome“ meniu</translation>
+<translation id="2416359993254398973">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų fotoaparatą šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">„Chrome“ yra pasenusi, nes kurį nebuvo paleista iš naujo. Naujinys pasiekiamas ir jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="4053720452172726777">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
-<translation id="423410644998903704">„Chrome“ reikia pasiekiamumo leidimų, kad juos būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Susisieti „Chrome“ duomenis su šia paskyra?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">gauti „Chrome“ „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(„Chrome“ būtina <ph name="BEGIN_BUTTON" />paleisti iš naujo<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">„Google Chrome Dev“ („mDNS-In“)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">Šiame kompiuteryje nebebus gaunami „Google Chrome“ naujiniai, nes nebepalaikoma „Linux“ sistema.</translation>
@@ -139,6 +141,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nustatyti „Google Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
+<translation id="4965682129423310439">„Chrome“ rado žalingos programinės įrangos jūsų kompiuteryje. „Chrome“ gali ją pašalinti ir atkurti nustatymus, kad naršyklė vėl veiktų įprastai.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus (įskaitant atidarytus veikiant „Windows 8“ režimui) ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
@@ -164,6 +167,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
 <translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų mikrofoną šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Žymes rasite „Chrome“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
@@ -178,7 +182,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="5931853610562009806">„Mac“ kompiuteriuose slaptažodžiai gali būti išsaugoti naudojant „Keychain“, o juos gali pasiekti arba sinchronizuoti kiti „Chrome“ naudotojai, bendrai naudojantys šią „OS X“ paskyrą.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chrome“ duomenys.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Padarykite „Google Chrome“ numatytąja naršykle</translation>
-<translation id="6012342843556706400">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti vietovės informaciją, kad ją būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Dabar esate prisijungę prie „Chrome“. Administratorius neleidžia sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Google Chrome“ užšifruos duomenis</translation>
 <translation id="6113794647360055231">„Chrome“ dabar dar tobulesnė</translation>
@@ -186,9 +189,11 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="61852838583753520">Atnaujinti „&amp;Chrome“ OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">„Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">„Google Chrome“ nebeatsinaujina ir nebepalaiko šios operacinės sistemos versijos.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">„Chrome Dev“ programos</translation>
 <translation id="6291549208091401781">„Google Chrome“ jau įdiegta visiems kompiuterio naudotojams.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Atnaujinama „Google Chrome“</translation>
 <translation id="6368958679917195344">„Chrome“ OS galima naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų fotoaparatą ir mikrofoną šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma 10.6, 10.7 ir 10.8 versijų „Mac OS X“.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ siųsdami tam tikrą sistemos informaciją ir puslapių turinį, kad padėtumėte aptikti pavojingas programas ir svetaines.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma 10.6, 10.7 ir 10.8 versijų „Mac OS X“.</translation>
@@ -199,10 +204,13 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="6626317981028933585">Deja, „Mozilla Firefox“ nustatymai negalimi tol, kol ši naršyklė nebus paleista. Norėdami importuoti šiuos nustatymus į „Google Chrome“, išsaugokite savo darbą ir uždarykite visus „Firefox“ langus. Spustelėkite Tęsti.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">„Google Chrome“ naujausios versijos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
+<translation id="6697947395630195233">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Netrukdykite</translation>
 <translation id="683440813066116847">„Canary“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Pasiimkite „Chrome“ bet kur</translation>
 <translation id="6883876366448858277">siun�iamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų ir kitų paieškos rezultatų.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">„Chrome“ beta versijos programos</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Beta versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prieš naudodami šį įrenginį perskaitytumėte toliau pateiktas paslaugų teikimo sąlygas. Šios sąlygos neišple�ia, nepakei�ia ir neapriboja „Google Chrome“ OS sąlygų.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">„Google Chrome“ atnaujinta, ta�iau jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
@@ -229,6 +237,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7473891865547856676">Ne, a�iū</translation>
 <translation id="7494905215383356681">„Chrome“ atvirojo šaltinio licencijos</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Pateikti „Chrome“ OS šia kalba</translation>
 <translation id="7592736734348559088">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Sveiki, tai „Chrome“</translation>
@@ -236,7 +245,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7761834446675418963">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chrome“ ir pradėtumėte naršyti.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Galima nauja „Google Chrome“ versija.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Atrodo, kad profilį naudoja kitas „Google Chrome“ procesas (<ph name="PROCESS_ID" />) kitame kompiuteryje (<ph name="HOST_NAME" />). „Chrome“ užrakino profilį, kad jis nebūtų sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja šio profilio, galite atrakinti profilį ir iš naujo paleisti „Chrome“.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti fotoaparatą, kad jį būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Pašalinti iš „Chrome“...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Nepavyko įdiegti dėl nenustatytos klaidos. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">„Google Chrome“ yra naujausios versijos</translation>
@@ -261,6 +269,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="8439301513305169426">„Chrome“ išsaugos šį slaptažodį adresu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nereikia jo įsiminti.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Pasirenkama: padėkite patobulinti „Chrome“ OS automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">„Dev“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">„Chrome“ programų paleidimo priemonė („Canary“)</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Galima nauja „Google Chrome“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 6b06da3e498..4524ebaa751 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1001534784610492198">Instalēt�ja arhīvs ir boj�ts vai nav derīgs. Lūdzu, vēlreiz lejupiel�dējiet Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">pierakstieties p�rlūk� Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Jūsu preferences nevar nolasīt. Dažas funkcijas var nebūt pieejamas, un preferen�u izmaiņas netiks saglab�tas</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Par &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">P�rlūks Chrome tiek atjaunin�ts autom�tiski, t�dēļ jums vienmēr būs pieejama visjaun�k� versija. Kad šī lejupiel�de būs pabeigta, p�rlūks Chrome tiks restartēts un varēsiet s�kt lietot visjaun�ko versiju.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chrome instalē jaun�kos sistēmas atjaunin�jumus.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">P�rlūkprogramm� Chrome noteikta neparasta izturēšan�s</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Saņemt palīdzību par Chrome izmantošanu</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Šim datoram jau ir instalēta jaun�k� Google Chrome versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary lietotnes</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Saņemt palīdzību par Chrome OS izmantošanu</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instalējiet p�rlūku Chrome sav� t�lrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu t�lruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">P�rlūku Chrome nevarēja autom�tiski atjaunin�t uz jaun�ko versiju, t�pēc jums nav pieejamas vair�kas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Atjauniniet p�rlūku Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome versija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Lai lietotu atjaunin�jumu, Chrome OS ir j�restartē.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras pa�trin�šanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pievienot p�rlūkam Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts(-i) <ph name="ITEMS_COUNT" /> vienums(-i). Lai vēl�k izgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Palīdziet uzlabot p�rlūku Chrome, ziņojot par <ph name="BEGIN_LINK" />pašreizējiem iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome apstiprin�ja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifik�tu.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalējiet p�rlūku Chrome sav� t�lrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas t�lruņa numuru.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">P�rlūks Google Chrome nevar par�dīt drukas priekšskatījumu, ja nav pieejams iebūvētais PDF skatīt�js.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Palīdziet uzlabot p�rlūku Google Chrome, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 Ja pierakstīsieties tik un t�, Chrome inform�cija, piemēram, gr�matzīmes, vēsture un citi iestatījumi, tiks apvienota ar konta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> inform�ciju.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">R�dīt Chrome izvēlni</translation>
+<translation id="2416359993254398973">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai šaj� vietnē.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnam nav pieejama sinhroniz�cija.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">P�rlūks Chrome ir novecojis, jo jau k�du laiku tas nav atk�rtoti palaists. Atjaunin�jums ir pieejams un tiks lietots, tiklīdz atk�rtoti palaidīsiet p�rlūku.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4053720452172726777">Piel�got un kontrolēt Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Jūs pierakst�ties ar p�rvaldītu kontu un nodrošin�t, ka t� administrators var p�rvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, gr�matzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietot�ju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu inform�cijas paneli, ta�u nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalēt�jam neizdev�s atarhivēt arhīvu. Lūdzu, vēlreiz lejupiel�dējiet Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atļauj�m, lai kopīgotu t�s ar šo vietni.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vai saistīt Chrome datus ar šo kontu?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Iegūt Chrome sav� iPhone t�lrunī</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(ir <ph name="BEGIN_BUTTON" />j�restartē<ph name="END_BUTTON" /> p�rlūks Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Šaj� dator� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo šī Linux sistēma vairs netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vair�ki lietot�ji? Tagad varat iestatīt p�rlūku Chrome atbilstoši sav�m vajadzīb�m.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Iestatīt Google Chrome k� manu noklusējuma p�rlūku</translation>
 <translation id="495931528404527476">P�rlūkprogramm� Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome atrada kaitīgu programmatūru jūsu dator�. Chrome var to noņemt un atjaunot jūsu iestatījumus, lai p�rlūks atkal darbotos, k� paredzēts.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Lūdzu, aizveriet visus Google Chrome logus (tostarp Windows 8 režīm� atvērtos) un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhroniz�cijas ieejas fr�zi.</translation>
@@ -159,6 +162,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mēģina r�dīt paroles.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu piesk�rienu</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ien�koš� datplūsma)</translation>
+<translation id="557283862590186398">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu mikrofonam šaj� vietnē.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Uzziniet vair�k par vietnēs aprakstītaj�m tēm�m, neaizverot lapu.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var būt bīstams, t�dēļ Chrome to bloķēja.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Skatiet savas gr�matzīmes Chrome izvēlnē vai gr�matzīmju josl�.</translation>
@@ -173,7 +177,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="5931853610562009806">Operēt�jsistēm� Mac paroles var tikt saglab�tas sistēm� Keychain, un citi Chrome lietot�ji, kuri koplieto šo OS X kontu, var piekļūt t�m un sinhronizēt t�s.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, gr�matzīmes un cits Chrome saturs.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Izveidot Google Chrome par noklusējuma p�rlūku</translation>
-<translation id="6012342843556706400">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atrašan�s vietai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Jūs esat pierakstījies p�rlūk� Chrome. Jūsu administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Papildu drošības nolūkos Google Chrome šifrēs jūsu datus.</translation>
 <translation id="6113794647360055231">P�rlūk� Chrome ir veikti uzlabojumi</translation>
@@ -181,9 +184,11 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="61852838583753520">Atjaunin�t &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Ien�košo savienojumu k�rtula p�rlūkam Google Chrome, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">P�rlūka Google Chrome atjaunin�šana ir apturēta, un vairs netiek atbalstīta šī jūsu operēt�jsistēmas versija.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev lietotnes</translation>
 <translation id="6291549208091401781">P�rlūks Google Chrome jau ir instalēts visiem jūsu datora lietot�jiem.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Notiek Google Chrome atjaunin�šana</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atkl�t� pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam šaj� vietnē.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Šaj� dator� drīzum� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo operēt�jsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8 vairs netiks atbalstītas.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, autom�tiski nosūtot noteiktu drošības inform�ciju un lapas saturu Google serveriem, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Šaj� dator� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo operēt�jsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8 vairs netiks atbalstītas.</translation>
@@ -194,10 +199,13 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="6626317981028933585">Diemžēl, kamēr darbojas šī p�rlūkprogramma, jūsu Mozilla Firefox iestatījumi nav pieejami. Lai importētu šos iestatījumus uz Google Chrome, saglab�jiet savu darbu un aizveriet visus Firefox logus. Tad klikšķiniet uz Turpin�t.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">P�rlūks Google Chrome ir atjaunin�ts.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation>
+<translation id="6697947395630195233">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašan�s vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Netraucējiet mani</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ien�košo savienojumu k�rtula p�rlūkam Google Chrome Canary, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Paņemiet Chrome sev līdzi</translation>
 <translation id="6883876366448858277">nosūta v�rdu un t� apk�rtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus un citus meklēšanas rezult�tus.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta lietotnes</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Ien�košo savienojumu k�rtula p�rlūkam Google Chrome Beta, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunin�šana...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Pirms šīs ierīces lietošanas jums ir j�izlasa un j�apstiprina t�l�k sniegtie domēna <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi nepaplašina, nep�rveido vai neierobežo operēt�jsistēmas Google Chrome OS noteikumus.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">P�rlūkprogramma Google Chrome ir atjaunin�ta, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
@@ -224,6 +232,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="7473891865547856676">NÄ“, paldies!</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome atkl�t� pirmkoda licences</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēl�k, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">R�dīt Chrome OS šaj� valod�</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšan�s inform�cija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Laipni lūdzam p�rlūk� Chrome</translation>
@@ -231,7 +240,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="7761834446675418963">Noklikšķiniet uz sava v�rda, lai atvērtu p�rlūku Chrome un s�ktu p�rlūkošanu.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Pieejama jauna Google Chrome versija.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Šķiet, ka profils tiek izmantots cit� Google Chrome proces� (<ph name="PROCESS_ID" />) cit� dator� (<ph name="HOST_NAME" />). Lai profils netiktu boj�ts, p�rlūk� Chrome tas ir bloķēts. Ja esat p�rliecin�ts, ka šis profils netiek izmantots citos procesos, varat to atbloķēt un restartēt p�rlūku Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Noņemšana no p�rlūka Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalēšana neizdev�s nenoteiktas kļūdas dēļ. Lūdzu, lejupiel�dējiet p�rlūkprogrammu Google Chrome vēlreiz.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">P�rlūks Google Chrome ir atjaunin�ts.</translation>
@@ -256,6 +264,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="8439301513305169426">Chrome saglab�s šo paroli vietnē <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Jums parole nav j�atceras.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Neoblig�ti: palīdziet uzlabot Chrome OS, autom�tiski nosūtot Google serveriem diagnostikas un lietojuma datus.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instalējiet p�rlūku Chrome sav� t�lrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas t�lruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="8521348052903287641">Ien�košo savienojumu k�rtula p�rlūkam Google Chrome Dev, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome lietotņu palaišanas programma kan�lam Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Ir pieejama jauna Google Chrome versija, un t� ir �tr�ka nek� jebkad agr�k.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 6032c3da60b..6a349bf103e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1001534784610492198">ഇന��സ�റ�റാളര�� ആര��ക�കൈവ� കേടായി അല�ലെങ�കില�� അസാധ�വാണ�. ദയവായി Google Chrome വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome-ലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome-ന� ഇത� ഈ സൈറ�റ�മായി പങ�കിടാൻ മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">നിങ�ങള�ടെ മ�ൻഗണനകൾ വായിക�കാൻ കഴിയില�ല.
 
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ�യമല�ലായിരിക�കാം ഒപ�പം മ�ൻഗണനകളിലേക�ക�ള�ള മാറ�റങ�ങൾ സംരക�ഷിക�കപ�പെട�ന�നത�മല�ല.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome സ�വയമേവ അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�നതിനാൽ, നിങ�ങള�ടേത� എല�ലായ�പ�പോഴ�ം �റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പായിരിക�ക�ം. ഈ ഡൗൺലോഡ� പൂർത�തിയാക�മ�പോൾ Chrome പ�നരാരംഭിക�ക�ം, അതിന�ശേഷം നിങ�ങൾക�ക� ത�ടരാം.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">�റ�റവ�ം പ�തിയ സിസ�‌റ�റം അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ Chrome ഇൻസ�റ�റാള�ചെയ�യ�ന�നത�വരെ കാത�തിരിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome അസാധാരണ പ�രവർത�തനരീതി കണ�ടെത�തി</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome ബീറ�റ</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome ഉപയോഗിച�ച� സഹായം തേട�ക</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഇതിനകം തന�നെ Google Chrome-ന�റെ കൂട�തൽ� അട�ത�തകാലത�ത�ള�ള ഒര� പതിപ�പ�ണ�ട�. സോഫ�റ�റ��വെയര�� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�നില�ലെങ�കില��, ദയവായി Google Chrome അണ��‌ഇന��സ�റ�റാള��  ചെയ�ത� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome കാനറി അപ�ലിക�കേഷന�കൾ</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS ഉപയോഗിച�ച� സഹായം തേട�ക</translation>
 <translation id="1795405610103747296">നിങ�ങള�ടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക. ഫോണിലേക�ക� ഞങ�ങളൊര� SMS അയയ�‌ക�ക�ം: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">�റ�റവ�ം പ�തിയ പതിപ�പിലേയ�ക�ക� Chrome-ന� സ�വയം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യാൻ കഴിയാത�തതിനാൽ നിങ�ങൾക�ക� ആകർഷണീയമായ പ�തിയ സവിശേഷതകള�ം സ�രക�ഷ പരിഹരിക�കല�കള�ം നഷ�‌ടപ�പെട�ം. നിങ�ങൾ Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome ബീറ�റ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ�പെട�ടതാണ�</translation>
 <translation id="2063848847527508675">അപ�‌ഡേറ�റ� പ�രയോഗത�തിൽ വര�ത�താൻ Chrome OS പ�നഃരാരംഭിക�കേണ�ടത�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ലഭ�യമാക�മ�പോൾ ഹാർഡ�‌വെയർ ത�വരിതപ�പെട�ത�തൽ ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome-ലേക�ക� ചേർക�ക�ക</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന� <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ�ങൾ ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ വിവരങ�ങൾ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന�നയാളായി Chrome‌-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക�രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ�പോർട�ട�ചെയ�‌ത�കൊണ�ട� Chrome മികച�ചതാക�കാൻ സഹായിക�ക�ക</translation>
-<translation id="2147651015520127414">ഈ വെബ�‌സൈറ�റിന�റെ സർട�ടിഫിക�കറ�റ� <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന�ന� Chrome പരിശോധിച�ച�റപ�പിച�ച�.</translation>
 <translation id="216054706567564023">നിങ�ങള�ടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക. അക�കൗണ�ട� വീണ�ടെട�ക�കൽ ഫോൺ നമ�പറിലേക�ക� ഞങ�ങളൊര� SMS അയയ�‌ക�ക�ം.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ബിൽറ�റ�-ഇൻ PDF വ�യൂവർ കാണ�ന�നില�ലെങ�കിൽ Google Chrome-ന� പ�രിന�റ� പ�രിവ�യ� കാണിക�കാൻ കഴിയില�ല.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">നിലവിലെ ക�രമീകരണങ�ങൾ റിപ�പോർട�ട� ചെയ�യ�ന�നതിലൂടെ Google Chrome-നെ മികച�ചതാക�കാൻ സഹായിക�ക�ക</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@
 
 �ത�വിധേനയ�ം സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ന�നത� ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ എന�നിവ പോല�ള�ള Chrome വിവരങ�ങൾ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> എന�നത�മായി ലയിപ�പിക�ക�ം.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome മെന� കാണിക�ക�ക</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome-ന� ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറ ആക�‌സസ� ചെയ�യാന�ള�ള അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">നിങ�ങള�ടെ ഡൊമെയ�‌‌നിനായി സമന�വയം ലഭ�യമല�ലാത�തതിനാൽ Google Chrome-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">അൽപ�പസമയത�തിന�ള�ളിൽ വീണ�ട�ം ആരംഭിക�കാത�തതിനാൽ Chrome കാലഹരണപ�പെട�ട�. അപ�‌ഡേറ�റ� ലഭ�യമായതിനാൽ, നിങ�ങൾ വീണ�ട�ം ആരംഭിച�ചയ�ടനെ അത� അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ം.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">അണ��‌ഇന��‌സ�റ�റാള��‌ ചെയ�യ�ക</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ഇഷ�‌ടാന�സൃതമാക�ക�ക, നിയന�ത�രിക�ക�ക</translation>
 <translation id="4147555960264124640">നിങ�ങൾ ഒര� നിയന�ത�രിത അക�കൗണ�ട� ഉപയോഗിച�ച� സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത� അതിന�റെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർക�ക� നിങ�ങള�ടെ Google Chrome പ�രൊഫൈലിന�റെ നിയന�ത�രണം നൽക�ന�ന�. നിങ�ങള�ടെ അപ�ലിക�കേഷന�കൾ, ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ, ചരിത�രം, പാസ�‌വേഡ�കൾ, മറ�റ� ക�രമീകരണങ�ങൾ എന�നിവ പോലെയ�ള�ള Chrome ഡാറ�റ <ph name="USER_NAME" /> എന�നത�മായി ശാശ�വതമായി ബന�ധിപ�പിച�ചതായിത�തീര�ം. Google അക�കൗണ�ട�സ� ഡാഷ�‌ബോർഡ� വഴി നിങ�ങൾക�ക� ഈ ഡാറ�റ ഇല�ലാതാക�കാൻ കഴിയ�മെങ�കില�ം ഈ ഡാറ�റ മറ�റൊര� അക�കൗണ�ട�മായി ബന�ധപ�പെട�ത�താനാകില�ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ആര��ക�കൈവ� അണ��‌കം‌പ�രസ�സ� ചെയ�യാന�� ഇന��സ�റ�റാളറിന� കഴിഞ�ഞില�ല. ദയവായി Google Chrome വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ക.</translation>
-<translation id="423410644998903704">അവ ഈ സൈറ�റിൽ പങ�കിടാൻ Chrome-ന� അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">നിങ�ങള�ടെ Chrome ഡാറ�റ ഈ അക�കൗണ�ട�മായി ലിങ�ക�ചെയ�യണോ?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">നിങ�ങള�ടെ iPhone-ൽ Chrome സ�വന�തമാക�കൂ</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />പ�നരാരംഭിക�കൽ<ph name="END_BUTTON" /> ആവശ�യമാണ�)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Linux സിസ�‌റ�റം ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഇനി Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�കാനാകില�ല.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">ഒര� കമ�പ�യൂട�ടർ പങ�കിടണോ? ഇപ�പോൾ നിങ�ങൾക�ക� ഇഷ�‌ടപ�പെട�ട രീതിയിൽ Chrome സജ�ജീകരിക�കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങ�ങള�ടെ സ�ഥിര ബ�രൗസറായി സജ�ജീകരിക�ക�ക</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation>
+<translation id="4965682129423310439">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിൽ Chrome ദോഷകരമായ സോഫ�‌റ�റ�‌വെയർ കണ�ടെത�തി. നിങ�ങള�ടെ ബ�രൗസറിനെ വീണ�ട�ം സാധാരണഗതിയിൽ പ�രവർത�തിപ�പിക�ക�ന�നതിന� Chrome-ന� അത� നീക�കംചെയ�യാന�ം ക�രമീകരണം പ�നഃസ�ഥാപിക�കാന�ം കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">എല�ലാ Google Chrome വിൻഡോകള�ം (Windows 8 മോഡില�ള�ളവ ഉൾപ�പെടെ) അടച�ച� വീണ�ട�ം ശ�രമിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല. നിങ�ങള�ടെ സമന�വയ പാസ�‌ഫ�രെയ�‌സ� അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ക.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ�‌വേഡ�കൾ ദൃശ�യമാക�കാൻ ശ�രമിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ഒര� സ�പർശനത�തിലൂടെ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome-ന� ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ മൈക�രോഫോൺ ആക�‌സസ� ചെയ�യാന�ള�ള അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">പേജ� വിട�ട�പോകാതെ തന�നെ വെബ�‌സൈറ�റ�കളിലെ വിഷയങ�ങളെക�ക�റിച�ച� അറിയ�ക.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയ�ള�ളതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ�ലോക�ക�ചെയ�‌ത�.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome മെന� അല�ലെങ�കിൽ ബ�ക�ക�‌മാർക�ക�കൾ ബാറിൽ നിങ�ങള�ടെ ബ�ക�ക�മാർക�ക�കൾ കണ�ടെത�ത�ക.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac-ൽ പാസ�‌വേഡ�കൾ നിങ�ങള�ടെ കീചെയിനിൽ സംരക�ഷിക�കാം ഒപ�പം ഈ OS X അക�കൗണ�ട� പങ�കിട�ന�ന മറ�റ� Chrome ഉപയോക�താക�കൾക�ക� ഇത� ആക�‌സസ�സ� ചെയ�യാനോ സമന�വയിപ�പിക�കാനോ കഴിഞ�ഞേക�കാം.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">നിങ�ങള�ടെ വെബ�ം ബ�ക�ക�മാർക�ക�കള�ം മറ�റ� Chrome ഫയല�ം ഇവിടെ തത�സമയമാണ�.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome നെ സ�ഥിരസ�ഥിതി ബ�രൌസറായി മാറ�റ�ക</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome-ന� ഇത� ഈ സൈറ�റ�മായി പങ�കിടാൻ ലൊക�കേഷൻ ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">നിങ�ങൾ ഇപ�പോൾ Chrome-ലേക�ക� സൈൻ ഇൻ ചെയ�‌ത�! നിങ�ങള�ടെ അഡ�‌മിനിസ�‌ട�രേറ�റർ സമന�വയം പ�രവർത�തനരഹിതമാക�കി.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">കൂട�തൽ സ�രക�ഷ ലഭ�യമാക�കാൻ, Google Chrome നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ എന��‌ക�രിപ�‌റ�റ�ചെയ�യ�ം</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome കൂട�തൽ മികച�ചതായി</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS അപ�‌ഡേറ�റ� ചെയ�യ�ക</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ട�രാഫിക� അന�വദിക�കാൻ Google Chrome-ന�ള�ള ഇൻബൗണ�ട� റൂൾ.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യൽ നിർത�തിവച�ച�, നിങ�ങള�ടെ ഓപ�പറേറ�റിംഗ� സിസ�റ�റത�തിന�റെ ഈ പതിപ�പിനെ ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�ക�കയില�ല.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev ആപ�പ�കൾ</translation>
 <translation id="6291549208091401781">നിങ�ങള�ടെ കമ�പ�യൂട�ടറിലെ എല�ലാ ഉപയോക�താക�കൾക�ക�മായി Google Chrome നിലവിൽ ഇൻസ�റ�റാൾ ചെയ�‌തിരിക�ക�ന�ന�.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�</translation>
 <translation id="6368958679917195344">അന�ബന�ധ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ�പണ�� ഉറവിട സോഫ�റ�റ��വെയര��<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച�ചാണ� Chrome OS നിര��മ�മിച�ചിരിക�ക�ന�നത�.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome-ന� ഈ സൈറ�റിനായി നിങ�ങള�ടെ ക�യാമറയ�ം മൈക�രോഫോണ�ം ആക�‌സസ�ചെയ�യാന�ള�ള അന�മതി ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന�നിവ ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഈ കമ�പ�യൂട�ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�ക�ന�നത� നിർത�ത�ം.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">അപകടകരമായ ആപ�‌സ�കളെയ�ം സൈറ�റ�കളെയ�ം തിരിച�ചറിയാൻ സഹായിക�ക�ന�ന ചില സിസ�‌റ�റം വിവരങ�ങള�ം പേജ� ഉള�ളടക�കവ�ം സ�വയമേവ Google-ന� അയയ�‌ക�ക�ന�നതിലൂടെ നിങ�ങൾക�ക� Chrome-ന�റെ ഉപയോഗം കൂട�തൽ സ�രക�ഷിതവ�ം എള�പ�പവ�മാക�കാൻ സഹായിക�കാം.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന�നിവ ഇനി പിന�ത�ണയ�‌ക�കാത�തതിനാൽ ഈ കമ�പ�യൂട�ടറിന� ഇനി Google Chrome അപ�‌ഡേറ�റ�കൾ സ�വീകരിക�കാനാകില�ല.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">ദ�ഖ:ത�തോടെ, നിങ�ങള�ടെ Mozilla Firefox സജ�ജീകരണങ�ങള�� ആ ബ�രൌസര�� പ�രവര��ത�തിക�ക�മ�പോള�� ലഭ�യമാക�ന�നതല�ല. Google Chrome ലേക�ക� ആ സജ�ജീകരണങ�ങള�� ഇറക�ക�മതി ചെയ�യ�ന�നതിനായി, നിങ�ങള�ടെ ജോലി സംരക�ഷിക�ക�കയ�ം കൂടാതെ എല�ലാ Firefox വിന��ഡോകള�ം അടയ�ക�ക�കയ�ം ചെയ�യ�ക. പിന�നീട� ത�ടര�ന�നതിനായി ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome കാലികമാണ�.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ഇന�റര��‌നെറ�റ� ആക�‌സസ� ചെയ�യ�ക</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome-ന� ഈ സൈറ�റ�മായി ലൊക�കേഷൻ പങ�കിടാൻ നിങ�ങള�ടെ ലൊക�കേഷനിലേക�ക�ള�ള ആക�‌സസ� ആവശ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">എന�നെ ബഗ� ചെയ�യല�ലേ</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ട�രാഫിക� അന�വദിക�കാൻ Google Chrome കാനറിയ�‌ക�ക�ള�ള ഇൻബൗണ�ട� റൂൾ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">എല�ലായിടത�ത� നിന�ന�ം Chrome ഉപയോഗിക�ക�ക</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ഒര� പദവ�ം അതിനെപ�പറ�റിയ�ള�ള സന�ദർഭവ�ം Google തിരയലിലേക�ക� അയച�ച�, നിർവചനങ�ങള�ം ചിത�രങ�ങള�ം മറ�റ� തിരയൽ ഫലങ�ങള�ം നേട�ന�ന�.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome ബീറ�റ ആപ�പ�കൾ</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS ട�രാഫിക� അന�വദിക�ക�ന�നതിന� Google Chrome ബീറ�റയ�ക�ക� വേണ�ടിയ�ള�ള ഇൻബൗണ�ട� റൂൾ.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">നിങ�ങള�ടെ ഉപകരണം അപ�‌ഡേറ�റ�ചെയ�യ�ന�ന�...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക�ക�ന�നതിന� മ�മ�പ� നിങ�ങൾ ഇനിപ�പറയ�ന�ന സേവന നിബന�ധനകൾ വായിച�ച� അംഗീകരിക�കണമെന�ന� <ph name="DOMAIN" /> ആവശ�യപ�പെട�ന�ന�. Google Chrome OS നിബന�ധനകൾ വിപ�ലീകരിക�ക�കയോ പരിഷ�‌കരിക�ക�കയോ പരിമിതപ�പെട�ത�ത�കയോ ചെയ�യര�ത�.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome അപ�ഡേറ�റ�ചെയ�ത�, പക�ഷേ 30 ദിവസം പോല�ം നിങ�ങള�� ഇത� ഉപയോഗിച�ചിട�ടില�ല.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">വേണ�ട, നന�ദി</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ഓപ�പൺ സോഴ�‌സ� ലൈസൻസ�കൾ</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനത�തെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}other{ഇത� ഈ ഉപകരണത�തിൽ നിന�ന�ം $1 ഇനങ�ങളെയെങ�കില�ം ശാശ�വതമായി ഇല�ലാതാക�ക�ം. പിന�നീട� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ വീണ�ടെട�ക�കാൻ, $2 എന�നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ�യ�ക.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">ഈ ഭാഷയില��‌ Chrome OS പ�രദര��‌ശിപ�പിക�ക�ക</translation>
 <translation id="7592736734348559088">നിങ�ങള�ടെ അക�കൗണ�ടിന�റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ�ങൾ കാലഹരണപ�പെട�ടതിനാൽ Google Chrome-ന� നിങ�ങള�ടെ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പിക�കാനായില�ല.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome-ലേക�ക� സ�വാഗതം</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ത�റന�ന� ബ�രൗസിംഗ� ആരംഭിക�കാൻ നിങ�ങള�ടെ പേര� ക�ലിക�ക�ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ന�റെ പ�തിയ പതിപ�പ� ലഭ�യമാണ�.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">മറ�റൊര� കമ�പ�യൂട�ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ�റൊര� Google Chrome പ�രോസസ�സ� (<ph name="PROCESS_ID" />) പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നത�പോലെ തോന�ന�ന�ന�. Chrome പ�രൊഫൈൽ ലോക�ക�ചെയ�‌തതിനാൽ ഇത� കേടാക�കയില�ല. മറ�റ� പ�രോസസ�സ�കളൊന�ന�ം ഈ പ�രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക�ക�ന�നില�ലെന�ന� ഉറപ�പാണെങ�കിൽ നിങ�ങൾക�ക� പ�രൊഫൈൽ അൺലോക�ക�ചെയ�‌ത� Chrome വീണ�ട�ം സമാരംഭിക�കാം.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome-ന� ഇത� ഈ സൈറ�റ�മായി പങ�കിടാൻ ക�യാമറ ആക�‌സസ�സ� ആവശ�യമ�ണ�ട�.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome-ൽ നിന�ന� നീക�കംചെയ�യ�ക...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">വ�യക�തമല�ലാത�ത പിശക� കാരണം ഇന��സ�റ�റാളേഷന�� പരാജയപ�പെട�ട�. ദയവായി Google Chrome വീണ�ട�ം ഡൗൺലോഡ� ചെയ�യ�ക.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Chromium അപ�‌‌ട�ഡേറ�റാണ�</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@
 <translation id="8439301513305169426"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ഉപയോഗിച�ച� Chrome ഈ പാസ�‌വേഡ� സംരക�ഷിക�ക�ം. നിങ�ങൾ അത� ഓർത�ത�വെയ�‌ക�കേണ�ടതില�ല.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ഓപ�‌ഷണൽ: ഡയഗണോസ�‌റ�റിക�, ഉപയോഗ വിവരങ�ങൾ Google-ന� സ�വയം അയച�ച�കൊണ�ട� Chrome OS മെച�ചപ�പെട�ത�താൻ സഹായിക�ക�ക.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">നിങ�ങള�ടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ�‌റ�റാൾ ചെയ�യ�ക. അക�കൗണ�ട� വീണ�ടെട�ക�കൽ ഫോൺ നമ�പറിലേക�ക� ഞങ�ങളൊര� SMS അയയ�‌ക�ക�ം: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS ട�രാഫിക� അന�വദിക�ക�ന�നതിന� Google Chrome Dev-ന� വേണ�ടിയ�ള�ള ഇൻബൗണ�ട� റൂൾ.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome അപ�ലിക�കേഷൻ ലോഞ�ചർ കാനറി</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ന��റെ ഒര� പ�തിയ പതിപ�പ� ഉണ�ട�, അത� എന�നത�തേതില�ം വേഗതയേറിയതാണ�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 278a126c247..6c01e814fbf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1001534784610492198">इन�स�टॉलर संग�रहण भ�रष�ट किंवा अवैध आहे. कृपया Google Chrome प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome मध�ये साइन इन करा</translation>
-<translation id="1061441684050139317">या साइटसह सामायिक करण��यासाठी Chrome ला मायक�रोफोन प�रवेशाची आवश��यकता आहे.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपली प�राधान�ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष��ट�ये अन�पलब�ध असू शकतात आणि प�राधान�यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर�वी Chrome वापरत होते</translation>
@@ -13,6 +12,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome स�वयंचलितपणे अद�यतनित होते जेणेकरून आपल�याकडे नेहमी सर�वात नवीन आवृत�ती असते. जेव�हा हे डाउनलोड पूर�ण होते, तेव�हा Chrome रीस�टार�ट होईल आणि आपण आपल�या मार�गावर असाल.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस�टीम अद�यतने स�थापित करताना प�रतीक�षा करा.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ला असामान�य वर�तन आढळले आहे</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="1399397803214730675">या संगणकात आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत�ती आहे. सॉफ�टवेअर कार�य करत नसल�यास, कृपया Google Chrome विस�थापित करा आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
@@ -37,13 +37,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome आपल�या फोनवर स��थापित करा. आम�ही आपल�या या फोनवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत�तीमध�ये स�वतःस अद�यतनित करू शकले नाही, म�हणून आपल�याकडे अद�भ�त नवीन वैशिष�ट�ये आणि स�रक�षितता निराकरणे नाहीत. आपल�याला Chrome अद�यतनित करण�याची आवश�यकता आहे.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome बीटा (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह�य आहे</translation>
 <translation id="2063848847527508675">अद�यतन लागू करण�यासाठी Chrome OS रीस�टार�ट करणे आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब�ध असेल तेव�हा हार�डवेअर �क�सीलरेशन वापरा</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome मध�ये जोडा</translation>
 <translation id="2120620239521071941">हे या डिव��हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर�प�राप�त करण��यासाठी Chrome मध�ये <ph name="USER_EMAIL" /> म�हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />वर�तमान सेटिंग�ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविण�यात मदत करा</translation>
-<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प�रमाणपत�र जारी केले हे Chrome ने सत�यापित केले.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome आपल�या फोनवर स��थापित करा. आम�ही आपल�या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">बिल�ट-इन PDF दर�शक गहाळ असताना Google Chrome म�द�रण पूर�वावलोकन दर�शवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर�तमान सेटिंग�जचा अहवाल देऊन Google Chrome उत�कृष�ट बनविण�यास मदत करा</translation>
@@ -57,6 +57,7 @@
 
 तरीही साइन इन करण�याम�ळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> मध�ये ब�कमार�क, इतिहास यासारखी Chrome माहिती आणि अन�य सेटिंग�ज विलीन होतील.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दर�शवा</translation>
+<translation id="2416359993254398973">या साइटसाठी Chromeला त�मचा कॅमेरा अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">आपल�या डोमेनसाठी संकालन उपलब�ध नसल�याम�ळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome कालबाह�य �ाले आहे कारण हे काही क�षणात प�न�हा ला�च �ाले नाही. �क अद�यतन उपलब�ध आहे आणि आपण प�न�हा ला�च केल�यावर ते लगेच लागू होईल.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">अनइन�स�टॉल करणे</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome सान�कूल करा आणि नियंत�रित करा</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आपण �का व�यवस�थापित खात�यासह साइन इन करत आहात आणि आपल�या Google Chrome प�रोफाईलवर त�याच�या प�रशासकास नियंत�रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप�स, ब�कमार�क, इतिहास, संकेतशब�द आणि अन�य सेटिंग�ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच�या बद�ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर�ड द�वारे हा डेटा हटविण�यात सक�षम व�हाल, परंत� आपण द�सर��या खात�यासह हा डेटा संबद�ध करण�यात सक�षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">संग�रहणाचा असंक�षिप�त करण�यास इन�स�टॉलर अयशस�वी. कृपया Google Chrome प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
-<translation id="423410644998903704">या साइटसह परवानग�या प�रवेश सामायिक करण��यासाठी Chrome ला त�यांची आवश�यकता आहे.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">या खात�यावर आपल�या Chrome डेटा चा द�वा साधायचा?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Chrome त�मच�या iPhone वर मिळवा</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />रीस�टार�ट<ph name="END_BUTTON" /> करणे आवश�यक)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome विकासक (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">ही Linux सिस��टीम याप�ढे समर�थित नसल��याने हा संगणक याप�ढे Google Chrome अद�यतने प�राप�त करणार नाही.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">�क संगणक सामायिक करायचा? आपल�याला आवडते त�या प�रकारे आपण आता Chrome सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">आपला डीफॉल�ट ब�राउ�र म�हणून Google Chrome सेट करा</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध�ये</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome ला त�मच�या कॉंप�य�टरवर धोकादायक सॉफ�टवेअर आढळले. Chrome ते काढून टाकून त�मचा ब�राउ�र प�न�हा नीट चालावा यासाठी त�मच�या सेटिंग�ज रीस�टोअर करू शकते.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">कृपया सर�व Google Chrome विंडो बंद करा (Windows 8 मोडमधील अशासह) आणि प�न�हा प�रयत�न करा.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक�यांश अद�यतनित करा.</translation>
@@ -160,6 +163,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome संकेतशब�द दर�शवण�याचा प�रयत�न करत आहे.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">�का स�पर�शाने शोधा</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध�ये)</translation>
+<translation id="557283862590186398">या साइटसाठी Chromeला त�मचा मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष�ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद�दल जाणून घ�या.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त�याम�ळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू मध�ये किंवा ब�कमार�क बारवर आपले ब�कमार�क शोधा.</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="5931853610562009806">Mac वर, संकेतशब�द हे आपल�या किचेनमध�ये जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chrome वापरकर�त�यांकडून त�यामध��ये प�रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">आपले वेब, ब�कमार�क आणि अन�य Chrome सामग�री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeला डीफॉल�ट ब�राउ�र बनवा</translation>
-<translation id="6012342843556706400">या साइटसह सामायिक करण��यासाठी Chrome ला स�थान प�रवेशाची आवश��यकता आहे.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">आपण आता Chrome वर साइन इन आहात! आपल�या प�रशासकाद�वारे संकालन अक�षम केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">अतिरिक�त स�रक�षिततेसाठी, Google Chrome आपला डेटा कूटबद�ध करेल</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome आता उत�कृष�ट �ाले आहे</translation>
@@ -182,9 +185,11 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS अद�यतनित करा</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी Google Chrome साठी अंतर�गामी नियम.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अद�यतन करणे थांबविले आहे आणि आपल�या ऑपरेटिंग प�रणालीच�या या आवृत�तीचे याप�ढे समर�थन करत नाही.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome विकासक अॅप</translation>
 <translation id="6291549208091401781">आपल�या संगणकावरील सर�व वापरकर�त�यांसाठी Google Chrome आधीच स�थापित केला आहे.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome अद�यतनित होत आहे</translation>
 <translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिक�त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />म�क�त स�रोत सॉफ�टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द�वारे शक�य �ाले आहे.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">या साइटसाठी Chromeला त�मचा कॅमेरा आणि मायक�रोफोन अॅक�सेस करण�याची परवानगी आवश�यक आहे.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास Google Chrome अद�यतने मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">धोकादायम अ�ॅप�स आणि साइट शोधण�यात मदत करण�यासाठी Google ला काही सिस�टीम माहिती आणि पृष�ठ सामग�री स�वयंचलितपणे पाठवून आपण Chromium स�रक�षित आणि वापरण�यास स�लभ बनविण�यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला याप�ढे समर�थन नसल�याने या संगणकास याप�ढे Google Chrome अद�यतने प�राप�त होणार नाहीत.</translation>
@@ -195,10 +200,13 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="6626317981028933585">द�र�दैवाने, तो ब�राउ�र चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग�ज उपलब�ध नाहीत. Google Chrome वर ती सेटिंग�ज आयात करण�यासाठी, आपले कार�य जतन करा आणि सर�व Firefox विंडो बंद करा. नंतर स�रू ठेवा क�लिक करा.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद�ययावत आहे.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध�ये प�रवेश करा</translation>
+<translation id="6697947395630195233">त�मचे स�थान या साइटसोबत शेअर करण�यासाठी Chromeला त�मच�या स�थानाचा अ�ॅक�सेस हवा आहे.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">मा�ा बग नोंदवू नका</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर�गामी नियम.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome ला सर�वत�र न�या</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार��या परिभाषा, चित�रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब�द आणि त�याच�या आसपासचा संदर�भ पाठविते.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा अॅप</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Google Chrome बीटाचा mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">आपले डिव�हाइस अद�यतनित करीत आहे...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ला हे डिव�हाइस वापरण�यापूर�वी आपण खालील सेवा अटी वाचणे आणि स�वीकारणे आवश�यक आहे. या अटी Google Chrome OS अटींना विस�तृत, स�धारित किंवा मर�यादित करत नाहीत.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome अद�यतनित केला गेला, परंत� आपण तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation>
@@ -225,6 +233,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="7473891865547856676">नाही धन�यवाद</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ख�ला स�त�रोत परवाने</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}one{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}other{हे या डिव�हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचे हटवेल. आपला डेटा नंतर प�नर�प�राप�त करण�यासाठी $2 म�हणून Chrome मध�ये साइन इन करा.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome विकासक</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS या भाषेत प�रदर�शि�त करा</translation>
 <translation id="7592736734348559088">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह�य �ाल�याम�ळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome मध�ये स�वागत आहे</translation>
@@ -232,7 +241,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="7761834446675418963">Chrome उघडण�यासाठी आपले नाव क�लिक करा आणि ब�राउ�िंग प�रारंभ करा.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ची नवी आवृत�ती उपलब�ध आहे. </translation>
 <translation id="7787950393032327779">प�रोफाईल द�सर��या संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) द�सर��या Google Chrome प�रक�रियेद�वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल�याचे दिसते. Chrome ने प�रोफाईल लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणत�याही इतर प�रक�रिया हे प�रोफाईल वापरत नसल�याची आपल�याला खात�री असल�यास, आपण प�रोफाईल अनलॉक करू शकता आणि Chrome रीला�च करू शकता.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">या साइटसह सामायिक करण��यासाठी Chrome ला कॅमेरा प�रवेशाची आवश��यकता आहे.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome मधून काढा...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">अनिर�दिष�ट त�र�टीम�ळे स�थापना अयशस�वी. कृपया Google Chrome प�न�हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome अद�ययावत �ाले आहे</translation>
@@ -257,6 +265,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥�ज पà¥�रà¥�नपà¥�राà
 <translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा संकेतशब�द जतन करेल. आपल�याला हे लक�षात ठेवण�याची आवश�यकता नाही.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">पर�यायी: निदान आणि वापर डेटा Google कडे स�वयंचलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविण��यात मदत करा.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome आपल�या फोनवर स��थापित करा. आम�ही आपल�या या खाते प�नर�प�राप�ती फोन नंबरवर �क SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Google Chrome विकासकाने mDNS रहदारीस अन�मती देण�यासाठी इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ची नवीन आवृत�ती उपलब�ध आहे, आणि ही नेहमीपेक�षा द�र�त आहे. </translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 0daa497f27d..222b55f8d12 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="1001534784610492198">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Google Chrome semula.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">log masuk ke Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Pilihan anda tidak dapat dibaca. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia dan perubahan terhadap pilihan tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chrome sebelum ini</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Mengenai &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chrome akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Sila tunggu sementara Chrome memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome telah mengesan gelagat yang luar biasa</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini mempunyai versi Google Chrome paling terkini. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Google Chrome dan cuba semula.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Apl Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu mengemas kini Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sudah usang</translation>
 <translation id="2063848847527508675">OS Chrome perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Tambahkan pada Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="ITEMS_COUNT" /> item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Bantu jadikan Chrome lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat memaparkan pratonton cetakan apabila pemapar PDF terbina dalam tiada.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halaman, sejarah dan tetapan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Paparkan menu Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera anda bagi tapak ini.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome sudah usang kerana telah lama tidak dilancarkan. Terdapat kemas kini tersedia dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkannya semula.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kawal Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Pemasang gagal untuk nyahmampat arkib. Sila muat turun Google Chrome semula.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome memerlukan akses kebenaran untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Paut data Chrome anda ke akaun ini?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome pada iPhone anda</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(memerlukan Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />mula semula<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
 <translation id="437002079035561265">Komputer ini tidak akan menerima kemas kini Google Chrome lagi kerana sistem Linux ini tidak disokong lagi.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Tetapkan Google Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome menemui perisian yang berbahaya pada komputer anda. Chrome boleh mengalih keluar perisian tersebut dan memulihkan tetapan anda supaya penyemak imbas anda berfungsi seperti biasa semula.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sila tutup semua tetingkap Google Chrome (termasuk yang di dalam mod Windows 8) dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome memerlukan kebenaran untuk mengakses mikrofon anda bagi tapak ini.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Cari penanda halaman anda dalam menu Chrome atau pada bar penanda halaman.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="5931853610562009806">Pada Mac, kata laluan boleh disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, penanda halaman dan barangan Chrome anda yang lain tinggal di sini.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Jadikan Google Chrome penyemak imbas lalai</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome memerlukan akses lokasi untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Anda sedang dilog masuk ke Chrome! Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Untuk keselamatan tambahan, Google Chrome akan menyulitkan data anda</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome kini lebih baik</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="61852838583753520">Kemas kini &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Peraturan masuk bagi Google Chrome untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome telah berhenti mengemas kini dan tidak lagi menyokong versi sistem pengendalian anda ini.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Apl Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome telah dipasang untuk semua pengguna pada komputer anda.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Mengemas kini Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera dan mikrofon anda bagi tapak ini.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Tidak lama lagi komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana Mac OS X 10.6, 10.7 dan 10.8 tidak lagi akan disokong.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Anda boleh membantu kami menjadikan Chrome lebih selamat dan mudah digunakan dengan menghantar secara automatik beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada Google untuk membantu mengesan apl dan tapak yang berbahaya.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Komputer ini tidak lagi akan menerima kemas kini Google Chrome kerana Mac OS X 10.6, 10.7 dan 10.8 sudah tidak disokong.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="6626317981028933585">Malangnya, tetapan Mozilla Firefox anda tidak tersedia semasa penyemak imbas tersebut dijalankan. Untuk mengimport tetapan tersebut ke Google Chrome, simpan kerja anda dan tutup semua tetingkap Firefox. Kemudian klik Teruskan.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome telah dikemas kini.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
 <translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana-mana sahaja</translation>
 <translation id="6883876366448858277">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar dan hasil carian lain.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Apl Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Peraturan masuk bagi Google Chrome Beta untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda membaca dan menerima Syarat Perkhidmatan berikut sebelum menggunakan peranti ini. Syarat ini tidak memperluas, mengubah suai atau mengehadkan Syarat OS Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Lesen sumber terbuka Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Paparkan OS Chrome dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Datang ke Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama anda untuk membuka Chrome dan mula menyemak imbas.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Terdapat versi Google Chrome baharu yang tersedia.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Nampaknya profil digunakan oleh proses Google Chrome lain (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome memerlukan akses kamera untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Alih keluar daripada Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Gagal pemasangan disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome adalah yang terkini</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8439301513305169426">Chrome akan menyimpan kata laluan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatinya.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Pilihan: Bantu jadikan OS Chrome lebih baik dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Peraturan masuk bagi Google Chrome Dev untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Pelancar Apl Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Terdapat versi baharu Google Chrome yang tersedia, dan ia lebih pantas daripada biasa.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 5fac9fb0c88..aef74b502aa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1001534784610492198">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">inloggen bij Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome heeft microfoontoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="127345590676626841">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chrome opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Wacht terwijl Chrome de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome heeft ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Bèta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Hulp bij het gebruik van Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Deze computer beschikt al over een nieuwere versie van Google Chrome. Als de software niet werkt, verwijder je Google Chrome en probeer je het opnieuw.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1773601347087397504">Hulp bij het gebruik van Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome updaten.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Bèta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS moet opnieuw worden gestart om de update toe te passen.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Toevoegen aan Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Hiermee worden <ph name="ITEMS_COUNT" /> items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Help Chrome beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help Google Chrome beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 
 Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome-menu weergeven</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome heeft toegangsrechten voor je camera nodig voor deze site.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome is verouderd omdat het programma al een tijd niet opnieuw is gestart. Er is een update beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome aanpassen en beheren</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Je logt in op een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome heeft rechten nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Wil je je Chrome-gegevens aan dit account koppelen?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Download Chrome naar je iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(je moet Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />opnieuw starten<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer omdat dit Linux-systeem niet meer wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome instellen als je standaardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome heeft schadelijke software gevonden op je computer. Chrome kan deze software verwijderen en je instellingen herstellen zodat je browser weer normaal werkt.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sluit alle Google Chrome-vensters (inclusief de vensters in Windows 8-modus) en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
@@ -161,6 +164,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome heeft toegangsrechten voor je microfoon nodig voor deze site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chrome' of in de bladwijzerbalk.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="5931853610562009806">Wachtwoorden kunnen op de Mac worden opgeslagen in je sleutelhanger en worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chrome-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chrome-instellingen.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome instellen als mijn standaardbrowser</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Je bent nu ingelogd bij Chrome! Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Je gegevens worden voor extra beveiliging door Google Chrome versleuteld</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome is nu nog beter</translation>
@@ -183,9 +186,11 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS updaten</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inkomende regel zodat Google Chrome mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome is gestopt met bijwerken en ondersteunt deze versie van je besturingssysteem niet meer.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev-apps</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome is al geïnstalleerd voor alle gebruikers op je computer.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome updaten</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome heeft toegangsrechten voor je camera en microfoon nodig voor deze site.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer, omdat Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8 niet meer worden ondersteund.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch bepaalde systeeminformatie en paginacontent naar Google te verzenden om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8 niet meer worden ondersteund.</translation>
@@ -196,10 +201,13 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="6626317981028933585">Je instellingen voor Mozilla Firefox zijn helaas niet beschikbaar als deze browser is geopend. Sla je werk op en sluit alle Firefox-vensters om de instellingen te kunnen importeren naar Google Chrome. Klik hierna op 'Doorgaan'.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is bijgewerkt.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Vraag me niet meer</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inkomende regel zodat Google Chrome Canary mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Neem Chrome overal mee naartoe</translation>
 <translation id="6883876366448858277">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's en andere zoekresultaten.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Bèta-apps</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Inkomende regel zodat Google Chrome Bèta mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Met deze voorwaarden worden de Voorwaarden van Google Chrome OS niet uitgebreid, aangepast of beperkt.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
@@ -226,6 +234,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Open-sourcelicenties van Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS weergeven in deze taal</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welkom bij Chrome</translation>
@@ -233,7 +242,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7761834446675418963">Klik op je naam om Chrome te openen en begin met surfen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Er is een nieuwe versie van Google Chrome beschikbaar.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME" />). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chrome opnieuw starten.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome heeft cameratoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Verwijderen uit Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">De installatie is mislukt vanwege een onbekende fout. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up-to-date</translation>
@@ -258,6 +266,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="8439301513305169426">Chrome slaat dit wachtwoord op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Je hoeft het niet te onthouden.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Optioneel: Help Chrome OS beter te maken door automatisch diagnostische en gebruiksgegevens te verzenden naar Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Inkomende regel zodat Google Chrome Dev mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Er is een nieuwe versie van Google Chrome en deze is sneller dan ooit.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index a5bd1d6722c..1460401f54b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1001534784610492198">Installasjonsarkivet er ødelagt. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">logg på Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome må ha tilgang til mikrofonen for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chrome tidligere</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chrome til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent mens Chrome installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome har oppdaget uvanlig atferd</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Oppsøk brukerstøtten</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apper</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Få hjelp med å bruke Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kan ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må oppdatere Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS – inn)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Legg til i Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menyen</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome trenger tilgang til kameraet ditt for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome er utdatert fordi den ikke har vært startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="4053720452172726777">Tilpass og kontrollér Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installasjonsprogrammet fikk ikke dekomprimert arkivet. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome må ha tilgang til tillatelsene for å kunne dele dem med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vil du koble Chrome-dataene dine til denne kontoen?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">få Chrome på iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(krever at Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />startes på nytt<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS – inn)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Denne datamaskinen kommer ikke til å motta oppdateringer av Google Chrome fordi dette Linux-systemet ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chromes operativsystem</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? NÃ¥ kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Bruk Google Chrome som standard nettleser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome fant skadelig programvare på datamaskinen du bruker. Chrome kan fjerne den og gjenopprette innstillingene dine, sånn at nettleseren fungerer normalt igjen.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Lukk alle Googler Chrome-vinduene (inkludert de i Windows 8-modus) og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver å vise passord.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome trenger tilgang til mikrofonen din for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="5931853610562009806">På Mac kan det hende at passord blir lagret i nøkkelringen. Andre Chrome-brukere som deler denne OS X-kontoen, har i så fall adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chrome-tingene dine.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gjør Google Chrome til standardleser</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome må ha tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Du er nå logget på Chrome. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome krypterer dataene dine for å øke sikkerheten</translation>
 <translation id="6113794647360055231">NÃ¥ er Chrome blitt enda bedre</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="61852838583753520">Oppdater &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome oppdateres ikke lenger og har mistet støtten for denne versjonen av operativsystemet ditt.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev-apper</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome er allerede installert for alle brukerne på datamaskinen din.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Oppdaterer Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS muliggjøres av <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome trenger tilgang til kameraet ditt og mikrofonen din for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Denne datamaskinen kommer snart til å slutte å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke ved å sende Google noe systeminformasjon og sideinnhold automatisk. Dette hjelper oss med å oppdage farlige apper og nettsteder.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Denne datamaskinen kommer ikke lenger til å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke støttes lenger.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox-innstillingene er dessverre ikke tilgjengelige når nettleseren kjører. Hvis du vil importere disse innstillingene til Google Chrome, kan du lagre arbeidet ditt og lukke alle Firefox-vinduer. Deretter klikker du Fortsett.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er oppdatert.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">GÃ¥ til Internett</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome trenger tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Ikke spør meg igjen</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bruk Chrome overalt</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-apper</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene utvider, endrer eller begrenser ikke Google Chrome OS-vilkårene.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome har blitt oppdatert, men du har ikke brukt programmet på minst 30 dager.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Ã…pen kildekode-lisenser for Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at minst $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}other{Dette fører til at minst $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Vis Chrome OS på dette språket</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at påloggingsopplysningene for kontoen din er foreldede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7761834446675418963">Klikk på navnet ditt for å åpne Chrome og starte surfingen.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Google Chrome-prosess (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chrome på nytt.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome må ha tilgang til kameraet for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome er oppdatert</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8439301513305169426">Chrome lagrer dette passordet i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, så du trenger ikke å huske det.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende diagnostikk og brukerdata automatisk til Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Dev.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome-appvelger – Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig, og den er nå raskere en noen sinne.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index daf5ad67a94..ae669ffe41c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1001534784610492198">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">zaloguj siÄ™ w Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie mikrofonu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Nie można odczytać ustawień. Niektóre funkcje mogą być niedostępne, a zmiany w ustawieniach nie zostaną zapisane.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">System operacyjny &amp;Chrome – informacje</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chrome uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Poczekaj, aż Chrome zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome wykrył nietypowe zachowanie</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomoc do Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Google Chrome. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome, a następnie spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacje Chrome w wersji poglÄ…dowej</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a na Twój telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Nie udało się zaktualizować Chrome do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz zaktualizować Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome jest nieaktualny</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Żeby system operacyjny Chrome mógł zastosować aktualizacje, musisz go ponownie uruchomić.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj do Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Spowoduje to usunięcie <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomóż udoskonalić Chrome, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nie może pokazać podglądu wydruku, gdy nie ma wbudowanej przeglądarki PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomóż udoskonalić Google Chrome, zgłaszając bieżące ustawienia</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, historia i inne ustawienia, zostaną połączone z kontem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Pokaż menu Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu na tej stronie.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome jest nieaktualny, ponieważ od pewnego czasu nie był uruchamiany. Dostępna jest aktualizacja, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4053720452172726777">Dostosowywanie i kontrolowanie Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie uprawnień, Chrome musi je mieć.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Połączyć Twoje dane Chrome z tym kontem?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">pobierz Chrome na iPhone'a</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(wymaga <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponownego uruchomienia<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Wersja deweloperska Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo ten system Linux nie jest już obsługiwany.</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Przeglądarka Chrome znalazła na Twoim komputerze szkodliwe oprogramowanie. Może je usunąć i przywrócić ustawienia, by znów mogła działać normalnie.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zamknij wszystkie okna Chrome (także te działające w trybie Windows 8) i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
@@ -156,6 +159,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do mikrofonu na tej stronie.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczajÄ…c strony.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Zakładki są dostępne w menu Chrome i na pasku zakładek.</translation>
@@ -170,7 +174,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5931853610562009806">Na Macach hasła można zapisywać w pęku kluczy. Inni użytkownicy Chrome dzielący to konto OS X mogą z nich korzystać i je synchronizować.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie danych o lokalizacji, Chrome musi mieć do nich dostęp.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Jesteś zalogowany w Chrome. Administrator wyłączył synchronizację.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Dla większego bezpieczeństwa Google Chrome szyfruje dane</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome jest jeszcze lepszy</translation>
@@ -178,9 +181,11 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="61852838583753520">Aktualizuj system operacyjny &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome nie jest już aktualizowany ani nie obsługuje tej wersji systemu operacyjnego.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplikacje do Chrome w wersji deweloperskiej</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome jest już zainstalowany dla wszystkich użytkowników tego komputera.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">AktualizujÄ™ Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu typu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu i mikrofonu na tej stronie.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Możesz przyczynić się do zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu korzystania z Chrome, automatycznie wysyłając do Google pewne informacje o systemie i część zawartości stron, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 nie są już obsługiwane.</translation>
@@ -191,10 +196,13 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6626317981028933585">Niestety ustawienia przeglądarki Firefox są niedostępne, gdy aplikacja jest uruchomiona. Aby importować ustawienia do Google Chrome, zapisz bieżącą pracę i zamknij wszystkie okna Firefoxa. Następnie kliknij przycisk Kontynuj.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Masz aktualnÄ… wersjÄ™ Google Chrome</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Nie proponuj więcej</translation>
 <translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Zabierz Chrome ze sobÄ…</translation>
 <translation id="6883876366448858277">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia i inne wyniki wyszukiwania.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplikacje do Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Beta zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urzÄ…dzenia...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by przed korzystaniem z tego urządzenia przeczytać i zaakceptować Warunki korzystania z usługi. Nie rozszerzają, nie zmieniają ani nie ograniczają one Warunków korzystania z systemu operacyjnego Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Przeglądarka Google Chrome została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
@@ -221,6 +229,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencje oprogramowania typu open source w Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Wersja deweloperska Google Chrome</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Wyświetlaj system operacyjny Chrome w tym języku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Witamy w Chrome</translation>
@@ -228,7 +237,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7761834446675418963">Otwórz Chrome, klikając swoją nazwę, i rozpocznij przeglądanie.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Dostępna jest nowa wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Wygląda na to, że profil jest używany przez inny proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome zablokował profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie aparatu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Usuń z Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Masz aktualnÄ… wersjÄ™ Google Chrome</translation>
@@ -253,6 +261,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8439301513305169426">Chrome zapisze to hasło za pomocą <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nie musisz go pamiętać.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcjonalnie: pomóż ulepszyć system operacyjny Chrome OS, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Reguła dla ruchu przychodzącego w wersji deweloperskiej Google Chrome zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Program uruchamiajÄ…cy aplikacje Chrome w wersji poglÄ…dowej</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 5e7cb0e9abb..86e0adae7f1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1001534784610492198">O arquivo do instalador está corrompido ou é inválido. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">fazer login no Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">O Chrome precisa ter acesso ao microfone para compartilhá-lo com este site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Não foi possível ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponíveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Sobre o Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chrome será reiniciado e você estará pronto.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde enquanto o Chrome instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">O Chrome detectou um comportamento incomum</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obter ajuda para usar o Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Caso o software não esteja funcionando, desinstale-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicativos Canary do Google Chrome</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para usar o Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar o Google Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Atualize o Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="2063848847527508675">É necessário reiniciar o Chrome OS para aplicar a atualização.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Google Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Essa ação excluirá <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">O Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado desse website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não consegue mostrar a visualização de impressão quando não há visualizador de PDF integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome informando as configurações atuais</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Exibir o menu do Google Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">O Chrome precisa de permissão para este site acessar sua câmera.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">O Chrome está desatualizado porque não foi reiniciado durante algum tempo. Uma atualização está disponível e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no instalador ao descompactar o arquivo. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
-<translation id="423410644998903704">O Chrome precisa ter acesso às permissões para compartilhá-las com este site.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vincular seus dados do Google Chrome a esta conta?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">use o Chrome no seu iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(requer a <ph name="BEGIN_BUTTON" />reinicialização<ph name="END_BUTTON" /> do Google Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome, porque este sistema Linux não é mais compatível.</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="4921569541910214635">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Google Chrome do jeito que você gosta.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como seu navegador padrão</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">O Chrome encontrou software perigoso no seu computador. O Chrome pode removê-lo e restaurar as configurações para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Feche todas as janelas do Google Chrome, (incluindo as que estejam no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
@@ -156,6 +159,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">O Chrome precisa de permissão para este site acessar seu microfone.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="565744775970812598">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso, ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Encontre seus favoritos no menu do Google Chrome ou na barra de favoritos.</translation>
@@ -170,7 +174,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="5931853610562009806">No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Google Chrome que compartilhem essa conta OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chrome estão aqui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Fazer do Google Chrome o navegador padrão</translation>
-<translation id="6012342843556706400">O Chrome precisa ter acesso ao local para compartilhá-lo com este site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Agora, você está conectado ao Google Chrome. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Para maior segurança, o Google Chrome criptografará seus dados</translation>
 <translation id="6113794647360055231">O Chrome ficou ainda melhor</translation>
@@ -178,9 +181,11 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="61852838583753520">Atualizar o Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regra interna do Google Chrome que permite o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">O Google Chrome parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão de seu sistema operacional.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Apps do Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">O Google Chrome já está instalado para todos os usuários do seu computador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Atualizando o Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">O sistema operacional do Chrome tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">O Chrome precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Este computador em breve parará de receber atualizações do Google Chrome porque o Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 não serão mais compatíveis.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Você pode ajudar a tornar o Chrome mais seguro e mais fácil de usar, enviando automaticamente algumas informações do sistema e conteúdos de página ao Google para ajudar a detectar apps e sites perigosos.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome porque o Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 não são mais compatíveis.</translation>
@@ -191,10 +196,13 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="6626317981028933585">Infelizmente, suas configurações do Mozilla Firefox não ficarão disponíveis enquanto esse navegador estiver sendo executado. Para importar essas configurações para o Google Chrome, salve o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em "Continuar".</translation>
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">O Chrome precisa acessar sua localização para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Não estou a fim</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra interna do Google Chrome Canary para permitir tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todos os lugares</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens e outros resultados de pesquisa.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Apps do Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regra interna do Google Chrome Beta que permite o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer que você leia e aceite os Termos de Serviço a seguir antes de utilizar o serviço. Esses termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas ele não é utilizado há pelo menos trinta dias.</translation>
@@ -221,6 +229,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenças de código aberto do Google Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Exibir o Chrome OS neste idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados, pois os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
@@ -228,7 +237,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Uma nova versão do Google Chrome está disponível.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar em uso por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">O Chrome precisa ter acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Faça o download do Google Chrome novamente.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation>
@@ -253,6 +261,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8439301513305169426">O Chrome salvará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Você não precisa se lembrar dela.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS enviando automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regra interna do Google Chrome Dev que permite o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Iniciador de aplicativos do Google Chrome no Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Há uma nova versão ainda mais rápida do Google Chrome disponível.</translation>
@@ -272,7 +281,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Google Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Google Chrome não impede que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation>
+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Google Chrome não impede que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo sem rastros, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="924447568950697217">Definir o Google Chrome como o navegador padrão</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index cb72e3da79f..9bacd3f08ed 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1001534784610492198">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou é inválido. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">inicie sessão no Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">O Chrome necessita de acesso ao microfone para o partilhar com este site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca do SO &amp;Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chrome irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde até que o Chrome instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">O Chrome detetou um comportamento pouco habitual</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obter ajuda para utilizar o Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicações do Chrome para o Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para utilizar o SO Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="2063848847527508675">O SO Chrome tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">O Chrome confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não pode mostrar a pré-visualização de impressão quando o visualizador de PDF incorporado está em falta.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome, comunicando as definições atuais</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, histórico e outras definições, fundir-se-ão com <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar menu do Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">O Chrome necessita de autorização de acesso à câmara para este site.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">O Chrome está desatualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma atualização que será aplicada logo que o reinicie.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">O Chrome necessita de acesso às autorizações para as partilhar com este site.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Associar os seus dados do Chrome a esta conta?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">obtenha o Chrome no seu iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(é necessário <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> o Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que este sistema Linux já não é suportado.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO do Google Chrome</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como o navegador predefinido</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">O Chrome encontrou software prejudicial no seu computador. O Chrome pode removê-lo e restaurar as suas definições para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Feche todas as janelas do Google Chrome (incluindo as que estiverem no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">O Chrome necessita de autorização de acesso ao microfone para este site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Sites sem sair da página.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="5931853610562009806">No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Porta-chaves e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta do OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chrome estão aqui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tornar o Google Chrome no browser padrão.</translation>
-<translation id="6012342843556706400">O Chrome necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Tem agora sessão iniciada no Chrome! A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Para uma segurança adicional, o Google Chrome encripta os seus dados</translation>
 <translation id="6113794647360055231">O Chrome está ainda melhor</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="61852838583753520">Atualizar o SO &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regra de importação para o Google Chrome permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">O Google Chrome já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplicações do Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">O Google Chrome já está instalado para todos os utilizadores no seu computador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">A atualizar o Google Chrome…</translation>
 <translation id="6368958679917195344">O SO Chrome é possível através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">O Chrome necessita de autorização de acesso à câmara e ao microfone para este site.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 e o Mac OS X 10.8 já não serão suportados.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Pode ajudar a tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao enviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdo de páginas para a Google para ajudar a detetar aplicações e sites perigosos.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 e Mac OS X 10.8 já não são suportados.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="6626317981028933585">Infelizmente, as suas definições do Mozilla Firefox não estão disponíveis enquanto esse browser estiver aberto. Para importar essas definições para o Google Chrome, guarde o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. De seguida clique em Continuar.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">O Chrome precisa de acesso à sua localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Não incomodar</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra de importação para o Google Chrome Canary permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todo o lado</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplicações do Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regra de importação para o Google Chrome Beta permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer a leitura e aceitação dos seguintes Termos de Utilização antes de utilizar este dispositivo. Estes termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do SO Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenças de código aberto do Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}one{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Apresentar o SO Chrome neste idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Está disponível uma versão nova do Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) noutro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">O Chrome necessita de acesso à câmara para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8439301513305169426">O Chrome vai guardar esta palavra-passe com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Não tem de a memorizar.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajude a melhorar o SO Chrome ao enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regra de importação para o Google Chrome Dev permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Iniciador de Aplicações do Chrome para o Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Está disponível uma nova versão do Google Chrome, mais rápida do que nunca.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 0758690ffce..97d7b35a106 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1001534784610492198">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descarcă din nou Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">conectează-te la Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome are nevoie de acces la microfon pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Preferințele dvs. nu pot fi citite. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, iar modificările aduse preferințelor nu vor fi salvate.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chrome anterior</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Despre sistemul de operare &amp;Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chrome va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Așteaptă până când Chrome instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome a detectat un comportament neobișnuit</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicații Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefonul tău: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să actualizați Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chrome trebuie să fie repornit.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adaugă în Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Astfel, se vor șterge <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chrome raportând <ph name="BEGIN_LINK" />setările actuale<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome raportând setările actuale</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricul și alte setări vor fi îmbinate cu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Afișează meniul Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto pentru acest site.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome este neactualizat, deoarece în ultimul timp nu a fost repornit. Este disponibilă o actualizare, iar aceasta va fi aplicată după repornire.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="4053720452172726777">Personalizați și controlați Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu un alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descarcă din nou Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome are nevoie de acces la permisiuni pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vă conectați datele Chrome cu acest cont?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">descarcă Chrome pe iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(necesită <ph name="BEGIN_BUTTON" />repornirea<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="437002079035561265">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece acest sistem Linux nu mai este acceptat.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Sistemul de operare Google Chrome</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chrome exact cum îți place.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="495931528404527476">ÃŽn Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome a găsit software dăunător pe computer. Chrome poate să-l elimine și să restabilească setările pentru ca browserul să funcționeze normal din nou.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Închideți toate ferestrele Google Chrome (inclusiv pe cele în modul Windows 8) și încercați din nou.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome are nevoie de permisiune ca să acceseze microfonul pentru acest site.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Găsiți marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="5931853610562009806">Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicația Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chrome care folosesc același cont de OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chrome chiar aici.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Setează Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome are nevoie de acces la locație pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sunteți conectat(ă) la Chrome! Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Pentru un plus de securitate, Google Chrome îți va cripta datele</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome a devenit și mai bun</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="61852838583753520">Actualizați sistemul de operare &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regula de intrare pentru Google Chrome pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome nu se mai actualizează și nu mai acceptă această versiune a sistemului dvs. de operare.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplicații Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome este instalat deja pentru toți utilizatorii de pe computerul tău.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome se actualizează</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto și microfonul pentru acest site.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Mac OS X 10.6, 10.7 și 10.8 nu vor mai fi acceptate.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Ne poți ajuta să facem Chrome mai sigur și mai ușor de folosit trimițând automat anumite informații despre sistem și conținutul paginii la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Mac OS X 10.6, 10.7 și 10.8 nu mai sunt acceptate.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="6626317981028933585">Din păcate, setările tale pentru Mozilla Firefox nu sunt disponibile în timp ce acesta rulează. Pentru a importa aceste setări în Google Chrome, salvează și închide toate ferestrele Firefox. Apoi dă clic pe Continue (Continuă).</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome este actualizat.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome are nevoie de acces la locația ta ca să permită accesul la locație pentru acest site.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Nu mă mai întreba</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regula de intrare pentru Google Chrome Canary pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ia Chrome pretutindeni</translation>
 <translation id="6883876366448858277">trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale căutării.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplicații Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regula de intrare pentru Google Chrome Beta pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> necesită să citiți și să acceptați Termenii și condițiile următoare înainte de a utiliza acest dispozitiv. Acești termeni nu extind, nu modifică și nu limitează Termenii pentru sistemul de operare Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-ai folosit cel puțin 30 de zile.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licențe open source pentru Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv cel puțin $1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 de elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Afișează sistemul de operare Chrome în această limbă</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bun venit la Chrome</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7761834446675418963">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chrome și a începe să navigați.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Este disponibilă o nouă versiune a browserului Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilul pare să fie utilizat de alt proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />), pe alt computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome a blocat profilul pentru a nu se deteriora. Dacă aveți certitudinea că profilul nu este utilizat de alte procese, puteți să îl deblocați și să relansați Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome are nevoie de acces la camera foto pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Elimină din Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descarci Google Chrome din nou.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome este actualizat</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8439301513305169426">Chrome va salva parola folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nu trebuie să o reții.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opțional: contribuie la îmbunătățirea sistemului de operare Chrome trimițând automat date de diagnosticare și de utilizare la Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regula de intrare pentru Google Chrome Dev pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Lansatorul de aplicații Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Este disponibilă o nouă versiune de Google Chrome, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 532a3dc5cea..1c2191fa818 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1001534784610492198">�рхив программы у�тановки поврежден или имеет неправильный формат. Скачайте Google Chrome �нова.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">войдите в Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Предо�тавьте браузеру Chrome до�туп к микрофону, чтобы пользовать�� им на �том �айте.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">�е удает�� получить на�тройки. �екоторые функции могут быть недо�тупны, а изменени� на�троек не будут �охран�ть��.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">�дре� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже и�пользовал�� в Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome обновл�ет�� автоматиче�ки, по�тому у ва� в�егда будет у�тановлена по�ледн�� вер�и�. По�ле завершени� �качивани� и перезагрузки вы �можете продолжить работу.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome у�танавливает по�ледние обновлени� �и�темы</translation>
 <translation id="1350930993895295930">В работе Chrome обнаружены �бои</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome (бета)</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Справочный центр</translation>
 <translation id="1399397803214730675">�а компьютере уже у�тановлена по�ледн�� вер�и� браузера Google Chrome. Е�ли он не работает, удалите его и у�тановите �нова.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Приложени� Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Помощь по и�пользованию Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">У�тановите Chrome на телефон. Мы отправим вам SMS на номер <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">�е удало�ь у�тановить по�леднюю вер�ию Chrome. Обновите браузер, чтобы применить и�правлени� безопа�но�ти и во�пользовать�� новыми замечательными функци�ми.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome (бета, mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Вер�и� Chrome у�тарела</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы у�тановить обновление.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">И�пользовать аппаратное у�корение (при наличии)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">У�тановить</translation>
 <translation id="2120620239521071941">С у�трой�тва будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы во��тановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих на�тройках Chrome<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome определил, что �ертификат �айта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">У�тановите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Е�ли от�ут�твует в�троенный про�мотрщик PDF, предварительный про�мотр в Google Chrome невозможен.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Отправьте отчет о текущих на�тройках Google Chrome и помогите у�овершен�твовать работу браузера</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Е�ли войти в �и�тему �ейча�, закладки, и�тори� и прочие данные Chrome будут �инхронизированы � аккаунтом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Отображение меню Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Дл� �того �айта Chrome запрашивает разрешение на до�туп к камере.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не удало�ь �инхронизировать данные, по�кольку �лужба Sync недо�тупна дл� вашего домена.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Дл� текущей вер�ии Chrome до�тупно обновление. Оно будет у�тановлено при перезапу�ке приложени�.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">�а�тройка и управление Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Выполнив вход в управл�емый аккаунт, вы предо�тавл�ете админи�тратору право контролировать на�тройки вашего профил� Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложени�, закладки, и�тори�, пароли и другие на�тройки) будут временно �в�заны � аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельз� �в�зать � другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">�е удало�ь извлечь файлы из архива. Скачайте Google Chrome заново.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Предо�тавьте браузеру Chrome разрешени�, чтобы продолжить работу на �том �айте.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Св�зать данные Chrome � �тим аккаунтом?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">�качайте Chrome дл� iOS</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(необходимо <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапу�тить<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome дл� разработчиков (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Google Chrome больше не будет обновл�ть�� на �том компьютере, по�кольку поддержка �той �и�темы Linux прекращена.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">Пользуете�ь компьютером вме�те � коллегой или другом? Теперь каждый из ва� �может на�троить Chrome по �воему вку�у.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="495931528404527476">Ð’ Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">�а вашем компьютере обнаружено вредоно�ное ПО. Chrome может удалить его и во��тановить на�тройки, чтобы вернуть браузер в обычное �о�то�ние.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Закройте в�е окна Google Chrome (включа� открытые в режиме Windows 8) и повторите попытку.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не удало�ь �инхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображать�� в Google Chrome.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пои�к в одно ка�ание</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Дл� �того �айта Chrome запрашивает разрешение на до�туп к микрофону.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Теперь и�кать информацию в Интернете можно � любой �траницы.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опа�ный.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Закладки можно найти в меню Chrome или на панели закладок.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Е�ли пароли на Mac �охран�ют�� � помощью функции "Св�зка ключей", их могут про�матривать и �инхронизировать в�е пользователи Chrome, у которых е�ть до�туп к �тому аккаунту OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">В�е веб-�траницы, закладки и другие данные Chrome можно найти зде�ь.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">�азначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Предо�тавьте браузеру Chrome до�туп к геоданным, чтобы продолжить работу на �том �айте.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Добро пожаловать в Chrome! Синхронизаци� отключена админи�тратором.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">В цел�х повышени� безопа�но�ти Google Chrome шифрует ваши данные</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome �тановит�� в�е лучше</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@
 <translation id="61852838583753520">Обновить &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Разрешить в Google Chrome передачу вход�щего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome больше не обновл�ет�� и не поддерживает�� дл� �той вер�ии операционной �и�темы.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Приложени� Chrome дл� разработчиков</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже у�тановлен дл� в�ех пользователей вашего компьютера</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Обновление Google Chrome…</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Своим по�влением Chrome OS об�зана дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обе�печению � открытым и�ходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Дл� �того �айта Chrome запрашивает разрешение на до�туп к камере и микрофону.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome �коро пере�танет обновл�ть�� на �том компьютере, так как поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 будет прекращена.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Вы можете автоматиче�ки отправл�ть �и�темную информацию и контент �траниц в Google, чтобы помочь улучшить ра�познавание опа�ных приложений и �айтов. Давайте вме�те �делаем Chrome ещё удобнее и безопа�нее!</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Google Chrome больше не будет обновл�ть�� на �том компьютере, так как поддержка  Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 прекращена.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">К �ожалению, на�тройки Mozilla Firefox недо�тупны при открытом браузере. Чтобы импортировать на�тройки в Google Chrome, �охраните работу, закройте в�е окна Firefox и нажмите "Далее".</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Вы и�пользуете �амую новую вер�ию Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�туп в Интернет</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Дл� �того �айта Chrome запрашивает до�туп к данным о вашем ме�тоположении.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Больше не �прашивать</translation>
 <translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу вход�щего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome в�егда под рукой</translation>
 <translation id="6883876366448858277">отправл�ет �лово и окружающий его контек�т в Google Пои�к; возвращает определени�, фотографии, картинки и другие результаты.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Приложени� Chrome (бета)</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Разрешить в Google Chrome (бета) передачу вход�щего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Обновление операционной �и�темы…</translation>
 <translation id="6982337800632491844">До начала работы � у�трой�твом необходимо ознакомить�� � У�лови�ми и�пользовани� на веб-�айте <ph name="DOMAIN" /> и прин�ть их. Эти у�лови� не дополн�ют, не замен�ют и не ограничивают У�ловий и�пользовани� Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не и�пользовали его в течение по�ледних 30 дней.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">Пропу�тить</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Лицензии Chrome на ПО � открытым и�ходным кодом</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}one{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}few{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}many{С у�трой�тва будет удалено по меньшей мере $1 объектов. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}other{С у�трой�тва будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впо�лед�твии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome дл� разработчиков</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Отображать Chrome OS на �том �зыке</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не удало�ь �инхронизировать данные, по�кольку ваши учетные данные у�тарели.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">�ажмите на �вое им�, чтобы войти в Chrome.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">До�тупна нова� вер�и� Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Скорее в�его, профиль и�пользует�� другим проце��ом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание �боев профиль был заблокирован. Е�ли вы уверены, что профиль не и�пользует�� другими проце��ами, разблокируйте его и перезапу�тите Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Предо�тавьте браузеру Chrome до�туп к камере, чтобы пользовать�� ею на �том �айте.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Удалить из Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">�е удало�ь выполнить у�тановку из-за неизве�тной ошибки. Скачайте Google Chrome ещё раз.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">По�ледн�� вер�и� Google Chrome уже у�тановлена</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome �охранит �тот пароль в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Вам не нужно его запоминать.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�втоматиче�ки отправл�ть �тати�тику и�пользовани� и данные диагно�тики в Google, чтобы помочь улучшить Chrome OS (необ�зательно)</translation>
 <translation id="8478823064122749032">У�тановите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="8521348052903287641">Разрешить в Google Chrome дл� разработчиков передачу вход�щего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Панель запу�ка Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">До�тупна нова� вер�и� Google Chrome, котора� �тала еще бы�трее.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 03d4efdf9a7..0687586a299 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="1001534784610492198">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliada� Google Chrome znova.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">prihláste sa do prehliada�a Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať mikrofón, musí mať k nemu prístup.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Vaše predvoľby sa nedajú na�ítať.
 
 Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách sa neuložia.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="127345590676626841">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokon�ení sťahovania sa Chrome reštartujte a za�nete používať aktuálnu verziu.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Po�kajte, kým Chrome nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Prehliada� Chrome zistil neobvyklé správanie</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome beta verzie</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Získajte pomoc pri používaní prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tento po�íta� už obsahuje novšiu verziu prehliada�a Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliada� Google Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikácie Chrome Canary</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1773601347087397504">Získajte pomoc pri používaní systému Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefón: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Prehliada� Chrome sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpe�nostné opravy. Prehliada� Chrome je potrebné aktualizovať.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta verzie (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Prehliada� Chrome je zastaraný</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chrome OS.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (ke� je dostupná)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pridať do prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (po�et: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Nahláste <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôžte tak zlepšiť Chrome.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne �íslo na obnovenie ú�tu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Ak vstavaný zobrazova� súborov PDF chýba, prehliada� Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tla�ou.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliada� Google Chrome</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 
 Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliada�a Chrome, ako sú záložky, história a iné nastavenia, sa priradia k ú�tu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Zobraziť Ponuku Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu fotoaparátu.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Prehliada�u Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastaraný, pretože nebol dlhší �as reštartovaný. K dispozícii je aktualizácia, ktorá bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="4053720452172726777">Prispôsobiť a ovládať prehliada� Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prihlasujete sa pomocou spravovaného ú�tu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliada�a Chrome. Vaše údaje prehliada�a Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k ú�tu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Ú�toch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému ú�tu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Inštalátor pri dekomprimovaní archívu zlyhal. Stiahnite prehliada� Google Chrome znova.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať povolenia, musí mať k ním prístup.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chcete prepojiť údaje prehliada�a Chrome s týmto ú�tom?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">získať Chrome na zariadení iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />reštartovanie<ph name="END_BUTTON" /> prehliada�a Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome verzie pre vývojárov (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Tento po�íta� už nebude dostávať aktualizácie prehliada�a Google Chrome, pretože táto verzia systému Linux už nie je podporovaná.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániÅ¥ pristupovaÅ¥ do váÅ
 <translation id="4921569541910214635">Zdieľať po�íta�? Teraz si môžete prehliada� Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastaviť Google Chrome ako predvolený prehliada�</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliada�i Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome našiel vo vašom po�íta�i škodlivý softvér. Môže ho odstrániť a uložiť vaše nastavenia, aby prehliada� znova normálne fungoval.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zatvorte všetky okná prehliada�a Google Chrome (vrátane okien v režime systému Windows 8) a skúste to znova.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Prehliada�u Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
@@ -161,6 +164,7 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Prehliada� Google Chrome sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu mikrofónu.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byť nebezpe�ný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Záložky nájdete v ponuke Chrome alebo na paneli so záložkami.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Na po�íta�och Mac sa heslá môžu ukladať do aplikácie Keychain. Ostatní používatelia prehliada�a Chrome, ktorí zdieľajú tento ú�et systému OS X, k nim môžu pristupovať a môžu ich synchronizovať.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a �alšie položky prehliada�a Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Nastaviť prehľadáva� Google Chrome ako predvolený</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať polohu, musí mať k nej prístup.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Prihlásili ste sa do prehliada�a Chrome. Synchronizácia je zakázaná administrátorom.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">V záujme vyššej miery zabezpe�enia budú dáta v prehliada�i Google Chrome šifrované</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Prehliada� Chrome bol práve vylepšený</translation>
@@ -183,9 +186,11 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizácia systému &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliada� Google Chrome, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Prehliada� Google Chrome sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho opera�ného systému už nepodporuje.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplikácie pre Chrome vo verzii pre vývojárov</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome už majú nainštalovaný všetci používatelia na vašom po�íta�i.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Chrome sa aktualizuje</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS mohol vzniknúť v�aka �alšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu fotoaparátu a mikrofónu.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Tento po�íta� �oskoro prestane dostávať aktualizácie prehliada�a Google Chrome, pretože systém Mac OS X verzií 10.6, 10.7 a 10.8 už nebude �alej podporovaný.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Automatickým odosielaním niektorých informácií o systéme a obsahu stránok môžete prispieť k lepšiemu rozpoznávaniu nebezpe�ných aplikácií a webov a zvýšiť tak zabezpe�enie Chromu a zjednodušiť jeho používanie.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Tento po�íta� už nebude dostávať aktualizácie prehliada�a Google Chrome, pretože systém Mac OS X verzií 10.6, 10.7 a 10.8 už nie je podporovaný.</translation>
@@ -196,10 +201,13 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Ľutujeme, nastavenia prehľadáva�a Mozilla Firefox nie sú k dispozícii, kým je tento prehľadáva� otvorený. Ak chcete importovať tieto nastavenia do prehľadáva�a Google Chrome, uložte svoju prácu a zatvorte všetky okná prehľadáva�a Firefox. Potom kliknite na tla�idlo Pokra�ovať.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Prehliada� Google Chrome bol aktualizovaný.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Nezobrazovať výzvu</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliada� Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vezmite si Chrome všade</translation>
 <translation id="6883876366448858277">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pri�om vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a �alšie podrobnosti.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplikácie pre Chrome beta verzie</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliada� Google Chrome beta verzie, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Stránky <ph name="DOMAIN" /> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia pre�ítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prehliada� Google Chrome bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
@@ -226,6 +234,7 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, �akujem</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licencie open source prehliada�a Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť na�ítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome verzie pre vývojárov</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Zobraziť Chrome OS v tomto jazyku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Prehliada�u Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje ú�tu sú zastarané.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Víta vás prehliada� Chrome</translation>
@@ -233,7 +242,6 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Ak chcete otvoriť prehliada� Chrome a za�ať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">K dispozícii je nová verzia prehliada�a Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Zdá sa, že profil používa �alší proces prehliada�a Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom po�íta�i (<ph name="HOST_NAME" />). Prehliada� Chrome daný profil uzamkol, aby sa nepoškodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliada� Chrome znova spustiť.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Na zdieľanie obsahu s týmito stránkami vyžaduje Chrome prístup k fotoaparátu.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Odstrániť z prehliada�a Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste aplikáciu Google Chrome stiahnuť znova.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Prehliada� Google Chrome je aktuálny</translation>
@@ -258,6 +266,7 @@ Prehliada� Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome heslo uloží pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nemusíte si ho pamätať.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Voliteľné: Pomáhať s vylepšením systému Chrome OS automatickým odosielaním diagnostík a údajov o využívaní Googlu.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne �íslo na obnovenie ú�tu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliada� Google Chrome verzie pre vývojárov, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Spúšťa� aplikácií Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">K dispozícii je nová verzia prehliada�a Google Chrome, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index e01da89625c..4f26ae22bb1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1001534784610492198">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">se prijavite v Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome potrebuje dostop do mikrofona, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do njega.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Nastavitev ni mogo�e prebrati.
 
 Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="127345590676626841">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo razli�ico. Ko bo ta prenos kon�an, se bo Chrome znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Po�akajte, da Chrome namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome je zaznal nenavadno delovanje</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pomo� pri uporabi Google Chroma</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tem ra�unalniku je že nameš�ena novejša razli�ica Google Chroma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Delovne razli�ice aplikacij za Chrome</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1773601347087397504">Pomo� pri uporabi sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Namestite Chrome v telefonu. V telefon bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo razli�ico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate posodobiti.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chrome.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeševanje, �e je na voljo</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj v Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">S tem bo iz te naprave izbrisanih ve� elementov (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomagajte izboljšati Google Chrome s <ph name="BEGIN_LINK" />poro�anjem trenutnih nastavitev<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev ra�una bomo poslali SMS.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne more odpreti predogleda tiskanja, �e ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomagajte izboljšati Google Chrome s poro�anjem trenutnih nastavitev</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 
 Če se boste kljub temu prijavili, bodo podatki v Chromu, na primer zaznamki, zgodovina in druge nastavitve, združeni v ra�unu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Prikaz Chromovega menija</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastarel, ker ga že nekaj �asa niste znova zagnali. Na voljo je posodobitev, ki bo nameš�ena, takoj ko ga znova zaženete.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="4053720452172726777">Prilagajanje in nadziranje Google Chroma</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prijavljate se z upravljanim ra�unom in s tem njegovemu skrbniku omogo�ate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploš�o za Google Ra�une, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim ra�unom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome potrebuje dostop do dovoljenj, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do njih.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Želite svoje podatke v Chromu povezati s tem ra�unom?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">prenesite Chrome v iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(zahteva <ph name="BEGIN_BUTTON" />vnovi�ni zagon<ph name="END_BUTTON" /> Chroma)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Ta ra�unalnik ne bo ve� prejemal posodobitev za Google Chrome, ker ta sistem Linux ni ve� podprt.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporo�ilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="4921569541910214635">Imate ra�unalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih željah.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavitev Google Chroma za privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome je v ra�unalniku našel škodljivo programsko opremo. Chrome jo lahko odstrani in obnovi nastavitve, da bo brskalnik znova deloval kot obi�ajno.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zaprite vsa brskalnika Google Chrome (tudi tista v na�inu Windows 8) in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite geslo za sinhroniziranje.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuša prikazati gesla.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Preberite ve� o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Poiš�ite svoje zaznamke v meniju Chroma ali v vrstici z zaznamki.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">V ra�unalnikih Mac so gesla morda shranjena v orodju Keychain, pri �emer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chroma, s katerimi si delite ta ra�un v sistemu OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromu.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Nastavi Google Chrome kot privzeti brskalnik</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome potrebuje dostop do lokacije, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do nje.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Zdaj ste prijavljeni v Chrome. Sinhronizacijo je onemogo�il skrbnik.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Zaradi ve�je varnosti bo Google Chrome šifriral vaše podatke</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome je pravkar postal še boljši</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Posodobitev &amp;sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome, ki omogo�a promet mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome se ne posodablja ve� in ne podpira ve� te razli�ice operacijskega sistema.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Aplikacije za Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome je že nameš�en za vse uporabnike v ra�unalniku.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Posodabljanje Google Chroma</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Sistem Chrome OS uporablja dodatno <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodno programsko opremo<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata in mikrofona za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Ta ra�unalnik kmalu ne bo ve� prejemal posodobitev za Google Chrome, ker razli�ice sistema Mac OS X 10.6, 10.7 in 10.8 ne bodo ve� podprte.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">S samodejnim pošiljanjem nekaterih informacij o sistemu in vsebine strani Googlu, s �imer pomagate pri hitrejšem zaznavanju nevarnih aplikacij in spletnih mest, lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Ta ra�unalnik ne bo ve� prejemal posodobitev za Google Chrome, ker razli�ice sistema Mac OS X 10.6, 10.7 in 10.8 niso ve� podprte.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Žal nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko ga uporabljate. Če želite te nastavitve uvoziti v Google Chrome, shranite delo in zaprite vsa okna brskalnika Firefox. Nato kliknite »Naprej«.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome je posodobljen.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Ne nadleguj me</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Canary, ki dovoli promet mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Naj vas Chrome spremlja povsod</translation>
 <translation id="6883876366448858277">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike in druge rezultate iskanja.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Aplikacije za Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Beta, ki dovoli promet mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden za�nete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome je posodobljen, a ga niste uporabljali že vsaj 30 dni.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Odprtokodne licence za Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana vsaj $1 elementa. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani vsaj $1 elementi. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih vsaj $1 elementov. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Prikaži OS Chrome v tem jeziku</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v ra�un zastareli.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobrodošli v brskalniku Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite ime, da odprete Chrome in za�nete brskati.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Na voljo je nova razli�ica brskalnika Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Videti je, da profil uporablja drug proces brskalnika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) v drugem ra�unalniku (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome je zaklenil profil, da se ne poškoduje. Če ste prepri�ani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome potrebuje dostop do kamere, �e želite, da temu spletnemu mestu omogo�i dostop do nje.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Odstranitev iz Chroma ...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome je posodobljen</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome bo shranil to geslo s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ni si vam ga treba zapomniti.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Izbirno: pomagajte izboljšati OS Chrome s samodejnim pošiljanjem diagnosti�nih podatkov in podatkov o uporabi Googlu.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev ra�una bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Dev, ki dovoli promet mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Delovna razli�ica Chromovega zaganjalnika aplikacij</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Na voljo je nova razli�ica Google Chroma, ki je najhitrejša doslej.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index ee6664a49c0..d69e2df7a90 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1001534784610492198">�рхива програма за ин�талацију је оштећена или неважећа. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">пријавите �е у Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome-у је потребан при�туп за микрофон да би га делио �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Подешавања не могу да �е прочитају.
 
 �еке функције �у можда недо�тупне и промене подешавања неће бити �ачуване.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome �е аутомат�ки ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chrome ће �е поново покренути и бићете �премни.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Сачекајте да Chrome ин�талира најновија ажурирања �и�тема.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome је открио необично понашање</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome бета</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Пронађи помоћ за коришћење Chrome-а</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Овај рачунар већ има новију верзију Google Chrome прегледача. �ко �офтвер не функционише, деин�талирајте Google Chrome и покушајте поново.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary апликације</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Пронађи помоћ за коришћење Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Ин�талирајте Chrome на телефону. По�лаћемо вам SMS на телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome не може �âм да �е ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедно�не и�правке. Треба да ажурирате Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome бета (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome је за�тарео</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Треба да ре�тартујете Chrome OS да би�те применили ажурирање.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Кори�ти хардвер�ко убрзање када је до�тупно</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Овим ћете избри�ати <ph name="ITEMS_COUNT" /> �тавке(и) �а овог уређаја. Да би�те ка�није вратили податке, пријавите �е у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Помозите да побољшамо Chrome тако што ћете по�лати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао �ертификат овог веб-�ајта.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Ин�талирајте Chrome на телефону. По�лаћемо вам SMS на број телефона за враћање при�тупа налогу.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недо�таје уграђени PDF приказивач.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете по�лати извештај о актуелним подешавањима</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@
 
 �ко �е ипак пријавите, Chrome информације као што �у обележивачи, и�торија и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Приказ Chrome менија</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome тражи дозволу да при�тупи камери за овај �ајт.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не може да �инхронизује податке јер Синхронизација није до�тупна за домен.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome је за�тарео јер дуго није поново покренут. �журирање је до�тупно и биће примењено чим га поново покренете.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деин�талирај</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Прилагодите и контролишите Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Пријављујете �е помоћу налога којим �е управља и дајете његовом админи�тратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што �у апликације, обележивачи, и�торија, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани �а налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете �а неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Програм за ин�талацију није у�пео да декомпримује архиву. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome-у је потребан при�туп за дозволе да би их делио �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Желите ли да повежете Chrome податке �а овим налогом?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">преузмите Chrome на iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON" />поновно покретање<ph name="END_BUTTON" /> Chrome-а)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Програмер�ка верзија Google Chrome-а (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ОС</translation>
 <translation id="437002079035561265">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер овај Linux �и�тем више није подржан.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">Делите рачунар? Сада можете да поде�ите Chrome баш онако како вама одговара.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Поде�и Google Chrome као подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome је пронашао штетан �офтвер на рачунару. Chrome може да га уклони и да врати подешавања да би прегледач поново функциони�ао као и обично.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Затворите �ве Google Chrome прозоре (укључујући оне у режиму Windows 8) и покушајте поново.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не може да �инхронизује податке. �журирајте при�тупну фразу за Синхронизацију.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome тражи дозволу да при�тупи микрофону за овај �ајт.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-�ајтовима без напуштања �транице.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је можда опа�на, па ју је Chrome блокирао.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Пронађите обележиваче у Chrome менију или на траци �а обележивачима.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">�а Mac-у лозинке могу да �е чувају у Keychain и други кори�ници Chrome-а који деле овај ОС X налог могу да им при�тупају или да их �инхронизују.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Веб, обележивачи и други Chrome �адржај �е овде уживо приказују.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Поде�ите Google Chrome као подразумевани прегледач</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome-у је потребан при�туп за локацију да би га делио �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Сада �те пријављени у Chrome! �дмини�тратор је онемогућио �инхронизацију.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome ће шифровати податке ради додатне �игурно�ти</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Управо �мо побољшали Chrome</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="61852838583753520">�журирај &amp;Chrome ОС</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Правило за долазни �аобраћај за Google Chrome да би�те омогућили mDNS �аобраћај.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome је пре�тао да �е ажурира и не подржава више ову верзију оперативног �и�тема.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome апликације за програмер�ки канал</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome је већ ин�талиран за �ве кори�нике на рачунару.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">�журирање Google Chrome-а</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OС je могућ захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />�офтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome тражи дозволу да при�тупи камери и микрофону за овај �ајт.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Овај рачунар ће у�коро пре�тати да добија ажурирања за Google Chrome јер Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 више неће бити подржани.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Можете да помогнете да Chrome буде безбеднији и лакши за коришћење тако што ћете аутомат�ки �лати Google-у неке �и�тем�ке информације и �адржај �траница да би�мо открили опа�не апликације и �ајтове.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 више ни�у подржани.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">�ажало�т, није могуће при�тупити подешавањима за Mozilla Firefox док �е тај прегледач кори�ти. Да би�те увезли ова подешавања у Google Chrome, �ачувајте оно што �е урадили и затворите �ве прозоре Firefox прегледача. Затим кликните на „�а�тави“.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome је ажуриран.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">При�тупите Интернету</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome тражи при�туп вашој локацији да би�те је делили �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">�е до�ађуј</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за долазни �аобраћај за Google Chrome Canary да би�те омогућили mDNS �аобраћај.</translation>
 <translation id="686561893457936865">�ека Chrome буде увек �а вама</translation>
 <translation id="6883876366448858277">шаље реч и околни контек�т Google претрази, а приказује дефиниције, �лике и друге резултате претраге.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome апликације за бета канал</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Правило за долазни �аобраћај за Google Chrome бета да би�те омогућили mDNS �аобраћај.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�журирање уређаја...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> захтева да прочитате и прихватите �ледеће У�лове коришћења у�луге пре него што почнете да кори�тите овај уређај. Ови у�лови не пред�тављају проширење, измену или ограничење У�лова за Google Chrome ОС.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome је ажуриран, али га ни�те кори�тили најмање 30 дана.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�е, хвала</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Лиценце отвореног кода за Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}one{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавку �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}few{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавке �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}other{То ће трајно избри�ати бар $1 �тавки �а овог уређаја. Да би�те вратили податке ка�није, пријавите �е у Chrome као $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Програмер�ка верзија Google Chrome-а</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Приказуј Chrome ОС на овом језику</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не може да �инхронизује податке зато што �у подаци за пријављивање на налог за�тарели.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро дошли у Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Кликните на име да би�те отворили Chrome и почните да прегледате.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">До�тупна је нова верзија Google Chrome прегледача.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Изгледа да �е профил кори�ти у неком другом Google Chrome проце�у (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome је закључао профил да не би био оштећен. �ко �те �игурни да ниједан други проце� не кори�ти овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome-у је потребан при�туп за камеру да би га делио �а овим �ајтом.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Уклони из Chrome-а...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Ин�талација није у�пела у�лед неутврђене грешке. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome је актуелан</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome ће �ачувати ову лозинку за <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �е морате да је памтите.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Опционално: Помозите нам да побољшамо Chrome ОС тако што ћете аутомат�ки �лати Google-у дијагно�тику и податке о коришћењу.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Ин�талирајте Chrome на телефону. По�лаћемо вам SMS на број телефона за враћање при�тупа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Правило за долазни �аобраћај за програмер�ку верзију Google Chrome-а да би�те омогућили mDNS �аобраћај.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Покретач Chrome апликација Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">До�тупна је нова верзија Google Chrome прегледача, бржа него икад пре.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 5b371ca53ee..af7fe46e8e7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1001534784610492198">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Logga in i Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome behöver tillgång till mikrofonen för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Det går inte att läsa inställningarna.
 
 Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="127345590676626841">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chrome om och sedan är du igång.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome har upptäckt ovanligt beteende</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Få hjälp med att använda Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och försöker igen.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1773601347087397504">Få hjälp med att använda Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste uppdatera Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-in)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera <ph name="BEGIN_LINK" />dina aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Hjälp oss att förbättra Google Chrome genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 
 Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokmärken, historik och andra inställningar, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Visa Chrome-menyn</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome är inaktuellt eftersom det inte har startats om på ett tag. Det finns en uppdatering tillgänglig som tillämpas så snart du startar om.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="4053720452172726777">Anpassa och kontrollera Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome behöver tillgång till behörigheter för att kunna dela dem på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Koppla dina uppgifter i Chrome till det här kontot</translation>
+<translation id="4251625577313994583">Ladda ned Chrome på iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome måste <ph name="BEGIN_BUTTON" />startas om<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-in)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom dess Linux-system inte längre stöds.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome har upptäckt skadlig programvara på datorn. Du kan låta Chrome ta bort den och återställa inställningarna så att webbläsaren fungerar som den ska igen.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Stäng alla Google Chrome-fönster (inklusive i Windows 8-läge) och försök igen.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Du behöver ge Chrome behörighet att använda mikrofonen på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Hitta dina bokmärken på Chrome-menyn eller i bokmärkesfältet.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">På Mac kan lösenord sparas i nyckelringen. Andra Chrome-användare som använder det här OS X-kontot kan komma åt lösenorden och synkronisera dem.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chrome till.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome behöver tillgång till platsinformation för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Nu är du inloggad på Chrome. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Vi har gjort Chrome ännu bättre</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Uppdatera &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome uppdateras inte längre och har inte längre stöd för den här versionen av ditt operativsystem.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Appar i Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome har redan installerats för alla användare på datorn.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Uppdatera Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran och mikrofonen på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Mac OS X 10.6, 10.7 och 10.8 kommer att upphöra.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att låta viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas automatiskt till Google i syfte att identifiera skadliga appar och webbplatser.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Mac OS X 10.6, 10.7 och 10.8 inte längre stöds.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Inställningarna för Mozilla Firefox är tyvärr inte tillgängliga medan webbläsaren körs. Om du vill importera dessa inställningar till Google Chrome måste du spara ditt arbete och stänga alla Firefox-fönster. Klicka sedan på Fortsätt.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome behöver inte uppdateras.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Du behöver ge Chrome åtkomstbehörighet till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Stör mig inte</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ta med dig Chrome överallt</translation>
 <translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Appar i Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Beta.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenser för öppen källkod för Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Visa Chrome OS på det här språket.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Öppna Chrome genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Det finns en ny version av Google Chrome tillgänglig.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilen verkar användas av en annan Google Chrome-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome behöver tillgång till kameran för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Ta bort från Chrome …</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome behöver inte uppdateras</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Det här lösenordet sparas i Chrome med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valfritt: Hjälp oss att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka diagnostik- och användningsdata till Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Dev.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Startprogrammet för appar i Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Det finns en ny version av Google Chrome och den är snabbare än någonsin.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index fc404ac80f8..4c58daced8d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="1001534784610492198">Kumbukumbu ya kisanidi imevurugika au ni batili. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">ingia katika Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome inahitaji idhini ya kufikia maikrofoni ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Mapendeleo yako hayawezi kusomwa.
 
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
@@ -14,6 +13,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="127345590676626841">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chrome itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Tafadhali subiri Chrome inaposakinisha sasisho mpya za mfumo.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome imegundua tabia isiyo ya kawaida</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Pata usaidizi wa kutumia Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la Google Chrome. Ikiwa programu haifanyi kazi, tafadhali sanidua Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Programu za Chrome Canary</translation>
@@ -38,13 +38,13 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1773601347087397504">Pata msaada wa kutumia Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye simu yako: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kupata toleo jipya la Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa upya ili utumie sasisho.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Saidia kuboresha Chrome kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome haiwezi kuonyesha uhakiki wa kuchapisha wakati kionyeshi kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation>
@@ -58,6 +58,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 
 Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia, na mipangilio mingine kwenye <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Onyesha Menyu ya Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Ruhusu Chrome ifikie kamera yako ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Muda wa matumizi wa Chrome umeisha kwa sababu haijafunguliwa upya kwa muda mrefu. Sasisho linapatikana na litaanza kutumika pindi tu utakapofungua upya.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
@@ -112,9 +113,10 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="4053720452172726777">Dhibiti  na ugeuze Google Chrome ikufae</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima . Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Kisanidi kimeshindwa kufungua saraka. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome inahitaji idhini ya kufikia ruhusa ili izishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Ungependa kuunganisha data yako ya Chrome kwenye akaunti hii?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">pata Chrome kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(inahitaji uanzishaji upya wa <ph name="BEGIN_BUTTON" />Chrome<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sbabau mfumo huu wa Linux hautumika tena.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome imegundua programu hatari kwenye kompyuta yako. Chrome inaweza kuiondoa na kurejesha mipangilio yako ili kuwezesha kivinjari chako kufanya kazi tena kama kawaida.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Tafadhali funga madirisha yako yote ya Google Chrome (pamoja na yaliyo kwenye modi ya Windows) na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia maikrofoni yako kwa ajili ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Pata alamisho zako katika menyu ya Chrome au kwenye upau wa alamisho.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Kwenye Mac, manenosiri yanaweza kuhifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kusawazishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Wavuti, alamisho, na vitu vyako vingine vya Chrome vinapatikana hapa.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguo-msingi</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome inahitaji idhini ya kufikia mahali ili ipashiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sasa umeingia kwenye Chrome! Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Kwa usalama wa ziada, Google Chrome itasimba data yako kwa njia fiche</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome imeboreshwa zaidi</translation>
@@ -185,9 +188,11 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Sasisha Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Sheria ya ndani ya Google Chrome ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome imekoma kusasisha na haiwezi kutumiwa tena na toleo hili la mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Programu za Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Tayari Google Chrome imesakinishwa kwa watumiaji wote kwenye kompyuta yako.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Inasasisha Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS imewezeshwa na programu ya ziada ya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia kamera yako kwa ajili ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu Mac OS X 10.6, 10.7, na 10.8 hazitatumika tena.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kutuma kiotomatiki maelezo fulani ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome kwa sababu Mac OS X 10.6, 10.7, na 10.8 hazitumiki tena.</translation>
@@ -198,10 +203,13 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Yasikitisha, mipangilio ya Mozilla Firefox haipatikani kivinjari hicho kikiwa kinatumika. Kuingiza mipangilio hiyo kwa Google Chrome, hifadhi kazi yako na ufunge madirisha yote ya Firefox. Kisha bofya Endelea.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome imesasishwa.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Fika kwenye wavuti</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kuyashiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Usinisumbue</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Nenda na Chrome kila mahali</translation>
 <translation id="6883876366448858277">hutuma neno na muktadha wake kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, na matokeo mengine ya utafutaji.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Programu za Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Sheria ya kuingia ya Google Chrome Beta ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome imesasishwa, lakini hujaitumia kwa angalau siku 30.</translation>
@@ -228,6 +236,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Leseni za programu huria kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Onyesha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome katika lugha hii</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Karibu kwenye Chrome</translation>
@@ -235,7 +244,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Bofya jina lako ili ufungue Chrome na uanze kuvinjari.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Toleo jipya la Google Chrome linapatikana.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inayotumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue Chrome tena.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome inahitaji idhini ya kufikia kamera ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Ondoa kwenye Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome imesasishwa</translation>
@@ -260,6 +268,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome itahifadhi nenosiri hili kwenye <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Huhitaji kulikumbuka.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Hiari: Saidia kuboresha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kwa kutuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Sheria ya kuingia ya Google Chrome Dev ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Canary ya Kizinduzi cha Programu ya Chrome</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Kuna toleo jipya linalopatikana la Google Chrome, na ni la kasi kuliko la awali.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 915ef671ea0..131f3e96d5d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1001534784610492198">நிற�வி காப�பகம� சிதைந�த�ள�ளத� அல�லத� செல�ல�படியாகாதத�. Google Chrome � மீண�ட�ம� பதிவிறக�க�க.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome இல� உள�ந�ழைக</translation>
-<translation id="1061441684050139317">இந�தத� தளத�த�டன� அதைப� பகிர Chromeக�க� மைக�ரோஃபோன� அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">உங�கள� விர�ப�பதேர�வ�கள� படிக�க�ம�படி இல�லை. சில அம�சங�கள� கிடைக�காமல� இர�க�கலாம� மேல�ம� விர�ப�பதேர�வ�களின� மாற�றங�களைச� சேமிக�க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �ற�கனவே Chrome�ப� பயன�பட�த�திக� கொண�டிர�ந�தத�</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS அறிம�கம�</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome தானாகவே ப�த�ப�பித�த�க�கொள�வதால�, எப�போத�மே ப�திய பதிப�பைப� பெற�வீர�கள�. இந�தப� பதிவிறக�கம� ம�டிய�ம�போத�, Chrome மற�தொடக�கம� செய�ய�ம�, பிறக� உங�கள� பணியைத� தொடரலாம�.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">சமீபத�திய ம�றைமை ப�த�ப�பிப�ப�களை Chrome நிற�வ�ம� வரை காத�திர�க�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">வழக�கத�திற�க� மாறான செயல�பாட�டை Chrome கண�டறிந�தத�</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome பீட�டா</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome �ப� பயன�பட�த�தி உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Google Chrome இன� மிகச� சமீபத�திய பதிப�ப� இந�தக� கணினியில� �ற�கனவே உள�ளத�. மென�பொர�ள� பணிப�ரியவில�லை என�றால�, Google Chrome சட�டகத�தினை நிற�வல�நீக�கம� செய�த�விட�ட�, மீண�ட�ம� ம�யற�சி செய�க.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary பயன�பாட�கள�</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS �ப� பயன�பட�த�தி உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="1795405610103747296">உங�கள� மொபைலில� Chrome� நிற�வவ�ம�. மொபைல� எண�ண�க�க� SMS ஒன�றை அன�ப�ப�வோம�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome சமீபத�திய பதிப�பிற�க�த� தானாகவே ப�த�ப�பித�த� கொள�ளாத�, இதனால� நீங�கள� அற�ப�தமான பல அம�சங�களைய�ம�, பாத�காப�ப� விஷயங�களைய�ம� இழக�கிறீர�கள�. நீங�களாகவேதான� Chrome �ப� ப�த�ப�பிக�க வேண�ட�ம�.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome பீட�டா (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome காலாவதியானத�</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ப�த�ப�பிப�பைப� பயன�பட�த�த, Chrome OS� மீண�ட�ம� தொடங�க வேண�ட�ம�.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">கிடைக�க�ம�போத� வன�பொர�ளின� ம�ட�க�கத�தைப� பயன�பட�த�தவ�ம�</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome இல� சேர�</translation>
 <translation id="2120620239521071941">வெளியேறினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� <ph name="ITEMS_COUNT" /> உர�ப�படிகள� நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� தரவை மீட�டமைக�க, Chrome இல� <ph name="USER_EMAIL" /> என�ம� ம�கவரியின� மூலம� உள�ந�ழையவ�ம�.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />தற�போதைய அமைப�ப�களைப�<ph name="END_LINK" />பற�றிய அறிக�கையை அன�ப�பி, Chrome� இன�ன�ம� சிறந�ததாக�க உதவவ�ம�</translation>
-<translation id="2147651015520127414">இந�த இணையதளச� சான�றிதழ� <ph name="ISSUER" /> ஆல� வழங�கப�பட�டதா என Chrome சரிபார�த�தத�.</translation>
 <translation id="216054706567564023">உங�கள� மொபைலில� Chrome� நிற�வவ�ம�. கணக�கின� மீட�ப� மொபைல� எண�ண�க�க� SMS ஒன�றை அன�ப�ப�வோம�.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">உள�ளமைக�கப�பட�ட PDF வியூவர� இல�லையென�றால�, Google Chrome அச�சிடல� மாதிரிக�காட�சியைக� காண�பிக�காத�.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">நடப�ப� அமைப�ப�கள� க�றித�த� தெரிவிப�பதன� மூலம� Google Chrome �ச� சிறந�ததாக�க உதவவ�ம�</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 எப�படியிர�ந�தால�ம� உள�ந�ழைதல� <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> க�கான ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற�, மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�கள� போன�ற Chrome தகவலைப� பிணைக�க�ம�.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome மென�வைக� காட�ட�</translation>
+<translation id="2416359993254398973">இந�தத� தளத�திற�காகக� கேமராவை அண�க, Chromeக�க� அன�மதி தேவை.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">உங�கள� களத�திற�க� ஒத�திசைவ� இல�லாததால�, Google Chrome ஆல� உங�கள� தரவை ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">சிறித� காலமாக மற�தொடக�கம� செய�யப�படாததால�, Chrome காலாவதியாகிவிட�டத�. ப�த�ப�பிப�ப� உள�ளத�. நீங�கள� மற�தொடக�கம� செய�தவ�டன� பயன�பட�த�தப�பட�ம�.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">நிற�வல� நீக�க�</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome � தனிப�பயனாக�கி கட�ட�ப�பட�த�த�</translation>
 <translation id="4147555960264124640">நீங�கள� நிர�வகிக�கப�பட�ம� கணக�க� மூலம� உள�ந�ழைகிறீர�கள�, மேல�ம� அதன� நிர�வாகிக�க� உங�கள� Google Chrome ச�யவிவரத�தின� கட�ட�ப�பாட�டை வழங�க�கிறீர�கள�. உங�கள� பயன�பாட�கள�, ப�க�மார�க�க�கள�, வரலாற�, கடவ�ச�சொற�கள� போன�ற உங�கள� Chrome தரவ� மற�ற�ம� பிற அமைப�ப�கள� நிரந�தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன� இணைக�கப�பட�ம�. இந�தத� தரவை Google கணக�க�களின� டாஷ�போர�ட� வழியாக நீக�க ம�டிய�ம�, ஆனால� இந�தத� தரவை வேறொர� கணக�க�டன� தொடர�ப�ப�பட�த�த ம�டியாத�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">காப�பகத�தை விரிவ�பட�த�த�வதில� இன�ஸ�டாலர� தோல�விய�ற�றத�. Google Chrome � மீண�ட�ம� பதிவிறக�க�க.</translation>
-<translation id="423410644998903704">இந�தத� தளத�த�டன� அதைப� பகிர Chromeக�க� அன�மதிகள� அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">உங�கள� Chrome தரவை இந�தக� கணக�க�டன� இணைக�கவா?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">iPhone இல� Chrome�ப� பெற�க</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome � <ph name="BEGIN_BUTTON" />மற�தொடக�கம�<ph name="END_BUTTON" /> செய�வத� அவசியம�)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">இந�த Linux ம�றைமை இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால� இந�தக� கணினி இனி Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெறாத�.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">கணினியைப� பகிர�ந�த� கொண�ட�ள�ளீர�களா? இப�போத� நீங�கள� விர�ம�ப�ம� விதத�தில� Chrome� அமைக�கலாம�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome � உங�கள� இயல�ப�நிலை உலாவியாக அமைக�கவ�ம�</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல�</translation>
+<translation id="4965682129423310439">உங�கள� கணினியில� தீங�கிழைக�க�ம� மென�பொர�ளை Chrome கண�டறிந�த�ள�ளத�. உங�கள� உலாவியை வழக�கம� போல� மீண�ட�ம� செயல�பட�த�த�வதற�க�, Chrome அதை அகற�றி, உங�கள� அமைப�ப�களை மீட�டமைக�க�ம�.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">எல�லா Google Chrome சாளரங�களைய�ம� (Windows 8 பயன�ம�றையில� உள�ளவை உள�பட) மூடி, மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">உங�கள� தரவை Google Chrome ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை. உங�கள� கடவ�ச�சொற�றொடரைப� ப�த�ப�பிக�கவ�ம�.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனத� கடவ�ச�சொற�களைக� காட�ட ம�யற�சிக�கிறத�.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ஒரே தொட�தலில� தேடவ�ம�</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">இந�தத� தளத�திற�காக மைக�ரோஃபோனை அண�க, Chromeக�க� அன�மதி தேவை.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">பக�கத�தை விட�ட� வெளியேறாமலே, இணையதளங�களில� தலைப�ப�களைப� பற�றி அறியலாம�.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத�தானதாக இர�க�கலாம� என�பதால� Chrome அதைத� தட�த�த�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome மென�வில� அல�லத� ப�க�மார�க�க�கள� பட�டியில� உங�கள� ப�க�மார�க�க�களைக� கண�டறிக.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac இல�, கடவ�ச�சொற�கள� உங�கள� Keychain இல� சேமிக�கப�படலாம�, இந�த OS X கணக�கைப� பகிர�ம� பிற Chrome பயனர�களால� அவற�றை அண�கவோ ஒத�திசைக�கவோ ம�டிய�ம�.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">உங�களின� இணையம�, ப�த�தகக�க�றிகள� மற�ற�ம� பிற Chrome உர�ப�படிகள� இங�கே உள�ளன.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome � இயல�ப�நிலை உலாவியாக அமை</translation>
-<translation id="6012342843556706400">இந�தத� தளத�த�டன� அதைப� பகிர Chromeக�க� இர�ப�பிட அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">தற�போத� Chrome இல� உள�ந�ழைந�த�ள�ளீர�கள�! உங�கள� நிர�வாகியால� ஒத�திசைவ� ம�டக�கப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">கூட�தல� பாத�காப�பிற�க�, Google Chrome உங�கள� தரவை என�கிரிப�ட� செய�ய�ம�</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome இன�ன�ம� சிறப�படைந�த�ள�ளத�</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS �ப� ப�த�ப�பி</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ட�ராஃபிக�கை அன�மதிப�பதற�கான, Google Chrome க�கான உள�வர�ம� விதி.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ஆனத� ப�த�ப�பித�தலை நிற�த�திய�ள�ளத� மேல�ம� உங�கள� இயக�க ம�றைமையின� இந�தப� பதிப�பை இனி ஆதரிக�காத�.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev பயன�பாட�கள�</translation>
 <translation id="6291549208091401781">உங�கள� கணினியில� �ற�கனவே எல�லாப� பயனர�கள�க�க�ம� Google Chrome நிற�வப�பட�ட�ள�ளத�.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome�ப� ப�த�ப�பிக�கிறத�</translation>
 <translation id="6368958679917195344">கூட�தலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப�பன� சோர�ஸ� மென�பொர�ள�களால�<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Chrome OS � உர�வாக�க�வத� சாத�தியமானத�.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">இந�தத� தளத�திற�காகக� கேமராவைய�ம� மைக�ரோஃபோனைய�ம� அண�க, Chromeக�க� அன�மதி தேவை.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 மற�ற�ம� 10.8 ஆகியவை இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால� இந�தக� கணினி Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெற�வதை விரைவில� நிற�த�த�ம�.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">ஆபத�தான பயன�பாட�களைய�ம� தளங�களைய�ம� கண�டறிவதற�க� உதவியாக, சில சாதனத� தகவலைய�ம� பக�க உள�ளடக�கத�தைய�ம� Googleக�க�த� தானாக அன�ப�ப�வதன� மூலம�, Chrome� எளிதாகவ�ம� பாத�காப�பாகவ�ம� பயன�பட�த�த�ம�படி மேம�பட�த�த�வதற�க� நீங�கள� உதவலாம�.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 மற�ற�ம� 10.8 ஆகியவை இனி ஆதரிக�கப�படாத� என�பதால� இந�தக� கணினி இனி Google Chrome ப�த�ப�பிப�ப�களைப� பெறாத�.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">த�ரதிர�ஷ�டவசமாக, உங�கள� Mozilla Firefox அமைப�ப�கள�, உலாவி இயக�கத�தில� உள�ளபோத� கிடைக�காத�. அந�த அமைப�ப�களை Google Chrome க�க� இறக�க�மதி செய�ய, உங�கள� பணியைச� சேமித�த� அனைத�த� Firefox சாளரங�களைய�ம� மூட�க. பின�னர�, Continue என�பதைக� கிளிக� செய�க.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ப�த�ப�பித�த நிலையில� உள�ளத�.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">இணையத�தை அண�க�தல�</translation>
+<translation id="6697947395630195233">இந�தத� தளத�த�டன� இர�ப�பிடத�தைப� பகிர, Chromeக�க� உங�கள� இர�ப�பிடத�திற�கான அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">என�னை பிழையென அறிவிக�காதே</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ட�ராஃபிக�கை அன�மதிப�பதற�கான, Google Chrome Canary க�கான உள�வர�ம� விதி.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome� எல�லா இடங�கள�க�க�ம� எட�த�த�ச� செல�லலாம�</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google தேடல�க�க� வார�த�தையைய�ம� அதன�டன� தொடர�ப�டைய சூழலைய�ம� அன�ப�பி விளக�கங�கள�, படங�கள� மற�ற�ம� தேடல� ம�டிவ�களைப� பெறலாம�.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome பீட�டா பயன�பாட�கள�</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS ட�ராஃபிக�கை அன�மதிக�க, Google Chrome பீட�டாவ�க�கான உள�வர�ம� விதி.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">உங�கள� சாதனம� ப�த�ப�பிக�கப�பட�கிறத�...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">இந�தச� சாதனத�தைப� பயன�பட�த�த�வதற�க� ம�ன� பின�வர�ம� சேவை விதிம�றைகளைப� படித�த� �ற�ற�க�கொள�வத� <ph name="DOMAIN" /> க�க� அவசியமாக�ம�. இந�த விதிம�றைகளானத� Google Chrome OS விதிம�றைகளை விரிவாக�கவோ, மாற�றவோ அல�லத� கட�ட�ப�பட�த�தவோ செய�யாத�.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ப�த�ப�பிக�கப�பட�டத�, ஆனால� இதை நீங�கள� க�றைந�தபட�சம� 30 நாட�களாகப� பயன�பட�த�தவில�லை.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">வேண�டாம� நன�றி</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ஓப�பன� சோர�ஸ� உரிமங�கள�</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படி நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}other{அகற�றினால�, இந�தச� சாதனத�திலிர�ந�த� க�றைந�தத� $1 உர�ப�படிகள� நிரந�தரமாக நீக�கப�பட�ம�. பின�னர� உங�கள� தரவை மீட�டெட�க�க, $2 ஆக Chrome இல� உள�ந�ழையவ�ம�.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS� இந�த மொழியில� காட�ட�</translation>
 <translation id="7592736734348559088">உங�கள� கணக�கின� உள�ந�ழைவ� விவரங�கள� காலாவதியாகிவிட�டதால� உங�கள� தரவை Google Chrome ஆல� ஒத�திசைக�க ம�டியவில�லை.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome க�க� வர�க</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chrome �த� திறந�த�, உலாவலைத� தொடங�க உங�கள� பெயரைக� கிளிக� செய�யவ�ம�.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome இன� ப�திய பதிப�ப� இர�க�கின�றத�.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">இந�தச� ச�யவிவரமானத� மற�றொர� கணினியில� (<ph name="HOST_NAME" />) மற�றொர� Google Chrome செயல�ம�றையால� (<ph name="PROCESS_ID" />) பயன�பட�த�தப�பட�வதாகத� தோன�ற�கிறத�. Chrome, இந�தச� ச�யவிவரத�தைப� பூட�டிய�ள�ளதால�, இத� சிதைவடையாத�. இந�தச� ச�யவிவரத�தை மற�ற செயல�ம�றைகள� பயன�பட�த�தவில�லை என�பதில� நீங�கள� உற�தியாக இர�ந�தால�, நீங�கள� ச�யவிவரத�தைப� பூட�ட�நீக�கி, Chrome � மீண�ட�ம� த�வங�கலாம�.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">இந�தத� தளத�த�டன� அதைப� பகிர Chromeக�க� கேமரா அண�கல� தேவை.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome இலிர�ந�த� அகற�ற�தல�...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">க�றிப�பிடப�படாத பிழையின� காரணமாக, நிற�வல� தோல�வியடைந�தத�. தயவ�செய�த� Google Chrome � மீண�ட�ம� பதிவிறக�க�க.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ப�த�ப�பித�த நிலையில� உள�ளத�</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome இந�தக� கடவ�ச�சொல�லை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல� சேமிக�க�ம�. அதை நினைவில� வைத�திர�க�க வேண�டிய அவசியமில�லை.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">விர�ப�பத�தேர�வ�க�க�ரியத�: பிழை அறிக�கையைய�ம� உபயோகத� தரவைய�ம� Googleக�க�த� தானாக அன�ப�ப�வதன� மூலம�, Chrome OS� இன�ன�ம� சிறப�பாக�க உதவவ�ம�.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">உங�கள� மொபைலில� Chrome� நிற�வவ�ம�. கணக�கின� மீட�ப� மொபைல� எண�ண�க�க� SMS ஒன�றை அன�ப�ப�வோம�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS ட�ராஃபிக�கை அன�மதிக�க, Google Chrome Devக�கான உள�வர�ம� விதி.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome பயன�பாட�ட�த� த�வக�கி Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome இன� ப�திய பதிப�ப� கிடைக�கிறத�, அத� ம�ன�னெப�போதைய�ம� விட விரைவானத�.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 8eea17a973d..1d442934d09 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1001534784610492198">ఇన�‌స�టాలర� ఆర�కైవ� పాడైంది లేదా చెల�లద�. దయచేసి Google Chromeన� మళ�ళీ డౌన�‌లోడ� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chromeక� సైన� ఇన� చేయండి</translation>
-<translation id="1061441684050139317">ఈ సైట�‌క� మైక�రోఫోన� సామర�థ�యం భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromeకి మైక�రోఫోన� ప�రాప�యత అన�మతించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">మీ ప�రాధాన�యతల� చదవబడలేవ�. కొన�ని లక�షణాల� అంద�బాట�లో ఉండకపోవచ�చ� మరియ� ప�రాధాన�యతలక� మార�ప�ల� సేవ� చేయబడకపోవచ�చ�.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మ�న�ప� Chromeని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS గ�రించి</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome స�వయంచాలకంగా నవీకరించబడ�త�ంది కన�క మీర� ఎల�లప�ప�డూ తాజా సంస�కరణని కలిగి ఉంటార�. ఈ డౌన�‌లోడ� పూర�తయినప�ప�డ�, Chrome ప�నఃప�రారంభించబడ�త�ంది మరియ� మీర� మీ పనిని కొనసాగించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస�టమ� నవీకరణలన� ఇన�‌స�టాల� చేస�త�న�నప�ప�డ� వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome అసాధారణ ప�రవర�తనన� గ�ర�తించింది</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome బీటా</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chromeని ఉపయోగించి సహాయాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప�యూటర�‌లో ఇప�పటికే Google Chrome యొక�క తాజా సంస�కరణ ఉంది. సాఫ�ట�‌వేర� పని చెయ�యకపోతే, దయచేసి Google Chromeన� అన�‌ఇన�‌స�టాల� చేసి, మళ�ళీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అన�వర�తనాల�</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OSని ఉపయోగించి సహాయాన�ని పొందండి</translation>
 <translation id="1795405610103747296">మీ ఫోన�‌లో Chromeన� ఇన�‌స�టాల� చేయండి. మేమ� మీ ఫోన� నంబర�‌క� SMSన� పంప�తామ�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome దానికదే తాజా సంస�కరణక� నవీకరించబడద�, కన�క మీర� అద�భ�తమైన కొత�త లక�షణాలన� మరియ� భద�రతా పరిష�కారాలన� కోల�పోత�న�నార�. మీర� Chromeన� నవీకరించాలి.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome బీటా (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల�లినది</translation>
 <translation id="2063848847527508675">నవీకరణన� వర�తింపజేయడానికి Chrome OSని ప�నఃప�రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">హార�డ�‌వేర� త�వరితం అంద�బాట�లో ఉన�నప�ప�డ� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chromeకి జోడించ�</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం న�ండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలన� తొలగిస�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన� ఇన� చేయండి.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ప�రస�త�త సెట�టింగ�‌లన�<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద�వారా Chromeన� మెర�గ�పరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ�‌సైట� ప�రమాణపత�రాన�ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట�ల� ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="216054706567564023">మీ ఫోన�‌లో Chromeన� ఇన�‌స�టాల� చేయండి. మేమ� మీ ఖాతా ప�నర�ద�ధరణ ఫోన� నంబర�‌క� SMSన� పంప�తామ�.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">అంతర�నిర�మిత PDF వ�యూవర� లేనప�ప�డ� Google Chrome మ�ద�రణ పరిదృశ�యాన�ని చూపించద�.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ప�రస�త�త సెట�టింగ�‌లన� నివేదించడం ద�వారా Google Chromeన� మెర�గ�పరచడంలో సహాయపడండి</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 �దేమైనా సైన� ఇన� చేస�తే బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />క� విలీనం చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome మెన�న� చూప�</translation>
+<translation id="2416359993254398973">ఈ సైట� కోసం మీ కెమెరాని యాక�సెస� చేయడానికి Chromeక� అన�మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన� కోసం సమకాలీకరణ అంద�బాట�లో లేనంద�న Google Chrome మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chromeని కొంత కాలంగా ప�నఃప�రారంభించనంద�న దాని గడ�వ� తేదీ మ�గిసింది. నవీకరణ అంద�బాట�లో ఉంది, మీర� ప�నఃప�రారంభించిన తక�షణం వర�తింపజేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">వ�యవస�థాపనన� తీసివెయ�యి</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeన� అన�కూలీకరించండి మరియ� నియంత�రించండి</translation>
 <translation id="4147555960264124640">మీర� నిర�వహించబడే ఖాతాతో సైన� ఇన� చేస�త�న�నార� మరియ� దీని నిర�వాహక�నికి మీ Google Chrome ప�రొఫైల�‌పై నియంత�రణన� అందిస�త�న�నార�. మీ అన�వర�తనాల�, బ�క�‌మార�క�‌ల�, చరిత�ర, పాస�‌వర�డ�‌ల� మరియ� ఇతర సెట�టింగ�‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ�వతంగా <ph name="USER_NAME" />క� అన�బంధించబడ�త�ంది. మీర� Google ఖాతాల డాష�‌బోర�డ� ద�వారా ఈ డేటాన� తొలగించవచ�చ�, కానీ ఈ డేటాన� మరో ఖాతాతో అన�బంధించలేర�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ఆర�కైవ�‌న� విస�తరించడంలో ఇన�‌స�టాలర� విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeన� మళ�ళీ డౌన�‌లోడ� చెయ�యండి.</translation>
-<translation id="423410644998903704">ఈ సైట�‌క� అన�మత�లన� భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromeకి వాటి ప�రాప�యతన� మంజూర� చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాన� ఈ ఖాతాక� జోడించాలా?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">మీ iPhoneలో Chromeని పొందండి</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />ప�నఃప�రారంభం<ph name="END_BUTTON" /> అవసరం)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome డెవలపర� (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">ఈ Linux సిస�టమ�‌క� ఇప�ప�డ� మద�దత� లేనంద�న ఈ కంప�యూటర� ఇకపై Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించద�.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">కంప�యూటర�‌న� భాగస�వామ�యం చేయాలా? ఇప�ప�డ� మీర� కోర�క�న�న విధంగా Chromeన� సెటప� చేయవచ�చ�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeన� మీ డిఫాల�ట� బ�రౌజర�‌గా సెట� చేయండి</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome మీ కంప�యూటర�‌లో హానికరమైన సాఫ�ట�‌వేర�‌ని కన�గొంది. Chrome దీనిని తీసివేయగలద� మరియ� మీ బ�రౌజర� సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడం కోసం మీ సెట�టింగ�‌లన� ప�నర�ద�ధరించగలద�.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">దయచేసి అన�ని Google Chrome విండోలన� (Windows 8 మోడ�‌లో తెరిచి ఉన�న వాటితో సహా) మూసివేసి, మళ�లీ ప�రయత�నించండి.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస�య పదబంధాన�ని నవీకరించండి.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస�‌వర�డ�‌లన� చూపడానికి ప�రయత�నిస�తోంది.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ఒక టచ�‌తో శోధించండి</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">ఈ సైట� కోసం మీ మైక�రోఫోన�‌న� యాక�సెస� చేయడానికి Chromeక� అన�మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">పేజీ న�ండి నిష�క�రమించక�ండానే వెబ�‌సైట�‌ల�లో విషయాల గ�రించి తెల�స�కోండి.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ�చ�, కావ�న Chrome దాన�ని బ�లాక� చేసింది.</translation>
 <translation id="568643307450491754">మీ బ�క�‌మార�క�‌లన� Chrome మెన�లో లేదా బ�క�‌మార�క�‌ల బార�‌లో కన�గొనండి.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">Macలో, పాస�‌వర�డ�‌ల� మీ కీచెయిన�‌కి సేవ� చేయబడవచ�చ� మరియ� ఈ OS X ఖాతాన� భాగస�వామ�యం చేస�క�నే ఇతర Chrome వినియోగదార�ల� వాటిని ప�రాప�యత చేయవచ�చ� లేదా సమకాలీకరించవచ�చ�.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">మీ వెబ�, బ�క�‌మార�క�‌ల� మరియ� ఇతర Chrome అంశాల� ఇక�కడ చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeన� డిఫాల�ట� బ�రౌజర�‌గా చేస�కోండి</translation>
-<translation id="6012342843556706400">ఈ సైట�‌క� స�థానాన�ని భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromeకి స�థాన ప�రాప�యత అన�మతించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ఇప�ప�డ� మీర� Chromeక� సైన� ఇన� చేసార�! మీ నిర�వాహక�ల� సమకాలీకరణని నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">అదనప� భద�రత దృష�ట�యా, Google Chrome మీ డేటాన� గ�ప�తీకరిస�త�ంది</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప�ప�డ� మెర�గైంది</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OSన� నవీకరించ�</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ట�రాఫిక�‌న� అన�మతించడానికి Google Chrome కోసం ఇన�‌బౌండ� నియమం.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome నవీకరించడాన�ని ఆపివేసింది మరియ� ఇక మీ ఆపరేటింగ� సిస�టమ� యొక�క ఈ సంస�కరణక� మద�దతివ�వద�.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome డెవలపర� అన�వర�తనాల�</translation>
 <translation id="6291549208091401781">మీ కంప�యూటర�‌లోని వినియోగదార�లందరికీ Google Chrome ఇప�పటికే ఇన�‌స�టాల� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeని నవీకరిస�తోంది</translation>
 <translation id="6368958679917195344">అదనప� <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపన� సోర�స� సాఫ�ట�‌వేర�‌<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద�వారా  Chrome OS సాధ�యం అవ�త�ంది.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">ఈ సైట� కోసం మీ కెమెరా మరియ� మైక�రోఫోన�‌న� యాక�సెస� చేయడానికి Chromeక� అన�మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 మరియ� 10.8క� ఇకపై మద�దత� లేనంద�న ఈ కంప�యూటర� త�వరలో Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించడం ఆపివేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">హానికరమైన అన�వర�తనాల� మరియ� సైట�‌లన� గ�ర�తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత సిస�టమ� సమాచారాన�ని మరియ� పేజీ కంటెంట�‌న� Googleకి స�వయంచాలకంగా పంపడం ద�వారా మీర� Chromeని ఉపయోగించడానికి స�రక�షితమైనదిగా మరియ� స�లభమైనదిగా చేయడంలో సహాయపడవచ�చ�.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 మరియ� 10.8క� ఇప�ప�డ� మద�దత� లేనంద�న ఈ కంప�యూటర� ఇకపై Google Chrome నవీకరణలన� స�వీకరించద�.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">పాపం, ఆ బ�రౌజర� అమల�లో ఉన�నప�ప�డ� మీ Mozilla Firefox సెట�టింగ�‌ల� అంద�బాట�లో ఉండవ�. Google Chromeక� ఆ సెట�టింగ�లన� దిగ�మతి చెయ�యడానికి, మీ పనిని సేవ� చేస�కొని అన�ని Firefox విండోలన� మూసివెయ�యండి. తర�వాత కొనసాగ�పై క�లిక� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర�నెట�‌న� ఆక�సెస� చెయ�యండి</translation>
+<translation id="6697947395630195233">ఈ సైట�‌తో మీ స�థానాన�ని షేర� చేయడానికి Chromeక� మీ స�థాన యాక�సెస� అవసరం.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">నన�న� విసిగించక�</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ట�రాఫిక�‌న� అన�మతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన�‌బౌండ� నియమం.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chromeని ప�రతిచోట�క� తీస�కెళ�లండి</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ఒక పదాన�ని మరియ� దాని సంబంధిత సందర�భాన�ని Google శోధనక� పంప�త�ంది, ప�రతిస�పందనగా దాని న�ండి నిర�వచనాల�, చిత�రాల� మరియ� ఇతర శోధన ఫలితాలన� అందిస�త�ంది.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome బీటా అన�వర�తనాల�</translation>
+<translation id="6967962315388095737">mDNS ట�రాఫిక�‌న� అన�మతించడానికి Google Chrome బీటా కోసం ఇన�‌బౌండ� నియమం.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన�ని నవీకరిస�తోంది...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">మీర� ఈ పరికరాన�ని ఉపయోగించడానికి మ�ంద� సేవా నిబంధనలన� చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోర�తోంది. ఈ నిబంధనల� Google Chrome OS నిబంధనలన� విస�తరింపజేయవ�, సవరించవ� లేదా పరిమితం చేయవ�.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీర� దీన�ని కనీసం 30 రోజ�ల� ఉయోగించలేర�.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">వద�ద�, ధన�యవాదాల�</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ఓపెన� సోర�స� లైసెన�స�‌ల�</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం $1 అంశం శాశ�వతంగా తొలగించబడ�త�ంది. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం న�ండి కనీసం $1 అంశాల� శాశ�వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాన� తర�వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన� ఇన� చేయండి.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర�</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSన� ఈ భాషలో ప�రదర�శించ�</translation>
 <translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన�-ఇన� వివరాల గడ�వ� మ�గిసినంద�న Google Chrome మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chromeక� స�వాగతం</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chromeని తెరిచి, బ�రౌజింగ�‌న� ప�రారంభించడానికి మీ పేర�ని క�లిక� చేయండి.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక�క క�రొత�త సంస�కరణ ఇప�ప�డ� అంద�బాట�లో ఉంది.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">ప�రొఫైల�‌ని మరొక కంప�యూటర� (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప�రాసెస� (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస�త�న�నట�ల� కనిపిస�తోంది.  Chrome ప�రొఫైల�‌ని లాక� చేసినంద�న అది పాడవద�. ఈ ప�రొఫైల�‌ని వేరే ఇతర ప�రాసెస�‌ల� �వీ ఉపయోగించడం లేదని మీక� ఖచ�చితంగా తెలిస�తే, మీర� ప�రొఫైల�‌ని అన�‌లాక� చేసి Chromeని మళ�లీ లాంచ� చేయవచ�చ�.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">ఈ సైట�‌క� కెమెరా సామర�థ�యం భాగస�వామ�యం చేయడానికి Chromeకి కెమెరా ప�రాప�యత అన�మతించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome న�ండి తీసివేయి...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">పేర�కొనలేని లోపం కారణంగా వ�యవస�థాపన విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeని మళ�ళీ డౌన�‌లోడ� చెయ�యండి.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో ఈ పాస�‌వర�డ�‌ని సేవ� చేస�త�ంది. మీర� దీనిని గ�ర�త�ంచ�కోవాల�సిన అవసరం లేద�.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�చ�ఛికం: విశ�లేషణ మరియ� వినియోగ డేటాన� స�వయంచాలకంగా Googleకి పంపడం ద�వారా Chrome OSని మెర�గ�పరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">మీ ఫోన�‌లో Chromeన� ఇన�‌స�టాల� చేయండి. మేమ� మీ ఖాతా ప�నర�ద�ధరణ ఫోన� నంబర�‌క� SMSన� పంప�తామ�: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">mDNS ట�రాఫిక�‌న� అన�మతించడానికి Google Chrome డెవలపర� కోసం ఇన�‌బౌండ� నియమం.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome అన�వర�తన లాంచర� కెనరీ</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక�క క�రొత�త సంస�కరణ అంద�బాట�లో ఉంది, ఇది ఎప�పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 2a2242b1488..935beb2901e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="1001534784610492198">�ารเ�็บข้อมูลของโปร��รมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถู�ต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="1035334672863811645">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome ต้อง�ารเข้าถึงไมโครโฟนเพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ค่า�ำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ ฟีเจอร์บางอย่างอาจใช้ไม่ได้�ละ�ารเปลี่ยน�ปลงค่า�ำหนดจะไม่ได้รับ�ารบันทึ�</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chrome อยู่�่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="1104959162601287462">เ�ี่ยว�ับ &amp;Chrome OS</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome ทำ�ารอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chrome จะรีสตาร์ท �ละคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="1302523850133262269">โปรดรอขณะที่ Chrome ติดตั้ง�ารอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome ตรวจพบ�ารทำงานที่ผิดป�ติ</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome เบต้า</translation>
 <translation id="1393853151966637042">รับความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ�ารใช้ Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่�ว่า�ล้ว หา�ซอฟต์�วร์ไม่ทำงาน โปรดถอน�ารติดตั้ง Google Chrome �ล้วลองใหม่อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="1434626383986940139">�อป Chrome Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">รับความช่วยเหลือเ�ี่ยว�ับ�ารใช้ Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณ�ำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ �ละ�ารปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chrome</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome เบต้า (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ต้องรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้�ารอัปเดต</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ใช้�ารเร่งฮาร์ด�วร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="2084710999043359739">เพิ่มลงใน Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">�ารดำเนิน�ารนี้จะลบ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ราย�ารออ�จา�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2123055963409958220">ช่วยให้ Chrome ดียิ่งขึ้นด้วย�ารรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />�ารตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออ�ใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="216054706567564023">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับ�าร�ู้คืนบั�ชีของคุณ</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถ�สดงหน้าตัวอย่าง�่อนพิมพ์หา�ไม่มีโปร��รมดู PDF ในตัว</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ช่วยให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นด้วย�ารรายงาน�ารตั้งค่าปัจจุบัน</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 �ารลงชื่อเข้าใช้ต่อไปจะรวมข้อมูล Chrome เช่น บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ เข้า�ับ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /></translation>
 <translation id="2397416548179033562">�สดงเมนู Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึง�ล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�ไม่สามารถใช้�ารซิงค์�ับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome ล้าสมัยเพราะไม่ได้เปิดใช้งานใหม่มาระยะหนึ่ง�ล้ว มีเวอร์ชันอัปเดตพร้อมใช้งาน�ละระบบจะนำเวอร์ชันอัปเดตดัง�ล่าวไปใช้เมื่อคุณเปิด�อปใหม่</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ถอน�ารติดตั้ง</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">�ำหนดค่า�ละควบคุม Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">คุณ�ำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบั�ชีที่จัด�าร �ละให้�ารควบคุมระดับผู้ดู�ลระบบของบั�ชีดัง�ล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น �อป บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ่าน �ละ�ารตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวร�ับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทาง�ผงควบคุมบั�ชี Google �ต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้�ับบั�ชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">โปร��รมติดตั้งย�เลิ��ารบีบอัด�ารเ�็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อี�ครั้ง</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome ต้อง�ารเข้าถึงสิทธิ์เพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="4251615635259297716">เชื่อมโยงข้อมูล Chrome �ับบั�ชีนี้ไหม</translation>
+<translation id="4251625577313994583">รับ Chrome ใน iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(จำเป็นต้อง<ph name="BEGIN_BUTTON" />รีสตาร์ท<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับ�ารอัปเดตจา� Google Chrome อี��ล้วเนื่องจา�ไม่มี�ารสนับสนุนระบบ Linux นี้อี�ต่อไป</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">หา�ต้อง�าร�ชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chrome ใน�บบที่คุณชอบได้�ล้ว</translation>
 <translation id="4953650215774548573">ตั้ง Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome พบซอฟต์�วร์อันตรายในคอมพิวเตอร์ของคุณ Chrome สามารถนำซอฟต์�วร์ดัง�ล่าวออ��ละคืน�ารตั้งค่าเดิมเพื่อให้เบราว์เซอร์ทำงานเป็นป�ติอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4987308747895123092">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด (รวมทั้งในโหมด Windows 8 ด้วย) �ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่าน�ารซิงค์</translation>
@@ -156,6 +159,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome �ำลังพยายาม�สดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วย�าร�ตะเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เ�ี่ยว�ับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออ�จา�หน้า</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อ�ไว้</translation>
 <translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊�มาร์�ของคุณในเมนู Chrome หรือใน�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
@@ -170,7 +174,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">สำหรับ Mac ระบบจะบันทึ�รหัสผ่านไว้ใน Keychain �ละผู้ใช้ Chrome คนอื่นๆ ที่�ชร์บั�ชี OS X นี้อาจสามารถเข้าถึงหรือซิงค์รหัสผ่านนี้ได้</translation>
 <translation id="5940385492829620908">เว็บของคุณ บุ๊�มาร์� �ละสิ่งอื่นๆ ใน Chrome พร้อมใช้�ล้วที่นี่</translation>
 <translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome ต้อง�ารเข้าถึงตำ�หน่งเพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome �ล้ว! �ารซิงค์ถู�ปิดใช้งานโดยผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome จะเข้ารหัสลับข้อมูลของคุณเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มา�ยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ดีขึ้น�ว่าเดิม</translation>
@@ -178,9 +181,11 @@
 <translation id="61852838583753520">อัปเดต &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">�ฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome เพื่ออนุ�าต�ารเข้าชม�บบ mDNS</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ได้หยุด�ารอัปเดต �ละไม่สนับสนุนระบบป�ิบัติ�ารเวอร์ชันนี้อี�ต่อไป</translation>
+<translation id="6291089322031436445">�อป Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">มี�ารติดตั้ง Google Chrome สำหรับผู้ใช้ทุ�คนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ�ล้ว</translation>
 <translation id="6338556085225130112">�ำลังอัปเดต Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS เ�ิดขึ้นได้ด้วย�ารสนับสนุนจา�<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์�วร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน�ละ�ล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="6400076122676892962">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดรับ�ารอัปเดต Google Chrome ในอี�ไม่ช้าเพราะระบบจะไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 �ละ 10.8 อี�ต่อไป</translation>
 <translation id="6410540444482791104">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัย�ละใช้งานง่ายขึ้นด้วย�ารส่งข้อมูลบางอย่างของระบบ�ละเนื้อหาของหน้าเว็บไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหา�อป�ละเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="6470176598693778404">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับ�ารอัปเดต Google Chrome อี�ต่อไปเพราะระบบไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 �ละ 10.8 �ล้ว</translation>
@@ -191,10 +196,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">ขออภัย เราไม่สามารถเรีย�ข้อมูล�ารตั้งค่าของ Mozilla Firefox ได้ขณะที่เบราว์เซอร์ยังทำงานอยู่ หา�ต้อง�ารนำเข้าข้อมูล�ารตั้งค่ามาที่ Google Chrome โปรดบันทึ�งานที่คุณทำอยู่�ล้วปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด จา�นั้นคลิ�ดำเนิน�ารต่อ</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome อัปเดต�ล้ว</translation>
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome ต้อง�ารสิทธิ์เข้าถึงตำ�หน่งของคุณเพื่อ�ชร์ตำ�หน่ง�ับไซต์นี้</translation>
 <translation id="6757767188268205357">อย่า�วนใจฉัน</translation>
 <translation id="683440813066116847">�ฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Canary เพื่ออนุ�าต�ารเข้าชม�บบ mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">ใช้ Chrome ได้ทุ�ที่</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ส่งคำ�ละบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื่อ�สดงคำจำ�ัดความ รูปภาพ �ละผล�ารค้นหาอื่นๆ</translation>
+<translation id="6885412569789873916">�อป Chrome เบต้า</translation>
+<translation id="6967962315388095737">�ฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome เบต้าเพื่ออนุ�าต�ารเข้าชม�บบ mDNS</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�ำลังอัปเดตอุป�รณ์ของคุณ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> �ำหนดว่าคุณต้องอ่าน�ละยอมรับข้อ�ำหนดใน�ารให้บริ�ารต่อไปนี้�่อนใช้อุป�รณ์นี้ ข้อ�ำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย ��้ไข หรือจำ�ัดข้อ�ำหนดของ Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6989339256997917931">อัปเดต Google Chrome �ล้ว �ต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำ�ว่า 30 วัน�ล้ว</translation>
@@ -221,6 +229,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7494905215383356681">ใบอนุ�าตโอเพนซอร์สของ Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}other{�ารดำเนิน�ารนี้จะลบอย่างน้อย $1 ราย�ารจา�อุป�รณ์นี้อย่างถาวร หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">�สดง Chrome OS ในภาษานี้</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจา�รายละเอียด�ารลงชื่อเข้าใช้บั�ชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation>
@@ -228,7 +237,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">คลิ�ชื่อของคุณเพื่อเปิด Chrome �ละเริ่มท่องเว็บ</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome เวอร์ชันใหม่มีให้ได้ลองใช้�ัน�ล้ว</translation>
 <translation id="7787950393032327779">ดูเหมือนว่าโปรไฟล์�ำลังถู�ใช้งานโดย�ระบวน�ารอื่นของ Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) บนคอมพิวเตอร์อี�เครื่อง (<ph name="HOST_NAME" />)  Chrome ล็อ�โปรไฟล์ไว้เพื่อไม่ให้โปรไฟล์เ�ิดความเสียหาย  หา�คุณมั่นใจว่าไม่มี�ระบวน�ารอื่นใด�ำลังใช้โปรไฟล์นี้อยู่ คุณสามารถปลดล็อ�โปรไฟล์�ละเปิด Chrome ใหม่</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome ต้อง�ารเข้าถึง�ล้องเพื่อ�ชร์�ับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7808348361785373670">นำออ�จา� Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">�ารติดตั้งล้มเหลวเนื่องจา�เ�ิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome อัปเดต�ล้ว</translation>
@@ -253,6 +261,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome จะบันทึ�รหัสผ่านนี้ด้วย <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> คุณไม่จำเป็นต้องจำรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ไม่บังคับ: ช่วยทำให้ Chrome OS ดียิ่งขึ้นโดย�ารส่งข้อมูล�ารวินิจฉัย�ละ�ารใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8478823064122749032">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับ�าร�ู้คืนบั�ชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">�ฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Dev เพื่ออนุ�าต�ารเข้าชม�บบ mDNS</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งาน�ล้ว�ละเร็ว�ว่าเดิม</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 2e670445bfc..cf731fd56be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1001534784610492198">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome'da oturum açın</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome'un mikrofonu bu siteyle paylaşması için mikrofon erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecektir.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chrome kullanıyordu</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS hakkında</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chrome yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome olağandışı bir davranış algıladı</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'un yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Uygulamaları</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u güncellemeniz gerekiyor.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Güncellemenin uygulanması için Chrome OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım hızlandırmayı kullan</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'a ekle</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Bu işlem, <ph name="ITEMS_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Google Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome bilgileriniz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ile birleştirilecektir.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome menüsünü göster</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Bir süredir çalıştırılmadığından Chrome güncel değil. Kullanılabilir bir güncelleme var ve yeniden başlattığınızda hemen uygulanacak.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
@@ -109,9 +110,10 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Yükleyici arşivi açamadı. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome'un bu siteyle paylaşımda bulunabilmesi için izin erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chrome verileriniz bu hesaba bağlansın mı?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">iPhone'unuzda Chrome'u edinin</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome'un <ph name="BEGIN_BUTTON" />yeniden başlatılmasını<ph name="END_BUTTON" /> gerektirir)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Bu Linux sistemi artık desteklenmediğinden, Google Chrome güncellemelerini artık almayacak.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome, bilgisayarınızda zararlı yazılım buldu. Chrome bunu kaldırabilir ve tarayıcınızın tekrar normal şekilde çalışması için ayarlarınızı geri yükleyebilir.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Lütfen, (Windows 8 modunda olanlar dahil) Google Chrome pencerelerinin tümünü kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
@@ -158,6 +161,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome'un bu sitede mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Yer işaretlerinizi Chrome menüsünde veya yer işaretleri çubuğunda bulabilirsiniz.</translation>
@@ -172,7 +176,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="5931853610562009806">Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanabilir ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chrome kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, yer işaretleri ve diğer Chrome öğeleriniz burada bulunur.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome varsayılan tarayıcı olsun</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome'un konumu bu siteyle paylaşması için konum erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Chrome'da oturum açtınız! Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome ek güvenlik sağlamak için verilerinizi şifreler</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome daha da iyi bir hale geldi</translation>
@@ -180,9 +183,11 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS'u güncelle</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome güncellemesi durdu ve artık işletim sisteminizin bu sürümü desteklenmiyor.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Uygulamaları</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome güncelleniyor</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 ve 10.8 artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Tehlikeli uygulamalar ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak üzere Google'a bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini otomatik olarak göndererek, Chrome'un daha güvenli olmasını ve daha kolay kullanılmasını sağlayabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 ve 10.8 artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar Google Chrome güncellemelerini artık almayacaktır.</translation>
@@ -193,10 +198,13 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6626317981028933585">Maalesef, Mozilla Firefox çalışırken ona ait ayarlarınız kullanılamaz. Bu ayarları Google Chrome'a aktarmak için çalışmanızı kaydedin ve tüm Firefox pencerelerini kapatın. Ardından Devam Et'i tıklayın.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome güncel durumda.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Ä°nternet'e eriÅŸin</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chrome'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Beni rahatsız etmeyin</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary'nin mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome'u her yere götürün</translation>
 <translation id="6883876366448858277">bir kelimeyi ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metni Google Arama'ya göndererek ilgili tanımları, resimleri ve diğer arama sonuçlarını döndürür.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Uygulamaları</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Google Chrome Beta'nın mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" />, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi gerektirmektedir. Bu şartlar, Google Chromium OS Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
@@ -223,6 +231,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome açık kaynak lisansları</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}other{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OS'yi bu dilde görüntüle</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome'a HoÅŸ Geldiniz</translation>
@@ -230,7 +239,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilin başka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) başka bir Google Chrome işlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chrome, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili kullanan başka bir işlem olmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chrome'u tekrar başlatabilirsiniz.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome'un kamerayı bu siteyle paylaşması için kamera erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome'dan kaldır...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Google Chrome'u tekrar yükleyin.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome güncel durumda</translation>
@@ -255,6 +263,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="8439301513305169426">Chrome, bu şifreyi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bağlantısı ile kaydedecektir. Şifreyi hatırlamanız gerekmez.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">İsteğe bağlı: Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin ve Chrome OS'in iyileştirilmesine yardımcı olun.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Google Chrome Dev'in mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome Uygulama Başlatıcısı Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Kullanabileceğiniz yeni bir Google Chrome sürümü var ve bu sürüm, her zamankinden daha hızlı.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 85443a69935..791b7890341 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1001534784610492198">�рхів програми в�тановленн� недій�ний або пошкоджений. Завантажте Google Chrome знову.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">увійдіть в обліковий запи� Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome потрібен до�туп до мікрофона, щоб дозволити цьому �айту викори�товувати його.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">�е вдаєть�� розпізнати налаштуванн�. Де�кі функції можуть бути не до�тупні, а зміни в налаштуванн�х не зберігатимуть��.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">Раніше ви входили в обліковий запи� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Про &amp;ОС Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome оновлюєть�� автоматично, щоб у ва� завжди була найновіша вер�і�. Коли це завантаженн� завершить��, Chrome перезапу�тить��, і ви зможете продовжувати роботу.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Зачекайте, доки Chrome у�тановить найновіші оновленн� �и�теми.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">У Chrome ви�влено незвичну активні�ть</translation>
+<translation id="137466361146087520">Бета-вер�і� Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Отримати довідку щодо кори�туванн� Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">�а комп’ютері вже в�тановлено новішу вер�ію Google Chrome. Якщо програмне забезпеченн� не працює, видаліть Google Chrome і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Програми Chrome дл� вер�ії Canary</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Отримати довідку щодо кори�туванн� ОС Chrome</translation>
 <translation id="1795405610103747296">У�тановіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">�е вдало�ь оновити Chrome до о�танньої вер�ії. Щоб за�то�увати виправленн� �и�теми безпеки та �кори�тати�ь новими цікавими функці�ми, оновіть Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Бета-вер�і� Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Вер�і� Chrome за�таріла</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Щоб за�то�увати це оновленн�, потрібно перезапу�тити ОС Chrome.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Викори�товувати апаратне при�коренн�, �кщо до�тупно</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">З цього при�трою буде видалено �тільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Допоможіть покращити Chrome, над�илаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштуванн�<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що �ертифікат цьому веб-�айту надала компані� <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">У�тановіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону дл� відновленн� облікового запи�у.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може відобразити попередній перегл�д вер�ії дл� друку, �кщо немає вбудованого перегл�дача PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Допоможіть покращити Google Chrome, повідомл�ючи поточні налаштуванн�</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 Якщо ви в�е одно ввійдете, на�вні дані Chrome, �к-от закладки, і�торію й інші налаштуванн�, буде об’єднано з обліковим запи�ом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Показати меню Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome потрібні дозволи, щоб викори�товувати камеру на цьому �айті.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки �инхронізаці� дл� вашого домену недо�тупна.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome за�тарів, о�кільки прот�гом �кого�ь ча�у його не перезапу�кали. Оновленн� до�тупне та буде за�то�оване одразу пі�л� перезапу�ку.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">�алаштуванн� та керуванн� Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Ви входите, викори�товуючи дані облікового запи�у, �ким керує адміні�тратор. �дміні�тратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, �к-от програми, закладки, і�торі�, паролі й інші налаштуванн�, буде назавжди пов’�зано з обліковим запи�ом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових запи�ів Google, але ви не зможете пов’�зати їх з іншим обліковим запи�ом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">�е вдало�� відкрити архів за допомогою програми в�тановленн�. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome потрібен до�туп до дозволів, щоб дозволити цьому �айту викори�товувати їх.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Пов’�зати ваші дані Chrome із цим обліковим запи�ом?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">завантажити Chrome на iPhone</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(потрібно <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапу�тити<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Вер�і� Google Chrome дл� розробників (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">ОС Chrome</translation>
 <translation id="437002079035561265">�а цей комп’ютер більше не надходитимуть оновленн� Google Chrome, о�кільки ц� �и�тема Linux уже не підтримуєть��.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">ОС Google Chrome</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">Кори�туєте�� комп’ютером �пільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на �вій �мак.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Зробити Google Chrome веб-перегл�дачем за умовчанн�м</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome ви�вив зловми�не програмне забезпеченн� на вашому комп’ютері. Chrome може вилучити його та відновити налаштуванн� дл� роботи веб-перегл�дача у звичайному режимі.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Закрийте в�і вікна Google Chrome (зокрема вікна в режимі Windows 8) і повторіть �пробу.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані. Оновіть �вою парольну фразу дл� �инхронізації.</translation>
@@ -155,6 +158,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome намагаєть�� показати паролі.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome потрібні дозволи, щоб викори�товувати мікрофон на цьому �айті.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайте�� про теми на веб-�айтах, залишаючи�ь на �торінці.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Шукайте �вої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation>
@@ -169,7 +173,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">В ОС Mac паролі можуть зберігати�� в �и�темі Keychain, де їх можуть за�то�овувати чи �инхронізувати інші кори�тувачі Chrome, �кі �пільно кори�тують�� цим обліковим запи�ом ОС X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Тут мі�т�ть�� ваші веб-�торінки, закладки та інші дані Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Зробити Google Chrome перегл�дачем за промовчанн�м</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome потрібен до�туп до геоданих, щоб дозволити цьому �айту викори�товувати їх.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Ви ввійшли в Chrome. Проте ваш адміні�тратор вимкнув �инхронізацію.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Щоб підвищити безпеку, Google Chrome шифруватиме ваші дані</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome �тав ще кращим</translation>
@@ -177,9 +180,11 @@
 <translation id="61852838583753520">Оновити &amp;ОС Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Вхідне правило дл� Google Chrome дозвол�є трафік mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Оновленн� Google Chrome припинило�ь. Ц� вер�і� вашої операційної �и�теми більше не підтримуєть��.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Вер�і� Chrome дл� розробників додатків</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже в�тановлено дл� в�іх кори�тувачів на вашому комп’ютері.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Оновленн� Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">ОС Chrome �тала можливою завд�ки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome потрібні дозволи, щоб викори�товувати камеру та мікрофон на цьому �айті.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">�а цей комп’ютер невдовзі пере�тануть надходити оновленн� Google Chrome, о�кільки Mac OS X вер�ій 10.6, 10.7 і 10.8 більше не підтримуватиметь��.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Ви можете зробити Chrome безпечнішим і про�тішим у кори�туванні, автоматично над�илаючи в Google де�ку інформацію про �и�тему та вмі�т �торінок, щоб допомогти ви�вл�ти небезпечні додатки й �айти.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">�а цей комп’ютер не надходитимуть оновленн� Google Chrome, о�кільки Mac OS X вер�ій 10.6, 10.7 і 10.8 більше не підтримуєть��.</translation>
@@ -190,10 +195,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">Шкода, але ваші налаштуванн� Mozilla Firefox не є до�тупні, коли перегл�дач запущено. Щоб імпортувати такі налаштуванн� у Google Chrome, збережіть зроблені вами зміни та закрийте у�і вікна Firefox. Потім нати�ніть "Продовжити"</translation>
 <translation id="6634887557811630702">У ва� о�танн� вер�і� Google Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�туп до Інтернету</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome потрібен до�туп до мі�цезнаходженн�, щоб повідомл�ти ваші геодані цьому �айту.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">�е турбувати мене</translation>
 <translation id="683440813066116847">Вхідне правило дл� Google Chrome Canary дозвол�є трафік mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Викори�товуйте Chrome на в�іх при�тро�х</translation>
 <translation id="6883876366448858277">над�илає �лово та його контек�т у Пошук Google і повертає визначенн�, зображенн� й інші результати пошуку.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Бета-вер�і� додатків Chrome</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Вхідне правило дл� бета-вер�ії Google Chrome дозвол�є трафік mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Оновленн� при�трою...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Перш ніж викори�товувати цей при�трій, потрібно прочитати й прийн�ти наведені нижче Загальні положенн� та умови дл� <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови викори�танн� ОС Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не кори�тували�� цим веб-перегл�дачем щонайменше 30 днів.</translation>
@@ -220,6 +228,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">�і, д�кую</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Ліцензії Chrome із відкритим кодом</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього при�трою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запи� Chrome �к $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Вер�і� Google Chrome дл� розробників</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Вибрати цю мову дл� ОС Chrome</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не вдало�� �инхронізувати ваші дані, о�кільки дані дл� входу в обліковий запи� за�таріли.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
@@ -227,7 +236,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">�ати�ніть �воє ім’�, щоб відкрити Chrome і розпочати перегл�д �айтів.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">До�тупна нова вер�і� Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Схоже, профіль викори�товуєть�� іншим проце�ом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншому комп’ютері (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заблокував цей профіль, щоб запобігти його �потворенню. Якщо ви впевнені, що жоден інший проце� не викори�товує цей профіль, розблокуйте профіль і перезапу�тіть Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome потрібен до�туп до камери, щоб дозволити цьому �айту викори�товувати її.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Видалити з Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Програму не вдало�� в�тановити через невизначену помилку. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">У ва� о�танн� вер�і� Google Chrome</translation>
@@ -252,6 +260,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome збереже цей пароль тут: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. �е потрібно його запам’�товувати.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично над�илаючи в Google дані про діагно�тику та викори�танн�.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">У�тановіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону дл� відновленн� облікового запи�у: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Вхідне правило дл� Google Chrome дл� розробників дозвол�є трафік mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Панель запу�ку програм Chrome дл� вер�ії Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">До�тупна нова вер�і� Google Chrome – швидша, ніж будь-коли.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 3be111e8b8c..b7ef043777b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1001534784610492198">Lưu trữ trình cài đặt bị lỗi hoặc không hợp lệ. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">đăng nhập vào Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome cần quy�n truy cập micrô để chia sẻ micrô với trang web này.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Không thể đ�c tùy ch�n của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy ch�n sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Giới thiệu v� &amp;hệ đi�u hành Chrome</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn co� phiên bản mơ�i nhâ�t. Khi quá trình tải xuô�ng này hoàn tâ�t, Chrome sẽ khởi động lại và bạn co� thể tiê�p tục sử dụng.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vui lòng đợi khi Chrome cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome đã phát hiện hành vi bất thư�ng</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Nhận trợ giúp sử dụng Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Máy tính này đã có phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần m�m hiện không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và thử lại.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">Nhận trợ giúp v� cách sử dụng Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã b� lỡ các tính năng mới tuyệt v�i và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chrome.</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi th�i</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Thao tác này sẽ xóa <ph name="ITEMS_COUNT" /> mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Giúp cải thiện Chrome bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 �ăng nhập bằng m�i cách sẽ kết hợp thông tin Chrome như dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác vào <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Hiển thị menu Chrome</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome cần có quy�n truy cập máy ảnh của bạn cho trang web này.</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì �ồng bộ hóa không khả dụng cho mi�n của bạn.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome đã lỗi th�i vì ứng dụng này chưa được chạy lại trong một th�i gian. �ã có bản cập nhật và bản cập nhật này sẽ được áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
@@ -110,9 +111,10 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
 <translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và đi�u khiển Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quy�n kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Trình cài đặt không thể giải nén lưu trữ được. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome cần quy�n truy cập quy�n để chia sẻ quy�n với trang web này.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Bạn muốn liên kết dữ liệu Chrome của bạn với tài khoản này?</translation>
+<translation id="4251625577313994583">tải Chrome trên iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(yêu cầu Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />khởi động lại<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật của Google Chrome do hệ thống Linux này không được hỗ trợ nữa.</translation>
@@ -137,6 +139,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
 <translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Gi� đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�ặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome đã tìm thấy phần m�m độc hại trên máy tính của bạn. Chrome có thể xóa phần m�m này và khôi phục cài đặt của bạn để làm cho trình duyệt hoạt động bình thư�ng trở lại.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Hãy đóng tất cả cửa sổ Google Chrome (bao gồm cả những cửa sổ trong chế độ Windows 8) và thử lại.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu �ồng bộ hóa của bạn.</translation>
@@ -160,6 +163,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome cần có quy�n truy cập micrô của bạn cho trang web này.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu v� các chủ đ� trên trang web mà không phải r�i kh�i trang.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chrome hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="5931853610562009806">Trên máy Mac, mật khẩu có thể được lưu vào Keychain và được truy cập hoặc đồng bộ hóa bởi những ngư�i dùng Chrome khác dùng chung tài khoản OS X này.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, dấu trang và các nội dung kha�c của bạn trên Chrome đều co� ở đây.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Ch�n Google Chrome làm trình duyệt mặc định</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome cần quy�n truy cập vị trí để chia sẻ vị trí với trang web này.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome! Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng �ồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="6070348360322141662">�ể bảo mật hơn, Google Chrome sẽ mã hóa dữ liệu của bạn</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome được cải tiến hơn</translation>
@@ -182,9 +185,11 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="61852838583753520">Cập nhật &amp;hệ đi�u hành Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Quy tắc kết nối để Google Chrome cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản này của hệ đi�u hành của bạn.</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Ứng dụng Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome đã được cài đặt cho tất cả ngư�i dùng trên máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">�ang cập nhật Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS trở nên khả thi là nh� <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần m�m nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome cần có quy�n truy cập máy ảnh và micrô của bạn cho trang web này.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Mac OS X 10.6, 10.7 và 10.8 sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động gửi một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Máy tính này sẽ không nhận bản cập nhật Google Chrome do Mac OS X 10.6, 10.7 và 10.8 không được hỗ trợ nữa.</translation>
@@ -195,10 +200,13 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="6626317981028933585">Thật đáng tiếc, cài đặt Mozilla Firefox của bạn không có sẵn khi trình duyệt đang chạy. �ể nhập những cài đặt đó vào Google Chrome, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả cửa sổ Firefox. Sau đó, nhấp Tiếp tục.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome đã được cập nhật.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome cần truy cập vị trí của bạn để chia sẻ thông tin vị trí với trang web này.</translation>
 <translation id="6757767188268205357">�ừng h�i lại</translation>
 <translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối để Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Mang Chrome tới m�i nơi</translation>
 <translation id="6883876366448858277">gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả v� định nghĩa, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Ứng dụng Chrome Beta</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Quy tắc kết nối để Google Chrome Beta cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">�ang cập nhật thiết bị của bạn...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn đ�c và chấp nhận �i�u khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những đi�u khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn �i�u khoản Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome đã được cập nhật, nhưng bạn đã không sử dụng chương trình này ít nhất 30 ngày.</translation>
@@ -225,6 +233,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Giấy phép nguồn mở Chrome</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục kh�i thiết bị này. �ể truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Hiển thị Chrome OS bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã cũ.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chào mừng bạn đến với Chrome</translation>
@@ -232,7 +241,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7761834446675418963">Nhấp vào tên của bạn để mở Chrome và bắt đầu duyệt web.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Dư�ng như cấu hình này đang được quy trình Google Chrome khác (<ph name="PROCESS_ID" />) trên máy tính khác (<ph name="HOST_NAME" />) sử dụng. Chrome đã khóa cấu hình này để cấu hình không bị lỗi. Nếu bạn chắc chắn không có quy trình nào khác đang sử dụng cấu hình này, bạn có thể mở khóa cấu hình và chạy lại Chrome.</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome cần quy�n truy cập máy ảnh để chia sẻ máy ảnh với trang web này.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Xóa kh�i Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Không thể cài đặt do lỗi không xác định. Hãy tải xuống lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome đã được cập nhật</translation>
@@ -257,6 +265,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="8439301513305169426">Chrome sẽ lưu mật khẩu này bằng <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Bạn không cần phải nhớ mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Tùy ch�n: Giúp cải thiện Chrome OS bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Quy tắc kết nối để Google Chrome Dev cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Canary trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome và phiên bản này nhanh hơn bao gi� hết.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index a4f02c4adf3..014595b5420 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1001534784610492198">安装程�存档文件��或无效。请�新下载 Google Chrome。</translation>
 <translation id="1035334672863811645">登录 Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome 需�具有麦克风使用��，�能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系统无法读�您的�好设置。�些功能�能无法使用，并且对�好设置所�的更改�会�存。</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之�使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">关于 Chrome �作系统(&amp;C)</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕�，Chrome会�新�动，然�您就�以开始使用了。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome正在安装最新的系统更新，请�候。</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome 检测到异常行为</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome 测试版</translation>
 <translation id="1393853151966637042">获� Chrome �览器使用帮助</translation>
 <translation id="1399397803214730675">该计算机已安装了更高版本的 Google Chrome �览器。如果该软件无法正常�行，请�载 Google Chrome �览器，然��试。</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 应用</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">获� Chrome �作系统使用帮助</translation>
 <translation id="1795405610103747296">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一�短信��到您的手机：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些�常棒的新功能和安全修�程�。�获得这些内容，您需�更新Chrome。</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome 测试版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome版本太旧</translation>
 <translation id="2063848847527508675">需��新�动 Chrome �作系统以应用更新。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">使用硬件加速模�（如果�用）</translation>
 <translation id="2084710999043359739">添加到 Chrome �览器</translation>
 <translation id="2120620239521071941">这会从这�设备上删除 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 项内容。如果日�想�检索您的数�，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="2123055963409958220">报告<ph name="BEGIN_LINK" />当�设置<ph name="END_LINK" />，�助我们改进 Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome 已�实此网站的�书是由 <ph name="ISSUER" /> 签�的。</translation>
 <translation id="216054706567564023">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一�短信��到您��的辅助电���。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">在缺少内置 PDF 查看器的情况下，Google Chrome �览器无法显示打�预览。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">报告当�设置，帮助我们改进 Google Chrome</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 如果您�然登录，Chrome 信�（例如书签�历�记录和其他设置）将�并到 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">显示 Chrome ��</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome 需�获得相应��，�能�许此网站使用您的摄�头。</translation>
 <translation id="2429317896000329049">由于您的网域�用了�步功能，Google Chrome无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome 已有一段时间未�新�动，因此现在已�是最新版本。目�有�用更新，系统会在您�新�动 Chrome �应用这些更新。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">�载</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">自定义�控制 Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">您目�登录的��是一个托管��，该��的管�员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数�（例如您的应用�书签�历�记录�密�和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关�。您�以通过 Google ��信�中心删除这些数�，但无法将这些数�与其他��相关�。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安装程�无法解压缩存档文件。请�新下载 Google Chrome。</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome 需�具有这些功能的使用��，�能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="4251615635259297716">是�将您的 Chrome 数�与此��相关�？</translation>
+<translation id="4251625577313994583">在 iPhone 上下载 Chrome</translation>
 <translation id="4309555186815777032">（需�<ph name="BEGIN_BUTTON" />�新�动<ph name="END_BUTTON" /> Chrome）</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome 开�者版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS
 </translation>
 <translation id="437002079035561265">Google Chrome ��支�此 Linux 系统，因此这�计算机将��接收 Google Chrome 更新。</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机？现在，您�以�心所欲地设置Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">将Google Chrome设为默认�览器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome 在您的计算机上�现了有害软件。Chrome �移除该软件并��您的设置，以确�您的�览器�新正常�行。</translation>
 <translation id="4987308747895123092">请关闭所有 Google Chrome 窗�（包括 Windows 8 模�下的窗�），然��试。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome无法�步您的数�。请更新您的�步密�。</translation>
@@ -156,6 +159,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 正�试显示密�。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">触摸一下���动�索</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome 需�获得相应��，�能�许此网站使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">无需离开所在页�，��了解网站上的主题。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> �能存在�险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
 <translation id="568643307450491754">在 Chrome ��或书签�中查找您的书签。</translation>
@@ -170,7 +174,6 @@
 <translation id="5931853610562009806">在 Mac 上，密��能会�存到您的钥匙串 (Keychain) 中，这将导致共用此 OS X ��的其他 Chrome 用户都能够访问或�步处�这些密�。</translation>
 <translation id="5940385492829620908">您的上网记录�书签和其他Chrome资料和数�都�存在此处。</translation>
 <translation id="5941830788786076944">将 Google Chrome �览器设为默认�览器</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome 需�具有�置信�使用�，�能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="6014844626092547096">您现在已登录 Chrome��过，管�员已�用�步功能。</translation>
 <translation id="6070348360322141662">为了�高安全性，Google Chrome 将对您的数�进行加密</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome现在更好用了</translation>
@@ -178,9 +181,11 @@
 <translation id="61852838583753520">更新 Chrome �作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome的入站规则，�许mDNS��。</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome 已�止更新，并且��支�您的�作系统版本。</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome 开�者版应用</translation>
 <translation id="6291549208091401781">已为您计算机上的所有用户安装 Google Chrome。</translation>
 <translation id="6338556085225130112">正在更新 Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome �作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放�代�软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功劳。</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome 需�获得相应��，�能�许此网站使用您的摄�头和麦克风。</translation>
 <translation id="6400076122676892962">此计算机很快就�会�收到 Google Chrome 更新，因为 Mac OS X 10.6�10.7 和 10.8 将���支�。</translation>
 <translation id="6410540444482791104">您�以选择自动� Google ���些系统信�和网页内容，以帮助我们检测�险应用和网站，从而�高 Chrome 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="6470176598693778404">此计算机将�会�收到 Google Chrome 更新，因为 Mac OS X 10.6�10.7 和 10.8 ���支�。</translation>
@@ -191,10 +196,13 @@
 <translation id="6626317981028933585">抱歉，无法在 Mozilla Firefox �览器�行时获�其设置。�将其设置导入 Google Chrome �览器，请�存您手头的工作并关闭所有 Firefox 窗�，然�点击“继续�。</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 已是最新版本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">访问互�网</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome 需�获得�置��，�能将您的�置信�共享给此网站。</translation>
 <translation id="6757767188268205357">谢�打扰</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary版的入站规则，�许mDNS��。</translation>
 <translation id="686561893457936865">�时�地使用 Chrome</translation>
 <translation id="6883876366448858277">将�个字��上下文一起��至 Google �索，�者将返回相应的定义�图片�其他�索结果。</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome 测试版应用</translation>
+<translation id="6967962315388095737">Google Chrome 测试版的入站规则，�许 mDNS ��。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> �求您必须先阅读并接�以下�务�款，�能使用此设备。这些�款�会扩大�修改或�制 Google Chrome �作系统�款。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome �览器已更新，但您已�至少 30 天未使用它了。</translation>
@@ -221,6 +229,7 @@
 <translation id="7473891865547856676">�，谢谢</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome开放�代�许�</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。}other{这会将至少 $1 项内容从这�设备上永久删除。如果日�想�检索您的数�，届时请以“$2�的身份登录 Chrome。}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome 开�者版</translation>
 <translation id="7552219221109926349">以这�语言显示 Chrome �作系统</translation>
 <translation id="7592736734348559088">由于您的��登录详细信�已过期，Google Chrome无法�步您的数�。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation>
@@ -228,7 +237,6 @@
 <translation id="7761834446675418963">点击您的姓���打开Chrome并开始�览。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome �览器现已推出新版本。</translation>
 <translation id="7787950393032327779">其他计算机 (<ph name="HOST_NAME" />) 的�一个 Google Chrome 进程 (<ph name="PROCESS_ID" />) 好�正在使用此个人资料。Chrome 已�定此个人资料以防止其��。如果您确定其他进程目�未使用此个人资料，请为其解�并�新�动 Chrome。</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome 需�具有摄�头使用��，�能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="7808348361785373670">从Chrome中移除…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">由于未指定的错误导致安装失败。请�新下载 Google Chrome �览器。</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome 已是最新版本</translation>
@@ -253,6 +261,7 @@
 <translation id="8439301513305169426">Chrome 会通过 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> �存此密�，因此您�必记�它。</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�选：将诊断数�和使用情况数�自动��给 Google，�助我们改进 Chrome �作系统。</translation>
 <translation id="8478823064122749032">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一�短信��到您��的辅助电���：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">Google Chrome 开�者版的入站规则，�许 mDNS ��。</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome 应用�动器 Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome �览器现已推出速度更快的新版本。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 1af778a3b08..8e665d8f89d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1001534784610492198">安�程��存檔案已經�壞或無效，請�次下載 Google Chrome。</translation>
 <translation id="1035334672863811645">登入 Chrome</translation>
-<translation id="1061441684050139317">Chrome 需�存�麥克風，�能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系統無法讀�你的�好設定。部分功能�能無法使用，且系統也�會儲存任何�好設定的變更。</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先�使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">關於 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
@@ -12,6 +11,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完�這項下載作業後，Chrome 會�新啟動，自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請�候，Chrome 正在安�最新的系統更新。</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome �測到異常行為</translation>
+<translation id="137466361146087520">Google Chrome 測試版</translation>
 <translation id="1393853151966637042">�往 Chrome 說明��</translation>
 <translation id="1399397803214730675">這�電腦已安�較新的 Google Chrome 版本，如果軟體無法順利�作，請解除安� Google Chrome，然後�試一次。</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 應用程�</translation>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <translation id="1773601347087397504">�往 Chrome 作業系統說明��</translation>
 <translation id="1795405610103747296">在手機上安� Chrome。我們會傳�簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你�在無法使用�種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
+<translation id="1874309113135274312">Google Chrome 測試版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本�舊</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須�新啟動，�能套用更新。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在�用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2084710999043359739">加到 Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個�置上刪除。日後如��新�得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="2123055963409958220">��回報<ph name="BEGIN_LINK" />目�的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chrome 更臻完美</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />�所核發。</translation>
 <translation id="216054706567564023">在手機上安� Chrome。我們會傳�簡訊到你的帳戶備�電話號碼。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">缺�內建的 PDF 檢視器時，Google Chrome 無法顯示列��覽。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">��回報目�的設定，就能助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 
 如果你��繼續登入帳戶，�項 Chrome 資訊 (例如書籤�紀錄和其他設定) 則會�併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">顯示 Chrome �單</translation>
+<translation id="2416359993254398973">Chrome 需�相關權�，�能讓這個網站使用你的�影機。</translation>
 <translation id="2429317896000329049">你的網域無法使用「�步功能�，因此 Google Chrome 無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome 已有一段時間未�新啟動，�用版本因此�舊。�新啟動後，�會套用�用的更新。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">解除安�</translation>
@@ -108,9 +109,10 @@
 <translation id="4053720452172726777">自訂�管� Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">你已登入管�化環境下的帳戶，並將管�控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程��書籤�紀錄�密碼和其他設定) �將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關�。你�以�� Google 帳戶資訊主�刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關�。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安�程�無法解壓縮�存檔案，請�次下載 Google Chrome。</translation>
-<translation id="423410644998903704">Chrome 需�存�權�，�能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="4251615635259297716">�將你的 Chrome 資料連�至這個帳戶嗎？</translation>
+<translation id="4251625577313994583">在 iPhone 上使用 Chrome</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />�新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
+<translation id="4328355335528187361">Google Chrome 開發人員版 (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Google Chrome 已�止支�這種 Linux 系統，因此這部電腦�會�收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
@@ -134,6 +136,7 @@
 <translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦，�在�以�自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為�設�覽器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
+<translation id="4965682129423310439">Chrome 在你的電腦上找到有害軟體，並�將它移除�還原相關設定，讓你的�覽器�復正常�作。</translation>
 <translation id="4987308747895123092">請將所有 Google Chrome 視窗 (包括在 Windows 8 模�中的視窗) 關閉，然後�試一次。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome 無法�步處�你的資料，請更新你的�步通關密語。</translation>
@@ -157,6 +160,7 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome �將顯示密碼。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">輕觸���尋</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="557283862590186398">Chrome 需�相關權�，�能讓這個網站使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">�必離開所在����瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> �能�安全，因此�到 Chrome �鎖。</translation>
 <translation id="568643307450491754">你的書籤會顯示在 Chrome �單中或書籤列上。</translation>
@@ -171,7 +175,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="5931853610562009806">在 Mac 上，密碼會儲存在您的 Keychain 中，因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者都能存�或�步處�這些密碼。</translation>
 <translation id="5940385492829620908">你�覽的網��書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="5941830788786076944">使用 Google Chrome �為我的�設�覽器</translation>
-<translation id="6012342843556706400">Chrome 需�存��置資訊，�能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="6014844626092547096">你�在已登入 Chrome�但管�員已關閉�步功能。</translation>
 <translation id="6070348360322141662">為了��安全性，Google Chrome 會將你的資料加密�護</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome 變得更好用了</translation>
@@ -179,9 +182,11 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="61852838583753520">更新 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">�許 mDNS ��的 Google Chrome 輸入�則。</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome 已�止更新，無法繼續支�這個作業系統版本。</translation>
+<translation id="6291089322031436445">Chrome 開發人員版應用程�</translation>
 <translation id="6291549208091401781">電腦上的所有使用者都已經安� Google Chrome 了。</translation>
 <translation id="6338556085225130112">正在更新 Google Chrome</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome 作業系統藉助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術�得以�世。</translation>
+<translation id="6393863479814692971">Chrome 需�相關權�，�能讓這個網站使用你的�影機和麥克風。</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome 將�止支� Mac OS X 10.6�10.7 和 10.8，因此這部電腦很快就�會�收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="6410540444482791104">你�以�擇自動傳�部分系統資訊和網�內容給 Google，�助我們�測�險的應用程�和網站，讓 Chrome 變得更安全�更好用。</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Google Chrome 已�止支� Mac OS X 10.6�10.7 和 10.8，因此這部電腦�會�收到 Google Chrome 更新。</translation>
@@ -192,10 +197,13 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時�得其設定。如果�將這些設定匯入到 Google Chrome，請儲存你的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 目�是最新版本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
+<translation id="6697947395630195233">Chrome 需��置資訊存�權，�能與這個網站分享你的�置資訊。</translation>
 <translation id="6757767188268205357">����我</translation>
 <translation id="683440813066116847">�許 mDNS ��的 Google Chrome Canary 輸入�則。</translation>
 <translation id="686561893457936865">隨時隨地都能使用 Chrome</translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞�其上下文內容傳�至 Google �尋，並傳回字詞定義�相關圖片和其他�尋�果。</translation>
+<translation id="6885412569789873916">Chrome 測試版應用程�</translation>
+<translation id="6967962315388095737">�許 mDNS ��的 Google Chrome 測試版輸入�則。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新�置...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">在使用這個�置�，<ph name="DOMAIN" /> �求你詳讀並接�下列《�務�款》。這些�款�會擴展�修改或�制《Chrome 作業系統�款》。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新，但你至少已有 30 天未使用該�覽器。</translation>
@@ -222,6 +230,7 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">�用了，��</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome 開放原始碼授權</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將至少 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。}other{這會將至少 $1 個項目從這個�置上永久刪除。如果日後想�擷�資料，請以「$2�的身分登入 Chrome。}}</translation>
+<translation id="7535429826459677826">Google Chrome 開發人員版</translation>
 <translation id="7552219221109926349">將 Chrome 作業系統的介�文字設為這種語言</translation>
 <translation id="7592736734348559088">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">歡迎使用 Chrome</translation>
@@ -229,7 +238,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7761834446675418963">按一下你的�稱��開啟 Chrome 並開始�覽。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版。</translation>
 <translation id="7787950393032327779">�一�電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Google Chrome 處�程� (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確�其�致��。如果你確定其他處�程�目�未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後�新啟動 Chrome。</translation>
-<translation id="7788788617745289808">Chrome 需�存��影機，�能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="7808348361785373670">從 Chrome 中移除...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">�明錯誤導致安�失敗，請�次下載 Google Chrome。</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome 目�是最新版本</translation>
@@ -254,6 +262,7 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="8439301513305169426">Chrome 會將這組密碼儲存至 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />，你�須記�密碼。</translation>
 <translation id="8455999171311319804">�擇性：自動將診斷資料和使用情�資料傳�給 Google，�助我們讓 Chrome 作業系統更臻完善。</translation>
 <translation id="8478823064122749032">在手機上安� Chrome。我們會傳�簡訊到你的帳戶備�電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8521348052903287641">�許 mDNS ��的 Google Chrome 開發人員版輸入�則。</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome 應用程�啟動器 Canary 頻�</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 推出全新版本，速度更�以往。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
index 7016ceac2bf..4a089cad546 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
@@ -164,8 +164,8 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_LABEL" desc="Label for a slider which changes the size of large mouse cursor.">
       Adjust cursor size
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_SMALL_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor small.">
-      Small
+    <message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_DEFAULT_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor to its default size.">
+      Default
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_LARGE_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor large.">
       Large
@@ -180,7 +180,7 @@
       Enable ChromeVox (spoken feedback)
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_CHROMEVOX_OPTIONS_LABEL" desc="Label for button to open ChromeVox options.">
-      ChromeVox Options
+      Open ChromeVox settings
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the screen magnifier">
       Enable screen magnifier
@@ -870,6 +870,15 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_CLEARS_SYNCED_DATA" desc="Information that data which is synced across user's devices will be deleted from all those devices.">
     This clears synced data from all devices.
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_IMPORTANT_SITES_SUBTITLE" desc="Subtitle for the important sites dialog.">
+    This will clear cookies and site data for all sites, including
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_IMPORTANT_SITES_CONFIRM" desc="Text for confirmation button of the important sites dialog.">
+    Confirm
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING" desc="A warning that notifications will be disabled by deleting cookies for this site.">
+    Notifications will be disabled
+  </message>
 
   <!-- Printing -->
   <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING" desc="Title of the printing page and navigation item to get there.">
@@ -921,7 +930,10 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADVANCED_PROTOCOL" desc="Label for the CUPS printer protocol in the Advanced section in the printer details page.">
       Protocol
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_DETAILS_NAME" desc="Lable for the CUPS printer name in the printer details page.">
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_ADVANCED_URI" desc="Label for the CUPS printer URI (uniform resource identifier) in the Advanced section in the printer details page.">
+      URI
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_DETAILS_NAME" desc="Label for the CUPS printer name in the printer details page.">
       Name
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_DETAILS_MODEL" desc="Label for the CUPS printer model in the printer details page.">
@@ -975,9 +987,6 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_FOUND_PRINTER" desc="The printer-found message shown in the manually add printer dialog.">
       Printer found
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_SELECT_MANUFACTURER_MODEL" desc="The message shown in the select manufacturer and model dialog.">
-      Could not detect your printer model. Select a manufacturer and model from the list.
-    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTER_MANUFACTURER" desc="Label for the dropdown menu to select a manufacturer for the printer.">
       Manufacturer
     </message>
@@ -1096,6 +1105,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET" desc="Name of the settings page which displays internet preferences.">
       Network
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG" desc="Name of the settings page for configuring a network.">
+      Configure network
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DETAIL" desc="Name of the settings page which displays network details.">
       Network Details
     </message>
@@ -1120,9 +1132,21 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_ADD_THIRD_PARTY_VPN" desc="Settings > Internet > Add third party VPN label">
       Add <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>VPN Demo</ex></ph>...
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DEVICE_ENABLING" desc="Settings > Internet > Message when a device (e.g a Cellular modem) is enabling.">
+      Enabling
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SHARE" desc="Settings > Internet > Network config: Label for setting allowing other device users to use the network configuration.">
+      Allow other users of this device to use this network
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SAVE_CREDENTIALS" desc="Settings > Internet > Network config: Label for the setting to save identity and password.">
+      Save identity and password
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_ACCESS_POINT" desc="Settings > Internet > Network details: Access Point section label.">
       Access Point
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_MOBILE_SEARCH" desc="Settings > Internet > Message in Mobile section when searching for mobile networks.">
+      Searching for mobile networks
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_ADVANCED" desc="Settings > Internet > Network details: Advanced section label.">
       Advanced
     </message>
@@ -1151,7 +1175,7 @@
       Allow mobile data roaming
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SHARED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is shared.">
-      This network is shared with other users
+      Other users of this device can use this network.
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PRIMARY_USER_CONTROLLED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network configuration is controlled by the primary user.">
       Network configuration is controlled by <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>joe@gmail.com</ex></ph>.
@@ -1348,6 +1372,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TETHER_CONNECTION_CONNECT_BUTTON" desc="Settings > Internet > Tether Connection Dialog > Button which, when tapped, starts a connection attempt to the device.">
       Connect
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TOGGLE_TETHER_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility only label for tether enable/disable toggle .">
+      Tether enable
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_TOGGLE_MOBILE_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility only label for mobile data enable/disable toggle .">
       Mobile data enable
     </message>
@@ -1453,6 +1480,54 @@
     <message name="IDS_ONC_CONNECTING" desc="Settings > Internet, text in network summary when a network is connecting.">
       Connecting
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_ANONYMOUS_IDENTITY" desc="ONC Property label for EAP.AnonymousIdentity">
+      Anonymous Identity
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_IDENTITY" desc="ONC Property label for EAP.Identity">
+      Identity
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER" desc="ONC Property label for EAP.Inner (Phase 2 authentication)">
+      EAP Phase 2 authentication
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER_AUTOMATIC" desc="ONC Property value for EAP.Inner = Automatic">
+      Automatic
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER_MD5" desc="ONC Property value for EAP.Inner = MD5">
+      EAP-MD5
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER_MSCHAP" desc="ONC Property value for EAP.Inner = MSCHAP">
+      MSCHAP
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER_MSCHAPV2" desc="ONC Property value for EAP.Inner = MSCHAPv2">
+      MSCHAPv2
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER_PAP" desc="ONC Property value for EAP.Inner = PAP">
+      PAP
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER_CHAP" desc="ONC Property value for EAP.Inner = CHAP">
+      CHAP
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_INNER_GTC" desc="ONC Property value for EAP.Inner = GTC">
+      GTC
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_OUTER" desc="ONC Property label for EAP.Outer (Method)">
+      EAP method
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_OUTER_LEAP" desc="ONC Property value for EAP.Outer = LEAP">
+      LEAP
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_OUTER_PEAP" desc="ONC Property value for EAP.Outer = PEAP">
+      PEAP
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_OUTER_TLS" desc="ONC Property value for EAP.Outer = TLS">
+      EAP-TLS
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_OUTER_TTLS" desc="ONC Property value for EAP.Outer = TTLS">
+      EAP-TTLS
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_EAP_SUBJECT_MATCH" desc="ONC Property label for EAP.SubjectMatch">
+      Subject match
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_NOT_CONNECTED" desc="Settings > Internet, text in network summary when a network is not connecting or connected.">
       Not Connected
     </message>
@@ -1462,6 +1537,36 @@
     <message name="IDS_ONC_RESTRICTED_CONNECTIVITY" desc="ONC Property label for RestrictedConnectivity">
       Restricted IP
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_BATTERY_PERCENTAGE" desc="Settings > Internet > Title of section which displays the battery percentage of another device which provides a tether hotspot for the current device to connect to.">
+      Battery
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_BATTERY_PERCENTAGE_VALUE" desc="Settings > Internet > Text contents of section which displays the battery percentage of another device which provides a tether hotspot for the current device to connect to.">
+      <ph name="BATTERY_PERCENTAGE">$1<ex>100</ex></ph>%
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_SIGNAL_STRENGTH" desc="Settings > Internet > Title of section which displays the cellular signal strength of another device which provides a tether hotspot for the current device to connect to. The signal strength is displayed as a string (e.g., Strong)">
+      Signal strength
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_SIGNAL_STRENGTH_WEAK" desc="Settings > Internet > Label used to describe the signal strength of a device's cellular connection when the signal is weak. The strength value is 1 on a scale from 1 (min) to 5 (max).">
+      Weak
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_SIGNAL_STRENGTH_OKAY" desc="Settings > Internet > Label used to describe the signal strength of a device's cellular connection when the signal is okay. The strength value is 2 on a scale from 1 (min) to 5 (max).">
+      Weak
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_SIGNAL_STRENGTH_GOOD" desc="Settings > Internet > Label used to describe the signal strength of a device's cellular connection when the signal is good. The strength value is 3 on a scale from 1 (min) to 5 (max).">
+      Fine
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_SIGNAL_STRENGTH_STRONG" desc="Settings > Internet > Label used to describe the signal strength of a device's cellular connection when the signal is strong. The strength value is 4 on a scale from 1 (min) to 5 (max).">
+      Strong
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_SIGNAL_STRENGTH_VERY_STRONG" desc="Settings > Internet > Label used to describe the signal strength of a device's cellular connection when the signal is very strong. The strength value is 5 on a scale from 1 (min) to 5 (max).">
+      Very strong
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_CARRIER" desc="Settings > Internet > Title of section which displays the name of the cellular provider (e.g., Verizon) of another device which provides a tether hotspot for the current device to connect to. To be clear, the current device does not have cellular service; instead, another device has it and can provide data to the current device via a Wi-Fi hotspot.">
+      Cellular provider
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_TETHER_CARRIER_UNKNOWN" desc="Settings > Internet > Text displayed in the settings UI in place of a cellular provider when the actual name of the provider is unknown. In this context, the cellular provider refers to the carrier which provides mobile data service to another device which can start a tether hotspot to provide a data connection to the current device.">
+      Unknown carrier
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_VPN_HOST" desc="ONC Property label for VPN.Host">
       Host
     </message>
@@ -1480,12 +1585,30 @@
     <message name="IDS_ONC_WIFI_FREQUENCY" desc="ONC Property label for WiFi.Frequency">
       Frequency
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_WIFI_PASSWORD" desc="ONC Property label for WiFi.Password">
+      Password
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_WIFI_SECURITY" desc="ONC Property label for WiFi.Security">
       Security
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_WIFI_SECURITY_NONE" desc="In settings > Internet, a string specifying security type = none.">
+      None
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_WIFI_SECURITY_WEP" desc="In settings > Internet, a string specifying security type = WEP.">
+      WEP
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_WIFI_SECURITY_PSK" desc="In settings > Internet, a string specifying security type = PSK (either WPA-PSK or RSN-PSK).">
+      PSK (WPA or RSN)
+    </message>
+    <message name="IDS_ONC_WIFI_SECURITY_EAP" desc="In settings > Internet, a string specifying security type = EAP (802.1X).">
+      EAP
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_WIFI_SIGNAL_STRENGTH" desc="ONC Property label for WiFi.SignalStrength">
       Signal strength
     </message>
+    <message name="IDS_ONC_WIFI_SSID" desc="ONC Property label for WiFi.SSID">
+      SSID
+    </message>
     <message name="IDS_ONC_WIMAX_EAP_IDENTITY" desc="ONC Property label for WiMAX.EAP.Identity">
       Identity
     </message>
@@ -1850,8 +1973,8 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS" desc="Label for the PDF documents site settings.">
     PDF documents
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DIFFERENT_APPLICATION" desc="Label for opening PDF documents in a different application.">
-    Open PDFs using a different application
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOWNLOAD_PDFS" desc="Label for downloading PDF documents instead of automatically opening them in Chrome.">
+    Download PDF files instead of automatically opening them in Chrome
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS" desc="Label for the popups site settings.">
     Popups
@@ -2110,10 +2233,13 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_DETAILS" desc="A title for the site settings details subpage.">
     Site details
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED" desc="Explenation for not showing a list of site exceptions">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED" desc="Explanation for not showing a list of site exceptions">
     No sites added
   </message>
 
+  <message name="IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND" desc="Explanation for not showing USB devices in site settings.">
+    No USB devices found
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text shown before the user starts typing a new content settings exception for a site." >
     [*.]example.com
   </message>
@@ -2268,6 +2394,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_LOCK_SCREEN_TITLE" desc="Text on the people page which opens up the quick unlock subpage and the title of the quick unlock subpage.">
       Screen lock
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_LOCK_SCREEN_OPTIONS" desc="Text on the lock screen which is the subheader for the screen locking options.">
+      Screen lock options
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_LOCK_SCREEN_PASSWORD_ONLY" desc="Only the account password can be used to unlock the device.">
       Password only
     </message>
@@ -2289,6 +2418,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_LOCK_SCREEN_EDIT_FINGERPRINTS_DESCRIPTION" desc="Secondary text on the lock screen which opens up the fingerprint subpage.">
       Set up a faster way to unlock your device
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_LOCK_SCREEN_FINGERPRINT_SETUP_BUTTON" desc="Text on the lock screen button which opens up the fingerprint subpage.">
+      Set up
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_LOCK_SCREEN_NUM_FINGERPRINTS" desc="Text on the lock screen which tells users how many fingerprints they have enrolled.">
       <ph name="NUM_FINGERPRINTS">$1<ex>1</ex></ph> fingerprints set up
     </message>
@@ -2340,6 +2472,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ADD_FINGERPRINT_DIALOG_FINGER_TOO_FAST" desc="Warning text in the add fingerprint dialog to tell users they have moved their finger too fast.">
       Finger moved too quickly
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ADD_FINGERPRINT_DIALOG_FINGER_IMMOBILE" desc="Warning text in the add fingerprint dialog to tell users they should move their finger slightly to capture different parts of the fingerprint.">
+      Move slightly to capture a different part of the fingerprint
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_ADD_FINGERPRINT_DIALOG_CANCEL_BUTTON" desc="Text on the button in the fingerprint setup dialog which allows users to cancel a current setup.">
       Cancel
     </message>
@@ -2579,9 +2714,6 @@
   </if>
 
   <!-- Users Page -->
-  <message name="IDS_SETTINGS_USERS" desc="Name of the settings page which manages users on the device.">
-    Manage other users
-  </message>
   <if expr="chromeos">
     <message name="IDS_SETTINGS_USERS_MODIFIED_BY_OWNER_LABEL" desc="Label saying settings may only be modified by the device owner.">
       These settings may only be modified by the owner:
@@ -2813,6 +2945,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_LABEL" desc="Label describing a dropdown that lets the user pick their default note-taking applications. The dropdown contains a list of all available choices. The user can install additional apps, so the contents of the dropdown is dynamic.">
       Note-taking app
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_LOCK_SCREEN_CHECKBOX" desc="Label for a check box that enables note-taking by selected note-taking application when user session is locked (i.e. when lock screen is shown).">
+      Enable note-taking from lock screen
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_NONE_AVAILABLE" desc="Secondary label used when there are no note-taking applications available.">
       None available
     </message>
@@ -2833,6 +2968,33 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_MIRROR" desc="In Device Settings > Displays, the label for the control for mirroring.">
       Mirroring
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, the label for the Night Light feature (which controls the color temperature of the screen) section.">
+      Night Light
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_SCHEDULE_CUSTOM" desc="In Device Settings > Displays, the label of the option to set a custom schedule of the Night Light feature.">
+      Custom Schedule
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_SCHEDULE_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, the label for the automatic schedule section of the Night Light feature.">
+      Schedule
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_SCHEDULE_NEVER" desc="In Device Settings > Displays, the label of the option to turn off the automatic schedule of the Night Light feature.">
+      Never
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_SCHEDULE_SUNSET_TO_SUNRISE" desc="In Device Settings > Displays, the label of the option to set the automatic schedule of the Night Light feature to turn on at sunset and off at sunrise.">
+      Sunset to Sunrise
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEXT" desc="In Device Settings > Displays, text describing the Night Light feature.">
+      Makes it easier to look at your screen or read in dim light
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMPERATURE_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, label of the slider that controls the color temperature of the screen when the Night Light feature is on.">
+      Color temperature
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMP_SLIDER_MAX_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, label of the maximum value settable by the color temperature slider.">
+      More warm
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_NIGHT_LIGHT_TEMP_SLIDER_MIN_LABEL" desc="In Device Settings > Displays, label of the minimum value settable by the color temperature slider.">
+      Less warm
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_UNIFIED_DESKTOP" desc="In Device Settings > Displays, the label for the control for the unified desktop feature.">
       Allow windows to span displays
     </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/PRESUBMIT.py b/chromium/chrome/app/theme/PRESUBMIT.py
index 5c5353f75fb..545b8e17926 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/PRESUBMIT.py
+++ b/chromium/chrome/app/theme/PRESUBMIT.py
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 See http://dev.chromium.org/developers/how-tos/depottools/presubmit-scripts
 for more details about the presubmit API built into depot_tools, and see
-http://www.chromium.org/developers/web-development-style-guide for the rules
-we're checking against here.
+https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/styleguide/web/web.md
+for the rules we're checking against here.
 """
 
 
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/incognito.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/incognito.png
deleted file mode 100644
index 89f513d824c..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/incognito.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_bad.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_bad.png
deleted file mode 100644
index f4f37a8d286..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_bad.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_enterprise_managed.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_enterprise_managed.png
deleted file mode 100644
index 12a61febb0a..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_enterprise_managed.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_good.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_good.png
deleted file mode 100644
index bcecf586973..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_good.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_info.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_info.png
deleted file mode 100644
index c45e8e75234..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_info.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_warning_major.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_warning_major.png
deleted file mode 100644
index 26445cb7718..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_warning_major.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_warning_minor.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_warning_minor.png
deleted file mode 100644
index 3628fce01fa..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/pageinfo_warning_minor.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/profile_selected.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/profile_selected.png
deleted file mode 100644
index 8b0915c2792..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/profile_selected.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_play_store_optin_in_progress.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_play_store_optin_in_progress.png
new file mode 100644
index 00000000000..cd13e2d270b
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_play_store_optin_in_progress.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/incognito.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/incognito.png
deleted file mode 100644
index e1cbd56737d..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/incognito.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_bad.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_bad.png
deleted file mode 100644
index 8b68ef621c7..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_bad.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_enterprise_managed.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_enterprise_managed.png
deleted file mode 100644
index 2bfef307883..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_enterprise_managed.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_good.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_good.png
deleted file mode 100644
index 6eda2c5f4bc..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_good.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_info.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_info.png
deleted file mode 100644
index 71ebb0083c7..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_info.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_warning_major.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_warning_major.png
deleted file mode 100644
index 37ccf20aaa4..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_warning_major.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_warning_minor.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_warning_minor.png
deleted file mode 100644
index ee462283829..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/pageinfo_warning_minor.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/profile_selected.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/profile_selected.png
deleted file mode 100644
index 7e94b9fe6c2..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/profile_selected.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_play_store_optin_in_progress.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_play_store_optin_in_progress.png
new file mode 100644
index 00000000000..4a15b651add
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_play_store_optin_in_progress.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
index d6a1e7822d7..42d28958a48 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
@@ -199,10 +199,6 @@
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HELP_MENU" file="common/help_16.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HOTWORD_NOTIFICATION_ICON" file="common/notification_hotword_icon.png" />
-      <if expr="not is_android and not is_ios">
-        <!-- TODO(estade): replace with vector image when one's available. -->
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_PROFILES_MENU_INCOGNITO" file="common/incognito.png" />
-      </if>
       <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_PROFILES_ACCOUNT_BUTTON_ERROR" file="legacy/avatar_menu_auth_error.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_PROFILES_EDIT_CAMERA" file="legacy/edit_camera.png" />
@@ -271,6 +267,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_PERIPHERAL_BATTERY_LOW" file="cros/notification_peripheral_battery_low.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PORTAL_DETECTION_ALERT" file="cros/captive_portal_icon.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store.png" />
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_OPTIN_IN_PROGRESS_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store_optin_in_progress.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EXTENSION_INSTALLED" file="common/notification_extension_installed.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_ANNOTATE" file="cros/notification_screenshot_annotate.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_COPY_TO_CLIPBOARD" file="cros/notification_screenshot_copy_to_clipboard.png" />
@@ -284,12 +281,6 @@
       <if expr="is_macosx or is_ios">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TAB" file="mac/omnibox_keyword_hint_tab.png" />
       </if>
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PAGEINFO_BAD" file="common/pageinfo_bad.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PAGEINFO_GOOD" file="common/pageinfo_good.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PAGEINFO_INFO" file="common/pageinfo_info.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PAGEINFO_WARNING_MAJOR" file="common/pageinfo_warning_major.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PAGEINFO_WARNING_MINOR" file="common/pageinfo_warning_minor.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PAGEINFO_ENTERPRISE_MANAGED" file="common/pageinfo_enterprise_managed.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PLUGINS_FAVICON" file="common/favicon_extensions.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRERENDER" file="common/prerender_succeed_icon.png" />
       <if expr="chromeos">
@@ -342,7 +333,7 @@
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PROFILE_AVATAR_PLACEHOLDER_LARGE" file="common/profile_avatar_placeholder_large.png" />
 
       <!-- New style avatar button -->
-      <if expr="toolkit_views and not is_macosx">
+      <if expr="is_win">
         <!-- Windows, themed -->
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AVATAR_THEMED_BUTTON_AVATAR" file="win/avatar_button/themed/sign_in_button_avatar.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_AVATAR_THEMED_BUTTON_NORMAL_BOTTOM" file="win/avatar_button/themed/sign_in_button_bottom.png" />
diff --git a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
index 0ab6bfa571e..54db8412211 100644
--- a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
@@ -13,6 +13,8 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "account_child.icon",
     "account_child_circle.icon",
     "account_circle.icon",
+    "add.1x.icon",
+    "add.icon",
     "apps.icon",
     "autologin.icon",
     "blocked_badge.icon",
@@ -25,6 +27,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "caret_down.icon",
     "caret_up.1x.icon",
     "caret_up.icon",
+    "certificate.icon",
     "close_all.icon",
     "code.icon",
     "cookie.icon",
@@ -49,7 +52,6 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "incognito.1x.icon",
     "incognito.icon",
     "laptop.icon",
-    "lock.icon",
     "mixed_content.icon",
     "my_location.icon",
     "navigate_home.1x.icon",
@@ -62,6 +64,9 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "overflow_chevron.icon",
     "paintbrush.icon",
     "photo_camera.icon",
+    "profile_switcher_outline.icon",
+    "remove.1x.icon",
+    "remove.icon",
     "remove_box.icon",
     "sad_tab.icon",
     "settings.icon",
@@ -113,11 +118,11 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
 
 source_set("vector_icons") {
   sources = get_target_outputs(":chrome_vector_icons")
-  sources += [ "//ui/gfx/vector_icon_types.h" ]
 
   deps = [
     ":chrome_vector_icons",
     "//base",
     "//skia",
+    "//ui/gfx",
   ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/BUILD.gn
index bcf00f91d5c..c79b28b3776 100644
--- a/chromium/chrome/browser/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/BUILD.gn
@@ -8,9 +8,10 @@ import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//build/split_static_library.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
+import("//components/offline_pages/features/features.gni")
 import("//components/os_crypt/features.gni")
 import("//components/spellcheck/spellcheck_build_features.gni")
-import("//device/vr/features.gni")
+import("//device/vr/features/features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//media/media_options.gni")
 import("//net/features.gni")
@@ -44,6 +45,7 @@ if (is_win) {
       "netapi32.lib",
       "ndfapi.lib",  # Used by browser/net/net_error_diagnostics_dialog_win.h
       "pdh.lib",  # Used by browser/private_working_set_snapshot.h
+      "msi.lib",  # Used by browser/conflicts/msi_util_win.h
     ]
     ldflags = [
       "/DELAYLOAD:ndfapi.dll",
@@ -156,6 +158,8 @@ split_static_library("browser") {
     "browsing_data/browsing_data_file_system_helper.h",
     "browsing_data/browsing_data_helper.cc",
     "browsing_data/browsing_data_helper.h",
+    "browsing_data/browsing_data_important_sites_util.cc",
+    "browsing_data/browsing_data_important_sites_util.h",
     "browsing_data/browsing_data_indexed_db_helper.cc",
     "browsing_data/browsing_data_indexed_db_helper.h",
     "browsing_data/browsing_data_local_storage_helper.cc",
@@ -166,12 +170,6 @@ split_static_library("browser") {
     "browsing_data/browsing_data_quota_helper.h",
     "browsing_data/browsing_data_quota_helper_impl.cc",
     "browsing_data/browsing_data_quota_helper_impl.h",
-    "browsing_data/browsing_data_remover.h",
-    "browsing_data/browsing_data_remover_delegate.h",
-    "browsing_data/browsing_data_remover_factory.cc",
-    "browsing_data/browsing_data_remover_factory.h",
-    "browsing_data/browsing_data_remover_impl.cc",
-    "browsing_data/browsing_data_remover_impl.h",
     "browsing_data/browsing_data_service_worker_helper.cc",
     "browsing_data/browsing_data_service_worker_helper.h",
     "browsing_data/cache_counter.cc",
@@ -180,6 +178,8 @@ split_static_library("browser") {
     "browsing_data/canonical_cookie_hash.h",
     "browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate.cc",
     "browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate.h",
+    "browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_factory.cc",
+    "browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_factory.h",
     "browsing_data/cookies_tree_model.cc",
     "browsing_data/cookies_tree_model.h",
     "browsing_data/downloads_counter.cc",
@@ -202,6 +202,8 @@ split_static_library("browser") {
     "budget_service/budget_manager_factory.h",
     "budget_service/budget_service_impl.cc",
     "budget_service/budget_service_impl.h",
+    "cache_stats_recorder.cc",
+    "cache_stats_recorder.h",
     "chrome_browser_application_mac.h",
     "chrome_browser_application_mac.mm",
     "chrome_browser_field_trials.cc",
@@ -263,6 +265,7 @@ split_static_library("browser") {
     "component_updater/supervised_user_whitelist_installer.h",
     "component_updater/sw_reporter_installer_win.cc",
     "component_updater/sw_reporter_installer_win.h",
+    "conflicts/module_database_observer_win.h",
     "conflicts/module_database_win.cc",
     "conflicts/module_database_win.h",
     "conflicts/module_event_sink_impl_win.cc",
@@ -273,6 +276,8 @@ split_static_library("browser") {
     "conflicts/module_info_win.h",
     "conflicts/module_inspector_win.cc",
     "conflicts/module_inspector_win.h",
+    "conflicts/msi_util_win.cc",
+    "conflicts/msi_util_win.h",
     "content_settings/chrome_content_settings_utils.cc",
     "content_settings/chrome_content_settings_utils.h",
     "content_settings/cookie_settings_factory.cc",
@@ -329,6 +334,12 @@ split_static_library("browser") {
     "download/chrome_download_manager_delegate.h",
     "download/download_confirmation_reason.h",
     "download/download_confirmation_result.h",
+    "download/download_core_service.cc",
+    "download/download_core_service.h",
+    "download/download_core_service_factory.cc",
+    "download/download_core_service_factory.h",
+    "download/download_core_service_impl.cc",
+    "download/download_core_service_impl.h",
     "download/download_crx_util_android.cc",
     "download/download_file_picker.cc",
     "download/download_file_picker.h",
@@ -346,12 +357,8 @@ split_static_library("browser") {
     "download/download_request_limiter.h",
     "download/download_resource_throttle.cc",
     "download/download_resource_throttle.h",
-    "download/download_service.cc",
-    "download/download_service.h",
     "download/download_service_factory.cc",
     "download/download_service_factory.h",
-    "download/download_service_impl.cc",
-    "download/download_service_impl.h",
     "download/download_started_animation.h",
     "download/download_stats.cc",
     "download/download_stats.h",
@@ -369,6 +376,8 @@ split_static_library("browser") {
     "download/drag_download_item.h",
     "download/save_package_file_picker.cc",
     "download/save_package_file_picker.h",
+    "engagement/important_sites_usage_counter.cc",
+    "engagement/important_sites_usage_counter.h",
     "engagement/important_sites_util.cc",
     "engagement/important_sites_util.h",
     "engagement/site_engagement_helper.cc",
@@ -554,10 +563,22 @@ split_static_library("browser") {
     "manifest/manifest_icon_downloader.h",
     "manifest/manifest_icon_selector.cc",
     "manifest/manifest_icon_selector.h",
+    "media/cast_remoting_connector.cc",
+    "media/cast_remoting_connector.h",
+    "media/cast_remoting_connector_messaging.cc",
+    "media/cast_remoting_connector_messaging.h",
+    "media/cast_remoting_sender.cc",
+    "media/cast_remoting_sender.h",
     "media/media_access_handler.cc",
     "media/media_access_handler.h",
     "media/media_device_id_salt.cc",
     "media/media_device_id_salt.h",
+    "media/media_engagement_contents_observer.cc",
+    "media/media_engagement_contents_observer.h",
+    "media/media_engagement_service.cc",
+    "media/media_engagement_service.h",
+    "media/media_engagement_service_factory.cc",
+    "media/media_engagement_service_factory.h",
     "media/media_url_constants.cc",
     "media/media_url_constants.h",
     "media/midi_permission_context.cc",
@@ -604,6 +625,8 @@ split_static_library("browser") {
     "memory_details_win.cc",
     "metrics/antivirus_metrics_provider_win.cc",
     "metrics/antivirus_metrics_provider_win.h",
+    "metrics/browser_window_histogram_helper.cc",
+    "metrics/browser_window_histogram_helper.h",
     "metrics/chrome_browser_main_extra_parts_metrics.cc",
     "metrics/chrome_browser_main_extra_parts_metrics.h",
     "metrics/chrome_browser_main_extra_parts_metrics_mac.mm",
@@ -631,6 +654,8 @@ split_static_library("browser") {
     "metrics/network_quality_estimator_provider_impl.h",
     "metrics/perf/perf_provider_chromeos.cc",
     "metrics/perf/perf_provider_chromeos.h",
+    "metrics/process_memory_metrics_emitter.cc",
+    "metrics/process_memory_metrics_emitter.h",
     "metrics/renderer_uptime_tracker.cc",
     "metrics/renderer_uptime_tracker.h",
     "metrics/renderer_uptime_web_contents_observer.cc",
@@ -774,8 +799,6 @@ split_static_library("browser") {
     "ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.h",
     "ntp_snippets/download_suggestions_provider.cc",
     "ntp_snippets/download_suggestions_provider.h",
-    "ntp_snippets/ntp_snippets_features.cc",
-    "ntp_snippets/ntp_snippets_features.h",
     "ntp_snippets/ntp_snippets_metrics.cc",
     "ntp_snippets/ntp_snippets_metrics.h",
     "ntp_tiles/chrome_most_visited_sites_factory.cc",
@@ -794,6 +817,8 @@ split_static_library("browser") {
     "page_load_metrics/metrics_web_contents_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/aborts_page_load_metrics_observer.cc",
     "page_load_metrics/observers/aborts_page_load_metrics_observer.h",
+    "page_load_metrics/observers/ads_page_load_metrics_observer.cc",
+    "page_load_metrics/observers/ads_page_load_metrics_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/amp_page_load_metrics_observer.cc",
     "page_load_metrics/observers/amp_page_load_metrics_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/core_page_load_metrics_observer.cc",
@@ -816,6 +841,8 @@ split_static_library("browser") {
     "page_load_metrics/observers/https_engagement_metrics/https_engagement_service.h",
     "page_load_metrics/observers/https_engagement_metrics/https_engagement_service_factory.cc",
     "page_load_metrics/observers/https_engagement_metrics/https_engagement_service_factory.h",
+    "page_load_metrics/observers/lofi_page_load_metrics_observer.cc",
+    "page_load_metrics/observers/lofi_page_load_metrics_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/media_page_load_metrics_observer.cc",
     "page_load_metrics/observers/media_page_load_metrics_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/no_state_prefetch_page_load_metrics_observer.cc",
@@ -830,6 +857,8 @@ split_static_library("browser") {
     "page_load_metrics/observers/protocol_page_load_metrics_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/resource_prefetch_predictor_page_load_metrics_observer.cc",
     "page_load_metrics/observers/resource_prefetch_predictor_page_load_metrics_observer.h",
+    "page_load_metrics/observers/resource_tracking_page_load_metrics_observer.cc",
+    "page_load_metrics/observers/resource_tracking_page_load_metrics_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/service_worker_page_load_metrics_observer.cc",
     "page_load_metrics/observers/service_worker_page_load_metrics_observer.h",
     "page_load_metrics/observers/subresource_filter_metrics_observer.cc",
@@ -843,6 +872,8 @@ split_static_library("browser") {
     "page_load_metrics/page_load_metrics_initialize.h",
     "page_load_metrics/page_load_metrics_observer.cc",
     "page_load_metrics/page_load_metrics_observer.h",
+    "page_load_metrics/page_load_metrics_update_dispatcher.cc",
+    "page_load_metrics/page_load_metrics_update_dispatcher.h",
     "page_load_metrics/page_load_metrics_util.cc",
     "page_load_metrics/page_load_metrics_util.h",
     "page_load_metrics/page_load_tracker.cc",
@@ -868,6 +899,8 @@ split_static_library("browser") {
     "password_manager/password_store_win.h",
     "password_manager/simple_password_store_mac.cc",
     "password_manager/simple_password_store_mac.h",
+    "payments/ssl_validity_checker.cc",
+    "payments/ssl_validity_checker.h",
     "performance_monitor/performance_monitor.cc",
     "performance_monitor/performance_monitor.h",
     "performance_monitor/process_metrics_history.cc",
@@ -945,6 +978,16 @@ split_static_library("browser") {
     "predictors/autocomplete_action_predictor_factory.h",
     "predictors/autocomplete_action_predictor_table.cc",
     "predictors/autocomplete_action_predictor_table.h",
+    "predictors/glowplug_key_value_table.cc",
+    "predictors/glowplug_key_value_table.h",
+    "predictors/loading_predictor.cc",
+    "predictors/loading_predictor.h",
+    "predictors/loading_predictor_android.cc",
+    "predictors/loading_predictor_android.h",
+    "predictors/loading_predictor_config.cc",
+    "predictors/loading_predictor_config.h",
+    "predictors/loading_predictor_factory.cc",
+    "predictors/loading_predictor_factory.h",
     "predictors/predictor_database.cc",
     "predictors/predictor_database.h",
     "predictors/predictor_database_factory.cc",
@@ -955,10 +998,6 @@ split_static_library("browser") {
     "predictors/resource_prefetch_common.h",
     "predictors/resource_prefetch_predictor.cc",
     "predictors/resource_prefetch_predictor.h",
-    "predictors/resource_prefetch_predictor_android.cc",
-    "predictors/resource_prefetch_predictor_android.h",
-    "predictors/resource_prefetch_predictor_factory.cc",
-    "predictors/resource_prefetch_predictor_factory.h",
     "predictors/resource_prefetch_predictor_tab_helper.cc",
     "predictors/resource_prefetch_predictor_tab_helper.h",
     "predictors/resource_prefetch_predictor_tables.cc",
@@ -1120,22 +1159,30 @@ split_static_library("browser") {
     "renderer_host/chrome_render_widget_host_view_mac_history_swiper.mm",
     "renderer_preferences_util.cc",
     "renderer_preferences_util.h",
+    "resource_coordinator/resource_coordinator_web_contents_observer.cc",
+    "resource_coordinator/resource_coordinator_web_contents_observer.h",
     "resource_delegate_mac.h",
     "resource_delegate_mac.mm",
     "resources_util.cc",
     "resources_util.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_controller_win.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_controller_win.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_fetcher_win.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_fetcher_win.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_runner_win.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_runner_win.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/reporter_runner_win.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/reporter_runner_win.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_chrome_prompt_impl.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_chrome_prompt_impl.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_client_info_win.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_client_info_win.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_field_trial_win.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_field_trial_win.h",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_global_error_win.cc",
+    "safe_browsing/chrome_cleaner/srt_global_error_win.h",
     "safe_browsing/safe_browsing_tab_observer.cc",
     "safe_browsing/safe_browsing_tab_observer.h",
-    "safe_browsing/srt_chrome_prompt_impl.cc",
-    "safe_browsing/srt_chrome_prompt_impl.h",
-    "safe_browsing/srt_client_info_win.cc",
-    "safe_browsing/srt_client_info_win.h",
-    "safe_browsing/srt_fetcher_win.cc",
-    "safe_browsing/srt_fetcher_win.h",
-    "safe_browsing/srt_field_trial_win.cc",
-    "safe_browsing/srt_field_trial_win.h",
-    "safe_browsing/srt_global_error_win.cc",
-    "safe_browsing/srt_global_error_win.h",
     "safe_search_api/safe_search_url_checker.cc",
     "safe_search_api/safe_search_url_checker.h",
     "search/iframe_source.cc",
@@ -1260,6 +1307,8 @@ split_static_library("browser") {
     "ssl/chrome_ssl_host_state_delegate_factory.h",
     "ssl/common_name_mismatch_handler.cc",
     "ssl/common_name_mismatch_handler.h",
+    "ssl/ignore_errors_cert_verifier.cc",
+    "ssl/ignore_errors_cert_verifier.h",
     "ssl/security_state_tab_helper.cc",
     "ssl/security_state_tab_helper.h",
     "ssl/ssl_blocking_page.cc",
@@ -1281,12 +1330,12 @@ split_static_library("browser") {
     "storage/storage_info_fetcher.h",
     "subresource_filter/chrome_subresource_filter_client.cc",
     "subresource_filter/chrome_subresource_filter_client.h",
-    "subresource_filter/navigation_throttle_util.cc",
-    "subresource_filter/navigation_throttle_util.h",
     "subresource_filter/subresource_filter_content_settings_manager.cc",
     "subresource_filter/subresource_filter_content_settings_manager.h",
-    "subresource_filter/subresource_filter_content_settings_manager_factory.cc",
-    "subresource_filter/subresource_filter_content_settings_manager_factory.h",
+    "subresource_filter/subresource_filter_profile_context.cc",
+    "subresource_filter/subresource_filter_profile_context.h",
+    "subresource_filter/subresource_filter_profile_context_factory.cc",
+    "subresource_filter/subresource_filter_profile_context_factory.h",
     "sync/chrome_sync_client.cc",
     "sync/chrome_sync_client.h",
     "sync/glue/extensions_activity_monitor.cc",
@@ -1305,11 +1354,10 @@ split_static_library("browser") {
     "sync/supervised_user_signin_manager_wrapper.h",
     "sync/sync_startup_tracker.cc",
     "sync/sync_startup_tracker.h",
+    "sync/user_event_service_factory.cc",
+    "sync/user_event_service_factory.h",
     "tab_contents/navigation_metrics_recorder.cc",
     "tab_contents/navigation_metrics_recorder.h",
-    "tab_contents/origins_seen_service_factory.cc",
-    "tab_contents/origins_seen_service_factory.h",
-    "tab_contents/retargeting_details.h",
     "tab_contents/tab_util.cc",
     "tab_contents/tab_util.h",
     "task_manager/web_contents_tags.cc",
@@ -1398,6 +1446,8 @@ split_static_library("browser") {
     "win/jumplist_updater.h",
     "win/settings_app_monitor.cc",
     "win/settings_app_monitor.h",
+    "win/taskbar_icon_finder.cc",
+    "win/taskbar_icon_finder.h",
     "win/titlebar_config.cc",
     "win/titlebar_config.h",
   ]
@@ -1433,6 +1483,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//chrome/app/theme:theme_resources",
     "//chrome/browser/budget_service:budget_proto",
     "//chrome/browser/devtools",
+    "//chrome/browser/media/router",
     "//chrome/browser/metrics/variations:chrome_ui_string_overrider_factory",
     "//chrome/browser/net:probe_message_proto",
     "//chrome/browser/ssl:proto",
@@ -1451,6 +1502,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/captive_portal",
     "//components/certificate_reporting",
     "//components/certificate_transparency",
+    "//components/chrome_cleaner/public/constants",
     "//components/chrome_cleaner/public/interfaces",
     "//components/cloud_devices/common",
     "//components/component_updater",
@@ -1468,6 +1520,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/dom_distiller/content/browser",
     "//components/domain_reliability",
     "//components/doodle",
+    "//components/download",
     "//components/error_page/common",
     "//components/favicon/content",
     "//components/favicon/core",
@@ -1475,7 +1528,6 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/flags_ui",
     "//components/gcm_driver",
     "//components/google/core/browser",
-    "//components/guest_view/browser",
     "//components/handoff",
     "//components/history/content/browser",
     "//components/history/core/browser",
@@ -1501,12 +1553,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/ntp_snippets",
     "//components/ntp_tiles",
     "//components/offline_items_collection/core",
-    "//components/offline_pages/content/background_loader",
-    "//components/offline_pages/core",
-    "//components/offline_pages/core/background:background_offliner",
-    "//components/offline_pages/core/downloads:offline_pages_ui_adapter",
-    "//components/offline_pages/core/recent_tabs",
-    "//components/offline_pages/core/request_header:request_header",
+    "//components/offline_pages/features:features",
     "//components/omnibox/browser",
     "//components/os_crypt",
     "//components/packed_ct_ev_whitelist",
@@ -1514,8 +1561,8 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/password_manager/core/browser",
     "//components/password_manager/core/common",
     "//components/password_manager/sync/browser",
-    "//components/payments/content:mojom",
-    "//components/payments/content:mojom_payment_app",
+    "//components/payments/mojom",
+    "//components/payments/mojom:mojom_payment_app",
     "//components/physical_web/eddystone",
     "//components/policy:generated",
     "//components/policy/core/browser",
@@ -1563,6 +1610,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/translate/core/browser",
     "//components/translate/core/common",
     "//components/ukm:observers",
+    "//components/ukm/debug_page",
     "//components/undo",
     "//components/update_client",
     "//components/upload_list",
@@ -1579,7 +1627,6 @@ split_static_library("browser") {
     "//components/web_resource",
     "//components/webdata/common",
     "//components/webdata_services",
-    "//components/zoom",
     "//content/app/resources",
     "//content/public/browser",
     "//content/public/common",
@@ -1594,14 +1641,17 @@ split_static_library("browser") {
     "//device/power_save_blocker",
     "//device/usb/mojo",
     "//device/usb/public/interfaces",
-    "//device/vr:features",
+    "//device/vr/features",
     "//extensions/features",
     "//gin:gin_features",
     "//google_apis",
     "//gpu/config",
     "//media",
     "//media:media_features",
+    "//media/cast:net",
     "//media/midi",
+    "//media/mojo:features",
+    "//media/mojo/interfaces:remoting",
     "//mojo/common",
     "//mojo/edk/system",
     "//mojo/public/cpp/bindings",
@@ -1618,6 +1668,7 @@ split_static_library("browser") {
     "//services/preferences/public/cpp/tracked",
     "//services/preferences/public/interfaces",
     "//services/preferences/tracked",
+    "//services/resource_coordinator/public/cpp:resource_coordinator_cpp",
     "//services/service_manager/public/cpp",
     "//services/shape_detection/public/interfaces",
     "//skia",
@@ -1639,9 +1690,9 @@ split_static_library("browser") {
     "//third_party/webrtc_overrides",
     "//third_party/widevine/cdm:headers",
     "//third_party/zlib",
-    "//third_party/zlib:compression_utils",
     "//third_party/zlib:minizip",
-    "//third_party/zlib:zip",
+    "//third_party/zlib/google:compression_utils",
+    "//third_party/zlib/google:zip",
     "//ui/base",
     "//ui/base:ui_data_pack",
     "//ui/base/ime",
@@ -1669,6 +1720,7 @@ split_static_library("browser") {
     deps += [
       "//chrome/app/vector_icons",
       "//chrome/browser/resources:component_extension_resources",
+      "//components/zoom",
       "//net:net",
       "//ui/vector_icons",
     ]
@@ -1752,6 +1804,8 @@ split_static_library("browser") {
       "guest_view/web_view/context_menu_content_type_web_view.h",
       "media/capture_access_handler_base.cc",
       "media/capture_access_handler_base.h",
+      "media/cast_transport_host_filter.cc",
+      "media/cast_transport_host_filter.h",
       "media/extension_media_access_handler.cc",
       "media/extension_media_access_handler.h",
       "media/webrtc/desktop_capture_access_handler.cc",
@@ -1768,6 +1822,10 @@ split_static_library("browser") {
       "renderer_context_menu/context_menu_content_type_platform_app.h",
       "renderer_host/chrome_extension_message_filter.cc",
       "renderer_host/chrome_extension_message_filter.h",
+      "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_dialog_controller_win.cc",
+      "safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_dialog_controller_win.h",
+      "safe_browsing/settings_reset_prompt/default_settings_fetcher.cc",
+      "safe_browsing/settings_reset_prompt/default_settings_fetcher.h",
       "safe_browsing/settings_reset_prompt/extension_info.cc",
       "safe_browsing/settings_reset_prompt/extension_info.h",
       "safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_config.cc",
@@ -1778,8 +1836,6 @@ split_static_library("browser") {
       "safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_model.h",
       "safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_prefs_manager.cc",
       "safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_prefs_manager.h",
-      "safe_browsing/srt_prompt_controller.cc",
-      "safe_browsing/srt_prompt_controller.h",
       "search/hotword_audio_history_handler.cc",
       "search/hotword_audio_history_handler.h",
       "search/hotword_client.h",
@@ -1930,12 +1986,6 @@ split_static_library("browser") {
       "sync_file_system/task_logger.cc",
       "sync_file_system/task_logger.h",
     ]
-    if (enable_media_router) {
-      sources += [
-        "media/cast_transport_host_filter.cc",
-        "media/cast_transport_host_filter.h",
-      ]
-    }
     public_deps += [
       "//chrome/browser/apps",
       "//chrome/browser/extensions",
@@ -1950,7 +2000,7 @@ split_static_library("browser") {
       "//chrome/common/extensions/api:api_registration",
       "//chrome/common/extensions/api:extensions_features",
       "//components/drive",
-      "//components/proximity_auth/ble",
+      "//components/guest_view/browser",
       "//extensions/components/javascript_dialog_extensions_client",
       "//media/cast:net",
     ]
@@ -1981,7 +2031,6 @@ split_static_library("browser") {
     sources += [
       "spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.cc",
       "spellchecker/spellcheck_custom_dictionary.h",
-      "spellchecker/spellcheck_dictionary.h",
       "spellchecker/spellcheck_factory.cc",
       "spellchecker/spellcheck_factory.h",
       "spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.cc",
@@ -2093,6 +2142,85 @@ split_static_library("browser") {
       "//third_party/adobe/flash:flapper_version_h",
     ]
   }
+
+  if (enable_offline_pages) {
+    sources += [
+      "android/offline_pages/background_scheduler_bridge.cc",
+      "android/offline_pages/background_scheduler_bridge.h",
+      "android/offline_pages/cct_request_observer.cc",
+      "android/offline_pages/cct_request_observer.h",
+      "android/offline_pages/downloads/offline_page_download_bridge.cc",
+      "android/offline_pages/downloads/offline_page_download_bridge.h",
+      "android/offline_pages/downloads/offline_page_infobar_delegate.cc",
+      "android/offline_pages/downloads/offline_page_infobar_delegate.h",
+      "android/offline_pages/downloads/offline_page_notification_bridge.cc",
+      "android/offline_pages/downloads/offline_page_notification_bridge.h",
+      "android/offline_pages/downloads/resource_throttle.cc",
+      "android/offline_pages/downloads/resource_throttle.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_bookmark_observer.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_bookmark_observer.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_bridge.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_bridge.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_info_handler.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_info_handler.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_model_factory.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_model_factory.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_request_interceptor.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_request_interceptor.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_request_job.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_request_job.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_tab_helper.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_tab_helper.h",
+      "android/offline_pages/offline_page_utils.cc",
+      "android/offline_pages/offline_page_utils.h",
+      "android/offline_pages/offliner_helper.cc",
+      "android/offline_pages/offliner_helper.h",
+      "android/offline_pages/prefetch/prefetch_background_task.cc",
+      "android/offline_pages/prefetch/prefetch_background_task.h",
+      "android/offline_pages/prerender_adapter.cc",
+      "android/offline_pages/prerender_adapter.h",
+      "android/offline_pages/prerendering_loader.cc",
+      "android/offline_pages/prerendering_loader.h",
+      "android/offline_pages/prerendering_offliner.cc",
+      "android/offline_pages/prerendering_offliner.h",
+      "android/offline_pages/recent_tab_helper.cc",
+      "android/offline_pages/recent_tab_helper.h",
+      "android/offline_pages/request_coordinator_factory.cc",
+      "android/offline_pages/request_coordinator_factory.h",
+      "offline_pages/background_loader_offliner.cc",
+      "offline_pages/background_loader_offliner.h",
+    ]
+    if (is_android) {
+      sources += [
+        "offline_pages/android/load_termination_listener_impl.cc",
+        "offline_pages/android/load_termination_listener_impl.h",
+      ]
+    }
+    deps += [
+      "//components/offline_pages/content",
+      "//components/offline_pages/content/background_loader",
+      "//components/offline_pages/core",
+      "//components/offline_pages/core/background:background_offliner",
+      "//components/offline_pages/core/downloads:offline_pages_ui_adapter",
+      "//components/offline_pages/core/prefetch",
+      "//components/offline_pages/core/recent_tabs",
+      "//components/offline_pages/core/request_header:request_header",
+    ]
+  }
+
+  # Used to build test harness locally. The harness is used manually to
+  # produce multiple offline pages to evaluate quality of the snapshots.
+  if (enable_offline_pages_harness) {
+    sources += [
+      "android/offline_pages/evaluation/evaluation_test_scheduler.cc",
+      "android/offline_pages/evaluation/evaluation_test_scheduler.h",
+      "android/offline_pages/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.cc",
+      "android/offline_pages/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.h",
+    ]
+  }
+
   if (safe_browsing_mode != 0) {
     # "Safe Browsing Basic" files used for safe browsing in full mode
     # (safe_browsing=1) and mobile (=2)
@@ -2122,14 +2250,10 @@ split_static_library("browser") {
       "safe_browsing/safe_browsing_service.cc",
       "safe_browsing/safe_browsing_service.h",
       "safe_browsing/services_delegate.h",
+      "safe_browsing/test_safe_browsing_blocking_page_quiet.cc",
+      "safe_browsing/test_safe_browsing_blocking_page_quiet.h",
       "safe_browsing/test_safe_browsing_service.cc",
       "safe_browsing/test_safe_browsing_service.h",
-      "safe_browsing/threat_details.cc",
-      "safe_browsing/threat_details.h",
-      "safe_browsing/threat_details_cache.cc",
-      "safe_browsing/threat_details_cache.h",
-      "safe_browsing/threat_details_history.cc",
-      "safe_browsing/threat_details_history.h",
       "safe_browsing/ui_manager.cc",
       "safe_browsing/ui_manager.h",
       "safe_browsing/v4_test_utils.cc",
@@ -2140,8 +2264,10 @@ split_static_library("browser") {
       "//chrome/common/safe_browsing:proto",
       "//components/safe_browsing:csd_proto",
       "//components/safe_browsing:safe_browsing",
+      "//components/safe_browsing/browser:browser",
       "//components/safe_browsing/common:common",
       "//components/safe_browsing/password_protection",
+      "//components/safe_browsing/triggers:triggers",
       "//components/safe_browsing_db:metadata_proto",
     ]
     if (safe_browsing_mode == 1) {
@@ -2475,6 +2601,7 @@ split_static_library("browser") {
     ]
     deps += [
       "//components/printing/browser",
+      "//components/printing/service/public/interfaces",
       "//printing",
     ]
 
@@ -2603,10 +2730,6 @@ split_static_library("browser") {
       "signin/signin_global_error.h",
       "signin/signin_global_error_factory.cc",
       "signin/signin_global_error_factory.h",
-      "sync/sync_global_error.cc",
-      "sync/sync_global_error.h",
-      "sync/sync_global_error_factory.cc",
-      "sync/sync_global_error_factory.h",
       "upgrade_detector_impl.cc",
       "upgrade_detector_impl.h",
     ]
@@ -2632,6 +2755,8 @@ split_static_library("browser") {
       "android/appmenu/app_menu_drag_helper.h",
       "android/background_sync_launcher_android.cc",
       "android/background_sync_launcher_android.h",
+      "android/background_tab_manager.cc",
+      "android/background_tab_manager.h",
       "android/banners/app_banner_infobar_delegate_android.cc",
       "android/banners/app_banner_infobar_delegate_android.h",
       "android/banners/app_banner_manager_android.cc",
@@ -2715,6 +2840,8 @@ split_static_library("browser") {
       "android/contextualsearch/contextual_search_field_trial.h",
       "android/contextualsearch/contextual_search_manager.cc",
       "android/contextualsearch/contextual_search_manager.h",
+      "android/contextualsearch/contextual_search_ranker_logger_impl.cc",
+      "android/contextualsearch/contextual_search_ranker_logger_impl.h",
       "android/contextualsearch/contextual_search_tab_helper.cc",
       "android/contextualsearch/contextual_search_tab_helper.h",
       "android/contextualsearch/ctr_suppression.cc",
@@ -2723,6 +2850,8 @@ split_static_library("browser") {
       "android/contextualsearch/resolved_search_term.h",
       "android/cookies/cookies_fetcher.cc",
       "android/cookies/cookies_fetcher.h",
+      "android/customtabs/origin_verifier.cc",
+      "android/customtabs/origin_verifier.h",
       "android/data_usage/data_use_matcher.cc",
       "android/data_usage/data_use_matcher.h",
       "android/data_usage/data_use_tab_helper.cc",
@@ -2747,14 +2876,12 @@ split_static_library("browser") {
       "android/devtools_manager_delegate_android.h",
       "android/devtools_server.cc",
       "android/devtools_server.h",
+      "android/digital_asset_links/digital_asset_links_handler.cc",
+      "android/digital_asset_links/digital_asset_links_handler.h",
       "android/document/document_web_contents_delegate.cc",
       "android/document/document_web_contents_delegate.h",
       "android/dom_distiller/distiller_ui_handle_android.cc",
       "android/dom_distiller/distiller_ui_handle_android.h",
-      "android/download/android_download_manager_duplicate_infobar_delegate.cc",
-      "android/download/android_download_manager_duplicate_infobar_delegate.h",
-      "android/download/chrome_download_delegate.cc",
-      "android/download/chrome_download_delegate.h",
       "android/download/chrome_duplicate_download_infobar_delegate.cc",
       "android/download/chrome_duplicate_download_infobar_delegate.h",
       "android/download/dangerous_download_infobar_delegate.cc",
@@ -2821,6 +2948,8 @@ split_static_library("browser") {
       "android/intent_helper.h",
       "android/large_icon_bridge.cc",
       "android/large_icon_bridge.h",
+      "android/locale/locale_manager.cc",
+      "android/locale/locale_manager.h",
       "android/locale/special_locale_handler.cc",
       "android/locale/special_locale_handler.h",
       "android/location_settings.h",
@@ -2856,49 +2985,8 @@ split_static_library("browser") {
       "android/ntp/ntp_snippets_launcher.h",
       "android/ntp/recent_tabs_page_prefs.cc",
       "android/ntp/recent_tabs_page_prefs.h",
-      "android/offline_pages/background_loader_offliner.cc",
-      "android/offline_pages/background_loader_offliner.h",
-      "android/offline_pages/background_scheduler_bridge.cc",
-      "android/offline_pages/background_scheduler_bridge.h",
-      "android/offline_pages/downloads/offline_page_download_bridge.cc",
-      "android/offline_pages/downloads/offline_page_download_bridge.h",
-      "android/offline_pages/downloads/offline_page_infobar_delegate.cc",
-      "android/offline_pages/downloads/offline_page_infobar_delegate.h",
-      "android/offline_pages/downloads/offline_page_notification_bridge.cc",
-      "android/offline_pages/downloads/offline_page_notification_bridge.h",
-      "android/offline_pages/downloads/resource_throttle.cc",
-      "android/offline_pages/downloads/resource_throttle.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_bookmark_observer.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_bookmark_observer.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_bridge.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_bridge.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_info_handler.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_info_handler.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_mhtml_archiver.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_model_factory.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_model_factory.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_request_interceptor.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_request_interceptor.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_request_job.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_request_job.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_tab_helper.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_tab_helper.h",
-      "android/offline_pages/offline_page_utils.cc",
-      "android/offline_pages/offline_page_utils.h",
-      "android/offline_pages/offliner_factory.h",
-      "android/offline_pages/offliner_helper.cc",
-      "android/offline_pages/offliner_helper.h",
-      "android/offline_pages/prerender_adapter.cc",
-      "android/offline_pages/prerender_adapter.h",
-      "android/offline_pages/prerendering_loader.cc",
-      "android/offline_pages/prerendering_loader.h",
-      "android/offline_pages/prerendering_offliner.cc",
-      "android/offline_pages/prerendering_offliner.h",
-      "android/offline_pages/recent_tab_helper.cc",
-      "android/offline_pages/recent_tab_helper.h",
-      "android/offline_pages/request_coordinator_factory.cc",
-      "android/offline_pages/request_coordinator_factory.h",
+      "android/ntp/suggestions_event_reporter_bridge.cc",
+      "android/ntp/suggestions_event_reporter_bridge.h",
       "android/omnibox/answers_image_bridge.cc",
       "android/omnibox/answers_image_bridge.h",
       "android/omnibox/autocomplete_controller_android.cc",
@@ -2949,6 +3037,8 @@ split_static_library("browser") {
       "android/resource_mapper.h",
       "android/rlz/revenue_stats.cc",
       "android/rlz/revenue_stats.h",
+      "android/rlz/rlz_ping_handler.cc",
+      "android/rlz/rlz_ping_handler.h",
       "android/search_geolocation/search_geolocation_disclosure_infobar_delegate.cc",
       "android/search_geolocation/search_geolocation_disclosure_infobar_delegate.h",
       "android/search_geolocation/search_geolocation_disclosure_tab_helper.cc",
@@ -2981,6 +3071,7 @@ split_static_library("browser") {
       "android/tab_state.h",
       "android/tab_web_contents_delegate_android.cc",
       "android/tab_web_contents_delegate_android.h",
+      "android/thumbnail/scoped_ptr_expiring_cache.h",
       "android/thumbnail/thumbnail.cc",
       "android/thumbnail/thumbnail.h",
       "android/thumbnail/thumbnail_cache.cc",
@@ -3109,6 +3200,10 @@ split_static_library("browser") {
       "payments/android/chrome_payments_jni_registrar.h",
       "payments/android/journey_logger_android.cc",
       "payments/android/journey_logger_android.h",
+      "payments/android/payment_manifest_web_data_service_android.cc",
+      "payments/android/payment_manifest_web_data_service_android.h",
+      "payments/android/ssl_validity_checker_android.cc",
+      "payments/android/ssl_validity_checker_android.h",
       "permissions/grouped_permission_infobar_delegate_android.cc",
       "permissions/grouped_permission_infobar_delegate_android.h",
       "permissions/permission_dialog_delegate.cc",
@@ -3165,6 +3260,7 @@ split_static_library("browser") {
       "//components/safe_browsing_db",
       "//components/toolbar",
       "//components/web_contents_delegate_android",
+      "//rlz:rlz_utils",
       "//sandbox:sandbox_features",
       "//third_party/android_opengl/etc1",
       "//third_party/android_tools:cpu_features",
@@ -3186,16 +3282,6 @@ split_static_library("browser") {
         "supervised_user/child_accounts/child_account_service_android.h",
       ]
     }
-
-    # Used for testing only, should not be shipped to end users.
-    if (!is_official_build) {
-      sources += [
-        "android/offline_pages/evaluation/evaluation_test_scheduler.cc",
-        "android/offline_pages/evaluation/evaluation_test_scheduler.h",
-        "android/offline_pages/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.cc",
-        "android/offline_pages/evaluation/offline_page_evaluation_bridge.h",
-      ]
-    }
   } else {
     # Non-Android.
     sources += [
@@ -3314,6 +3400,8 @@ split_static_library("browser") {
       "lifetime/keep_alive_types.h",
       "lifetime/scoped_keep_alive.cc",
       "lifetime/scoped_keep_alive.h",
+      "lifetime/termination_notification.cc",
+      "lifetime/termination_notification.h",
       "media/webrtc/tab_desktop_media_list.cc",
       "media/webrtc/tab_desktop_media_list.h",
       "media_galleries/chromeos/mtp_device_delegate_impl_chromeos.cc",
@@ -3445,6 +3533,8 @@ split_static_library("browser") {
       "obsolete_system/obsolete_system_win.cc",
       "pdf/pdf_extension_util.cc",
       "pdf/pdf_extension_util.h",
+      "policy/local_sync_policy_handler.cc",
+      "policy/local_sync_policy_handler.h",
       "process_singleton_modal_dialog_lock.cc",
       "process_singleton_modal_dialog_lock.h",
       "process_singleton_posix.cc",
@@ -3490,6 +3580,11 @@ split_static_library("browser") {
       "search/one_google_bar/one_google_bar_fetcher.h",
       "search/one_google_bar/one_google_bar_fetcher_impl.cc",
       "search/one_google_bar/one_google_bar_fetcher_impl.h",
+      "search/one_google_bar/one_google_bar_service.cc",
+      "search/one_google_bar/one_google_bar_service.h",
+      "search/one_google_bar/one_google_bar_service_factory.cc",
+      "search/one_google_bar/one_google_bar_service_factory.h",
+      "search/one_google_bar/one_google_bar_service_observer.h",
       "signin/signin_promo.cc",
       "signin/signin_promo.h",
       "signin/signin_ui_util.cc",
@@ -3589,6 +3684,7 @@ split_static_library("browser") {
       "themes/theme_syncable_service.h",
       "upgrade_detector.cc",
       "upgrade_detector.h",
+      "upgrade_observer.h",
       "usb/usb_chooser_controller.cc",
       "usb/usb_chooser_controller.h",
       "usb/web_usb_chooser_service.cc",
@@ -3606,7 +3702,6 @@ split_static_library("browser") {
       "//components/cryptauth/proto",
       "//components/feedback",
       "//components/web_modal",
-      "//device/battery",
       "//net:net_browser_services",
     ]
   }
@@ -3627,6 +3722,10 @@ split_static_library("browser") {
 
   if (enable_vr) {
     if (is_android) {
+      sources += [
+        "android/vr_shell/vr_tab_helper.cc",
+        "android/vr_shell/vr_tab_helper.h",
+      ]
       deps += [ "android/vr_shell:vr_common" ]
       configs += [ "//third_party/gvr-android-sdk:libgvr_config" ]
     }
@@ -3668,8 +3767,6 @@ split_static_library("browser") {
     sources += [
       "downgrade/user_data_downgrade.cc",
       "downgrade/user_data_downgrade.h",
-      "first_run/try_chrome_dialog_view.cc",
-      "first_run/try_chrome_dialog_view.h",
       "first_run/upgrade_util.cc",
     ]
     public_deps += [
@@ -3688,12 +3785,13 @@ split_static_library("browser") {
       "//chrome_elf:dll_hash",
       "//components/browser_watcher",
       "//components/browser_watcher:browser_watcher_client",
-      "//components/browser_watcher:stability_data",
+      "//components/browser_watcher:stability_client",
       "//google_update",
       "//third_party/crashpad/crashpad/client:client",
       "//third_party/iaccessible2",
       "//third_party/isimpledom",
       "//third_party/wtl",
+      "//ui/base:fullscreen_win",
     ]
 
     all_dependent_configs = [ ":browser_win_linker_flags" ]
@@ -3769,6 +3867,13 @@ split_static_library("browser") {
       "web_applications/web_app_linux.cc",
     ]
 
+    if (enable_native_notifications) {
+      sources += [
+        "notifications/notification_platform_bridge_linux.cc",
+        "notifications/notification_platform_bridge_linux.h",
+      ]
+    }
+
     if (use_x11) {
       sources += [
         "fullscreen_aurax11.cc",
@@ -3794,14 +3899,6 @@ split_static_library("browser") {
       deps += [ "//third_party/libsecret" ]
     }
 
-    if (enable_native_notifications) {
-      sources += [
-        "notifications/notification_platform_bridge_linux.cc",
-        "notifications/notification_platform_bridge_linux.h",
-      ]
-      deps += [ "//build/linux/libgio" ]
-    }
-
     if (use_ozone) {
       sources += [
         "fullscreen_ozone.cc",
@@ -3997,24 +4094,7 @@ split_static_library("browser") {
     ]
   }
 
-  if (enable_media_router) {
-    deps += [
-      "//chrome/browser/media/router",
-      "//media/cast:net",
-      "//media/mojo/interfaces:remoting",
-    ]
-    sources += [
-      "media/cast_remoting_connector.cc",
-      "media/cast_remoting_connector.h",
-      "media/cast_remoting_connector_messaging.cc",
-      "media/cast_remoting_connector_messaging.h",
-      "media/cast_remoting_sender.cc",
-      "media/cast_remoting_sender.h",
-    ]
-  }
-
   if (enable_mojo_media) {
-    configs += [ "//media/mojo/services:mojo_media_config" ]
     sources += [
       "media/output_protection_impl.cc",
       "media/output_protection_impl.h",
@@ -4095,11 +4175,13 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/contextmenu/ContextMenuParams.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchContext.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchManager.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchRankerLoggerImpl.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/ContextualSearchTabHelper.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/contextualsearch/CtrSuppression.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/cookies/CookiesFetcher.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/crash/MinidumpUploadService.java",
-      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/ResourcePrefetchPredictor.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/LoadingPredictor.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/customtabs/OriginVerifier.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/database/SQLiteCursor.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/datausage/DataUseTabUIManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/datausage/ExternalDataUseObserver.java",
@@ -4138,6 +4220,8 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InstantAppsInfoBarDelegate.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PermissionInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PermissionUpdateInfoBarDelegate.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/PreviewsInfoBar.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ReaderModeInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SearchGeolocationDisclosureInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SimpleConfirmInfoBarBuilder.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/SubresourceFilterExperimentalInfoBar.java",
@@ -4147,6 +4231,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/UpdatePasswordInfoBar.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/instantapps/InstantAppsSettings.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/invalidation/InvalidationServiceFactory.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/LocaleManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/locale/SpecialLocaleHandler.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/media/cdm/MediaDrmCredentialManager.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/media/remote/RecordCastAction.java",
@@ -4171,10 +4256,12 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/snippets/SnippetsBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/snippets/SnippetsLauncher.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/BackgroundSchedulerBridge.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/CCTRequestStatus.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/SavePageRequest.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageDownloadBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/downloads/OfflinePageNotificationBridge.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchBackgroundTask.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AnswersImage.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AutocompleteController.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/OmniboxPrerender.java",
@@ -4191,7 +4278,9 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/password_manager/AutoSigninFirstRunDialog.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/password_manager/Credential.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/JourneyLogger.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/PaymentManifestWebDataService.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/ServiceWorkerPaymentAppBridge.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/SslValidityChecker.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogController.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/permissions/PermissionDialogDelegate.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/physicalweb/PhysicalWebBroadcastService.java",
@@ -4212,6 +4301,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/push_messaging/PushMessagingServiceObserver.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/rappor/RapporServiceBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/rlz/RevenueStats.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/rlz/RlzPingHandler.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/search_engines/TemplateUrlService.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sessions/SessionTabHelper.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/AccountManagementScreenHelper.java",
@@ -4224,6 +4314,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ssl/SecurityStateModel.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/MostVisitedSites.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/MostVisitedSitesBridge.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsEventReporterBridge.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/superviseduser/SupervisedUserContentProvider.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ProfileSyncService.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncSessionsMetrics.java",
@@ -4638,6 +4729,7 @@ static_library("test_support_ui") {
     "ui/webui/signin/login_ui_test_utils.cc",
     "ui/webui/signin/login_ui_test_utils.h",
   ]
+  deps = []
 
   if (!is_android) {
     sources += [
@@ -4654,13 +4746,14 @@ static_library("test_support_ui") {
     "//net:test_support",
   ]
 
-  deps = [
+  deps += [
     "//components/metrics:test_support",
     "//components/password_manager/content/common:mojo_interfaces",
     "//components/password_manager/core/browser:test_support",
     "//components/translate/content/common",
     "//skia",
     "//testing/gtest",
+    "//third_party/WebKit/public:blink_headers",
   ]
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn
index e43695690b9..ff6e7962566 100644
--- a/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/android/vr_shell/BUILD.gn
@@ -4,53 +4,126 @@
 
 import("//build/config/android/rules.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
-import("//device/vr/features.gni")
+import("//device/vr/features/features.gni")
 import("//testing/test.gni")
 
 assert(enable_vr)
 
 if (current_cpu == "arm" || current_cpu == "arm64") {
-  static_library("vr_common") {
-    defines = []
-
+  # This library is platform-independent UI and related modules, which should
+  # compile on any platform.
+  static_library("vr_common_ui") {
     sources = [
-      "android_ui_gesture_target.cc",
-      "android_ui_gesture_target.h",
       "animation.cc",
       "animation.h",
+      "color_scheme.cc",
+      "color_scheme.h",
       "easing.cc",
       "easing.h",
+      "font_fallback.cc",
+      "font_fallback.h",
       "fps_meter.cc",
       "fps_meter.h",
+      "gl_browser_interface.h",
       "gltf_asset.cc",
       "gltf_asset.h",
       "gltf_parser.cc",
       "gltf_parser.h",
-      "mailbox_to_surface_bridge.cc",
-      "mailbox_to_surface_bridge.h",
-      "non_presenting_gvr_delegate.cc",
-      "non_presenting_gvr_delegate.h",
+      "textures/button_texture.cc",
+      "textures/button_texture.h",
+      "textures/close_button_texture.cc",
+      "textures/close_button_texture.h",
+      "textures/exit_warning_texture.cc",
+      "textures/exit_warning_texture.h",
       "textures/insecure_content_permanent_texture.cc",
       "textures/insecure_content_permanent_texture.h",
       "textures/insecure_content_transient_texture.cc",
       "textures/insecure_content_transient_texture.h",
+      "textures/loading_indicator_texture.cc",
+      "textures/loading_indicator_texture.h",
+      "textures/render_text_wrapper.cc",
+      "textures/render_text_wrapper.h",
+      "textures/system_indicator_texture.cc",
+      "textures/system_indicator_texture.h",
       "textures/ui_texture.cc",
       "textures/ui_texture.h",
-      "ui_element.cc",
-      "ui_element.h",
-      "ui_interface.cc",
+      "textures/url_bar_texture.cc",
+      "textures/url_bar_texture.h",
+      "ui_browser_interface.h",
+      "ui_elements/audio_capture_indicator.cc",
+      "ui_elements/audio_capture_indicator.h",
+      "ui_elements/button.cc",
+      "ui_elements/button.h",
+      "ui_elements/exit_warning.cc",
+      "ui_elements/exit_warning.h",
+      "ui_elements/loading_indicator.cc",
+      "ui_elements/loading_indicator.h",
+      "ui_elements/permanent_security_warning.cc",
+      "ui_elements/permanent_security_warning.h",
+      "ui_elements/screen_capture_indicator.cc",
+      "ui_elements/screen_capture_indicator.h",
+      "ui_elements/screen_dimmer.cc",
+      "ui_elements/screen_dimmer.h",
+      "ui_elements/textured_element.cc",
+      "ui_elements/textured_element.h",
+      "ui_elements/transient_security_warning.cc",
+      "ui_elements/transient_security_warning.h",
+      "ui_elements/ui_element.cc",
+      "ui_elements/ui_element.h",
+      "ui_elements/ui_element_debug_id.h",
+      "ui_elements/url_bar.cc",
+      "ui_elements/url_bar.h",
+      "ui_elements/video_capture_indicator.cc",
+      "ui_elements/video_capture_indicator.h",
       "ui_interface.h",
       "ui_scene.cc",
       "ui_scene.h",
       "ui_scene_manager.cc",
       "ui_scene_manager.h",
+      "ui_unsupported_mode.h",
+    ]
+
+    deps = [
+      "//base",
+      "//cc/paint",
+      "//chrome/app:generated_resources",
+      "//components/security_state/core",
+      "//components/strings",
+      "//components/toolbar:vector_icons",
+      "//components/url_formatter",
+      "//components/vector_icons",
+      "//content/public/browser",
+      "//content/public/common",
+      "//device/vr",
+      "//skia",
+      "//ui/base",
+      "//ui/display",
+      "//ui/gl",
+      "//ui/gl/init",
+      "//ui/vector_icons",
+    ]
+  }
+
+  # This library contains the VR code specific to Android.
+  # TODO(cjgrant): It should be renamed to reflect this.
+  static_library("vr_common") {
+    defines = []
+
+    sources = [
+      "android_ui_gesture_target.cc",
+      "android_ui_gesture_target.h",
+      "elbow_model.cc",
+      "elbow_model.h",
+      "mailbox_to_surface_bridge.cc",
+      "mailbox_to_surface_bridge.h",
+      "non_presenting_gvr_delegate.cc",
+      "non_presenting_gvr_delegate.h",
       "vr_compositor.cc",
       "vr_compositor.h",
       "vr_controller.cc",
       "vr_controller.h",
       "vr_controller_model.cc",
       "vr_controller_model.h",
-      "vr_gesture.h",
       "vr_gl_thread.cc",
       "vr_gl_thread.h",
       "vr_gl_util.cc",
@@ -72,12 +145,12 @@ if (current_cpu == "arm" || current_cpu == "arm64") {
     ]
 
     deps = [
+      ":vr_common_ui",
       ":vr_shell_jni_headers",
       "//base",
       "//cc",
-      "//components/omnibox/browser",
+      "//chrome:resources",
       "//components/rappor",
-      "//components/security_state/core",
       "//content/public/android:jni",
       "//content/public/browser",
       "//content/public/common",
@@ -89,7 +162,10 @@ if (current_cpu == "arm" || current_cpu == "arm64") {
       "//ui/display",
       "//ui/gl",
       "//ui/gl/init",
-      "//ui/vector_icons",
+    ]
+
+    public_deps = [
+      "//device/vr:mojo_bindings",
     ]
 
     libs = [
@@ -109,36 +185,35 @@ if (current_cpu == "arm" || current_cpu == "arm64") {
   }
 }
 
-if (enable_vr) {
-  test("vr_shell_unittests") {
-    sources = [
-      "fps_meter_unittest.cc",
-      "gltf_parser_unittest.cc",
-      "test/paths.cc",
-      "test/paths.h",
-      "ui_element_unittest.cc",
-      "ui_scene_unittest.cc",
-    ]
+test("vr_shell_unittests") {
+  sources = [
+    "fps_meter_unittest.cc",
+    "gltf_parser_unittest.cc",
+    "test/paths.cc",
+    "test/paths.h",
+    "textures/close_button_texture_unittest.cc",
+    "textures/url_bar_texture_unittest.cc",
+    "ui_elements/ui_element_unittest.cc",
+    "ui_scene_manager_unittest.cc",
+    "ui_scene_unittest.cc",
+  ]
 
-    deps = [
-      ":vr_common",
-      "//base/test:run_all_unittests",
-      "//base/test:test_support",
-      "//chrome/browser",
-      "//testing/gtest",
-      "//third_party/WebKit/public:blink",
-      "//ui/gfx/geometry",
-    ]
-
-    # Ensure libgvr static library appears before gcc library in linking order.
-    # See https://crbug.com/704305 for details.
-    libs =
-        [ "//third_party/gvr-android-sdk/libgvr_shim_static_${current_cpu}.a" ]
+  deps = [
+    ":vr_common_ui",
+    "//base/test:run_all_unittests",
+    "//base/test:test_support",
+    "//components/security_state/core",
+    "//skia",
+    "//testing/gmock",
+    "//testing/gtest",
+    "//ui/gfx/geometry",
+    "//ui/gl",
+  ]
 
-    data = [
-      "test/data/sample_inline.gltf",
-      "test/data/sample_external.gltf",
-      "test/data/sample.bin",
-    ]
-  }
+  data = [
+    "test/data/sample_inline.gltf",
+    "test/data/sample_external.gltf",
+    "test/data/sample.bin",
+    "test/data/sample.glb",
+  ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd b/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd
index 65959b76c08..77382fa27d8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/browser_resources.grd
@@ -40,13 +40,18 @@
         <structure name="IDR_HELP_CHANNEL_CHANGE_PAGE_CSS" file="resources\help\channel_change_page.css" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_HELP_CHANNEL_CHANGE_PAGE_HTML" file="resources\help\channel_change_page.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_INCOGNITO_TAB_HTML" file="resources\ntp4\incognito_tab.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_MD_INCOGNITO_TAB_HTML" file="resources\ntp4\md_incognito_tab.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_GUEST_TAB_HTML" file="resources\ntp4\guest_tab.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
       </if>
       <if expr="chromeos">
         <structure name="IDR_LOCK_HTML" file="resources\chromeos\login\lock.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" variables="OOBE=lock" expand_variables="true"/>
         <structure name="IDR_LOCK_JS" file="resources\chromeos\login\lock.js" flattenhtml="true" type="chrome_html" variables="OOBE=lock" expand_variables="true" />
+        <structure name="IDR_MD_LOCK_HTML" file="resources\chromeos\login\md_lock.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" variables="OOBE=md_lock" expand_variables="true"/>
+        <structure name="IDR_MD_LOCK_JS" file="resources\chromeos\login\md_lock.js" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_LOGIN_HTML" file="resources\chromeos\login\login.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" variables="OOBE=login" expand_variables="true"/>
         <structure name="IDR_LOGIN_JS" file="resources\chromeos\login\login.js" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_MD_LOGIN_HTML" file="resources\chromeos\login\md_login.html" flattenhtml="true" type="chrome_html" variables="OOBE=md_login" expand_variables="true"/>
+        <structure name="IDR_MD_LOGIN_JS" file="resources\chromeos\login\md_login.js" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
       </if>
       <if expr="not is_android">
         <structure name="IDR_NEW_INCOGNITO_TAB_THEME_CSS" file="resources\ntp4\new_incognito_tab_theme.css" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
@@ -69,6 +74,8 @@
         <structure name="IDR_CUSTOM_ELEMENTS_LOGIN_JS" file="resources\chromeos\login\custom_elements_login.js" flattenhtml="true" type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_CUSTOM_ELEMENTS_PIN_KEYBOARD_HTML" file="resources\chromeos\quick_unlock\pin_keyboard.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_CUSTOM_ELEMENTS_PIN_KEYBOARD_JS" file="resources\chromeos\quick_unlock\pin_keyboard.js" type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_MD_CUSTOM_ELEMENTS_PIN_KEYBOARD_HTML" file="resources\chromeos\quick_unlock\md_pin_keyboard.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_MD_CUSTOM_ELEMENTS_PIN_KEYBOARD_JS" file="resources\chromeos\quick_unlock\md_pin_keyboard.js" type="chrome_html" />
       </if>
       <structure name="IDR_SIGNIN_SHARED_CSS_HTML" file="resources\signin\signin_shared_css.html" preprocess="true" allowexternalscript="true" type="chrome_html" />
       <if expr="not is_android and not is_ios and not chromeos">
@@ -136,6 +143,7 @@
       </if>
       <if expr="enable_printing">
         <include name="IDR_CLOUDPRINT_MANIFEST" file="resources\cloud_print_app\manifest.json" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_PDF_COMPOSITOR_MANIFEST" file="..\..\components\printing\service\pdf_compositor_manifest.json" type="BINDATA" />
       </if>
       <if expr="not is_ios">
         <include name="IDR_DEVTOOLS_DISCOVERY_PAGE_HTML" file="devtools\frontend\devtools_discovery_page.html" type="BINDATA"/>
@@ -206,6 +214,8 @@
         <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_ITEM_UTIL_JS" file="resources\md_extensions\item_util.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HTML" file="resources\md_extensions\load_error.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_JS" file="resources\md_extensions\load_error.js" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_HTML" file="resources\md_extensions\navigation_helper.html" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_NAVIGATION_HELPER_JS" file="resources\md_extensions\navigation_helper.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_HTML" file="resources\md_extensions\options_dialog.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_OPTIONS_DIALOG_JS" file="resources\md_extensions\options_dialog.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_HTML" file="resources\md_extensions\pack_dialog.html" type="BINDATA" />
@@ -235,6 +245,7 @@
         <include name="IDR_SNIPPETS_INTERNALS_HTML" file="resources\snippets_internals.html" allowexternalscript="true" compress="gzip" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_SNIPPETS_INTERNALS_CSS" file="resources\snippets_internals.css" compress="gzip" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_SNIPPETS_INTERNALS_JS" file="resources\snippets_internals.js" compress="gzip" type="BINDATA" />
+        <part file="vr_shell_resources.grdp" />
       </if>
       <include name="IDR_SUPERVISED_USER_INTERNALS_HTML" file="resources\supervised_user_internals.html" allowexternalscript="true" compress="gzip" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_SUPERVISED_USER_INTERNALS_CSS" file="resources\supervised_user_internals.css" compress="gzip" type="BINDATA" />
@@ -252,9 +263,6 @@
         <include name="IDR_HELP_PAGE_JS" file="resources\help\help_page.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CHANNEL_CHANGE_PAGE_JS" file="resources\help\channel_change_page.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" />
       </if>
-      <include name="IDR_HISTORY_HTML" file="resources\history\history.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
-      <include name="IDR_HISTORY_JS" file="resources\history\history.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
-      <include name="IDR_OTHER_DEVICES_JS" file="resources\history\other_devices.js" flattenhtml="true" type="BINDATA" compress="gzip" />
 
       <if expr="not is_android and not is_ios">
         <!-- MD Bookmarks. -->
@@ -265,6 +273,8 @@
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_APP_HTML" file="resources\md_bookmarks\app.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_APP_JS" file="resources\md_bookmarks\app.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_BOOKMARKS_HTML" file="resources\md_bookmarks\bookmarks.html" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_COMMAND_MANAGER_HTML" file="resources\md_bookmarks\command_manager.html" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_COMMAND_MANAGER_JS" file="resources\md_bookmarks\command_manager.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_CONSTANTS_HTML" file="resources\md_bookmarks\constants.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_CONSTANTS_JS" file="resources\md_bookmarks\constants.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_DND_MANAGER_HTML" file="resources\md_bookmarks\dnd_manager.html" type="BINDATA" />
@@ -284,8 +294,6 @@
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_ROUTER_JS" file="resources\md_bookmarks\router.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_SHARED_STYLE_HTML" file="resources\md_bookmarks\shared_style.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_SHARED_VARS_HTML" file="resources\md_bookmarks\shared_vars.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_SIDEBAR_HTML" file="resources\md_bookmarks\sidebar.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_SIDEBAR_JS" file="resources\md_bookmarks\sidebar.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_CLIENT_HTML" file="resources\md_bookmarks\store_client.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_CLIENT_JS" file="resources\md_bookmarks\store_client.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_MD_BOOKMARKS_STORE_HTML" file="resources\md_bookmarks\store.html" type="BINDATA" />
@@ -433,8 +441,6 @@
                  file="resources\print_preview\images\pdf.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_THIRD_PARTY"
                  file="resources\print_preview\images\third_party.png" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_THIRD_PARTY_FEDEX"
-                 file="resources\print_preview\images\third_party_fedex.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_MOBILE"
                  file="resources\print_preview\images\mobile.png" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PRINT_PREVIEW_IMAGES_MOBILE_SHARED"
@@ -624,10 +630,8 @@
         </if>
         <include name="IDR_BRAILLE_MANIFEST" file="resources\chromeos\braille_ime\manifest.json" type="BINDATA" />
       </if>
-      <if expr="enable_media_router">
-        <part file="media_router_resources.grdp" />
-      </if>
-      <if expr="enable_media_router and (chromeos or is_win or is_macosx)">
+      <part file="media_router_resources.grdp" />
+      <if expr="chromeos or is_win or is_macosx">
         <include name="IDR_CAST_HTML" file="resources\cast\cast.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CAST_CSS" file="resources\cast\cast.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_CAST_JS" file="resources\cast\cast.js" type="BINDATA" />
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json b/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json
index 8ff62935810..f03b03a8d44 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_content_browser_manifest_overlay.json
@@ -7,6 +7,7 @@
         "renderer": [
           "autofill::mojom::AutofillDriver",
           "autofill::mojom::PasswordManagerDriver",
+          "chrome::mojom::CacheStatsRecorder",
           "chrome::mojom::NetBenchmarking",
           "extensions::StashService",
           "metrics::mojom::LeakDetector",
@@ -23,6 +24,7 @@
       "requires": {
         "accessibility_autoclick": [ "ash:autoclick" ],
         "ash": [ "ash" ],
+        "device": [ "device:fingerprint" ],
         "identity": [ "identity_manager" ],
         "nacl_broker": [ "browser" ],
         "nacl_loader": [ "browser" ],
@@ -39,16 +41,17 @@
           "blink::mojom::InstalledAppProvider",
           "blink::mojom::ShareService",
           "bluetooth::mojom::AdapterFactory",
-          "chrome::mojom::PrerenderCanceler",
           "chrome::mojom::OpenSearchDocumentDescriptionHandler",
-          "device::usb::ChooserService",
-          "device::usb::DeviceManager",
+          "chrome::mojom::PrerenderCanceler",
           "contextual_search::mojom::ContextualSearchJsApiService",
+          "device::mojom::UsbChooserService",
+          "device::mojom::UsbDeviceManager",
           "dom_distiller::mojom::DistillabilityService",
           "dom_distiller::mojom::DistillerJavaScriptService",
           "extensions::KeepAlive",
           "extensions::mime_handler::MimeHandlerService",
           "media_router::mojom::MediaRouter",
+          "page_load_metrics::mojom::PageLoadMetrics",
           "password_manager::mojom::CredentialManager",
           "translate::mojom::ContentTranslateDriver",
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json b/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json
index ce8b9f139fb..16dd6efd4d5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_content_renderer_manifest_overlay.json
@@ -4,7 +4,8 @@
     "service_manager:connector": {
       "provides": {
         "browser": [
-          "chrome::mojom::ResourceUsageReporter"
+          "chrome::mojom::ResourceUsageReporter",
+          "spellcheck::mojom::SpellChecker"
         ]
       }
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h b/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h
index 6c46a7101f7..1d72e8f18f2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h
+++ b/chromium/chrome/browser/chrome_notification_types.h
@@ -40,12 +40,6 @@ enum NotificationType {
   // containing the affected Browser.  No details are expected.
   NOTIFICATION_BROWSER_WINDOW_READY,
 
-  // This message is sent when a browser is closing. The source is a
-  // Source<Browser> containing the affected Browser. No details are expected.
-  // This is sent prior to BROWSER_CLOSED, and may be sent more than once for a
-  // particular browser.
-  NOTIFICATION_BROWSER_CLOSING,
-
   // This message is sent after a window has been closed.  The source is a
   // Source<Browser> containing the affected Browser.  No details are exptected.
   NOTIFICATION_BROWSER_CLOSED,
diff --git a/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
index 29650e6b380..94ca5057a0d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
@@ -28,6 +28,7 @@ source_set("chromeos") {
     "//chromeos:power_manager_proto",
     "//components/wallpaper",
     "//content/app/resources",
+    "//ui/accessibility:ax_gen",
     "//ui/chromeos/resources",
     "//ui/chromeos/strings",
     "//ui/resources",
@@ -52,6 +53,7 @@ source_set("chromeos") {
     "//chrome/common/safe_browsing:proto",
     "//chromeos",
     "//chromeos:attestation_proto",
+    "//chromeos:authpolicy_proto",
     "//chromeos:cryptohome_proto",
     "//chromeos:cryptohome_signkey_proto",
     "//chromeos/components/tether",
@@ -125,6 +127,7 @@ source_set("chromeos") {
     "//ui/display",
     "//ui/display/manager",
     "//ui/events:dom_keycode_converter",
+    "//ui/events/blink",
     "//ui/events/devices",
     "//ui/events/platform",
     "//ui/file_manager",
@@ -231,6 +234,7 @@ source_set("chromeos") {
     "arc/arc_auth_notification.h",
     "arc/arc_auth_service.cc",
     "arc/arc_auth_service.h",
+    "arc/arc_migration_constants.h",
     "arc/arc_migration_guide_notification.cc",
     "arc/arc_migration_guide_notification.h",
     "arc/arc_optin_uma.cc",
@@ -247,9 +251,10 @@ source_set("chromeos") {
     "arc/arc_util.h",
     "arc/auth/arc_active_directory_enrollment_token_fetcher.cc",
     "arc/auth/arc_active_directory_enrollment_token_fetcher.h",
-    "arc/auth/arc_auth_info_fetcher.h",
+    "arc/auth/arc_auth_code_fetcher.h",
     "arc/auth/arc_background_auth_code_fetcher.cc",
     "arc/auth/arc_background_auth_code_fetcher.h",
+    "arc/auth/arc_fetcher_base.h",
     "arc/auth/arc_manual_auth_code_fetcher.cc",
     "arc/auth/arc_manual_auth_code_fetcher.h",
     "arc/auth/arc_robot_auth_code_fetcher.cc",
@@ -302,6 +307,8 @@ source_set("chromeos") {
     "arc/intent_helper/arc_settings_service.h",
     "arc/notification/arc_boot_error_notification.cc",
     "arc/notification/arc_boot_error_notification.h",
+    "arc/notification/arc_provision_notification_service.cc",
+    "arc/notification/arc_provision_notification_service.h",
     "arc/optin/arc_optin_preference_handler.cc",
     "arc/optin/arc_optin_preference_handler.h",
     "arc/optin/arc_optin_preference_handler_observer.h",
@@ -328,8 +335,12 @@ source_set("chromeos") {
     "arc/tracing/arc_tracing_bridge.h",
     "arc/tts/arc_tts_service.cc",
     "arc/tts/arc_tts_service.h",
+    "arc/user_session/arc_user_session_service.cc",
+    "arc/user_session/arc_user_session_service.h",
     "arc/video/gpu_arc_video_service_host.cc",
     "arc/video/gpu_arc_video_service_host.h",
+    "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_arc_home_service.cc",
+    "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_arc_home_service.h",
     "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_framework_service.cc",
     "arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_framework_service.h",
     "arc/wallpaper/arc_wallpaper_service.cc",
@@ -346,6 +357,8 @@ source_set("chromeos") {
     "attestation/platform_verification_flow.h",
     "attestation/platform_verification_impl.cc",
     "attestation/platform_verification_impl.h",
+    "authpolicy/auth_policy_credentials_manager.cc",
+    "authpolicy/auth_policy_credentials_manager.h",
     "background/ash_wallpaper_delegate.cc",
     "background/ash_wallpaper_delegate.h",
     "base/file_flusher.cc",
@@ -362,6 +375,7 @@ source_set("chromeos") {
     "camera_presence_notifier.h",
     "certificate_provider/certificate_info.cc",
     "certificate_provider/certificate_info.h",
+    "certificate_provider/certificate_provider.h",
     "certificate_provider/certificate_provider_service.cc",
     "certificate_provider/certificate_provider_service.h",
     "certificate_provider/certificate_provider_service_factory.cc",
@@ -462,6 +476,8 @@ source_set("chromeos") {
     "extensions/dictionary_event_router.h",
     "extensions/extension_system_event_observer.cc",
     "extensions/extension_system_event_observer.h",
+    "extensions/extension_tab_util_delegate_chromeos.cc",
+    "extensions/extension_tab_util_delegate_chromeos.h",
     "extensions/extension_volume_observer.cc",
     "extensions/extension_volume_observer.h",
     "extensions/external_cache.cc",
@@ -679,8 +695,6 @@ source_set("chromeos") {
     "input_method/input_method_manager_impl.h",
     "input_method/input_method_persistence.cc",
     "input_method/input_method_persistence.h",
-    "input_method/input_method_switch_recorder.cc",
-    "input_method/input_method_switch_recorder.h",
     "input_method/input_method_syncer.cc",
     "input_method/input_method_syncer.h",
     "input_method/input_method_util.cc",
@@ -695,10 +709,11 @@ source_set("chromeos") {
     "launcher_search_provider/launcher_search_provider_service.h",
     "launcher_search_provider/launcher_search_provider_service_factory.cc",
     "launcher_search_provider/launcher_search_provider_service_factory.h",
-    "libc_close_tracking.cc",
-    "libc_close_tracking.h",
     "locale_change_guard.cc",
     "locale_change_guard.h",
+    "lock_screen_apps/state_controller.cc",
+    "lock_screen_apps/state_controller.h",
+    "lock_screen_apps/state_observer.h",
     "login/app_launch_controller.cc",
     "login/app_launch_controller.h",
     "login/app_launch_signin_screen.cc",
@@ -807,6 +822,8 @@ source_set("chromeos") {
     "login/saml/saml_offline_signin_limiter_factory.h",
     "login/screen_manager.cc",
     "login/screen_manager.h",
+    "login/screens/app_launch_splash_screen_view.h",
+    "login/screens/arc_kiosk_splash_screen_view.h",
     "login/screens/arc_terms_of_service_screen.cc",
     "login/screens/arc_terms_of_service_screen.h",
     "login/screens/arc_terms_of_service_screen_view.h",
@@ -873,6 +890,7 @@ source_set("chromeos") {
     "login/screens/update_view.h",
     "login/screens/user_image_screen.cc",
     "login/screens/user_image_screen.h",
+    "login/screens/user_image_view.h",
     "login/screens/user_selection_screen.cc",
     "login/screens/user_selection_screen.h",
     "login/screens/wrong_hwid_screen.cc",
@@ -937,8 +955,6 @@ source_set("chromeos") {
     "login/ui/captive_portal_window_proxy.h",
     "login/ui/input_events_blocker.cc",
     "login/ui/input_events_blocker.h",
-    "login/ui/lock_window.cc",
-    "login/ui/lock_window.h",
     "login/ui/login_display.cc",
     "login/ui/login_display.h",
     "login/ui/login_display_host.cc",
@@ -1001,6 +1017,8 @@ source_set("chromeos") {
     "login/users/user_manager_interface.h",
     "login/users/wallpaper/wallpaper_manager.cc",
     "login/users/wallpaper/wallpaper_manager.h",
+    "login/users/wallpaper/wallpaper_window_state_manager.cc",
+    "login/users/wallpaper/wallpaper_window_state_manager.h",
     "login/version_info_updater.cc",
     "login/version_info_updater.h",
     "login/views/user_board_view.h",
@@ -1073,6 +1091,7 @@ source_set("chromeos") {
     "platform_keys/platform_keys_service.h",
     "platform_keys/platform_keys_service_factory.cc",
     "platform_keys/platform_keys_service_factory.h",
+    "policy/active_directory_join_delegate.h",
     "policy/active_directory_policy_manager.cc",
     "policy/active_directory_policy_manager.h",
     "policy/affiliated_cloud_policy_invalidator.cc",
@@ -1195,8 +1214,6 @@ source_set("chromeos") {
     "policy/user_network_configuration_updater_factory.h",
     "policy/user_policy_manager_factory_chromeos.cc",
     "policy/user_policy_manager_factory_chromeos.h",
-    "policy/user_policy_token_loader.cc",
-    "policy/user_policy_token_loader.h",
     "policy/wildcard_login_checker.cc",
     "policy/wildcard_login_checker.h",
     "power/cpu_data_collector.cc",
@@ -1209,8 +1226,6 @@ source_set("chromeos") {
     "power/idle_action_warning_dialog_view.h",
     "power/idle_action_warning_observer.cc",
     "power/idle_action_warning_observer.h",
-    "power/login_lock_state_notifier.cc",
-    "power/login_lock_state_notifier.h",
     "power/peripheral_battery_observer.cc",
     "power/peripheral_battery_observer.h",
     "power/power_data_collector.cc",
@@ -1349,9 +1364,17 @@ source_set("chromeos") {
     "system_logs/device_event_log_source.h",
     "system_logs/lsb_release_log_source.cc",
     "system_logs/lsb_release_log_source.h",
+    "system_logs/single_log_source.cc",
+    "system_logs/single_log_source.h",
     "system_logs/touch_log_source.h",
     "system_logs/touch_log_source_ozone.cc",
     "system_logs/touch_log_source_x11.cc",
+    "tether/fake_tether_service.cc",
+    "tether/fake_tether_service.h",
+    "tether/tether_service.cc",
+    "tether/tether_service.h",
+    "tether/tether_service_factory.cc",
+    "tether/tether_service_factory.h",
     "ui/accessibility_cursor_ring_layer.cc",
     "ui/accessibility_cursor_ring_layer.h",
     "ui/accessibility_focus_ring.cc",
@@ -1506,12 +1529,26 @@ static_library("test_support") {
     "login/enrollment/enterprise_enrollment_helper_mock.h",
     "login/enrollment/mock_enrollment_screen.cc",
     "login/enrollment/mock_enrollment_screen.h",
+    "login/mock_network_state_helper.cc",
+    "login/mock_network_state_helper.h",
     "login/screens/mock_base_screen_delegate.cc",
     "login/screens/mock_base_screen_delegate.h",
+    "login/screens/mock_error_screen.cc",
+    "login/screens/mock_error_screen.h",
+    "login/screens/mock_model_view_channel.cc",
+    "login/screens/mock_model_view_channel.h",
+    "login/screens/mock_network_screen.cc",
+    "login/screens/mock_network_screen.h",
+    "login/screens/mock_update_screen.cc",
+    "login/screens/mock_update_screen.h",
   ]
 
   deps = [
+    ":chromeos",
+    "//chromeos",
     "//components/policy/proto",
+    "//crypto:platform",
+    "//skia",
     "//testing/gmock",
   ]
 }
@@ -1537,6 +1574,7 @@ source_set("unit_tests") {
     "accessibility/magnification_manager_unittest.cc",
     "accessibility/select_to_speak_event_handler_unittest.cc",
     "accessibility/spoken_feedback_event_rewriter_unittest.cc",
+    "arc/accessibility/arc_accessibility_helper_bridge_unittest.cc",
     "arc/arc_play_store_enabled_preference_handler_unittest.cc",
     "arc/arc_session_manager_unittest.cc",
     "arc/arc_util_unittest.cc",
@@ -1550,8 +1588,10 @@ source_set("unit_tests") {
     "arc/fileapi/arc_file_system_operation_runner_unittest.cc",
     "arc/intent_helper/arc_external_protocol_dialog_unittest.cc",
     "arc/intent_helper/arc_navigation_throttle_unittest.cc",
+    "arc/notification/arc_provision_notification_service_unittest.cc",
     "arc/optin/arc_terms_of_service_default_negotiator_unittest.cc",
     "arc/policy/arc_policy_bridge_unittest.cc",
+    "arc/process/arc_process_unittest.cc",
     "attestation/attestation_ca_client_unittest.cc",
     "attestation/attestation_policy_observer_unittest.cc",
     "attestation/fake_certificate.cc",
@@ -1575,6 +1615,7 @@ source_set("unit_tests") {
     "extensions/default_app_order_unittest.cc",
     "extensions/device_local_account_external_policy_loader_unittest.cc",
     "extensions/device_local_account_management_policy_provider_unittest.cc",
+    "extensions/extension_tab_util_delegate_chromeos_unittest.cc",
     "extensions/external_cache_unittest.cc",
     "extensions/file_manager/device_event_router_unittest.cc",
     "extensions/file_manager/job_event_router_unittest.cc",
@@ -1640,8 +1681,8 @@ source_set("unit_tests") {
     "input_method/input_method_manager_impl_unittest.cc",
     "input_method/input_method_persistence_unittest.cc",
     "input_method/input_method_util_unittest.cc",
-    "libc_close_tracking_unittest.cc",
     "locale_change_guard_unittest.cc",
+    "lock_screen_apps/state_controller_unittest.cc",
     "login/auth/cryptohome_authenticator_unittest.cc",
     "login/easy_unlock/easy_unlock_challenge_wrapper_unittest.cc",
     "login/easy_unlock/easy_unlock_tpm_key_manager_unittest.cc",
@@ -1654,6 +1695,8 @@ source_set("unit_tests") {
     "login/quick_unlock/pin_storage_unittest.cc",
     "login/quick_unlock/quick_unlock_storage_unittest.cc",
     "login/saml/saml_offline_signin_limiter_unittest.cc",
+    "login/screens/network_screen_unittest.cc",
+    "login/screens/update_screen_unittest.cc",
     "login/signin/merge_session_load_page_unittest.cc",
     "login/supervised/supervised_user_authentication_unittest.cc",
     "login/users/affiliation_unittest.cc",
@@ -1704,6 +1747,7 @@ source_set("unit_tests") {
     "policy/upload_job_unittest.cc",
     "policy/user_cloud_policy_manager_chromeos_unittest.cc",
     "policy/user_cloud_policy_store_chromeos_unittest.cc",
+    "power/cpu_data_collector_unittest.cc",
     "power/extension_event_observer_unittest.cc",
     "power/power_data_collector_unittest.cc",
     "power/power_prefs_unittest.cc",
@@ -1718,6 +1762,7 @@ source_set("unit_tests") {
     "session_length_limiter_unittest.cc",
     "settings/cros_settings_unittest.cc",
     "settings/device_oauth2_token_service_unittest.cc",
+    "settings/device_settings_cache_unittest.cc",
     "settings/device_settings_provider_unittest.cc",
     "settings/device_settings_service_unittest.cc",
     "settings/install_attributes_unittest.cc",
@@ -1729,6 +1774,8 @@ source_set("unit_tests") {
     "status/data_promo_notification_unittest.cc",
     "system/automatic_reboot_manager_unittest.cc",
     "system/device_disabling_manager_unittest.cc",
+    "system_logs/single_log_source_unittest.cc",
+    "tether/tether_service_unittest.cc",
     "ui/accessibility_focus_ring_controller_unittest.cc",
     "ui/idle_app_name_notification_view_unittest.cc",
     "ui/low_disk_notification_unittest.cc",
@@ -1744,6 +1791,7 @@ source_set("unit_tests") {
     "../ui/webui/chromeos/login/l10n_util_test_util.cc",
     "../ui/webui/chromeos/login/l10n_util_test_util.h",
     "../ui/webui/chromeos/login/l10n_util_unittest.cc",
+    "../ui/webui/chromeos/login/oobe_display_chooser_unittest.cc",
     "../ui/webui/chromeos/login/signin_userlist_unittest.cc",
     "../ui/webui/options/chromeos/cros_language_options_handler_unittest.cc",
     "../ui/webui/settings/chromeos/easy_unlock_settings_handler_unittest.cc",
@@ -1809,6 +1857,7 @@ source_set("unit_tests") {
     "//skia",
     "//testing/gmock",
     "//testing/gtest",
+    "//third_party/WebKit/public:blink_headers",
     "//third_party/icu",
     "//third_party/leveldatabase",
     "//ui/chromeos/resources",
diff --git a/chromium/chrome/browser/chromeos/tether/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/chromeos/tether/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..6bc1777fd38
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/chromeos/tether/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+static_library("tether") {
+  sources = [
+    "fake_tether_service.cc",
+    "fake_tether_service.h",
+    "tether_service.cc",
+    "tether_service.h",
+    "tether_service_factory.cc",
+    "tether_service_factory.h",
+  ]
+
+  deps = [
+    "//base",
+    "//components/prefs",
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn
index a09f5b493fa..8bf047e1821 100644
--- a/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/devtools/BUILD.gn
@@ -112,6 +112,8 @@ static_library("devtools") {
       "devtools_contents_resizing_strategy.h",
       "devtools_embedder_message_dispatcher.cc",
       "devtools_embedder_message_dispatcher.h",
+      "devtools_eye_dropper.cc",
+      "devtools_eye_dropper.h",
       "devtools_file_helper.cc",
       "devtools_file_helper.h",
       "devtools_file_system_indexer.cc",
diff --git a/chromium/chrome/browser/engagement/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/engagement/BUILD.gn
index 4315a90a48c..3bca05363d5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/engagement/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/engagement/BUILD.gn
@@ -12,4 +12,7 @@ mojom("mojo_bindings") {
   public_deps = [
     "//url/mojo:url_mojom_gurl",
   ]
+
+  # TODO(crbug.com/714018): Convert the implementation to use OnceCallback.
+  use_once_callback = false
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn
index a47d285c67b..e63a44b7a63 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/BUILD.gn
@@ -133,8 +133,6 @@ static_library("extensions") {
     "api/declarative_content/content_action.h",
     "api/declarative_content/content_condition.cc",
     "api/declarative_content/content_condition.h",
-    "api/declarative_content/content_constants.cc",
-    "api/declarative_content/content_constants.h",
     "api/declarative_content/content_predicate.cc",
     "api/declarative_content/content_predicate.h",
     "api/declarative_content/content_predicate_evaluator.cc",
@@ -321,6 +319,8 @@ static_library("extensions") {
     "api/passwords_private/passwords_private_event_router.h",
     "api/passwords_private/passwords_private_event_router_factory.cc",
     "api/passwords_private/passwords_private_event_router_factory.h",
+    "api/passwords_private/passwords_private_utils.cc",
+    "api/passwords_private/passwords_private_utils.h",
     "api/permissions/permissions_api.cc",
     "api/permissions/permissions_api.h",
     "api/permissions/permissions_api_helpers.cc",
@@ -466,6 +466,15 @@ static_library("extensions") {
     "browser_context_keyed_service_factories.h",
     "browser_extension_window_controller.cc",
     "browser_extension_window_controller.h",
+    "chrome_app_icon.cc",
+    "chrome_app_icon.h",
+    "chrome_app_icon_delegate.h",
+    "chrome_app_icon_loader.cc",
+    "chrome_app_icon_loader.h",
+    "chrome_app_icon_service.cc",
+    "chrome_app_icon_service.h",
+    "chrome_app_icon_service_factory.cc",
+    "chrome_app_icon_service_factory.h",
     "chrome_app_sorting.cc",
     "chrome_app_sorting.h",
     "chrome_component_extension_resource_manager.cc",
@@ -539,8 +548,6 @@ static_library("extensions") {
     "extension_action_runner.h",
     "extension_action_storage_manager.cc",
     "extension_action_storage_manager.h",
-    "extension_app_icon_loader.cc",
-    "extension_app_icon_loader.h",
     "extension_assets_manager.cc",
     "extension_assets_manager.h",
     "extension_assets_manager_chromeos.cc",
@@ -581,8 +588,6 @@ static_library("extensions") {
     "extension_install_prompt.h",
     "extension_install_prompt_show_params.cc",
     "extension_install_prompt_show_params.h",
-    "extension_install_ui_util.cc",
-    "extension_install_ui_util.h",
     "extension_keybinding_registry.cc",
     "extension_keybinding_registry.h",
     "extension_management.cc",
@@ -813,6 +818,7 @@ static_library("extensions") {
     "//chrome/app/theme:theme_resources",
     "//chrome/app/vector_icons",
     "//chrome/browser/devtools",
+    "//chrome/browser/media/router",
     "//chrome/browser/media/router/discovery",
     "//chrome/common",
     "//chrome/common/extensions/api:api_registration",
@@ -848,13 +854,12 @@ static_library("extensions") {
     "//components/policy/core/browser",
     "//components/pref_registry",
     "//components/proximity_auth",
-    "//components/proximity_auth/ble",
     "//components/proximity_auth/logging",
     "//components/proxy_config",
     "//components/rappor",
     "//components/resources",
+    "//components/safe_browsing/common:safe_browsing_prefs",
     "//components/safe_browsing_db:database_manager",
-    "//components/safe_browsing_db:safe_browsing_prefs",
     "//components/safe_json",
     "//components/search_engines",
     "//components/sessions",
@@ -918,10 +923,6 @@ static_library("extensions") {
     "//url",
   ]
 
-  if (enable_media_router) {
-    deps += [ "//chrome/browser/media/router" ]
-  }
-
   if (!is_chromeos) {
     sources += [ "chrome_kiosk_delegate.cc" ]
   }
@@ -936,8 +937,6 @@ static_library("extensions") {
       "api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_api.h",
       "api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc",
       "api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h",
-      "api/file_system/request_file_system_dialog_view.cc",
-      "api/file_system/request_file_system_dialog_view.h",
       "api/file_system/request_file_system_notification.cc",
       "api/file_system/request_file_system_notification.h",
       "api/input_ime/input_ime_api.cc",
@@ -993,6 +992,7 @@ static_library("extensions") {
       "//components/constrained_window",
       "//components/drive",
       "//components/user_manager",
+      "//remoting/base",
       "//remoting/host",
       "//remoting/host/it2me:common",
       "//third_party/protobuf:protobuf_lite",
@@ -1130,12 +1130,6 @@ static_library("extensions") {
 
   if (enable_service_discovery) {
     sources += [
-      "api/mdns/dns_sd_delegate.cc",
-      "api/mdns/dns_sd_delegate.h",
-      "api/mdns/dns_sd_device_lister.cc",
-      "api/mdns/dns_sd_device_lister.h",
-      "api/mdns/dns_sd_registry.cc",
-      "api/mdns/dns_sd_registry.h",
       "api/mdns/mdns_api.cc",
       "api/mdns/mdns_api.h",
     ]
@@ -1157,11 +1151,10 @@ static_library("extensions") {
   }
 
   if (use_ash) {
-    sources += [
-      "api/tabs/ash_panel_contents.cc",
-      "api/tabs/ash_panel_contents.h",
+    deps += [
+      "//ash",
+      "//ash/public/cpp:ash_public_cpp",
     ]
-    deps += [ "//ash" ]
   }
 
   if (use_aura) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS b/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS
index 21be5006d44..f33f52205a0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/DEPS
@@ -5,6 +5,7 @@ include_rules = [
   "+components/guest_view/common",
   "+device/hid",
    # Enable remote assistance on Chrome OS
+  "+remoting/base",
   "+remoting/host",
 ]
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc
index cfe4292d20c..7a527c1c029 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_api.cc
@@ -93,10 +93,10 @@ void ActivityLogAPI::OnExtensionActivity(scoped_refptr<Action> activity) {
   std::unique_ptr<base::ListValue> value(new base::ListValue());
   ExtensionActivity activity_arg = activity->ConvertToExtensionActivity();
   value->Append(activity_arg.ToValue());
-  std::unique_ptr<Event> event(new Event(
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
       events::ACTIVITY_LOG_PRIVATE_ON_EXTENSION_ACTIVITY,
-      activity_log_private::OnExtensionActivity::kEventName, std::move(value)));
-  event->restrict_to_browser_context = browser_context_;
+      activity_log_private::OnExtensionActivity::kEventName, std::move(value),
+      browser_context_);
   EventRouter::Get(browser_context_)->BroadcastEvent(std::move(event));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_apitest.cc
index 4893fc3f2da..6ef2b7485e1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/activity_log_private/activity_log_private_apitest.cc
@@ -39,6 +39,11 @@ class ActivityLogApiTest : public ExtensionApiTest {
     command_line->AppendSwitch(switches::kEnableExtensionActivityLogging);
   }
 
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
+  }
+
   std::unique_ptr<HttpResponse> HandleRequest(const HttpRequest& request) {
     std::unique_ptr<BasicHttpResponse> response(new BasicHttpResponse);
     response->set_code(net::HTTP_OK);
@@ -63,7 +68,6 @@ class ActivityLogApiTest : public ExtensionApiTest {
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ActivityLogApiTest, MAYBE_TriggerEvent) {
   ActivityLog::GetInstance(profile())->SetWatchdogAppActiveForTesting(true);
 
-  host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
   embedded_test_server()->RegisterRequestHandler(
       base::Bind(&ActivityLogApiTest::HandleRequest, base::Unretained(this)));
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc
index 0c1a5ee6e4b..2479fa6aca6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation/automation_apitest.cc
@@ -65,12 +65,12 @@ class AutomationApiTest : public ExtensionApiTest {
         test_data.AppendASCII("extensions/api_test")
         .AppendASCII(kSitesDir));
     ASSERT_TRUE(ExtensionApiTest::StartEmbeddedTestServer());
-    host_resolver()->AddRule("*", embedded_test_server()->base_url().host());
   }
 
  public:
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    ExtensionApiTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
   }
 };
 
@@ -193,7 +193,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DesktopFocusWeb) {
       << message_;
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DesktopFocusIframe) {
+// Flaky, see https://crbug.com/724923.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DISABLED_DesktopFocusIframe) {
   StartEmbeddedTestServer();
   ASSERT_TRUE(
       RunExtensionSubtest("automation/tests/desktop", "focus_iframe.html"))
@@ -210,6 +211,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DesktopFocusViews) {
       RunExtensionSubtest("automation/tests/desktop", "focus_views.html"))
       << message_;
 }
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, LocationInWebView) {
+  StartEmbeddedTestServer();
+  ASSERT_TRUE(RunPlatformAppTest("automation/tests/webview")) << message_;
+}
 #endif
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DesktopNotRequested) {
@@ -228,6 +234,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DesktopActions) {
       << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DesktopHitTest) {
+  ASSERT_TRUE(RunExtensionSubtest("automation/tests/desktop", "hit_test.html"))
+      << message_;
+}
+
 // Flaky, see http://crbug.com/435449
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DISABLED_DesktopLoadTabs) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionSubtest("automation/tests/desktop", "load_tabs.html"))
@@ -261,7 +272,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, Find) {
       << message_;
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, Attributes) {
+// TODO(crbug.com/725420) Flaky
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AutomationApiTest, DISABLED_Attributes) {
   StartEmbeddedTestServer();
   ASSERT_TRUE(RunExtensionSubtest("automation/tests/tabs", "attributes.html"))
       << message_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_event_router.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_event_router.cc
index d153c396cb3..9b072fe6f16 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_event_router.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_event_router.cc
@@ -110,14 +110,16 @@ void AutomationEventRouter::DispatchAccessibilityLocationChange(
 void AutomationEventRouter::DispatchTreeDestroyedEvent(
     int tree_id,
     content::BrowserContext* browser_context) {
+  if (listeners_.empty())
+    return;
+
   browser_context = browser_context ? browser_context : active_profile_;
   std::unique_ptr<base::ListValue> args(
       api::automation_internal::OnAccessibilityTreeDestroyed::Create(tree_id));
-  std::unique_ptr<Event> event(new Event(
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
       events::AUTOMATION_INTERNAL_ON_ACCESSIBILITY_TREE_DESTROYED,
       api::automation_internal::OnAccessibilityTreeDestroyed::kEventName,
-      std::move(args)));
-  event->restrict_to_browser_context = browser_context;
+      std::move(args), browser_context);
   EventRouter::Get(browser_context)->BroadcastEvent(std::move(event));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_internal_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_internal_api.cc
index ced7dde6d03..38711935c4c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_internal_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/automation_internal/automation_internal_api.cc
@@ -44,6 +44,7 @@
 
 #if defined(USE_AURA)
 #include "chrome/browser/ui/aura/accessibility/automation_manager_aura.h"
+#include "ui/aura/env.h"
 #endif
 
 namespace extensions {
@@ -176,9 +177,10 @@ class AutomationWebContentsObserver
       params.id = event.id;
       params.event_type = event.event_type;
       params.update = event.update;
-      params.location_offset =
-          web_contents()->GetContainerBounds().OffsetFromOrigin();
       params.event_from = event.event_from;
+#if defined(USE_AURA)
+      params.mouse_location = aura::Env::GetInstance()->last_mouse_location();
+#endif
 
       AutomationEventRouter* router = AutomationEventRouter::GetInstance();
       router->DispatchAccessibilityEvent(params);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc
index e50590e4ca2..bea0a0e82ff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.cc
@@ -28,8 +28,10 @@
 #include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_util.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/system/input_device_settings.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
 #include "chromeos/dbus/session_manager_client.h"
 #include "components/user_manager/user.h"
@@ -380,6 +382,45 @@ AutotestPrivateGetVisibleNotificationsFunction::Run() {
   return RespondNow(OneArgument(std::move(values)));
 }
 
+ExtensionFunction::ResponseAction
+AutotestPrivateGetPlayStoreStateFunction::Run() {
+  DVLOG(1) << "AutotestPrivateGetPlayStoreStateFunction";
+  api::autotest_private::PlayStoreState play_store_state;
+  play_store_state.allowed = false;
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  Profile* profile = ProfileManager::GetActiveUserProfile();
+  if (arc::IsArcAllowedForProfile(profile)) {
+    play_store_state.allowed = true;
+    play_store_state.enabled =
+        base::MakeUnique<bool>(arc::IsArcPlayStoreEnabledForProfile(profile));
+    play_store_state.managed = base::MakeUnique<bool>(
+        arc::IsArcPlayStoreEnabledPreferenceManagedForProfile(profile));
+  }
+#endif
+  return RespondNow(OneArgument(play_store_state.ToValue()));
+}
+
+ExtensionFunction::ResponseAction
+AutotestPrivateSetPlayStoreEnabledFunction::Run() {
+  DVLOG(1) << "AutotestPrivateSetPlayStoreEnabledFunction";
+  std::unique_ptr<api::autotest_private::SetPlayStoreEnabled::Params> params(
+      api::autotest_private::SetPlayStoreEnabled::Params::Create(*args_));
+  EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(params);
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  Profile* profile = ProfileManager::GetActiveUserProfile();
+  if (arc::IsArcAllowedForProfile(profile)) {
+    if (!arc::SetArcPlayStoreEnabledForProfile(profile, params->enabled)) {
+      return RespondNow(
+          Error("ARC enabled state cannot be changed for the current user"));
+    }
+    return RespondNow(NoArguments());
+  } else {
+    return RespondNow(Error("ARC is not available for the current user"));
+  }
+#endif
+  return RespondNow(Error("ARC is not available for the current platform"));
+}
+
 static base::LazyInstance<BrowserContextKeyedAPIFactory<AutotestPrivateAPI>>::
     DestructorAtExit g_factory = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.h
index a84c368557d..a70c709ca3a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/autotest_private/autotest_private_api.h
@@ -172,6 +172,28 @@ class AutotestPrivateGetVisibleNotificationsFunction
   ResponseAction Run() override;
 };
 
+class AutotestPrivateGetPlayStoreStateFunction
+    : public UIThreadExtensionFunction {
+ public:
+  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("autotestPrivate.getPlayStoreState",
+                             AUTOTESTPRIVATE_GETPLAYSTORESTATE)
+
+ private:
+  ~AutotestPrivateGetPlayStoreStateFunction() override {}
+  ResponseAction Run() override;
+};
+
+class AutotestPrivateSetPlayStoreEnabledFunction
+    : public UIThreadExtensionFunction {
+ public:
+  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("autotestPrivate.setPlayStoreEnabled",
+                             AUTOTESTPRIVATE_SETPLAYSTOREENABLED)
+
+ private:
+  ~AutotestPrivateSetPlayStoreEnabledFunction() override {}
+  ResponseAction Run() override;
+};
+
 // Don't kill the browser when we're in a browser test.
 void SetAutotestPrivateTest();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc
index 94cd27a902a..584d9afe48b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.cc
@@ -796,12 +796,6 @@ bool BookmarkManagerPrivateUpdateMetaInfoFunction::RunOnReady() {
   return true;
 }
 
-bool BookmarkManagerPrivateCanOpenNewWindowsFunction::RunOnReady() {
-  bool can_open_new_windows = true;
-  SetResult(base::MakeUnique<base::Value>(can_open_new_windows));
-  return true;
-}
-
 bool BookmarkManagerPrivateRemoveTreesFunction::RunOnReady() {
   if (!EditBookmarksEnabled())
     return false;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.h
index c67a854e198..35aedc6817d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmark_manager_private/bookmark_manager_private_api.h
@@ -330,19 +330,6 @@ class BookmarkManagerPrivateUpdateMetaInfoFunction
   bool RunOnReady() override;
 };
 
-class BookmarkManagerPrivateCanOpenNewWindowsFunction
-    : public extensions::BookmarksFunction {
- public:
-  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("bookmarkManagerPrivate.canOpenNewWindows",
-                             BOOKMARKMANAGERPRIVATE_CANOPENNEWWINDOWS)
-
- protected:
-  ~BookmarkManagerPrivateCanOpenNewWindowsFunction() override {}
-
-  // ExtensionFunction:
-  bool RunOnReady() override;
-};
-
 class BookmarkManagerPrivateRemoveTreesFunction
     : public extensions::BookmarksFunction {
  public:
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc
index 63b27c876cf..4f88819dbc0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/bookmarks/bookmarks_api.cc
@@ -746,8 +746,9 @@ void BookmarksIOFunction::SelectFile(ui::SelectFileDialog::Type type) {
   // GetDefaultFilepathForBookmarkExport() might have to touch the filesystem
   // (stat or access, for example), so this requires a thread with IO allowed.
   if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE)) {
-    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-        base::Bind(&BookmarksIOFunction::SelectFile, this, type));
+    BrowserThread::PostTask(
+        BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&BookmarksIOFunction::SelectFile, this, type));
     return;
   }
 
@@ -760,9 +761,10 @@ void BookmarksIOFunction::SelectFile(ui::SelectFileDialog::Type type) {
     DCHECK(type == ui::SelectFileDialog::SELECT_OPEN_FILE);
 
   // After getting the |default_path|, ask the UI to display the file dialog.
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&BookmarksIOFunction::ShowSelectFileDialog, this,
-                 type, default_path));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&BookmarksIOFunction::ShowSelectFileDialog, this, type,
+                     default_path));
 }
 
 void BookmarksIOFunction::ShowSelectFileDialog(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc
index 97a4424dcd0..3873e64b2b4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/braille_display_private/braille_display_private_apitest.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <deque>
 
 #include "base/bind.h"
+#include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_manager.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h"
@@ -336,6 +337,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(BrailleDisplayPrivateAPIUserTest,
   // Log in.
   session_manager::SessionManager::Get()->CreateSession(
       AccountId::FromUserEmail(kTestUserName), kTestUserName);
+  g_browser_process->profile_manager()->GetProfile(
+      ProfileHelper::Get()->GetProfilePathByUserIdHash(kTestUserName));
   session_manager::SessionManager::Get()->SessionStarted();
   Profile* profile = ProfileManager::GetActiveUserProfile();
   ASSERT_FALSE(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.cc
index 584ac30c335..b87532309c0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.cc
@@ -13,8 +13,7 @@
 
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_helper.h"
-#include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_remover.h"
-#include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_remover_factory.h"
+
 #include "chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate.h"
 #include "chrome/browser/plugins/plugin_data_remover_helper.h"
 #include "chrome/browser/plugins/plugin_prefs.h"
@@ -24,6 +23,7 @@
 #include "components/browsing_data/core/browsing_data_utils.h"
 #include "components/browsing_data/core/pref_names.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/browsing_data_remover.h"
 #include "extensions/common/error_utils.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
 
@@ -72,38 +72,38 @@ const char kDeleteProhibitedError[] = "Browsing history and downloads are not "
 namespace {
 int MaskForKey(const char* key) {
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kAppCacheKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kCacheKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kCookiesKey) == 0) {
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES;
   }
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kDownloadsKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kFileSystemsKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kFormDataKey) == 0)
     return ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kHistoryKey) == 0)
     return ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kIndexedDBKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kLocalStorageKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE;
   if (strcmp(key,
              extension_browsing_data_api_constants::kChannelIDsKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kPasswordsKey) == 0)
     return ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kPluginDataKey) == 0)
     return ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PLUGIN_DATA;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kServiceWorkersKey) ==
       0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kCacheStorageKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE;
   if (strcmp(key, extension_browsing_data_api_constants::kWebSQLKey) == 0)
-    return BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL;
+    return content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL;
 
   return 0;
 }
@@ -114,7 +114,7 @@ bool IsRemovalPermitted(int removal_mask, PrefService* prefs) {
   // Enterprise policy or user preference might prohibit deleting browser or
   // download history.
   if ((removal_mask & ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY) ||
-      (removal_mask & BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS)) {
+      (removal_mask & content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS)) {
     return prefs->GetBoolean(prefs::kAllowDeletingBrowserHistory);
   }
   return true;
@@ -284,12 +284,10 @@ bool BrowsingDataRemoverFunction::RunAsync() {
     // If we're being asked to remove plugin data, check whether it's actually
     // supported.
     BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(
+        BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(
             &BrowsingDataRemoverFunction::CheckRemovingPluginDataSupported,
-            this,
-            PluginPrefs::GetForProfile(GetProfile())));
+            this, PluginPrefs::GetForProfile(GetProfile())));
   } else {
     StartRemoving();
   }
@@ -307,12 +305,12 @@ void BrowsingDataRemoverFunction::CheckRemovingPluginDataSupported(
 
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&BrowsingDataRemoverFunction::StartRemoving, this));
+      base::BindOnce(&BrowsingDataRemoverFunction::StartRemoving, this));
 }
 
 void BrowsingDataRemoverFunction::StartRemoving() {
-  BrowsingDataRemover* remover =
-      BrowsingDataRemoverFactory::GetForBrowserContext(GetProfile());
+  content::BrowsingDataRemover* remover =
+      content::BrowserContext::GetBrowsingDataRemover(GetProfile());
   // Add a ref (Balanced in OnBrowsingDataRemoverDone)
   AddRef();
 
@@ -331,7 +329,7 @@ bool BrowsingDataRemoverFunction::ParseOriginTypeMask(
     int* origin_type_mask) {
   // Parse the |options| dictionary to generate the origin set mask. Default to
   // UNPROTECTED_WEB if the developer doesn't specify anything.
-  *origin_type_mask = BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_UNPROTECTED_WEB;
+  *origin_type_mask = content::BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_UNPROTECTED_WEB;
 
   const base::DictionaryValue* d = NULL;
   if (options.HasKey(extension_browsing_data_api_constants::kOriginTypesKey)) {
@@ -352,7 +350,7 @@ bool BrowsingDataRemoverFunction::ParseOriginTypeMask(
         return false;
       }
       *origin_type_mask |=
-          value ? BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_UNPROTECTED_WEB : 0;
+          value ? content::BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_UNPROTECTED_WEB : 0;
     }
 
     // Protected web.
@@ -363,7 +361,7 @@ bool BrowsingDataRemoverFunction::ParseOriginTypeMask(
         return false;
       }
       *origin_type_mask |=
-          value ? BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_PROTECTED_WEB : 0;
+          value ? content::BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_PROTECTED_WEB : 0;
     }
 
     // Extensions.
@@ -403,28 +401,28 @@ bool BrowsingDataRemoveFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveAppcacheFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE;
   return true;
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveCacheFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE;
   return true;
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveCookiesFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS;
   return true;
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveDownloadsFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS;
   return true;
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveFileSystemsFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS;
   return true;
 }
 
@@ -439,12 +437,12 @@ bool BrowsingDataRemoveHistoryFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveIndexedDBFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB;
   return true;
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveLocalStorageFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE;
   return true;
 }
 
@@ -460,16 +458,16 @@ bool BrowsingDataRemovePasswordsFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
 
 bool BrowsingDataRemoveServiceWorkersFunction::GetRemovalMask(
     int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS;
   return true;
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveCacheStorageFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE;
   return true;
 }
 
 bool BrowsingDataRemoveWebSQLFunction::GetRemovalMask(int* removal_mask) {
-  *removal_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL;
+  *removal_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL;
   return true;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.h
index 8ffab0f25df..ac01ad0801f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.h
@@ -12,8 +12,8 @@
 #include <string>
 
 #include "base/scoped_observer.h"
-#include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_remover.h"
 #include "chrome/browser/extensions/chrome_extension_function.h"
+#include "content/public/browser/browsing_data_remover.h"
 
 class PluginPrefs;
 class PrefService;
@@ -84,8 +84,9 @@ class BrowsingDataSettingsFunction : public UIThreadExtensionFunction {
 //
 // Each child class must implement GetRemovalMask(), which returns the bitmask
 // of data types to remove.
-class BrowsingDataRemoverFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction,
-                                    public BrowsingDataRemover::Observer {
+class BrowsingDataRemoverFunction
+    : public ChromeAsyncExtensionFunction,
+      public content::BrowsingDataRemover::Observer {
  public:
   BrowsingDataRemoverFunction();
 
@@ -122,7 +123,9 @@ class BrowsingDataRemoverFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction,
   base::Time remove_since_;
   int removal_mask_;
   int origin_type_mask_;
-  ScopedObserver<BrowsingDataRemover, BrowsingDataRemover::Observer> observer_;
+  ScopedObserver<content::BrowsingDataRemover,
+                 content::BrowsingDataRemover::Observer>
+      observer_;
 };
 
 class BrowsingDataRemoveAppcacheFunction : public BrowsingDataRemoverFunction {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc
index e48434737d1..300f0a74c83 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_test.cc
@@ -11,8 +11,7 @@
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_helper.h"
-#include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_remover.h"
-#include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_remover_factory.h"
+
 #include "chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/browsing_data/browsing_data_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_function_test_utils.h"
@@ -23,6 +22,7 @@
 #include "components/browsing_data/core/browsing_data_utils.h"
 #include "components/browsing_data/core/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
+#include "content/public/browser/browsing_data_remover.h"
 
 using extension_function_test_utils::RunFunctionAndReturnError;
 using extension_function_test_utils::RunFunctionAndReturnSingleResult;
@@ -30,8 +30,8 @@ using extension_function_test_utils::RunFunctionAndReturnSingleResult;
 namespace {
 
 enum OriginTypeMask {
-  UNPROTECTED_WEB = BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_UNPROTECTED_WEB,
-  PROTECTED_WEB = BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_PROTECTED_WEB,
+  UNPROTECTED_WEB = content::BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_UNPROTECTED_WEB,
+  PROTECTED_WEB = content::BrowsingDataRemover::ORIGIN_TYPE_PROTECTED_WEB,
   EXTENSION = ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::ORIGIN_TYPE_EXTENSION
 };
 
@@ -62,7 +62,7 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
  protected:
   void SetUpOnMainThread() override {
     remover_ =
-        BrowsingDataRemoverFactory::GetForBrowserContext(browser()->profile());
+        content::BrowserContext::GetBrowsingDataRemover(browser()->profile());
   }
 
   int GetAsMask(const base::DictionaryValue* dict, std::string path,
@@ -156,10 +156,10 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
     PrefService* prefs = browser()->profile()->GetPrefs();
     prefs->SetBoolean(
         browsing_data::prefs::kDeleteCache,
-        !!(data_type_flags & BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE));
+        !!(data_type_flags & content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE));
     prefs->SetBoolean(
         browsing_data::prefs::kDeleteCookies,
-        !!(data_type_flags & BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES));
+        !!(data_type_flags & content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES));
     prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeleteBrowsingHistory,
                       !!(data_type_flags &
                          ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY));
@@ -167,9 +167,9 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
         browsing_data::prefs::kDeleteFormData,
         !!(data_type_flags &
            ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA));
-    prefs->SetBoolean(
-        browsing_data::prefs::kDeleteDownloadHistory,
-        !!(data_type_flags & BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS));
+    prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeleteDownloadHistory,
+                      !!(data_type_flags &
+                         content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS));
     prefs->SetBoolean(
         browsing_data::prefs::kDeleteHostedAppsData,
         !!(data_type_flags & ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::
@@ -207,35 +207,35 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
     EXPECT_TRUE(result->GetDictionary("dataToRemove", &data_to_remove));
     int removal_mask =
         GetAsMask(data_to_remove, "appcache",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE) |
         GetAsMask(data_to_remove, "cache",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE) |
         GetAsMask(data_to_remove, "cookies",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES) |
         GetAsMask(data_to_remove, "downloads",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS) |
         GetAsMask(data_to_remove, "fileSystems",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS) |
         GetAsMask(data_to_remove, "formData",
                   ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA) |
         GetAsMask(data_to_remove, "history",
                   ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY) |
         GetAsMask(data_to_remove, "indexedDB",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB) |
         GetAsMask(data_to_remove, "localStorage",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE) |
         GetAsMask(data_to_remove, "pluginData",
                   ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PLUGIN_DATA) |
         GetAsMask(data_to_remove, "passwords",
                   ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS) |
         GetAsMask(data_to_remove, "serviceWorkers",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS) |
         GetAsMask(data_to_remove, "cacheStorage",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE) |
         GetAsMask(data_to_remove, "webSQL",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL) |
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL) |
         GetAsMask(data_to_remove, "serverBoundCertificates",
-                  BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS);
+                  content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS);
 
     EXPECT_EQ(expected_removal_mask, removal_mask);
   }
@@ -260,7 +260,7 @@ class ExtensionBrowsingDataTest : public InProcessBrowserTest {
 
  private:
   // Cached pointer to BrowsingDataRemover for access to testing methods.
-  BrowsingDataRemover* remover_;
+  content::BrowsingDataRemover* remover_;
 };
 
 }  // namespace
@@ -305,8 +305,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, RemoveBrowsingDataAll) {
   EXPECT_EQ(base::Time::FromDoubleT(1.0), GetBeginTime());
   EXPECT_EQ(
       (ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_SITE_DATA |
-       BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE |
-       BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS |
+       content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE |
+       content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS |
        ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA |
        ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY |
        ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS) &
@@ -353,34 +353,36 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, BrowsingDataOriginTypeMask) {
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest,
                        BrowsingDataRemovalMask) {
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "appcache", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE);
+      "appcache", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "cache", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE);
+      "cache", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "cookies", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES);
+      "cookies", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "downloads", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
+      "downloads", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "fileSystems", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS);
+      "fileSystems", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
       "formData", ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
       "history", ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "indexedDB", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB);
+      "indexedDB", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "localStorage", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE);
+      "localStorage", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "serverBoundCertificates", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS);
+      "serverBoundCertificates",
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
       "passwords", ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS);
   // We can't remove plugin data inside a test profile.
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "serviceWorkers", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS);
+      "serviceWorkers",
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "cacheStorage", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE);
+      "cacheStorage", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE_STORAGE);
   RunBrowsingDataRemoveWithKeyAndCompareRemovalMask(
-      "webSQL", BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL);
+      "webSQL", content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL);
 }
 
 // Test an arbitrary combination of data types.
@@ -388,8 +390,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest,
                        BrowsingDataRemovalMaskCombination) {
   RunBrowsingDataRemoveFunctionAndCompareRemovalMask(
       "{\"appcache\": true, \"cookies\": true, \"history\": true}",
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE |
-          BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE |
+          content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
           ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY);
 }
 
@@ -405,8 +407,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest,
   prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeleteHostedAppsData, false);
   prefs->SetBoolean(browsing_data::prefs::kDeletePasswords, false);
   prefs->SetBoolean(prefs::kClearPluginLSODataEnabled, false);
-  int expected_mask = BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE |
-                      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS |
+  int expected_mask = content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE |
+                      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS |
                       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY;
   std::string json;
   // Scoping for the traces.
@@ -440,31 +442,31 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest,
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, ShortcutFunctionRemovalMask) {
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveAppcacheFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_APP_CACHE);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveCacheFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveCookiesFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CHANNEL_IDS);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveDownloadsFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveFileSystemsFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_FILE_SYSTEMS);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveFormDataFunction>(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveHistoryFunction>(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveIndexedDBFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_INDEXED_DB);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveLocalStorageFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_LOCAL_STORAGE);
   // We can't remove plugin data inside a test profile.
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemovePasswordsFunction>(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveServiceWorkersFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_SERVICE_WORKERS);
   RunAndCompareRemovalMask<BrowsingDataRemoveWebSQLFunction>(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL);
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_WEB_SQL);
 }
 
 // Test the processing of the 'delete since' preference.
@@ -482,16 +484,17 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, SettingsFunctionEmpty) {
 
 // Test straightforward settings, mapped 1:1 to data types.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, SettingsFunctionSimple) {
-  SetPrefsAndVerifySettings(BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE, 0,
-                            BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE);
+  SetPrefsAndVerifySettings(content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE, 0,
+                            content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_CACHE);
   SetPrefsAndVerifySettings(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY, 0,
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY);
   SetPrefsAndVerifySettings(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA, 0,
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_FORM_DATA);
-  SetPrefsAndVerifySettings(BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS, 0,
-                            BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
+  SetPrefsAndVerifySettings(content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS,
+                            0,
+                            content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
   SetPrefsAndVerifySettings(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS, 0,
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PASSWORDS);
@@ -508,19 +511,19 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, SettingsFunctionSiteData) {
       site_data_no_durable_or_usage_or_external &
       ~ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PLUGIN_DATA;
 
-  SetPrefsAndVerifySettings(BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES,
+  SetPrefsAndVerifySettings(content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES,
                             UNPROTECTED_WEB,
                             site_data_no_plugins_durable_usage_external);
   SetPrefsAndVerifySettings(
       ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HOSTED_APP_DATA_TEST_ONLY,
       PROTECTED_WEB, site_data_no_plugins_durable_usage_external);
-  SetPrefsAndVerifySettings(BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
+  SetPrefsAndVerifySettings(content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
                                 ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::
                                     DATA_TYPE_HOSTED_APP_DATA_TEST_ONLY,
                             PROTECTED_WEB | UNPROTECTED_WEB,
                             site_data_no_plugins_durable_usage_external);
   SetPrefsAndVerifySettings(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
           ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_PLUGIN_DATA,
       UNPROTECTED_WEB, site_data_no_durable_or_usage_or_external);
 }
@@ -535,11 +538,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowsingDataTest, SettingsFunctionAssorted) {
       ~ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_EXTERNAL_PROTOCOL_DATA;
 
   SetPrefsAndVerifySettings(
-      BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
+      content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_COOKIES |
           ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY |
-          BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS,
+          content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS,
       UNPROTECTED_WEB,
       site_data_no_plugins_durable_usage_external |
           ChromeBrowsingDataRemoverDelegate::DATA_TYPE_HISTORY |
-          BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
+          content::BrowsingDataRemover::DATA_TYPE_DOWNLOADS);
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/cast_streaming_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/cast_streaming_apitest.cc
index df4109dae74..22e22849475 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/cast_streaming_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/cast_streaming_apitest.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
@@ -388,6 +389,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(CastStreamingApiTestWithPixelOutput, MAYBE_EndToEnd) {
   receiver->Stop();
 
   delete receiver;
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   cast_environment->Shutdown();
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/performance_test.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/performance_test.cc
index 5821de05104..12a6718c3b0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/performance_test.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cast_streaming/performance_test.cc
@@ -5,36 +5,37 @@
 #include <stddef.h>
 #include <stdint.h>
 
+#include <algorithm>
+#include <cmath>
+#include <iterator>
 #include <map>
 #include <vector>
 
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/test/trace_event_analyzer.h"
 #include "base/time/default_tick_clock.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/extensions/tab_helper.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/ui/exclusive_access/fullscreen_controller.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/test/base/test_launcher_utils.h"
 #include "chrome/test/base/test_switches.h"
 #include "chrome/test/base/tracing.h"
-#include "content/public/browser/render_process_host.h"
-#include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "extensions/common/switches.h"
 #include "extensions/test/extension_test_message_listener.h"
 #include "media/base/audio_bus.h"
 #include "media/base/video_frame.h"
-#include "media/cast/cast_config.h"
-#include "media/cast/cast_environment.h"
+#include "media/cast/test/skewed_tick_clock.h"
 #include "media/cast/test/utility/audio_utility.h"
 #include "media/cast/test/utility/barcode.h"
 #include "media/cast/test/utility/default_config.h"
 #include "media/cast/test/utility/in_process_receiver.h"
+#include "media/cast/test/utility/net_utility.h"
 #include "media/cast/test/utility/standalone_cast_environment.h"
 #include "media/cast/test/utility/udp_proxy.h"
 #include "net/base/ip_address.h"
@@ -54,87 +55,117 @@
 
 namespace {
 
-const char kExtensionId[] = "ddchlicdkolnonkihahngkmmmjnjlkkf";
+constexpr char kExtensionId[] = "ddchlicdkolnonkihahngkmmmjnjlkkf";
 
-// Skip a few events from the beginning.
-static const size_t kSkipEvents = 3;
+// Number of events to trim from the begining and end. These events don't
+// contribute anything toward stable measurements: A brief moment of startup
+// "jank" is acceptable, and shutdown may result in missing events (e.g., if
+// streaming stops a few frames before capture stops).
+constexpr size_t kTrimEvents = 24;  // 1 sec at 24fps, or 0.4 sec at 60 fps.
+
+// Minimum number of events required for a reasonable analysis.
+constexpr size_t kMinDataPoints = 100;  // 1 sec of audio, or ~5 sec at 24fps.
 
 enum TestFlags {
-  kUseGpu              = 1 << 0, // Only execute test if --enable-gpu was given
-                                 // on the command line.  This is required for
-                                 // tests that run on GPU.
-  kDisableVsync        = 1 << 1, // Do not limit framerate to vertical refresh.
-                                 // when on GPU, nor to 60hz when not on GPU.
-  kSmallWindow         = 1 << 2, // 1 = 800x600, 0 = 2000x1000
-  k24fps               = 1 << 3, // use 24 fps video
-  k30fps               = 1 << 4, // use 30 fps video
-  k60fps               = 1 << 5, // use 60 fps video
-  kProxyWifi           = 1 << 6, // Run UDP through UDPProxy wifi profile
-  kProxyBad            = 1 << 7, // Run UDP through UDPProxy bad profile
-  kSlowClock           = 1 << 8, // Receiver clock is 10 seconds slow
-  kFastClock           = 1 << 9, // Receiver clock is 10 seconds fast
+  // TODO(miu): Remove kUseGpu (since the GPU is required), and maybe
+  // kDisableVsync. http://crbug.com/567848
+  kUseGpu = 1 << 0,           // Only execute test if --enable-gpu was given
+                              // on the command line.  This is required for
+                              // tests that run on GPU.
+  kDisableVsync = 1 << 1,     // Do not limit framerate to vertical refresh.
+                              // when on GPU, nor to 60hz when not on GPU.
+  kSmallWindow = 1 << 2,      // Window size: 1 = 800x600, 0 = 2000x1000
+  k24fps = 1 << 3,            // Use 24 fps video.
+  k30fps = 1 << 4,            // Use 30 fps video.
+  k60fps = 1 << 5,            // Use 60 fps video (captured at 30 fps).
+  kProxyWifi = 1 << 6,        // Run UDP through UDPProxy wifi profile.
+  kProxySlow = 1 << 7,        // Run UDP through UDPProxy slow profile.
+  kProxyBad = 1 << 8,         // Run UDP through UDPProxy bad profile.
+  kSlowClock = 1 << 9,        // Receiver clock is 10 seconds slow.
+  kFastClock = 1 << 10,       // Receiver clock is 10 seconds fast.
+  kAutoThrottling = 1 << 11,  // Use auto-resolution/framerate throttling.
 };
 
-class SkewedTickClock : public base::DefaultTickClock {
- public:
-  explicit SkewedTickClock(const base::TimeDelta& delta) : delta_(delta) {
-  }
-  base::TimeTicks NowTicks() override {
-    return DefaultTickClock::NowTicks() + delta_;
-  }
- private:
-  base::TimeDelta delta_;
-};
+// These are just for testing! Use cryptographically-secure random keys in
+// production code!
+static constexpr char kAesKey[16] = {0, 1, 2,  3,  4,  5,  6,  7,
+                                     8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15};
+static constexpr char kAesIvMask[16] = {15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8,
+                                        7,  6,  5,  4,  3,  2,  1, 0};
+
+media::cast::FrameReceiverConfig WithAesKeyAndIvSet(
+    const media::cast::FrameReceiverConfig& config) {
+  media::cast::FrameReceiverConfig result = config;
+  result.aes_key = std::string(kAesKey, kAesKey + sizeof(kAesKey));
+  result.aes_iv_mask = std::string(kAesIvMask, kAesIvMask + sizeof(kAesIvMask));
+  return result;
+}
 
 class SkewedCastEnvironment : public media::cast::StandaloneCastEnvironment {
  public:
   explicit SkewedCastEnvironment(const base::TimeDelta& delta) :
       StandaloneCastEnvironment() {
-    clock_.reset(new SkewedTickClock(delta));
+    auto skewed_clock =
+        base::MakeUnique<media::cast::test::SkewedTickClock>(&default_clock_);
+    // If testing with a receiver clock that is ahead or behind the sender
+    // clock, fake a clock that is offset and also ticks at a rate of 50 parts
+    // per million faster or slower than the local sender's clock. This is the
+    // worst-case scenario for skew in-the-wild.
+    if (!delta.is_zero()) {
+      const double skew = delta < base::TimeDelta() ? 0.999950 : 1.000050;
+      skewed_clock->SetSkew(skew, delta);
+    }
+    clock_ = std::move(skewed_clock);
   }
 
  protected:
   ~SkewedCastEnvironment() override {}
+
+ private:
+  base::DefaultTickClock default_clock_;
 };
 
 // We log one of these for each call to OnAudioFrame/OnVideoFrame.
 struct TimeData {
-  TimeData(uint16_t frame_no_, base::TimeTicks render_time_)
-      : frame_no(frame_no_), render_time(render_time_) {}
+  TimeData(uint16_t frame_no_, base::TimeTicks playout_time_)
+      : frame_no(frame_no_), playout_time(playout_time_) {}
   // The unit here is video frames, for audio data there can be duplicates.
   // This was decoded from the actual audio/video data.
   uint16_t frame_no;
   // This is when we should play this data, according to the sender.
-  base::TimeTicks render_time;
+  base::TimeTicks playout_time;
 };
 
 // TODO(hubbe): Move to media/cast to use for offline log analysis.
 class MeanAndError {
  public:
-  MeanAndError() {}
   explicit MeanAndError(const std::vector<double>& values) {
     double sum = 0.0;
     double sqr_sum = 0.0;
-    num_values = values.size();
-    if (num_values) {
-      for (size_t i = 0; i < num_values; i++) {
+    num_values_ = values.size();
+    if (num_values_ > 0) {
+      for (size_t i = 0; i < num_values_; i++) {
         sum += values[i];
         sqr_sum += values[i] * values[i];
       }
-      mean = sum / num_values;
-      std_dev = sqrt(std::max(0.0, num_values * sqr_sum - sum * sum)) /
-          num_values;
+      mean_ = sum / num_values_;
+      std_dev_ =
+          sqrt(std::max(0.0, num_values_ * sqr_sum - sum * sum)) / num_values_;
+    } else {
+      mean_ = NAN;
+      std_dev_ = NAN;
     }
   }
+
   std::string AsString() const {
-    return base::StringPrintf("%f,%f", mean, std_dev);
+    return base::StringPrintf("%f,%f", mean_, std_dev_);
   }
 
   void Print(const std::string& measurement,
              const std::string& modifier,
              const std::string& trace,
              const std::string& unit) {
-    if (num_values >= 20) {
+    if (num_values_ >= 20) {
       perf_test::PrintResultMeanAndError(measurement,
                                          modifier,
                                          trace,
@@ -142,14 +173,15 @@ class MeanAndError {
                                          unit,
                                          true);
     } else {
-      LOG(ERROR) << "Not enough events for "
+      LOG(ERROR) << "Not enough events (" << num_values_ << ") for "
                  << measurement << modifier << " " << trace;
     }
   }
 
-  size_t num_values;
-  double mean;
-  double std_dev;
+ private:
+  size_t num_values_;
+  double mean_;
+  double std_dev_;
 };
 
 // This function checks how smooth the data in |data| is.
@@ -158,12 +190,12 @@ class MeanAndError {
 // The unit is milliseconds.
 static MeanAndError AnalyzeJitter(const std::vector<TimeData>& data) {
   CHECK_GT(data.size(), 1UL);
-  VLOG(0) << "Jitter analyzis on " << data.size() << " values.";
+  VLOG(0) << "Jitter analysis on " << data.size() << " values.";
   std::vector<double> deltas;
   double sum = 0.0;
   for (size_t i = 1; i < data.size(); i++) {
-    double delta = (data[i].render_time -
-                    data[i - 1].render_time).InMillisecondsF();
+    double delta =
+        (data[i].playout_time - data[i - 1].playout_time).InMillisecondsF();
     deltas.push_back(delta);
     sum += delta;
   }
@@ -182,12 +214,12 @@ class TestPatternReceiver : public media::cast::InProcessReceiver {
   explicit TestPatternReceiver(
       const scoped_refptr<media::cast::CastEnvironment>& cast_environment,
       const net::IPEndPoint& local_end_point)
-      : InProcessReceiver(cast_environment,
-                          local_end_point,
-                          net::IPEndPoint(),
-                          media::cast::GetDefaultAudioReceiverConfig(),
-                          media::cast::GetDefaultVideoReceiverConfig()) {
-  }
+      : InProcessReceiver(
+            cast_environment,
+            local_end_point,
+            net::IPEndPoint(),
+            WithAesKeyAndIvSet(media::cast::GetDefaultAudioReceiverConfig()),
+            WithAesKeyAndIvSet(media::cast::GetDefaultVideoReceiverConfig())) {}
 
   typedef std::map<uint16_t, base::TimeTicks> TimeMap;
 
@@ -197,12 +229,12 @@ class TestPatternReceiver : public media::cast::InProcessReceiver {
   // want the minimum rtp timestamp, because that audio frame is supposed
   // to play at the same time that the corresponding image is presented.
   void MapFrameTimes(const std::vector<TimeData>& events, TimeMap* map) {
-    for (size_t i = kSkipEvents; i < events.size(); i++) {
+    for (size_t i = kTrimEvents; i < events.size() - kTrimEvents; i++) {
       base::TimeTicks& frame_tick = (*map)[events[i].frame_no];
       if (frame_tick.is_null()) {
-        frame_tick = events[i].render_time;
+        frame_tick = events[i].playout_time;
       } else {
-        frame_tick = std::min(events[i].render_time, frame_tick);
+        frame_tick = std::min(events[i].playout_time, frame_tick);
       }
     }
   }
@@ -214,7 +246,9 @@ class TestPatternReceiver : public media::cast::InProcessReceiver {
     // 1/30s of "2", etc.
     TimeMap audio_frame_times, video_frame_times;
     MapFrameTimes(audio_events_, &audio_frame_times);
+    EXPECT_GE(audio_frame_times.size(), kMinDataPoints);
     MapFrameTimes(video_events_, &video_frame_times);
+    EXPECT_GE(video_frame_times.size(), kMinDataPoints);
     std::vector<double> deltas;
     for (TimeMap::const_iterator i = audio_frame_times.begin();
          i != audio_frame_times.end();
@@ -224,6 +258,7 @@ class TestPatternReceiver : public media::cast::InProcessReceiver {
         deltas.push_back((i->second - j->second).InMillisecondsF());
       }
     }
+    EXPECT_GE(deltas.size(), kMinDataPoints);
 
     // Close to zero is better. (can be negative)
     MeanAndError(deltas).Print(name, modifier, "av_sync", "ms");
@@ -231,6 +266,37 @@ class TestPatternReceiver : public media::cast::InProcessReceiver {
     AnalyzeJitter(audio_events_).Print(name, modifier, "audio_jitter", "ms");
     // lower is better.
     AnalyzeJitter(video_events_).Print(name, modifier, "video_jitter", "ms");
+
+    // Mean resolution of video at receiver. Lower stddev is better, while the
+    // mean should be something reasonable given the network constraints
+    // (usually 480 lines or more). Note that this is the video resolution at
+    // the receiver, but changes originate on the sender side.
+    std::vector<double> slice_for_analysis;
+    if (video_frame_lines_.size() > kTrimEvents * 2) {
+      slice_for_analysis.reserve(video_frame_lines_.size() - kTrimEvents * 2);
+      EXPECT_GE(slice_for_analysis.capacity(), kMinDataPoints);
+      std::transform(video_frame_lines_.begin() + kTrimEvents,
+                     video_frame_lines_.end() - kTrimEvents,
+                     std::back_inserter(slice_for_analysis),
+                     [](int lines) { return static_cast<double>(lines); });
+    }
+    MeanAndError(slice_for_analysis)
+        .Print(name, modifier, "playout_resolution", "lines");
+
+    // Number of resolution changes. Lower is better (and 1 is ideal). Zero
+    // indicates a lack of data.
+    int last_lines = -1;
+    int change_count = 0;
+    for (size_t i = kTrimEvents; i < video_frame_lines_.size() - kTrimEvents;
+         ++i) {
+      if (video_frame_lines_[i] != last_lines) {
+        ++change_count;
+        last_lines = video_frame_lines_[i];
+      }
+    }
+    EXPECT_GT(change_count, 0);
+    perf_test::PrintResult(name, modifier, "resolution_changes",
+                           base::IntToString(change_count), "count", true);
   }
 
  private:
@@ -252,31 +318,35 @@ class TestPatternReceiver : public media::cast::InProcessReceiver {
                                      &frame_no)) {
       audio_events_.push_back(TimeData(frame_no, playout_time));
     } else {
-      VLOG(0) << "Failed to decode audio timestamp!";
+      DVLOG(2) << "Failed to decode audio timestamp!";
     }
   }
 
   void OnVideoFrame(const scoped_refptr<media::VideoFrame>& video_frame,
-                    const base::TimeTicks& render_time,
+                    const base::TimeTicks& playout_time,
                     bool is_continuous) override {
     CHECK(cast_env()->CurrentlyOn(media::cast::CastEnvironment::MAIN));
 
-    TRACE_EVENT_INSTANT1(
-        "mirroring", "TestPatternReceiver::OnVideoFrame",
-        TRACE_EVENT_SCOPE_THREAD,
-        "render_time", render_time.ToInternalValue());
+    TRACE_EVENT_INSTANT1("cast_perf_test", "VideoFramePlayout",
+                         TRACE_EVENT_SCOPE_THREAD, "playout_time",
+                         (playout_time - base::TimeTicks()).InMicroseconds());
 
     uint16_t frame_no;
     if (media::cast::test::DecodeBarcode(video_frame, &frame_no)) {
-      video_events_.push_back(TimeData(frame_no, render_time));
+      video_events_.push_back(TimeData(frame_no, playout_time));
     } else {
-      VLOG(0) << "Failed to decode barcode!";
+      DVLOG(2) << "Failed to decode barcode!";
     }
+
+    video_frame_lines_.push_back(video_frame->visible_rect().height());
   }
 
   std::vector<TimeData> audio_events_;
   std::vector<TimeData> video_events_;
 
+  // The height (number of lines) of each video frame received.
+  std::vector<int> video_frame_lines_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestPatternReceiver);
 };
 
@@ -310,12 +380,16 @@ class CastV2PerformanceTest
       suffix += "_60fps";
     if (HasFlag(kProxyWifi))
       suffix += "_wifi";
+    if (HasFlag(kProxySlow))
+      suffix += "_slowwifi";
     if (HasFlag(kProxyBad))
       suffix += "_bad";
     if (HasFlag(kSlowClock))
       suffix += "_slow";
     if (HasFlag(kFastClock))
       suffix += "_fast";
+    if (HasFlag(kAutoThrottling))
+      suffix += "_autothrottling";
     return suffix;
   }
 
@@ -330,20 +404,6 @@ class CastV2PerformanceTest
     return 0;
   }
 
-  net::IPEndPoint GetFreeLocalPort() {
-    // Determine a unused UDP port for the in-process receiver to listen on.
-    // Method: Bind a UDP socket on port 0, and then check which port the
-    // operating system assigned to it.
-    std::unique_ptr<net::UDPServerSocket> receive_socket(
-        new net::UDPServerSocket(NULL, net::NetLogSource()));
-    receive_socket->AllowAddressReuse();
-    CHECK_EQ(net::OK, receive_socket->Listen(
-                          net::IPEndPoint(net::IPAddress::IPv4Localhost(), 0)));
-    net::IPEndPoint endpoint;
-    CHECK_EQ(net::OK, receive_socket->GetLocalAddress(&endpoint));
-    return endpoint;
-  }
-
   void SetUp() override {
     EnablePixelOutput();
     ExtensionApiTest::SetUp();
@@ -385,6 +445,7 @@ class CastV2PerformanceTest
          trace_analyzer::Query::EventPhaseIs(TRACE_EVENT_PHASE_INSTANT) ||
          trace_analyzer::Query::EventPhaseIs(TRACE_EVENT_PHASE_COMPLETE));
     analyzer->FindEvents(query, events);
+    VLOG(0) << "Retrieved " << events->size() << " events for: " << event_name;
   }
 
   // The key contains the name of the argument and the argument.
@@ -410,45 +471,26 @@ class CastV2PerformanceTest
   }
 
   // Look up an event in |event_map|. The return event will have the same
-  // value for the argument |key_name| as |prev_event|. Note that if
-  // the |key_name| is "time_delta", then we allow some fuzzy logic since
-  // the time deltas are truncated to milliseconds in the code.
+  // value for the argument |key_name| as |prev_event|.
   const trace_analyzer::TraceEvent* FindNextEvent(
       const EventMap& event_map,
-      std::vector<const trace_analyzer::TraceEvent*> prev_events,
+      const trace_analyzer::TraceEvent* prev_event,
       std::string key_name) {
-    EventMapKey key;
-    for (size_t i = prev_events.size(); i;) {
-      --i;
-      std::map<std::string, double>::const_iterator j =
-          prev_events[i]->arg_numbers.find(key_name);
-      if (j != prev_events[i]->arg_numbers.end()) {
-        key = *j;
-        break;
-      }
-    }
-    EventMap::const_iterator i = event_map.lower_bound(key);
-    if (i == event_map.end())
-      return NULL;
-    if (i->first.second == key.second)
-      return i->second;
-    if (key_name != "time_delta")
-      return NULL;
-    if (fabs(i->first.second - key.second) < 1000)
-      return i->second;
-    if (i == event_map.begin())
-      return NULL;
-    i--;
-    if (fabs(i->first.second - key.second) < 1000)
-      return i->second;
-    return NULL;
+    const auto arg_it = prev_event->arg_numbers.find(key_name);
+    if (arg_it == prev_event->arg_numbers.end())
+      return nullptr;
+    const EventMapKey& key = *arg_it;
+    const auto event_it = event_map.find(key);
+    if (event_it == event_map.end())
+      return nullptr;
+    return event_it->second;
   }
 
   // Given a vector of vector of data, extract the difference between
   // two columns (|col_a| and |col_b|) and output the result as a
   // performance metric.
   void OutputMeasurement(const std::string& test_name,
-                         const std::vector<std::vector<double> > data,
+                         const std::vector<std::vector<double>>& data,
                          const std::string& measurement_name,
                          int col_a,
                          int col_b) {
@@ -462,76 +504,92 @@ class CastV2PerformanceTest
                                    "ms");
   }
 
-  // Analyzing latency is hard, because there is no unifying identifier for
-  // frames throughout the code. At first, we have a capture timestamp, which
-  // gets converted to a time delta, then back to a timestamp. Once it enters
-  // the cast library it gets converted to an rtp_timestamp, and when it leaves
-  // the cast library, all we have is the render_time.
-  //
-  // To be able to follow the frame throughout all this, we insert TRACE
-  // calls that tracks each conversion as it happens. Then we extract all
-  // these events and link them together.
+  // Analyze the latency of each frame as it goes from capture to playout. The
+  // event tracing system is used to track the frames.
   void AnalyzeLatency(const std::string& test_name,
                       trace_analyzer::TraceAnalyzer* analyzer) {
+    // Retrieve and index all "checkpoint" events related to frames progressing
+    // from start to finish.
+    trace_analyzer::TraceEventVector capture_events;
+    // Sender side:
+    GetTraceEvents(analyzer, "Capture", &capture_events);
     EventMap onbuffer, sink, inserted, encoded, transmitted, decoded, done;
     IndexEvents(analyzer, "OnBufferReceived", &onbuffer);
-    IndexEvents(analyzer, "MediaStreamVideoSink::OnVideoFrame", &sink);
+    IndexEvents(analyzer, "ConsumeVideoFrame", &sink);
     IndexEvents(analyzer, "InsertRawVideoFrame", &inserted);
     IndexEvents(analyzer, "VideoFrameEncoded", &encoded);
+    // Receiver side:
     IndexEvents(analyzer, "PullEncodedVideoFrame", &transmitted);
-    IndexEvents(analyzer, "FrameDecoded", &decoded);
-    IndexEvents(analyzer, "TestPatternReceiver::OnVideoFrame", &done);
-    std::vector<std::pair<EventMap*, std::string> > event_maps;
+    IndexEvents(analyzer, "VideoFrameDecoded", &decoded);
+    IndexEvents(analyzer, "VideoFramePlayout", &done);
+
+    // Analyzing latency is non-trivial, because only the frame timestamps
+    // uniquely identify frames AND the timestamps take varying forms throughout
+    // the pipeline (TimeTicks, TimeDelta, RtpTimestamp, etc.). Luckily, each
+    // neighboring stage in the pipeline knows about the timestamp from the
+    // prior stage, in whatever form it had, and so it's possible to track
+    // specific frames all the way from capture until playout at the receiver.
+    std::vector<std::pair<EventMap*, std::string>> event_maps;
     event_maps.push_back(std::make_pair(&onbuffer, "timestamp"));
     event_maps.push_back(std::make_pair(&sink, "time_delta"));
     event_maps.push_back(std::make_pair(&inserted, "timestamp"));
     event_maps.push_back(std::make_pair(&encoded, "rtp_timestamp"));
     event_maps.push_back(std::make_pair(&transmitted, "rtp_timestamp"));
     event_maps.push_back(std::make_pair(&decoded, "rtp_timestamp"));
-    event_maps.push_back(std::make_pair(&done, "render_time"));
-
-    trace_analyzer::TraceEventVector capture_events;
-    GetTraceEvents(analyzer, "Capture" , &capture_events);
-    EXPECT_GT(capture_events.size(), 0UL);
-    std::vector<std::vector<double> > traced_frames;
-    for (size_t i = kSkipEvents; i < capture_events.size(); i++) {
+    event_maps.push_back(std::make_pair(&done, "playout_time"));
+
+    // For each "begin capture" event, search for all the events following it,
+    // producing a matrix of when each frame reached each pipeline checkpoint.
+    // See the "cheat sheet" below for a description of each pipeline
+    // checkpoint.
+    ASSERT_GT(capture_events.size(), 2 * kTrimEvents);
+    std::vector<std::vector<double>> traced_frames;
+    for (size_t i = kTrimEvents; i < capture_events.size() - kTrimEvents; i++) {
       std::vector<double> times;
-      const trace_analyzer::TraceEvent *event = capture_events[i];
+      const trace_analyzer::TraceEvent* event = capture_events[i];
+      if (!event->other_event)
+        continue;  // Begin capture event without a corresponding end event.
       times.push_back(event->timestamp);  // begin capture
       event = event->other_event;
-      if (!event) {
-        continue;
-      }
-      times.push_back(event->timestamp);  // end capture (with timestamp)
-      std::vector<const trace_analyzer::TraceEvent*> prev_events;
-      prev_events.push_back(event);
+      times.push_back(event->timestamp);  // end capture
+      const trace_analyzer::TraceEvent* prev_event = event;
       for (size_t j = 0; j < event_maps.size(); j++) {
-        event = FindNextEvent(*event_maps[j].first,
-                              prev_events,
+        event = FindNextEvent(*event_maps[j].first, prev_event,
                               event_maps[j].second);
-        if (!event) {
-          break;
-        }
-        prev_events.push_back(event);
+        if (!event)
+          break;  // Missing an event: The frame was dropped along the way.
+        prev_event = event;
         times.push_back(event->timestamp);
       }
       if (event) {
-        // Successfully traced frame from beginning to end
-        traced_frames.push_back(times);
+        // Successfully traced frame from beginning to end.
+        traced_frames.push_back(std::move(times));
       }
     }
 
-    // 0 = capture begin
-    // 1 = capture end
-    // 2 = onbuffer
-    // 3 = sink
-    // 4 = inserted
-    // 5 = encoded
-    // 6 = transmitted
-    // 7 = decoded
-    // 8 = done
-
-    // Lower is better for all of these.
+    // Report the fraction of captured frames that were dropped somewhere along
+    // the way (i.e., before playout at the receiver).
+    const size_t capture_event_count = capture_events.size() - 2 * kTrimEvents;
+    EXPECT_GE(capture_event_count, kMinDataPoints);
+    const double success_percent =
+        100.0 * traced_frames.size() / capture_event_count;
+    perf_test::PrintResult(
+        test_name, GetSuffixForTestFlags(), "frame_drop_rate",
+        base::StringPrintf("%f", 100 - success_percent), "percent", true);
+
+    // Report the latency between various pairs of checkpoints in the pipeline.
+    // Lower latency is better for all of these measurements.
+    //
+    // Cheat sheet:
+    //   0 = Sender: capture begin
+    //   1 = Sender: capture end
+    //   2 = Sender: memory buffer reached the render process
+    //   3 = Sender: frame routed to Cast RTP consumer
+    //   4 = Sender: frame reached VideoSender::InsertRawVideoFrame()
+    //   5 = Sender: frame encoding complete, queueing for transmission
+    //   6 = Receiver: frame fully received from network
+    //   7 = Receiver: frame decoded
+    //   8 = Receiver: frame played out
     OutputMeasurement(test_name, traced_frames, "total_latency", 0, 8);
     OutputMeasurement(test_name, traced_frames, "capture_duration", 0, 1);
     OutputMeasurement(test_name, traced_frames, "send_to_renderer", 1, 3);
@@ -547,7 +605,7 @@ class CastV2PerformanceTest
     GetTraceEvents(analyzer, event_name, &events);
 
     std::vector<double> deltas;
-    for (size_t i = kSkipEvents + 1; i < events.size(); ++i) {
+    for (size_t i = kTrimEvents + 1; i < events.size() - kTrimEvents; ++i) {
       double delta_micros = events[i]->timestamp - events[i - 1]->timestamp;
       deltas.push_back(delta_micros / 1000.0);
     }
@@ -567,7 +625,7 @@ class CastV2PerformanceTest
               (HasFlag(k30fps) ? 1 : 0) +
               (HasFlag(k60fps) ? 1 : 0));
 
-    net::IPEndPoint receiver_end_point = GetFreeLocalPort();
+    net::IPEndPoint receiver_end_point = media::cast::test::GetFreeLocalPort();
 
     // Start the in-process receiver that examines audio/video for the expected
     // test patterns.
@@ -585,29 +643,35 @@ class CastV2PerformanceTest
     receiver->Start();
 
     std::unique_ptr<media::cast::test::UDPProxy> udp_proxy;
-    if (HasFlag(kProxyWifi) || HasFlag(kProxyBad)) {
-      net::IPEndPoint proxy_end_point = GetFreeLocalPort();
+    if (HasFlag(kProxyWifi) || HasFlag(kProxySlow) || HasFlag(kProxyBad)) {
+      net::IPEndPoint proxy_end_point = media::cast::test::GetFreeLocalPort();
       if (HasFlag(kProxyWifi)) {
         udp_proxy = media::cast::test::UDPProxy::Create(
             proxy_end_point, receiver_end_point,
             media::cast::test::WifiNetwork(), media::cast::test::WifiNetwork(),
-            NULL);
+            nullptr);
+      } else if (HasFlag(kProxySlow)) {
+        udp_proxy = media::cast::test::UDPProxy::Create(
+            proxy_end_point, receiver_end_point,
+            media::cast::test::SlowNetwork(), media::cast::test::SlowNetwork(),
+            nullptr);
       } else if (HasFlag(kProxyBad)) {
         udp_proxy = media::cast::test::UDPProxy::Create(
             proxy_end_point, receiver_end_point,
             media::cast::test::BadNetwork(), media::cast::test::BadNetwork(),
-            NULL);
+            nullptr);
       }
       receiver_end_point = proxy_end_point;
     }
 
     std::string json_events;
-    ASSERT_TRUE(tracing::BeginTracing(
-        "test_fps,mirroring,gpu.capture,cast_perf_test"));
+    ASSERT_TRUE(tracing::BeginTracing("gpu.capture,cast_perf_test"));
     const std::string page_url = base::StringPrintf(
-        "performance%d.html?port=%d",
-        getfps(),
-        receiver_end_point.port());
+        "performance%d.html?port=%d&autoThrottling=%s&aesKey=%s&aesIvMask=%s",
+        getfps(), receiver_end_point.port(),
+        HasFlag(kAutoThrottling) ? "true" : "false",
+        base::HexEncode(kAesKey, sizeof(kAesKey)).c_str(),
+        base::HexEncode(kAesIvMask, sizeof(kAesIvMask)).c_str());
     ASSERT_TRUE(RunExtensionSubtest("cast_streaming", page_url)) << message_;
     ASSERT_TRUE(tracing::EndTracing(&json_events));
     receiver->Stop();
@@ -619,20 +683,11 @@ class CastV2PerformanceTest
     analyzer.reset(trace_analyzer::TraceAnalyzer::Create(json_events));
     analyzer->AssociateAsyncBeginEndEvents();
 
-    MeanAndError frame_data = AnalyzeTraceDistance(
-        analyzer.get(),
-        "OnSwapCompositorFrame");
-
-    EXPECT_GT(frame_data.num_values, 0UL);
-    // Lower is better.
-    frame_data.Print(test_name,
-                     GetSuffixForTestFlags(),
-                     "time_between_frames",
-                     "ms");
-
     // This prints out the average time between capture events.
-    // As the capture frame rate is capped at 30fps, this score
-    // cannot get any better than (lower) 33.33 ms.
+    // Depending on the test, the capture frame rate is capped (e.g., at 30fps,
+    // this score cannot get any better than 33.33 ms). However, the measurement
+    // is important since it provides a valuable check that capture can keep up
+    // with the content's framerate.
     MeanAndError capture_data = AnalyzeTraceDistance(analyzer.get(), "Capture");
     // Lower is better.
     capture_data.Print(test_name,
@@ -657,12 +712,14 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_P(CastV2PerformanceTest, Performance) {
 INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
     ,
     CastV2PerformanceTest,
-    testing::Values(
-        kUseGpu | k24fps,
-        kUseGpu | k30fps,
-        kUseGpu | k60fps,
-        kUseGpu | k24fps | kDisableVsync,
-        kUseGpu | k30fps | kProxyWifi,
-        kUseGpu | k30fps | kProxyBad,
-        kUseGpu | k30fps | kSlowClock,
-        kUseGpu | k30fps | kFastClock));
+    testing::Values(kUseGpu | k24fps,
+                    kUseGpu | k30fps,
+                    kUseGpu | k60fps,
+                    kUseGpu | k24fps | kDisableVsync,
+                    kUseGpu | k30fps | kProxyWifi,
+                    kUseGpu | k30fps | kProxyBad,
+                    kUseGpu | k30fps | kSlowClock,
+                    kUseGpu | k30fps | kFastClock,
+                    kUseGpu | k30fps | kProxyWifi | kAutoThrottling,
+                    kUseGpu | k30fps | kProxySlow | kAutoThrottling,
+                    kUseGpu | k30fps | kProxyBad | kAutoThrottling));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_api.cc
index 917a7d88b37..b324f2171dc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_api.cc
@@ -140,12 +140,6 @@ bool CertificateProviderInternalReportCertificatesFunction::
 
   switch (type) {
     case net::X509Certificate::kPublicKeyTypeRSA:
-      DCHECK(public_key_length_in_bits);
-
-      // Convert bits to bytes.
-      out_info->max_signature_length_in_bytes =
-          (public_key_length_in_bits + 7) / 8;
-      out_info->type = net::SSLPrivateKey::Type::RSA;
       break;
     case net::X509Certificate::kPublicKeyTypeECDSA:
       WriteToConsole(content::CONSOLE_MESSAGE_LEVEL_ERROR,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc
index 866e14da134..ea3cebef72d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/certificate_provider/certificate_provider_apitest.cc
@@ -72,15 +72,8 @@ void StoreString(std::string* result,
 void StoreDigest(std::vector<uint8_t>* digest,
                  const base::Closure& callback,
                  const base::Value* value) {
-  const base::Value* binary = nullptr;
-  const bool is_binary = value->GetAsBinary(&binary);
-  EXPECT_TRUE(is_binary) << "Unexpected value in StoreDigest";
-  if (is_binary) {
-    const uint8_t* const binary_begin =
-        reinterpret_cast<const uint8_t*>(binary->GetBuffer());
-    digest->assign(binary_begin, binary_begin + binary->GetSize());
-  }
-
+  ASSERT_TRUE(value->is_blob()) << "Unexpected value in StoreDigest";
+  digest->assign(value->GetBlob().begin(), value->GetBlob().end());
   callback.Run();
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc
index 0ffe5d98ca0..11c840f17dd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.cc
@@ -192,12 +192,14 @@ ChromeExtensionsAPIClient::GetNonNativeFileSystemDelegate() {
 void ChromeExtensionsAPIClient::SaveImageDataToClipboard(
     const std::vector<char>& image_data,
     api::clipboard::ImageType type,
+    AdditionalDataItemList additional_items,
     const base::Closure& success_callback,
     const base::Callback<void(const std::string&)>& error_callback) {
   if (!clipboard_extension_helper_)
     clipboard_extension_helper_ = base::MakeUnique<ClipboardExtensionHelper>();
   clipboard_extension_helper_->DecodeAndSaveImageData(
-      image_data, type, success_callback, error_callback);
+      image_data, type, std::move(additional_items), success_callback,
+      error_callback);
 }
 #endif
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h
index bd5c11636fd..134df511980 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/chrome_extensions_api_client.h
@@ -62,6 +62,7 @@ class ChromeExtensionsAPIClient : public ExtensionsAPIClient {
   void SaveImageDataToClipboard(
       const std::vector<char>& image_data,
       api::clipboard::ImageType type,
+      AdditionalDataItemList additional_items,
       const base::Closure& success_callback,
       const base::Callback<void(const std::string&)>& error_callback) override;
 #endif
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_apitest.cc
index 7d3f5265a8d..7145f7ca185 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cloud_print_private/cloud_print_private_apitest.cc
@@ -32,7 +32,8 @@ class ExtensionCloudPrintPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
         "cloud_print_private");
   }
 
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
     // Start up the test server and get us ready for calling the install
     // API functions.
     host_resolver()->AddRule("www.cloudprintapp.com", "127.0.0.1");
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service_browsertest.cc
index 636cffe6ef4..cfd932f931d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/commands/command_service_browsertest.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include <utility>
 
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/commands/command_service.h"
@@ -45,6 +46,7 @@ namespace extensions {
 typedef ExtensionApiTest CommandServiceTest;
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(CommandServiceTest, RemoveShortcutSurvivesUpdate) {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   base::ScopedTempDir scoped_temp_dir;
   EXPECT_TRUE(scoped_temp_dir.CreateUniqueTempDir());
   base::FilePath pem_path = test_data_dir_.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_api.cc
index c63d8f45e01..efbf63b2b77 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_api.cc
@@ -216,8 +216,9 @@ ContentSettingsContentSettingSetFunction::Run() {
   // [ask, block] for the default setting.
   if (primary_pattern == ContentSettingsPattern::Wildcard() &&
       secondary_pattern == ContentSettingsPattern::Wildcard() &&
-      !HostContentSettingsMap::IsDefaultSettingAllowedForType(setting,
-                                                              content_type)) {
+      !content_settings::ContentSettingsRegistry::GetInstance()
+           ->Get(content_type)
+           ->IsDefaultSettingValid(setting)) {
     static const char kUnsupportedDefaultSettingError[] =
         "'%s' is not supported as the default setting of %s.";
 
@@ -307,11 +308,11 @@ void ContentSettingsContentSettingGetResourceIdentifiersFunction::OnGotPlugins(
   }
   SetResult(std::move(list));
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI, FROM_HERE, base::Bind(
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(
           &ContentSettingsContentSettingGetResourceIdentifiersFunction::
-          SendResponse,
-          this,
-          true));
+              SendResponse,
+          this, true));
 }
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc
index d0fe41e723f..7bb3c57a9ca 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_apitest.cc
@@ -55,8 +55,8 @@ class ExtensionContentSettingsApiTest : public ExtensionApiTest {
     // BrowserProcess::Shutdown() needs to be called in a message loop, so we
     // post a task to release the keep alive, then run the message loop.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(&std::unique_ptr<ScopedKeepAlive>::reset,
-                              base::Unretained(&keep_alive_), nullptr));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(&std::unique_ptr<ScopedKeepAlive>::reset,
+                                  base::Unretained(&keep_alive_), nullptr));
     content::RunAllPendingInMessageLoop();
 
     ExtensionApiTest::TearDownOnMainThread();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_store.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_store.cc
index 6f2a5797051..aeab4cc6bb5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_store.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/content_settings/content_settings_store.cc
@@ -109,8 +109,9 @@ void ContentSettingsStore::SetExtensionContentSetting(
     if (setting == CONTENT_SETTING_DEFAULT) {
       map->DeleteValue(primary_pattern, secondary_pattern, type, identifier);
     } else {
+      // Do not set a timestamp for extension settings.
       map->SetValue(primary_pattern, secondary_pattern, type, identifier,
-                    new base::Value(setting));
+                    base::Time(), new base::Value(setting));
     }
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc
index 850814c9026..ac15e13c4d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_api.cc
@@ -193,9 +193,8 @@ void CookiesEventRouter::DispatchEvent(
   EventRouter* router = context ? EventRouter::Get(context) : NULL;
   if (!router)
     return;
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(histogram_value, event_name, std::move(event_args)));
-  event->restrict_to_browser_context = context;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name,
+                                       std::move(event_args), context);
   event->event_url = cookie_domain;
   router->BroadcastEvent(std::move(event));
 }
@@ -228,7 +227,7 @@ bool CookiesGetFunction::RunAsync() {
 
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesGetFunction::GetCookieOnIOThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesGetFunction::GetCookieOnIOThread, this));
   DCHECK(rv);
 
   // Will finish asynchronously.
@@ -263,7 +262,7 @@ void CookiesGetFunction::GetCookieCallback(const net::CookieList& cookie_list) {
 
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesGetFunction::RespondOnUIThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesGetFunction::RespondOnUIThread, this));
   DCHECK(rv);
 }
 
@@ -299,7 +298,7 @@ bool CookiesGetAllFunction::RunAsync() {
 
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesGetAllFunction::GetAllCookiesOnIOThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesGetAllFunction::GetAllCookiesOnIOThread, this));
   DCHECK(rv);
 
   // Will finish asynchronously.
@@ -326,7 +325,7 @@ void CookiesGetAllFunction::GetAllCookiesCallback(
   }
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesGetAllFunction::RespondOnUIThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesGetAllFunction::RespondOnUIThread, this));
   DCHECK(rv);
 }
 
@@ -361,7 +360,7 @@ bool CookiesSetFunction::RunAsync() {
 
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesSetFunction::SetCookieOnIOThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesSetFunction::SetCookieOnIOThread, this));
   DCHECK(rv);
 
   // Will finish asynchronously.
@@ -448,7 +447,7 @@ void CookiesSetFunction::PullCookieCallback(
 
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesSetFunction::RespondOnUIThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesSetFunction::RespondOnUIThread, this));
   DCHECK(rv);
 }
 
@@ -490,7 +489,7 @@ bool CookiesRemoveFunction::RunAsync() {
   // Pass the work off to the IO thread.
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesRemoveFunction::RemoveCookieOnIOThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesRemoveFunction::RemoveCookieOnIOThread, this));
   DCHECK(rv);
 
   // Will return asynchronously.
@@ -519,7 +518,7 @@ void CookiesRemoveFunction::RemoveCookieCallback() {
   // Return to UI thread
   bool rv = BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&CookiesRemoveFunction::RespondOnUIThread, this));
+      base::BindOnce(&CookiesRemoveFunction::RespondOnUIThread, this));
   DCHECK(rv);
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_unittest.cc
index 850dc97dd84..a236be22340 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/cookies/cookies_unittest.cc
@@ -35,7 +35,6 @@ namespace {
 
 struct DomainMatchCase {
   const char* filter;
-  const char* url;
   const char* domain;
   const bool matches;
 };
@@ -87,10 +86,10 @@ TEST_F(ExtensionCookiesTest, StoreIdProfileConversion) {
 
 TEST_F(ExtensionCookiesTest, ExtensionTypeCreation) {
   std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> canonical_cookie1(
-      net::CanonicalCookie::Create(
-          GURL("http://www.example.com"), "ABC", "DEF", std::string(), "/",
-          base::Time(), base::Time(), false, false,
-          net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE, net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
+      base::MakeUnique<net::CanonicalCookie>(
+          "ABC", "DEF", "www.example.com", "/", base::Time(), base::Time(),
+          base::Time(), false, false, net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE,
+          net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
   ASSERT_NE(nullptr, canonical_cookie1.get());
   Cookie cookie1 =
       cookies_helpers::CreateCookie(*canonical_cookie1, "some cookie store");
@@ -107,9 +106,9 @@ TEST_F(ExtensionCookiesTest, ExtensionTypeCreation) {
   EXPECT_EQ("some cookie store", cookie1.store_id);
 
   std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> canonical_cookie2(
-      net::CanonicalCookie::Create(
-          GURL("http://example.com"), "ABC", "DEF", ".example.com", "/",
-          base::Time(), base::Time::FromDoubleT(10000), false, false,
+      base::MakeUnique<net::CanonicalCookie>(
+          "ABC", "DEF", ".example.com", "/", base::Time(),
+          base::Time::FromDoubleT(10000), base::Time(), false, false,
           net::CookieSameSite::STRICT_MODE, net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
   ASSERT_NE(nullptr, canonical_cookie2.get());
   Cookie cookie2 =
@@ -130,18 +129,20 @@ TEST_F(ExtensionCookiesTest, ExtensionTypeCreation) {
 }
 
 TEST_F(ExtensionCookiesTest, GetURLFromCanonicalCookie) {
-  std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> cookie1(net::CanonicalCookie::Create(
-      GURL("http://example.com"), "ABC", "DEF", "example.com", "/",
-      base::Time(), base::Time(), false, false,
-      net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE, net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
+  std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> cookie1(
+      base::MakeUnique<net::CanonicalCookie>(
+          "ABC", "DEF", ".example.com", "/", base::Time(), base::Time(),
+          base::Time(), false, false, net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE,
+          net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
   ASSERT_NE(nullptr, cookie1.get());
   EXPECT_EQ("http://example.com/",
             cookies_helpers::GetURLFromCanonicalCookie(*cookie1).spec());
 
-  std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> cookie2(net::CanonicalCookie::Create(
-      GURL("https://helloworld.com"), "ABC", "DEF", ".helloworld.com", "/",
-      base::Time(), base::Time(), true, false,
-      net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE, net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
+  std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> cookie2(
+      base::MakeUnique<net::CanonicalCookie>(
+          "ABC", "DEF", ".helloworld.com", "/", base::Time(), base::Time(),
+          base::Time(), true, false, net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE,
+          net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
   ASSERT_NE(nullptr, cookie2.get());
   EXPECT_EQ("https://helloworld.com/",
             cookies_helpers::GetURLFromCanonicalCookie(*cookie2).spec());
@@ -159,13 +160,10 @@ TEST_F(ExtensionCookiesTest, EmptyDictionary) {
 
 TEST_F(ExtensionCookiesTest, DomainMatching) {
   const DomainMatchCase tests[] = {
-      {"bar.com", "http://bar.com", "", true},
-      {".bar.com", "http://bar.com", "bar.com", true},
-      {"bar.com", "http://foo.bar.com", "", true},
-      {"bar.com", "http://bar.foo.com", "", false},
-      {".bar.com", "http://foo.bar.com", ".foo.bar.com", true},
-      {".bar.com", "http://baz.foo.bar.com", "", true},
-      {"foo.bar.com", "http://bar.com", ".bar.com", false}};
+      {"bar.com", "bar.com", true},       {".bar.com", "bar.com", true},
+      {"bar.com", "food.bar.com", true},  {"bar.com", "bar.foo.com", false},
+      {".bar.com", ".foo.bar.com", true}, {".bar.com", "baz.foo.bar.com", true},
+      {"foo.bar.com", ".bar.com", false}};
 
   for (size_t i = 0; i < arraysize(tests); ++i) {
     // Build up the Params struct.
@@ -176,12 +174,13 @@ TEST_F(ExtensionCookiesTest, DomainMatching) {
     std::unique_ptr<GetAll::Params> params(GetAll::Params::Create(args));
 
     cookies_helpers::MatchFilter filter(&params->details);
-    std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> cookie(net::CanonicalCookie::Create(
-        GURL(tests[i].url), std::string(), std::string(), tests[i].domain,
-        std::string(), base::Time(), base::Time(), false, false,
-        net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE, net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
+    std::unique_ptr<net::CanonicalCookie> cookie(
+        base::MakeUnique<net::CanonicalCookie>(
+            "name", std::string(), tests[i].domain, "/", base::Time(),
+            base::Time(), base::Time(), false, false,
+            net::CookieSameSite::DEFAULT_MODE, net::COOKIE_PRIORITY_DEFAULT));
     ASSERT_NE(nullptr, cookie.get());
-    EXPECT_EQ(tests[i].matches, filter.MatchesCookie(*cookie));
+    EXPECT_EQ(tests[i].matches, filter.MatchesCookie(*cookie)) << " test " << i;
   }
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc
index 2e48eb88dff..48e2e90f406 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc
@@ -290,7 +290,7 @@ class ExtensionDevToolsClientHost : public content::DevToolsAgentHostClient,
   // ExtensionRegistryObserver implementation.
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   Profile* profile_;
   scoped_refptr<DevToolsAgentHost> agent_host_;
@@ -412,9 +412,9 @@ void ExtensionDevToolsClientHost::SendDetachedEvent() {
 
   std::unique_ptr<base::ListValue> args(
       OnDetach::Create(debuggee_, detach_reason_));
-  std::unique_ptr<Event> event(new Event(
-      events::DEBUGGER_ON_DETACH, OnDetach::kEventName, std::move(args)));
-  event->restrict_to_browser_context = profile_;
+  auto event =
+      base::MakeUnique<Event>(events::DEBUGGER_ON_DETACH, OnDetach::kEventName,
+                              std::move(args), profile_);
   EventRouter::Get(profile_)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id_, std::move(event));
 }
@@ -422,7 +422,7 @@ void ExtensionDevToolsClientHost::SendDetachedEvent() {
 void ExtensionDevToolsClientHost::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   if (extension->id() == extension_id_)
     Close();
 }
@@ -460,9 +460,9 @@ void ExtensionDevToolsClientHost::DispatchProtocolMessage(
 
     std::unique_ptr<base::ListValue> args(
         OnEvent::Create(debuggee_, method_name, params));
-    std::unique_ptr<Event> event(new Event(
-        events::DEBUGGER_ON_EVENT, OnEvent::kEventName, std::move(args)));
-    event->restrict_to_browser_context = profile_;
+    auto event =
+        base::MakeUnique<Event>(events::DEBUGGER_ON_EVENT, OnEvent::kEventName,
+                                std::move(args), profile_);
     EventRouter::Get(profile_)
         ->DispatchEventToExtension(extension_id_, std::move(event));
   } else {
@@ -730,9 +730,8 @@ DebuggerGetTargetsFunction::~DebuggerGetTargetsFunction() {
 bool DebuggerGetTargetsFunction::RunAsync() {
   content::DevToolsAgentHost::List list = DevToolsAgentHost::GetOrCreateAll();
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&DebuggerGetTargetsFunction::SendTargetList, this, list));
+      content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&DebuggerGetTargetsFunction::SendTargetList, this, list));
   return true;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/declarative_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/declarative_apitest.cc
index 68f7410f909..21fe2a8754a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/declarative_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/declarative_apitest.cc
@@ -118,10 +118,9 @@ class DeclarativeApiTest : public ExtensionApiTest {
 
     std::vector<linked_ptr<api::events::Rule>> rules;
     BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(
-            &RulesRegistry::GetAllRules, rules_registry, extension_id, &rules));
+        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&RulesRegistry::GetAllRules, rules_registry,
+                       extension_id, &rules));
     scoped_refptr<base::ThreadTestHelper> io_helper(new base::ThreadTestHelper(
         BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO).get()));
     EXPECT_TRUE(io_helper->Run());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc
index baa4bc5a364..be6f9671389 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative/rules_registry_service_unittest.cc
@@ -8,10 +8,10 @@
 #include <utility>
 
 #include "base/bind.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "extensions/browser/api/declarative/test_rules_registry.h"
 #include "extensions/browser/api/declarative_webrequest/webrequest_constants.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
@@ -44,9 +44,7 @@ namespace extensions {
 
 class RulesRegistryServiceTest : public testing::Test {
  public:
-  RulesRegistryServiceTest()
-      : ui_(content::BrowserThread::UI, &message_loop_),
-        io_(content::BrowserThread::IO, &message_loop_) {}
+  RulesRegistryServiceTest() = default;
 
   ~RulesRegistryServiceTest() override {}
 
@@ -56,9 +54,7 @@ class RulesRegistryServiceTest : public testing::Test {
   }
 
  protected:
-  base::MessageLoop message_loop_;
-  content::TestBrowserThread ui_;
-  content::TestBrowserThread io_;
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
 };
 
 TEST_F(RulesRegistryServiceTest, TestConstructionAndMultiThreading) {
@@ -82,23 +78,23 @@ TEST_F(RulesRegistryServiceTest, TestConstructionAndMultiThreading) {
 
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&InsertRule, registry_service.GetRulesRegistry(key, "ui"),
-                 "ui_task"));
+      base::BindOnce(&InsertRule, registry_service.GetRulesRegistry(key, "ui"),
+                     "ui_task"));
 
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&InsertRule, registry_service.GetRulesRegistry(key, "io"),
-                 "io_task"));
+      base::BindOnce(&InsertRule, registry_service.GetRulesRegistry(key, "io"),
+                     "io_task"));
 
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&VerifyNumberOfRules,
-                 registry_service.GetRulesRegistry(key, "ui"), 1));
+      base::BindOnce(&VerifyNumberOfRules,
+                     registry_service.GetRulesRegistry(key, "ui"), 1));
 
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&VerifyNumberOfRules,
-                 registry_service.GetRulesRegistry(key, "io"), 1));
+      base::BindOnce(&VerifyNumberOfRules,
+                     registry_service.GetRulesRegistry(key, "io"), 1));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
@@ -117,13 +113,13 @@ TEST_F(RulesRegistryServiceTest, TestConstructionAndMultiThreading) {
 
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&VerifyNumberOfRules,
-                 registry_service.GetRulesRegistry(key, "ui"), 0));
+      base::BindOnce(&VerifyNumberOfRules,
+                     registry_service.GetRulesRegistry(key, "ui"), 0));
 
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&VerifyNumberOfRules,
-                 registry_service.GetRulesRegistry(key, "io"), 0));
+      base::BindOnce(&VerifyNumberOfRules,
+                     registry_service.GetRulesRegistry(key, "io"), 0));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/chrome_content_rules_registry.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/chrome_content_rules_registry.cc
index 9c5db12dfe2..be2b6621c3e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/chrome_content_rules_registry.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/chrome_content_rules_registry.cc
@@ -8,7 +8,6 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
@@ -21,6 +20,7 @@
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
 #include "extensions/browser/extension_system.h"
 #include "extensions/browser/extension_util.h"
+#include "extensions/common/api/declarative/declarative_constants.h"
 #include "extensions/common/extension_id.h"
 
 namespace extensions {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_action.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_action.cc
index 5185a417e75..f4df5b42700 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_action.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_action.cc
@@ -11,7 +11,6 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_action.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_action_manager.h"
@@ -23,6 +22,7 @@
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "extensions/browser/declarative_user_script_manager.h"
 #include "extensions/browser/extension_system.h"
+#include "extensions/common/api/declarative/declarative_constants.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
 #include "extensions/common/extension_messages.h"
 #include "ui/gfx/image/image.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_condition.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_condition.cc
index 61230451faf..17b0bcc426c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_condition.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_condition.cc
@@ -9,7 +9,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h"
+#include "extensions/common/api/declarative/declarative_constants.h"
 
 namespace extensions {
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.cc
deleted file mode 100644
index 2d41866717b..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.cc
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h"
-
-namespace extensions {
-namespace declarative_content_constants {
-
-// Signals to which ContentRulesRegistries are registered.
-const char kOnPageChanged[] = "declarativeContent.onPageChanged";
-
-// Keys of dictionaries.
-const char kAllFrames[] = "allFrames";
-const char kCss[] = "css";
-const char kInstanceType[] = "instanceType";
-const char kIsBookmarked[] = "isBookmarked";
-const char kJs[] = "js";
-const char kMatchAboutBlank[] = "matchAboutBlank";
-const char kPageUrl[] = "pageUrl";
-
-// Values of dictionaries, in particular instance types
-const char kPageStateMatcherType[] = "declarativeContent.PageStateMatcher";
-const char kShowPageAction[] = "declarativeContent.ShowPageAction";
-const char kRequestContentScript[] = "declarativeContent.RequestContentScript";
-const char kSetIcon[] = "declarativeContent.SetIcon";
-
-}  // namespace declarative_content_constants
-}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h
deleted file mode 100644
index 4286c6ef0bd..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-// Constants used for the declarativeContent API.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_DECLARATIVE_CONTENT_CONTENT_CONSTANTS_H_
-#define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_DECLARATIVE_CONTENT_CONTENT_CONSTANTS_H_
-
-namespace extensions {
-namespace declarative_content_constants {
-
-// Signals to which ContentRulesRegistries are registered.
-extern const char kOnPageChanged[];
-
-// Keys of dictionaries.
-extern const char kAllFrames[];
-extern const char kCss[];
-extern const char kInstanceType[];
-extern const char kIsBookmarked[];
-extern const char kJs[];
-extern const char kMatchAboutBlank[];
-extern const char kPageUrl[];
-
-// Values of dictionaries, in particular instance types
-extern const char kPageStateMatcherType[];
-extern const char kShowPageAction[];
-extern const char kRequestContentScript[];
-extern const char kSetIcon[];
-
-}  // namespace declarative_content_constants
-}  // namespace extensions
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_DECLARATIVE_CONTENT_CONTENT_CONSTANTS_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_apitest.cc
index 4030d5f26c6..7077fa49c70 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_apitest.cc
@@ -790,7 +790,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DeclarativeContentApiTest,
                   "} catch (e) {\n"
                   "  Return(e.message);\n"
                   "}\n"),
-              testing::ContainsRegex("css.*Expected 'array'"));
+              testing::ContainsRegex("css.*xpected '?array'?"));
   EXPECT_THAT(ExecuteScriptInBackgroundPage(
                   extension->id(),
                   "try {\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DeclarativeContentApiTest,
                   "} catch (e) {\n"
                   "  Return(e.message);\n"
                   "}\n"),
-              testing::ContainsRegex("css\\.0.*Expected 'string'"));
+              testing::ContainsRegex("css.*0.*xpected '?string'?"));
   EXPECT_THAT(ExecuteScriptInBackgroundPage(
                   extension->id(),
                   "try {\n"
@@ -819,7 +819,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DeclarativeContentApiTest,
                   "} catch (e) {\n"
                   "  Return(e.message);\n"
                   "}\n"),
-              testing::ContainsRegex("compound selector.*: div input$"));
+              testing::ContainsRegex("selector.*: div input$"));
 }
 
 // Tests that the rules with isBookmarked: true are evaluated when handling
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_css_condition_tracker.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_css_condition_tracker.cc
index d69a933eaf5..40fadd94b54 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_css_condition_tracker.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_css_condition_tracker.cc
@@ -11,13 +11,13 @@
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_predicate_evaluator.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "content/public/browser/navigation_handle.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/browser/notification_source.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
+#include "extensions/common/api/declarative/declarative_constants.h"
 #include "extensions/common/extension_messages.h"
 #include "ipc/ipc_message.h"
 #include "ipc/ipc_message_macros.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_is_bookmarked_condition_tracker.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_is_bookmarked_condition_tracker.cc
index da63f2fd8ad..3bfb7e03d86 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_is_bookmarked_condition_tracker.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_is_bookmarked_condition_tracker.cc
@@ -10,9 +10,9 @@
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/bookmarks/bookmark_model_factory.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h"
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_model.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "extensions/common/api/declarative/declarative_constants.h"
 #include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"
 
 namespace extensions {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_page_url_condition_tracker.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_page_url_condition_tracker.cc
index ef185b0aa3f..1c9d7791d75 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_page_url_condition_tracker.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_content/declarative_content_page_url_condition_tracker.cc
@@ -9,9 +9,9 @@
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/declarative_content/content_constants.h"
 #include "components/url_matcher/url_matcher_factory.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "extensions/common/api/declarative/declarative_constants.h"
 
 namespace extensions {
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_webrequest/webrequest_rules_registry_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_webrequest/webrequest_rules_registry_unittest.cc
index 596bbf3c6ec..10c8a594ee9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_webrequest/webrequest_rules_registry_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/declarative_webrequest/webrequest_rules_registry_unittest.cc
@@ -15,14 +15,13 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/linked_ptr.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/test/values_test_util.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_test_util.h"
 #include "components/url_matcher/url_matcher_constants.h"
-#include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "extensions/browser/api/declarative/rules_registry_service.h"
 #include "extensions/browser/api/declarative_webrequest/webrequest_constants.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.h"
@@ -88,8 +87,8 @@ class TestWebRequestRulesRegistry : public WebRequestRulesRegistry {
 class WebRequestRulesRegistryTest : public testing::Test {
  public:
   WebRequestRulesRegistryTest()
-      : ui_(content::BrowserThread::UI, &message_loop_),
-        io_(content::BrowserThread::IO, &message_loop_) {}
+      : test_browser_thread_bundle_(
+            content::TestBrowserThreadBundle::IO_MAINLOOP) {}
 
   ~WebRequestRulesRegistryTest() override {}
 
@@ -225,9 +224,7 @@ class WebRequestRulesRegistryTest : public testing::Test {
   }
 
  protected:
-  base::MessageLoopForIO message_loop_;
-  content::TestBrowserThread ui_;
-  content::TestBrowserThread io_;
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
   // Two extensions with host permissions for all URLs and the DWR permission.
   // Installation times will be so that |extension_| is older than
   // |extension2_|.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_apitest.cc
index cc6b793728e..a81d0d37e1d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_apitest.cc
@@ -64,9 +64,8 @@ class FakeDesktopMediaPicker : public DesktopMediaPicker {
     if (!expectation_->cancelled) {
       // Post a task to call the callback asynchronously.
       base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-          FROM_HERE,
-          base::Bind(&FakeDesktopMediaPicker::CallCallback,
-                     weak_factory_.GetWeakPtr(), done_callback));
+          FROM_HERE, base::BindOnce(&FakeDesktopMediaPicker::CallCallback,
+                                    weak_factory_.GetWeakPtr(), done_callback));
     } else {
       // If we expect the dialog to be cancelled then store the callback to
       // retain reference to the callback handler.
@@ -152,6 +151,11 @@ class DesktopCaptureApiTest : public ExtensionApiTest {
         SetPickerFactoryForTests(NULL);
   }
 
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
+  }
+
  protected:
   GURL GetURLForPath(const std::string& host, const std::string& path) {
     std::string port = base::UintToString(embedded_test_server()->port());
@@ -245,7 +249,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DesktopCaptureApiTest, DISABLED_Delegation) {
   embedded_test_server()->ServeFilesFromDirectory(test_data.AppendASCII(
       "extensions/api_test/desktop_capture_delegate"));
   ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
-  host_resolver()->AddRule("*", embedded_test_server()->base_url().host());
 
   // Load extension.
   base::FilePath extension_path =
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc
index 4b8736571aa..8ceda3f574d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/desktop_capture/desktop_capture_base.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_window.h"
 #include "chrome/grit/chromium_strings.h"
+#include "content/public/browser/desktop_capture.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
@@ -150,8 +151,7 @@ bool DesktopCaptureChooseDesktopMediaFunctionBase::Execute(
 #endif
       if (!screen_list) {
         webrtc::DesktopCaptureOptions options =
-            webrtc::DesktopCaptureOptions::CreateDefault();
-        options.set_disable_effects(false);
+            content::CreateDesktopCaptureOptions();
         std::unique_ptr<webrtc::DesktopCapturer> screen_capturer(
             webrtc::DesktopCapturer::CreateScreenCapturer(options));
 
@@ -168,8 +168,7 @@ bool DesktopCaptureChooseDesktopMediaFunctionBase::Execute(
 #endif
       if (!window_list) {
         webrtc::DesktopCaptureOptions options =
-            webrtc::DesktopCaptureOptions::CreateDefault();
-        options.set_disable_effects(false);
+            content::CreateDesktopCaptureOptions();
         std::unique_ptr<webrtc::DesktopCapturer> window_capturer(
             webrtc::DesktopCapturer::CreateWindowCapturer(options));
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc
index 6f24801965e..81ec02f14c9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.cc
@@ -293,7 +293,7 @@ void DeveloperPrivateEventRouter::OnExtensionLoaded(
 void DeveloperPrivateEventRouter::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   DCHECK(profile_->IsSameProfile(Profile::FromBrowserContext(browser_context)));
   BroadcastItemStateChanged(developer::EVENT_TYPE_UNLOADED, extension->id());
 }
@@ -1072,11 +1072,11 @@ bool DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::LoadByFileSystemAPI(
 
   project_base_path_ = project_path;
 
-  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::
-                     ClearExistingDirectoryContent,
-                 this,
-                 project_base_path_));
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(
+          &DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::ClearExistingDirectoryContent,
+          this, project_base_path_));
   return true;
 }
 
@@ -1098,10 +1098,11 @@ void DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::ClearExistingDirectoryContent(
 
   pending_copy_operations_count_ = 1;
 
-  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::
-                 ReadDirectoryByFileSystemAPI,
-                 this, project_path, project_path.BaseName()));
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(
+          &DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::ReadDirectoryByFileSystemAPI,
+          this, project_path, project_path.BaseName()));
 }
 
 void DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::ReadDirectoryByFileSystemAPI(
@@ -1164,9 +1165,8 @@ void DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::ReadDirectoryByFileSystemAPICb(
     if (!pending_copy_operations_count_) {
       content::BrowserThread::PostTask(
           content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-          base::Bind(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::SendResponse,
-                     this,
-                     success_));
+          base::BindOnce(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::SendResponse,
+                         this, success_));
     }
   }
 }
@@ -1183,11 +1183,10 @@ void DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::SnapshotFileCallback(
     return;
   }
 
-  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::CopyFile,
-                 this,
-                 src_path,
-                 target_path));
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::CopyFile, this,
+                     src_path, target_path));
 }
 
 void DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::CopyFile(
@@ -1205,9 +1204,9 @@ void DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::CopyFile(
   pending_copy_operations_count_--;
 
   if (!pending_copy_operations_count_) {
-    content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        base::Bind(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::Load,
-                   this));
+    content::BrowserThread::PostTask(
+        content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&DeveloperPrivateLoadDirectoryFunction::Load, this));
   }
 }
 
@@ -1311,8 +1310,7 @@ DeveloperPrivateRequestFileSourceFunction::Run() {
     return RespondNow(Error(kManifestKeyIsRequiredError));
 
   base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-      FROM_HERE, base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-                     base::TaskPriority::USER_VISIBLE),
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
       base::Bind(&ReadFileToString, extension->path().Append(path_suffix)),
       base::Bind(&DeveloperPrivateRequestFileSourceFunction::Finish, this));
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.h
index c284ad5d1b4..7b0d29f8ad3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/developer_private_api.h
@@ -73,7 +73,7 @@ class DeveloperPrivateEventRouter : public ExtensionRegistryObserver,
                          const Extension* extension) override;
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
   void OnExtensionInstalled(content::BrowserContext* browser_context,
                             const Extension* extension,
                             bool is_update) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/entry_picker.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/entry_picker.cc
index 65d5638f541..06a888c9dde 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/entry_picker.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/entry_picker.cc
@@ -34,16 +34,16 @@ EntryPicker::EntryPicker(EntryPickerClient* client,
     : client_(client) {
   if (g_skip_picker_for_test) {
     if (g_path_to_be_picked_for_test) {
-      content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-          base::Bind(
-              &EntryPicker::FileSelected,
-              base::Unretained(this), *g_path_to_be_picked_for_test, 1,
-              static_cast<void*>(nullptr)));
+      content::BrowserThread::PostTask(
+          content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+          base::BindOnce(&EntryPicker::FileSelected, base::Unretained(this),
+                         *g_path_to_be_picked_for_test, 1,
+                         static_cast<void*>(nullptr)));
     } else {
-      content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-          base::Bind(
-              &EntryPicker::FileSelectionCanceled,
-              base::Unretained(this), static_cast<void*>(nullptr)));
+      content::BrowserThread::PostTask(
+          content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+          base::BindOnce(&EntryPicker::FileSelectionCanceled,
+                         base::Unretained(this), static_cast<void*>(nullptr)));
     }
     return;
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc
index 7f30bef5e2b..a9f4ffc6de9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator.cc
@@ -260,7 +260,7 @@ void ExtensionInfoGenerator::CreateExtensionInfo(
   if (pending_image_loads_ == 0) {
     // Don't call the callback re-entrantly.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(callback, base::Passed(&list_)));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(callback, base::Passed(&list_)));
     list_.clear();
   } else {
     callback_ = callback;
@@ -298,7 +298,7 @@ void ExtensionInfoGenerator::CreateExtensionsInfo(
   if (pending_image_loads_ == 0) {
     // Don't call the callback re-entrantly.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(callback, base::Passed(&list_)));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(callback, base::Passed(&list_)));
     list_.clear();
   } else {
     callback_ = callback;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator_unittest.cc
index d1d54f7dad3..c7ac6c8ba1a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/developer_private/extension_info_generator_unittest.cc
@@ -210,7 +210,6 @@ class ExtensionInfoGeneratorUnitTest : public ExtensionServiceTestBase {
 // Test some of the basic fields.
 TEST_F(ExtensionInfoGeneratorUnitTest, BasicInfoTest) {
   // Enable error console for testing.
-  ResetThreadBundle(content::TestBrowserThreadBundle::DEFAULT);
   FeatureSwitch::ScopedOverride error_console_override(
       FeatureSwitch::error_console(), true);
   profile()->GetPrefs()->SetBoolean(prefs::kExtensionsUIDeveloperMode, true);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc
index dd07c40724f..8987ca358d4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/dial/dial_api.cc
@@ -64,14 +64,14 @@ void DialAPI::OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DialAPI::NotifyListenerAddedOnIOThread, this));
+      base::BindOnce(&DialAPI::NotifyListenerAddedOnIOThread, this));
 }
 
 void DialAPI::OnListenerRemoved(const EventListenerInfo& details) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DialAPI::NotifyListenerRemovedOnIOThread, this));
+      base::BindOnce(&DialAPI::NotifyListenerRemovedOnIOThread, this));
 }
 
 void DialAPI::NotifyListenerAddedOnIOThread() {
@@ -99,14 +99,16 @@ void DialAPI::FillDialDevice(const media_router::DialDeviceData& device_data,
 
 void DialAPI::OnDialDeviceEvent(const DialRegistry::DeviceList& devices) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DialAPI::SendEventOnUIThread, this, devices));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&DialAPI::SendEventOnUIThread, this, devices));
 }
 
 void DialAPI::OnDialError(const DialRegistry::DialErrorCode code) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DialAPI::SendErrorOnUIThread, this, code));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&DialAPI::SendErrorOnUIThread, this, code));
 }
 
 void DialAPI::SendEventOnUIThread(const DialRegistry::DeviceList& devices) {
@@ -204,9 +206,9 @@ bool DialFetchDeviceDescriptionFunction::RunAsync() {
   // DialRegistry lives on the IO thread.  Hop on over there to get the URL to
   // fetch.
   BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-                          base::Bind(&DialFetchDeviceDescriptionFunction::
-                                         GetDeviceDescriptionUrlOnIOThread,
-                                     this, params_->device_label));
+                          base::BindOnce(&DialFetchDeviceDescriptionFunction::
+                                             GetDeviceDescriptionUrlOnIOThread,
+                                         this, params_->device_label));
   return true;
 }
 
@@ -217,8 +219,8 @@ void DialFetchDeviceDescriptionFunction::GetDeviceDescriptionUrlOnIOThread(
       dial_->dial_registry()->GetDeviceDescriptionURL(label);
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DialFetchDeviceDescriptionFunction::MaybeStartFetch, this,
-                 device_description_url));
+      base::BindOnce(&DialFetchDeviceDescriptionFunction::MaybeStartFetch, this,
+                     device_description_url));
 }
 
 void DialFetchDeviceDescriptionFunction::MaybeStartFetch(const GURL& url) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.cc
index 0c9d52254e5..f133b318804 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.cc
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/stl_util.h"
@@ -35,12 +36,12 @@
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
+#include "chrome/browser/download/download_core_service.h"
+#include "chrome/browser/download/download_core_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/download/download_danger_prompt.h"
 #include "chrome/browser/download/download_file_icon_extractor.h"
 #include "chrome/browser/download/download_prefs.h"
 #include "chrome/browser/download/download_query.h"
-#include "chrome/browser/download/download_service.h"
-#include "chrome/browser/download/download_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/download/download_shelf.h"
 #include "chrome/browser/download/download_stats.h"
 #include "chrome/browser/download/drag_download_item.h"
@@ -620,7 +621,7 @@ class ExtensionDownloadsEventRouterData : public base::SupportsUserData::Data {
         determined_conflict_action_(
             downloads::FILENAME_CONFLICT_ACTION_UNIQUIFY) {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-    download_item->SetUserData(kKey, this);
+    download_item->SetUserData(kKey, base::WrapUnique(this));
   }
 
   ~ExtensionDownloadsEventRouterData() override {
@@ -659,8 +660,9 @@ class ExtensionDownloadsEventRouterData : public base::SupportsUserData::Data {
         new base::WeakPtrFactory<ExtensionDownloadsEventRouterData>(this));
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
         FROM_HERE,
-        base::Bind(&ExtensionDownloadsEventRouterData::DetermineFilenameTimeout,
-                   weak_ptr_factory_->GetWeakPtr()),
+        base::BindOnce(
+            &ExtensionDownloadsEventRouterData::DetermineFilenameTimeout,
+            weak_ptr_factory_->GetWeakPtr()),
         base::TimeDelta::FromSeconds(determine_filename_timeout_s_));
   }
 
@@ -825,8 +827,9 @@ class ExtensionDownloadsEventRouterData : public base::SupportsUserData::Data {
         new base::WeakPtrFactory<ExtensionDownloadsEventRouterData>(this));
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
         FROM_HERE,
-        base::Bind(&ExtensionDownloadsEventRouterData::ClearPendingDeterminers,
-                   weak_ptr_factory_->GetWeakPtr()),
+        base::BindOnce(
+            &ExtensionDownloadsEventRouterData::ClearPendingDeterminers,
+            weak_ptr_factory_->GetWeakPtr()),
         base::TimeDelta::FromSeconds(15));
   }
 
@@ -952,7 +955,7 @@ DownloadedByExtension::DownloadedByExtension(
     const std::string& name)
   : id_(id),
     name_(name) {
-  item->SetUserData(kKey, this);
+  item->SetUserData(kKey, base::WrapUnique(this));
 }
 
 DownloadsDownloadFunction::DownloadsDownloadFunction() {}
@@ -1089,13 +1092,15 @@ ExtensionFunction::ResponseAction DownloadsSearchFunction::Run() {
   GetManagers(browser_context(), include_incognito(), &manager,
               &incognito_manager);
   ExtensionDownloadsEventRouter* router =
-      DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(
-          manager->GetBrowserContext())->GetExtensionEventRouter();
+      DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(
+          manager->GetBrowserContext())
+          ->GetExtensionEventRouter();
   router->CheckForHistoryFilesRemoval();
   if (incognito_manager) {
     ExtensionDownloadsEventRouter* incognito_router =
-        DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(
-            incognito_manager->GetBrowserContext())->GetExtensionEventRouter();
+        DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(
+            incognito_manager->GetBrowserContext())
+            ->GetExtensionEventRouter();
     incognito_router->CheckForHistoryFilesRemoval();
   }
   DownloadQuery::DownloadVector results;
@@ -1276,8 +1281,9 @@ void DownloadsAcceptDangerFunction::PromptOrWait(int download_id, int retries) {
   if (!visible) {
     if (retries > 0) {
       base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
-          FROM_HERE, base::Bind(&DownloadsAcceptDangerFunction::PromptOrWait,
-                                this, download_id, retries - 1),
+          FROM_HERE,
+          base::BindOnce(&DownloadsAcceptDangerFunction::PromptOrWait, this,
+                         download_id, retries - 1),
           base::TimeDelta::FromMilliseconds(100));
       return;
     }
@@ -1431,16 +1437,16 @@ ExtensionFunction::ResponseAction DownloadsSetShelfEnabledFunction::Run() {
   DownloadManager* incognito_manager = NULL;
   GetManagers(browser_context(), include_incognito(), &manager,
               &incognito_manager);
-  DownloadService* service = NULL;
-  DownloadService* incognito_service = NULL;
+  DownloadCoreService* service = NULL;
+  DownloadCoreService* incognito_service = NULL;
   if (manager) {
-    service = DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(
+    service = DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(
         manager->GetBrowserContext());
     service->GetExtensionEventRouter()->SetShelfEnabled(extension(),
                                                         params->enabled);
   }
   if (incognito_manager) {
-    incognito_service = DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(
+    incognito_service = DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(
         incognito_manager->GetBrowserContext());
     incognito_service->GetExtensionEventRouter()->SetShelfEnabled(
         extension(), params->enabled);
@@ -1451,8 +1457,8 @@ ExtensionFunction::ResponseAction DownloadsSetShelfEnabledFunction::Run() {
     for (BrowserList::const_iterator iter = browsers->begin();
         iter != browsers->end(); ++iter) {
       const Browser* browser = *iter;
-      DownloadService* current_service =
-        DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(browser->profile());
+      DownloadCoreService* current_service =
+          DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(browser->profile());
       if (((current_service == service) ||
            (current_service == incognito_service)) &&
           browser->window()->IsDownloadShelfVisible() &&
@@ -1880,15 +1886,20 @@ void ExtensionDownloadsEventRouter::DispatchEvent(
   args->Append(std::move(arg));
   std::string json_args;
   base::JSONWriter::Write(*args, &json_args);
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(histogram_value, event_name, std::move(args)));
   // The downloads system wants to share on-record events with off-record
   // extension renderers even in incognito_split_mode because that's how
   // chrome://downloads works. The "restrict_to_profile" mechanism does not
   // anticipate this, so it does not automatically prevent sharing off-record
   // events with on-record extension renderers.
-  event->restrict_to_browser_context =
-      (include_incognito && !profile_->IsOffTheRecord()) ? NULL : profile_;
+  // TODO(lazyboy): When |restrict_to_browser_context| is nullptr, this will
+  // broadcast events to unrelated profiles, not just incognito. Fix this
+  // by introducing "include incognito" option to Event constructor.
+  // https://crbug.com/726022.
+  Profile* restrict_to_browser_context =
+      (include_incognito && !profile_->IsOffTheRecord()) ? nullptr : profile_;
+  auto event =
+      base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name, std::move(args),
+                              restrict_to_browser_context);
   event->will_dispatch_callback = will_dispatch_callback;
   EventRouter::Get(profile_)->BroadcastEvent(std::move(event));
   DownloadsNotificationSource notification_source;
@@ -1905,7 +1916,7 @@ void ExtensionDownloadsEventRouter::DispatchEvent(
 void ExtensionDownloadsEventRouter::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   std::set<const Extension*>::iterator iter =
       shelf_disabling_extensions_.find(extension);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.h
index 5cfcf48df71..448d7703065 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.h
@@ -386,10 +386,9 @@ class ExtensionDownloadsEventRouter
       std::unique_ptr<base::Value> json_arg);
 
   // extensions::ExtensionRegistryObserver.
-  void OnExtensionUnloaded(
-      content::BrowserContext* browser_context,
-      const extensions::Extension* extension,
-      extensions::UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+  void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
+                           const extensions::Extension* extension,
+                           extensions::UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   Profile* profile_;
   AllDownloadItemNotifier notifier_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc
index fe5a9677051..49d5ba8cdd7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_browsertest.cc
@@ -19,10 +19,11 @@
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "build/build_config.h"
+#include "chrome/browser/download/download_core_service.h"
+#include "chrome/browser/download/download_core_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/download/download_file_icon_extractor.h"
-#include "chrome/browser/download/download_service.h"
-#include "chrome/browser/download/download_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/download/download_test_file_activity_observer.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/browser_action_test_util.h"
@@ -314,7 +315,7 @@ class DownloadExtensionTest : public ExtensionApiTest {
     ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::Bind(&chrome_browser_net::SetUrlRequestMocksEnabled, true));
+        base::BindOnce(&chrome_browser_net::SetUrlRequestMocksEnabled, true));
     InProcessBrowserTest::SetUpOnMainThread();
     GoOnTheRecord();
     CreateAndSetDownloadsDirectory();
@@ -622,8 +623,8 @@ class MockIconExtractorImpl : public DownloadFileIconExtractor {
       callback_ = callback;
       BrowserThread::PostTask(
           BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-          base::Bind(&MockIconExtractorImpl::RunCallback,
-                     base::Unretained(this)));
+          base::BindOnce(&MockIconExtractorImpl::RunCallback,
+                         base::Unretained(this)));
       return true;
     } else {
       return false;
@@ -695,6 +696,7 @@ class HTML5FileWriter {
                                    const storage::FileSystemURL& path,
                                    const char* data,
                                    int length) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     // Create a temp file.
     base::FilePath temp_file;
     if (!base::CreateTemporaryFile(&temp_file) ||
@@ -706,9 +708,9 @@ class HTML5FileWriter {
     base::RunLoop run_loop;
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::Bind(&CreateFileForTestingOnIOThread, base::Unretained(context),
-                   path, temp_file, base::Unretained(&result),
-                   run_loop.QuitClosure()));
+        base::BindOnce(&CreateFileForTestingOnIOThread,
+                       base::Unretained(context), path, temp_file,
+                       base::Unretained(&result), run_loop.QuitClosure()));
     // Wait for that to finish.
     run_loop.Run();
     base::DeleteFile(temp_file, false);
@@ -1050,9 +1052,12 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DownloadExtensionTest,
   base::FilePath real_path = all_downloads[0]->GetTargetFilePath();
   base::FilePath fake_path = all_downloads[1]->GetTargetFilePath();
 
-  EXPECT_EQ(0, base::WriteFile(real_path, "", 0));
-  ASSERT_TRUE(base::PathExists(real_path));
-  ASSERT_FALSE(base::PathExists(fake_path));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    EXPECT_EQ(0, base::WriteFile(real_path, "", 0));
+    ASSERT_TRUE(base::PathExists(real_path));
+    ASSERT_FALSE(base::PathExists(fake_path));
+  }
 
   for (DownloadManager::DownloadVector::iterator iter = all_downloads.begin();
        iter != all_downloads.end();
@@ -2582,6 +2587,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DownloadExtensionTest,
                           "    \"previous\": \"in_progress\","
                           "    \"current\": \"complete\"}}]",
                           result_id)));
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   std::string disk_data;
   EXPECT_TRUE(base::ReadFileToString(item->GetTargetFilePath(), &disk_data));
   EXPECT_STREQ(kPayloadData, disk_data.c_str());
@@ -4139,11 +4145,13 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DownloadExtensionTest,
                        DownloadExtensionTest_SetShelfEnabled) {
   LoadExtension("downloads_split");
   EXPECT_TRUE(RunFunction(new DownloadsSetShelfEnabledFunction(), "[false]"));
-  EXPECT_FALSE(DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(
-      browser()->profile())->IsShelfEnabled());
+  EXPECT_FALSE(
+      DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(browser()->profile())
+          ->IsShelfEnabled());
   EXPECT_TRUE(RunFunction(new DownloadsSetShelfEnabledFunction(), "[true]"));
-  EXPECT_TRUE(DownloadServiceFactory::GetForBrowserContext(
-      browser()->profile())->IsShelfEnabled());
+  EXPECT_TRUE(
+      DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(browser()->profile())
+          ->IsShelfEnabled());
   // TODO(benjhayden) Test that existing shelves are hidden.
   // TODO(benjhayden) Test multiple extensions.
   // TODO(benjhayden) Test disabling extensions.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_unittest.cc
index 9082bdb3e06..a2b8a6b229d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/downloads/downloads_api_unittest.cc
@@ -6,9 +6,9 @@
 
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "chrome/browser/download/download_core_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/download/download_core_service_impl.h"
 #include "chrome/browser/download/download_history.h"
-#include "chrome/browser/download/download_service_factory.h"
-#include "chrome/browser/download/download_service_impl.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_api_unittest.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "content/public/test/mock_download_manager.h"
@@ -22,15 +22,15 @@ namespace extensions {
 
 namespace {
 
-// A DownloadService that returns a custom DownloadHistory.
-class TestDownloadService : public DownloadServiceImpl {
+// A DownloadCoreService that returns a custom DownloadHistory.
+class TestDownloadCoreService : public DownloadCoreServiceImpl {
  public:
-  explicit TestDownloadService(Profile* profile)
-      : DownloadServiceImpl(profile), profile_(profile) {}
-  ~TestDownloadService() override {}
+  explicit TestDownloadCoreService(Profile* profile)
+      : DownloadCoreServiceImpl(profile), profile_(profile) {}
+  ~TestDownloadCoreService() override {}
 
   void Shutdown() override {
-    DownloadServiceImpl::Shutdown();
+    DownloadCoreServiceImpl::Shutdown();
     download_history_.reset();
     router_.reset();
   }
@@ -56,7 +56,7 @@ class TestDownloadService : public DownloadServiceImpl {
   std::unique_ptr<ExtensionDownloadsEventRouter> router_;
   Profile* profile_;
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestDownloadService);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestDownloadCoreService);
 };
 
 }  // namespace
@@ -82,11 +82,12 @@ class DownloadsApiUnitTest : public ExtensionApiUnittest {
     std::unique_ptr<HistoryAdapter> history_adapter(new HistoryAdapter);
     std::unique_ptr<DownloadHistory> download_history(
         new DownloadHistory(manager_.get(), std::move(history_adapter)));
-    TestDownloadService* download_service = static_cast<TestDownloadService*>(
-        DownloadServiceFactory::GetInstance()->SetTestingFactoryAndUse(
-            profile(), &TestingDownloadServiceFactory));
-    ASSERT_TRUE(download_service);
-    download_service->set_download_history(std::move(download_history));
+    TestDownloadCoreService* download_core_service =
+        static_cast<TestDownloadCoreService*>(
+            DownloadCoreServiceFactory::GetInstance()->SetTestingFactoryAndUse(
+                profile(), &TestingDownloadCoreServiceFactory));
+    ASSERT_TRUE(download_core_service);
+    download_core_service->set_download_history(std::move(download_history));
   }
   void TearDown() override { ExtensionApiUnittest::TearDown(); }
 
@@ -101,8 +102,8 @@ class DownloadsApiUnitTest : public ExtensionApiUnittest {
         const HistoryService::DownloadQueryCallback& callback) override {}
   };
 
-  // Constructs and returns a TestDownloadService.
-  static std::unique_ptr<KeyedService> TestingDownloadServiceFactory(
+  // Constructs and returns a TestDownloadCoreService.
+  static std::unique_ptr<KeyedService> TestingDownloadCoreServiceFactory(
       content::BrowserContext* browser_context);
 
   std::unique_ptr<MockDownloadManager> manager_;
@@ -113,9 +114,9 @@ class DownloadsApiUnitTest : public ExtensionApiUnittest {
 
 // static
 std::unique_ptr<KeyedService>
-DownloadsApiUnitTest::TestingDownloadServiceFactory(
+DownloadsApiUnitTest::TestingDownloadCoreServiceFactory(
     content::BrowserContext* browser_context) {
-  return base::MakeUnique<TestDownloadService>(
+  return base::MakeUnique<TestDownloadCoreService>(
       Profile::FromBrowserContext(browser_context));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc
index 2f423b5c986..9e42d15c56a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/numerics/safe_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/time/default_tick_clock.h"
 #include "base/time/time.h"
@@ -36,8 +37,7 @@
 #include "components/cryptauth/proto/cryptauth_api.pb.h"
 #include "components/cryptauth/remote_device.h"
 #include "components/cryptauth/secure_message_delegate.h"
-#include "components/proximity_auth/ble/bluetooth_low_energy_connection.h"
-#include "components/proximity_auth/ble/bluetooth_low_energy_connection_finder.h"
+#include "components/proximity_auth/bluetooth_low_energy_setup_connection_finder.h"
 #include "components/proximity_auth/bluetooth_util.h"
 #include "components/proximity_auth/logging/logging.h"
 #include "components/proximity_auth/proximity_auth_client.h"
@@ -45,7 +45,6 @@
 #include "components/proximity_auth/screenlock_state.h"
 #include "components/proximity_auth/switches.h"
 #include "components/signin/core/account_id/account_id.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "extensions/browser/browser_context_keyed_api_factory.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
@@ -101,11 +100,11 @@ ScreenlockState ToScreenlockState(easy_unlock_private::State state) {
     case easy_unlock_private::STATE_PHONE_UNSUPPORTED:
       return ScreenlockState::PHONE_UNSUPPORTED;
     case easy_unlock_private::STATE_RSSI_TOO_LOW:
-      return ScreenlockState::RSSI_TOO_LOW;
     case easy_unlock_private::STATE_TX_POWER_TOO_HIGH:
-      return ScreenlockState::TX_POWER_TOO_HIGH;
+      // Note: TX Power is deprecated, so we merge it with the RSSI state.
+      return ScreenlockState::RSSI_TOO_LOW;
     case easy_unlock_private::STATE_PHONE_LOCKED_AND_TX_POWER_TOO_HIGH:
-      return ScreenlockState::PHONE_LOCKED_AND_TX_POWER_TOO_HIGH;
+      return ScreenlockState::PHONE_LOCKED_AND_RSSI_TOO_LOW;
     case easy_unlock_private::STATE_AUTHENTICATED:
       return ScreenlockState::AUTHENTICATED;
     default:
@@ -491,9 +490,9 @@ bool EasyUnlockPrivateSeekBluetoothDeviceByAddressFunction::RunAsync() {
       base::Bind(
           &EasyUnlockPrivateSeekBluetoothDeviceByAddressFunction::OnSeekFailure,
           this),
-      content::BrowserThread::GetBlockingPool()
-          ->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-              base::SequencedWorkerPool::CONTINUE_ON_SHUTDOWN)
+      base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND,
+           base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN})
           .get());
   return true;
 }
@@ -1084,10 +1083,9 @@ bool EasyUnlockPrivateFindSetupConnectionFunction::RunAsync() {
   // Creates a BLE connection finder to look for any device advertising
   // |params->setup_service_uuid|.
   connection_finder_.reset(
-      new proximity_auth::BluetoothLowEnergyConnectionFinder(
-          cryptauth::RemoteDevice(), params->setup_service_uuid,
-          proximity_auth::BluetoothLowEnergyConnectionFinder::FIND_ANY_DEVICE,
-          nullptr, cryptauth::BluetoothThrottlerImpl::GetInstance(), 3));
+      new proximity_auth::BluetoothLowEnergySetupConnectionFinder(
+          params->setup_service_uuid,
+          cryptauth::BluetoothThrottlerImpl::GetInstance()));
 
   connection_finder_->Find(base::Bind(
       &EasyUnlockPrivateFindSetupConnectionFunction::OnConnectionFound, this));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc
index 232618e0e92..b4b40a72b47 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api_chromeos_unittest.cc
@@ -169,8 +169,8 @@ class EasyUnlockPrivateApiTest : public extensions::ExtensionApiUnittest {
       return "";
     }
 
-    return std::string(result_binary_value->GetBuffer(),
-                       result_binary_value->GetSize());
+    return std::string(result_binary_value->GetBlob().data(),
+                       result_binary_value->GetBlob().size());
   }
 
   chromeos::EasyUnlockClient* client_;
@@ -200,8 +200,8 @@ TEST_F(EasyUnlockPrivateApiTest, GenerateEcP256KeyPair) {
   ASSERT_TRUE(private_key);
 
   EXPECT_TRUE(chromeos::FakeEasyUnlockClient::IsEcP256KeyPair(
-      std::string(private_key->GetBuffer(), private_key->GetSize()),
-      std::string(public_key->GetBuffer(), public_key->GetSize())));
+      std::string(private_key->GetBlob().data(), private_key->GetBlob().size()),
+      std::string(public_key->GetBlob().data(), public_key->GetBlob().size())));
 }
 
 TEST_F(EasyUnlockPrivateApiTest, PerformECDHKeyAgreement) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.cc
index e8a219c868a..421f4f19cc4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.cc
@@ -99,11 +99,10 @@ bool EasyUnlockPrivateConnectionManager::Disconnect(const Extension* extension,
 bool EasyUnlockPrivateConnectionManager::SendMessage(
     const Extension* extension,
     int connection_id,
-    const std::string& payload) {
+    const std::string& message_body) {
   Connection* connection = GetConnection(extension->id(), connection_id);
   if (connection && connection->IsConnected()) {
-    connection->SendMessage(base::MakeUnique<WireMessage>(
-        payload, std::string(kEasyUnlockFeatureName)));
+    connection->SendMessage(base::MakeUnique<WireMessage>(message_body));
     return true;
   }
   return false;
@@ -128,15 +127,10 @@ void EasyUnlockPrivateConnectionManager::OnConnectionStatusChanged(
 void EasyUnlockPrivateConnectionManager::OnMessageReceived(
     const Connection& connection,
     const WireMessage& message) {
-  if (message.feature() != std::string(kEasyUnlockFeatureName)) {
-    // Only process messages received as part of EasyUnlock.
-    return;
-  }
-
   std::string event_name = api::easy_unlock_private::OnDataReceived::kEventName;
   events::HistogramValue histogram_value =
       events::EASY_UNLOCK_PRIVATE_ON_DATA_RECEIVED;
-  std::vector<char> data(message.payload().begin(), message.payload().end());
+  std::vector<char> data(message.body().begin(), message.body().end());
   std::unique_ptr<base::ListValue> args =
       api::easy_unlock_private::OnDataReceived::Create(0, data);
   DispatchConnectionEvent(event_name, histogram_value, &connection,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.h
index a6d93474a13..905614f7412 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_connection_manager.h
@@ -47,11 +47,11 @@ class EasyUnlockPrivateConnectionManager
   // |connection_id| is valid.
   bool Disconnect(const Extension* extension, int connection_id);
 
-  // Sends |payload| through the connection with |connection_id|. Returns true
-  // if |connection_id| is valid.
+  // Sends |message_body| through the connection with |connection_id|. Returns
+  // true if |connection_id| is valid.
   bool SendMessage(const Extension* extension,
                    int connection_id,
-                   const std::string& payload);
+                   const std::string& message_body);
 
   // Returns the Bluetooth address of the device connected with a given
   // |connection_id|, and an empty string if |connection_id| was not found.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/OWNERS b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/OWNERS
index 325f7c3fcd6..56eef3e7f82 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/OWNERS
@@ -1 +1,2 @@
 emaxx@chromium.org
+drcrash@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_api_unittest.cc
index 29bda417906..8bb91983094 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_api_unittest.cc
@@ -390,10 +390,9 @@ TEST_F(EPKChallengeMachineKeyTest, Success) {
   std::unique_ptr<base::Value> value(
       RunFunctionAndReturnSingleResult(func_.get(), CreateArgs(), browser()));
 
-  const base::Value* response;
-  ASSERT_TRUE(value->GetAsBinary(&response));
+  ASSERT_TRUE(value->is_blob());
   EXPECT_EQ("response",
-            std::string(response->GetBuffer(), response->GetSize()));
+            std::string(value->GetBlob().data(), value->GetBlob().size()));
 }
 
 TEST_F(EPKChallengeMachineKeyTest, KeyRegisteredSuccess) {
@@ -420,10 +419,9 @@ TEST_F(EPKChallengeMachineKeyTest, KeyRegisteredSuccess) {
   std::unique_ptr<base::Value> value(RunFunctionAndReturnSingleResult(
       func_.get(), CreateArgsRegister(), browser()));
 
-  const base::Value* response;
-  ASSERT_TRUE(value->GetAsBinary(&response));
+  ASSERT_TRUE(value->is_blob());
   EXPECT_EQ("response",
-            std::string(response->GetBuffer(), response->GetSize()));
+            std::string(value->GetBlob().data(), value->GetBlob().size()));
 }
 
 TEST_F(EPKChallengeMachineKeyTest, AttestationNotPrepared) {
@@ -595,10 +593,9 @@ TEST_F(EPKChallengeUserKeyTest, Success) {
   std::unique_ptr<base::Value> value(
       RunFunctionAndReturnSingleResult(func_.get(), CreateArgs(), browser()));
 
-  const base::Value* response;
-  ASSERT_TRUE(value->GetAsBinary(&response));
+  ASSERT_TRUE(value->is_blob());
   EXPECT_EQ("response",
-            std::string(response->GetBuffer(), response->GetSize()));
+            std::string(value->GetBlob().data(), value->GetBlob().size()));
 }
 
 TEST_F(EPKChallengeUserKeyTest, AttestationNotPrepared) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_apitest_nss.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_apitest_nss.cc
index 37f1701a108..547c2f6b684 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_apitest_nss.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys/enterprise_platform_keys_apitest_nss.cc
@@ -248,8 +248,6 @@ class EnterprisePlatformKeysTest
   void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
     ExtensionApiTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
 
-    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
-
     chromeos::FakeSessionManagerClient* fake_session_manager_client =
         new chromeos::FakeSessionManagerClient;
     chromeos::DBusThreadManager::GetSetterForTesting()->SetSessionManagerClient(
@@ -283,6 +281,7 @@ class EnterprisePlatformKeysTest
   }
 
   void SetUpOnMainThread() override {
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
     // Start the accept thread as the sandbox host process has already been
     // spawned.
     embedded_test_server()->StartAcceptingConnections();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/OWNERS b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/OWNERS
index d7df73718d8..19c00429c36 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/OWNERS
@@ -1,3 +1,5 @@
-dkrahn@chromium.org
-mnissler@chromium.org
+emaxx@chromium.org
+drcrash@chromium.org
 bartfab@chromium.org
+mnissler@chromium.org
+dkrahn@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc
index 4b69f12dfd8..11e93b83263 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.cc
@@ -38,6 +38,7 @@
 #include "components/user_manager/known_user.h"
 #include "components/user_manager/user.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
+#include "extensions/common/manifest.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_auth_util.h"
 #include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 
@@ -140,9 +141,15 @@ bool EPKPChallengeKeyBase::IsEnterpriseDevice() const {
 }
 
 bool EPKPChallengeKeyBase::IsExtensionWhitelisted() const {
+  if (!chromeos::ProfileHelper::Get()->GetUserByProfile(profile_)) {
+    // Only allow remote attestation for apps that were force-installed on the
+    // login/signin screen.
+    // TODO(drcrash): Use a separate device-wide policy for the API.
+    return Manifest::IsPolicyLocation(extension_->location());
+  }
   const base::ListValue* list =
       profile_->GetPrefs()->GetList(prefs::kAttestationExtensionWhitelist);
-  base::Value value(extension_id_);
+  base::Value value(extension_->id());
   return list->Find(value) != list->end();
 }
 
@@ -318,7 +325,7 @@ void EPKPChallengeMachineKey::Run(
     bool register_key) {
   callback_ = callback;
   profile_ = ChromeExtensionFunctionDetails(caller.get()).GetProfile();
-  extension_id_ = caller->extension_id();
+  extension_ = scoped_refptr<const Extension>(caller->extension());
 
   // Check if the device is enterprise enrolled.
   if (!IsEnterpriseDevice()) {
@@ -332,7 +339,9 @@ void EPKPChallengeMachineKey::Run(
     return;
   }
 
-  if (!IsUserAffiliated()) {
+  // Check whether the user is managed unless the signin profile is used.
+  if (chromeos::ProfileHelper::Get()->GetUserByProfile(profile_) &&
+      !IsUserAffiliated()) {
     callback_.Run(false, kUserNotManaged);
     return;
   }
@@ -434,6 +443,8 @@ const char EPKPChallengeUserKey::kKeyRegistrationFailedError[] =
     "Key registration failed.";
 const char EPKPChallengeUserKey::kUserPolicyDisabledError[] =
     "Remote attestation is not enabled for your account.";
+const char EPKPChallengeUserKey::kUserKeyNotAvailable[] =
+    "User keys cannot be challenged in this profile.";
 
 const char EPKPChallengeUserKey::kKeyName[] = "attest-ent-user";
 
@@ -466,7 +477,13 @@ void EPKPChallengeUserKey::Run(scoped_refptr<UIThreadExtensionFunction> caller,
                                bool register_key) {
   callback_ = callback;
   profile_ = ChromeExtensionFunctionDetails(caller.get()).GetProfile();
-  extension_id_ = caller->extension_id();
+  extension_ = scoped_refptr<const Extension>(caller->extension());
+
+  // Check if user keys are available in this profile.
+  if (!chromeos::ProfileHelper::Get()->GetUserByProfile(profile_)) {
+    callback_.Run(false, EPKPChallengeUserKey::kUserKeyNotAvailable);
+    return;
+  }
 
   // Check if RA is enabled in the user policy.
   if (!IsRemoteAttestationEnabledForUser()) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h
index 99e0b9985ce..7aae8291600 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api.h
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "chromeos/dbus/dbus_method_call_status.h"
 #include "components/signin/core/account_id/account_id.h"
 #include "extensions/browser/extension_function.h"
+#include "extensions/common/extension.h"
 #include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 
 class Profile;
@@ -117,7 +118,7 @@ class EPKPChallengeKeyBase {
       default_attestation_flow_;
   ChallengeKeyCallback callback_;
   Profile* profile_;
-  std::string extension_id_;
+  scoped_refptr<const Extension> extension_;
 
  private:
   // Holds the context of a PrepareKey() operation.
@@ -208,6 +209,7 @@ class EPKPChallengeUserKey : public EPKPChallengeKeyBase {
  public:
   static const char kGetCertificateFailedError[];
   static const char kKeyRegistrationFailedError[];
+  static const char kUserKeyNotAvailable[];
   static const char kUserPolicyDisabledError[];
 
   EPKPChallengeUserKey();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc
index daefe0cc445..c487110b815 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/enterprise_platform_keys_private/enterprise_platform_keys_private_api_unittest.cc
@@ -13,11 +13,13 @@
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/users/fake_chrome_user_manager.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/users/scoped_user_manager_enabler.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/scoped_cros_settings_test_helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/stub_install_attributes.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_function_test_utils.h"
 #include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
+#include "chrome/common/chrome_constants.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/browser_with_test_window_test.h"
 #include "chrome/test/base/testing_browser_process.h"
@@ -33,6 +35,7 @@
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/signin/core/account_id/account_id.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_manager.h"
+#include "extensions/common/extension_builder.h"
 #include "extensions/common/test_util.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -148,13 +151,19 @@ void GetCertificateCallbackFalse(
 }
 
 class EPKPChallengeKeyTestBase : public BrowserWithTestWindowTest {
+ public:
+  enum class ProfileType { USER_PROFILE, SIGNIN_PROFILE };
+
  protected:
-  EPKPChallengeKeyTestBase()
+  explicit EPKPChallengeKeyTestBase(ProfileType profile_type)
       : settings_helper_(false),
-        extension_(test_util::CreateEmptyExtension()),
         profile_manager_(TestingBrowserProcess::GetGlobal()),
+        profile_type_(profile_type),
         fake_user_manager_(new chromeos::FakeChromeUserManager),
         user_manager_enabler_(fake_user_manager_) {
+    // Create the extension.
+    extension_ = CreateExtension();
+
     // Set up the default behavior of mocks.
     ON_CALL(mock_cryptohome_client_, TpmAttestationDoesKeyExist(_, _, _, _))
         .WillByDefault(WithArgs<3>(Invoke(FakeBoolDBusMethod(
@@ -180,21 +189,28 @@ class EPKPChallengeKeyTestBase : public BrowserWithTestWindowTest {
     ASSERT_TRUE(profile_manager_.SetUp());
 
     BrowserWithTestWindowTest::SetUp();
-
-    // Set the user preferences.
-    prefs_ = browser()->profile()->GetPrefs();
-    base::ListValue whitelist;
-    whitelist.AppendString(extension_->id());
-    prefs_->Set(prefs::kAttestationExtensionWhitelist, whitelist);
-
-    SetAuthenticatedUser();
+    if (profile_type_ == ProfileType::USER_PROFILE) {
+      // Set the user preferences.
+      prefs_ = browser()->profile()->GetPrefs();
+      base::ListValue whitelist;
+      whitelist.AppendString(extension_->id());
+      prefs_->Set(prefs::kAttestationExtensionWhitelist, whitelist);
+
+      SetAuthenticatedUser();
+    }
   }
 
   // This will be called by BrowserWithTestWindowTest::SetUp();
   TestingProfile* CreateProfile() override {
-    fake_user_manager_->AddUserWithAffiliation(
-        AccountId::FromUserEmail(kUserEmail), true);
-    return profile_manager_.CreateTestingProfile(kUserEmail);
+    switch (profile_type_) {
+      case ProfileType::USER_PROFILE:
+        fake_user_manager_->AddUserWithAffiliation(
+            AccountId::FromUserEmail(kUserEmail), true);
+        return profile_manager_.CreateTestingProfile(kUserEmail);
+
+      case ProfileType::SIGNIN_PROFILE:
+        return profile_manager_.CreateTestingProfile(chrome::kInitialProfile);
+    }
   }
 
   void DestroyProfile(TestingProfile* profile) override {
@@ -214,21 +230,37 @@ class EPKPChallengeKeyTestBase : public BrowserWithTestWindowTest {
   NiceMock<cryptohome::MockAsyncMethodCaller> mock_async_method_caller_;
   NiceMock<chromeos::attestation::MockAttestationFlow> mock_attestation_flow_;
   chromeos::ScopedCrosSettingsTestHelper settings_helper_;
-  scoped_refptr<extensions::Extension> extension_;
+  scoped_refptr<Extension> extension_;
   chromeos::StubInstallAttributes stub_install_attributes_;
   TestingProfileManager profile_manager_;
+  ProfileType profile_type_;
   // fake_user_manager_ is owned by user_manager_enabler_.
   chromeos::FakeChromeUserManager* fake_user_manager_;
   chromeos::ScopedUserManagerEnabler user_manager_enabler_;
   PrefService* prefs_ = nullptr;
+
+ private:
+  scoped_refptr<Extension> CreateExtension() {
+    switch (profile_type_) {
+      case ProfileType::USER_PROFILE:
+        return test_util::CreateEmptyExtension();
+
+      case ProfileType::SIGNIN_PROFILE:
+        return test_util::BuildApp(ExtensionBuilder())
+            .SetLocation(Manifest::Location::EXTERNAL_POLICY)
+            .Build();
+    }
+  }
 };
 
 class EPKPChallengeMachineKeyTest : public EPKPChallengeKeyTestBase {
  protected:
   static const char kArgs[];
 
-  EPKPChallengeMachineKeyTest()
-      : impl_(&mock_cryptohome_client_,
+  explicit EPKPChallengeMachineKeyTest(
+      ProfileType profile_type = ProfileType::USER_PROFILE)
+      : EPKPChallengeKeyTestBase(profile_type),
+        impl_(&mock_cryptohome_client_,
               &mock_async_method_caller_,
               &mock_attestation_flow_,
               &stub_install_attributes_),
@@ -316,7 +348,35 @@ TEST_F(EPKPChallengeMachineKeyTest, KeyExists) {
   EXPECT_TRUE(utils::RunFunction(func_.get(), kArgs, browser(), utils::NONE));
 }
 
-TEST_F(EPKPChallengeMachineKeyTest, Success) {
+TEST_F(EPKPChallengeMachineKeyTest, AttestationNotPrepared) {
+  EXPECT_CALL(mock_cryptohome_client_, TpmAttestationIsPrepared(_))
+      .WillRepeatedly(Invoke(
+          FakeBoolDBusMethod(chromeos::DBUS_METHOD_CALL_SUCCESS, false)));
+
+  EXPECT_EQ(GetCertificateError(kResetRequired),
+            utils::RunFunctionAndReturnError(func_.get(), kArgs, browser()));
+}
+
+TEST_F(EPKPChallengeMachineKeyTest, AttestationPreparedDbusFailed) {
+  EXPECT_CALL(mock_cryptohome_client_, TpmAttestationIsPrepared(_))
+      .WillRepeatedly(
+          Invoke(FakeBoolDBusMethod(chromeos::DBUS_METHOD_CALL_FAILURE, true)));
+
+  EXPECT_EQ(GetCertificateError(kDBusError),
+            utils::RunFunctionAndReturnError(func_.get(), kArgs, browser()));
+}
+
+// Tests the API with all profiles types as determined by the test parameter.
+class EPKPChallengeMachineKeyAllProfilesTest
+    : public EPKPChallengeMachineKeyTest,
+      public ::testing::WithParamInterface<
+          EPKPChallengeKeyTestBase::ProfileType> {
+ protected:
+  EPKPChallengeMachineKeyAllProfilesTest()
+      : EPKPChallengeMachineKeyTest(GetParam()) {}
+};
+
+TEST_P(EPKPChallengeMachineKeyAllProfilesTest, Success) {
   // GetCertificate must be called exactly once.
   EXPECT_CALL(mock_attestation_flow_,
               GetCertificate(
@@ -339,30 +399,20 @@ TEST_F(EPKPChallengeMachineKeyTest, Success) {
   EXPECT_EQ("cmVzcG9uc2U=" /* Base64 encoding of 'response' */, response);
 }
 
-TEST_F(EPKPChallengeMachineKeyTest, AttestationNotPrepared) {
-  EXPECT_CALL(mock_cryptohome_client_, TpmAttestationIsPrepared(_))
-      .WillRepeatedly(Invoke(FakeBoolDBusMethod(
-          chromeos::DBUS_METHOD_CALL_SUCCESS, false)));
-
-  EXPECT_EQ(GetCertificateError(kResetRequired),
-            utils::RunFunctionAndReturnError(func_.get(), kArgs, browser()));
-}
-
-TEST_F(EPKPChallengeMachineKeyTest, AttestationPreparedDbusFailed) {
-  EXPECT_CALL(mock_cryptohome_client_, TpmAttestationIsPrepared(_))
-      .WillRepeatedly(Invoke(FakeBoolDBusMethod(
-          chromeos::DBUS_METHOD_CALL_FAILURE, true)));
-
-  EXPECT_EQ(GetCertificateError(kDBusError),
-            utils::RunFunctionAndReturnError(func_.get(), kArgs, browser()));
-}
+INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+    AllProfiles,
+    EPKPChallengeMachineKeyAllProfilesTest,
+    ::testing::Values(EPKPChallengeKeyTestBase::ProfileType::USER_PROFILE,
+                      EPKPChallengeKeyTestBase::ProfileType::SIGNIN_PROFILE));
 
 class EPKPChallengeUserKeyTest : public EPKPChallengeKeyTestBase {
  protected:
   static const char kArgs[];
 
-  EPKPChallengeUserKeyTest()
-      : impl_(&mock_cryptohome_client_,
+  explicit EPKPChallengeUserKeyTest(
+      ProfileType profile_type = ProfileType::USER_PROFILE)
+      : EPKPChallengeKeyTestBase(profile_type),
+        impl_(&mock_cryptohome_client_,
               &mock_async_method_caller_,
               &mock_attestation_flow_,
               &stub_install_attributes_),
@@ -374,8 +424,10 @@ class EPKPChallengeUserKeyTest : public EPKPChallengeKeyTestBase {
   void SetUp() override {
     EPKPChallengeKeyTestBase::SetUp();
 
-    // Set the user preferences.
-    prefs_->SetBoolean(prefs::kAttestationEnabled, true);
+    if (profile_type_ == ProfileType::USER_PROFILE) {
+      // Set the user preferences.
+      prefs_->SetBoolean(prefs::kAttestationEnabled, true);
+    }
   }
 
   // Returns an error string for the given code.
@@ -529,6 +581,19 @@ TEST_F(EPKPChallengeUserKeyTest, AttestationPreparedDbusFailed) {
             utils::RunFunctionAndReturnError(func_.get(), kArgs, browser()));
 }
 
+class EPKPChallengeUserKeySigninProfileTest : public EPKPChallengeUserKeyTest {
+ protected:
+  EPKPChallengeUserKeySigninProfileTest()
+      : EPKPChallengeUserKeyTest(ProfileType::SIGNIN_PROFILE) {}
+};
+
+TEST_F(EPKPChallengeUserKeySigninProfileTest, UserKeyNotAvailable) {
+  settings_helper_.SetBoolean(chromeos::kDeviceAttestationEnabled, false);
+
+  EXPECT_EQ(EPKPChallengeUserKey::kUserKeyNotAvailable,
+            utils::RunFunctionAndReturnError(func_.get(), kArgs, browser()));
+}
+
 class EPKPChallengeMachineKeyUnmanagedUserTest
     : public EPKPChallengeMachineKeyTest {
  protected:
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/browser_action_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/browser_action_apitest.cc
index 2d57dda866e..da79d2e5d26 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/browser_action_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/browser_action_apitest.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/browser_action_test_util.h"
@@ -71,6 +72,7 @@ void ExecuteExtensionAction(Browser* browser, const Extension* extension) {
 
 std::unique_ptr<base::ScopedTempDir> CreateAndSetDownloadsDirectory(
     PrefService* pref_service) {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   std::unique_ptr<base::ScopedTempDir> dir(new base::ScopedTempDir);
 
   if (!dir->CreateUniqueTempDir())
@@ -121,6 +123,11 @@ class BrowserActionApiTest : public ExtensionApiTest {
   BrowserActionApiTest() {}
   ~BrowserActionApiTest() override {}
 
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
+  }
+
  protected:
   BrowserActionTestUtil* GetBrowserActionsBar() {
     if (!browser_action_test_util_)
@@ -728,11 +735,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(BrowserActionApiTest, TestTriggerBrowserAction) {
   EXPECT_EQ(result, "red");
 }
 
-// Test that a browser action popup with a web iframe works correctly. This
-// primarily targets --isolate-extensions and --site-per-process modes, where
-// the iframe runs in a separate process.  See https://crbug.com/546267.
+// Test that a browser action popup with a web iframe works correctly. The
+// iframe is expected to run in a separate process.
+// See https://crbug.com/546267.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(BrowserActionApiTest, BrowserActionPopupWithIframe) {
-  host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
 
   ASSERT_TRUE(LoadExtension(
@@ -831,7 +837,6 @@ class NavigatingExtensionPopupBrowserTest : public BrowserActionApiTest {
   void SetUpOnMainThread() override {
     BrowserActionApiTest::SetUpOnMainThread();
 
-    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
     ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
 
     // Load an extension with a pop-up.
@@ -948,31 +953,12 @@ class NavigatingExtensionPopupBrowserTest : public BrowserActionApiTest {
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NavigatingExtensionPopupBrowserTest, Webpage) {
   GURL web_url(embedded_test_server()->GetURL("foo.com", "/title1.html"));
 
-  // With and without --isolate-extension the GET request will be blocked in
-  // ExtensionViewHost::OpenURLFromTab (which silently drops navigations with
-  // CURRENT_TAB disposition).
+  // The GET request will be blocked in ExtensionViewHost::OpenURLFromTab
+  // (which silently drops navigations with CURRENT_TAB disposition).
   TestPopupNavigationViaGet(web_url, EXPECTING_NAVIGATION_FAILURE);
 
   // POST requests don't go through ExtensionViewHost::OpenURLFromTab.
-  //
-  // Without --isolate-extensions, there is no process transfer to isolate
-  // extensions into separate processes and therefore
-  // 1) navigating a popup extension to a webpage will succeed (because
-  //    ExtensionViewHost::ShouldTransferNavigation won't get called when there
-  //    is no transfer),
-  // 2) the webpage will stay in the same renderer process.
-  // This behavior is okay without --isolate-extensions (where webpages and
-  // extensions can coexist in the same process in other scenarios) - therefore
-  // no test verification is needed in this case.
-  //
-  // With --isolate-extensions the navigation should be blocked by
-  // ExtensionViewHost::ShouldTransferNavigation.  Test verification is
-  // important in --isolate-extensions mode, because this mode is all about
-  // isolating extensions and webpages into separate processes and therefore we
-  // need to ensure the behavior described above doesn't occur (i.e. that
-  // instead the webpage navigation in an extension popup fails).
-  if (extensions::IsIsolateExtensionsEnabled())
-    TestPopupNavigationViaPost(web_url, EXPECTING_NAVIGATION_FAILURE);
+  TestPopupNavigationViaPost(web_url, EXPECTING_NAVIGATION_FAILURE);
 }
 
 // Tests that an extension pop-up can be navigated to another page
@@ -1012,6 +998,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NavigatingExtensionPopupBrowserTest, DownloadViaPost) {
   // Override the default downloads directory, so that the test can cleanup
   // after itself.  This section is based on CreateAndSetDownloadsDirectory
   // method defined in a few other source files with tests.
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   std::unique_ptr<base::ScopedTempDir> downloads_directory =
       CreateAndSetDownloadsDirectory(browser()->profile()->GetPrefs());
   ASSERT_TRUE(downloads_directory);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc
index 8b6976f9732..577edb34074 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.cc
@@ -205,7 +205,8 @@ void ExtensionActionAPI::NotifyChange(ExtensionAction* extension_action,
 
 void ExtensionActionAPI::DispatchExtensionActionClicked(
     const ExtensionAction& extension_action,
-    WebContents* web_contents) {
+    WebContents* web_contents,
+    const Extension* extension) {
   events::HistogramValue histogram_value = events::UNKNOWN;
   const char* event_name = NULL;
   switch (extension_action.action_type()) {
@@ -225,7 +226,8 @@ void ExtensionActionAPI::DispatchExtensionActionClicked(
 
   if (event_name) {
     std::unique_ptr<base::ListValue> args(new base::ListValue());
-    args->Append(ExtensionTabUtil::CreateTabObject(web_contents)->ToValue());
+    args->Append(
+        ExtensionTabUtil::CreateTabObject(web_contents, extension)->ToValue());
 
     DispatchEventToExtension(web_contents->GetBrowserContext(),
                              extension_action.extension_id(), histogram_value,
@@ -272,9 +274,8 @@ void ExtensionActionAPI::DispatchEventToExtension(
   if (!EventRouter::Get(context))
     return;
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(histogram_value, event_name, std::move(event_args)));
-  event->restrict_to_browser_context = context;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name,
+                                       std::move(event_args), context);
   event->user_gesture = EventRouter::USER_GESTURE_ENABLED;
   EventRouter::Get(context)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
@@ -586,7 +587,7 @@ bool BrowserActionOpenPopupFunction::RunAsync() {
   // instance around until a notification is observed.
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
       FROM_HERE,
-      base::Bind(&BrowserActionOpenPopupFunction::OpenPopupTimedOut, this),
+      base::BindOnce(&BrowserActionOpenPopupFunction::OpenPopupTimedOut, this),
       base::TimeDelta::FromSeconds(10));
   return true;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.h
index b1ad1fc0fc7..6e003ace148 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/extension_action/extension_action_api.h
@@ -93,7 +93,8 @@ class ExtensionActionAPI : public BrowserContextKeyedAPI {
 
   // Dispatches the onClicked event for extension that owns the given action.
   void DispatchExtensionActionClicked(const ExtensionAction& extension_action,
-                                      content::WebContents* web_contents);
+                                      content::WebContents* web_contents,
+                                      const Extension* extension);
 
   // Clears the values for all ExtensionActions for the tab associated with the
   // given |web_contents| (and signals that page actions changed).
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc
index 6ce18ce61bc..78d9b7b95a0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_browsertest.cc
@@ -3,6 +3,7 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "base/bind.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_browsertest_util.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_private_api.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_private_api.cc
index d96b83023e1..455f65deb31 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_private_api.cc
@@ -5,7 +5,9 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/feedback_private/feedback_private_api.h"
 
 #include <memory>
+#include <string>
 #include <utility>
+#include <vector>
 
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/macros.h"
@@ -39,7 +41,7 @@
 
 #if defined(OS_WIN)
 #include "base/feature_list.h"
-#include "chrome/browser/safe_browsing/srt_fetcher_win.h"
+#include "chrome/browser/safe_browsing/chrome_cleaner/reporter_runner_win.h"
 #endif
 
 using extensions::api::feedback_private::SystemInformation;
@@ -145,10 +147,10 @@ void FeedbackPrivateAPI::RequestFeedbackForFlow(
     std::unique_ptr<base::ListValue> args =
         feedback_private::OnFeedbackRequested::Create(info);
 
-    std::unique_ptr<Event> event(new Event(
+    auto event = base::MakeUnique<Event>(
         events::FEEDBACK_PRIVATE_ON_FEEDBACK_REQUESTED,
-        feedback_private::OnFeedbackRequested::kEventName, std::move(args)));
-    event->restrict_to_browser_context = browser_context_;
+        feedback_private::OnFeedbackRequested::kEventName, std::move(args),
+        browser_context_);
 
     EventRouter::Get(browser_context_)
         ->DispatchEventToExtension(extension_misc::kFeedbackExtensionId,
@@ -160,11 +162,17 @@ void FeedbackPrivateAPI::RequestFeedbackForFlow(
 base::Closure* FeedbackPrivateGetStringsFunction::test_callback_ = NULL;
 
 ExtensionFunction::ResponseAction FeedbackPrivateGetStringsFunction::Run() {
+  auto params = feedback_private::GetStrings::Params::Create(*args_);
+  EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(params.get());
+
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> dict(new base::DictionaryValue());
 
 #define SET_STRING(id, idr) \
   dict->SetString(id, l10n_util::GetStringUTF16(idr))
-  SET_STRING("page-title", IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE);
+  SET_STRING("page-title",
+             params->flow == FeedbackFlow::FEEDBACK_FLOW_SADTABCRASH
+                 ? IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW
+                 : IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE);
   SET_STRING("additionalInfo", IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL);
   SET_STRING("minimize-btn-label", IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL);
   SET_STRING("close-btn-label", IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL);
@@ -293,13 +301,14 @@ bool FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::RunAsync() {
     feedback_data->set_screenshot_uuid(*feedback_info.screenshot_blob_uuid);
   }
 
-  std::unique_ptr<FeedbackData::SystemLogsMap> sys_logs(
-      new FeedbackData::SystemLogsMap);
-  SystemInformationList* sys_info = feedback_info.system_information.get();
+  auto sys_logs = base::MakeUnique<FeedbackData::SystemLogsMap>();
+  const SystemInformationList* sys_info =
+      feedback_info.system_information.get();
   if (sys_info) {
     for (const SystemInformation& info : *sys_info)
-      (*sys_logs)[info.key] = info.value;
+      sys_logs->emplace(info.key, info.value);
   }
+
   feedback_data->SetAndCompressSystemInfo(std::move(sys_logs));
 
   FeedbackService* service =
@@ -307,7 +316,7 @@ bool FeedbackPrivateSendFeedbackFunction::RunAsync() {
   DCHECK(service);
 
   if (feedback_info.send_histograms) {
-    std::unique_ptr<std::string> histograms(new std::string);
+    auto histograms = base::MakeUnique<std::string>();
     *histograms = base::StatisticsRecorder::ToJSON(std::string());
     if (!histograms->empty())
       feedback_data->SetAndCompressHistograms(std::move(histograms));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/DEPS b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/DEPS
index ba53f4dc40b..2bb1dad4fc5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/DEPS
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/DEPS
@@ -1,4 +1,5 @@
 include_rules = [
+  "+chrome/browser/ui/views/extensions",
   "+components/constrained_window",
 ]
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.cc
index cd8b6f8cdac..09b87c5e5c8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.cc
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "base/value_conversions.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
@@ -57,6 +58,7 @@
 #include "storage/common/fileapi/file_system_types.h"
 #include "storage/common/fileapi/file_system_util.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#include "ui/base/ui_base_types.h"
 #include "ui/shell_dialogs/select_file_dialog.h"
 #include "ui/shell_dialogs/selected_file_info.h"
 
@@ -71,9 +73,10 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_manager.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/file_manager/app_id.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/file_manager/filesystem_api_util.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/file_manager/volume_manager.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.h"
 #include "chrome/browser/ui/simple_message_box.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/extensions/request_file_system_dialog_view.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
 #include "extensions/browser/event_router.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
@@ -225,9 +228,8 @@ void PassFileInfoToUIThread(const FileInfoOptCallback& callback,
   std::unique_ptr<base::File::Info> file_info(
       result == base::File::FILE_OK ? new base::File::Info(info) : NULL);
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(callback, base::Passed(&file_info)));
+      content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(callback, base::Passed(&file_info)));
 }
 
 // Gets a WebContents instance handle for a platform app hosted in
@@ -440,8 +442,18 @@ void ConsentProviderDelegate::ShowDialog(
     return;
   }
 
-  RequestFileSystemDialogView::ShowDialog(web_contents, extension, volume,
-                                          writable, callback);
+  // If the volume is gone, then cancel the dialog.
+  if (!volume.get()) {
+    base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+        FROM_HERE, base::Bind(callback, ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL));
+    return;
+  }
+
+  RequestFileSystemDialogView::ShowDialog(
+      web_contents, extension.name(),
+      (volume->volume_label().empty() ? volume->volume_id()
+                                      : volume->volume_label()),
+      writable, callback);
 }
 
 void ConsentProviderDelegate::ShowNotification(
@@ -582,13 +594,11 @@ bool FileSystemGetWritableEntryFunction::RunAsync() {
           render_frame_host()->GetProcess()->GetID(), &path_, &error_))
     return false;
 
-  content::BrowserThread::PostTaskAndReply(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &FileSystemGetWritableEntryFunction::SetIsDirectoryOnFileThread,
-          this),
-      base::Bind(
+  base::PostTaskWithTraitsAndReply(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+      base::BindOnce(&FileSystemGetWritableEntryFunction::SetIsDirectoryAsync,
+                     this),
+      base::BindOnce(
           &FileSystemGetWritableEntryFunction::CheckPermissionAndSendResponse,
           this));
   return true;
@@ -607,8 +617,7 @@ void FileSystemGetWritableEntryFunction::CheckPermissionAndSendResponse() {
   PrepareFilesForWritableApp(paths);
 }
 
-void FileSystemGetWritableEntryFunction::SetIsDirectoryOnFileThread() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::FILE);
+void FileSystemGetWritableEntryFunction::SetIsDirectoryAsync() {
   if (base::DirectoryExists(path_)) {
     is_directory_ = true;
   }
@@ -652,33 +661,32 @@ class FileSystemChooseEntryFunction::FilePicker
 
     if (g_skip_picker_for_test) {
       if (g_use_suggested_path_for_test) {
-        content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-            base::Bind(
+        content::BrowserThread::PostTask(
+            content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+            base::BindOnce(
                 &FileSystemChooseEntryFunction::FilePicker::FileSelected,
                 base::Unretained(this), suggested_name, 1,
                 static_cast<void*>(NULL)));
       } else if (g_path_to_be_picked_for_test) {
         content::BrowserThread::PostTask(
             content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-            base::Bind(
+            base::BindOnce(
                 &FileSystemChooseEntryFunction::FilePicker::FileSelected,
                 base::Unretained(this), *g_path_to_be_picked_for_test, 1,
                 static_cast<void*>(NULL)));
       } else if (g_paths_to_be_picked_for_test) {
         content::BrowserThread::PostTask(
-            content::BrowserThread::UI,
-            FROM_HERE,
-            base::Bind(
+            content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+            base::BindOnce(
                 &FileSystemChooseEntryFunction::FilePicker::MultiFilesSelected,
-                base::Unretained(this),
-                *g_paths_to_be_picked_for_test,
+                base::Unretained(this), *g_paths_to_be_picked_for_test,
                 static_cast<void*>(NULL)));
       } else {
-        content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-            base::Bind(
-                &FileSystemChooseEntryFunction::FilePicker::
-                    FileSelectionCanceled,
-                base::Unretained(this), static_cast<void*>(NULL)));
+        content::BrowserThread::PostTask(
+            content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+            base::BindOnce(&FileSystemChooseEntryFunction::FilePicker::
+                               FileSelectionCanceled,
+                           base::Unretained(this), static_cast<void*>(NULL)));
       }
       return;
     }
@@ -871,15 +879,11 @@ void FileSystemChooseEntryFunction::FilesSelected(
         file_manager::util::IsUnderNonNativeLocalPath(GetProfile(), paths[0]);
 #endif
 
-    content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(
-            &FileSystemChooseEntryFunction::ConfirmDirectoryAccessOnFileThread,
-            this,
-            non_native_path,
-            paths,
-            web_contents));
+    base::PostTaskWithTraits(
+        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+        base::BindOnce(
+            &FileSystemChooseEntryFunction::ConfirmDirectoryAccessAsync, this,
+            non_native_path, paths, web_contents));
     return;
   }
 
@@ -891,7 +895,7 @@ void FileSystemChooseEntryFunction::FileSelectionCanceled() {
   SendResponse(false);
 }
 
-void FileSystemChooseEntryFunction::ConfirmDirectoryAccessOnFileThread(
+void FileSystemChooseEntryFunction::ConfirmDirectoryAccessAsync(
     bool non_native_path,
     const std::vector<base::FilePath>& paths,
     content::WebContents* web_contents) {
@@ -899,10 +903,9 @@ void FileSystemChooseEntryFunction::ConfirmDirectoryAccessOnFileThread(
       non_native_path ? paths[0] : base::MakeAbsoluteFilePath(paths[0]);
   if (check_path.empty()) {
     content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::UI,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&FileSystemChooseEntryFunction::FileSelectionCanceled,
-                   this));
+        content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&FileSystemChooseEntryFunction::FileSelectionCanceled,
+                       this));
     return;
   }
 
@@ -916,27 +919,23 @@ void FileSystemChooseEntryFunction::ConfirmDirectoryAccessOnFileThread(
           break;
         } else {
           content::BrowserThread::PostTask(
-              content::BrowserThread::UI,
-              FROM_HERE,
-              base::Bind(&FileSystemChooseEntryFunction::FileSelectionCanceled,
-                         this));
+              content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+              base::BindOnce(
+                  &FileSystemChooseEntryFunction::FileSelectionCanceled, this));
         }
         return;
       }
 
       content::BrowserThread::PostTask(
-          content::BrowserThread::UI,
-          FROM_HERE,
-          base::Bind(
+          content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+          base::BindOnce(
               CreateDirectoryAccessConfirmationDialog,
               app_file_handler_util::HasFileSystemWritePermission(
                   extension_.get()),
-              base::UTF8ToUTF16(extension_->name()),
-              web_contents,
+              base::UTF8ToUTF16(extension_->name()), web_contents,
               base::Bind(
                   &FileSystemChooseEntryFunction::OnDirectoryAccessConfirmed,
-                  this,
-                  paths),
+                  this, paths),
               base::Bind(&FileSystemChooseEntryFunction::FileSelectionCanceled,
                          this)));
       return;
@@ -944,10 +943,9 @@ void FileSystemChooseEntryFunction::ConfirmDirectoryAccessOnFileThread(
   }
 
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&FileSystemChooseEntryFunction::OnDirectoryAccessConfirmed,
-                 this, paths));
+      content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&FileSystemChooseEntryFunction::OnDirectoryAccessConfirmed,
+                     this, paths));
 }
 
 void FileSystemChooseEntryFunction::OnDirectoryAccessConfirmed(
@@ -1117,8 +1115,8 @@ bool FileSystemChooseEntryFunction::RunAsync() {
     return true;
   }
 #endif
-  content::BrowserThread::PostTaskAndReplyWithResult(
-      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+  base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
       base::Bind(&base::DirectoryExists, previous_path),
       set_initial_path_callback);
 
@@ -1159,7 +1157,7 @@ bool FileSystemRetainEntryFunction::RunAsync() {
 
     content::BrowserThread::PostTask(
         content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::Bind(
+        base::BindOnce(
             base::IgnoreResult(
                 &storage::FileSystemOperationRunner::GetMetadata),
             context->operation_runner()->AsWeakPtr(), url,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.h
index 12b53c70479..9825c236b9f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.h
@@ -195,7 +195,7 @@ class FileSystemGetWritableEntryFunction : public FileSystemEntryFunction {
 
  private:
   void CheckPermissionAndSendResponse();
-  void SetIsDirectoryOnFileThread();
+  void SetIsDirectoryAsync();
 
   // The path to the file for which a writable entry has been requested.
   base::FilePath path_;
@@ -267,10 +267,9 @@ class FileSystemChooseEntryFunction : public FileSystemEntryFunction {
   // directory. Calls OnDirectoryAccessConfirmed if the directory isn't
   // sensitive or the user chooses to open it. Otherwise, calls
   // FileSelectionCanceled.
-  void ConfirmDirectoryAccessOnFileThread(
-      bool non_native_path,
-      const std::vector<base::FilePath>& paths,
-      content::WebContents* web_contents);
+  void ConfirmDirectoryAccessAsync(bool non_native_path,
+                                   const std::vector<base::FilePath>& paths,
+                                   content::WebContents* web_contents);
   void OnDirectoryAccessConfirmed(const std::vector<base::FilePath>& paths);
 
   base::FilePath initial_path_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest.cc
index 3a3b841e71e..19dd525cbc2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/path_service.h"
 #include "base/scoped_observer.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_browsertest_util.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_api.h"
@@ -85,6 +86,7 @@ class FileSystemApiTest : public PlatformAppBrowserTest {
  protected:
   base::FilePath TempFilePath(const std::string& destination_name,
                               bool copy_gold) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     if (!temp_dir_.CreateUniqueTempDir()) {
       ADD_FAILURE() << "CreateUniqueTempDir failed";
       return base::FilePath();
@@ -104,6 +106,7 @@ class FileSystemApiTest : public PlatformAppBrowserTest {
   std::vector<base::FilePath> TempFilePaths(
       const std::vector<std::string>& destination_names,
       bool copy_gold) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     if (!temp_dir_.CreateUniqueTempDir()) {
       ADD_FAILURE() << "CreateUniqueTempDir failed";
       return std::vector<base::FilePath>();
@@ -126,6 +129,7 @@ class FileSystemApiTest : public PlatformAppBrowserTest {
   }
 
   void CheckStoredDirectoryMatches(const base::FilePath& filename) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     const Extension* extension = GetSingleLoadedExtension();
     ASSERT_TRUE(extension);
     std::string extension_id = extension->id();
@@ -154,8 +158,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest, FileSystemApiGetDisplayPath) {
 
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_POSIX)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest, FileSystemApiGetDisplayPathPrettify) {
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(base::DIR_HOME,
-      test_root_folder_, false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        base::DIR_HOME, test_root_folder_, false, false));
+  }
 
   base::FilePath test_file = test_root_folder_.AppendASCII("gold.txt");
   FileSystemChooseEntryFunction::SkipPickerAndAlwaysSelectPathForTest(
@@ -168,13 +175,17 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest, FileSystemApiGetDisplayPathPrettify) {
 #if defined(OS_MACOSX)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
     FileSystemApiGetDisplayPathPrettifyMac) {
-  // On Mac, "test.localized" will be localized into just "test".
-  base::FilePath test_path = TempFilePath("test.localized", false);
-  ASSERT_TRUE(base::CreateDirectory(test_path));
-
-  base::FilePath test_file = test_path.AppendASCII("gold.txt");
-  base::FilePath source = test_root_folder_.AppendASCII("gold.txt");
-  EXPECT_TRUE(base::CopyFile(source, test_file));
+  base::FilePath test_file;
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    // On Mac, "test.localized" will be localized into just "test".
+    base::FilePath test_path = TempFilePath("test.localized", false);
+    ASSERT_TRUE(base::CreateDirectory(test_path));
+
+    test_file = test_path.AppendASCII("gold.txt");
+    base::FilePath source = test_root_folder_.AppendASCII("gold.txt");
+    EXPECT_TRUE(base::CopyFile(source, test_file));
+  }
 
   FileSystemChooseEntryFunction::SkipPickerAndAlwaysSelectPathForTest(
       &test_file);
@@ -214,8 +225,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
     FileSystemApiOpenExistingFilePreviousPathDoesNotExistTest) {
   base::FilePath test_file = TempFilePath("open_existing.txt", true);
   ASSERT_FALSE(test_file.empty());
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
-      chrome::DIR_USER_DOCUMENTS, test_file.DirName(), false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        chrome::DIR_USER_DOCUMENTS, test_file.DirName(), false, false));
+  }
   FileSystemChooseEntryFunction::
       SkipPickerAndSelectSuggestedPathForTest();
   {
@@ -235,8 +249,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
                        FileSystemApiOpenExistingFileDefaultPathTest) {
   base::FilePath test_file = TempFilePath("open_existing.txt", true);
   ASSERT_FALSE(test_file.empty());
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
-      chrome::DIR_USER_DOCUMENTS, test_file.DirName(), false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        chrome::DIR_USER_DOCUMENTS, test_file.DirName(), false, false));
+  }
   FileSystemChooseEntryFunction::
       SkipPickerAndSelectSuggestedPathForTest();
   ASSERT_TRUE(RunPlatformAppTest("api_test/file_system/open_existing"))
@@ -247,8 +264,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest, FileSystemApiOpenMultipleSuggested) {
   base::FilePath test_file = TempFilePath("open_existing.txt", true);
   ASSERT_FALSE(test_file.empty());
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
-      chrome::DIR_USER_DOCUMENTS, test_file.DirName(), false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        chrome::DIR_USER_DOCUMENTS, test_file.DirName(), false, false));
+  }
   FileSystemChooseEntryFunction::SkipPickerAndSelectSuggestedPathForTest();
   ASSERT_TRUE(RunPlatformAppTest(
       "api_test/file_system/open_multiple_with_suggested_name"))
@@ -326,8 +346,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
   base::FilePath test_file = TempFilePath("open_existing.txt", true);
   ASSERT_FALSE(test_file.empty());
   base::FilePath test_directory = test_file.DirName();
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
-      kGraylistedPath, test_directory, false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        kGraylistedPath, test_directory, false, false));
+  }
   FileSystemChooseEntryFunction::SkipPickerAndAlwaysSelectPathForTest(
       &test_directory);
   ASSERT_TRUE(RunPlatformAppTest("api_test/file_system/open_directory"))
@@ -341,8 +364,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
   base::FilePath test_file = TempFilePath("open_existing.txt", true);
   ASSERT_FALSE(test_file.empty());
   base::FilePath test_directory = test_file.DirName();
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
-      kGraylistedPath, test_directory, false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        kGraylistedPath, test_directory, false, false));
+  }
   FileSystemChooseEntryFunction::SkipPickerAndAlwaysSelectPathForTest(
       &test_directory);
   ASSERT_TRUE(RunPlatformAppTest("api_test/file_system/open_directory_cancel"))
@@ -357,8 +383,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
   ASSERT_FALSE(test_file.empty());
   base::FilePath test_directory = test_file.DirName();
   base::FilePath parent_directory = test_directory.DirName();
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
-      kGraylistedPath, test_directory, false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        kGraylistedPath, test_directory, false, false));
+  }
   FileSystemChooseEntryFunction::SkipPickerAndAlwaysSelectPathForTest(
       &parent_directory);
   ASSERT_TRUE(RunPlatformAppTest("api_test/file_system/open_directory_cancel"))
@@ -376,8 +405,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemApiTest,
   ASSERT_FALSE(test_file.empty());
   base::FilePath test_directory = test_file.DirName();
   base::FilePath parent_directory = test_directory.DirName();
-  ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
-      kGraylistedPath, parent_directory, false, false));
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    ASSERT_TRUE(PathService::OverrideAndCreateIfNeeded(
+        kGraylistedPath, parent_directory, false, false));
+  }
   FileSystemChooseEntryFunction::SkipPickerAndAlwaysSelectPathForTest(
       &test_directory);
   ASSERT_TRUE(RunPlatformAppTest("api_test/file_system/open_directory"))
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc
index c96373adcb7..180ed24a527 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/file_system_apitest_chromeos.cc
@@ -80,19 +80,21 @@ class ScopedAddListenerObserver : public EventRouter::Observer {
         callback_(callback),
         event_router_(EventRouter::EventRouter::Get(profile)) {
     DCHECK(profile);
-    DCHECK(event_router_);
     event_router_->RegisterObserver(this, event_name);
   }
 
-  ~ScopedAddListenerObserver() { event_router_->UnregisterObserver(this); }
+  ~ScopedAddListenerObserver() override {
+    event_router_->UnregisterObserver(this);
+  }
 
   // EventRouter::Observer overrides.
   void OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) override {
     // Call the callback only once, as the listener may be added multiple times.
-    if (details.extension_id == extension_id_ && !callback_.is_null()) {
-      base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(FROM_HERE, callback_);
-      callback_ = base::Closure();
-    }
+    if (details.extension_id != extension_id_ || !callback_)
+      return;
+
+    base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+        FROM_HERE, base::ResetAndReturn(&callback_));
   }
 
  private:
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.cc
deleted file mode 100644
index 409a007b132..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.cc
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.h"
-
-#include <stddef.h>
-
-#include <cstdlib>
-
-#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
-#include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
-#include "chrome/grit/generated_resources.h"
-#include "components/constrained_window/constrained_window_views.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
-#include "ui/gfx/font.h"
-#include "ui/gfx/range/range.h"
-#include "ui/views/controls/styled_label.h"
-#include "ui/views/layout/box_layout.h"
-#include "ui/views/layout/layout_constants.h"
-
-namespace {
-
-// Maximum width of the dialog in pixels.
-const int kDialogMaxWidth = 320;
-
-}  // namespace
-
-// static
-void RequestFileSystemDialogView::ShowDialog(
-    content::WebContents* web_contents,
-    const extensions::Extension& extension,
-    base::WeakPtr<file_manager::Volume> volume,
-    bool writable,
-    const base::Callback<void(ui::DialogButton)>& callback) {
-  constrained_window::ShowWebModalDialogViews(
-      new RequestFileSystemDialogView(extension, volume, writable, callback),
-      web_contents);
-}
-
-RequestFileSystemDialogView::~RequestFileSystemDialogView() {
-}
-
-base::string16 RequestFileSystemDialogView::GetAccessibleWindowTitle() const {
-  return l10n_util::GetStringUTF16(
-      IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_TITLE);
-}
-
-int RequestFileSystemDialogView::GetDefaultDialogButton() const {
-  return ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL;
-}
-
-base::string16 RequestFileSystemDialogView::GetDialogButtonLabel(
-    ui::DialogButton button) const {
-  switch (button) {
-    case ui::DIALOG_BUTTON_OK:
-      return l10n_util::GetStringUTF16(
-          IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_ALLOW_BUTTON);
-    case ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL:
-      return l10n_util::GetStringUTF16(
-          IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_DENY_BUTTON);
-    default:
-      NOTREACHED();
-  }
-  return base::string16();
-}
-
-ui::ModalType RequestFileSystemDialogView::GetModalType() const {
-  return ui::MODAL_TYPE_CHILD;
-}
-
-views::View* RequestFileSystemDialogView::GetContentsView() {
-  return contents_view_;
-}
-
-views::Widget* RequestFileSystemDialogView::GetWidget() {
-  return contents_view_->GetWidget();
-}
-
-const views::Widget* RequestFileSystemDialogView::GetWidget() const {
-  return contents_view_->GetWidget();
-}
-
-bool RequestFileSystemDialogView::Cancel() {
-  callback_.Run(ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL);
-  return true;
-}
-
-bool RequestFileSystemDialogView::Accept() {
-  callback_.Run(ui::DIALOG_BUTTON_OK);
-  return true;
-}
-
-RequestFileSystemDialogView::RequestFileSystemDialogView(
-    const extensions::Extension& extension,
-    base::WeakPtr<file_manager::Volume> volume,
-    bool writable,
-    const base::Callback<void(ui::DialogButton)>& callback)
-    : callback_(callback), contents_view_(new views::View) {
-  DCHECK(!callback_.is_null());
-
-  // If the volume is gone, then cancel the dialog.
-  if (!volume.get()) {
-    base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(callback, ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL));
-    return;
-  }
-
-  const base::string16 app_name = base::UTF8ToUTF16(extension.name());
-  // TODO(mtomasz): Improve the dialog contents, so it's easier for the user
-  // to understand what device is being requested.
-  const base::string16 volume_name =
-      base::UTF8ToUTF16(!volume->volume_label().empty() ? volume->volume_label()
-                                                        : volume->volume_id());
-  std::vector<size_t> placeholder_offsets;
-  const base::string16 message = l10n_util::GetStringFUTF16(
-      writable ? IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_WRITABLE_MESSAGE
-               : IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_MESSAGE,
-      app_name, volume_name, &placeholder_offsets);
-
-  views::StyledLabel* const label = new views::StyledLabel(message, nullptr);
-  views::StyledLabel::RangeStyleInfo bold_style;
-  bold_style.weight = gfx::Font::Weight::BOLD;
-
-  DCHECK_EQ(2u, placeholder_offsets.size());
-  label->AddStyleRange(gfx::Range(placeholder_offsets[0],
-                                  placeholder_offsets[0] + app_name.length()),
-                       bold_style);
-  label->AddStyleRange(
-      gfx::Range(placeholder_offsets[1],
-                 placeholder_offsets[1] + volume_name.length()),
-      bold_style);
-
-  views::BoxLayout* const layout = new views::BoxLayout(
-      views::BoxLayout::kHorizontal, views::kButtonHEdgeMarginNew,
-      views::kPanelVertMargin, 0);
-  contents_view_->SetLayoutManager(layout);
-
-  label->SizeToFit(kDialogMaxWidth - 2 * views::kButtonHEdgeMarginNew);
-  contents_view_->AddChildView(label);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.h
deleted file mode 100644
index f113f0b72d8..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_dialog_view.h
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_VIEW_H_
-#define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_VIEW_H_
-
-#include "base/callback_forward.h"
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "base/strings/string16.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/file_manager/volume_manager.h"
-#include "extensions/common/extension.h"
-#include "ui/base/ui_base_types.h"
-#include "ui/views/window/dialog_delegate.h"
-
-namespace content {
-class WebContents;
-}  // namespace content
-
-namespace file_manager {
-class Volume;
-}  // namespace file_manager
-
-namespace views {
-class View;
-}  // namespace views
-
-// Represents a dialog shown to a user for granting access to a file system.
-class RequestFileSystemDialogView : public views::DialogDelegate {
- public:
-  ~RequestFileSystemDialogView() override;
-
-  // Shows the dialog and calls |callback| on completion.
-  static void ShowDialog(
-      content::WebContents* web_contents,
-      const extensions::Extension& extension,
-      base::WeakPtr<file_manager::Volume> volume,
-      bool writable,
-      const base::Callback<void(ui::DialogButton)>& callback);
-
-  // views::DialogDelegate overrides:
-  base::string16 GetAccessibleWindowTitle() const override;
-  int GetDefaultDialogButton() const override;
-  base::string16 GetDialogButtonLabel(ui::DialogButton button) const override;
-  ui::ModalType GetModalType() const override;
-  views::View* GetContentsView() override;
-  views::Widget* GetWidget() override;
-  const views::Widget* GetWidget() const override;
-  bool Cancel() override;
-  bool Accept() override;
-
- private:
-  RequestFileSystemDialogView(
-      const extensions::Extension& extension,
-      base::WeakPtr<file_manager::Volume> volume,
-      bool writable,
-      const base::Callback<void(ui::DialogButton)>& callback);
-
-  const base::Callback<void(ui::DialogButton)> callback_;
-  views::View* const contents_view_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RequestFileSystemDialogView);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_VIEW_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc
index ad6bd8a334c..b2301aeba3e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/file_system/request_file_system_notification.cc
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/file_manager/volume_manager.h"
-#include "chrome/browser/extensions/extension_app_icon_loader.h"
+#include "chrome/browser/extensions/chrome_app_icon_loader.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
@@ -104,7 +104,7 @@ RequestFileSystemNotification::RequestFileSystemNotification(
     Profile* profile,
     const extensions::Extension& extension)
     : icon_loader_(
-          new extensions::ExtensionAppIconLoader(profile, kIconSize, this)) {
+          new extensions::ChromeAppIconLoader(profile, kIconSize, this)) {
   icon_loader_->FetchImage(extension.id());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
index a10c6f69f64..b5e49a22470 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_api.cc
@@ -173,9 +173,8 @@ void HistoryEventRouter::DispatchEvent(
     const std::string& event_name,
     std::unique_ptr<base::ListValue> event_args) {
   if (profile && EventRouter::Get(profile)) {
-    std::unique_ptr<Event> event(
-        new Event(histogram_value, event_name, std::move(event_args)));
-    event->restrict_to_browser_context = profile;
+    auto event = base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name,
+                                         std::move(event_args), profile);
     EventRouter::Get(profile)->BroadcastEvent(std::move(event));
   }
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_apitest.cc
index 8560f08c9cd..d50197e58a1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/history/history_apitest.cc
@@ -15,8 +15,8 @@ namespace extensions {
 
 class HistoryApiTest : public ExtensionApiTest {
  public:
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    ExtensionApiTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
 
     host_resolver()->AddRule("www.a.com", "127.0.0.1");
     host_resolver()->AddRule("www.b.com", "127.0.0.1");
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_apitest.cc
index db534d2d268..0a1735adc88 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_apitest.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
@@ -21,6 +22,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, I18N) {
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, I18NUpdate) {
   ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
   // Create an Extension whose messages.json file will be updated.
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   base::ScopedTempDir extension_dir;
   ASSERT_TRUE(extension_dir.CreateUniqueTempDir());
   base::CopyFile(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.cc
index 99b078dc13a..03882c28ed7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.cc
@@ -16,13 +16,9 @@
 #include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "components/signin/core/browser/profile_oauth2_token_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_manager.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_constants.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_urls.h"
 #include "net/base/escape.h"
-#include "net/ssl/channel_id_service.h"
-#include "net/url_request/url_request_context.h"
-#include "net/url_request/url_request_context_getter.h"
 
 namespace extensions {
 
@@ -33,8 +29,7 @@ GaiaWebAuthFlow::GaiaWebAuthFlow(Delegate* delegate,
                                  const std::string& locale)
     : delegate_(delegate),
       profile_(profile),
-      account_id_(token_key->account_id),
-      weak_ptr_factory_(this) {
+      account_id_(token_key->account_id) {
   TRACE_EVENT_ASYNC_BEGIN2("identity",
                            "GaiaWebAuthFlow",
                            this,
@@ -92,38 +87,17 @@ GaiaWebAuthFlow::GaiaWebAuthFlow(Delegate* delegate,
 GaiaWebAuthFlow::~GaiaWebAuthFlow() {
   TRACE_EVENT_ASYNC_END0("identity", "GaiaWebAuthFlow", this);
 
-  if (io_helper_) {
-    content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::IO,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&GaiaWebAuthFlow::IOHelper::Cleanup,
-                   base::Unretained(io_helper_.release())));
-  }
-
   if (web_flow_)
     web_flow_.release()->DetachDelegateAndDelete();
 }
 
 void GaiaWebAuthFlow::Start() {
-  io_helper_.reset(new IOHelper(weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
-                                profile_->GetRequestContext()));
-  content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::IO,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&GaiaWebAuthFlow::IOHelper::PrepareRequestContext,
-                 base::Unretained(io_helper_.get())));
-}
-
-void GaiaWebAuthFlow::StartUberTokenFetch() {
   ProfileOAuth2TokenService* token_service =
       ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetForProfile(profile_);
-  context_getter_ = new net::TrivialURLRequestContextGetter(
-      io_helper_->ubertoken_request_context(),
-      profile_->GetRequestContext()->GetNetworkTaskRunner());
-  ubertoken_fetcher_.reset(new UbertokenFetcher(token_service,
-                                                this,
+  ubertoken_fetcher_.reset(new UbertokenFetcher(token_service, this,
                                                 GaiaConstants::kChromeSource,
-                                                context_getter_.get()));
+                                                profile_->GetRequestContext()));
+  ubertoken_fetcher_->set_is_bound_to_channel_id(false);
   ubertoken_fetcher_->StartFetchingToken(account_id_);
 }
 
@@ -263,47 +237,4 @@ std::unique_ptr<WebAuthFlow> GaiaWebAuthFlow::CreateWebAuthFlow(GURL url) {
       new WebAuthFlow(this, profile_, url, WebAuthFlow::INTERACTIVE));
 }
 
-GaiaWebAuthFlow::IOHelper::IOHelper(
-    base::WeakPtr<GaiaWebAuthFlow> gaia_web_auth_flow,
-    net::URLRequestContextGetter* main_context)
-    : gaia_web_auth_flow_(gaia_web_auth_flow),
-      main_context_(main_context) {}
-
-GaiaWebAuthFlow::IOHelper::~IOHelper() {}
-
-void GaiaWebAuthFlow::IOHelper::PrepareRequestContext() {
-  net::URLRequestContext* base_context = main_context_->GetURLRequestContext();
-  // Create a temporary request context for the Uber Token Fetch that doesn't
-  // have a Channel ID. This way, the Uber Token will not be channel bound and
-  // will be useable for the MergeSession call that will take place in the app's
-  // request context.
-  ubertoken_request_context_.reset(new net::URLRequestContext);
-
-  ubertoken_request_context_->CopyFrom(base_context);
-  ubertoken_request_context_->set_channel_id_service(nullptr);
-
-  // Merely setting the Channel ID Service isn't enough, we also have to build a
-  // new HttpNetworkSession.
-  app_backend_ = net::HttpCache::DefaultBackend::InMemory(0);
-  net::HttpNetworkSession::Params network_params =
-      *base_context->GetNetworkSessionParams();
-  network_params.channel_id_service = nullptr;
-  http_network_session_.reset(new net::HttpNetworkSession(network_params));
-  app_http_cache_.reset(new net::HttpCache(
-      http_network_session_.get(), std::move(app_backend_), true));
-
-  ubertoken_request_context_->set_http_transaction_factory(
-      app_http_cache_.get());
-
-  content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&GaiaWebAuthFlow::StartUberTokenFetch,
-                 gaia_web_auth_flow_));
-}
-
-void GaiaWebAuthFlow::IOHelper::Cleanup() {
-  delete this;
-}
-
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.h
index 7cdbc033315..7cb132a5c4e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow.h
@@ -10,12 +10,6 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.h"
 #include "extensions/common/manifest_handlers/oauth2_manifest_handler.h"
 #include "google_apis/gaia/ubertoken_fetcher.h"
-#include "net/http/http_cache.h"
-
-namespace net {
-class HttpNetworkSession;
-class TrivialURLRequestContextGetter;
-}
 
 namespace extensions {
 
@@ -89,44 +83,14 @@ class GaiaWebAuthFlow : public UbertokenConsumer, public WebAuthFlow::Delegate {
   // for testing. Used to kick off the MergeSession (step #2).
   virtual std::unique_ptr<WebAuthFlow> CreateWebAuthFlow(GURL url);
 
-  class IOHelper {
-   public:
-    IOHelper(base::WeakPtr<GaiaWebAuthFlow> gaia_web_auth_flow,
-             net::URLRequestContextGetter* main_context);
-    ~IOHelper();
-
-    void PrepareRequestContext();
-    void Cleanup();
-
-    net::URLRequestContext* ubertoken_request_context() {
-      return ubertoken_request_context_.get();
-    }
-
-   private:
-    std::unique_ptr<net::HttpCache::BackendFactory> app_backend_;
-    std::unique_ptr<net::HttpNetworkSession> http_network_session_;
-    std::unique_ptr<net::HttpCache> app_http_cache_;
-    std::unique_ptr<net::URLRequestContext> ubertoken_request_context_;
-
-    base::WeakPtr<GaiaWebAuthFlow> gaia_web_auth_flow_;
-    net::URLRequestContextGetter* main_context_;
-  };
-
-  void StartUberTokenFetch();
-
   Delegate* delegate_;
   Profile* profile_;
   std::string account_id_;
   std::string redirect_scheme_;
   std::string redirect_path_prefix_;
   GURL auth_url_;
-
-  std::unique_ptr<IOHelper> io_helper_;
   std::unique_ptr<UbertokenFetcher> ubertoken_fetcher_;
   std::unique_ptr<WebAuthFlow> web_flow_;
-  scoped_refptr<net::TrivialURLRequestContextGetter> context_getter_;
-
-  base::WeakPtrFactory<GaiaWebAuthFlow> weak_ptr_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GaiaWebAuthFlow);
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow_unittest.cc
index 5f8ab3e0f9a..57d3f43b709 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/gaia_web_auth_flow_unittest.cc
@@ -6,9 +6,8 @@
 
 #include <vector>
 
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
-#include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
@@ -63,8 +62,7 @@ class MockGaiaWebAuthFlowDelegate : public GaiaWebAuthFlow::Delegate {
 class IdentityGaiaWebAuthFlowTest : public testing::Test {
  public:
   IdentityGaiaWebAuthFlowTest()
-      : ubertoken_error_state_(GoogleServiceAuthError::NONE),
-        fake_ui_thread_(content::BrowserThread::UI, &message_loop_) {}
+      : ubertoken_error_state_(GoogleServiceAuthError::NONE) {}
 
   virtual void TearDown() {
     testing::Test::TearDown();
@@ -95,8 +93,7 @@ class IdentityGaiaWebAuthFlowTest : public testing::Test {
  protected:
   testing::StrictMock<MockGaiaWebAuthFlowDelegate> delegate_;
   GoogleServiceAuthError::State ubertoken_error_state_;
-  base::MessageLoop message_loop_;
-  content::TestBrowserThread fake_ui_thread_;
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
 };
 
 TEST_F(IdentityGaiaWebAuthFlowTest, OAuthError) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc
index c6c84168512..7b326e7aa3b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/identity/web_auth_flow.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "extensions/browser/extension_system.h"
 #include "net/http/http_response_headers.h"
 #include "url/gurl.h"
+#include "url/url_constants.h"
 
 using content::RenderViewHost;
 using content::ResourceRedirectDetails;
@@ -95,10 +96,10 @@ void WebAuthFlow::Start() {
   else
     args->AppendString("silent");
 
-  std::unique_ptr<Event> event(new Event(
-      events::IDENTITY_PRIVATE_ON_WEB_FLOW_REQUEST,
-      identity_private::OnWebFlowRequest::kEventName, std::move(args)));
-  event->restrict_to_browser_context = profile_;
+  auto event =
+      base::MakeUnique<Event>(events::IDENTITY_PRIVATE_ON_WEB_FLOW_REQUEST,
+                              identity_private::OnWebFlowRequest::kEventName,
+                              std::move(args), profile_);
   ExtensionSystem* system = ExtensionSystem::Get(profile_);
 
   extensions::ComponentLoader* component_loader =
@@ -207,10 +208,30 @@ void WebAuthFlow::DidFinishNavigation(
   bool failed = false;
 
   if (navigation_handle->GetNetErrorCode() != net::OK) {
-    failed = true;
-    TRACE_EVENT_ASYNC_STEP_PAST1("identity", "WebAuthFlow", this,
-                                 "DidFinishNavigationFailure", "error_code",
-                                 navigation_handle->GetNetErrorCode());
+    if (navigation_handle->GetURL().spec() == url::kAboutBlankURL) {
+      // As part of the OAUth 2.0 protocol with GAIA, at the end of the web
+      // authorization flow, GAIA redirects to a custom scheme URL of type
+      // |com.googleusercontent.apps.123:/<extension_id>|, where
+      // |com.googleusercontent.apps.123| is the reverse DNS notation of the
+      // client ID of the extension that started the web sign-in flow. (The
+      // intent of this weird URL scheme was to make sure it couldn't be loaded
+      // anywhere at all as this makes it much harder to pull off a cross-site
+      // attack that could leak the returned oauth token to a malicious script
+      // or site.)
+      //
+      // This URL is not an accessible URL from within a Guest WebView, so
+      // during its load of this URL, Chrome changes it to |about:blank| and
+      // then the Identity Scope Approval Dialog extension fails to load it.
+      // Failing to load |about:blank| must not be treated as a failure of
+      // the web auth flow.
+      DCHECK_EQ(net::ERR_UNKNOWN_URL_SCHEME,
+                navigation_handle->GetNetErrorCode());
+    } else {
+      failed = true;
+      TRACE_EVENT_ASYNC_STEP_PAST1("identity", "WebAuthFlow", this,
+                                   "DidFinishNavigationFailure", "error_code",
+                                   navigation_handle->GetNetErrorCode());
+    }
   } else if (navigation_handle->IsInMainFrame() &&
              navigation_handle->GetResponseHeaders() &&
              navigation_handle->GetResponseHeaders()->response_code() >= 400) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/idltest/idltest_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/idltest/idltest_api.cc
index da7ba52e646..e6b65fb8e51 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/idltest/idltest_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/idltest/idltest_api.cc
@@ -17,9 +17,8 @@ namespace {
 std::unique_ptr<base::ListValue> CopyBinaryValueToIntegerList(
     const Value* input) {
   std::unique_ptr<base::ListValue> output(new base::ListValue());
-  const char* input_buffer = input->GetBuffer();
-  for (size_t i = 0; i < input->GetSize(); i++) {
-    output->AppendInteger(input_buffer[i]);
+  for (char c : input->GetBlob()) {
+    output->AppendInteger(c);
   }
   return output;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation.cc
index b28de0a291d..6e62c6e6b94 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/destroy_partitions_operation.cc
@@ -42,11 +42,9 @@ void DestroyPartitionsOperation::StartImpl() {
   }
 
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&DestroyPartitionsOperation::Write,
-                 this,
-                 base::Bind(&DestroyPartitionsOperation::Finish, this)));
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&DestroyPartitionsOperation::Write, this,
+                     base::Bind(&DestroyPartitionsOperation::Finish, this)));
 }
 
 }  // namespace image_writer
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_apitest.cc
index f0af83d84ed..87c653dc791 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_private_apitest.cc
@@ -70,28 +70,21 @@ class ImageWriterPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
 #if !defined(OS_CHROMEOS)
   void ImageWriterUtilityClientCall() {
     content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&FakeImageWriterClient::Progress,
-                   test_utils_.GetUtilityClient(),
-                   0));
+        content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&FakeImageWriterClient::Progress,
+                       test_utils_.GetUtilityClient(), 0));
     content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&FakeImageWriterClient::Progress,
-                   test_utils_.GetUtilityClient(),
-                   50));
+        content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&FakeImageWriterClient::Progress,
+                       test_utils_.GetUtilityClient(), 50));
     content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&FakeImageWriterClient::Progress,
-                   test_utils_.GetUtilityClient(),
-                   100));
+        content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&FakeImageWriterClient::Progress,
+                       test_utils_.GetUtilityClient(), 100));
     content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&FakeImageWriterClient::Success,
-                   test_utils_.GetUtilityClient()));
+        content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&FakeImageWriterClient::Success,
+                       test_utils_.GetUtilityClient()));
   }
 #endif
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc
index 8e2a1e1771f..297df8d0692 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client.cc
@@ -24,7 +24,8 @@ class ImageWriterUtilityClient::RemovableStorageWriterClientImpl
   RemovableStorageWriterClientImpl(
       ImageWriterUtilityClient* owner,
       extensions::mojom::RemovableStorageWriterClientPtr* interface)
-      : binding_(this, interface), image_writer_utility_client_(owner) {
+      : binding_(this, mojo::MakeRequest(interface)),
+        image_writer_utility_client_(owner) {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::FILE);
 
     binding_.set_connection_error_handler(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client_browsertest.cc
index dd5006a6cde..b81800d5ecb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/image_writer_utility_client_browsertest.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/task_scheduler/post_task.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "chrome/common/extensions/removable_storage_writer.mojom.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
@@ -21,17 +22,19 @@ constexpr int64_t kTestFileSize = 1 << 15;  // 32 kB
 class ImageWriterUtilityClientTest : public InProcessBrowserTest {
  public:
   ImageWriterUtilityClientTest() {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     test_device_ = base::FilePath().AppendASCII(
         extensions::mojom::RemovableStorageWriter::kTestDevice);
     EXPECT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
   }
 
   void FillImageFileWithPattern(char pattern) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     EXPECT_TRUE(base::CreateTemporaryFileInDir(temp_dir_.GetPath(), &image_));
 
     base::RunLoop run_loop;
     base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-        FROM_HERE, base::TaskTraits().MayBlock(),
+        FROM_HERE, {base::MayBlock()},
         base::Bind(&ImageWriterUtilityClientTest::FillFile, image_, pattern),
         run_loop.QuitClosure());
 
@@ -43,7 +46,7 @@ class ImageWriterUtilityClientTest : public InProcessBrowserTest {
 
     base::RunLoop run_loop;
     base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-        FROM_HERE, base::TaskTraits().MayBlock(),
+        FROM_HERE, {base::MayBlock()},
         base::Bind(&ImageWriterUtilityClientTest::FillFile, device_, pattern),
         run_loop.QuitClosure());
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc
index f4c1aa3402a..e1a0dc19278 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.cc
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include "base/files/file_enumerator.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
-#include "base/threading/worker_pool.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/error_messages.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h"
@@ -139,36 +138,30 @@ void Operation::Unzip(const base::Closure& continuation) {
 
 void Operation::Finish() {
   if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE)) {
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::FILE, FROM_HERE, base::Bind(&Operation::Finish, this));
+    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+                            base::BindOnce(&Operation::Finish, this));
     return;
   }
 
   CleanUp();
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&OperationManager::OnComplete, manager_, extension_id_));
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationManager::OnComplete, manager_, extension_id_));
 }
 
 void Operation::Error(const std::string& error_message) {
   if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE)) {
-    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE,
-                            FROM_HERE,
-                            base::Bind(&Operation::Error, this, error_message));
+    BrowserThread::PostTask(
+        BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&Operation::Error, this, error_message));
     return;
   }
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&OperationManager::OnError,
-                 manager_,
-                 extension_id_,
-                 stage_,
-                 progress_,
-                 error_message));
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationManager::OnError, manager_, extension_id_,
+                     stage_, progress_, error_message));
 
   CleanUp();
 }
@@ -176,11 +169,8 @@ void Operation::Error(const std::string& error_message) {
 void Operation::SetProgress(int progress) {
   if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE)) {
     BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&Operation::SetProgress,
-                   this,
-                   progress));
+        BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&Operation::SetProgress, this, progress));
     return;
   }
 
@@ -194,23 +184,16 @@ void Operation::SetProgress(int progress) {
 
   progress_ = progress;
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI,
-                          FROM_HERE,
-                          base::Bind(&OperationManager::OnProgress,
-                                     manager_,
-                                     extension_id_,
-                                     stage_,
-                                     progress_));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationManager::OnProgress, manager_, extension_id_,
+                     stage_, progress_));
 }
 
 void Operation::SetStage(image_writer_api::Stage stage) {
   if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE)) {
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&Operation::SetStage,
-                   this,
-                   stage));
+    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+                            base::BindOnce(&Operation::SetStage, this, stage));
     return;
   }
 
@@ -222,13 +205,9 @@ void Operation::SetStage(image_writer_api::Stage stage) {
   progress_ = 0;
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&OperationManager::OnProgress,
-                 manager_,
-                 extension_id_,
-                 stage_,
-                 progress_));
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationManager::OnProgress, manager_, extension_id_,
+                     stage_, progress_));
 }
 
 bool Operation::IsCancelled() {
@@ -308,8 +287,8 @@ void Operation::GetMD5SumOfFile(
 
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&Operation::MD5Chunk, this, Passed(std::move(file)), 0,
-                 file_size, progress_offset, progress_scale, callback));
+      base::BindOnce(&Operation::MD5Chunk, this, Passed(std::move(file)), 0,
+                     file_size, progress_offset, progress_scale, callback));
 }
 
 void Operation::MD5Chunk(
@@ -346,9 +325,9 @@ void Operation::MD5Chunk(
 
       BrowserThread::PostTask(
           BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-          base::Bind(&Operation::MD5Chunk, this, Passed(std::move(file)),
-                     bytes_processed + len, bytes_total, progress_offset,
-                     progress_scale, callback));
+          base::BindOnce(&Operation::MD5Chunk, this, Passed(std::move(file)),
+                         bytes_processed + len, bytes_total, progress_offset,
+                         progress_scale, callback));
       // Skip closing the file.
       return;
     } else {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc
index 036ce23554c..c01110bc14d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.cc
@@ -60,10 +60,8 @@ void OperationManager::Shutdown() {
   for (OperationMap::iterator iter = operations_.begin();
        iter != operations_.end();
        iter++) {
-    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE,
-                            FROM_HERE,
-                            base::Bind(&Operation::Abort,
-                                       iter->second));
+    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+                            base::BindOnce(&Operation::Abort, iter->second));
   }
 }
 
@@ -94,9 +92,8 @@ void OperationManager::StartWriteFromUrl(
       device_path,
       GetAssociatedDownloadFolder()));
   operations_[extension_id] = operation;
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE,
-                          FROM_HERE,
-                          base::Bind(&Operation::Start, operation));
+  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+                          base::BindOnce(&Operation::Start, operation));
   callback.Run(true, "");
 }
 
@@ -120,9 +117,8 @@ void OperationManager::StartWriteFromFile(
       weak_factory_.GetWeakPtr(), extension_id, path, device_path,
       GetAssociatedDownloadFolder()));
   operations_[extension_id] = operation;
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE,
-                          FROM_HERE,
-                          base::Bind(&Operation::Start, operation));
+  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+                          base::BindOnce(&Operation::Start, operation));
   callback.Run(true, "");
 }
 
@@ -134,9 +130,9 @@ void OperationManager::CancelWrite(
   if (existing_operation == NULL) {
     callback.Run(false, error::kNoOperationInProgress);
   } else {
-    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE,
-                            FROM_HERE,
-                            base::Bind(&Operation::Cancel, existing_operation));
+    BrowserThread::PostTask(
+        BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&Operation::Cancel, existing_operation));
     DeleteOperation(extension_id);
     callback.Run(true, "");
   }
@@ -156,9 +152,8 @@ void OperationManager::DestroyPartitions(
       weak_factory_.GetWeakPtr(), extension_id, device_path,
       GetAssociatedDownloadFolder()));
   operations_[extension_id] = operation;
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE,
-                          FROM_HERE,
-                          base::Bind(&Operation::Start, operation));
+  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+                          base::BindOnce(&Operation::Start, operation));
   callback.Run(true, "");
 }
 
@@ -246,7 +241,7 @@ void OperationManager::DeleteOperation(const ExtensionId& extension_id) {
 void OperationManager::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   DeleteOperation(extension->id());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h
index 5243080e972..56257fa4fb9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h
@@ -99,7 +99,7 @@ class OperationManager : public BrowserContextKeyedAPI,
   // ExtensionRegistryObserver implementation.
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   Operation* GetOperation(const ExtensionId& extension_id);
   void DeleteOperation(const ExtensionId& extension_id);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_nonchromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_nonchromeos.cc
index 8b257b5a0fb..bf8fac46e25 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_nonchromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_nonchromeos.cc
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include "base/files/file_enumerator.h"
 #include "base/files/file_util.h"
-#include "base/threading/worker_pool.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/error_messages.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_manager.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc
index c0d6833d314..c4829bd48ec 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/operation_unittest.cc
@@ -119,10 +119,9 @@ TEST_F(ImageWriterOperationTest, UnzipNonZipFile) {
 
   operation_->Start();
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &OperationForTest::Unzip, operation_, base::Bind(&base::DoNothing)));
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationForTest::Unzip, operation_,
+                     base::Bind(&base::DoNothing)));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 }
@@ -143,10 +142,9 @@ TEST_F(ImageWriterOperationTest, UnzipZipFile) {
 
   operation_->Start();
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &OperationForTest::Unzip, operation_, base::Bind(&base::DoNothing)));
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationForTest::Unzip, operation_,
+                     base::Bind(&base::DoNothing)));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
@@ -168,10 +166,9 @@ TEST_F(ImageWriterOperationTest, WriteImageToDevice) {
 
   operation_->Start();
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &OperationForTest::Write, operation_, base::Bind(&base::DoNothing)));
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationForTest::Write, operation_,
+                     base::Bind(&base::DoNothing)));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
@@ -209,11 +206,10 @@ TEST_F(ImageWriterOperationTest, VerifyFileSuccess) {
       test_utils_.GetDevicePath(), kImagePattern, kTestFileSize);
 
   operation_->Start();
-  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::FILE,
-                                   FROM_HERE,
-                                   base::Bind(&OperationForTest::VerifyWrite,
-                                              operation_,
-                                              base::Bind(&base::DoNothing)));
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationForTest::VerifyWrite, operation_,
+                     base::Bind(&base::DoNothing)));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
@@ -246,11 +242,10 @@ TEST_F(ImageWriterOperationTest, VerifyFileFailure) {
       test_utils_.GetDevicePath(), kDevicePattern, kTestFileSize);
 
   operation_->Start();
-  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::FILE,
-                                   FROM_HERE,
-                                   base::Bind(&OperationForTest::VerifyWrite,
-                                              operation_,
-                                              base::Bind(&base::DoNothing)));
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationForTest::VerifyWrite, operation_,
+                     base::Bind(&base::DoNothing)));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/removable_storage_provider.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/removable_storage_provider.cc
index 6ad662c42bf..ab396ed428d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/removable_storage_provider.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/removable_storage_provider.cc
@@ -19,9 +19,8 @@ static base::LazyInstance<scoped_refptr<StorageDeviceList>>::DestructorAtExit
 void RemovableStorageProvider::GetAllDevices(DeviceListReadyCallback callback) {
   if (g_test_device_list.Get().get() != NULL) {
     content::BrowserThread::PostTask(
-        content::BrowserThread::FILE,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(callback, g_test_device_list.Get(), true));
+        content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(callback, g_test_device_list.Get(), true));
     return;
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation.cc
index b29feaa45dc..4136c1a3a6f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation.cc
@@ -32,16 +32,12 @@ void WriteFromFileOperation::StartImpl() {
   }
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &WriteFromFileOperation::Unzip,
-          this,
+      BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(
+          &WriteFromFileOperation::Unzip, this,
           base::Bind(
-              &WriteFromFileOperation::Write,
-              this,
-              base::Bind(&WriteFromFileOperation::VerifyWrite,
-                         this,
+              &WriteFromFileOperation::Write, this,
+              base::Bind(&WriteFromFileOperation::VerifyWrite, this,
                          base::Bind(&WriteFromFileOperation::Finish, this)))));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation.cc
index 0ea2aea290c..bf67f50f2fc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation.cc
@@ -200,10 +200,9 @@ void WriteFromUrlOperation::VerifyDownloadCompare(
   }
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &WriteFromUrlOperation::VerifyDownloadComplete, this, continuation));
+      BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WriteFromUrlOperation::VerifyDownloadComplete, this,
+                     continuation));
 }
 
 void WriteFromUrlOperation::VerifyDownloadComplete(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc
index 21d863904a5..2af538341be 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation.h"
 
-#include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/error_messages.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/image_writer_private/test_utils.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
@@ -81,8 +81,9 @@ class ImageWriterWriteFromUrlOperationTest : public ImageWriterUnitTestBase {
     // Turn on interception and set up our dummy file.
     get_interceptor_.reset(new GetInterceptor(
         BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO),
-        BrowserThread::GetBlockingPool()->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-            base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN)));
+        base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+            {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND,
+             base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN})));
     get_interceptor_->SetResponse(GURL(kTestImageUrl),
                                   test_utils_.GetImagePath());
   }
@@ -162,9 +163,8 @@ TEST_F(ImageWriterWriteFromUrlOperationTest, DownloadFile) {
       .Times(AnyNumber());
 
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&OperationForTest::Download, operation, quit_closure));
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationForTest::Download, operation, quit_closure));
 
   runloop.Run();
 
@@ -200,11 +200,10 @@ TEST_F(ImageWriterWriteFromUrlOperationTest, VerifyFile) {
                          100)).Times(AtLeast(1));
 
   operation->SetImagePath(test_utils_.GetImagePath());
-  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::FILE,
-                                   FROM_HERE,
-                                   base::Bind(&OperationForTest::VerifyDownload,
-                                              operation,
-                                              base::Bind(&base::DoNothing)));
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&OperationForTest::VerifyDownload, operation,
+                     base::Bind(&base::DoNothing)));
 
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.h
index 4dcdce5eff8..21ed2f8294b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api.h
@@ -186,7 +186,7 @@ class InputImeAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
                          const Extension* extension) override;
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // EventRouter::Observer implementation.
   void OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_chromeos.cc
index edea93596ec..2eb23292328 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_chromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_chromeos.cc
@@ -217,9 +217,8 @@ class ImeObserverChromeOS : public ui::ImeObserver {
       }
     }
 
-    std::unique_ptr<extensions::Event> event(
-        new extensions::Event(histogram_value, event_name, std::move(args)));
-    event->restrict_to_browser_context = profile_;
+    auto event = base::MakeUnique<extensions::Event>(
+        histogram_value, event_name, std::move(args), profile_);
     extensions::EventRouter::Get(profile_)
         ->DispatchEventToExtension(extension_id_, std::move(event));
   }
@@ -627,7 +626,7 @@ void InputImeAPI::OnExtensionLoaded(content::BrowserContext* browser_context,
 
 void InputImeAPI::OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                                       const Extension* extension,
-                                      UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+                                      UnloadedExtensionReason reason) {
   const std::vector<InputComponentInfo>* input_components =
       InputComponents::GetInputComponents(extension);
   if (!input_components || input_components->empty())
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_nonchromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_nonchromeos.cc
index 4180966a5bb..03ea717539d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_nonchromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/input_ime/input_ime_api_nonchromeos.cc
@@ -114,9 +114,8 @@ class ImeObserverNonChromeOS : public ui::ImeObserver {
       return;
     }
 
-    std::unique_ptr<extensions::Event> event(
-        new extensions::Event(histogram_value, event_name, std::move(args)));
-    event->restrict_to_browser_context = profile_;
+    auto event = base::MakeUnique<extensions::Event>(
+        histogram_value, event_name, std::move(args), profile_);
     extensions::EventRouter::Get(profile_)
         ->DispatchEventToExtension(extension_id_, std::move(event));
   }
@@ -156,7 +155,7 @@ void InputImeAPI::OnExtensionLoaded(content::BrowserContext* browser_context,
 
 void InputImeAPI::OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                                       const Extension* extension,
-                                      UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+                                      UnloadedExtensionReason reason) {
   InputImeEventRouter* event_router =
       GetInputImeEventRouter(Profile::FromBrowserContext(browser_context));
   if (event_router) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api.h
index b67ff4ae0f6..9529d5f2cdd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api.h
@@ -87,7 +87,7 @@ class LogPrivateAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
   // ExtensionRegistryObserver implementation.
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // NetLog::ThreadSafeObserver implementation:
   void OnAddEntry(const net::NetLogEntry& entry) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api_chromeos.cc
index 822e9ff45c0..f8d5097f825 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api_chromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_api_chromeos.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/sequenced_task_runner.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
@@ -39,6 +40,7 @@
 #include "net/log/net_log_entry.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chrome/browser/chromeos/file_manager/filesystem_api_util.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/system_logs/debug_log_writer.h"
 #endif
 
@@ -111,7 +113,15 @@ base::FilePath GetAppLogDirectory() {
 // will be stored - /home/chronos/<user_profile_dir>/Downloads/log_dumps
 base::FilePath GetLogDumpDirectory(content::BrowserContext* context) {
   const DownloadPrefs* const prefs = DownloadPrefs::FromBrowserContext(context);
-  return prefs->DownloadPath().Append(kLogDumpsSubdir);
+  base::FilePath path = prefs->DownloadPath();
+
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(context);
+  if (file_manager::util::IsUnderNonNativeLocalPath(profile, path))
+    path = prefs->GetDefaultDownloadDirectoryForProfile();
+#endif
+
+  return path.Append(kLogDumpsSubdir);
 }
 
 // Removes direcotry content of |logs_dumps| and |app_logs_dir| (only for the
@@ -399,7 +409,7 @@ void LogPrivateAPI::RegisterTempFileOnFileResourceSequence(
 void LogPrivateAPI::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   StopNetInternalsWatch(extension->id(), base::Closure());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_apitest_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_apitest_chromeos.cc
index 245cff89ea3..4bc744cd62a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_apitest_chromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/log_private/log_private_apitest_chromeos.cc
@@ -37,7 +37,7 @@ class TestDebugDaemonClient : public chromeos::FakeDebugDaemonClient {
     // dup() is needed as the file descriptor will be closed on the client side.
     base::File* file_param = new base::File(dup(file_descriptor));
     base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-        FROM_HERE, base::TaskTraits().MayBlock(),
+        FROM_HERE, {base::MayBlock()},
         base::Bind(&GenerateTestLogDumpFile, test_file_,
                    base::Owned(file_param)),
         base::Bind(callback, true));
@@ -74,6 +74,7 @@ class LogPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
     chromeos::DBusThreadManager::GetSetterForTesting()->SetDebugDaemonClient(
         std::unique_ptr<chromeos::DebugDaemonClient>(
             new TestDebugDaemonClient(tar_file_path)));
+    host_resolver()->AddRule("www.test.com", "127.0.0.1");
     ExtensionApiTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
   }
 
@@ -89,7 +90,6 @@ class LogPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(LogPrivateApiTest, DumpLogsAndCaptureEvents) {
   // Setup dummy HTTP server.
-  host_resolver()->AddRule("www.test.com", "127.0.0.1");
   embedded_test_server()->RegisterRequestHandler(
       base::Bind(&LogPrivateApiTest::HandleRequest, base::Unretained(this)));
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/management_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/management_browsertest.cc
index dfbe00b475b..b539137ce79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/management_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/management/management_browsertest.cc
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
-#include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_browsertest.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_management.h"
@@ -294,8 +294,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionManagementTest, MAYBE_AutoUpdate) {
   // Note: This interceptor gets requests on the IO thread.
   net::LocalHostTestURLRequestInterceptor interceptor(
       BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO),
-      BrowserThread::GetBlockingPool()->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-          base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN));
+      base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND,
+           base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN}));
 
   interceptor.SetResponseIgnoreQuery(
       GURL("http://localhost/autoupdate/manifest"),
@@ -384,8 +385,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionManagementTest,
   // Note: This interceptor gets requests on the IO thread.
   net::LocalHostTestURLRequestInterceptor interceptor(
       BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO),
-      BrowserThread::GetBlockingPool()->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-          base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN));
+      base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND,
+           base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN}));
 
   interceptor.SetResponseIgnoreQuery(
       GURL("http://localhost/autoupdate/manifest"),
@@ -453,8 +455,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionManagementTest, ExternalUrlUpdate) {
   // Note: This interceptor gets requests on the IO thread.
   net::LocalHostTestURLRequestInterceptor interceptor(
       BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO),
-      BrowserThread::GetBlockingPool()->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-          base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN));
+      base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND,
+           base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN}));
 
   interceptor.SetResponseIgnoreQuery(
       GURL("http://localhost/autoupdate/manifest"),
@@ -549,8 +552,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionManagementTest, ExternalPolicyRefresh) {
   // Note: This interceptor gets requests on the IO thread.
   net::LocalHostTestURLRequestInterceptor interceptor(
       BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO),
-      BrowserThread::GetBlockingPool()->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-          base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN));
+      base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND,
+           base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN}));
 
   interceptor.SetResponseIgnoreQuery(
       GURL("http://localhost/autoupdate/manifest"),
@@ -630,8 +634,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionManagementTest,
   // Note: This interceptor gets requests on the IO thread.
   net::LocalHostTestURLRequestInterceptor interceptor(
       BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(BrowserThread::IO),
-      BrowserThread::GetBlockingPool()->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-          base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN));
+      base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND,
+           base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN}));
 
   interceptor.SetResponseIgnoreQuery(
       GURL("http://localhost/autoupdate/manifest"),
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.cc
deleted file mode 100644
index 3dca22b2eac..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.cc
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.h"
-
-namespace extensions {
-
-DnsSdService::DnsSdService() {}
-DnsSdService::DnsSdService(const DnsSdService& other) = default;
-DnsSdService::~DnsSdService() {}
-
-}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.h
deleted file mode 100644
index 7a06066805e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.h
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_DELEGATE_H_
-#define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_DELEGATE_H_
-
-#include <string>
-#include <vector>
-
-namespace extensions {
-
-struct DnsSdService {
-  std::string service_name;
-  std::string service_host_port;
-  std::string ip_address;
-  std::vector<std::string> service_data;
-
-  DnsSdService();
-  DnsSdService(const DnsSdService& other);
-  virtual ~DnsSdService();
-
-  bool operator==(const DnsSdService& other) const {
-    return service_name == other.service_name &&
-           service_host_port == other.service_host_port &&
-           ip_address == other.ip_address &&
-           service_data == other.service_data;
-  }
-
-  bool operator!=(const DnsSdService& other) const {
-    return !(*this == other);
-  }
-};
-
-// Delegate that is notified when a watched service is added, updated or
-// removed.
-class DnsSdDelegate {
- public:
-  virtual void ServiceChanged(const std::string& service_type,
-                              bool added,
-                              const DnsSdService& service) = 0;
-  virtual void ServiceRemoved(const std::string& service_type,
-                              const std::string& service_name) = 0;
-  virtual void ServicesFlushed(const std::string& service_type) = 0;
-};
-
-}  // namespace extensions
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_DELEGATE_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.cc
deleted file mode 100644
index 204eb4b6522..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.cc
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.h"
-
-#include "chrome/common/extensions/api/mdns.h"
-
-using local_discovery::ServiceDescription;
-
-namespace extensions {
-
-namespace {
-
-void FillServiceInfo(const ServiceDescription& service_description,
-                     DnsSdService* service) {
-  service->service_name = service_description.service_name;
-  service->service_host_port = service_description.address.ToString();
-  if (service_description.ip_address.IsValid()) {
-    service->ip_address = service_description.ip_address.ToString();
-  }
-  service->service_data = service_description.metadata;
-
-  VLOG(1) << "Found " << service->service_name << ", "
-           << service->service_host_port << ", "
-           << service->ip_address;
-}
-
-}  // namespace
-
-DnsSdDeviceLister::DnsSdDeviceLister(
-    local_discovery::ServiceDiscoveryClient* service_discovery_client,
-    DnsSdDelegate* delegate,
-    const std::string& service_type)
-    : delegate_(delegate),
-      device_lister_(this, service_discovery_client, service_type),
-      started_(false) {
-}
-
-DnsSdDeviceLister::~DnsSdDeviceLister() {
-}
-
-void DnsSdDeviceLister::Discover(bool force_update) {
-  if (!started_) {
-    device_lister_.Start();
-    started_ = true;
-    VLOG(1) << "Started device lister for service type "
-             << device_lister_.service_type();
-  }
-  device_lister_.DiscoverNewDevices(force_update);
-  VLOG(1) << "Discovery new devices for service type "
-           << device_lister_.service_type();
-}
-
-void DnsSdDeviceLister::OnDeviceChanged(
-    bool added,
-    const ServiceDescription& service_description) {
-  DnsSdService service;
-  FillServiceInfo(service_description, &service);
-  VLOG(1) << "OnDeviceChanged: "
-          << "service_name: " << service.service_name << ", "
-          << "added: " << added << ", "
-          << "service_type: " << device_lister_.service_type();
-  delegate_->ServiceChanged(device_lister_.service_type(), added, service);
-}
-
-void DnsSdDeviceLister::OnDeviceRemoved(const std::string& service_name) {
-  VLOG(1) << "OnDeviceRemoved: "
-          << "service_name: " << service_name << ", "
-          << "service_type: " << device_lister_.service_type();
-  delegate_->ServiceRemoved(device_lister_.service_type(), service_name);
-}
-
-void DnsSdDeviceLister::OnDeviceCacheFlushed() {
-  VLOG(1) << "OnDeviceCacheFlushed: "
-          << "service_type: " << device_lister_.service_type();
-  delegate_->ServicesFlushed(device_lister_.service_type());
-  device_lister_.DiscoverNewDevices(false);
-}
-
-}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.h
deleted file mode 100644
index 23fba1ac275..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.h
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_DEVICE_LISTER_H_
-#define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_DEVICE_LISTER_H_
-
-#include <string>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.h"
-#include "chrome/browser/local_discovery/service_discovery_device_lister.h"
-
-namespace local_discovery {
-class ServiceDiscoveryClient;
-}  // local_discovery
-
-namespace extensions {
-
-// Manages a watcher for a specific MDNS/DNS-SD service type and notifies
-// a delegate of changes to watched services.
-class DnsSdDeviceLister
-    : public local_discovery::ServiceDiscoveryDeviceLister::Delegate {
- public:
-  DnsSdDeviceLister(
-      local_discovery::ServiceDiscoveryClient* service_discovery_client,
-      DnsSdDelegate* delegate,
-      const std::string& service_type);
-  virtual ~DnsSdDeviceLister();
-
-  virtual void Discover(bool force_update);
-
- protected:
-  void OnDeviceChanged(
-      bool added,
-      const local_discovery::ServiceDescription& service_description) override;
-  void OnDeviceRemoved(const std::string& service_name) override;
-  void OnDeviceCacheFlushed() override;
-
- private:
-  // The delegate to notify of changes to services.
-  DnsSdDelegate* const delegate_;
-  local_discovery::ServiceDiscoveryDeviceLister device_lister_;
-  bool started_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DnsSdDeviceLister);
-};
-
-}  // namespace extensions
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_DEVICE_LISTER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.cc
deleted file mode 100644
index 6664d2a026c..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.cc
+++ /dev/null
@@ -1,242 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.h"
-
-#include <utility>
-
-#include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/stl_util.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.h"
-#include "chrome/browser/local_discovery/service_discovery_shared_client.h"
-#include "chrome/common/features.h"
-
-using local_discovery::ServiceDiscoveryClient;
-using local_discovery::ServiceDiscoverySharedClient;
-
-namespace extensions {
-
-namespace {
-// Predicate to test if two discovered services have the same service_name.
-class IsSameServiceName {
- public:
-  explicit IsSameServiceName(const DnsSdService& service) : service_(service) {}
-  bool operator()(const DnsSdService& other) const {
-    return service_.service_name == other.service_name;
-  }
-
- private:
-  const DnsSdService& service_;
-};
-}  // namespace
-
-DnsSdRegistry::ServiceTypeData::ServiceTypeData(
-    std::unique_ptr<DnsSdDeviceLister> lister)
-    : ref_count(1), lister_(std::move(lister)) {}
-
-DnsSdRegistry::ServiceTypeData::~ServiceTypeData() {}
-
-void DnsSdRegistry::ServiceTypeData::ListenerAdded() {
-  ref_count++;
-}
-
-bool DnsSdRegistry::ServiceTypeData::ListenerRemoved() {
-  return --ref_count == 0;
-}
-
-int DnsSdRegistry::ServiceTypeData::GetListenerCount() {
-  return ref_count;
-}
-
-bool DnsSdRegistry::ServiceTypeData::UpdateService(
-      bool added, const DnsSdService& service) {
-  DnsSdRegistry::DnsSdServiceList::iterator it =
-      std::find_if(service_list_.begin(),
-                   service_list_.end(),
-                   IsSameServiceName(service));
-  // Set to true when a service is updated in or added to the registry.
-  bool updated_or_added = added;
-  bool known = (it != service_list_.end());
-  if (known) {
-    // If added == true, but we still found the service in our cache, then just
-    // update the existing entry, but this should not happen!
-    DCHECK(!added);
-    if (*it != service) {
-      *it = service;
-      updated_or_added = true;
-    }
-  } else if (added) {
-    service_list_.push_back(service);
-  }
-
-  VLOG(1) << "UpdateService: " << service.service_name
-          << ", added: " << added
-          << ", known: " << known
-          << ", updated or added: " << updated_or_added;
-  return updated_or_added;
-}
-
-bool DnsSdRegistry::ServiceTypeData::RemoveService(
-    const std::string& service_name) {
-  for (DnsSdRegistry::DnsSdServiceList::iterator it = service_list_.begin();
-       it != service_list_.end(); ++it) {
-    if ((*it).service_name == service_name) {
-      service_list_.erase(it);
-      return true;
-    }
-  }
-  return false;
-}
-
-void DnsSdRegistry::ServiceTypeData::ForceDiscovery() {
-  lister_->Discover(false);
-}
-
-bool DnsSdRegistry::ServiceTypeData::ClearServices() {
-  lister_->Discover(false);
-
-  if (service_list_.empty())
-    return false;
-
-  service_list_.clear();
-  return true;
-}
-
-const DnsSdRegistry::DnsSdServiceList&
-DnsSdRegistry::ServiceTypeData::GetServiceList() {
-  return service_list_;
-}
-
-DnsSdRegistry::DnsSdRegistry() {
-#if BUILDFLAG(ENABLE_SERVICE_DISCOVERY)
-  service_discovery_client_ = ServiceDiscoverySharedClient::GetInstance();
-#endif
-}
-
-DnsSdRegistry::DnsSdRegistry(ServiceDiscoverySharedClient* client) {
-  service_discovery_client_ = client;
-}
-
-DnsSdRegistry::~DnsSdRegistry() {}
-
-void DnsSdRegistry::AddObserver(DnsSdObserver* observer) {
-  observers_.AddObserver(observer);
-}
-
-void DnsSdRegistry::RemoveObserver(DnsSdObserver* observer) {
-  observers_.RemoveObserver(observer);
-}
-
-DnsSdDeviceLister* DnsSdRegistry::CreateDnsSdDeviceLister(
-    DnsSdDelegate* delegate,
-    const std::string& service_type,
-    local_discovery::ServiceDiscoverySharedClient* discovery_client) {
-  return new DnsSdDeviceLister(discovery_client, delegate, service_type);
-}
-
-void DnsSdRegistry::Publish(const std::string& service_type) {
-  DispatchApiEvent(service_type);
-}
-
-void DnsSdRegistry::ForceDiscovery() {
-  for (const auto& next_service : service_data_map_) {
-    next_service.second->ForceDiscovery();
-  }
-}
-
-void DnsSdRegistry::RegisterDnsSdListener(const std::string& service_type) {
-  VLOG(1) << "RegisterDnsSdListener: " << service_type
-          << ", registered: " << IsRegistered(service_type);
-  if (service_type.empty())
-    return;
-
-  if (IsRegistered(service_type)) {
-    service_data_map_[service_type]->ListenerAdded();
-    DispatchApiEvent(service_type);
-    return;
-  }
-
-  std::unique_ptr<DnsSdDeviceLister> dns_sd_device_lister(
-      CreateDnsSdDeviceLister(this, service_type,
-                              service_discovery_client_.get()));
-  dns_sd_device_lister->Discover(false);
-  service_data_map_[service_type] =
-      base::MakeUnique<ServiceTypeData>(std::move(dns_sd_device_lister));
-  DispatchApiEvent(service_type);
-}
-
-void DnsSdRegistry::UnregisterDnsSdListener(const std::string& service_type) {
-  VLOG(1) << "UnregisterDnsSdListener: " << service_type;
-  auto it = service_data_map_.find(service_type);
-  if (it == service_data_map_.end())
-    return;
-
-  if (service_data_map_[service_type]->ListenerRemoved())
-    service_data_map_.erase(it);
-}
-
-void DnsSdRegistry::ServiceChanged(const std::string& service_type,
-                                   bool added,
-                                   const DnsSdService& service) {
-  VLOG(1) << "ServiceChanged: service_type: " << service_type
-          << ", known: " << IsRegistered(service_type)
-          << ", service: " << service.service_name
-          << ", added: " << added;
-  if (!IsRegistered(service_type)) {
-    return;
-  }
-
-  bool is_updated =
-      service_data_map_[service_type]->UpdateService(added, service);
-  VLOG(1) << "ServiceChanged: is_updated: " << is_updated;
-
-  if (is_updated) {
-    DispatchApiEvent(service_type);
-  }
-}
-
-void DnsSdRegistry::ServiceRemoved(const std::string& service_type,
-                                   const std::string& service_name) {
-  VLOG(1) << "ServiceRemoved: service_type: " << service_type
-          << ", known: " << IsRegistered(service_type)
-          << ", service: " << service_name;
-  if (!IsRegistered(service_type)) {
-    return;
-  }
-
-  bool is_removed =
-      service_data_map_[service_type]->RemoveService(service_name);
-  VLOG(1) << "ServiceRemoved: is_removed: " << is_removed;
-
-  if (is_removed)
-    DispatchApiEvent(service_type);
-}
-
-void DnsSdRegistry::ServicesFlushed(const std::string& service_type) {
-  VLOG(1) << "ServicesFlushed: service_type: " << service_type
-          << ", known: " << IsRegistered(service_type);
-  if (!IsRegistered(service_type)) {
-    return;
-  }
-
-  bool is_cleared = service_data_map_[service_type]->ClearServices();
-  VLOG(1) << "ServicesFlushed: is_cleared: " << is_cleared;
-
-  if (is_cleared)
-    DispatchApiEvent(service_type);
-}
-
-void DnsSdRegistry::DispatchApiEvent(const std::string& service_type) {
-  VLOG(1) << "DispatchApiEvent: service_type: " << service_type;
-  for (auto& observer : observers_) {
-    observer.OnDnsSdEvent(service_type,
-                          service_data_map_[service_type]->GetServiceList());
-  }
-}
-
-bool DnsSdRegistry::IsRegistered(const std::string& service_type) {
-  return service_data_map_.find(service_type) != service_data_map_.end();
-}
-
-}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.h
deleted file mode 100644
index 2ea2057ebd0..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.h
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_REGISTRY_H_
-#define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_REGISTRY_H_
-
-#include <map>
-#include <memory>
-#include <string>
-#include <utility>
-#include <vector>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/observer_list.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.h"
-
-namespace local_discovery {
-class ServiceDiscoverySharedClient;
-}
-
-namespace extensions {
-
-class DnsSdDeviceLister;
-class ServiceTypeData;
-
-// Registry class for keeping track of discovered network services over DNS-SD.
-class DnsSdRegistry : public DnsSdDelegate {
- public:
-  typedef std::vector<DnsSdService> DnsSdServiceList;
-
-  class DnsSdObserver {
-   public:
-    virtual void OnDnsSdEvent(const std::string& service_type,
-                              const DnsSdServiceList& services) = 0;
-
-   protected:
-    virtual ~DnsSdObserver() {}
-  };
-
-  DnsSdRegistry();
-  explicit DnsSdRegistry(local_discovery::ServiceDiscoverySharedClient* client);
-  virtual ~DnsSdRegistry();
-
-  // Publishes the current device list for |service_type| to event listeners
-  // whose event filter matches the service type.
-  virtual void Publish(const std::string& service_type);
-
-  // Immediately issues a multicast DNS query for all service types of the
-  // calling extension.
-  virtual void ForceDiscovery();
-
-  // Observer registration for parties interested in discovery events.
-  virtual void AddObserver(DnsSdObserver* observer);
-  virtual void RemoveObserver(DnsSdObserver* observer);
-
-  // DNS-SD-related discovery functionality.
-  virtual void RegisterDnsSdListener(const std::string& service_type);
-  virtual void UnregisterDnsSdListener(const std::string& service_type);
-
- protected:
-  // Data class for managing all the resources and information related to a
-  // particular service type.
-  class ServiceTypeData {
-   public:
-    explicit ServiceTypeData(std::unique_ptr<DnsSdDeviceLister> lister);
-    virtual ~ServiceTypeData();
-
-    // Notify the data class of listeners so that it can be reference counted.
-    void ListenerAdded();
-    // Returns true if the last listener was removed.
-    bool ListenerRemoved();
-    int GetListenerCount();
-
-    // Immediately issues a multicast DNS query for the service type owned by
-    // |this|.
-    void ForceDiscovery();
-
-    // Methods for adding, updating or removing services for this service type.
-    bool UpdateService(bool added, const DnsSdService& service);
-    bool RemoveService(const std::string& service_name);
-    // Called when the discovery service was restarted.
-    // Clear the local cache and initiate rediscovery.
-    bool ClearServices();
-
-    const DnsSdRegistry::DnsSdServiceList& GetServiceList();
-
-   private:
-    int ref_count;
-    std::unique_ptr<DnsSdDeviceLister> lister_;
-    DnsSdRegistry::DnsSdServiceList service_list_;
-    DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ServiceTypeData);
-  };
-
-  virtual DnsSdDeviceLister* CreateDnsSdDeviceLister(
-      DnsSdDelegate* delegate,
-      const std::string& service_type,
-      local_discovery::ServiceDiscoverySharedClient* discovery_client);
-
-  // DnsSdDelegate implementation:
-  void ServiceChanged(const std::string& service_type,
-                      bool added,
-                      const DnsSdService& service) override;
-  void ServiceRemoved(const std::string& service_type,
-                      const std::string& service_name) override;
-  void ServicesFlushed(const std::string& service_type) override;
-
-  std::map<std::string, std::unique_ptr<ServiceTypeData>> service_data_map_;
-
- private:
-  void DispatchApiEvent(const std::string& service_type);
-  bool IsRegistered(const std::string& service_type);
-
-  scoped_refptr<local_discovery::ServiceDiscoverySharedClient>
-      service_discovery_client_;
-  base::ObserverList<DnsSdObserver> observers_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DnsSdRegistry);
-};
-
-}  // namespace extensions
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_MDNS_DNS_SD_REGISTRY_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry_unittest.cc
deleted file mode 100644
index a95e68a2078..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry_unittest.cc
+++ /dev/null
@@ -1,264 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_delegate.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_device_lister.h"
-#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
-#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
-
-namespace extensions {
-
-class MockDnsSdDeviceLister : public DnsSdDeviceLister {
- public:
-  MockDnsSdDeviceLister() : DnsSdDeviceLister(NULL, NULL, "") {}
-  ~MockDnsSdDeviceLister() override {}
-
-  MOCK_METHOD1(Discover, void(bool force_update));
-};
-
-class TestDnsSdRegistry : public DnsSdRegistry {
- public:
-  TestDnsSdRegistry() : DnsSdRegistry(NULL), delegate_(NULL) {}
-  ~TestDnsSdRegistry() override {}
-
-  MockDnsSdDeviceLister* GetListerForService(const std::string& service_type) {
-    return listers_[service_type];
-  }
-
-  int GetServiceListenerCount(const std::string& service_type) {
-    if (service_data_map_.find(service_type) == service_data_map_.end())
-      return 0;
-
-    return service_data_map_[service_type]->GetListenerCount();
-  }
-
-  MockDnsSdDeviceLister* GetLister(const std::string& service_type) {
-    return listers_.find(service_type) != listers_.end()
-               ? listers_[service_type]
-               : nullptr;
-  }
-
-  DnsSdDelegate* GetDelegate() {
-    return delegate_;
-  }
-
- protected:
-  DnsSdDeviceLister* CreateDnsSdDeviceLister(
-      DnsSdDelegate* delegate,
-      const std::string& service_type,
-      local_discovery::ServiceDiscoverySharedClient* discovery_client)
-      override {
-    delegate_ = delegate;
-    MockDnsSdDeviceLister* lister = new MockDnsSdDeviceLister();
-    listers_[service_type] = lister;
-    return lister;
-  };
-
- private:
-  std::map<std::string, MockDnsSdDeviceLister*> listers_;
-  // The last delegate used or NULL.
-  DnsSdDelegate* delegate_;
-};
-
-class MockDnsSdObserver : public DnsSdRegistry::DnsSdObserver {
- public:
-  MOCK_METHOD2(OnDnsSdEvent, void(const std::string&,
-                                  const DnsSdRegistry::DnsSdServiceList&));
-};
-
-class DnsSdRegistryTest : public testing::Test {
- public:
-  DnsSdRegistryTest() {}
-  ~DnsSdRegistryTest() override {}
-
-  void SetUp() override {
-    registry_.reset(new TestDnsSdRegistry());
-    registry_->AddObserver(&observer_);
-  }
-
- protected:
-  std::unique_ptr<TestDnsSdRegistry> registry_;
-  MockDnsSdObserver observer_;
-};
-
-// Tests registering 2 listeners and removing one. The device lister should
-// not be destroyed.
-TEST_F(DnsSdRegistryTest, RegisterUnregisterListeners) {
-  const std::string service_type = "_testing._tcp.local";
-
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type,
-      DnsSdRegistry::DnsSdServiceList())).Times(2);
-
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type);
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type);
-  registry_->UnregisterDnsSdListener(service_type);
-  EXPECT_EQ(1, registry_->GetServiceListenerCount(service_type));
-
-  registry_->UnregisterDnsSdListener(service_type);
-  EXPECT_EQ(0, registry_->GetServiceListenerCount(service_type));
-}
-
-// Tests that verify calls to ForceDiscovery() are propagated to registered
-// listeners.
-TEST_F(DnsSdRegistryTest, ForceDiscovery) {
-  const std::string service_type1 = "_testing1._tcp.local";
-  const std::string service_type2 = "_testing2._tcp.local";
-
-  EXPECT_CALL(observer_,
-              OnDnsSdEvent(service_type1, DnsSdRegistry::DnsSdServiceList()));
-  EXPECT_CALL(observer_,
-              OnDnsSdEvent(service_type2, DnsSdRegistry::DnsSdServiceList()));
-
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type1);
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type2);
-  EXPECT_EQ(1, registry_->GetServiceListenerCount(service_type1));
-  EXPECT_EQ(1, registry_->GetServiceListenerCount(service_type2));
-
-  EXPECT_CALL(*registry_->GetLister(service_type1), Discover(false));
-  EXPECT_CALL(*registry_->GetLister(service_type2), Discover(false));
-  registry_->ForceDiscovery();
-}
-
-// Tests registering a listener and receiving an added and updated event.
-TEST_F(DnsSdRegistryTest, AddAndUpdate) {
-  const std::string service_type = "_testing._tcp.local";
-  const std::string ip_address1 = "192.168.0.100";
-  const std::string ip_address2 = "192.168.0.101";
-
-  DnsSdService service;
-  service.service_name = "_myDevice." + service_type;
-  service.ip_address = ip_address1;
-
-  DnsSdRegistry::DnsSdServiceList service_list;
-
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-
-  // Add first service.
-  service_list.push_back(service);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-
-  // Clear services and add same one with different IP address.
-  service_list.clear();
-  service.ip_address = ip_address2;
-  service_list.push_back(service);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type);
-  service.ip_address = ip_address1;
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service);
-  service.ip_address = ip_address2;
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, false, service);
-}
-
-// Tests registering a listener and receiving an added and removed event.
-TEST_F(DnsSdRegistryTest, AddAndRemove) {
-  const std::string service_type = "_testing._tcp.local";
-
-  DnsSdService service;
-  service.service_name = "_myDevice." + service_type;
-  service.ip_address = "192.168.0.100";
-
-  DnsSdRegistry::DnsSdServiceList service_list;
-  // Expect to be called twice with empty list (once on register, once after
-  // removing).
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list)).Times(2);
-  service_list.push_back(service);
-  // Expect to be called twice with 1 item (once after adding, once after adding
-  // again after removal).
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list)).Times(2);
-
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type);
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service);
-  registry_->GetDelegate()->ServiceRemoved(service_type, service.service_name);
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service);
-}
-
-// Tests adding multiple services.
-TEST_F(DnsSdRegistryTest, AddMultipleServices) {
-  const std::string service_type = "_testing._tcp.local";
-
-  DnsSdService service;
-  service.service_name = "_myDevice." + service_type;
-  service.ip_address = "192.168.0.100";
-
-  DnsSdService service2;
-  service.service_name = "_myDevice2." + service_type;
-  service.ip_address = "192.168.0.101";
-
-  DnsSdRegistry::DnsSdServiceList service_list;
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-  service_list.push_back(service);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-  service_list.push_back(service2);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type);
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service);
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service2);
-}
-
-// Tests adding multiple services and handling a flush event.
-TEST_F(DnsSdRegistryTest, FlushCache) {
-  testing::InSequence s;
-  const std::string service_type = "_testing._tcp.local";
-
-  DnsSdService service;
-  service.service_name = "_myDevice." + service_type;
-  service.ip_address = "192.168.0.100";
-
-  DnsSdService service2;
-  service.service_name = "_myDevice2." + service_type;
-  service.ip_address = "192.168.0.101";
-
-  DnsSdRegistry::DnsSdServiceList service_list;
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-  service_list.push_back(service);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-  service_list.push_back(service2);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-  service_list.clear();
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type);
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service);
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service2);
-  registry_->GetDelegate()->ServicesFlushed(service_type);
-}
-
-// Tests receiving an update from the DnsSdDelegate that does not change the
-// service object does not notify the observer.
-TEST_F(DnsSdRegistryTest, UpdateOnlyIfChanged) {
-  const std::string service_type = "_testing._tcp.local";
-  const std::string ip_address = "192.168.0.100";
-
-  DnsSdService service;
-  service.service_name = "_myDevice." + service_type;
-  service.ip_address = ip_address;
-
-  DnsSdRegistry::DnsSdServiceList service_list;
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-
-  // Expect service_list with initial service.
-  service_list.push_back(service);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-
-  // Expect service_list with updated service.
-  service_list.clear();
-  service.ip_address = "192.168.0.101";
-  service_list.push_back(service);
-  EXPECT_CALL(observer_, OnDnsSdEvent(service_type, service_list));
-  // No more calls to observer_.
-
-  registry_->RegisterDnsSdListener(service_type);
-  service.ip_address = "192.168.0.100";
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, true, service);
-  // Update with changed ip address.
-  service.ip_address = "192.168.0.101";
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, false, service);
-  // Update with no changes to the service.
-  registry_->GetDelegate()->ServiceChanged(service_type, false, service);
-}
-
-}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc
index 7af397ad375..854b56ddda3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.cc
@@ -36,7 +36,10 @@ bool IsServiceTypeWhitelisted(const std::string& service_type) {
 
 }  // namespace
 
-MDnsAPI::MDnsAPI(content::BrowserContext* context) : browser_context_(context) {
+using DnsSdRegistry = media_router::DnsSdRegistry;
+
+MDnsAPI::MDnsAPI(content::BrowserContext* context)
+    : browser_context_(context), dns_sd_registry_(nullptr) {
   DCHECK(browser_context_);
   extensions::EventRouter* event_router = EventRouter::Get(context);
   DCHECK(event_router);
@@ -44,7 +47,7 @@ MDnsAPI::MDnsAPI(content::BrowserContext* context) : browser_context_(context) {
 }
 
 MDnsAPI::~MDnsAPI() {
-  if (dns_sd_registry_.get()) {
+  if (dns_sd_registry_) {
     dns_sd_registry_->RemoveObserver(this);
   }
 }
@@ -63,10 +66,9 @@ BrowserContextKeyedAPIFactory<MDnsAPI>* MDnsAPI::GetFactoryInstance() {
   return g_factory.Pointer();
 }
 
-void MDnsAPI::SetDnsSdRegistryForTesting(
-    std::unique_ptr<DnsSdRegistry> dns_sd_registry) {
-  dns_sd_registry_ = std::move(dns_sd_registry);
-  if (dns_sd_registry_.get())
+void MDnsAPI::SetDnsSdRegistryForTesting(DnsSdRegistry* dns_sd_registry) {
+  dns_sd_registry_ = dns_sd_registry;
+  if (dns_sd_registry_)
     dns_sd_registry_->AddObserver(this);
 }
 
@@ -78,11 +80,11 @@ void MDnsAPI::ForceDiscovery() {
 
 DnsSdRegistry* MDnsAPI::dns_sd_registry() {
   DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
-  if (!dns_sd_registry_.get()) {
-    dns_sd_registry_.reset(new extensions::DnsSdRegistry());
+  if (!dns_sd_registry_) {
+    dns_sd_registry_ = media_router::DnsSdRegistry::GetInstance();
     dns_sd_registry_->AddObserver(this);
   }
-  return dns_sd_registry_.get();
+  return dns_sd_registry_;
 }
 
 void MDnsAPI::OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) {
@@ -146,7 +148,7 @@ void MDnsAPI::OnDnsSdEvent(const std::string& service_type,
   DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
 
   std::vector<mdns::MDnsService> args;
-  for (const DnsSdService& service : services) {
+  for (const auto& service : services) {
     if (static_cast<int>(args.size()) ==
         api::mdns::MAX_SERVICE_INSTANCES_PER_EVENT) {
       // TODO(reddaly): This is not the most meaningful way of notifying the
@@ -172,10 +174,9 @@ void MDnsAPI::OnDnsSdEvent(const std::string& service_type,
   }
 
   std::unique_ptr<base::ListValue> results = mdns::OnServiceList::Create(args);
-  std::unique_ptr<Event> event(new Event(events::MDNS_ON_SERVICE_LIST,
-                                         mdns::OnServiceList::kEventName,
-                                         std::move(results)));
-  event->restrict_to_browser_context = browser_context_;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::MDNS_ON_SERVICE_LIST,
+                                       mdns::OnServiceList::kEventName,
+                                       std::move(results), browser_context_);
   event->filter_info.SetServiceType(service_type);
 
   // TODO(justinlin): To avoid having listeners without filters getting all
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.h
index 8871d02042d..7f882974257 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.h
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include "base/gtest_prod_util.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/threading/thread_checker.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry.h"
+#include "chrome/browser/media/router/discovery/mdns/dns_sd_registry.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/mdns.h"
 #include "extensions/browser/api/async_api_function.h"
 #include "extensions/browser/browser_context_keyed_api_factory.h"
@@ -25,16 +25,13 @@ class BrowserContext;
 }
 
 namespace extensions {
-
-class DnsSdRegistry;
-
 // MDnsAPI is instantiated with the profile and will listen for extensions that
 // register listeners for the chrome.mdns extension API. It will use a registry
 // class to start the mDNS listener process (if necessary) and observe new
 // service events to dispatch them to registered extensions.
 class MDnsAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
                 public EventRouter::Observer,
-                public DnsSdRegistry::DnsSdObserver {
+                public media_router::DnsSdRegistry::DnsSdObserver {
  public:
   explicit MDnsAPI(content::BrowserContext* context);
   ~MDnsAPI() override;
@@ -44,8 +41,9 @@ class MDnsAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
   // BrowserContextKeyedAPI implementation.
   static BrowserContextKeyedAPIFactory<MDnsAPI>* GetFactoryInstance();
 
-  // Used to mock out the DnsSdRegistry for testing.
-  void SetDnsSdRegistryForTesting(std::unique_ptr<DnsSdRegistry> registry);
+  // Used to mock out the DnsSdRegistry for testing. Does not take ownership of
+  // |registry|.
+  void SetDnsSdRegistryForTesting(media_router::DnsSdRegistry* registry);
 
   // Immediately issues a multicast DNS query for all service types.
   // NOTE: Discovery queries are sent to all event handlers associated with
@@ -54,7 +52,7 @@ class MDnsAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
 
  protected:
   // Retrieve an instance of the registry. Lazily created when needed.
-  virtual DnsSdRegistry* dns_sd_registry();
+  virtual media_router::DnsSdRegistry* dns_sd_registry();
 
   // Gets the list of mDNS event listeners.
   virtual const extensions::EventListenerMap::ListenerList& GetEventListeners();
@@ -71,8 +69,9 @@ class MDnsAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
   void OnListenerRemoved(const EventListenerInfo& details) override;
 
   // DnsSdRegistry::Observer
-  void OnDnsSdEvent(const std::string& service_type,
-                    const DnsSdRegistry::DnsSdServiceList& services) override;
+  void OnDnsSdEvent(
+      const std::string& service_type,
+      const media_router::DnsSdRegistry::DnsSdServiceList& services) override;
 
   // BrowserContextKeyedAPI implementation.
   static const char* service_name() {
@@ -109,8 +108,9 @@ class MDnsAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
   // Ensure methods are only called on UI thread.
   base::ThreadChecker thread_checker_;
   content::BrowserContext* const browser_context_;
-  // Lazily created on first access and destroyed with this API class.
-  std::unique_ptr<DnsSdRegistry> dns_sd_registry_;
+  // Raw pointer to a leaky singleton. Lazily created on first access. Must
+  // outlive this object.
+  media_router::DnsSdRegistry* dns_sd_registry_;
   // Count of active listeners per service type, saved from the previous
   // invocation of UpdateMDnsListeners().
   ServiceTypeCounts prev_service_counts_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc
index 490e2eb42a5..4a9ea22a56c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service_test_base.h"
 #include "chrome/browser/extensions/test_extension_system.h"
+#include "chrome/browser/media/router/discovery/mdns/mock_dns_sd_registry.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/mdns.h"
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "content/public/test/mock_render_process_host.h"
@@ -26,6 +27,7 @@
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
+using media_router::MockDnsSdRegistry;
 using testing::_;
 using testing::Return;
 using testing::ReturnRef;
@@ -91,27 +93,6 @@ base::FilePath bogus_file_pathname(const std::string& name) {
       .AppendASCII(name);
 }
 
-class MockDnsSdRegistry : public DnsSdRegistry {
- public:
-  explicit MockDnsSdRegistry(extensions::MDnsAPI* api) : api_(api) {}
-  virtual ~MockDnsSdRegistry() {}
-
-  MOCK_METHOD1(AddObserver, void(DnsSdObserver* observer));
-  MOCK_METHOD1(RemoveObserver, void(DnsSdObserver* observer));
-  MOCK_METHOD1(RegisterDnsSdListener, void(const std::string& service_type));
-  MOCK_METHOD1(UnregisterDnsSdListener, void(const std::string& service_type));
-  MOCK_METHOD1(Publish, void(const std::string&));
-  MOCK_METHOD0(ForceDiscovery, void(void));
-
-  void DispatchMDnsEvent(const std::string& service_type,
-                         const DnsSdServiceList& services) {
-    api_->OnDnsSdEvent(service_type, services);
-  }
-
- private:
-  extensions::DnsSdRegistry::DnsSdObserver* api_;
-};
-
 class MockEventRouter : public EventRouter {
  public:
   explicit MockEventRouter(content::BrowserContext* browser_context,
@@ -204,12 +185,13 @@ class MDnsAPITest : public extensions::ExtensionServiceTestBase {
     ASSERT_TRUE(MDnsAPI::Get(browser_context()));      // constructs MDnsAPI
     ASSERT_TRUE(EventRouter::Get(browser_context()));  // constructs EventRouter
 
-    registry_ = new MockDnsSdRegistry(MDnsAPI::Get(browser_context()));
+    registry_ =
+        base::MakeUnique<MockDnsSdRegistry>(MDnsAPI::Get(browser_context()));
     EXPECT_CALL(*dns_sd_registry(),
                 AddObserver(MDnsAPI::Get(browser_context())))
         .Times(1);
     MDnsAPI::Get(browser_context())
-        ->SetDnsSdRegistryForTesting(std::unique_ptr<DnsSdRegistry>(registry_));
+        ->SetDnsSdRegistryForTesting(registry_.get());
 
     render_process_host_.reset(
         new content::MockRenderProcessHost(browser_context()));
@@ -222,16 +204,12 @@ class MDnsAPITest : public extensions::ExtensionServiceTestBase {
   }
 
   void TearDown() override {
-    EXPECT_CALL(*dns_sd_registry(),
-                RemoveObserver(MDnsAPI::Get(browser_context())))
-        .Times(1);
+    MDnsAPI::Get(browser_context())->SetDnsSdRegistryForTesting(nullptr);
     render_process_host_.reset();
     extensions::ExtensionServiceTestBase::TearDown();
   }
 
-  virtual MockDnsSdRegistry* dns_sd_registry() {
-    return registry_;
-  }
+  virtual MockDnsSdRegistry* dns_sd_registry() { return registry_.get(); }
 
   // Constructs an extension according to the parameters that matter most to
   // MDnsAPI the local unit tests.
@@ -264,9 +242,7 @@ class MDnsAPITest : public extensions::ExtensionServiceTestBase {
   }
 
  private:
-  // The registry is owned by MDnsAPI, but MDnsAPI does not have an accessor
-  // for it, so use a private member.
-  MockDnsSdRegistry* registry_;
+  std::unique_ptr<MockDnsSdRegistry> registry_;
 
   std::unique_ptr<content::RenderProcessHost> render_process_host_;
 };
@@ -358,9 +334,9 @@ TEST_F(MDnsAPIMaxServicesTest, OnServiceListDoesNotExceedLimit) {
   // Dispatch an mDNS event with more service instances than the max, and ensure
   // that the list is truncated by inspecting the argument to MockEventRouter's
   // BroadcastEvent method.
-  DnsSdRegistry::DnsSdServiceList services;
+  media_router::DnsSdRegistry::DnsSdServiceList services;
   for (int i = 0; i < api::mdns::MAX_SERVICE_INSTANCES_PER_EVENT + 10; ++i) {
-    services.push_back(DnsSdService());
+    services.push_back(media_router::DnsSdService());
   }
   EXPECT_CALL(
       *event_router(),
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_apitest.cc
index c6c26674ac7..db83c5fd609 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_apitest.cc
@@ -8,39 +8,20 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/mdns/mdns_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
+#include "chrome/browser/media/router/discovery/mdns/mock_dns_sd_registry.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/mdns.h"
 #include "extensions/common/switches.h"
 #include "extensions/test/result_catcher.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 
-using extensions::DnsSdRegistry;
 using ::testing::_;
 using ::testing::A;
+using media_router::DnsSdRegistry;
 
 namespace api = extensions::api;
 
 namespace {
 
-class MockDnsSdRegistry : public DnsSdRegistry {
- public:
-  explicit MockDnsSdRegistry(extensions::MDnsAPI* api) : api_(api) {}
-  virtual ~MockDnsSdRegistry() {}
-
-  MOCK_METHOD1(AddObserver, void(DnsSdObserver* observer));
-  MOCK_METHOD1(RemoveObserver, void(DnsSdObserver* observer));
-  MOCK_METHOD1(RegisterDnsSdListener, void(const std::string& service_type));
-  MOCK_METHOD1(UnregisterDnsSdListener, void(const std::string& service_type));
-  MOCK_METHOD0(ForceDiscovery, void(void));
-
-  void DispatchMDnsEvent(const std::string& service_type,
-                         const DnsSdServiceList& services) {
-    api_->OnDnsSdEvent(service_type, services);
-  }
-
- private:
-  extensions::DnsSdRegistry::DnsSdObserver* api_;
-};
-
 class MDnsAPITest : public ExtensionApiTest {
  public:
   MDnsAPITest() {}
@@ -54,16 +35,14 @@ class MDnsAPITest : public ExtensionApiTest {
 
   void SetUpTestDnsSdRegistry() {
     extensions::MDnsAPI* api = extensions::MDnsAPI::Get(profile());
-    dns_sd_registry_ = new MockDnsSdRegistry(api);
+    dns_sd_registry_ = base::MakeUnique<media_router::MockDnsSdRegistry>(api);
     EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_, AddObserver(api))
         .Times(1);
-    // Transfers ownership of the registry instance.
-    api->SetDnsSdRegistryForTesting(
-        base::WrapUnique<DnsSdRegistry>(dns_sd_registry_));
+    api->SetDnsSdRegistryForTesting(dns_sd_registry_.get());
   }
 
  protected:
-  MockDnsSdRegistry* dns_sd_registry_;
+  std::unique_ptr<media_router::MockDnsSdRegistry> dns_sd_registry_;
 };
 
 }  // namespace
@@ -85,7 +64,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MDnsAPITest, MAYBE_RegisterListener) {
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_, UnregisterDnsSdListener(service_type))
       .Times(1);
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_,
-              RemoveObserver(A<extensions::DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
+              RemoveObserver(A<DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
       .Times(1);
 
   EXPECT_TRUE(RunExtensionSubtest("mdns/api", "register_listener.html"))
@@ -95,7 +74,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MDnsAPITest, MAYBE_RegisterListener) {
   // Dispatch 3 events, one of which should not be sent to the test extension.
   DnsSdRegistry::DnsSdServiceList services;
 
-  extensions::DnsSdService service;
+  media_router::DnsSdService service;
   service.service_name = service_type;
   services.push_back(service);
 
@@ -122,7 +101,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MDnsAPITest, MAYBE_ForceDiscovery) {
       .Times(1);
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_, ForceDiscovery()).Times(1);
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_,
-              RemoveObserver(A<extensions::DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
+              RemoveObserver(A<DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
       .Times(1);
 
   EXPECT_TRUE(RunExtensionSubtest("mdns/api", "force_discovery.html"))
@@ -131,7 +110,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MDnsAPITest, MAYBE_ForceDiscovery) {
   extensions::ResultCatcher catcher;
   DnsSdRegistry::DnsSdServiceList services;
 
-  extensions::DnsSdService service;
+  media_router::DnsSdService service;
   service.service_name = service_type;
   services.push_back(service);
 
@@ -161,7 +140,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MDnsAPITest, MAYBE_RegisterMultipleListeners) {
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_, UnregisterDnsSdListener(test_service_type))
       .Times(1);
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_,
-              RemoveObserver(A<extensions::DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
+              RemoveObserver(A<DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
       .Times(1);
 
   EXPECT_TRUE(RunExtensionSubtest("mdns/api",
@@ -171,7 +150,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MDnsAPITest, MAYBE_RegisterMultipleListeners) {
   extensions::ResultCatcher catcher;
   DnsSdRegistry::DnsSdServiceList services;
 
-  extensions::DnsSdService service;
+  media_router::DnsSdService service;
   service.service_name = service_type;
   services.push_back(service);
 
@@ -194,7 +173,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MDnsAPITest, MAYBE_RegisterTooManyListeners) {
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_, RegisterDnsSdListener(_)).Times(10);
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_, UnregisterDnsSdListener(_)).Times(10);
   EXPECT_CALL(*dns_sd_registry_,
-              RemoveObserver(A<extensions::DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
+              RemoveObserver(A<DnsSdRegistry::DnsSdObserver*>()))
       .Times(1);
 
   EXPECT_TRUE(RunPlatformAppTest("mdns/api-packaged-apps"))
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc
index 99847806978..a841c43882b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_api.cc
@@ -664,7 +664,7 @@ void MediaGalleriesGetMetadataFunction::GetMetadata(
 
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> result_dictionary(
         new base::DictionaryValue);
-    result_dictionary->Set(kMetadataKey, metadata.ToValue().release());
+    result_dictionary->Set(kMetadataKey, metadata.ToValue());
     SetResult(std::move(result_dictionary));
     SendResponse(true);
     return;
@@ -700,7 +700,7 @@ void MediaGalleriesGetMetadataFunction::OnSafeMediaMetadataParserDone(
 
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> result_dictionary(
       new base::DictionaryValue);
-  result_dictionary->Set(kMetadataKey, metadata_dictionary.release());
+  result_dictionary->Set(kMetadataKey, std::move(metadata_dictionary));
 
   if (attached_images->empty()) {
     SetResult(std::move(result_dictionary));
@@ -708,7 +708,8 @@ void MediaGalleriesGetMetadataFunction::OnSafeMediaMetadataParserDone(
     return;
   }
 
-  result_dictionary->Set(kAttachedImagesBlobInfoKey, new base::ListValue);
+  result_dictionary->Set(kAttachedImagesBlobInfoKey,
+                         base::MakeUnique<base::ListValue>());
   metadata::AttachedImage* first_image = &attached_images->front();
   content::BrowserContext::CreateMemoryBackedBlob(
       GetProfile(), first_image->data.c_str(), first_image->data.size(),
@@ -743,24 +744,22 @@ void MediaGalleriesGetMetadataFunction::ConstructNextBlob(
       &(*attached_images)[blob_uuids->size()];
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> attached_image(
       new base::DictionaryValue);
-  attached_image->Set(kBlobUUIDKey, new base::Value(current_blob->GetUUID()));
-  attached_image->Set(kTypeKey, new base::Value(current_image->type));
-  attached_image->Set(
-      kSizeKey,
-      new base::Value(base::checked_cast<int>(current_image->data.size())));
+  attached_image->SetString(kBlobUUIDKey, current_blob->GetUUID());
+  attached_image->SetString(kTypeKey, current_image->type);
+  attached_image->SetInteger(
+      kSizeKey, base::checked_cast<int>(current_image->data.size()));
   attached_images_list->Append(std::move(attached_image));
 
   blob_uuids->push_back(current_blob->GetUUID());
 
-  content::RenderProcessHost* render_process_host =
-      render_frame_host()->GetProcess();
-  if (!render_process_host) {
+  if (!render_frame_host() || !render_frame_host()->GetProcess()) {
     SendResponse(false);
     return;
   }
 
   extensions::BlobHolder* holder =
-      extensions::BlobHolder::FromRenderProcessHost(render_process_host);
+      extensions::BlobHolder::FromRenderProcessHost(
+          render_frame_host()->GetProcess());
   holder->HoldBlobReference(std::move(current_blob));
 
   // Construct the next Blob if necessary.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc
index 2c322b5474e..c47f6d8146e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_apitest.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/test/test_timeouts.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_browsertest_util.h"
@@ -112,6 +113,7 @@ class MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest : public PlatformAppBrowserTest {
         test_data_dir_.AppendASCII(kTestDir + extension_name);
     from_dir = from_dir.NormalizePathSeparators();
 
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     base::ScopedTempDir temp_dir;
     if (!temp_dir.CreateUniqueTempDir())
       return false;
@@ -172,6 +174,7 @@ class MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest : public PlatformAppBrowserTest {
   // with no default media galleries, such as CHROMEOS. This fake gallery is
   // pre-populated with a test.jpg and test.txt.
   void MakeSingleFakeGallery(MediaGalleryPrefId* pref_id) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     ASSERT_FALSE(fake_gallery_temp_dir_.IsValid());
     ASSERT_TRUE(fake_gallery_temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
 
@@ -203,6 +206,7 @@ class MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest : public PlatformAppBrowserTest {
   }
 
   void AddFileToSingleFakeGallery(const base::FilePath& source_path) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     ASSERT_TRUE(fake_gallery_temp_dir_.IsValid());
 
     ASSERT_TRUE(base::CopyFile(
@@ -212,6 +216,7 @@ class MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest : public PlatformAppBrowserTest {
 
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
   void PopulatePicasaTestData(const base::FilePath& picasa_app_data_root) {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     base::FilePath picasa_database_path =
         picasa::MakePicasaDatabasePath(picasa_app_data_root);
     base::FilePath picasa_temp_dir_path =
@@ -431,6 +436,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest,
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaGalleriesPlatformAppBrowserTest,
                        MAYBE_PicasaCustomLocation) {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   base::ScopedTempDir custom_picasa_app_data_root;
   ASSERT_TRUE(custom_picasa_app_data_root.CreateUniqueTempDir());
   ensure_media_directories_exists()->SetCustomPicasaAppDataPath(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_watch_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_watch_apitest.cc
index 5c0a5003d55..e8e43de046f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_watch_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/media_galleries/media_galleries_watch_apitest.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
@@ -109,6 +110,7 @@ class MediaGalleriesGalleryWatchApiTest : public ExtensionApiTest {
   }
 
   bool AddNewFileInTestGallery() {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     base::FilePath gallery_file =
         test_gallery_.GetPath().Append(FILE_PATH_LITERAL("test1.txt"));
     std::string content("new content");
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/message_property_provider.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/message_property_provider.cc
index d0988d4bdad..abf18ab30a6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/message_property_provider.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/message_property_provider.cc
@@ -37,12 +37,11 @@ void MessagePropertyProvider::GetChannelID(Profile* profile,
   }
   scoped_refptr<net::URLRequestContextGetter> request_context_getter(
       profile->GetRequestContext());
-  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&MessagePropertyProvider::GetChannelIDOnIOThread,
-                 base::ThreadTaskRunnerHandle::Get(),
-                 request_context_getter,
-                 source_url.host(),
-                 reply));
+  content::BrowserThread::PostTask(
+      content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&MessagePropertyProvider::GetChannelIDOnIOThread,
+                     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get(),
+                     request_context_getter, source_url.host(), reply));
 }
 
 // Helper struct to bind the memory addresses that will be written to by
@@ -101,7 +100,7 @@ void MessagePropertyProvider::GotChannelID(
   }
   std::string jwk_str;
   base::JSONWriter::Write(jwk_value, &jwk_str);
-  original_task_runner->PostTask(FROM_HERE, base::Bind(reply, jwk_str));
+  original_task_runner->PostTask(FROM_HERE, base::BindOnce(reply, jwk_str));
 }
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc
index 9d2da8fdc07..aa8e682011c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_host_chromeos.cc
@@ -14,17 +14,19 @@
 #include "base/json/json_writer.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/extensions/arc_support_message_host.h"
-#include "components/policy/core/common/policy_service.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "extensions/common/constants.h"
 #include "extensions/common/url_pattern.h"
 #include "net/url_request/url_request_context_getter.h"
+#include "remoting/base/auto_thread_task_runner.h"
 #include "remoting/host/chromoting_host_context.h"
 #include "remoting/host/it2me/it2me_native_messaging_host.h"
+#include "remoting/host/policy_watcher.h"
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 #include "url/gurl.h"
 
@@ -104,9 +106,12 @@ std::unique_ptr<NativeMessageHost> CreateIt2MeHost() {
               content::BrowserThread::UI),
           content::BrowserThread::GetTaskRunnerForThread(
               content::BrowserThread::FILE));
+  std::unique_ptr<remoting::PolicyWatcher> policy_watcher =
+      remoting::PolicyWatcher::Create(g_browser_process->policy_service(),
+                                      context->file_task_runner());
   std::unique_ptr<NativeMessageHost> host(
       new remoting::It2MeNativeMessagingHost(
-          /*needs_elevation=*/false, g_browser_process->policy_service(),
+          /*needs_elevation=*/false, std::move(policy_watcher),
           std::move(context), std::move(host_factory)));
   return host;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_port.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_port.cc
index d41cb9fed36..4cdffbc8b64 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_port.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_port.cc
@@ -50,10 +50,10 @@ NativeMessagePort::Core::Core(
       message_service_task_runner_(message_service_task_runner),
       host_task_runner_(host_->task_runner()) {
   DCHECK(message_service_task_runner_->BelongsToCurrentThread());
-  host_task_runner_->PostTask(FROM_HERE,
-                              base::Bind(&NativeMessageHost::Start,
-                                         base::Unretained(host_.get()),
-                                         base::Unretained(this)));
+  host_task_runner_->PostTask(
+      FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&NativeMessageHost::Start, base::Unretained(host_.get()),
+                     base::Unretained(this)));
 }
 
 NativeMessagePort::Core::~Core() {
@@ -62,26 +62,24 @@ NativeMessagePort::Core::~Core() {
 
 void NativeMessagePort::Core::OnMessageFromChrome(const std::string& message) {
   DCHECK(message_service_task_runner_->BelongsToCurrentThread());
-  host_task_runner_->PostTask(FROM_HERE,
-                              base::Bind(&NativeMessageHost::OnMessage,
-                                         base::Unretained(host_.get()),
-                                         message));
+  host_task_runner_->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&NativeMessageHost::OnMessage,
+                                base::Unretained(host_.get()), message));
 }
 
 void NativeMessagePort::Core::PostMessageFromNativeHost(
     const std::string& message) {
   DCHECK(host_task_runner_->BelongsToCurrentThread());
   message_service_task_runner_->PostTask(
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &NativeMessagePort::PostMessageFromNativeHost, port_, message));
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&NativeMessagePort::PostMessageFromNativeHost,
+                                port_, message));
 }
 
 void NativeMessagePort::Core::CloseChannel(const std::string& error_message) {
   DCHECK(host_task_runner_->BelongsToCurrentThread());
   message_service_task_runner_->PostTask(
       FROM_HERE,
-      base::Bind(&NativeMessagePort::CloseChannel, port_, error_message));
+      base::BindOnce(&NativeMessagePort::CloseChannel, port_, error_message));
 }
 
 NativeMessagePort::NativeMessagePort(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.cc
index bf2c37cfaf1..905b18cc38e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.cc
@@ -13,7 +13,6 @@
 #include "base/logging.h"
 #include "base/process/kill.h"
 #include "base/task_scheduler/post_task.h"
-#include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/messaging/native_messaging_host_manifest.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher.h"
@@ -72,9 +71,8 @@ NativeMessageProcessHost::~NativeMessageProcessHost() {
     // task on the blocking pool.
 #if defined(OS_MACOSX)
     base::PostTaskWithTraits(
-        FROM_HERE, base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-                       base::TaskPriority::BACKGROUND),
-        base::Bind(&base::EnsureProcessTerminated, Passed(&process_)));
+        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
+        base::BindOnce(&base::EnsureProcessTerminated, Passed(&process_)));
 #else
     base::EnsureProcessTerminated(std::move(process_));
 #endif
@@ -146,10 +144,9 @@ void NativeMessageProcessHost::OnHostProcessLaunched(
   read_file_ = read_file.GetPlatformFile();
 #endif
 
-  scoped_refptr<base::TaskRunner> task_runner(
-      content::BrowserThread::GetBlockingPool()->
-          GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-              base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN));
+  scoped_refptr<base::TaskRunner> task_runner(base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+      {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE,
+       base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN}));
 
   read_stream_.reset(new net::FileStream(std::move(read_file), task_runner));
   write_stream_.reset(new net::FileStream(std::move(write_file), task_runner));
@@ -191,9 +188,8 @@ void NativeMessageProcessHost::Start(Client* client) {
   // It's safe to use base::Unretained() here because NativeMessagePort always
   // deletes us on the IO thread.
   task_runner_->PostTask(
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&NativeMessageProcessHost::LaunchHostProcess,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr()));
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&NativeMessageProcessHost::LaunchHostProcess,
+                                weak_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
 scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner>
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h
index 547878be3a5..1f9a2f13cf2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_message_process_host.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/process/process.h"
+#include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher.h"
 #include "extensions/browser/api/messaging/native_message_host.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_messaging_test_util.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_messaging_test_util.cc
index ebd91a7b10b..3c28d3e494a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_messaging_test_util.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_messaging_test_util.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/path_service.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/common/chrome_paths.h"
@@ -68,6 +69,7 @@ const char ScopedTestNativeMessagingHost::kExtensionId[] =
 ScopedTestNativeMessagingHost::ScopedTestNativeMessagingHost() {}
 
 void ScopedTestNativeMessagingHost::RegisterTestHost(bool user_level) {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   ASSERT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
   ScopedTestNativeMessagingHost test_host;
 
@@ -99,6 +101,9 @@ void ScopedTestNativeMessagingHost::RegisterTestHost(bool user_level) {
       test_user_data_dir.AppendASCII("missing_nm_binary.exe"), user_level));
 }
 
-ScopedTestNativeMessagingHost::~ScopedTestNativeMessagingHost() {}
+ScopedTestNativeMessagingHost::~ScopedTestNativeMessagingHost() {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+  ignore_result(temp_dir_.Delete());
+}
 
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher.cc
index 0f52fa5c583..2527742857c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher.cc
@@ -108,10 +108,9 @@ void NativeProcessLauncherImpl::Core::Launch(
     const std::string& native_host_name,
     const LaunchedCallback& callback) {
   base::PostTaskWithTraits(FROM_HERE,
-                           base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-                               base::TaskPriority::USER_VISIBLE),
-                           base::Bind(&Core::DoLaunchOnThreadPool, this, origin,
-                                      native_host_name, callback));
+                           {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
+                           base::BindOnce(&Core::DoLaunchOnThreadPool, this,
+                                          origin, native_host_name, callback));
 }
 
 void NativeProcessLauncherImpl::Core::DoLaunchOnThreadPool(
@@ -227,9 +226,9 @@ void NativeProcessLauncherImpl::Core::PostErrorResult(
     LaunchResult error) {
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&NativeProcessLauncherImpl::Core::CallCallbackOnIOThread, this,
-                 callback, error, Passed(base::Process()),
-                 Passed(base::File()), Passed(base::File())));
+      base::BindOnce(&NativeProcessLauncherImpl::Core::CallCallbackOnIOThread,
+                     this, callback, error, Passed(base::Process()),
+                     Passed(base::File()), Passed(base::File())));
 }
 
 void NativeProcessLauncherImpl::Core::PostResult(
@@ -239,9 +238,9 @@ void NativeProcessLauncherImpl::Core::PostResult(
     base::File write_file) {
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&NativeProcessLauncherImpl::Core::CallCallbackOnIOThread, this,
-                 callback, RESULT_SUCCESS, Passed(&process),
-                 Passed(&read_file), Passed(&write_file)));
+      base::BindOnce(&NativeProcessLauncherImpl::Core::CallCallbackOnIOThread,
+                     this, callback, RESULT_SUCCESS, Passed(&process),
+                     Passed(&read_file), Passed(&write_file)));
 }
 
 NativeProcessLauncherImpl::NativeProcessLauncherImpl(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher_win.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher_win.cc
index 0fca48c50ac..8b5ce1151b5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher_win.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/messaging/native_process_launcher_win.cc
@@ -146,7 +146,7 @@ bool NativeProcessLauncher::LaunchNativeProcess(
   base::string16 command_line_string = command_line.GetCommandLineString();
 
   base::string16 command = base::StringPrintf(
-      L"%ls /c %ls < %ls > %ls", comspec.get(), command_line_string.c_str(),
+      L"%ls /d /c %ls < %ls > %ls", comspec.get(), command_line_string.c_str(),
       in_pipe_name.c_str(), out_pipe_name.c_str());
 
   base::LaunchOptions options;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/music_manager_private/device_id_linux.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/music_manager_private/device_id_linux.cc
index ee0411a46f1..0484c0a49da 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/music_manager_private/device_id_linux.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/music_manager_private/device_id_linux.cc
@@ -182,10 +182,8 @@ void GetRawDeviceIdImpl(const IsValidMacAddressCallback& is_valid_mac_address,
     raw_device_id = mac_address + disk_id;
   }
 
-  content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(callback, raw_device_id));
+  content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+                                   base::BindOnce(callback, raw_device_id));
 }
 
 }  // namespace
@@ -198,11 +196,9 @@ void DeviceId::GetRawDeviceId(const IdCallback& callback) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
 
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(GetRawDeviceIdImpl,
-          base::Bind(DeviceId::IsValidMacAddress),
-          callback));
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(GetRawDeviceIdImpl,
+                     base::Bind(DeviceId::IsValidMacAddress), callback));
 }
 
 }  // namespace api
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_cast_private/chrome_networking_cast_private_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_cast_private/chrome_networking_cast_private_delegate.cc
index cd8eb80034e..da6f543d36a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_cast_private/chrome_networking_cast_private_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_cast_private/chrome_networking_cast_private_delegate.cc
@@ -191,9 +191,7 @@ void ChromeNetworkingCastPrivateDelegate::VerifyDestination(
     const VerifiedCallback& success_callback,
     const FailureCallback& failure_callback) {
   base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-      FROM_HERE,
-      base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-          base::TaskPriority::USER_VISIBLE),
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
       base::Bind(&RunDecodeAndVerifyCredentials, base::Passed(&credentials)),
       base::Bind(&VerifyDestinationCompleted, success_callback,
                  failure_callback));
@@ -205,9 +203,7 @@ void ChromeNetworkingCastPrivateDelegate::VerifyAndEncryptCredentials(
     const DataCallback& success_callback,
     const FailureCallback& failure_callback) {
   base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-      FROM_HERE,
-      base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-          base::TaskPriority::USER_VISIBLE),
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
       base::Bind(&RunVerifyAndEncryptCredentials, guid,
                  base::Passed(&credentials), success_callback,
                  failure_callback),
@@ -220,9 +216,7 @@ void ChromeNetworkingCastPrivateDelegate::VerifyAndEncryptData(
     const DataCallback& success_callback,
     const FailureCallback& failure_callback) {
   base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
-      FROM_HERE,
-      base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-          base::TaskPriority::USER_VISIBLE),
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE},
       base::Bind(&RunVerifyAndEncryptData, data, base::Passed(&credentials)),
       base::Bind(&VerifyAndEncryptDataCompleted, success_callback,
                  failure_callback));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc
index 9bbcd167a11..2ec7a5413cf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_apitest.cc
@@ -192,6 +192,10 @@ class TestNetworkingPrivateDelegate : public NetworkingPrivateDelegate {
     return base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   }
 
+  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetCertificateLists() override {
+    return base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+  }
+
   bool EnableNetworkType(const std::string& type) override {
     enabled_[type] = true;
     return !fail_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc
index 00c1c9e251b..918c0f4b162 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_chromeos_apitest.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "chromeos/dbus/shill_profile_client.h"
 #include "chromeos/dbus/shill_service_client.h"
 #include "chromeos/network/managed_network_configuration_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_certificate_handler.h"
 #include "chromeos/network/network_handler.h"
 #include "chromeos/network/network_state_handler.h"
 #include "chromeos/network/onc/onc_utils.h"
@@ -51,6 +52,8 @@
 #include "extensions/browser/api/networking_private/networking_private_delegate_factory.h"
 #include "extensions/browser/notification_types.h"
 #include "extensions/common/switches.h"
+#include "net/test/cert_test_util.h"
+#include "net/test/test_data_directory.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
 
@@ -300,6 +303,21 @@ class NetworkingPrivateChromeOSApiTest : public ExtensionApiTest {
     content::RunAllPendingInMessageLoop();
   }
 
+  void SetupTether() {
+    chromeos::NetworkStateHandler* network_state_handler =
+        chromeos::NetworkHandler::Get()->network_state_handler();
+    network_state_handler->SetTetherTechnologyState(
+        chromeos::NetworkStateHandler::TechnologyState::TECHNOLOGY_ENABLED);
+    network_state_handler->AddTetherNetworkState(
+        "tetherGuid1", "tetherName1", "tetherCarrier1",
+        50 /* battery_percentage */, 75 /* signal_strength */,
+        true /* has_connected_to_host */);
+    network_state_handler->AddTetherNetworkState(
+        "tetherGuid2", "tetherName2", "tetherCarrier2",
+        75 /* battery_percentage */, 100 /* signal_strength */,
+        false /* has_connected_to_host */);
+  }
+
   void AddService(const std::string& service_path,
                   const std::string& name,
                   const std::string& type,
@@ -308,7 +326,7 @@ class NetworkingPrivateChromeOSApiTest : public ExtensionApiTest {
                               state, true /* add_to_visible */);
   }
 
-  static std::unique_ptr<KeyedService> CreateNetworkingPrivateServiceClient(
+  static std::unique_ptr<KeyedService> CreateNetworkingPrivateDelegate(
       content::BrowserContext* context) {
     std::unique_ptr<NetworkingPrivateDelegate> result(
         new NetworkingPrivateChromeOS(context));
@@ -336,7 +354,7 @@ class NetworkingPrivateChromeOSApiTest : public ExtensionApiTest {
     content::RunAllPendingInMessageLoop();
 
     NetworkingPrivateDelegateFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
-        profile(), &CreateNetworkingPrivateServiceClient);
+        profile(), &CreateNetworkingPrivateDelegate);
 
     InitializeSanitizedUsername();
 
@@ -471,12 +489,28 @@ class NetworkingPrivateChromeOSApiTest : public ExtensionApiTest {
     ChromeNetworkingCastPrivateDelegate::SetFactoryCallbackForTest(nullptr);
   }
 
- private:
   std::unique_ptr<ChromeNetworkingCastPrivateDelegate>
   CreateNetworkingCastPrivateDelegate() {
     return base::MakeUnique<TestNetworkingCastPrivateDelegate>();
   }
 
+  bool SetupCertificates() {
+    scoped_refptr<net::X509Certificate> system_ca_cert =
+        net::ImportCertFromFile(net::GetTestCertsDirectory(),
+                                "client_1_ca.pem");
+    if (!system_ca_cert)
+      return false;
+
+    net::CertificateList cert_list;
+    cert_list.push_back(std::move(system_ca_cert));
+    // TODO(stevenjb): Figure out a simple way to import a test user cert.
+
+    chromeos::NetworkHandler::Get()
+        ->network_certificate_handler()
+        ->SetCertificatesForTest(cert_list);
+    return true;
+  }
+
  protected:
   NetworkPortalDetectorTestImpl* detector() { return detector_; }
 
@@ -755,6 +789,17 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
       << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       OnCertificateListsChangedEvent) {
+  TestListener listener("eventListenerReady", base::Bind([]() {
+                          chromeos::NetworkHandler::Get()
+                              ->network_certificate_handler()
+                              ->NotifyCertificatsChangedForTest();
+                        }));
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("onCertificateListsChangedEvent"))
+      << message_;
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, VerifyDestination) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("verifyDestination")) << message_;
 }
@@ -851,6 +896,36 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, GetGlobalPolicy) {
   EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getGlobalPolicy")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       Tether_GetTetherNetworks) {
+  SetupTether();
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getTetherNetworks")) << message_;
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       Tether_GetTetherNetworkProperties) {
+  SetupTether();
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getTetherNetworkProperties")) << message_;
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       Tether_GetTetherNetworkManagedProperties) {
+  SetupTether();
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getTetherNetworkManagedProperties"))
+      << message_;
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest,
+                       Tether_GetTetherNetworkState) {
+  SetupTether();
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getTetherNetworkState")) << message_;
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkingPrivateChromeOSApiTest, GetCertificateLists) {
+  ASSERT_TRUE(SetupCertificates());
+  EXPECT_TRUE(RunNetworkingSubtest("getCertificateLists")) << message_;
+}
+
 // Tests subset of networking API for the networking API alias - to verify that
 // using API methods and event does not cause access exceptions (due to
 // missing permissions).
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_credentials_getter_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_credentials_getter_browsertest.cc
index 1d8bbb7471b..0f0504ca8d1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_credentials_getter_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_credentials_getter_browsertest.cc
@@ -29,8 +29,7 @@ class NetworkingPrivateCredentialsGetterTest : public InProcessBrowserTest {
 
     done_called_ = false;
     base::PostTaskWithTraits(
-        FROM_HERE, base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-                       base::TaskPriority::BACKGROUND),
+        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
         base::Bind(&NetworkingPrivateCredentialsGetterTest::GetCredentials,
                    base::Unretained(this)));
     run_loop.Run();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_crypto.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_crypto.cc
index bf05b1d6312..3c82b8b5e6c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_crypto.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/networking_private/networking_private_crypto.cc
@@ -14,10 +14,8 @@
 #include "crypto/openssl_util.h"
 #include "crypto/rsa_private_key.h"
 #include "net/cert/pem_tokenizer.h"
-#include "third_party/boringssl/src/include/openssl/digest.h"
 #include "third_party/boringssl/src/include/openssl/evp.h"
 #include "third_party/boringssl/src/include/openssl/rsa.h"
-#include "third_party/boringssl/src/include/openssl/x509.h"
 
 namespace {
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc
index f5578ffd8a5..38bd2c70d95 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.cc
@@ -5,12 +5,119 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h"
 
 #include "base/logging.h"
+#include "base/strings/nullable_string16.h"
+#include "base/strings/string_piece.h"
+#include "chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_display_helper.h"
+#include "chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_display_helper_factory.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/common/extensions/api/notifications.h"
+#include "extensions/common/constants.h"
+#include "url/gurl.h"
+
+namespace extensions {
+
+namespace {
+
+std::string GetExtensionId(const std::string& extension_url) {
+  GURL url(extension_url);
+  if (!url.is_valid() || !url.SchemeIs(extensions::kExtensionScheme))
+    return "";
+  return url.GetOrigin().host_piece().as_string();
+}
+
+std::unique_ptr<base::ListValue> CreateBaseEventArgs(
+    const std::string& extension_id,
+    const std::string& scoped_notification_id) {
+  // Unscope the notification id before returning it.
+  size_t index_of_separator = extension_id.length() + 1;
+  DCHECK_LT(index_of_separator, scoped_notification_id.length());
+  std::string unscoped_notification_id =
+      scoped_notification_id.substr(index_of_separator);
+
+  std::unique_ptr<base::ListValue> args(new base::ListValue());
+  args->AppendString(unscoped_notification_id);
+  return args;
+}
+
+}  // namespace
 
 ExtensionNotificationHandler::ExtensionNotificationHandler() = default;
 
 ExtensionNotificationHandler::~ExtensionNotificationHandler() = default;
 
+void ExtensionNotificationHandler::OnClose(Profile* profile,
+                                           const std::string& origin,
+                                           const std::string& notification_id,
+                                           bool by_user) {
+  EventRouter::UserGestureState gesture =
+      by_user ? EventRouter::USER_GESTURE_ENABLED
+              : EventRouter::USER_GESTURE_NOT_ENABLED;
+  std::string extension_id(GetExtensionId(origin));
+  DCHECK(!extension_id.empty());
+
+  std::unique_ptr<base::ListValue> args(
+      CreateBaseEventArgs(extension_id, notification_id));
+  args->AppendBoolean(by_user);
+  SendEvent(profile, extension_id, events::NOTIFICATIONS_ON_CLOSED,
+            api::notifications::OnClosed::kEventName, gesture, std::move(args));
+
+  ExtensionNotificationDisplayHelper* display_helper =
+      ExtensionNotificationDisplayHelperFactory::GetForProfile(profile);
+  if (display_helper)
+    display_helper->EraseDataForNotificationId(notification_id);
+}
+
+void ExtensionNotificationHandler::OnClick(
+    Profile* profile,
+    const std::string& origin,
+    const std::string& notification_id,
+    int action_index,
+    const base::NullableString16& reply) {
+  DCHECK(reply.is_null());
+
+  std::string extension_id(GetExtensionId(origin));
+  std::unique_ptr<base::ListValue> args(
+      CreateBaseEventArgs(extension_id, notification_id));
+  if (action_index > -1)
+    args->AppendInteger(action_index);
+  events::HistogramValue histogram_value =
+      action_index > -1 ? events::NOTIFICATIONS_ON_BUTTON_CLICKED
+                        : events::NOTIFICATIONS_ON_CLICKED;
+  const std::string& event_name =
+      action_index > -1 ? api::notifications::OnButtonClicked::kEventName
+                        : api::notifications::OnClicked::kEventName;
+
+  SendEvent(profile, extension_id, histogram_value, event_name,
+            EventRouter::USER_GESTURE_ENABLED, std::move(args));
+}
+
 void ExtensionNotificationHandler::OpenSettings(Profile* profile) {
   // Extension notifications don't display a settings button.
   NOTREACHED();
 }
+
+void ExtensionNotificationHandler::RegisterNotification(
+    const std::string& notification_id,
+    NotificationDelegate* delegate) {}
+
+void ExtensionNotificationHandler::SendEvent(
+    Profile* profile,
+    const std::string& extension_id,
+    events::HistogramValue histogram_value,
+    const std::string& event_name,
+    EventRouter::UserGestureState user_gesture,
+    std::unique_ptr<base::ListValue> args) {
+  if (extension_id.empty())
+    return;
+
+  EventRouter* event_router = EventRouter::Get(profile);
+  if (!event_router)
+    return;
+
+  std::unique_ptr<Event> event(
+      new Event(histogram_value, event_name, std::move(args)));
+  event->user_gesture = user_gesture;
+  event_router->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
+}
+
+}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h
index 9d6985ff7e8..5e888624c2c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h
@@ -6,20 +6,46 @@
 #define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_NOTIFICATIONS_EXTENSION_NOTIFICATION_HANDLER_H_
 
 #include "base/macros.h"
-#include "chrome/browser/notifications/non_persistent_notification_handler.h"
+#include "chrome/browser/notifications/notification_handler.h"
+#include "extensions/browser/event_router.h"
+
+class Profile;
+
+namespace extensions {
 
 // Handler for notifications shown by extensions. Will be created and owned by
-// the NotificationDisplayService.
-class ExtensionNotificationHandler : public NonPersistentNotificationHandler {
+// the NativeNotificationDisplayService.
+class ExtensionNotificationHandler : public NotificationHandler {
  public:
   ExtensionNotificationHandler();
   ~ExtensionNotificationHandler() override;
 
   // NotificationHandler implementation.
+  void OnClose(Profile* profile,
+               const std::string& origin,
+               const std::string& notification_id,
+               bool by_user) override;
+  void OnClick(Profile* profile,
+               const std::string& origin,
+               const std::string& notification_id,
+               int action_index,
+               const base::NullableString16& reply) override;
   void OpenSettings(Profile* profile) override;
+  void RegisterNotification(const std::string& notification_id,
+                            NotificationDelegate* delegate) override;
+
+ protected:
+  // Overriden in unit tests.
+  virtual void SendEvent(Profile* profile,
+                         const std::string& extension_id,
+                         events::HistogramValue histogram_value,
+                         const std::string& name,
+                         EventRouter::UserGestureState user_gesture,
+                         std::unique_ptr<base::ListValue> args);
 
- private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ExtensionNotificationHandler);
 };
 
+}  // namespace extensions
+
 #endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_NOTIFICATIONS_EXTENSION_NOTIFICATION_HANDLER_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..239e8681b72
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc
@@ -0,0 +1,98 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include <string>
+
+#include "base/strings/nullable_string16.h"
+#include "chrome/browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/test/base/testing_browser_process.h"
+#include "chrome/test/base/testing_profile.h"
+#include "chrome/test/base/testing_profile_manager.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace extensions {
+namespace {
+
+static const char kChromeExtensionOrigin[] =
+    "chrome-extension://gclcddgeeaknflkijpcbplmhbkonmlij/";
+static const char kChromeExtensionId[] = "gclcddgeeaknflkijpcbplmhbkonmlij";
+static const char kChromeNotificationId[] =
+    "gclcddgeeaknflkijpcbplmhbkonmlij-id1";
+
+class TestExtensionNotificationHandler : public ExtensionNotificationHandler {
+ public:
+  // Set expected arguments for this test handler.
+  void SetTestExpectations(const std::string& extension_id,
+                           const std::string& event_name,
+                           size_t param_count) {
+    extension_id_ = extension_id;
+    event_name_ = event_name;
+    param_count_ = param_count;
+  }
+
+ protected:
+  void SendEvent(Profile* profile,
+                 const std::string& extension_id,
+                 events::HistogramValue histogram_value,
+                 const std::string& event_name,
+                 EventRouter::UserGestureState user_gesture,
+                 std::unique_ptr<base::ListValue> args) final {
+    EXPECT_EQ(event_name_, event_name);
+    EXPECT_EQ(extension_id_, extension_id);
+    EXPECT_EQ(param_count_, args->GetSize());
+  }
+
+ private:
+  std::string extension_id_;
+  std::string event_name_;
+  size_t param_count_;
+};
+}  // namespace
+
+class ExtensionNotificationHandlerTest : public testing::Test {
+ public:
+  ExtensionNotificationHandlerTest()
+      : thread_bundle_(content::TestBrowserThreadBundle::DEFAULT) {}
+
+ private:
+  content::TestBrowserThreadBundle thread_bundle_;
+};
+
+TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, CloseHandler) {
+  EXPECT_TRUE(true);
+  TestingProfile::Builder builder;
+  std::unique_ptr<TestingProfile> profile = builder.Build();
+
+  TestExtensionNotificationHandler handler;
+  handler.SetTestExpectations(kChromeExtensionId, "notifications.onClosed", 2);
+  handler.OnClose(profile.get(), kChromeExtensionOrigin, kChromeNotificationId,
+                  false);
+}
+
+TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, ClickHandler) {
+  EXPECT_TRUE(true);
+  TestingProfile::Builder builder;
+  std::unique_ptr<TestingProfile> profile = builder.Build();
+
+  TestExtensionNotificationHandler handler;
+  handler.SetTestExpectations(kChromeExtensionId, "notifications.onClicked", 1);
+  handler.OnClick(profile.get(), kChromeExtensionOrigin, kChromeNotificationId,
+                  -1, base::NullableString16() /* reply */);
+}
+
+TEST_F(ExtensionNotificationHandlerTest, ClickHandlerButton) {
+  EXPECT_TRUE(true);
+  TestingProfile::Builder builder;
+  std::unique_ptr<TestingProfile> profile = builder.Build();
+
+  TestExtensionNotificationHandler handler;
+  handler.SetTestExpectations(kChromeExtensionId,
+                              "notifications.onButtonClicked", 2);
+  handler.OnClick(profile.get(), kChromeExtensionOrigin, kChromeNotificationId,
+                  1, base::NullableString16() /* reply */);
+}
+
+}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc
index 577aaf7c764..4897fdf4998 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_api.cc
@@ -25,7 +25,9 @@
 #include "chrome/browser/notifications/notifier_state_tracker.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notifier_state_tracker_factory.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/common/chrome_features.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/notifications/notification_style.h"
+#include "chrome/common/features.h"
 #include "components/keyed_service/content/browser_context_keyed_service_shutdown_notifier_factory.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service_shutdown_notifier.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
@@ -91,11 +93,11 @@ std::string CreateScopedIdentifier(const std::string& extension_id,
 // Removes the unique internal identifier to send the ID as the
 // extension expects it.
 std::string StripScopeFromIdentifier(const std::string& extension_id,
-                                     const std::string& id) {
+                                     const std::string& scoped_id) {
   size_t index_of_separator = extension_id.length() + 1;
-  DCHECK_LT(index_of_separator, id.length());
+  DCHECK_LT(index_of_separator, scoped_id.length());
 
-  return id.substr(index_of_separator);
+  return scoped_id.substr(index_of_separator);
 }
 
 const gfx::ImageSkia CreateSolidColorImage(int width,
@@ -204,25 +206,50 @@ class ShutdownNotifierFactory
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ShutdownNotifierFactory);
 };
 
-class NotificationsApiDelegate : public NotificationDelegate {
+// Temporary native notification api delagate, it is only used
+// to extract the delegate id.
+// This is an interim state until the work in
+// https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=720345
+// is completed. We need a small delegate shim since the
+// Notification object has a non virtual method (delegate_id) that is
+// used all over the place whose implementation returns delegate->id()
+#if BUILDFLAG(ENABLE_NATIVE_NOTIFICATIONS)
+class NativeNotificationApiDelegate : public NotificationDelegate {
  public:
-  NotificationsApiDelegate(ChromeAsyncExtensionFunction* api_function,
-                           Profile* profile,
-                           const std::string& extension_id,
-                           const std::string& id)
+  NativeNotificationApiDelegate(const std::string& extension_id,
+                                const std::string& notification_id)
+      : scoped_notification_id_(
+            CreateScopedIdentifier(extension_id, notification_id)) {}
+
+  std::string id() const override { return scoped_notification_id_; }
+
+ private:
+  ~NativeNotificationApiDelegate() override = default;
+  const std::string scoped_notification_id_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NativeNotificationApiDelegate);
+};
+#endif  // BUILDFLAG(ENABLE_NATIVE_NOTIFICATIONS)
+
+// Message center based notification delegate with all the functionality.
+class NotificationApiDelegate : public NotificationDelegate {
+ public:
+  NotificationApiDelegate(ChromeAsyncExtensionFunction* api_function,
+                          Profile* profile,
+                          const std::string& extension_id,
+                          const std::string& id)
       : api_function_(api_function),
         event_router_(EventRouter::Get(profile)),
         display_helper_(
             ExtensionNotificationDisplayHelperFactory::GetForProfile(profile)),
         extension_id_(extension_id),
-        id_(id),
         scoped_id_(CreateScopedIdentifier(extension_id, id)) {
     DCHECK(api_function_);
     DCHECK(display_helper_);
 
     shutdown_notifier_subscription_ =
         ShutdownNotifierFactory::GetInstance()->Get(profile)->Subscribe(
-            base::Bind(&NotificationsApiDelegate::Shutdown,
+            base::Bind(&NotificationApiDelegate::Shutdown,
                        base::Unretained(this)));
   }
 
@@ -293,7 +320,7 @@ class NotificationsApiDelegate : public NotificationDelegate {
   }
 
  private:
-  ~NotificationsApiDelegate() override {}
+  ~NotificationApiDelegate() override {}
 
   void SendEvent(events::HistogramValue histogram_value,
                  const std::string& name,
@@ -316,7 +343,7 @@ class NotificationsApiDelegate : public NotificationDelegate {
 
   std::unique_ptr<base::ListValue> CreateBaseEventArgs() {
     std::unique_ptr<base::ListValue> args(new base::ListValue());
-    args->AppendString(id_);
+    args->AppendString(StripScopeFromIdentifier(extension_id_, scoped_id_));
     return args;
   }
 
@@ -329,13 +356,12 @@ class NotificationsApiDelegate : public NotificationDelegate {
   ExtensionNotificationDisplayHelper* display_helper_;
 
   const std::string extension_id_;
-  const std::string id_;
   const std::string scoped_id_;
 
   std::unique_ptr<KeyedServiceShutdownNotifier::Subscription>
       shutdown_notifier_subscription_;
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NotificationsApiDelegate);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NotificationApiDelegate);
 };
 
 }  // namespace
@@ -491,9 +517,20 @@ bool NotificationsApiFunction::CreateNotification(
   if (options->is_clickable.get())
     optional_fields.clickable = *options->is_clickable;
 
-  NotificationsApiDelegate* api_delegate(new NotificationsApiDelegate(
-      this, GetProfile(), extension_->id(), id));  // ownership is passed to
-                                                   // Notification
+  // Create the notification api delegate. Ownership passed to the notification.
+  NotificationDelegate* api_delegate;
+#if BUILDFLAG(ENABLE_NATIVE_NOTIFICATIONS)
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kNativeNotifications)) {
+    api_delegate = new NativeNotificationApiDelegate(extension_->id(), id);
+  } else {
+    api_delegate =
+        new NotificationApiDelegate(this, GetProfile(), extension_->id(), id);
+  }
+#else
+  api_delegate =
+      new NotificationApiDelegate(this, GetProfile(), extension_->id(), id);
+#endif  // BUILDFLAG(ENABLE_NATIVE_NOTIFICATIONS)
+
   Notification notification(
       type, title, message, icon,
       message_center::NotifierId(message_center::NotifierId::APPLICATION,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc
index 761c413acf8..b98203205bb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/notifications/notifications_apitest.cc
@@ -2,6 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
@@ -39,7 +40,6 @@
 
 #if defined(OS_MACOSX)
 #include "base/mac/mac_util.h"
-#include "ui/base/test/scoped_fake_nswindow_fullscreen.h"
 #endif
 
 using extensions::AppWindow;
@@ -99,7 +99,7 @@ class UserGestureCatcher : public content::NotificationObserver {
   // A sequential list of user gesture notifications from the test extension(s).
   std::deque<bool> results_;
 
-  // True if we're in a nested message loop waiting for results from
+  // True if we're in a nested run loop waiting for results from
   // the extension.
   bool waiting_;
 };
@@ -244,6 +244,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestCSP) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("notifications/api/csp")) << message_;
 }
 
+// Native notifications don't support (nor use) observers.
+#if !defined(OS_MACOSX)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestByUser) {
   const extensions::Extension* extension =
       LoadExtensionAndWait("notifications/api/by_user");
@@ -280,6 +282,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestByUser) {
     EXPECT_TRUE(catcher.GetNextResult()) << catcher.message();
   }
 }
+#endif  // !defined(OS_MACOSX)
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestPartialUpdate) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("notifications/api/partial_update")) << message_;
@@ -379,6 +382,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestOnPermissionLevelChanged) {
   }
 }
 
+// Native notifications don't support (nor use) observers.
+#if !defined(OS_MACOSX)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestUserGesture) {
   const extensions::Extension* extension =
       LoadExtensionAndWait("notifications/api/user_gesture");
@@ -401,6 +406,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestUserGesture) {
 
   ASSERT_FALSE(GetNotificationForExtension(extension));
 }
+#endif  // !defined(OS_MACOSX)
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestRequireInteraction) {
   const extensions::Extension* extension =
@@ -433,10 +439,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestShouldDisplayNormal) {
   ASSERT_FALSE(notification->delegate()->ShouldDisplayOverFullscreen());
 }
 
+// Full screen related tests don't run on Mac as native notifications full
+// screen decisions are done by the OS directly.
+#if !defined(OS_MACOSX)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestShouldDisplayFullscreen) {
-#if defined(OS_MACOSX)
-  ui::test::ScopedFakeNSWindowFullscreen fake_fullscreen;
-#endif
   EnableFullscreenNotifications();
   ExtensionTestMessageListener notification_created_listener("created", false);
   const Extension* extension = LoadAppWithWindowState(
@@ -462,9 +468,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestShouldDisplayFullscreen) {
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestShouldDisplayFullscreenOff) {
-#if defined(OS_MACOSX)
-  ui::test::ScopedFakeNSWindowFullscreen fake_fullscreen;
-#endif
   DisableFullscreenNotifications();
   ExtensionTestMessageListener notification_created_listener("created", false);
   const Extension* extension = LoadAppWithWindowState(
@@ -491,7 +494,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestShouldDisplayFullscreenOff) {
 
 // The Fake OSX fullscreen window doesn't like drawing a second fullscreen
 // window when another is visible.
-#if !defined(OS_MACOSX)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestShouldDisplayMultiFullscreen) {
   // Start a fullscreen app, and then start another fullscreen app on top of the
   // first. Notifications from the first should not be displayed because it is
@@ -521,15 +523,11 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest, TestShouldDisplayMultiFullscreen) {
   // notification shouldn't be displayed.
   ASSERT_FALSE(notification->delegate()->ShouldDisplayOverFullscreen());
 }
-#endif
 
 // Verify that a notification is actually displayed when the app window that
 // creates it is fullscreen with the fullscreen notification flag turned on.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest,
                        TestShouldDisplayPopupNotification) {
-#if defined(OS_MACOSX)
-  ui::test::ScopedFakeNSWindowFullscreen fake_fullscreen;
-#endif
   EnableFullscreenNotifications();
   ExtensionTestMessageListener notification_created_listener("created", false);
   const Extension* extension = LoadAppWithWindowState(
@@ -553,3 +551,4 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NotificationsApiTest,
   // the notification displays on top of it.
   ASSERT_TRUE(notification->delegate()->ShouldDisplayOverFullscreen());
 }
+#endif  // !defined(OS_MACOSX)
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc
index 91a4bca7515..2d9854e29ab 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.cc
@@ -96,10 +96,9 @@ std::string GetTemplateURLStringForExtension(const std::string& extension_id) {
 // static
 void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputStarted(
     Profile* profile, const std::string& extension_id) {
-  std::unique_ptr<Event> event = base::MakeUnique<Event>(
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
       events::OMNIBOX_ON_INPUT_STARTED, omnibox::OnInputStarted::kEventName,
-      base::MakeUnique<base::ListValue>());
-  event->restrict_to_browser_context = profile;
+      base::MakeUnique<base::ListValue>(), profile);
   EventRouter::Get(profile)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
 }
@@ -117,10 +116,9 @@ bool ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputChanged(
   args->Set(0, base::MakeUnique<base::Value>(input));
   args->Set(1, base::MakeUnique<base::Value>(suggest_id));
 
-  std::unique_ptr<Event> event = base::MakeUnique<Event>(
-      events::OMNIBOX_ON_INPUT_CHANGED, omnibox::OnInputChanged::kEventName,
-      std::move(args));
-  event->restrict_to_browser_context = profile;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::OMNIBOX_ON_INPUT_CHANGED,
+                                       omnibox::OnInputChanged::kEventName,
+                                       std::move(args), profile);
   event_router->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
   return true;
 }
@@ -150,10 +148,9 @@ void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputEntered(
   else
     args->Set(1, base::MakeUnique<base::Value>(kCurrentTabDisposition));
 
-  std::unique_ptr<Event> event = base::MakeUnique<Event>(
-      events::OMNIBOX_ON_INPUT_ENTERED, omnibox::OnInputEntered::kEventName,
-      std::move(args));
-  event->restrict_to_browser_context = profile;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::OMNIBOX_ON_INPUT_ENTERED,
+                                       omnibox::OnInputEntered::kEventName,
+                                       std::move(args), profile);
   EventRouter::Get(profile)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
 
@@ -166,10 +163,9 @@ void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputEntered(
 // static
 void ExtensionOmniboxEventRouter::OnInputCancelled(
     Profile* profile, const std::string& extension_id) {
-  std::unique_ptr<Event> event = base::MakeUnique<Event>(
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
       events::OMNIBOX_ON_INPUT_CANCELLED, omnibox::OnInputCancelled::kEventName,
-      base::MakeUnique<base::ListValue>());
-  event->restrict_to_browser_context = profile;
+      base::MakeUnique<base::ListValue>(), profile);
   EventRouter::Get(profile)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id, std::move(event));
 }
@@ -233,7 +229,7 @@ void OmniboxAPI::OnExtensionLoaded(content::BrowserContext* browser_context,
 
 void OmniboxAPI::OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                                      const Extension* extension,
-                                     UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+                                     UnloadedExtensionReason reason) {
   if (!OmniboxInfo::GetKeyword(extension).empty() && url_service_) {
     if (url_service_->loaded()) {
       url_service_->RemoveExtensionControlledTURL(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h
index 5fbec3e645d..2548083ad1d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h
@@ -111,7 +111,7 @@ class OmniboxAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
                          const Extension* extension) override;
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // BrowserContextKeyedAPI implementation.
   static const char* service_name() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc
index c32c60ea407..c904a0ba743 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_browsertest.cc
@@ -42,8 +42,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_Basic) {
   {
     autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
         ASCIIToUTF16("keywor"), base::string16::npos, std::string(), GURL(),
-        OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true, false,
-        ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+        base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true,
+        false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
     WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
     EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
 
@@ -64,8 +64,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_Basic) {
   {
     autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
         ASCIIToUTF16("keyword suggestio"), base::string16::npos, std::string(),
-        GURL(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true, false,
-        ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+        GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true,
+        true, false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
     WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
     EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
 
@@ -175,8 +175,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, OnInputEntered) {
 
   autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
       ASCIIToUTF16("keyword command"), base::string16::npos, std::string(),
-      GURL(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true, false,
-      ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+      GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true,
+      false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
   omnibox_view->model()->AcceptInput(WindowOpenDisposition::CURRENT_TAB, false);
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
   EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
@@ -190,8 +190,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, OnInputEntered) {
 
   autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
       ASCIIToUTF16("keyword newtab"), base::string16::npos, std::string(),
-      GURL(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true, false,
-      ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+      GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true,
+      false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
   omnibox_view->model()->AcceptInput(WindowOpenDisposition::NEW_FOREGROUND_TAB,
                                      false);
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
@@ -228,8 +228,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_IncognitoSplitMode) {
   {
     autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
         ASCIIToUTF16("keyword suggestio"), base::string16::npos, std::string(),
-        GURL(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true, false,
-        ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+        GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true,
+        true, false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
     WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
     EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
 
@@ -250,8 +250,8 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, DISABLED_IncognitoSplitMode) {
     ResultCatcher catcher;
     autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
         ASCIIToUTF16("keyword command incognito"), base::string16::npos,
-        std::string(), GURL(), OmniboxEventProto::NTP, true, false, true, true,
-        false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+        std::string(), GURL(), base::string16(), OmniboxEventProto::NTP, true,
+        false, true, true, false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
     location_bar->AcceptInput();
     EXPECT_TRUE(catcher.GetNextResult()) << catcher.message();
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc
index 1b2b14b4002..5a9736e5943 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api_interactive_test.cc
@@ -45,8 +45,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OmniboxApiTest, PopupStaysClosed) {
   // location_bar or location_bar->().
   autocomplete_controller->Start(AutocompleteInput(
       base::ASCIIToUTF16("keyword command"), base::string16::npos,
-      std::string(), GURL(), metrics::OmniboxEventProto::NTP, true, false, true,
-      true, false, ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
+      std::string(), GURL(), base::string16(), metrics::OmniboxEventProto::NTP,
+      true, false, true, true, false,
+      ChromeAutocompleteSchemeClassifier(profile)));
   location_bar->AcceptInput();
   WaitForAutocompleteDone(autocomplete_controller);
   EXPECT_TRUE(autocomplete_controller->done());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_api.cc
index 5a26fd80a61..81d6d917785 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_api.cc
@@ -59,9 +59,9 @@ PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::PageCaptureSaveAsMHTMLFunction() {
 
 PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::~PageCaptureSaveAsMHTMLFunction() {
   if (mhtml_file_.get()) {
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::Bind(&ClearFileReferenceOnIOThread, base::Passed(&mhtml_file_)));
+    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+                            base::BindOnce(&ClearFileReferenceOnIOThread,
+                                           base::Passed(&mhtml_file_)));
   }
 }
 
@@ -102,7 +102,8 @@ bool PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::RunAsync() {
 
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::CreateTemporaryFile, this));
+      base::BindOnce(&PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::CreateTemporaryFile,
+                     this));
   return true;
 }
 
@@ -146,8 +147,8 @@ void PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::CreateTemporaryFile() {
   bool success = base::CreateTemporaryFile(&mhtml_path_);
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::TemporaryFileCreated, this,
-                 success));
+      base::BindOnce(&PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::TemporaryFileCreated,
+                     this, success));
 }
 
 void PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::TemporaryFileCreated(bool success) {
@@ -161,8 +162,8 @@ void PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::TemporaryFileCreated(bool success) {
     }
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        base::Bind(&PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::TemporaryFileCreated, this,
-                   success));
+        base::BindOnce(&PageCaptureSaveAsMHTMLFunction::TemporaryFileCreated,
+                       this, success));
     return;
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc
index 3cdf16b7efa..c393e2e4564 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_apitest.cc
@@ -4,15 +4,20 @@
 
 #include "base/base_switches.h"
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/page_capture/page_capture_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
-#include "chromeos/login/login_state.h"
+#include "chromeos/login/scoped_test_public_session_login_state.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "content/public/test/test_utils.h"
 #include "extensions/browser/extension_dialog_auto_confirm.h"
 #include "net/dns/mock_host_resolver.h"
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chromeos/login/login_state.h"
+#endif  // defined(OS_CHROMEOS)
+
 using extensions::PageCaptureSaveAsMHTMLFunction;
 using extensions::ScopedTestDialogAutoConfirm;
 
@@ -22,6 +27,10 @@ class ExtensionPageCaptureApiTest : public ExtensionApiTest {
     ExtensionApiTest::SetUpCommandLine(command_line);
     command_line->AppendSwitchASCII(switches::kJavaScriptFlags, "--expose-gc");
   }
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
+  }
 };
 
 class PageCaptureSaveAsMHTMLDelegate
@@ -43,7 +52,6 @@ class PageCaptureSaveAsMHTMLDelegate
 };
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionPageCaptureApiTest, SaveAsMHTML) {
-  host_resolver()->AddRule("www.a.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   PageCaptureSaveAsMHTMLDelegate delegate;
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("page_capture")) << message_;
@@ -54,36 +62,30 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionPageCaptureApiTest, SaveAsMHTML) {
   content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::IO);
   // Make sure the temporary file is destroyed once the javascript side reads
   // the contents.
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   ASSERT_FALSE(base::PathExists(delegate.temp_file_));
 }
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionPageCaptureApiTest,
                        PublicSessionRequestAllowed) {
-  host_resolver()->AddRule("www.a.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   PageCaptureSaveAsMHTMLDelegate delegate;
-  // Set Public Session state.
-  chromeos::LoginState::Get()->SetLoggedInState(
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_ACTIVE,
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_USER_PUBLIC_ACCOUNT);
+  chromeos::ScopedTestPublicSessionLoginState login_state;
   // Resolve Permission dialog with Allow.
   ScopedTestDialogAutoConfirm auto_confirm(ScopedTestDialogAutoConfirm::ACCEPT);
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("page_capture")) << message_;
   ASSERT_FALSE(delegate.temp_file_.empty());
   content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::FILE);
   content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::IO);
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   ASSERT_FALSE(base::PathExists(delegate.temp_file_));
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionPageCaptureApiTest,
                        PublicSessionRequestDenied) {
-  host_resolver()->AddRule("www.a.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
-  // Set Public Session state.
-  chromeos::LoginState::Get()->SetLoggedInState(
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_ACTIVE,
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_USER_PUBLIC_ACCOUNT);
+  chromeos::ScopedTestPublicSessionLoginState login_state;
   // Resolve Permission dialog with Deny.
   ScopedTestDialogAutoConfirm auto_confirm(ScopedTestDialogAutoConfirm::CANCEL);
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTestWithArg("page_capture", "REQUEST_DENIED"))
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc
index 6f389d7b6ef..22d1c6979a8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_api.cc
@@ -100,7 +100,8 @@ PasswordsPrivateGetSavedPasswordListFunction::Run() {
   // RespondLater()). So we post a task to preserve order.
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
       FROM_HERE,
-      base::Bind(&PasswordsPrivateGetSavedPasswordListFunction::GetList, this));
+      base::BindOnce(&PasswordsPrivateGetSavedPasswordListFunction::GetList,
+                     this));
   return RespondLater();
 }
 
@@ -130,8 +131,8 @@ PasswordsPrivateGetPasswordExceptionListFunction::Run() {
   // RespondLater()). So we post a task to preserve order.
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
       FROM_HERE,
-      base::Bind(&PasswordsPrivateGetPasswordExceptionListFunction::GetList,
-                 this));
+      base::BindOnce(&PasswordsPrivateGetPasswordExceptionListFunction::GetList,
+                     this));
   return RespondLater();
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h
index 15cfac7d522..4371b3ad060 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate.h
@@ -52,8 +52,8 @@ class PasswordsPrivateDelegate : public KeyedService {
 
   // Removes the saved password entry corresponding to |origin_url| and
   // |username|.
-  // |origin_url| The human-readable origin for the URL where the password is
-  //     used/ should be obtained using GetHumanReadableOrigin().
+  // |origin_url| The origin for the URL where the password is used; should be
+  //     obtained using CreateUrlCollectionFromForm().origin.
   // |username| The username used in conjunction with the saved password.
   virtual void RemoveSavedPassword(
       const std::string& origin_url, const std::string& username) = 0;
@@ -61,13 +61,13 @@ class PasswordsPrivateDelegate : public KeyedService {
   // Removes the saved password exception entry corresponding to
   // |exception_url|.
   // |exception_url| The URL corresponding to the exception to remove; should
-  //     be obtained using GetHumanReadableOrigin().
+  //     be obtained using CreateUrlCollectionFromForm().origin.
   virtual void RemovePasswordException(const std::string& exception_url) = 0;
 
   // Requests the plain text password for entry corresponding to |origin_url|
   // and |username|.
-  // |origin_url| The human-readable origin for the URL where the password is
-  //     used; should be obtained using GetHumanReadableOrigin().
+  // |origin_url| The origin for the URL where the password is used; should be
+  //     obtained using CreateUrlCollectionFromForm().origin.
   // |username| The username used in conjunction with the saved password.
   // |native_window| The Chrome host window; will be used to show an OS-level
   //     authentication dialog if necessary.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc
index e942112a110..125b36d55c1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl.cc
@@ -9,8 +9,10 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router_factory.h"
+#include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_view_utils.h"
+#include "chrome/common/extensions/api/passwords_private.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/affiliation_utils.h"
@@ -21,57 +23,12 @@
 
 namespace {
 
-const char kAndroidAppScheme[] = "android://";
-const char kPlayStoreAppPrefix[] =
-    "https://play.google.com/store/apps/details?id=";
-
 std::string LoginPairToMapKey(const std::string& origin_url,
                               const std::string& username) {
   // Concatenate origin URL and username to form a unique key.
   return origin_url + ',' + username;
 }
 
-// Conveniece struct that mirrors the UrlCollection dictionary in
-// passwords_private.idl.
-struct URLs {
-  std::string origin;
-  std::string shown;
-  std::string link;
-};
-
-// Obtains origin and link URL from the passed in form. In case the origin
-// corresponds to the identifier of an Android app, it tries to create a human
-// readable version of the origin URL.
-URLs CreateURLFromForm(const autofill::PasswordForm& form) {
-  bool is_android_uri = false;
-  GURL link_url;
-  bool origin_is_clickable = false;
-  std::string shown_url = password_manager::GetShownOriginAndLinkUrl(
-      form, &is_android_uri, &link_url, &origin_is_clickable);
-  std::string link_str = link_url.spec();
-
-  if (is_android_uri) {
-    if (!origin_is_clickable) {
-      // e.g. android://com.example.r => r.example.com.
-      shown_url = password_manager::StripAndroidAndReverse(shown_url);
-      // Turn human unfriendly string into a clickable link to the PlayStore.
-      base::ReplaceFirstSubstringAfterOffset(&link_str, 0, kAndroidAppScheme,
-                                             kPlayStoreAppPrefix);
-    }
-
-    // Currently we use "direction=rtl" in CSS to elide long origins from the
-    // left. This does not play nice with appending strings that end in
-    // punctuation symbols, which is why the bidirectional override tag is
-    // necessary.
-    // TODO(crbug.com/679434): Clean this up.
-    shown_url += "\u202D" +  // equivalent to <bdo dir = "ltr">
-                 l10n_util::GetStringUTF8(IDS_PASSWORDS_ANDROID_URI_SUFFIX) +
-                 "\u202C";  // equivalent to </bdo>
-  }
-
-  return {form.signon_realm, shown_url, link_str};
-}
-
 }  // namespace
 
 namespace extensions {
@@ -219,15 +176,14 @@ void PasswordsPrivateDelegateImpl::SetPasswordList(
 
   for (size_t i = 0; i < password_list.size(); i++) {
     const auto& form = password_list[i];
-    URLs urls = CreateURLFromForm(*form);
+    api::passwords_private::UrlCollection urls =
+        CreateUrlCollectionFromForm(*form);
     std::string key =
         LoginPairToMapKey(urls.origin, base::UTF16ToUTF8(form->username_value));
     login_pair_to_index_map_[key] = i;
 
     api::passwords_private::PasswordUiEntry entry;
-    entry.login_pair.urls.origin = std::move(urls.origin);
-    entry.login_pair.urls.shown = std::move(urls.shown);
-    entry.login_pair.urls.link = std::move(urls.link);
+    entry.login_pair.urls = std::move(urls);
     entry.login_pair.username = base::UTF16ToUTF8(form->username_value);
     entry.num_characters_in_password = form->password_value.length();
 
@@ -264,13 +220,12 @@ void PasswordsPrivateDelegateImpl::SetPasswordExceptionList(
 
   for (size_t i = 0; i < password_exception_list.size(); i++) {
     const auto& form = password_exception_list[i];
-    URLs urls = CreateURLFromForm(*form);
+    api::passwords_private::UrlCollection urls =
+        CreateUrlCollectionFromForm(*form);
     exception_url_to_index_map_[urls.origin] = i;
 
     api::passwords_private::ExceptionEntry current_exception_entry;
-    current_exception_entry.urls.origin = std::move(urls.origin);
-    current_exception_entry.urls.shown = std::move(urls.shown);
-    current_exception_entry.urls.link = std::move(urls.link);
+    current_exception_entry.urls = std::move(urls);
     current_exceptions_.push_back(std::move(current_exception_entry));
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc
index 380e99ac88b..b5a22d86912 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_event_router.cc
@@ -74,8 +74,7 @@ void PasswordsPrivateEventRouter::OnPlaintextPasswordFetched(
         const std::string& username,
         const std::string& plaintext_password) {
   api::passwords_private::PlaintextPasswordEventParameters params;
-  // TODO(crbug.com/715866): use origins and URLs more consistently.
-  params.login_pair.urls.origin = GURL(origin_url).GetOrigin().spec();
+  params.login_pair.urls.origin = origin_url;
   params.login_pair.username = username;
   params.plaintext_password = plaintext_password;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.cc
new file mode 100644
index 00000000000..6e3de33d91e
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.cc
@@ -0,0 +1,63 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h"
+
+#include "base/strings/string_util.h"
+#include "chrome/grit/generated_resources.h"
+#include "components/autofill/core/common/password_form.h"
+#include "components/password_manager/core/browser/password_ui_utils.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+
+namespace {
+
+constexpr char kAndroidAppScheme[] = "android://";
+constexpr char kPlayStoreAppPrefix[] =
+    "https://play.google.com/store/apps/details?id=";
+
+}  // namespace
+
+namespace extensions {
+
+api::passwords_private::UrlCollection CreateUrlCollectionFromForm(
+    const autofill::PasswordForm& form) {
+  bool is_android_uri = false;
+  GURL link_url;
+  bool origin_is_clickable = false;
+  api::passwords_private::UrlCollection urls;
+
+  urls.origin = form.signon_realm;
+  urls.shown = password_manager::GetShownOriginAndLinkUrl(
+      form, &is_android_uri, &link_url, &origin_is_clickable);
+  urls.link = link_url.spec();
+
+  if (is_android_uri) {
+    if (!origin_is_clickable) {
+      // If the origin is not clickable, link to the PlayStore. Use that
+      // |urls.shown| is the result of |GetHumanReadableOriginForAndroidUri| and
+      // does not contain the base64 hash anymore.
+      urls.link = urls.shown;
+      // e.g. android://com.example.r => r.example.com.
+      urls.shown = password_manager::StripAndroidAndReverse(urls.shown);
+      // Turn human unfriendly string into a clickable link to the PlayStore.
+      base::ReplaceFirstSubstringAfterOffset(&urls.link, 0, kAndroidAppScheme,
+                                             kPlayStoreAppPrefix);
+    }
+
+    // Currently we use "direction=rtl" in CSS to elide long origins from the
+    // left. This does not play nice with appending strings that end in
+    // punctuation symbols, which is why the bidirectional override tag is
+    // necessary.
+    // TODO(crbug.com/679434): Clean this up.
+    // Reference:
+    // https://www.w3.org/International/questions/qa-bidi-unicode-controls
+    urls.shown += "\u202D" +  // equivalent to <bdo dir = "ltr">
+                  l10n_util::GetStringUTF8(IDS_PASSWORDS_ANDROID_URI_SUFFIX) +
+                  "\u202C";  // equivalent to </bdo>
+  }
+
+  return urls;
+}
+
+}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h
new file mode 100644
index 00000000000..f4ec9800be1
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h
@@ -0,0 +1,25 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_PASSWORDS_PRIVATE_PASSWORDS_PRIVATE_UTILS_H_
+#define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_PASSWORDS_PRIVATE_PASSWORDS_PRIVATE_UTILS_H_
+
+#include "chrome/common/extensions/api/passwords_private.h"
+
+namespace autofill {
+struct PasswordForm;
+}
+
+namespace extensions {
+
+// Obtains a collection of URLs from the passed in form. This includes an origin
+// URL used for internal logic, a human friendly string shown to the user as
+// well as a URL that is linked to. In case the passed in form is an Android
+// credential, the link URL is an affiliated website if possible, otherwise it
+// links to the PlayStore.
+api::passwords_private::UrlCollection CreateUrlCollectionFromForm(
+    const autofill::PasswordForm& form);
+}
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_PASSWORDS_PRIVATE_PASSWORDS_PRIVATE_UTILS_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils_unittest.cc
new file mode 100644
index 00000000000..bef4abc6e65
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils_unittest.cc
@@ -0,0 +1,71 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils.h"
+
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "chrome/grit/generated_resources.h"
+#include "components/autofill/core/common/password_form.h"
+#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#include "url/gurl.h"
+
+namespace extensions {
+
+TEST(CreateUrlCollectionFromFormTest, UrlsFromHtmlForm) {
+  autofill::PasswordForm html_form;
+  html_form.origin = GURL("http://example.com/LoginAuth");
+  html_form.signon_realm = html_form.origin.GetOrigin().spec();
+
+  api::passwords_private::UrlCollection html_urls =
+      CreateUrlCollectionFromForm(html_form);
+  EXPECT_EQ(html_urls.origin, "http://example.com/");
+  EXPECT_EQ(html_urls.shown, "example.com");
+  EXPECT_EQ(html_urls.link, "http://example.com/LoginAuth");
+}
+
+TEST(CreateUrlCollectionFromFormTest, UrlsFromFederatedForm) {
+  autofill::PasswordForm federated_form;
+  federated_form.signon_realm = "federation://example.com/google.com";
+  federated_form.origin = GURL("https://example.com/");
+  federated_form.federation_origin = url::Origin(GURL("https://google.com/"));
+
+  api::passwords_private::UrlCollection federated_urls =
+      CreateUrlCollectionFromForm(federated_form);
+  EXPECT_EQ(federated_urls.origin, "federation://example.com/google.com");
+  EXPECT_EQ(federated_urls.shown, "example.com");
+  EXPECT_EQ(federated_urls.link, "https://example.com/");
+}
+
+TEST(CreateUrlCollectionFromFormTest, UrlsFromAndroidFormWithoutAffiliation) {
+  autofill::PasswordForm android_form;
+  android_form.signon_realm = "android://example_hash@com.example.android";
+
+  api::passwords_private::UrlCollection android_urls =
+      CreateUrlCollectionFromForm(android_form);
+  EXPECT_EQ(android_urls.origin, "android://example_hash@com.example.android");
+  EXPECT_THAT(android_urls.shown, testing::StartsWith("android.example.com"));
+  EXPECT_THAT(android_urls.shown, testing::HasSubstr(l10n_util::GetStringUTF8(
+                                      IDS_PASSWORDS_ANDROID_URI_SUFFIX)));
+  EXPECT_EQ(
+      android_urls.link,
+      "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.example.android");
+}
+
+TEST(CreateUrlCollectionFromFormTest, UrlsFromAndroidFormWithAffiliation) {
+  autofill::PasswordForm android_form;
+  android_form.affiliated_web_realm = "https://example.com";
+  android_form.signon_realm = "android://example_hash@com.example.android";
+
+  api::passwords_private::UrlCollection android_urls =
+      CreateUrlCollectionFromForm(android_form);
+  EXPECT_EQ(android_urls.origin, "android://example_hash@com.example.android");
+  EXPECT_THAT(android_urls.shown, testing::StartsWith("example.com"));
+  EXPECT_THAT(android_urls.shown, testing::HasSubstr(l10n_util::GetStringUTF8(
+                                      IDS_PASSWORDS_ANDROID_URI_SUFFIX)));
+  EXPECT_EQ(android_urls.link, "https://example.com/");
+}
+
+}  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/permissions/permissions_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/permissions/permissions_apitest.cc
index 3de54c783ac..01608531f56 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/permissions/permissions_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/permissions/permissions_apitest.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/permissions/permissions_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_management_test_util.h"
+#include "chrome/browser/extensions/extension_with_management_policy_apitest.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "components/policy/core/browser/browser_policy_connector.h"
@@ -33,22 +34,15 @@ class ExperimentalApiTest : public ExtensionApiTest {
   }
 };
 
-class ExtensionApiTestWithManagementPolicy : public ExtensionApiTest {
+class PermissionsApiTest : public ExtensionApiTest {
  public:
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    ExtensionApiTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
-    EXPECT_CALL(policy_provider_, IsInitializationComplete(testing::_))
-        .WillRepeatedly(testing::Return(true));
-    policy_provider_.SetAutoRefresh();
-    policy::BrowserPolicyConnector::SetPolicyProviderForTesting(
-        &policy_provider_);
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
   }
-
- protected:
-  policy::MockConfigurationPolicyProvider policy_provider_;
 };
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, PermissionsFail) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, PermissionsFail) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/disabled")) << message_;
 
   // Since the experimental APIs require a flag, this will fail even though
@@ -64,7 +58,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExperimentalApiTest, PermissionsSucceed) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/enabled")) << message_;
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, ExperimentalPermissionsFail) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, ExperimentalPermissionsFail) {
   // At the time this test is being created, there is no experimental
   // function that will not be graduating soon, and does not require a
   // tab id as an argument.  So, we need the tab permission to get
@@ -73,18 +67,18 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, ExperimentalPermissionsFail) {
       << message_;
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, FaviconPermission) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, FaviconPermission) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/favicon")) << message_;
 }
 
 // Test functions and APIs that are always allowed (even if you ask for no
 // permissions).
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, AlwaysAllowed) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, AlwaysAllowed) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/always_allowed")) << message_;
 }
 
 // Tests that the optional permissions API works correctly.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsGranted) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, OptionalPermissionsGranted) {
   // Mark all the tested APIs as granted to bypass the confirmation UI.
   APIPermissionSet apis;
   apis.insert(APIPermission::kBookmark);
@@ -98,46 +92,41 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsGranted) {
                                              explicit_hosts, URLPatternSet()));
 
   PermissionsRequestFunction::SetIgnoreUserGestureForTests(true);
-  host_resolver()->AddRule("*.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   EXPECT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/optional")) << message_;
 }
 
 // Tests that the optional permissions API works correctly.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsAutoConfirm) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, OptionalPermissionsAutoConfirm) {
   // Rather than setting the granted permissions, set the UI autoconfirm flag
   // and run the same tests.
   PermissionsRequestFunction::SetAutoConfirmForTests(true);
   PermissionsRequestFunction::SetIgnoreUserGestureForTests(true);
-  host_resolver()->AddRule("*.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   EXPECT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/optional")) << message_;
 }
 
 // Test that denying the optional permissions confirmation dialog works.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsDeny) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, OptionalPermissionsDeny) {
   PermissionsRequestFunction::SetAutoConfirmForTests(false);
   PermissionsRequestFunction::SetIgnoreUserGestureForTests(true);
-  host_resolver()->AddRule("*.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   EXPECT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/optional_deny")) << message_;
 }
 
 // Tests that the permissions.request function must be called from within a
 // user gesture.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsGesture) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, OptionalPermissionsGesture) {
   PermissionsRequestFunction::SetIgnoreUserGestureForTests(false);
-  host_resolver()->AddRule("*.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   EXPECT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/optional_gesture")) << message_;
 }
 
 // Tests that the user gesture is retained in the permissions.request function
 // callback.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsRetainGesture) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, OptionalPermissionsRetainGesture) {
   PermissionsRequestFunction::SetAutoConfirmForTests(true);
   PermissionsRequestFunction::SetIgnoreUserGestureForTests(false);
-  host_resolver()->AddRule("*.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   EXPECT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/optional_retain_gesture"))
       << message_;
@@ -161,7 +150,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTestWithManagementPolicy,
 
 // Tests that an extension can't gain access to file: URLs without the checkbox
 // entry in prefs. There shouldn't be a warning either.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsFileAccess) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, OptionalPermissionsFileAccess) {
   // There shouldn't be a warning, so we shouldn't need to autoconfirm.
   PermissionsRequestFunction::SetAutoConfirmForTests(false);
   PermissionsRequestFunction::SetIgnoreUserGestureForTests(true);
@@ -186,7 +175,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsFileAccess) {
 
 // Test requesting, querying, and removing host permissions for host
 // permissions that are a subset of the optional permissions.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, HostSubsets) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, HostSubsets) {
   PermissionsRequestFunction::SetAutoConfirmForTests(true);
   PermissionsRequestFunction::SetIgnoreUserGestureForTests(true);
   EXPECT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/host_subsets")) << message_;
@@ -196,7 +185,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, HostSubsets) {
 // another window open, grants the permission and updates the bindings
 // (chrome.whatever, in this case chrome.alarms). Regression test for
 // crbug.com/435141, see details there for trickiness.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, OptionalPermissionsUpdatesBindings) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PermissionsApiTest, OptionalPermissionsUpdatesBindings) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("permissions/optional_updates_bindings"))
       << message_;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc
index 4bdc91ea91c..601e93f9340 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.cc
@@ -119,7 +119,7 @@ void VerifyTrustAPI::Verify(std::unique_ptr<Params> params,
 void VerifyTrustAPI::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
       base::Bind(&IOPart::OnExtensionUnloaded, base::Unretained(io_part_.get()),
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.h
index 1d88b3ec0b7..85a022ff8c9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/platform_keys/verify_trust_api.h
@@ -64,7 +64,7 @@ class VerifyTrustAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
   // ExtensionRegistryObserver:
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // BrowserContextKeyedAPI:
   static BrowserContextKeyedAPIFactory<VerifyTrustAPI>* GetFactoryInstance();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc
index cf3b12df99d..7e6f63545df 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_api.cc
@@ -32,9 +32,9 @@
 #include "components/password_manager/core/common/password_manager_pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/proxy_config/proxy_config_pref_names.h"
-#include "components/safe_browsing_db/safe_browsing_prefs.h"
+#include "components/safe_browsing/common/safe_browsing_prefs.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
-#include "components/translate/core/common/translate_pref_names.h"
+#include "components/translate/core/browser/translate_pref_names.h"
 #include "content/public/browser/notification_details.h"
 #include "content/public/browser/notification_source.h"
 #include "extensions/browser/extension_pref_value_map.h"
@@ -446,9 +446,7 @@ void PreferenceAPIBase::SetExtensionControlledPref(
     ExtensionPrefs::ScopedDictionaryUpdate update(extension_prefs(),
                                                   extension_id,
                                                   scope_string);
-    base::DictionaryValue* preference = update.Get();
-    if (!preference)
-      preference = update.Create();
+    auto preference = update.Create();
     preference->SetWithoutPathExpansion(pref_key, value->CreateDeepCopy());
   }
   extension_pref_value_map()->SetExtensionPref(
@@ -468,7 +466,7 @@ void PreferenceAPIBase::RemoveExtensionControlledPref(
     ExtensionPrefs::ScopedDictionaryUpdate update(extension_prefs(),
                                                   extension_id,
                                                   scope_string);
-    base::DictionaryValue* preference = update.Get();
+    auto preference = update.Get();
     if (preference)
       preference->RemoveWithoutPathExpansion(pref_key, NULL);
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc
index 98672cf9df3..fccee05e716 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_apitest.cc
@@ -25,7 +25,7 @@
 #include "components/content_settings/core/common/pref_names.h"
 #include "components/password_manager/core/common/password_manager_pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
-#include "components/translate/core/common/translate_pref_names.h"
+#include "components/translate/core/browser/translate_pref_names.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/common/webrtc_ip_handling_policy.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
@@ -96,8 +96,8 @@ class ExtensionPreferenceApiTest : public ExtensionApiTest {
     // BrowserProcess::Shutdown() needs to be called in a message loop, so we
     // post a task to release the keep alive, then run the message loop.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(&std::unique_ptr<ScopedKeepAlive>::reset,
-                              base::Unretained(&keep_alive_), nullptr));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(&std::unique_ptr<ScopedKeepAlive>::reset,
+                                  base::Unretained(&keep_alive_), nullptr));
     content::RunAllPendingInMessageLoop();
 
     ExtensionApiTest::TearDownOnMainThread();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_helpers.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_helpers.cc
index 2361270a861..5d4c1296ae5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_helpers.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/preference/preference_helpers.cc
@@ -128,9 +128,9 @@ void DispatchEventToExtensions(Profile* profile,
       }
 
       std::unique_ptr<base::ListValue> args_copy(args->DeepCopy());
-      std::unique_ptr<Event> event(
-          new Event(histogram_value, event_name, std::move(args_copy)));
-      event->restrict_to_browser_context = restrict_to_profile;
+      auto event =
+          base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name,
+                                  std::move(args_copy), restrict_to_profile);
       router->DispatchEventToExtension(extension->id(), std::move(event));
     }
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api.cc
index 4116d9f4f8e..a234547343c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api.cc
@@ -171,19 +171,20 @@ std::unique_ptr<base::Value> ProxyPrefTransformer::BrowserToExtensionPref(
       // A PAC URL either point to a PAC script or contain a base64 encoded
       // PAC script. In either case we build a PacScript dictionary as defined
       // in the extension API.
-      base::DictionaryValue* pac_dict = helpers::CreatePacScriptDict(config);
+      std::unique_ptr<base::DictionaryValue> pac_dict =
+          helpers::CreatePacScriptDict(config);
       if (!pac_dict)
         return nullptr;
-      extension_pref->Set(keys::kProxyConfigPacScript, pac_dict);
+      extension_pref->Set(keys::kProxyConfigPacScript, std::move(pac_dict));
       break;
     }
     case ProxyPrefs::MODE_FIXED_SERVERS: {
       // Build ProxyRules dictionary according to the extension API.
-      base::DictionaryValue* proxy_rules_dict =
+      std::unique_ptr<base::DictionaryValue> proxy_rules_dict =
           helpers::CreateProxyRulesDict(config);
       if (!proxy_rules_dict)
         return nullptr;
-      extension_pref->Set(keys::kProxyConfigRules, proxy_rules_dict);
+      extension_pref->Set(keys::kProxyConfigRules, std::move(proxy_rules_dict));
       break;
     }
     case ProxyPrefs::kModeCount:
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.cc
index 48b590a2516..c7639303ea4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.cc
@@ -15,7 +15,10 @@
 
 #include <stddef.h>
 
+#include <utility>
+
 #include "base/base64.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/string_tokenizer.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
@@ -359,13 +362,12 @@ std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CreateProxyConfigDict(
   return result_proxy_config;
 }
 
-base::DictionaryValue* CreateProxyRulesDict(
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CreateProxyRulesDict(
     const ProxyConfigDictionary& proxy_config) {
   ProxyPrefs::ProxyMode mode;
   CHECK(proxy_config.GetMode(&mode) && mode == ProxyPrefs::MODE_FIXED_SERVERS);
 
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> extension_proxy_rules(
-      new base::DictionaryValue);
+  auto extension_proxy_rules = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
 
   std::string proxy_servers;
   if (!proxy_config.GetProxyServer(&proxy_servers)) {
@@ -421,16 +423,18 @@ base::DictionaryValue* CreateProxyRulesDict(
       LOG(ERROR) << "Invalid bypassList in configuration.";
       return NULL;
     }
-    base::ListValue* bypass_list =
+    std::unique_ptr<base::ListValue> bypass_list =
         TokenizeToStringList(bypass_list_string, ",;");
-    extension_proxy_rules->Set(keys::kProxyConfigBypassList, bypass_list);
+    extension_proxy_rules->Set(keys::kProxyConfigBypassList,
+                               std::move(bypass_list));
   }
 
-  return extension_proxy_rules.release();
+  return extension_proxy_rules;
 }
 
-base::DictionaryValue* CreateProxyServerDict(const net::ProxyServer& proxy) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> out(new base::DictionaryValue);
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CreateProxyServerDict(
+    const net::ProxyServer& proxy) {
+  auto out = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   switch (proxy.scheme()) {
     case net::ProxyServer::SCHEME_HTTP:
       out->SetString(keys::kProxyConfigRuleScheme, "http");
@@ -454,16 +458,15 @@ base::DictionaryValue* CreateProxyServerDict(const net::ProxyServer& proxy) {
   }
   out->SetString(keys::kProxyConfigRuleHost, proxy.host_port_pair().host());
   out->SetInteger(keys::kProxyConfigRulePort, proxy.host_port_pair().port());
-  return out.release();
+  return out;
 }
 
-base::DictionaryValue* CreatePacScriptDict(
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CreatePacScriptDict(
     const ProxyConfigDictionary& proxy_config) {
   ProxyPrefs::ProxyMode mode;
   CHECK(proxy_config.GetMode(&mode) && mode == ProxyPrefs::MODE_PAC_SCRIPT);
 
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> pac_script_dict(
-      new base::DictionaryValue);
+  auto pac_script_dict = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   std::string pac_url;
   if (!proxy_config.GetPacUrl(&pac_url)) {
     LOG(ERROR) << "Invalid proxy configuration. Missing PAC URL.";
@@ -487,12 +490,13 @@ base::DictionaryValue* CreatePacScriptDict(
   }
   pac_script_dict->SetBoolean(keys::kProxyConfigPacScriptMandatory,
                               pac_mandatory);
-  return pac_script_dict.release();
+  return pac_script_dict;
 }
 
-base::ListValue* TokenizeToStringList(const std::string& in,
-                                const std::string& delims) {
-  base::ListValue* out = new base::ListValue;
+std::unique_ptr<base::ListValue> TokenizeToStringList(
+    const std::string& in,
+    const std::string& delims) {
+  auto out = base::MakeUnique<base::ListValue>();
   base::StringTokenizer entries(in, delims);
   while (entries.GetNext())
     out->AppendString(entries.token());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.h
index f7ee9a2b968..f572165276e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/proxy/proxy_api_helpers.h
@@ -112,25 +112,26 @@ bool JoinUrlList(const base::ListValue* list,
 
 // Creates and returns a ProxyRules dictionary as defined in the extension API
 // with the values of a ProxyConfigDictionary configured for fixed proxy
-// servers. Returns NULL in case of failures. Ownership is passed to the caller.
-base::DictionaryValue* CreateProxyRulesDict(
+// servers. Returns NULL in case of failures.
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CreateProxyRulesDict(
     const ProxyConfigDictionary& proxy_config);
 
 // Creates and returns a ProxyServer dictionary as defined in the extension API
-// with values from a net::ProxyServer object. Never returns NULL. Ownership is
-// passed to the caller.
-base::DictionaryValue* CreateProxyServerDict(const net::ProxyServer& proxy);
+// with values from a net::ProxyServer object. Never returns NULL.
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CreateProxyServerDict(
+    const net::ProxyServer& proxy);
 
 // Creates and returns a PacScript dictionary as defined in the extension API
 // with the values of a ProxyconfigDictionary configured for pac scripts.
-// Returns NULL in case of failures. Ownership is passed to the caller.
-base::DictionaryValue* CreatePacScriptDict(
+// Returns NULL in case of failures.
+std::unique_ptr<base::DictionaryValue> CreatePacScriptDict(
     const ProxyConfigDictionary& proxy_config);
 
 // Tokenizes the |in| at delimiters |delims| and returns a new ListValue with
-// StringValues created from the tokens. Ownership is passed to the caller.
-base::ListValue* TokenizeToStringList(const std::string& in,
-                                      const std::string& delims);
+// StringValues created from the tokens.
+std::unique_ptr<base::ListValue> TokenizeToStringList(
+    const std::string& in,
+    const std::string& delims);
 
 }  // namespace proxy_api_helpers
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/resources_private/resources_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/resources_private/resources_private_api.cc
index 37a7fa38f91..bf1d4319290 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/resources_private/resources_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/resources_private/resources_private_api.cc
@@ -35,11 +35,13 @@ void AddStringsForIdentity(base::DictionaryValue* dict) {
 }
 
 void AddStringsForPdf(base::DictionaryValue* dict) {
+  SetL10nString(dict, "passwordDialogTitle", IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE);
   SetL10nString(dict, "passwordPrompt", IDS_PDF_NEED_PASSWORD);
   SetL10nString(dict, "passwordSubmit", IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT);
   SetL10nString(dict, "passwordInvalid", IDS_PDF_PASSWORD_INVALID);
   SetL10nString(dict, "pageLoading", IDS_PDF_PAGE_LOADING);
   SetL10nString(dict, "pageLoadFailed", IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED);
+  SetL10nString(dict, "errorDialogTitle", IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE);
   SetL10nString(dict, "pageReload", IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON);
   SetL10nString(dict, "bookmarks", IDS_PDF_BOOKMARKS);
   SetL10nString(dict, "labelPageNumber", IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc
index 2070b6a0393..d4c0b762a46 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.cc
@@ -170,17 +170,6 @@ void ChromeRuntimeAPIDelegate::RemoveUpdateObserver(
   }
 }
 
-base::Version ChromeRuntimeAPIDelegate::GetPreviousExtensionVersion(
-    const Extension* extension) {
-  // Get the previous version to check if this is an upgrade.
-  ExtensionService* service =
-      ExtensionSystem::Get(browser_context_)->extension_service();
-  const Extension* old = service->GetExtensionById(extension->id(), true);
-  if (old)
-    return *old->version();
-  return base::Version();
-}
-
 void ChromeRuntimeAPIDelegate::ReloadExtension(
     const std::string& extension_id) {
   std::pair<base::TimeTicks, int>& reload_info =
@@ -209,22 +198,23 @@ void ChromeRuntimeAPIDelegate::ReloadExtension(
     // asynchronously. Fortunately PostTask guarentees FIFO order so just
     // post both tasks.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(&ExtensionService::TerminateExtension,
-                              service->AsWeakPtr(), extension_id));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(&ExtensionService::TerminateExtension,
+                                  service->AsWeakPtr(), extension_id));
     extensions::WarningSet warnings;
     warnings.insert(
         extensions::Warning::CreateReloadTooFrequentWarning(
             extension_id));
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(&extensions::WarningService::NotifyWarningsOnUI,
-                              browser_context_, warnings));
+        FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&extensions::WarningService::NotifyWarningsOnUI,
+                       browser_context_, warnings));
   } else {
     // We can't call ReloadExtension directly, since when this method finishes
     // it tries to decrease the reference count for the extension, which fails
     // if the extension has already been reloaded; so instead we post a task.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(&ExtensionService::ReloadExtension,
-                              service->AsWeakPtr(), extension_id));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(&ExtensionService::ReloadExtension,
+                                  service->AsWeakPtr(), extension_id));
   }
 }
 
@@ -244,8 +234,8 @@ bool ChromeRuntimeAPIDelegate::CheckForUpdates(
   // return a status of throttled.
   if (info.backoff->ShouldRejectRequest() || info.callbacks.size() >= 10) {
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(callback, UpdateCheckResult(true, kUpdateThrottled, "")));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(callback, UpdateCheckResult(
+                                                true, kUpdateThrottled, "")));
   } else {
     info.callbacks.push_back(callback);
     updater->CheckExtensionSoon(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.h
index e8649edf3e3..0a9a02e9d79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.h
@@ -50,8 +50,6 @@ class ChromeRuntimeAPIDelegate : public extensions::RuntimeAPIDelegate,
   // extensions::RuntimeAPIDelegate implementation.
   void AddUpdateObserver(extensions::UpdateObserver* observer) override;
   void RemoveUpdateObserver(extensions::UpdateObserver* observer) override;
-  base::Version GetPreviousExtensionVersion(
-      const extensions::Extension* extension) override;
   void ReloadExtension(const std::string& extension_id) override;
   bool CheckForUpdates(const std::string& extension_id,
                        const UpdateCheckCallback& callback) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc
index 7205a5f0ccb..8a6fcc95256 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate_unittest.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
+#include "base/stl_util.h"
 #include "base/test/simple_test_tick_clock.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/runtime/chrome_runtime_api_delegate.h"
@@ -45,9 +46,8 @@ class TestEventRouter : public EventRouter {
   using Entry = std::pair<std::string, std::string>;
 
   bool ExtensionHasEventListener(const std::string& extension_id,
-                                 const std::string& event_name) override {
-    return fake_registry_.find(Entry(extension_id, event_name)) !=
-           fake_registry_.end();
+                                 const std::string& event_name) const override {
+    return base::ContainsKey(fake_registry_, Entry(extension_id, event_name));
   }
 
   // Pretend that |extension_id| is listening for |event_name|.
@@ -109,11 +109,12 @@ class DownloaderTestDelegate : public ExtensionDownloaderTestDelegate {
         no_updates_.erase(no_update);
         base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
             FROM_HERE,
-            base::Bind(&ExtensionDownloaderDelegate::OnExtensionDownloadFailed,
-                       base::Unretained(delegate), id,
-                       ExtensionDownloaderDelegate::NO_UPDATE_AVAILABLE,
-                       ExtensionDownloaderDelegate::PingResult(),
-                       fetch_data->request_ids()));
+            base::BindOnce(
+                &ExtensionDownloaderDelegate::OnExtensionDownloadFailed,
+                base::Unretained(delegate), id,
+                ExtensionDownloaderDelegate::NO_UPDATE_AVAILABLE,
+                ExtensionDownloaderDelegate::PingResult(),
+                fetch_data->request_ids()));
         continue;
       }
       auto update = updates_.find(id);
@@ -123,7 +124,7 @@ class DownloaderTestDelegate : public ExtensionDownloaderTestDelegate {
         updates_.erase(update);
         base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
             FROM_HERE,
-            base::Bind(
+            base::BindOnce(
                 &ExtensionDownloaderDelegate::OnExtensionDownloadFinished,
                 base::Unretained(delegate), info,
                 false /* file_ownership_passed */, GURL(), version,
@@ -159,15 +160,15 @@ class UpdateCheckResultCatcher {
 
   void OnResult(const RuntimeAPIDelegate::UpdateCheckResult& result) {
     EXPECT_EQ(nullptr, result_.get());
-    result_.reset(new RuntimeAPIDelegate::UpdateCheckResult(
-        result.success, result.response, result.version));
+    result_ = base::MakeUnique<RuntimeAPIDelegate::UpdateCheckResult>(
+        result.success, result.response, result.version);
     if (run_loop_)
       run_loop_->Quit();
   }
 
   std::unique_ptr<RuntimeAPIDelegate::UpdateCheckResult> WaitForResult() {
     if (!result_) {
-      run_loop_.reset(new base::RunLoop);
+      run_loop_ = base::MakeUnique<base::RunLoop>();
       run_loop_->Run();
     }
     return std::move(result_);
@@ -190,14 +191,15 @@ class ChromeRuntimeAPIDelegateTest : public ExtensionServiceTestWithInstall {
     ChromeRuntimeAPIDelegate::set_tick_clock_for_tests(&clock_);
 
     InitializeExtensionServiceWithUpdater();
-    runtime_delegate_.reset(new ChromeRuntimeAPIDelegate(browser_context()));
+    runtime_delegate_ =
+        base::MakeUnique<ChromeRuntimeAPIDelegate>(browser_context());
     service()->updater()->SetExtensionCacheForTesting(nullptr);
     EventRouterFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
         browser_context(), &TestEventRouterFactoryFunction);
 
     // Setup the ExtensionService so that extension updates won't complete
     // installation until the extension is idle.
-    update_install_gate_.reset(new UpdateInstallGate(service()));
+    update_install_gate_ = base::MakeUnique<UpdateInstallGate>(service());
     service()->RegisterInstallGate(ExtensionPrefs::DELAY_REASON_WAIT_FOR_IDLE,
                                    update_install_gate_.get());
     static_cast<TestExtensionSystem*>(ExtensionSystem::Get(browser_context()))
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_apitest.cc
index 48db51d84cf..a97f783f06e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/screenlock_private/screenlock_private_apitest.cc
@@ -58,19 +58,18 @@ class ScreenlockPrivateApiTest : public ExtensionApiTest,
         GetProfileAttributesWithPath(profile()->GetPath(), &entry));
     entry->SetAuthInfo(
         kTestGaiaId, base::UTF8ToUTF16(test_account_id_.GetUserEmail()));
-    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
-  }
-
- protected:
-  // ExtensionApiTest override:
-  void RunTestOnMainThreadLoop() override {
     registrar_.Add(this,
                    extensions::NOTIFICATION_EXTENSION_TEST_MESSAGE,
                    content::NotificationService::AllSources());
-    ExtensionApiTest::RunTestOnMainThreadLoop();
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+  }
+
+  void TearDownOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::TearDownOnMainThread();
     registrar_.RemoveAll();
   }
 
+ protected:
   // content::NotificationObserver override:
   void Observe(int type,
                const content::NotificationSource& source,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc
index 6f607b1a056..4305f6a3010 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.cc
@@ -197,7 +197,7 @@ void SettingsOverridesAPI::OnExtensionLoaded(
 void SettingsOverridesAPI::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   const SettingsOverrides* settings = SettingsOverrides::Get(extension);
   if (settings) {
     if (settings->homepage) {
@@ -228,19 +228,17 @@ void SettingsOverridesAPI::RegisterSearchProvider(
   const SettingsOverrides* settings = SettingsOverrides::Get(extension);
   DCHECK(settings);
   DCHECK(settings->search_engine);
-  auto info =
-      base::MakeUnique<TemplateURL::AssociatedExtensionInfo>(extension->id());
-  info->wants_to_be_default_engine = settings->search_engine->is_default;
 
   ExtensionPrefs* prefs = ExtensionPrefs::Get(profile_);
-  info->install_time = prefs->GetInstallTime(extension->id());
   std::string install_parameter = prefs->GetInstallParam(extension->id());
   std::unique_ptr<TemplateURLData> data = ConvertSearchProvider(
       profile_->GetPrefs(), *settings->search_engine, install_parameter);
   auto turl = base::MakeUnique<TemplateURL>(
-      *data, TemplateURL::NORMAL_CONTROLLED_BY_EXTENSION);
+      *data, TemplateURL::NORMAL_CONTROLLED_BY_EXTENSION, extension->id(),
+      prefs->GetInstallTime(extension->id()),
+      settings->search_engine->is_default);
 
-  url_service_->AddExtensionControlledTURL(std::move(turl), std::move(info));
+  url_service_->Add(std::move(turl));
 
   if (settings->search_engine->is_default) {
     // Override current DSE pref to have extension overriden value.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.h
index 89fd425c5ee..3c80f897680 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_api.h
@@ -45,7 +45,7 @@ class SettingsOverridesAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
                          const Extension* extension) override;
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   void RegisterSearchProvider(const Extension* extension) const;
   // BrowserContextKeyedAPI implementation.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc
index 73734aba0fd..a5ff980b6f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_overrides/settings_overrides_browsertest.cc
@@ -116,7 +116,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowserTest, OverrideDSE) {
       TemplateURLServiceFactory::GetForProfile(profile());
   ASSERT_TRUE(url_service);
   EXPECT_TRUE(VerifyTemplateURLServiceLoad(url_service));
-  TemplateURL* default_provider = url_service->GetDefaultSearchProvider();
+  const TemplateURL* default_provider = url_service->GetDefaultSearchProvider();
   ASSERT_TRUE(default_provider);
   EXPECT_EQ(TemplateURL::NORMAL, default_provider->type());
 
@@ -124,7 +124,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowserTest, OverrideDSE) {
       test_data_dir_.AppendASCII("settings_override"), kFlagEnableFileAccess,
       "10");
   ASSERT_TRUE(extension);
-  TemplateURL* current_dse = url_service->GetDefaultSearchProvider();
+  const TemplateURL* current_dse = url_service->GetDefaultSearchProvider();
   EXPECT_EQ(TemplateURL::NORMAL_CONTROLLED_BY_EXTENSION, current_dse->type());
 
   std::unique_ptr<TemplateURLData> extension_dse =
@@ -143,7 +143,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowserTest, PRE_OverridenDSEPersists) {
       TemplateURLServiceFactory::GetForProfile(profile());
   ASSERT_TRUE(url_service);
   EXPECT_TRUE(VerifyTemplateURLServiceLoad(url_service));
-  TemplateURL* default_provider = url_service->GetDefaultSearchProvider();
+  const TemplateURL* default_provider = url_service->GetDefaultSearchProvider();
   ASSERT_TRUE(default_provider);
   // Check that default provider is normal before extension is
   // installed and loaded.
@@ -193,7 +193,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowserTest, OverridenDSEPersists) {
   ASSERT_TRUE(url_service);
   EXPECT_TRUE(VerifyTemplateURLServiceLoad(url_service));
   EXPECT_TRUE(url_service->IsExtensionControlledDefaultSearch());
-  TemplateURL* default_provider = url_service->GetDefaultSearchProvider();
+  const TemplateURL* default_provider = url_service->GetDefaultSearchProvider();
   ASSERT_TRUE(default_provider);
   ExpectSimilar(extension_dse.get(), &default_provider->data());
 }
@@ -212,7 +212,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionBrowserTest, BeforeTemplateUrlServiceLoad) {
       test_data_dir_.AppendASCII("settings_override"), kFlagEnableFileAccess,
       "10");
   ASSERT_TRUE(extension);
-  TemplateURL* current_dse = url_service->GetDefaultSearchProvider();
+  const TemplateURL* current_dse = url_service->GetDefaultSearchProvider();
   EXPECT_EQ(TemplateURL::NORMAL_CONTROLLED_BY_EXTENSION, current_dse->type());
   EXPECT_TRUE(url_service->IsExtensionControlledDefaultSearch());
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
index 7016dfcbdce..2c9b357f404 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
@@ -19,11 +19,11 @@
 #include "components/password_manager/core/common/password_manager_pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/proxy_config/proxy_config_pref_names.h"
-#include "components/safe_browsing_db/safe_browsing_prefs.h"
+#include "components/safe_browsing/common/safe_browsing_prefs.h"
 #include "components/search_engines/default_search_manager.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
+#include "components/translate/core/browser/translate_pref_names.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_prefs.h"
-#include "components/translate/core/common/translate_pref_names.h"
 #include "components/url_formatter/url_fixer.h"
 #include "extensions/browser/extension_pref_value_map.h"
 #include "extensions/browser/extension_pref_value_map_factory.h"
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "extensions/common/extension.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "ash/public/cpp/ash_pref_names.h"  // nogncheck
 #include "chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos_factory.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/browser_policy_connector_chromeos.h"
@@ -297,6 +298,12 @@ const PrefsUtil::TypedPrefMap& PrefsUtil::GetWhitelistedKeys() {
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
   (*s_whitelist)[::prefs::kLaunchPaletteOnEjectEvent] =
       settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+  (*s_whitelist)[::prefs::kNoteTakingAppEnabledOnLockScreen] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+  (*s_whitelist)[ash::prefs::kNightLightEnabled] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
+  (*s_whitelist)[ash::prefs::kNightLightTemperature] =
+      settings_private::PrefType::PREF_TYPE_NUMBER;
 
   // Input method settings.
   (*s_whitelist)[::prefs::kLanguagePreloadEngines] =
@@ -482,13 +489,16 @@ std::unique_ptr<settings_private::PrefObject> PrefsUtil::GetPref(
     return pref_object;
   }
 
-  if (pref && pref->IsRecommended()) {
+  // A pref is recommended if it has a recommended value, regardless of whether
+  // the current value is set by policy. The UI will test to see whether the
+  // current value matches the recommended value and inform the user.
+  const base::Value* recommended = pref ? pref->GetRecommendedValue() : nullptr;
+  if (recommended) {
     pref_object->controlled_by =
         settings_private::ControlledBy::CONTROLLED_BY_USER_POLICY;
     pref_object->enforcement =
         settings_private::Enforcement::ENFORCEMENT_RECOMMENDED;
-    pref_object->recommended_value.reset(
-        pref->GetRecommendedValue()->DeepCopy());
+    pref_object->recommended_value.reset(recommended->DeepCopy());
     return pref_object;
   }
 
@@ -547,8 +557,6 @@ PrefsUtil::SetPrefResult PrefsUtil::SetPref(const std::string& pref_name,
   if (!pref)
     return PREF_NOT_FOUND;
 
-  DCHECK_EQ(pref->GetType(), value->GetType());
-
   switch (pref->GetType()) {
     case base::Value::Type::BOOLEAN:
     case base::Value::Type::DOUBLE:
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_apitest.cc
index 3e6d167e9c0..64a62c066a6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_apitest.cc
@@ -12,15 +12,26 @@
 #include "chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_delegate_factory.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/settings_private.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
+#include "components/policy/core/browser/browser_policy_connector.h"
+#include "components/policy/core/common/mock_configuration_policy_provider.h"
+#include "components/policy/core/common/policy_map.h"
+#include "components/policy/policy_constants.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/test/test_utils.h"
 #include "extensions/common/switches.h"
+#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 #include "chromeos/chromeos_switches.h"
 #endif
 
+using testing::Mock;
+using testing::Return;
+using testing::_;
+
 namespace extensions {
 
 namespace {
@@ -37,14 +48,33 @@ class SettingsPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
 #endif
   }
 
+  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
+    EXPECT_CALL(provider_, IsInitializationComplete(_))
+        .WillRepeatedly(Return(true));
+    policy::BrowserPolicyConnector::SetPolicyProviderForTesting(&provider_);
+    ExtensionApiTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
+  }
+
  protected:
   bool RunSettingsSubtest(const std::string& subtest) {
-    return RunExtensionSubtest("settings_private",
-                               "main.html?" + subtest,
+    return RunExtensionSubtest("settings_private", "main.html?" + subtest,
                                kFlagLoadAsComponent);
   }
 
+  void SetPrefPolicy(const std::string& key, policy::PolicyLevel level) {
+    policy::PolicyMap policies;
+    policies.Set(key, level, policy::POLICY_SCOPE_USER,
+                 policy::POLICY_SOURCE_CLOUD,
+                 base::WrapUnique(new base::Value(true)), nullptr);
+    provider_.UpdateChromePolicy(policies);
+    DCHECK(base::MessageLoop::current());
+    base::RunLoop loop;
+    loop.RunUntilIdle();
+  }
+
  private:
+  policy::MockConfigurationPolicyProvider provider_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SettingsPrivateApiTest);
 };
 
@@ -59,6 +89,18 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SettingsPrivateApiTest, GetPref) {
   EXPECT_TRUE(RunSettingsSubtest("getPref")) << message_;
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SettingsPrivateApiTest, GetEnforcedPref) {
+  SetPrefPolicy(policy::key::kHomepageIsNewTabPage,
+                policy::POLICY_LEVEL_MANDATORY);
+  EXPECT_TRUE(RunSettingsSubtest("getEnforcedPref")) << message_;
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SettingsPrivateApiTest, GetRecommendedPref) {
+  SetPrefPolicy(policy::key::kHomepageIsNewTabPage,
+                policy::POLICY_LEVEL_RECOMMENDED);
+  EXPECT_TRUE(RunSettingsSubtest("getRecommendedPref")) << message_;
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SettingsPrivateApiTest, GetAllPrefs) {
   EXPECT_TRUE(RunSettingsSubtest("getAllPrefs")) << message_;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.cc
index d5d26635977..d68940e8467 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.cc
@@ -128,8 +128,8 @@ void SettingsPrivateEventRouter::OnPreferenceChanged(
   // as |prefs_util_->GetPref()| relies on this information to determine if a
   // preference is controlled by e.g. extensions.
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-      FROM_HERE, base::Bind(&SettingsPrivateEventRouter::SendPrefChange,
-                            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), pref_name));
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&SettingsPrivateEventRouter::SendPrefChange,
+                                weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), pref_name));
 }
 
 void SettingsPrivateEventRouter::SendPrefChange(const std::string& pref_name) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.h
index 4c2f1666743..3b79001d779 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/settings_private/settings_private_event_router.h
@@ -9,12 +9,18 @@
 
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
 #include "components/prefs/pref_change_registrar.h"
 #include "extensions/browser/event_router.h"
 
+// TODO(wychen): ChromeOS headers should only be included when building
+//               ChromeOS, and the following headers should be guarded by
+//               #if defined(OS_CHROMEOS). However, the types are actually
+//               used, and it takes another CL to clean them up.
+//               Reference: crbug.com/720159
+#include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
+
 namespace content {
 class BrowserContext;
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc
index c8feb049305..2e0e9ee9080 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.cc
@@ -75,12 +75,10 @@ void SignedInDevicesChangeObserver::OnDeviceInfoChange() {
 
   std::unique_ptr<base::ListValue> result =
       api::signed_in_devices::OnDeviceInfoChange::Create(args);
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::SIGNED_IN_DEVICES_ON_DEVICE_INFO_CHANGE,
-                api::signed_in_devices::OnDeviceInfoChange::kEventName,
-                std::move(result)));
-
-  event->restrict_to_browser_context = profile_;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+      events::SIGNED_IN_DEVICES_ON_DEVICE_INFO_CHANGE,
+      api::signed_in_devices::OnDeviceInfoChange::kEventName, std::move(result),
+      profile_);
 
   EventRouter::Get(profile_)
       ->DispatchEventToExtension(extension_id_, std::move(event));
@@ -158,7 +156,7 @@ void SignedInDevicesManager::RemoveChangeObserverForExtension(
 void SignedInDevicesManager::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   RemoveChangeObserverForExtension(extension->id());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.h
index c3e0b9d63f0..4881532d109 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/signed_in_devices/signed_in_devices_manager.h
@@ -73,7 +73,7 @@ class SignedInDevicesManager : public BrowserContextKeyedAPI,
   // ExtensionRegistryObserver implementation.
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // EventRouter::Observer:
   void OnListenerAdded(const EventListenerInfo& details) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/udp_socket_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/udp_socket_unittest.cc
index 915d6766d6b..27fd02882f8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/udp_socket_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/socket/udp_socket_unittest.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "base/location.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/test/test_timeouts.h"
@@ -104,7 +105,8 @@ static void SendMulticastPacket(const base::Closure& quit_run_loop,
     scoped_refptr<net::IOBuffer> data = new net::WrappedIOBuffer(test_message);
     src->Write(data, test_message_length, base::Bind(&OnSendCompleted));
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(&SendMulticastPacket, quit_run_loop, src, result),
+        FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&SendMulticastPacket, quit_run_loop, src, result),
         base::TimeDelta::FromSeconds(1));
   } else {
     quit_run_loop.Run();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc
index 517086ec32c..964a4bbdc88 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.cc
@@ -74,7 +74,7 @@ void SpellcheckAPI::OnExtensionLoaded(content::BrowserContext* browser_context,
 void SpellcheckAPI::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   SpellcheckDictionaryInfo* spellcheck_info =
       GetSpellcheckDictionaryInfo(extension);
   if (spellcheck_info) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.h
index 5acb37639b4..71ed27ad628 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/spellcheck/spellcheck_api.h
@@ -30,7 +30,7 @@ class SpellcheckAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
                          const Extension* extension) override;
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // BrowserContextKeyedAPI implementation.
   static const char* service_name() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc
index 58bb0731873..3ac578b222d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/managed_value_store_cache.cc
@@ -177,9 +177,8 @@ void ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::LoadSchemas(
   // Load the schema files in a background thread.
   BrowserThread::PostBlockingPoolSequencedTask(
       kLoadSchemasBackgroundTaskTokenName, FROM_HERE,
-      base::Bind(&ExtensionTracker::LoadSchemasOnBlockingPool,
-                 base::Passed(&added),
-                 weak_factory_.GetWeakPtr()));
+      base::BindOnce(&ExtensionTracker::LoadSchemasOnBlockingPool,
+                     base::Passed(&added), weak_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
 bool ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::UsesManagedStorage(
@@ -191,7 +190,7 @@ bool ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::UsesManagedStorage(
 void ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::LoadSchemasOnBlockingPool(
     std::unique_ptr<ExtensionSet> extensions,
     base::WeakPtr<ExtensionTracker> self) {
-  DCHECK(BrowserThread::GetBlockingPool()->RunsTasksOnCurrentThread());
+  base::ThreadRestrictions::AssertIOAllowed();
   std::unique_ptr<policy::ComponentMap> components(new policy::ComponentMap);
 
   for (ExtensionSet::const_iterator it = extensions->begin();
@@ -216,8 +215,8 @@ void ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::LoadSchemasOnBlockingPool(
   }
 
   BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                          base::Bind(&ExtensionTracker::Register, self,
-                                     base::Owned(components.release())));
+                          base::BindOnce(&ExtensionTracker::Register, self,
+                                         base::Owned(components.release())));
 }
 
 void ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker::Register(
@@ -330,10 +329,9 @@ void ManagedValueStoreCache::OnPolicyUpdated(const policy::PolicyNamespace& ns,
 
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&ManagedValueStoreCache::UpdatePolicyOnFILE,
-                 base::Unretained(this),
-                 ns.component_id,
-                 base::Passed(current.DeepCopy())));
+      base::BindOnce(&ManagedValueStoreCache::UpdatePolicyOnFILE,
+                     base::Unretained(this), ns.component_id,
+                     base::Passed(current.DeepCopy())));
 }
 
 // static
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc
index 1bd814dd535..7ad78095cb6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/policy_value_store_unittest.cc
@@ -12,12 +12,11 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "components/policy/core/common/external_data_fetcher.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_map.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_types.h"
-#include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "extensions/browser/api/storage/settings_observer.h"
 #include "extensions/browser/value_store/leveldb_value_store.h"
 #include "extensions/browser/value_store/value_store_unittest.h"
@@ -93,8 +92,7 @@ INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
 
 class PolicyValueStoreTest : public testing::Test {
  public:
-  PolicyValueStoreTest()
-      : file_thread_(content::BrowserThread::FILE, &loop_) {}
+  PolicyValueStoreTest() = default;
   ~PolicyValueStoreTest() override {}
 
   void SetUp() override {
@@ -114,8 +112,7 @@ class PolicyValueStoreTest : public testing::Test {
 
  protected:
   base::ScopedTempDir scoped_temp_dir_;
-  base::MessageLoop loop_;
-  content::TestBrowserThread file_thread_;
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
   std::unique_ptr<PolicyValueStore> store_;
   MockSettingsObserver observer_;
   scoped_refptr<SettingsObserverList> observers_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc
index d44e0e2ac78..cc00e08b6e8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/settings_sync_unittest.cc
@@ -12,7 +12,6 @@
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/json/json_writer.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/values.h"
@@ -25,7 +24,7 @@
 #include "components/sync/model/sync_change_processor_wrapper_for_test.h"
 #include "components/sync/model/sync_error_factory.h"
 #include "components/sync/model/sync_error_factory_mock.h"
-#include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "extensions/browser/api/storage/settings_test_util.h"
 #include "extensions/browser/api/storage/storage_frontend.h"
 #include "extensions/browser/event_router.h"
@@ -40,8 +39,6 @@
 using base::DictionaryValue;
 using base::ListValue;
 using base::Value;
-using content::BrowserThread;
-
 namespace extensions {
 
 namespace util = settings_test_util;
@@ -182,9 +179,7 @@ std::unique_ptr<KeyedService> BuildEventRouter(
 class ExtensionSettingsSyncTest : public testing::Test {
  public:
   ExtensionSettingsSyncTest()
-      : ui_thread_(BrowserThread::UI, base::MessageLoop::current()),
-        file_thread_(BrowserThread::FILE, base::MessageLoop::current()),
-        storage_factory_(new TestValueStoreFactory()),
+      : storage_factory_(new TestValueStoreFactory()),
         sync_processor_(new MockSyncChangeProcessor),
         sync_processor_wrapper_(new syncer::SyncChangeProcessorWrapperForTest(
             sync_processor_.get())) {}
@@ -255,10 +250,8 @@ class ExtensionSettingsSyncTest : public testing::Test {
         storage_factory_->GetExisting(extension_id));
   }
 
-  // Need these so that the DCHECKs for running on FILE or UI threads pass.
-  base::MessageLoop message_loop_;
-  content::TestBrowserThread ui_thread_;
-  content::TestBrowserThread file_thread_;
+  // Needed so that the DCHECKs for running on FILE or UI threads pass.
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
 
   base::ScopedTempDir temp_dir_;
   std::unique_ptr<TestingProfile> profile_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_value_store_cache.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_value_store_cache.cc
index 0a440ee84f6..c90935dd54d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_value_store_cache.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/storage/sync_value_store_cache.cc
@@ -43,9 +43,8 @@ SyncValueStoreCache::SyncValueStoreCache(
   // after the constructor returns.
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&SyncValueStoreCache::InitOnFileThread,
-                 base::Unretained(this),
-                 factory, observers, profile_path));
+      base::BindOnce(&SyncValueStoreCache::InitOnFileThread,
+                     base::Unretained(this), factory, observers, profile_path));
 }
 
 SyncValueStoreCache::~SyncValueStoreCache() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc
index 4e204055196..286b0bab0aa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.cc
@@ -160,7 +160,7 @@ void StreamsPrivateAPI::AbortStream(const std::string& extension_id,
 void StreamsPrivateAPI::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   streams_.erase(extension->id());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.h
index 3d987d480d8..4bca4491276 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_api.h
@@ -66,7 +66,7 @@ class StreamsPrivateAPI : public BrowserContextKeyedAPI,
   // ExtensionRegistryObserver implementation.
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // BrowserContextKeyedAPI implementation.
   static const char* service_name() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_apitest.cc
index 1339ae4f344..40c094a52ab 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/streams_private/streams_private_apitest.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/download/download_prefs.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
@@ -138,7 +139,7 @@ class StreamsPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
     test_server_.reset(new net::EmbeddedTestServer);
     test_server_->RegisterRequestHandler(base::Bind(&HandleRequest));
     ASSERT_TRUE(test_server_->Start());
-
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
     ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
   }
 
@@ -150,6 +151,7 @@ class StreamsPrivateApiTest : public ExtensionApiTest {
   }
 
   void InitializeDownloadSettings() {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     ASSERT_TRUE(browser());
     ASSERT_TRUE(downloads_dir_.CreateUniqueTempDir());
 
@@ -295,7 +297,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(StreamsPrivateApiTest, NavigateCrossSite) {
 
   // Navigate to a URL on a different hostname.
   static const char kInitialHost[] = "www.example.com";
-  host_resolver()->AddRule(kInitialHost, "127.0.0.1");
   GURL::Replacements replacements;
   replacements.SetHostStr(kInitialHost);
   GURL initial_url =
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc
index eb46006f4f0..09f07b94b4d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/extension_sync_event_observer.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <utility>
 
 #include "base/lazy_instance.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_api_helpers.h"
 #include "chrome/browser/sync_file_system/sync_event_observer.h"
 #include "chrome/browser/sync_file_system/sync_file_system_service.h"
@@ -128,9 +129,8 @@ void ExtensionSyncEventObserver::BroadcastOrDispatchEvent(
   EventRouter* event_router = EventRouter::Get(browser_context_);
   DCHECK(event_router);
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(histogram_value, event_name, std::move(values)));
-  event->restrict_to_browser_context = browser_context_;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name,
+                                       std::move(values), browser_context_);
 
   // No app_origin, broadcast to all listening extensions for this event name.
   if (broadcast_mode) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_api.cc
index a8f2760508d..647f7f40d9f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_api.cc
@@ -81,14 +81,12 @@ bool SyncFileSystemDeleteFileSystemFunction::RunAsync() {
       file_system_context->CrackURL(GURL(url)));
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::IO,
-      FROM_HERE,
-      Bind(&storage::FileSystemContext::DeleteFileSystem,
-           file_system_context,
-           source_url().GetOrigin(),
-           file_system_url.type(),
-           Bind(&SyncFileSystemDeleteFileSystemFunction::DidDeleteFileSystem,
-                this)));
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      BindOnce(
+          &storage::FileSystemContext::DeleteFileSystem, file_system_context,
+          source_url().GetOrigin(), file_system_url.type(),
+          Bind(&SyncFileSystemDeleteFileSystemFunction::DidDeleteFileSystem,
+               this)));
   return true;
 }
 
@@ -98,10 +96,9 @@ void SyncFileSystemDeleteFileSystemFunction::DidDeleteFileSystem(
   if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI)) {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
     BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::UI,
-        FROM_HERE,
-        Bind(&SyncFileSystemDeleteFileSystemFunction::DidDeleteFileSystem, this,
-             error));
+        BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+        BindOnce(&SyncFileSystemDeleteFileSystemFunction::DidDeleteFileSystem,
+                 this, error));
     return;
   }
 
@@ -126,14 +123,13 @@ bool SyncFileSystemRequestFileSystemFunction::RunAsync() {
 
   // Initializes sync context for this extension and continue to open
   // a new file system.
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO,
-                          FROM_HERE,
-                          Bind(&storage::FileSystemContext::OpenFileSystem,
-                               GetFileSystemContext(),
-                               source_url().GetOrigin(),
-                               storage::kFileSystemTypeSyncable,
-                               storage::OPEN_FILE_SYSTEM_CREATE_IF_NONEXISTENT,
-                               base::Bind(&self::DidOpenFileSystem, this)));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      BindOnce(&storage::FileSystemContext::OpenFileSystem,
+               GetFileSystemContext(), source_url().GetOrigin(),
+               storage::kFileSystemTypeSyncable,
+               storage::OPEN_FILE_SYSTEM_CREATE_IF_NONEXISTENT,
+               base::Bind(&self::DidOpenFileSystem, this)));
   return true;
 }
 
@@ -154,8 +150,8 @@ void SyncFileSystemRequestFileSystemFunction::DidOpenFileSystem(
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        Bind(&SyncFileSystemRequestFileSystemFunction::DidOpenFileSystem,
-             this, root_url, file_system_name, error));
+        BindOnce(&SyncFileSystemRequestFileSystemFunction::DidOpenFileSystem,
+                 this, root_url, file_system_name, error));
     return;
   }
 
@@ -315,14 +311,13 @@ bool SyncFileSystemGetUsageAndQuotaFunction::RunAsync() {
           ->GetQuotaManager();
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::IO,
-      FROM_HERE,
-      Bind(&storage::QuotaManager::GetUsageAndQuotaForWebApps,
-           quota_manager,
-           source_url().GetOrigin(),
-           storage::FileSystemTypeToQuotaStorageType(file_system_url.type()),
-           Bind(&SyncFileSystemGetUsageAndQuotaFunction::DidGetUsageAndQuota,
-                this)));
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      BindOnce(
+          &storage::QuotaManager::GetUsageAndQuotaForWebApps, quota_manager,
+          source_url().GetOrigin(),
+          storage::FileSystemTypeToQuotaStorageType(file_system_url.type()),
+          Bind(&SyncFileSystemGetUsageAndQuotaFunction::DidGetUsageAndQuota,
+               this)));
 
   return true;
 }
@@ -335,10 +330,9 @@ void SyncFileSystemGetUsageAndQuotaFunction::DidGetUsageAndQuota(
   if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI)) {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
     BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::UI,
-        FROM_HERE,
-        Bind(&SyncFileSystemGetUsageAndQuotaFunction::DidGetUsageAndQuota, this,
-             status, usage, quota));
+        BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+        BindOnce(&SyncFileSystemGetUsageAndQuotaFunction::DidGetUsageAndQuota,
+                 this, status, usage, quota));
     return;
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_apitest.cc
index 18b1bf3d38a..b8f1c6b90c4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_apitest.cc
@@ -82,7 +82,7 @@ ACTION_P(NotifyOkStateAndCallback, mock_remote_service) {
   mock_remote_service->NotifyRemoteServiceStateUpdated(
       sync_file_system::REMOTE_SERVICE_OK, "Test event description.");
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-      FROM_HERE, base::Bind(arg1, sync_file_system::SYNC_STATUS_OK));
+      FROM_HERE, base::BindOnce(arg1, sync_file_system::SYNC_STATUS_OK));
 }
 
 ACTION_P2(UpdateRemoteChangeQueue, origin, mock_remote_service) {
@@ -102,9 +102,8 @@ ACTION_P6(ReturnWithFakeFileAddedStatus,
       base::FilePath(FILE_PATH_LITERAL("foo.txt")));
   mock_remote_service->NotifyRemoteChangeQueueUpdated(0);
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-      FROM_HERE, base::Bind(arg0,
-                            sync_file_system::SYNC_STATUS_OK,
-                            mock_url));
+      FROM_HERE,
+      base::BindOnce(arg0, sync_file_system::SYNC_STATUS_OK, mock_url));
   mock_remote_service->NotifyFileStatusChanged(
       mock_url,
       file_type,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc
index 069c65dadc4..f91ab6d58e7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/sync_file_system/sync_file_system_browsertest.cc
@@ -8,6 +8,8 @@
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "base/sequenced_task_runner.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/values.h"
@@ -64,12 +66,8 @@ class SyncFileSystemTest : public extensions::PlatformAppBrowserTest,
   }
 
   scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> MakeSequencedTaskRunner() {
-    scoped_refptr<base::SequencedWorkerPool> worker_pool =
-        content::BrowserThread::GetBlockingPool();
-
-    return worker_pool->GetSequencedTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-        worker_pool->GetSequenceToken(),
-        base::SequencedWorkerPool::SKIP_ON_SHUTDOWN);
+    return base::CreateSequencedTaskRunnerWithTraits(
+        {base::MayBlock(), base::TaskShutdownBehavior::SKIP_ON_SHUTDOWN});
   }
 
   void SetUpOnMainThread() override {
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.cc
index 1f445043c1d..eacadc7bf26 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.cc
@@ -137,7 +137,7 @@ void SystemIndicatorManager::Shutdown() {
 void SystemIndicatorManager::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   RemoveIndicator(extension->id());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.h
index fe024985c2f..76045111189 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_indicator/system_indicator_manager.h
@@ -46,7 +46,7 @@ class SystemIndicatorManager : public ExtensionRegistryObserver,
   // ExtensionRegistryObserver implementation.
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // ExtensionActionAPI::Observer implementation.
   void OnExtensionActionUpdated(
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_private/system_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_private/system_private_api.cc
index 997e83eee9f..730d1de7aaf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_private/system_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/system_private/system_private_api.cc
@@ -126,6 +126,7 @@ ExtensionFunction::ResponseAction SystemPrivateGetUpdateStatusFunction::Run() {
       break;
     case chromeos::UpdateEngineClient::UPDATE_STATUS_REPORTING_ERROR_EVENT:
     case chromeos::UpdateEngineClient::UPDATE_STATUS_ATTEMPTING_ROLLBACK:
+    case chromeos::UpdateEngineClient::UPDATE_STATUS_NEED_PERMISSION_TO_UPDATE:
       state = kNotAvailableState;
       break;
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc
index f9c546bac4e..d5d0590448b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.h"
+#include "chrome/browser/media/router/receiver_presentation_service_delegate_impl.h"  // nogncheck
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/web_contents_sizer.h"
 #include "content/public/browser/keyboard_event_processing_result.h"
@@ -20,10 +21,6 @@
 #include "extensions/browser/extension_host.h"
 #include "extensions/browser/process_manager.h"
 
-#if defined(ENABLE_MEDIA_ROUTER)
-#include "chrome/browser/media/router/receiver_presentation_service_delegate_impl.h"  // nogncheck
-#endif
-
 using content::WebContents;
 
 DEFINE_WEB_CONTENTS_USER_DATA_KEY(extensions::OffscreenTabsOwner);
@@ -122,7 +119,6 @@ void OffscreenTab::Start(const GURL& start_url,
   // automatically unmuted, but will be captured into the MediaStream.
   offscreen_tab_web_contents_->SetAudioMuted(true);
 
-#if defined(ENABLE_MEDIA_ROUTER)
   if (!optional_presentation_id.empty()) {
     DVLOG(1) << " Register with ReceiverPresentationServiceDelegateImpl, "
              << "[presentation_id]: " << optional_presentation_id;
@@ -139,7 +135,6 @@ void OffscreenTab::Start(const GURL& start_url,
       render_view_host->UpdateWebkitPreferences(web_prefs);
     }
   }
-#endif  // defined(ENABLE_MEDIA_ROUTER)
 
   // Navigate to the initial URL.
   content::NavigationController::LoadURLParams load_params(start_url_);
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h
index 1df9a3467cf..7d42cd42be9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/offscreen_tab.h
@@ -36,7 +36,7 @@ class OffscreenTab;  // Forward declaration.  See below.
 //
 // This class operates exclusively on the UI thread and so is not thread-safe.
 class OffscreenTabsOwner
-    : protected content::WebContentsUserData<OffscreenTabsOwner> {
+    : public content::WebContentsUserData<OffscreenTabsOwner> {
  public:
   ~OffscreenTabsOwner() final;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc
index c5d057751ae..3a0266d6660 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_apitest.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/location.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/test/test_timeouts.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_performancetest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_performancetest.cc
index 64136b712d2..e1984cfcaaa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_performancetest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_performancetest.cc
@@ -2,6 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include <cmath>
+
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/test/trace_event_analyzer.h"
@@ -28,17 +30,29 @@
 
 namespace {
 
-const char kExtensionId[] = "ddchlicdkolnonkihahngkmmmjnjlkkf";
+constexpr char kExtensionId[] = "ddchlicdkolnonkihahngkmmmjnjlkkf";
+
+// Number of events to trim from the begining and end. These events don't
+// contribute anything toward stable measurements: A brief moment of startup
+// "jank" is acceptable, and shutdown may result in missing events (since
+// render widget draws may stop before capture stops).
+constexpr size_t kTrimEvents = 24;  // 1 sec at 24fps, or 0.4 sec at 60 fps.
+
+// Minimum number of events required for a reasonable analysis.
+constexpr size_t kMinDataPoints = 100;  // ~5 sec at 24fps.
 
 enum TestFlags {
-  kUseGpu              = 1 << 0, // Only execute test if --enable-gpu was given
+  // TODO(miu): Remove kUseGpu (since the GPU is required), kForceGpuComposited
+  // (because there's no longer a such thing as Chrome w/o a compositor), and
+  // maybe kDisableVsync. http://crbug.com/567848
+  kUseGpu = 1 << 0,              // Only execute test if --enable-gpu was given
                                  // on the command line.  This is required for
                                  // tests that run on GPU.
-  kForceGpuComposited  = 1 << 1, // Force the test to use the compositor.
-  kDisableVsync        = 1 << 2, // Do not limit framerate to vertical refresh.
+  kForceGpuComposited = 1 << 1,  // Force the test to use the compositor.
+  kDisableVsync = 1 << 2,        // Do not limit framerate to vertical refresh.
                                  // when on GPU, nor to 60hz when not on GPU.
-  kTestThroughWebRTC   = 1 << 3, // Send captured frames through webrtc
-  kSmallWindow         = 1 << 4, // 1 = 800x600, 0 = 2000x1000
+  kTestThroughWebRTC = 1 << 3,   // Send video through a webrtc loopback.
+  kSmallWindow = 1 << 4,         // Window size: 1 = 800x600, 0 = 2000x1000
 };
 
 class TabCapturePerformanceTest
@@ -100,11 +114,9 @@ class TabCapturePerformanceTest
     ExtensionApiTest::SetUpCommandLine(command_line);
   }
 
-  bool PrintResults(trace_analyzer::TraceAnalyzer *analyzer,
-                    const std::string& test_name,
-                    const std::string& event_name,
-                    const std::string& unit) {
-    trace_analyzer::TraceEventVector events;
+  void FindEvents(trace_analyzer::TraceAnalyzer* analyzer,
+                  const std::string& event_name,
+                  trace_analyzer::TraceEventVector* events) {
     trace_analyzer::Query query =
         trace_analyzer::Query::EventNameIs(event_name) &&
         (trace_analyzer::Query::EventPhaseIs(TRACE_EVENT_PHASE_BEGIN) ||
@@ -112,16 +124,25 @@ class TabCapturePerformanceTest
          trace_analyzer::Query::EventPhaseIs(TRACE_EVENT_PHASE_ASYNC_BEGIN) ||
          trace_analyzer::Query::EventPhaseIs(TRACE_EVENT_PHASE_FLOW_BEGIN) ||
          trace_analyzer::Query::EventPhaseIs(TRACE_EVENT_PHASE_INSTANT));
-    analyzer->FindEvents(query, &events);
-    if (events.size() < 20) {
+    analyzer->FindEvents(query, events);
+  }
+
+  // Analyze and print the mean and stddev of how often events having the name
+  // |event_name| occur.
+  bool PrintRateResults(trace_analyzer::TraceAnalyzer* analyzer,
+                        const std::string& test_name,
+                        const std::string& event_name) {
+    trace_analyzer::TraceEventVector events;
+    FindEvents(analyzer, event_name, &events);
+    if (events.size() < (2 * kTrimEvents + kMinDataPoints)) {
       LOG(ERROR) << "Not enough events of type " << event_name << " found ("
-                 << events.size() << ").";
+                 << events.size() << ") for rate analysis.";
       return false;
     }
 
-    // Ignore some events for startup/setup/caching.
-    trace_analyzer::TraceEventVector rate_events(events.begin() + 3,
-                                                 events.end() - 3);
+    // Ignore some events for startup/setup/caching/teardown.
+    trace_analyzer::TraceEventVector rate_events(events.begin() + kTrimEvents,
+                                                 events.end() - kTrimEvents);
     trace_analyzer::RateStats stats;
     if (!GetRateStats(rate_events, &stats, NULL)) {
       LOG(ERROR) << "GetRateStats failed";
@@ -131,12 +152,97 @@ class TabCapturePerformanceTest
     double std_dev_ms = stats.standard_deviation_us / 1000.0;
     std::string mean_and_error = base::StringPrintf("%f,%f", mean_ms,
                                                     std_dev_ms);
-    perf_test::PrintResultMeanAndError(test_name,
-                                       GetSuffixForTestFlags(),
-                                       event_name,
-                                       mean_and_error,
-                                       unit,
-                                       true);
+    perf_test::PrintResultMeanAndError(test_name, GetSuffixForTestFlags(),
+                                       event_name, mean_and_error, "ms", true);
+    return true;
+  }
+
+  // Analyze and print the mean and stddev of the amount of time between the
+  // begin and end timestamps of each event having the name |event_name|.
+  bool PrintLatencyResults(trace_analyzer::TraceAnalyzer* analyzer,
+                           const std::string& test_name,
+                           const std::string& event_name) {
+    trace_analyzer::TraceEventVector events;
+    FindEvents(analyzer, event_name, &events);
+    if (events.size() < (2 * kTrimEvents + kMinDataPoints)) {
+      LOG(ERROR) << "Not enough events of type " << event_name << " found ("
+                 << events.size() << ") for latency analysis.";
+      return false;
+    }
+
+    // Ignore some events for startup/setup/caching/teardown.
+    trace_analyzer::TraceEventVector events_to_analyze(
+        events.begin() + kTrimEvents, events.end() - kTrimEvents);
+
+    // Compute mean and standard deviation of all capture latencies.
+    double sum = 0.0;
+    double sqr_sum = 0.0;
+    int count = 0;
+    for (const auto* begin_event : events_to_analyze) {
+      const auto* end_event = begin_event->other_event;
+      if (!end_event)
+        continue;
+      const double latency = end_event->timestamp - begin_event->timestamp;
+      sum += latency;
+      sqr_sum += latency * latency;
+      ++count;
+    }
+    DCHECK_GE(static_cast<size_t>(count), kMinDataPoints);
+    const double mean_us = sum / count;
+    const double std_dev_us =
+        sqrt(std::max(0.0, count * sqr_sum - sum * sum)) / count;
+    perf_test::PrintResultMeanAndError(
+        test_name, GetSuffixForTestFlags(), event_name + "Latency",
+        base::StringPrintf("%f,%f", mean_us / 1000.0, std_dev_us / 1000.0),
+        "ms", true);
+    return true;
+  }
+
+  // Analyze and print the mean and stddev of how often events having the name
+  // |event_name| are missing the success=true flag.
+  bool PrintFailRateResults(trace_analyzer::TraceAnalyzer* analyzer,
+                            const std::string& test_name,
+                            const std::string& event_name) {
+    trace_analyzer::TraceEventVector events;
+    FindEvents(analyzer, event_name, &events);
+    if (events.size() < (2 * kTrimEvents + kMinDataPoints)) {
+      LOG(ERROR) << "Not enough events of type " << event_name << " found ("
+                 << events.size() << ") for fail rate analysis.";
+      return false;
+    }
+
+    // Ignore some events for startup/setup/caching/teardown.
+    trace_analyzer::TraceEventVector events_to_analyze(
+        events.begin() + kTrimEvents, events.end() - kTrimEvents);
+
+    // Compute percentage of begin→end events missing a success=true flag.
+    double fail_percent = 100.0;
+    if (events_to_analyze.empty()) {
+      // If there are no events to analyze, then the failure rate is 100%.
+    } else {
+      int fail_count = 0;
+      for (const auto* begin_event : events_to_analyze) {
+        const auto* end_event = begin_event->other_event;
+        if (!end_event) {
+          // This indicates the operation never completed, and so is counted as
+          // a failure.
+          ++fail_count;
+          continue;
+        }
+        const auto it = end_event->arg_numbers.find("success");
+        if (it == end_event->arg_numbers.end()) {
+          LOG(ERROR) << "Missing 'success' value in Capture end event.";
+          return false;
+        }
+        if (it->second == 0.0) {
+          ++fail_count;
+        }
+      }
+      fail_percent *= fail_count / events_to_analyze.size();
+    }
+    perf_test::PrintResult(
+        test_name, GetSuffixForTestFlags(), event_name + "FailRate",
+        base::StringPrintf("%f", fail_percent), "percent", true);
     return true;
   }
 
@@ -160,31 +266,32 @@ class TabCapturePerformanceTest
     ASSERT_TRUE(tracing::EndTracing(&json_events));
     std::unique_ptr<trace_analyzer::TraceAnalyzer> analyzer;
     analyzer.reset(trace_analyzer::TraceAnalyzer::Create(json_events));
+    analyzer->AssociateAsyncBeginEndEvents();
 
-    // The printed result will be the average time between frames in the
-    // browser window.
-    bool gpu_frames = PrintResults(
-        analyzer.get(),
-        test_name,
-        "RenderWidget::DidCommitAndDrawCompositorFrame",
-        "ms");
-    EXPECT_TRUE(gpu_frames);
-
-    // This prints out the average time between capture events.
-    // As the capture frame rate is capped at 30fps, this score
-    // cannot get any better than (lower) 33.33 ms.
-    // TODO(ericrk): Remove the "Capture" result once we are confident that
-    // "CaptureSucceeded" is giving the coverage we want. crbug.com/489817
-    EXPECT_TRUE(PrintResults(analyzer.get(),
-                             test_name,
-                             "Capture",
-                             "ms"));
-
-    // Also track the CaptureSucceeded event. Capture only indicates that a
-    // capture was requested, but this capture may later be aborted without
-    // running. CaptureSucceeded tracks successful frame captures.
+    // The printed result will be the average time between composites in the
+    // renderer of the page being captured. This may not reach the full frame
+    // rate if the renderer cannot draw as fast as is desired.
+    //
+    // Note that any changes to drawing or compositing in the renderer,
+    // including changes to Blink (e.g., Canvas drawing), layout, etc.; will
+    // have an impact on this result.
     EXPECT_TRUE(
-        PrintResults(analyzer.get(), test_name, "CaptureSucceeded", "ms"));
+        PrintRateResults(analyzer.get(), test_name,
+                         "RenderWidget::DidCommitAndDrawCompositorFrame"));
+
+    // This prints out the average time between capture events in the browser
+    // process. This should roughly match the renderer's draw+composite rate.
+    EXPECT_TRUE(PrintRateResults(analyzer.get(), test_name, "Capture"));
+
+    // Analyze mean/stddev of the capture latency. This is a measure of how long
+    // each capture took, from initiation until read-back from the GPU into a
+    // media::VideoFrame was complete. Lower is better.
+    EXPECT_TRUE(PrintLatencyResults(analyzer.get(), test_name, "Capture"));
+
+    // Analyze percentage of failed captures. This measures how often captures
+    // were initiated, but not completed successfully. Lower is better, and zero
+    // is ideal.
+    EXPECT_TRUE(PrintFailRateResults(analyzer.get(), test_name, "Capture"));
   }
 };
 
@@ -208,4 +315,3 @@ INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
         kTestThroughWebRTC | kUseGpu | kForceGpuComposited,
         kTestThroughWebRTC | kDisableVsync,
         kTestThroughWebRTC | kDisableVsync | kUseGpu | kForceGpuComposited));
-
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc
index c72f121441e..3e096dfdd73 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.cc
@@ -67,9 +67,8 @@ class WindowAdoptionAgent : protected aura::WindowObserver {
     // avoid clashing with the currently-in-progress window tree hierarchy
     // changes.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&WindowAdoptionAgent::FindNewParent,
-                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(&WindowAdoptionAgent::FindNewParent,
+                                  weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
   // aura::WindowObserver:
@@ -286,7 +285,7 @@ void TabCaptureRegistry::GetCapturedTabs(
 void TabCaptureRegistry::OnExtensionUnloaded(
     content::BrowserContext* browser_context,
     const Extension* extension,
-    UnloadedExtensionInfo::Reason reason) {
+    UnloadedExtensionReason reason) {
   // Cleanup all the requested media streams for this extension.
   for (std::vector<std::unique_ptr<LiveRequest>>::iterator it =
            requests_.begin();
@@ -428,10 +427,9 @@ void TabCaptureRegistry::DispatchStatusChangeEvent(
   tab_capture::CaptureInfo info;
   request->GetCaptureInfo(&info);
   args->Append(info.ToValue());
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::TAB_CAPTURE_ON_STATUS_CHANGED,
-                tab_capture::OnStatusChanged::kEventName, std::move(args)));
-  event->restrict_to_browser_context = browser_context_;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::TAB_CAPTURE_ON_STATUS_CHANGED,
+                                       tab_capture::OnStatusChanged::kEventName,
+                                       std::move(args), browser_context_);
 
   router->DispatchEventToExtension(request->extension_id(), std::move(event));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.h
index f0eb9057df5..4d4abd65d1e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tab_capture/tab_capture_registry.h
@@ -88,7 +88,7 @@ class TabCaptureRegistry : public BrowserContextKeyedAPI,
   // ExtensionRegistryObserver implementation.
   void OnExtensionUnloaded(content::BrowserContext* browser_context,
                            const Extension* extension,
-                           UnloadedExtensionInfo::Reason reason) override;
+                           UnloadedExtensionReason reason) override;
 
   // MediaCaptureDevicesDispatcher::Observer implementation.
   void OnRequestUpdate(int original_target_render_process_id,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.cc
deleted file mode 100644
index c2509c6d37f..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.cc
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.h"
-
-#include "base/values.h"
-#include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_constants.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_windows_api.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/tabs/windows_event_router.h"
-#include "chrome/browser/extensions/extension_tab_util.h"
-#include "chrome/browser/extensions/window_controller_list.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/sessions/session_tab_helper.h"
-#include "content/public/browser/browser_context.h"
-#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
-#include "content/public/browser/render_process_host.h"
-#include "content/public/browser/site_instance.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "extensions/browser/app_window/native_app_window.h"
-#include "extensions/common/extension.h"
-#include "extensions/common/permissions/api_permission.h"
-#include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"
-#include "ui/gfx/image/image.h"
-
-using extensions::AppWindow;
-using extensions::NativeAppWindow;
-
-// AshPanelContents -----------------------------------------------------
-
-AshPanelContents::AshPanelContents(AppWindow* host) : host_(host) {}
-
-AshPanelContents::~AshPanelContents() {
-}
-
-void AshPanelContents::Initialize(content::BrowserContext* context,
-                                  content::RenderFrameHost* creator_frame,
-                                  const GURL& url) {
-  url_ = url;
-
-  content::WebContents::CreateParams create_params(
-      context, creator_frame->GetSiteInstance());
-  create_params.opener_render_process_id = creator_frame->GetProcess()->GetID();
-  create_params.opener_render_frame_id = creator_frame->GetRoutingID();
-  web_contents_.reset(content::WebContents::Create(create_params));
-
-  // Needed to give the web contents a Window ID. Extension APIs expect web
-  // contents to have a Window ID. Also required for FaviconDriver to correctly
-  // set the window icon and title.
-  SessionTabHelper::CreateForWebContents(web_contents_.get());
-  SessionTabHelper::FromWebContents(web_contents_.get())->SetWindowID(
-      host_->session_id());
-
-  // Responsible for loading favicons for the Launcher, which uses different
-  // logic than the FaviconDriver associated with web_contents_ (instantiated in
-  // AppWindow::Init())
-  launcher_favicon_loader_.reset(
-      new LauncherFaviconLoader(this, web_contents_.get()));
-}
-
-void AshPanelContents::LoadContents(int32_t creator_process_id) {
-  web_contents_->GetController().LoadURL(
-      url_, content::Referrer(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-      std::string());
-}
-
-void AshPanelContents::NativeWindowChanged(NativeAppWindow* native_app_window) {
-}
-
-void AshPanelContents::NativeWindowClosed() {
-}
-
-void AshPanelContents::OnWindowReady() {}
-
-content::WebContents* AshPanelContents::GetWebContents() const {
-  return web_contents_.get();
-}
-
-extensions::WindowController* AshPanelContents::GetWindowController() const {
-  return nullptr;
-}
-
-void AshPanelContents::FaviconUpdated() {
-  gfx::Image new_image = gfx::Image::CreateFrom1xBitmap(
-      launcher_favicon_loader_->GetFavicon());
-  host_->UpdateAppIcon(new_image);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.h
deleted file mode 100644
index d0f77301d2e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.h
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_TABS_ASH_PANEL_CONTENTS_H_
-#define CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_TABS_ASH_PANEL_CONTENTS_H_
-
-#include <stdint.h>
-
-#include <memory>
-#include <vector>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "chrome/browser/ui/ash/launcher/launcher_favicon_loader.h"
-#include "extensions/browser/app_window/app_window.h"
-
-class GURL;
-
-// extensions::AppWindowContents class specific to panel windows created by v1
-// extenstions. This class maintains a WebContents instance and observes it for
-// the purpose of passing messages to the extensions system. It also creates
-// an extensions::WindowController instance for interfacing with the v1
-// extensions API.
-class AshPanelContents
-    : public extensions::AppWindowContents,
-      public LauncherFaviconLoader::Delegate {
- public:
-  explicit AshPanelContents(extensions::AppWindow* host);
-  ~AshPanelContents() override;
-
-  // extensions::AppWindowContents
-  void Initialize(content::BrowserContext* context,
-                  content::RenderFrameHost* creator_frame,
-                  const GURL& url) override;
-  void LoadContents(int32_t creator_process_id) override;
-  void NativeWindowChanged(
-      extensions::NativeAppWindow* native_app_window) override;
-  void NativeWindowClosed() override;
-  void OnWindowReady() override;
-  content::WebContents* GetWebContents() const override;
-  extensions::WindowController* GetWindowController() const override;
-
-  // LauncherFaviconLoader::Delegate overrides:
-  void FaviconUpdated() override;
-
-  LauncherFaviconLoader* launcher_favicon_loader_for_test() {
-    return launcher_favicon_loader_.get();
-  }
-
- private:
-  extensions::AppWindow* host_;
-  GURL url_;
-  std::unique_ptr<content::WebContents> web_contents_;
-  std::unique_ptr<LauncherFaviconLoader> launcher_favicon_loader_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AshPanelContents);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_EXTENSIONS_API_TABS_ASH_PANEL_CONTENTS_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_api.cc
index e4ec50d3ce1..a2765c3c2b6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_api.cc
@@ -95,11 +95,6 @@
 #include "ui/base/models/list_selection_model.h"
 #include "ui/base/ui_base_types.h"
 
-#if defined(USE_ASH)
-#include "chrome/browser/extensions/api/tabs/ash_panel_contents.h"  // nogncheck
-#include "extensions/browser/app_window/app_window_registry.h"  // nogncheck
-#endif
-
 using content::BrowserThread;
 using content::NavigationController;
 using content::NavigationEntry;
@@ -485,11 +480,6 @@ ExtensionFunction::ResponseAction WindowsCreateFunction::Run() {
 
   Browser::Type window_type = Browser::TYPE_TABBED;
 
-#if defined(USE_ASH)
-  bool create_ash_panel = false;
-  bool saw_focus_key = false;
-#endif  // defined(USE_ASH)
-
   gfx::Rect window_bounds;
   bool focused = true;
   std::string extension_id;
@@ -509,18 +499,6 @@ ExtensionFunction::ResponseAction WindowsCreateFunction::Run() {
 
       case windows::CREATE_TYPE_PANEL: {
         extension_id = extension()->id();
-#if defined(USE_ASH)
-      // Only ChromeOS' version of chrome.windows.create would create a panel
-      // window. It is whitelisted to Hangouts extension for limited time until
-      // it transitioned to other types of windows.
-        for (const char* id : extension_misc::kHangoutsExtensionIds) {
-          if (extension_id == id) {
-            create_ash_panel = true;
-            break;
-          }
-        }
-#endif  // defined(USE_ASH)
-        // Everything else gets POPUP instead of PANEL.
         // TODO(dimich): Eventually, remove the 'panel' values form valid
         // window.create parameters. However, this is a more breaking change, so
         // for now simply treat it as a POPUP.
@@ -565,38 +543,9 @@ ExtensionFunction::ResponseAction WindowsCreateFunction::Run() {
     if (create_data->height)
       window_bounds.set_height(*create_data->height);
 
-    if (create_data->focused) {
+    if (create_data->focused)
       focused = *create_data->focused;
-#if defined(USE_ASH)
-      saw_focus_key = true;
-#endif
-    }
-  }
-
-#if defined(USE_ASH)
-  if (create_ash_panel) {
-    if (urls.empty())
-      urls.push_back(GURL(chrome::kChromeUINewTabURL));
-
-    AppWindow::CreateParams create_params;
-    create_params.window_type = AppWindow::WINDOW_TYPE_V1_PANEL;
-    create_params.window_key = extension_id;
-    create_params.window_spec.bounds = window_bounds;
-    create_params.focused = saw_focus_key && focused;
-    AppWindow* app_window =
-        new AppWindow(window_profile, new ChromeAppDelegate(true), extension());
-    AshPanelContents* ash_panel_contents = new AshPanelContents(app_window);
-    app_window->Init(urls[0], ash_panel_contents, render_frame_host(),
-                     create_params);
-    WindowController* window_controller =
-        WindowControllerList::GetInstance()->FindWindowById(
-            app_window->session_id().id());
-    if (!window_controller)
-      return RespondNow(Error(kUnknownErrorDoNotUse));
-    return RespondNow(
-        OneArgument(window_controller->CreateWindowValueWithTabs(extension())));
   }
-#endif  // defined(USE_ASH)
 
   // Create a new BrowserWindow.
   Browser::CreateParams create_params(window_type, window_profile,
@@ -621,8 +570,17 @@ ExtensionFunction::ResponseAction WindowsCreateFunction::Run() {
     chrome::NavigateParams navigate_params(new_window, url,
                                            ui::PAGE_TRANSITION_LINK);
     navigate_params.disposition = WindowOpenDisposition::NEW_FOREGROUND_TAB;
+
+    // The next 2 statements put the new contents in the same BrowsingInstance
+    // as their opener.  Note that |force_new_process_for_new_contents = false|
+    // means that new contents might still end up in a new renderer
+    // (if they open a web URL and are transferred out of an extension
+    // renderer), but even in this case the flags below ensure findability via
+    // window.open.
+    navigate_params.force_new_process_for_new_contents = false;
     navigate_params.source_site_instance =
         render_frame_host()->GetSiteInstance();
+
     chrome::Navigate(&navigate_params);
   }
 
@@ -930,6 +888,10 @@ ExtensionFunction::ResponseAction TabsQueryFunction::Run() {
       if (index > -1 && i != index)
         continue;
 
+      if (!web_contents) {
+        continue;
+      }
+
       if (!MatchesBool(params->query_info.highlighted.get(),
                        tab_strip->IsTabSelected(i))) {
         continue;
@@ -1765,7 +1727,7 @@ bool TabsDetectLanguageFunction::RunAsync() {
     // returned.
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
         FROM_HERE,
-        base::Bind(
+        base::BindOnce(
             &TabsDetectLanguageFunction::GotLanguage, this,
             chrome_translate_client->GetLanguageState().original_language()));
     return true;
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc
index bc76ad20066..53fa5a613b4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_event_router.cc
@@ -55,7 +55,7 @@ bool WillDispatchTabUpdatedEvent(
   const base::Value* value = nullptr;
   for (const auto& property : changed_property_names) {
     if (tab_value->Get(property, &value))
-      changed_properties->Set(property, value->CreateDeepCopy());
+      changed_properties->Set(property, base::MakeUnique<base::Value>(*value));
   }
 
   event->event_args->Set(1, std::move(changed_properties));
@@ -204,9 +204,9 @@ void TabsEventRouter::TabCreatedAt(WebContents* contents,
                                    bool active) {
   Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(contents->GetBrowserContext());
   std::unique_ptr<base::ListValue> args(new base::ListValue);
-  std::unique_ptr<Event> event(new Event(
-      events::TABS_ON_CREATED, tabs::OnCreated::kEventName, std::move(args)));
-  event->restrict_to_browser_context = profile;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::TABS_ON_CREATED,
+                                       tabs::OnCreated::kEventName,
+                                       std::move(args), profile);
   event->user_gesture = EventRouter::USER_GESTURE_NOT_ENABLED;
   event->will_dispatch_callback =
       base::Bind(&WillDispatchTabCreatedEvent, contents, active);
@@ -354,7 +354,7 @@ void TabsEventRouter::TabSelectionChanged(
       base::MakeUnique<Value>(
           ExtensionTabUtil::GetWindowIdOfTabStripModel(tab_strip_model)));
 
-  select_info->Set(tabs_constants::kTabIdsKey, all_tabs.release());
+  select_info->Set(tabs_constants::kTabIdsKey, std::move(all_tabs));
   args->Append(std::move(select_info));
 
   // The onHighlighted event replaced onHighlightChanged.
@@ -427,9 +427,8 @@ void TabsEventRouter::DispatchEvent(
   if (!profile_->IsSameProfile(profile) || !event_router)
     return;
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(histogram_value, event_name, std::move(args)));
-  event->restrict_to_browser_context = profile;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name,
+                                       std::move(args), profile);
   event->user_gesture = user_gesture;
   event_router->BroadcastEvent(std::move(event));
 }
@@ -455,10 +454,9 @@ void TabsEventRouter::DispatchTabUpdatedEvent(
   // WillDispatchTabUpdatedEvent.
   Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(contents->GetBrowserContext());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(new Event(events::TABS_ON_UPDATED,
-                                         tabs::OnUpdated::kEventName,
-                                         std::move(args_base)));
-  event->restrict_to_browser_context = profile;
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(events::TABS_ON_UPDATED,
+                                       tabs::OnUpdated::kEventName,
+                                       std::move(args_base), profile);
   event->user_gesture = EventRouter::USER_GESTURE_NOT_ENABLED;
   event->will_dispatch_callback =
       base::Bind(&WillDispatchTabUpdatedEvent, contents,
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc
index 17bc023eabb..f14ef64604d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/tabs_test.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 #include "apps/test/app_window_waiter.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/strings/pattern.h"
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
@@ -39,6 +40,7 @@
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/storage_partition.h"
 #include "content/public/common/page_zoom.h"
 #include "content/public/common/url_constants.h"
@@ -2116,7 +2118,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionTabsZoomTest, CannotZoomInvalidTab) {
 }
 
 // Regression test for crbug.com/660498.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, Foo) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, TemporaryAddressSpoof) {
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   content::WebContents* first_web_contents =
       browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
@@ -2144,4 +2146,56 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, Foo) {
   EXPECT_EQ(url, second_web_contents->GetVisibleURL());
 }
 
+// Window created by chrome.windows.create should be in the same SiteInstance
+// and BrowsingInstance as the opener - this is a regression test for
+// https://crbug.com/597750.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, WindowsCreateVsSiteInstance) {
+  const extensions::Extension* extension =
+      LoadExtension(test_data_dir_.AppendASCII("../simple_with_file"));
+  ASSERT_TRUE(extension);
+
+  // Navigate a tab to an extension page.
+  GURL extension_url = extension->GetResourceURL("file.html");
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), extension_url);
+  content::WebContents* old_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+
+  // Execute chrome.windows.create and store the new tab in |new_contents|.
+  content::WebContents* new_contents = nullptr;
+  {
+    content::WebContentsAddedObserver observer;
+    ASSERT_TRUE(content::ExecuteScript(old_contents,
+                                       "window.name = 'old-contents';\n"
+                                       "chrome.windows.create({url: '" +
+                                           extension_url.spec() + "'})"));
+    new_contents = observer.GetWebContents();
+    ASSERT_TRUE(content::WaitForLoadStop(new_contents));
+  }
+
+  // Verify that the old and new tab are in the same process and SiteInstance.
+  // Note: both test assertions are important - one observed failure mode was
+  // having the same process, but different SiteInstance.
+  EXPECT_EQ(old_contents->GetMainFrame()->GetProcess(),
+            new_contents->GetMainFrame()->GetProcess());
+  EXPECT_EQ(old_contents->GetMainFrame()->GetSiteInstance(),
+            new_contents->GetMainFrame()->GetSiteInstance());
+
+  // Verify that the |new_contents| doesn't have a |window.opener| set.
+  bool window_opener_cast_to_bool = true;
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScriptAndExtractBool(
+      new_contents, "window.domAutomationController.send(!!window.opener)",
+      &window_opener_cast_to_bool));
+  EXPECT_FALSE(window_opener_cast_to_bool);
+
+  // Verify that |new_contents| can find |old_contents| using window.open/name.
+  std::string location_of_other_window;
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScriptAndExtractString(
+      new_contents,
+      "var w = window.open('', 'old-contents');\n"
+      "window.domAutomationController.send(w.location.href);",
+      &location_of_other_window));
+  EXPECT_EQ(old_contents->GetMainFrame()->GetLastCommittedURL().spec(),
+            location_of_other_window);
+}
+
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/windows_event_router.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/windows_event_router.cc
index 6a85fc10464..98a9cb61b7a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/windows_event_router.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/tabs/windows_event_router.cc
@@ -264,9 +264,9 @@ void WindowsEventRouter::DispatchEvent(events::HistogramValue histogram_value,
                                        const std::string& event_name,
                                        WindowController* window_controller,
                                        std::unique_ptr<base::ListValue> args) {
-  std::unique_ptr<Event> event =
-      base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name, std::move(args));
-  event->restrict_to_browser_context = window_controller->profile();
+  auto event =
+      base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name, std::move(args),
+                              window_controller->profile());
   event->will_dispatch_callback =
       base::Bind(&WillDispatchWindowEvent, window_controller);
   EventRouter::Get(profile_)->BroadcastEvent(std::move(event));
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/top_sites/top_sites_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/top_sites/top_sites_apitest.cc
index ce4c05663bb..e0f47f99880 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/top_sites/top_sites_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/top_sites/top_sites_apitest.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include <stddef.h>
 
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc
index 7633b2ef114..c110da57304 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/virtual_keyboard_private/chrome_virtual_keyboard_delegate.cc
@@ -111,8 +111,7 @@ bool ChromeVirtualKeyboardDelegate::InsertText(const base::string16& text) {
 
 bool ChromeVirtualKeyboardDelegate::OnKeyboardLoaded() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-  keyboard::MarkKeyboardLoadFinished();
-  base::UserMetricsAction("VirtualKeyboardLoaded");
+  base::RecordAction(base::UserMetricsAction("VirtualKeyboardLoaded"));
   return true;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api_helpers.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api_helpers.cc
index e80814a4ae6..33318e52dd7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api_helpers.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api_helpers.cc
@@ -55,7 +55,7 @@ void DispatchEvent(content::BrowserContext* browser_context,
   Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(browser_context);
   EventRouter* event_router = EventRouter::Get(profile);
   if (profile && event_router) {
-    event->restrict_to_browser_context = profile;
+    DCHECK_EQ(profile, event->restrict_to_browser_context);
     event->filter_info = info;
     event_router->BroadcastEvent(std::move(event));
   }
@@ -78,16 +78,14 @@ std::unique_ptr<Event> CreateOnBeforeNavigateEvent(
       ExtensionApiFrameIdMap::GetParentFrameId(navigation_handle);
   details.time_stamp = MilliSecondsFromTime(base::Time::Now());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::WEB_NAVIGATION_ON_BEFORE_NAVIGATE,
-                web_navigation::OnBeforeNavigate::kEventName,
-                web_navigation::OnBeforeNavigate::Create(details)));
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+      events::WEB_NAVIGATION_ON_BEFORE_NAVIGATE,
+      web_navigation::OnBeforeNavigate::kEventName,
+      web_navigation::OnBeforeNavigate::Create(details),
+      navigation_handle->GetWebContents()->GetBrowserContext());
 
   EventFilteringInfo info;
   info.SetURL(navigation_handle->GetURL());
-
-  event->restrict_to_browser_context =
-      navigation_handle->GetWebContents()->GetBrowserContext();
   event->filter_info = info;
 
   return event;
@@ -138,10 +136,11 @@ void DispatchOnCommitted(events::HistogramValue histogram_value,
   dict->SetDouble(keys::kTimeStampKey, MilliSecondsFromTime(base::Time::Now()));
   args->Append(std::move(dict));
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(histogram_value, event_name, std::move(args)));
-  DispatchEvent(navigation_handle->GetWebContents()->GetBrowserContext(),
-                std::move(event), url);
+  content::BrowserContext* browser_context =
+      navigation_handle->GetWebContents()->GetBrowserContext();
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(histogram_value, event_name,
+                                       std::move(args), browser_context);
+  DispatchEvent(browser_context, std::move(event), url);
 }
 
 // Constructs and dispatches an onDOMContentLoaded event.
@@ -155,11 +154,12 @@ void DispatchOnDOMContentLoaded(content::WebContents* web_contents,
   details.frame_id = ExtensionApiFrameIdMap::GetFrameId(frame_host);
   details.time_stamp = MilliSecondsFromTime(base::Time::Now());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::WEB_NAVIGATION_ON_DOM_CONTENT_LOADED,
-                web_navigation::OnDOMContentLoaded::kEventName,
-                web_navigation::OnDOMContentLoaded::Create(details)));
-  DispatchEvent(web_contents->GetBrowserContext(), std::move(event), url);
+  content::BrowserContext* browser_context = web_contents->GetBrowserContext();
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+      events::WEB_NAVIGATION_ON_DOM_CONTENT_LOADED,
+      web_navigation::OnDOMContentLoaded::kEventName,
+      web_navigation::OnDOMContentLoaded::Create(details), browser_context);
+  DispatchEvent(browser_context, std::move(event), url);
 }
 
 // Constructs and dispatches an onCompleted event.
@@ -173,11 +173,12 @@ void DispatchOnCompleted(content::WebContents* web_contents,
   details.frame_id = ExtensionApiFrameIdMap::GetFrameId(frame_host);
   details.time_stamp = MilliSecondsFromTime(base::Time::Now());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::WEB_NAVIGATION_ON_COMPLETED,
-                web_navigation::OnCompleted::kEventName,
-                web_navigation::OnCompleted::Create(details)));
-  DispatchEvent(web_contents->GetBrowserContext(), std::move(event), url);
+  content::BrowserContext* browser_context = web_contents->GetBrowserContext();
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+      events::WEB_NAVIGATION_ON_COMPLETED,
+      web_navigation::OnCompleted::kEventName,
+      web_navigation::OnCompleted::Create(details), browser_context);
+  DispatchEvent(browser_context, std::move(event), url);
 }
 
 // Constructs and dispatches an onCreatedNavigationTarget event.
@@ -203,10 +204,11 @@ void DispatchOnCreatedNavigationTarget(
   details.tab_id = ExtensionTabUtil::GetTabId(target_web_contents);
   details.time_stamp = MilliSecondsFromTime(base::Time::Now());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::WEB_NAVIGATION_ON_CREATED_NAVIGATION_TARGET,
-                web_navigation::OnCreatedNavigationTarget::kEventName,
-                web_navigation::OnCreatedNavigationTarget::Create(details)));
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+      events::WEB_NAVIGATION_ON_CREATED_NAVIGATION_TARGET,
+      web_navigation::OnCreatedNavigationTarget::kEventName,
+      web_navigation::OnCreatedNavigationTarget::Create(details),
+      browser_context);
   DispatchEvent(browser_context, std::move(event), target_url);
 
   // If the target WebContents already received the onBeforeNavigate event,
@@ -229,11 +231,13 @@ void DispatchOnErrorOccurred(content::WebContents* web_contents,
   details.error = net::ErrorToString(error_code);
   details.time_stamp = MilliSecondsFromTime(base::Time::Now());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::WEB_NAVIGATION_ON_ERROR_OCCURRED,
-                web_navigation::OnErrorOccurred::kEventName,
-                web_navigation::OnErrorOccurred::Create(details)));
-  DispatchEvent(web_contents->GetBrowserContext(), std::move(event), url);
+  content::BrowserContext* browser_context = web_contents->GetBrowserContext();
+  auto event =
+      base::MakeUnique<Event>(events::WEB_NAVIGATION_ON_ERROR_OCCURRED,
+                              web_navigation::OnErrorOccurred::kEventName,
+                              web_navigation::OnErrorOccurred::Create(details),
+                              web_contents->GetBrowserContext());
+  DispatchEvent(browser_context, std::move(event), url);
 }
 
 void DispatchOnErrorOccurred(content::NavigationHandle* navigation_handle) {
@@ -248,12 +252,13 @@ void DispatchOnErrorOccurred(content::NavigationHandle* navigation_handle) {
                       : net::ErrorToString(net::ERR_ABORTED);
   details.time_stamp = MilliSecondsFromTime(base::Time::Now());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::WEB_NAVIGATION_ON_ERROR_OCCURRED,
-                web_navigation::OnErrorOccurred::kEventName,
-                web_navigation::OnErrorOccurred::Create(details)));
-  DispatchEvent(navigation_handle->GetWebContents()->GetBrowserContext(),
-                std::move(event), navigation_handle->GetURL());
+  content::BrowserContext* browser_context =
+      navigation_handle->GetWebContents()->GetBrowserContext();
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+      events::WEB_NAVIGATION_ON_ERROR_OCCURRED,
+      web_navigation::OnErrorOccurred::kEventName,
+      web_navigation::OnErrorOccurred::Create(details), browser_context);
+  DispatchEvent(browser_context, std::move(event), navigation_handle->GetURL());
 }
 
 // Constructs and dispatches an onTabReplaced event.
@@ -266,10 +271,10 @@ void DispatchOnTabReplaced(
   details.tab_id = ExtensionTabUtil::GetTabId(new_web_contents);
   details.time_stamp = MilliSecondsFromTime(base::Time::Now());
 
-  std::unique_ptr<Event> event(
-      new Event(events::WEB_NAVIGATION_ON_TAB_REPLACED,
-                web_navigation::OnTabReplaced::kEventName,
-                web_navigation::OnTabReplaced::Create(details)));
+  auto event = base::MakeUnique<Event>(
+      events::WEB_NAVIGATION_ON_TAB_REPLACED,
+      web_navigation::OnTabReplaced::kEventName,
+      web_navigation::OnTabReplaced::Create(details), browser_context);
   DispatchEvent(browser_context, std::move(event), GURL());
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc
index 6e771349495..a3151603927 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_apitest.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/app/chrome_command_ids.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
@@ -74,9 +75,9 @@ class TestNavigationListener
   void DelayRequestsForURL(const GURL& url) {
     if (!content::BrowserThread::CurrentlyOn(content::BrowserThread::IO)) {
       content::BrowserThread::PostTask(
-          content::BrowserThread::IO,
-          FROM_HERE,
-          base::Bind(&TestNavigationListener::DelayRequestsForURL, this, url));
+          content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+          base::BindOnce(&TestNavigationListener::DelayRequestsForURL, this,
+                         url));
       return;
     }
     urls_to_delay_.insert(url);
@@ -86,9 +87,8 @@ class TestNavigationListener
   void ResumeAll() {
     if (!content::BrowserThread::CurrentlyOn(content::BrowserThread::IO)) {
       content::BrowserThread::PostTask(
-          content::BrowserThread::IO,
-          FROM_HERE,
-          base::Bind(&TestNavigationListener::ResumeAll, this));
+          content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+          base::BindOnce(&TestNavigationListener::ResumeAll, this));
       return;
     }
     WeakThrottleList::const_iterator it;
@@ -104,7 +104,7 @@ class TestNavigationListener
     if (!content::BrowserThread::CurrentlyOn(content::BrowserThread::IO)) {
       content::BrowserThread::PostTask(
           content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-          base::Bind(&TestNavigationListener::Resume, this, url));
+          base::BindOnce(&TestNavigationListener::Resume, this, url));
       return;
     }
     WeakThrottleList::iterator it;
@@ -274,7 +274,7 @@ class StartProvisionalLoadObserver : public content::WebContentsObserver {
     }
   }
 
-  // Run a nested message loop until navigation to the expected URL has started.
+  // Run a nested run loop until navigation to the expected URL has started.
   void Wait() {
     if (url_seen_)
       return;
@@ -407,6 +407,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, DISABLED_ServerRedirect) {
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebNavigationApiTest, Download) {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   base::ScopedTempDir download_directory;
   ASSERT_TRUE(download_directory.CreateUniqueTempDir());
   DownloadPrefs* download_prefs =
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/chrome_extension_web_request_event_router_delegate.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/chrome_extension_web_request_event_router_delegate.cc
index e473d02dd0f..547d704e804 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/chrome_extension_web_request_event_router_delegate.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/chrome_extension_web_request_event_router_delegate.cc
@@ -63,6 +63,6 @@ void ChromeExtensionWebRequestEventRouterDelegate::NotifyWebRequestWithheld(
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::IO);
   content::BrowserThread::PostTask(
       content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&NotifyWebRequestWithheldOnUI, render_process_id,
-                 render_frame_id, extension_id));
+      base::BindOnce(&NotifyWebRequestWithheldOnUI, render_process_id,
+                     render_frame_id, extension_id));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
index f40e178c2fa..7319aa86e39 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/string_piece.h"
 #include "base/strings/string_split.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
index 542a44c7332..689edf09617 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
@@ -5,14 +5,18 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/optional.h"
+#include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "build/build_config.h"
+#include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/extensions/active_tab_permission_granter.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_action_runner.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/extensions/tab_helper.h"
+#include "chrome/browser/extensions/test_extension_dir.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/search_engines/template_url_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
@@ -22,13 +26,16 @@
 #include "chrome/common/extensions/extension_process_policy.h"
 #include "chrome/test/base/search_test_utils.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
-#include "chromeos/login/login_state.h"
+#include "chromeos/login/scoped_test_public_session_login_state.h"
+#include "content/public/browser/navigation_controller.h"
+#include "content/public/browser/navigation_entry.h"
 #include "content/public/browser/notification_registrar.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/browser/render_widget_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "content/public/common/page_type.h"
 #include "content/public/test/browser_test_utils.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/web_request_api.h"
 #include "extensions/browser/blocked_action_type.h"
@@ -40,8 +47,17 @@
 #include "net/dns/mock_host_resolver.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
 #include "net/test/test_data_directory.h"
+#include "net/traffic_annotation/network_traffic_annotation_test_helper.h"
+#include "net/url_request/test_url_fetcher_factory.h"
+#include "net/url_request/url_fetcher.h"
+#include "net/url_request/url_fetcher_delegate.h"
+#include "net/url_request/url_request_context_getter.h"
 #include "third_party/WebKit/public/platform/WebInputEvent.h"
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chromeos/login/login_state.h"
+#endif  // defined(OS_CHROMEOS)
+
 using content::WebContents;
 
 namespace extensions {
@@ -119,6 +135,56 @@ int GetWebRequestCountFromBackgroundPage(const Extension* extension,
   return count;
 }
 
+// A test delegate to wait allow waiting for responses to complete with an
+// expected status and given content.
+// TODO(devlin): Other similar classes exist elsewhere. Pull this into a common
+// test class.
+class TestURLFetcherDelegate : public net::URLFetcherDelegate {
+ public:
+  // Creating the TestURLFetcherDelegate automatically creates and starts a
+  // URLFetcher.
+  TestURLFetcherDelegate(
+      scoped_refptr<net::URLRequestContextGetter> context_getter,
+      const GURL& url,
+      net::URLRequestStatus expected_request_status)
+      : expected_request_status_(expected_request_status),
+        fetcher_(net::URLFetcher::Create(url,
+                                         net::URLFetcher::GET,
+                                         this,
+                                         TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS)) {
+    fetcher_->SetRequestContext(context_getter.get());
+    fetcher_->Start();
+  }
+  ~TestURLFetcherDelegate() override {}
+
+  void SetExpectedResponse(const std::string& expected_response) {
+    expected_response_ = expected_response;
+  }
+
+  void WaitForCompletion() { run_loop_.Run(); }
+
+  // net::URLFetcherDelegate:
+  void OnURLFetchComplete(const net::URLFetcher* source) override {
+    EXPECT_EQ(expected_request_status_.status(), source->GetStatus().status());
+    EXPECT_EQ(expected_request_status_.error(), source->GetStatus().error());
+    if (expected_response_) {
+      std::string response;
+      ASSERT_TRUE(fetcher_->GetResponseAsString(&response));
+      EXPECT_EQ(*expected_response_, response);
+    }
+
+    run_loop_.Quit();
+  }
+
+ private:
+  const net::URLRequestStatus expected_request_status_;
+  base::Optional<std::string> expected_response_;
+  std::unique_ptr<net::URLFetcher> fetcher_;
+  base::RunLoop run_loop_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestURLFetcherDelegate);
+};
+
 }  // namespace
 
 class ExtensionWebRequestApiTest : public ExtensionApiTest {
@@ -167,10 +233,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, WebRequestTypes) {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, WebRequestPublicSession) {
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
-  // Set Public Session state.
-  chromeos::LoginState::Get()->SetLoggedInState(
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_ACTIVE,
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_USER_PUBLIC_ACCOUNT);
+  chromeos::ScopedTestPublicSessionLoginState login_state;
   // Disable a CHECK while doing api tests.
   WebRequestPermissions::AllowAllExtensionLocationsInPublicSessionForTesting(
       true);
@@ -499,16 +562,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, ExtensionRequests) {
   listener_result.Reset();
   listener_main2.Reply("");
   EXPECT_TRUE(listener_result.WaitUntilSatisfied());
-  if (content::AreAllSitesIsolatedForTesting() ||
-      IsIsolateExtensionsEnabled()) {
-    // With --site-per-process, the extension frame does run in the extension's
-    // process.
-    EXPECT_EQ("Intercepted requests: ?contentscript",
-              listener_result.message());
-  } else {
-    EXPECT_EQ("Intercepted requests: ?contentscript, ?framescript",
-              listener_result.message());
-  }
+
+  // The extension frame does run in the extension's process.
+  EXPECT_EQ("Intercepted requests: ?contentscript", listener_result.message());
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, HostedAppRequest) {
@@ -553,7 +609,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest,
   FeatureSwitch::ScopedOverride enable_scripts_require_action(
       FeatureSwitch::scripts_require_action(), true);
 
-  host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
   content::SetupCrossSiteRedirector(embedded_test_server());
   ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
 
@@ -653,6 +708,114 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest,
   EXPECT_EQ(BLOCKED_ACTION_WEB_REQUEST, runner->GetBlockedActions(extension));
 }
 
+// Verify that requests to clientsX.google.com are protected properly.
+// First test requests from a standard renderer and a webui renderer.
+// Then test a request from the browser process.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest,
+                       WebRequestClientsGoogleComProtection) {
+  ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
+  int port = embedded_test_server()->port();
+
+  // Load an extension that registers a listener for webRequest events, and
+  // wait 'til it's initialized.
+  ExtensionTestMessageListener listener("ready", false);
+  const Extension* extension = LoadExtension(
+      test_data_dir_.AppendASCII("webrequest_clients_google_com"));
+  ASSERT_TRUE(extension) << message_;
+  EXPECT_TRUE(listener.WaitUntilSatisfied());
+
+  // Perform requests to https://client1.google.com from renderer processes.
+
+  struct TestCase {
+    const char* main_frame_url;
+    bool request_to_clients1_google_com_visible;
+  } testcases[] = {
+      {"http://www.example.com", true}, {"chrome://settings", false},
+  };
+
+  // Expected number of requests to clients1.google.com observed so far.
+  int expected_requests_observed = 0;
+  EXPECT_EQ(expected_requests_observed,
+            GetWebRequestCountFromBackgroundPage(extension, profile()));
+
+  for (const auto& testcase : testcases) {
+    SCOPED_TRACE(testcase.main_frame_url);
+
+    GURL url;
+    if (base::StartsWith(testcase.main_frame_url, "chrome://",
+                         base::CompareCase::INSENSITIVE_ASCII)) {
+      url = GURL(testcase.main_frame_url);
+    } else {
+      url = GURL(base::StringPrintf("%s:%d/simple.html",
+                                    testcase.main_frame_url, port));
+    }
+
+    chrome::NavigateParams params(browser(), url, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED);
+    ui_test_utils::NavigateToURL(&params);
+
+    EXPECT_EQ(expected_requests_observed,
+              GetWebRequestCountFromBackgroundPage(extension, profile()));
+
+    content::WebContents* web_contents =
+        browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+    ASSERT_TRUE(web_contents);
+
+    const char kRequest[] =
+        "var xhr = new XMLHttpRequest();\n"
+        "xhr.open('GET', 'https://clients1.google.com');\n"
+        "xhr.onload = () => {window.domAutomationController.send(true);};\n"
+        "xhr.onerror = () => {window.domAutomationController.send(false);};\n"
+        "xhr.send();\n";
+
+    bool success = false;
+    EXPECT_TRUE(ExecuteScriptAndExtractBool(web_contents->GetMainFrame(),
+                                            kRequest, &success));
+    // Requests always fail due to cross origin nature.
+    EXPECT_FALSE(success);
+
+    if (testcase.request_to_clients1_google_com_visible)
+      ++expected_requests_observed;
+
+    EXPECT_EQ(expected_requests_observed,
+              GetWebRequestCountFromBackgroundPage(extension, profile()));
+  }
+
+  // Perform request to https://client1.google.com from browser process.
+
+  class TestURLFetcherDelegate : public net::URLFetcherDelegate {
+   public:
+    explicit TestURLFetcherDelegate(const base::Closure& quit_loop_func)
+        : quit_loop_func_(quit_loop_func) {}
+    ~TestURLFetcherDelegate() override {}
+
+    void OnURLFetchComplete(const net::URLFetcher* source) override {
+      EXPECT_EQ(net::HTTP_OK, source->GetResponseCode());
+      quit_loop_func_.Run();
+    }
+
+   private:
+    base::Closure quit_loop_func_;
+  };
+  base::RunLoop run_loop;
+  TestURLFetcherDelegate delegate(run_loop.QuitClosure());
+
+  net::URLFetcherImplFactory url_fetcher_impl_factory;
+  net::FakeURLFetcherFactory url_fetcher_factory(&url_fetcher_impl_factory);
+  url_fetcher_factory.SetFakeResponse(GURL("https://client1.google.com"),
+                                      "hello my friend", net::HTTP_OK,
+                                      net::URLRequestStatus::SUCCESS);
+  std::unique_ptr<net::URLFetcher> fetcher =
+      url_fetcher_factory.CreateURLFetcher(
+          1, GURL("https://client1.google.com"), net::URLFetcher::GET,
+          &delegate, TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS);
+  fetcher->Start();
+  run_loop.Run();
+
+  // This request should not be observed by the extension.
+  EXPECT_EQ(expected_requests_observed,
+            GetWebRequestCountFromBackgroundPage(extension, profile()));
+}
+
 // Test that the webRequest events are dispatched for the WebSocket handshake
 // requests.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, WebSocketRequest) {
@@ -672,4 +835,123 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest,
       << message_;
 }
 
+// Test behavior when intercepting requests from a browser-initiated url fetch.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest,
+                       WebRequestURLFetcherInterception) {
+  // Create an extension that intercepts (and blocks) requests to example.com.
+  TestExtensionDir test_dir;
+  test_dir.WriteManifest(
+      R"({
+           "name": "web_request_browser_interception",
+           "description": "tests that browser requests aren't intercepted",
+           "version": "0.1",
+           "permissions": ["webRequest", "webRequestBlocking", "*://*/*"],
+           "manifest_version": 2,
+           "background": { "scripts": ["background.js"] }
+         })");
+  test_dir.WriteFile(FILE_PATH_LITERAL("background.js"),
+                     R"(chrome.webRequest.onBeforeRequest.addListener(
+             function(details) {
+               return {cancel: details.url.indexOf('example.com') != -1};
+             },
+             {urls: ["<all_urls>"]},
+             ["blocking"]);
+         chrome.test.sendMessage('ready');)");
+
+  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
+  const Extension* extension = nullptr;
+  {
+    ExtensionTestMessageListener listener("ready", false);
+    extension = LoadExtension(test_dir.UnpackedPath());
+    ASSERT_TRUE(extension);
+    EXPECT_TRUE(listener.WaitUntilSatisfied());
+  }
+
+  GURL google_url =
+      embedded_test_server()->GetURL("google.com", "/extensions/body1.html");
+  // Taken from test/data/extensions/body1.html.
+  const char kGoogleBodyContent[] = "dog";
+  const char kGoogleFullContent[] = "<html>\n<body>dog</body>\n</html>\n";
+
+  // First, check normal requets (e.g., navigations) to verify the extension
+  // is working correctly.
+  content::WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), google_url);
+  EXPECT_EQ(google_url, web_contents->GetLastCommittedURL());
+  {
+    // google.com should succeed.
+    std::string content;
+    EXPECT_TRUE(content::ExecuteScriptAndExtractString(
+        web_contents,
+        "domAutomationController.send(document.body.textContent.trim());",
+        &content));
+    EXPECT_EQ(kGoogleBodyContent, content);
+  }
+
+  GURL example_url =
+      embedded_test_server()->GetURL("example.com", "/extensions/body2.html");
+  // Taken from test/data/extensions/body2.html.
+  const char kExampleBodyContent[] = "cat";
+  const char kExampleFullContent[] = "<html>\n<body>cat</body>\n</html>\n";
+
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), example_url);
+  {
+    // example.com should fail.
+    content::NavigationEntry* nav_entry =
+        web_contents->GetController().GetLastCommittedEntry();
+    ASSERT_TRUE(nav_entry);
+    EXPECT_EQ(content::PAGE_TYPE_ERROR, nav_entry->GetPageType());
+    std::string content;
+    EXPECT_TRUE(content::ExecuteScriptAndExtractString(
+        web_contents,
+        "domAutomationController.send(document.body.textContent.trim());",
+        &content));
+    EXPECT_NE(kExampleBodyContent, content);
+  }
+
+  // Next, try a series of requests through URLRequestFetchers (rather than a
+  // renderer).
+  net::URLRequestContextGetter* profile_context =
+      browser()->profile()->GetRequestContext();
+  {
+    // google.com should be unaffected by the extension and should succeed.
+    SCOPED_TRACE("google.com with Profile's request context");
+    TestURLFetcherDelegate url_fetcher(profile_context, google_url,
+                                       net::URLRequestStatus());
+    url_fetcher.SetExpectedResponse(kGoogleFullContent);
+    url_fetcher.WaitForCompletion();
+  }
+  {
+    // example.com should fail.
+    SCOPED_TRACE("example.com with Profile's request context");
+    TestURLFetcherDelegate url_fetcher(
+        profile_context, example_url,
+        net::URLRequestStatus(net::URLRequestStatus::FAILED,
+                              net::ERR_BLOCKED_BY_CLIENT));
+    url_fetcher.WaitForCompletion();
+  }
+
+  // Requests going through the system request context should always succeed.
+  net::URLRequestContextGetter* system_context =
+      g_browser_process->system_request_context();
+  {
+    // google.com should succeed (again).
+    SCOPED_TRACE("google.com with System's request context");
+    TestURLFetcherDelegate url_fetcher(system_context, google_url,
+                                       net::URLRequestStatus());
+    url_fetcher.SetExpectedResponse(kGoogleFullContent);
+    url_fetcher.WaitForCompletion();
+  }
+  {
+    // example.com should also succeed, since it's not through the profile's
+    // request context.
+    SCOPED_TRACE("example.com with System's request context");
+    TestURLFetcherDelegate url_fetcher(system_context, example_url,
+                                       net::URLRequestStatus());
+    url_fetcher.SetExpectedResponse(kExampleFullContent);
+    url_fetcher.WaitForCompletion();
+  }
+}
+
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
index af3259ef7a6..ed19ffdd02c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
@@ -9,7 +9,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_test_util.h"
-#include "chromeos/login/login_state.h"
+#include "chromeos/login/scoped_test_public_session_login_state.h"
 #include "content/public/browser/resource_request_info.h"
 #include "content/public/common/previews_state.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
@@ -24,6 +24,10 @@
 #include "net/url_request/url_request_test_util.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chromeos/login/login_state.h"
+#endif  // defined(OS_CHROMEOS)
+
 using content::ResourceRequestInfo;
 using extensions::Extension;
 using extensions::Manifest;
@@ -218,11 +222,7 @@ TEST_F(ExtensionWebRequestHelpersTestWithThreadsTest,
                 false, // crosses_incognito
                 WebRequestPermissions::REQUIRE_HOST_PERMISSION));
 
-  // Set Public Session state.
-  chromeos::LoginState::Initialize();
-  chromeos::LoginState::Get()->SetLoggedInState(
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_ACTIVE,
-      chromeos::LoginState::LOGGED_IN_USER_PUBLIC_ACCOUNT);
+  chromeos::ScopedTestPublicSessionLoginState login_state;
 
   // Host permission checks are disabled in Public Sessions, instead all URLs
   // are whitelisted.
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc
index d6a643be519..8f3fc4cc815 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.cc
@@ -22,18 +22,13 @@
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
 #include "extensions/common/error_utils.h"
 #include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"
-#include "media/audio/audio_device_description.h"
-#include "media/audio/audio_output_controller.h"
+#include "media/audio/audio_system.h"
 #include "url/gurl.h"
 #include "url/origin.h"
 
 namespace extensions {
 
 using content::BrowserThread;
-using content::RenderProcessHost;
-using media::AudioDeviceDescriptions;
-using media::AudioManager;
-
 namespace wap = api::webrtc_audio_private;
 
 using api::webrtc_audio_private::RequestInfo;
@@ -79,7 +74,6 @@ void WebrtcAudioPrivateEventService::OnDevicesChanged(
     case base::SystemMonitor::DEVTYPE_VIDEO_CAPTURE:
       SignalEvent();
       break;
-
     default:
       // No action needed.
       break;
@@ -108,93 +102,9 @@ void WebrtcAudioPrivateEventService::SignalEvent() {
 
 WebrtcAudioPrivateFunction::WebrtcAudioPrivateFunction() {}
 
-WebrtcAudioPrivateFunction::~WebrtcAudioPrivateFunction() {
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateFunction::GetOutputDeviceDescriptions() {
-  scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> audio_manager_runner =
-      AudioManager::Get()->GetTaskRunner();
-  if (!audio_manager_runner->BelongsToCurrentThread()) {
-    DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-    audio_manager_runner->PostTask(
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&WebrtcAudioPrivateFunction::GetOutputDeviceDescriptions,
-                   this));
-    return;
-  }
-
-  std::unique_ptr<AudioDeviceDescriptions> device_descriptions =
-      base::MakeUnique<AudioDeviceDescriptions>();
-  AudioManager::Get()->GetAudioOutputDeviceDescriptions(
-      device_descriptions.get());
-
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&WebrtcAudioPrivateFunction::OnOutputDeviceDescriptions, this,
-                 base::Passed(&device_descriptions)));
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateFunction::OnOutputDeviceDescriptions(
-    std::unique_ptr<AudioDeviceDescriptions> device_descriptions) {
-  NOTREACHED();
-}
-
-bool WebrtcAudioPrivateFunction::GetControllerList(const RequestInfo& request) {
-  content::RenderProcessHost* rph = nullptr;
-
-  // If |guest_process_id| is defined, directly use this id to find the
-  // corresponding RenderProcessHost.
-  if (request.guest_process_id.get()) {
-    rph = content::RenderProcessHost::FromID(*request.guest_process_id);
-  } else if (request.tab_id.get()) {
-    int tab_id = *request.tab_id;
-    content::WebContents* contents = NULL;
-    if (!ExtensionTabUtil::GetTabById(tab_id, GetProfile(), true, NULL, NULL,
-                                      &contents, NULL)) {
-      error_ = extensions::ErrorUtils::FormatErrorMessage(
-          extensions::tabs_constants::kTabNotFoundError,
-          base::IntToString(tab_id));
-      return false;
-    }
-    rph = contents->GetRenderProcessHost();
-  } else {
-    return false;
-  }
-
-  if (!rph)
-    return false;
-
-  rph->GetAudioOutputControllers(
-      base::Bind(&WebrtcAudioPrivateFunction::OnControllerList, this));
-  return true;
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateFunction::OnControllerList(
-    const content::RenderProcessHost::AudioOutputControllerList& list) {
-  NOTREACHED();
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateFunction::CalculateHMAC(const std::string& raw_id) {
-  if (!BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO)) {
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&WebrtcAudioPrivateFunction::CalculateHMAC, this, raw_id));
-    return;
-  }
-
-  std::string hmac = CalculateHMACImpl(raw_id);
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&WebrtcAudioPrivateFunction::OnHMACCalculated, this, hmac));
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateFunction::OnHMACCalculated(const std::string& hmac) {
-  NOTREACHED();
-}
+WebrtcAudioPrivateFunction::~WebrtcAudioPrivateFunction() {}
 
-std::string WebrtcAudioPrivateFunction::CalculateHMACImpl(
+std::string WebrtcAudioPrivateFunction::CalculateHMAC(
     const std::string& raw_id) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
 
@@ -212,7 +122,7 @@ std::string WebrtcAudioPrivateFunction::CalculateHMACImpl(
 }
 
 void WebrtcAudioPrivateFunction::InitDeviceIDSalt() {
-  device_id_salt_ = GetProfile()->GetResourceContext()->GetMediaDeviceIDSalt();
+  device_id_salt_ = GetProfile()->GetMediaDeviceIDSalt();
 }
 
 std::string WebrtcAudioPrivateFunction::device_id_salt() const {
@@ -258,288 +168,130 @@ WebrtcAudioPrivateFunction::GetRenderProcessHostFromRequest(
 
 bool WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::RunAsync() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
   InitDeviceIDSalt();
-  GetOutputDeviceDescriptions();
-
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::
+                         GetOutputDeviceDescriptionsOnIOThread,
+                     this));
   return true;
 }
 
-void WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::OnOutputDeviceDescriptions(
-    std::unique_ptr<AudioDeviceDescriptions> raw_ids) {
+void WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::
+    GetOutputDeviceDescriptionsOnIOThread() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+  media::AudioSystem::Get()->GetDeviceDescriptions(
+      base::Bind(&WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::
+                     ReceiveOutputDeviceDescriptionsOnIOThread,
+                 this),
+      false);
+}
 
-  std::vector<wap::SinkInfo> results;
-  for (const media::AudioDeviceDescription& description : *raw_ids) {
+void WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::
+    ReceiveOutputDeviceDescriptionsOnIOThread(
+        media::AudioDeviceDescriptions sink_devices) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+  auto results = base::MakeUnique<SinkInfoVector>();
+  for (const media::AudioDeviceDescription& description : sink_devices) {
     wap::SinkInfo info;
-    info.sink_id = CalculateHMACImpl(description.unique_id);
+    info.sink_id = CalculateHMAC(description.unique_id);
     info.sink_label = description.device_name;
     // TODO(joi): Add other parameters.
-    results.push_back(std::move(info));
+    results->push_back(std::move(info));
   }
-
-  // It's safe to directly set the results here (from a thread other
-  // than the UI thread, on which an AsyncExtensionFunction otherwise
-  // normally runs) because there is one instance of this object per
-  // function call, no actor outside of this object is modifying the
-  // results_ member, and the different method invocations on this
-  // object run strictly in sequence; first RunAsync on the UI thread,
-  // then DoQuery on the audio IO thread, then DoneOnUIThread on the
-  // UI thread.
-  results_ = wap::GetSinks::Results::Create(results);
-
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::DoneOnUIThread, this));
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::DoneOnUIThread, this,
+                     base::Passed(&results)));
 }
 
-void WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::DoneOnUIThread() {
-  SendResponse(true);
-}
-
-bool WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction::RunAsync() {
+void WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction::DoneOnUIThread(
+    std::unique_ptr<SinkInfoVector> results) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  InitDeviceIDSalt();
-
-  std::unique_ptr<wap::GetActiveSink::Params> params(
-      wap::GetActiveSink::Params::Create(*args_));
-  EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(params.get());
-
-  return GetControllerList(params->request);
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction::OnControllerList(
-    const RenderProcessHost::AudioOutputControllerList& controllers) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  if (controllers.empty()) {
-    // If there is no current audio stream for the rvh, we return an
-    // empty string as the sink ID.
-    DVLOG(2) << "chrome.webrtcAudioPrivate.getActiveSink: No controllers.";
-    results_.reset(
-        wap::GetActiveSink::Results::Create(std::string()).release());
-    SendResponse(true);
-  } else {
-    DVLOG(2) << "chrome.webrtcAudioPrivate.getActiveSink: "
-             << controllers.size() << " controllers.";
-    // TODO(joi): Debug-only, DCHECK that all items have the same ID.
-
-    // Send the raw ID through CalculateHMAC, and send the result in
-    // OnHMACCalculated.
-    (*controllers.begin())->GetOutputDeviceId(
-        base::Bind(&WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction::CalculateHMAC,
-                   this));
-  }
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction::OnHMACCalculated(
-    const std::string& hmac_id) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  std::string result = hmac_id;
-  if (result.empty()) {
-    DVLOG(2) << "Received empty ID, replacing with default ID.";
-    result = media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId;
-  }
-  results_ = wap::GetActiveSink::Results::Create(result);
-  SendResponse(true);
-}
-
-WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::
-    WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction()
-    : num_remaining_sink_ids_(0) {
-}
-
-WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::
-~WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction() {
-}
-
-bool WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::RunAsync() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  std::unique_ptr<wap::SetActiveSink::Params> params(
-      wap::SetActiveSink::Params::Create(*args_));
-  EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(params.get());
-
-  InitDeviceIDSalt();
-
-  if (params->request.guest_process_id.get()) {
-    request_info_.guest_process_id.reset(
-        new int(*params->request.guest_process_id));
-  } else if (params->request.tab_id.get()) {
-    request_info_.tab_id.reset(new int(*params->request.tab_id));
-  } else {
-    return false;
-  }
-
-  sink_id_ = params->sink_id;
-
-  return GetControllerList(request_info_);
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::OnControllerList(
-    const RenderProcessHost::AudioOutputControllerList& controllers) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  std::string requested_process_type;
-  int requested_process_id;
-  if (request_info_.guest_process_id.get()) {
-    requested_process_type = "guestProcessId";
-    requested_process_id = *request_info_.guest_process_id;
-  } else {
-    requested_process_type = "tabId";
-    requested_process_id = *request_info_.tab_id;
-  }
-
-  controllers_ = controllers;
-  num_remaining_sink_ids_ = controllers_.size();
-  if (num_remaining_sink_ids_ == 0) {
-    error_ = extensions::ErrorUtils::FormatErrorMessage(
-        "No active stream for " + requested_process_type + " *",
-        base::IntToString(requested_process_id));
-    SendResponse(false);
-  } else {
-    // We need to get the output device IDs, and calculate the HMAC
-    // for each, to find the raw ID for the ID provided to this API
-    // function call.
-    GetOutputDeviceDescriptions();
-  }
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::OnOutputDeviceDescriptions(
-    std::unique_ptr<AudioDeviceDescriptions> device_descriptions) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-
-  std::string raw_sink_id;
-  if (sink_id_ == media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId) {
-    DVLOG(2) << "Received default ID, replacing with empty ID.";
-    raw_sink_id = "";
-  } else {
-    for (AudioDeviceDescriptions::const_iterator it =
-             device_descriptions->begin();
-         it != device_descriptions->end(); ++it) {
-      if (sink_id_ == CalculateHMACImpl(it->unique_id)) {
-        raw_sink_id = it->unique_id;
-        break;
-      }
-    }
-
-    if (raw_sink_id.empty())
-      DVLOG(2) << "Found no matching raw sink ID for HMAC " << sink_id_;
-  }
-
-  RenderProcessHost::AudioOutputControllerList::const_iterator it =
-      controllers_.begin();
-  for (; it != controllers_.end(); ++it) {
-    (*it)->SwitchOutputDevice(raw_sink_id, base::Bind(
-        &WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::SwitchDone, this));
-  }
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::SwitchDone() {
-  if (--num_remaining_sink_ids_ == 0) {
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::UI,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::DoneOnUIThread,
-                   this));
-  }
-}
-
-void WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction::DoneOnUIThread() {
+  results_ = wap::GetSinks::Results::Create(*results);
   SendResponse(true);
 }
 
 WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
-WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction() {
-}
+    WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction() {}
 
 WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
-~WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction() {
-}
+    ~WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction() {}
 
 bool WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::RunAsync() {
   params_ = wap::GetAssociatedSink::Params::Create(*args_);
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   EXTENSION_FUNCTION_VALIDATE(params_.get());
-
   InitDeviceIDSalt();
 
-  AudioManager::Get()->GetTaskRunner()->PostTask(
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
-                 GetDevicesOnDeviceThread, this));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
+                         GetInputDeviceDescriptionsOnIOThread,
+                     this));
 
   return true;
 }
 
-void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::GetDevicesOnDeviceThread() {
-  DCHECK(AudioManager::Get()->GetTaskRunner()->BelongsToCurrentThread());
-  AudioManager::Get()->GetAudioInputDeviceDescriptions(&source_devices_);
-
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::IO,
-      FROM_HERE,
+void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
+    GetInputDeviceDescriptionsOnIOThread() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+  media::AudioSystem::Get()->GetDeviceDescriptions(
       base::Bind(&WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
-                 GetRawSourceIDOnIOThread,
-                 this));
+                     ReceiveInputDeviceDescriptionsOnIOThread,
+                 this),
+      true);
 }
 
-void
-WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::GetRawSourceIDOnIOThread() {
+void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
+    ReceiveInputDeviceDescriptionsOnIOThread(
+        media::AudioDeviceDescriptions source_devices) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-
   url::Origin security_origin(GURL(params_->security_origin));
   std::string source_id_in_origin(params_->source_id_in_origin);
 
   // Find the raw source ID for source_id_in_origin.
   std::string raw_source_id;
-  for (AudioDeviceDescriptions::const_iterator it = source_devices_.begin();
-       it != source_devices_.end(); ++it) {
-    const std::string& id = it->unique_id;
+  for (const auto& device : source_devices) {
     if (content::DoesMediaDeviceIDMatchHMAC(device_id_salt(), security_origin,
-                                            source_id_in_origin, id)) {
-      raw_source_id = id;
+                                            source_id_in_origin,
+                                            device.unique_id)) {
+      raw_source_id = device.unique_id;
       DVLOG(2) << "Found raw ID " << raw_source_id
                << " for source ID in origin " << source_id_in_origin;
       break;
     }
   }
-
-  AudioManager::Get()->GetTaskRunner()->PostTask(
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::
-                 GetAssociatedSinkOnDeviceThread,
-                 this,
-                 raw_source_id));
-}
-
-void
-WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::GetAssociatedSinkOnDeviceThread(
-    const std::string& raw_source_id) {
-  DCHECK(AudioManager::Get()->GetTaskRunner()->BelongsToCurrentThread());
-
-  // We return an empty string if there is no associated output device.
-  std::string raw_sink_id;
-  if (!raw_source_id.empty()) {
-    raw_sink_id =
-        AudioManager::Get()->GetAssociatedOutputDeviceID(raw_source_id);
+  if (raw_source_id.empty()) {
+    CalculateHMACOnIOThread(std::string());
+    return;
   }
+  media::AudioSystem::Get()->GetAssociatedOutputDeviceID(
+      raw_source_id,
+      base::Bind(
+          &WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::CalculateHMACOnIOThread,
+          this));
+}
 
-  CalculateHMAC(raw_sink_id);
+void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::CalculateHMACOnIOThread(
+    const std::string& raw_sink_id) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(
+          &WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::ReceiveHMACOnUIThread,
+          this, CalculateHMAC(raw_sink_id)));
 }
 
-void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::OnHMACCalculated(
+void WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction::ReceiveHMACOnUIThread(
     const std::string& associated_sink_id) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
   if (associated_sink_id == media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId) {
     DVLOG(2) << "Got default ID, replacing with empty ID.";
     results_ = wap::GetAssociatedSink::Results::Create("");
   } else {
     results_ = wap::GetAssociatedSink::Results::Create(associated_sink_id);
   }
-
   SendResponse(true);
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h
index 279c20238f6..201f72a68c1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_api.h
@@ -54,44 +54,9 @@ class WebrtcAudioPrivateFunction : public ChromeAsyncExtensionFunction {
   ~WebrtcAudioPrivateFunction() override;
 
  protected:
-  // Retrieves the list of output device descriptions on the appropriate
-  // thread. Call from UI thread, callback will occur on IO thread.
-  void GetOutputDeviceDescriptions();
-
-  // Must override this if you call GetOutputDeviceDescriptions. Called on IO
-  // thread.
-  virtual void OnOutputDeviceDescriptions(
-      std::unique_ptr<media::AudioDeviceDescriptions> device_descriptions);
-
-  // Retrieve the list of AudioOutputController objects. Calls back
-  // via OnControllerList.
-  //
-  // Returns false on error, in which case it has set |error_| and the
-  // entire function should fail.
-  //
-  // Call from any thread. Callback will occur on originating thread.
-  bool GetControllerList(const api::webrtc_audio_private::RequestInfo& request);
-
-  // Must override this if you call GetControllerList.
-  virtual void OnControllerList(
-      const content::RenderProcessHost::AudioOutputControllerList& list);
-
-  // Calculates a single HMAC. Call from any thread. Calls back via
-  // OnHMACCalculated on UI thread.
-  //
-  // This function, and device ID HMACs in this API in general use the
-  // calling extension's ID as the security origin. The only exception
-  // to this rule is when calculating the input device ID HMAC in
-  // getAssociatedSink, where we use the provided |securityOrigin|.
-  void CalculateHMAC(const std::string& raw_id);
-
-  // Must override this if you call CalculateHMAC.
-  virtual void OnHMACCalculated(const std::string& hmac);
-
   // Calculates a single HMAC, using the extension ID as the security origin.
-  //
   // Call only on IO thread.
-  std::string CalculateHMACImpl(const std::string& raw_id);
+  std::string CalculateHMAC(const std::string& raw_id);
 
   // Initializes |device_id_salt_|. Must be called on the UI thread,
   // before any calls to |device_id_salt()|.
@@ -119,66 +84,23 @@ class WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction : public WebrtcAudioPrivateFunction {
   ~WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction() override {}
 
  private:
+  using SinkInfoVector = std::vector<api::webrtc_audio_private::SinkInfo>;
+
   DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("webrtcAudioPrivate.getSinks",
                              WEBRTC_AUDIO_PRIVATE_GET_SINKS);
 
-  // Sequence of events is that we query the list of sinks on the
-  // AudioManager's thread, then calculate HMACs on the IO thread,
-  // then finish on the UI thread.
   bool RunAsync() override;
-  void DoQuery();
-  void OnOutputDeviceDescriptions(
-      std::unique_ptr<media::AudioDeviceDescriptions> raw_ids) override;
-  void DoneOnUIThread();
-};
-
-class WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction
-    : public WebrtcAudioPrivateFunction {
- protected:
-  ~WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction() override {}
-
- private:
-  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("webrtcAudioPrivate.getActiveSink",
-                             WEBRTC_AUDIO_PRIVATE_GET_ACTIVE_SINK);
-
-  bool RunAsync() override;
-  void OnControllerList(
-      const content::RenderProcessHost::AudioOutputControllerList& controllers)
-      override;
-  void OnHMACCalculated(const std::string& hmac) override;
-};
 
-class WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction
-    : public WebrtcAudioPrivateFunction {
- public:
-  WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction();
-
- protected:
-  ~WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction() override;
+  // Requests output device descriptions.
+  void GetOutputDeviceDescriptionsOnIOThread();
 
- private:
-  DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("webrtcAudioPrivate.setActiveSink",
-                             WEBRTC_AUDIO_PRIVATE_SET_ACTIVE_SINK);
+  // Receives output device descriptions, calculates HMACs for them and replies
+  // to UI thread with DoneOnUIThread().
+  void ReceiveOutputDeviceDescriptionsOnIOThread(
+      media::AudioDeviceDescriptions sink_devices);
 
-  bool RunAsync() override;
-  void OnControllerList(
-      const content::RenderProcessHost::AudioOutputControllerList& controllers)
-      override;
-  void OnOutputDeviceDescriptions(
-      std::unique_ptr<media::AudioDeviceDescriptions> device_descriptions)
-      override;
-  void SwitchDone();
-  void DoneOnUIThread();
-
-  api::webrtc_audio_private::RequestInfo request_info_;
-  std::string sink_id_;
-
-  // Filled in by OnControllerList.
-  content::RenderProcessHost::AudioOutputControllerList controllers_;
-
-  // Number of sink IDs we are still waiting for. Can become greater
-  // than 0 in OnControllerList, decreases on every OnSinkId call.
-  size_t num_remaining_sink_ids_;
+  // Sends the response.
+  void DoneOnUIThread(std::unique_ptr<SinkInfoVector> results);
 };
 
 class WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction
@@ -193,45 +115,27 @@ class WebrtcAudioPrivateGetAssociatedSinkFunction
   DECLARE_EXTENSION_FUNCTION("webrtcAudioPrivate.getAssociatedSink",
                              WEBRTC_AUDIO_PRIVATE_GET_ASSOCIATED_SINK);
 
+  // UI thread: Entry point, posts GetInputDeviceDescriptions() to IO thread.
   bool RunAsync() override;
 
-  // This implementation is slightly complicated because of different
-  // thread requirements for the various functions we need to invoke.
-  //
-  // Each worker function will post a task to the appropriate thread
-  // for the next one.
-  //
-  // The sequence of events is:
-  // 1. Get the list of source devices on the device thread.
-  // 2. Given a source ID for an origin and that security origin, find
-  //    the raw source ID. This needs to happen on the IO thread since
-  //    we will be using the ResourceContext.
-  // 3. Given a raw source ID, get the raw associated sink ID on the
-  //    device thread.
-  // 4. Given the raw associated sink ID, get its HMAC on the IO thread.
-  // 5. Respond with the HMAC of the associated sink ID on the UI thread.
-
-  // Fills in |source_devices_|. Note that these are input devices,
-  // not output devices, so don't use
-  // |WebrtcAudioPrivateFunction::GetOutputDeviceDescriptions|.
-  void GetDevicesOnDeviceThread();
-
-  // Takes the parameters of the function, retrieves the raw source
-  // device ID, or the empty string if none.
-  void GetRawSourceIDOnIOThread();
-
-  // Gets the raw sink ID for a raw source ID. Sends it to |CalculateHMAC|.
-  void GetAssociatedSinkOnDeviceThread(const std::string& raw_source_id);
-
-  // Receives the associated sink ID after its HMAC is calculated.
-  void OnHMACCalculated(const std::string& hmac) override;
-
-  // Accessed from UI thread and device thread, but only on one at a
-  // time, no locking needed.
-  std::unique_ptr<api::webrtc_audio_private::GetAssociatedSink::Params> params_;
+  // Enumerates input devices.
+  void GetInputDeviceDescriptionsOnIOThread();
+
+  // Receives the input device descriptions, looks up the raw source device ID
+  // basing on |params|, and requests the associated raw sink ID for it.
+  void ReceiveInputDeviceDescriptionsOnIOThread(
+      media::AudioDeviceDescriptions source_devices);
+
+  // IO thread: Receives the raw sink ID, calculates HMAC and replies to IO
+  // thread with ReceiveHMACOnUIThread().
+  void CalculateHMACOnIOThread(const std::string& raw_sink_id);
 
-  // Audio sources (input devices). Filled in by DoWorkOnDeviceThread.
-  media::AudioDeviceDescriptions source_devices_;
+  // Receives the associated sink ID as HMAC and sends the response.
+  void ReceiveHMACOnUIThread(const std::string& hmac);
+
+  // Initialized on UI thread in RunAsync(), read-only access on IO thread - no
+  // locking needed.
+  std::unique_ptr<api::webrtc_audio_private::GetAssociatedSink::Params> params_;
 };
 
 class WebrtcAudioPrivateSetAudioExperimentsFunction
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc
index 0be10ce1e7a..4bd6a7bcb2f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_audio_private/webrtc_audio_private_browsertest.cc
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "extensions/common/permissions/permission_set.h"
 #include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"
 #include "media/audio/audio_device_description.h"
-#include "media/audio/audio_manager.h"
+#include "media/audio/audio_system.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
@@ -47,47 +47,55 @@ using base::JSONWriter;
 using content::RenderProcessHost;
 using content::WebContents;
 using media::AudioDeviceDescriptions;
-using media::AudioManager;
 
 namespace extensions {
 
 using extension_function_test_utils::RunFunctionAndReturnError;
 using extension_function_test_utils::RunFunctionAndReturnSingleResult;
 
+namespace {
+
+// Synchronously (from the calling thread's point of view) runs the
+// given enumeration function on the device thread. On return,
+// |device_descriptions| has been filled with the device descriptions
+// resulting from that call.
+void GetAudioDeviceDescriptions(bool for_input,
+                                AudioDeviceDescriptions* device_descriptions) {
+  base::RunLoop run_loop;
+  media::AudioSystem::Get()->GetDeviceDescriptions(
+      base::Bind(
+          [](base::Closure finished_callback, AudioDeviceDescriptions* result,
+             AudioDeviceDescriptions received) {
+            *result = std::move(received);
+            finished_callback.Run();
+          },
+          base::Passed(run_loop.QuitClosure()), device_descriptions),
+      for_input);
+  run_loop.Run();
+}
+
+}  // namespace
+
 class AudioWaitingExtensionTest : public ExtensionApiTest {
  protected:
   void WaitUntilAudioIsPlaying(WebContents* tab) {
-    // Wait for audio to start playing. We gate this on there being one
-    // or more AudioOutputController objects for our tab.
+    // Wait for audio to start playing.
     bool audio_playing = false;
     for (size_t remaining_tries = 50; remaining_tries > 0; --remaining_tries) {
-      tab->GetRenderProcessHost()->GetAudioOutputControllers(
-          base::Bind(OnAudioControllers, &audio_playing));
+      audio_playing = tab->WasRecentlyAudible();
       base::RunLoop().RunUntilIdle();
       if (audio_playing)
         break;
-
       base::PlatformThread::Sleep(base::TimeDelta::FromMilliseconds(100));
     }
-
     if (!audio_playing)
       FAIL() << "Audio did not start playing within ~5 seconds.";
   }
-
-  // Used by the test above to wait until audio is playing.
-  static void OnAudioControllers(
-      bool* audio_playing,
-      const RenderProcessHost::AudioOutputControllerList& list) {
-    if (!list.empty())
-      *audio_playing = true;
-  }
 };
 
 class WebrtcAudioPrivateTest : public AudioWaitingExtensionTest {
  public:
-  WebrtcAudioPrivateTest()
-      : enumeration_event_(base::WaitableEvent::ResetPolicy::AUTOMATIC,
-                           base::WaitableEvent::InitialState::NOT_SIGNALED) {}
+  WebrtcAudioPrivateTest() {}
 
   void SetUpOnMainThread() override {
     AudioWaitingExtensionTest::SetUpOnMainThread();
@@ -103,22 +111,6 @@ class WebrtcAudioPrivateTest : public AudioWaitingExtensionTest {
     params->Append(std::move(request_info));
   }
 
-  std::string InvokeGetActiveSink(int tab_id) {
-    base::ListValue parameters;
-    AppendTabIdToRequestInfo(&parameters, tab_id);
-    std::string parameter_string;
-    JSONWriter::Write(parameters, &parameter_string);
-
-    scoped_refptr<WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction> function =
-        new WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction();
-    function->set_source_url(source_url_);
-    std::unique_ptr<base::Value> result(RunFunctionAndReturnSingleResult(
-        function.get(), parameter_string, browser()));
-    std::string device_id;
-    result->GetAsString(&device_id);
-    return device_id;
-  }
-
   std::unique_ptr<base::Value> InvokeGetSinks(base::ListValue** sink_list) {
     scoped_refptr<WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction> function =
         new WebrtcAudioPrivateGetSinksFunction();
@@ -130,54 +122,6 @@ class WebrtcAudioPrivateTest : public AudioWaitingExtensionTest {
     return result;
   }
 
-  // Synchronously (from the calling thread's point of view) runs the
-  // given enumeration function on the device thread. On return,
-  // |device_descriptions| has been filled with the device descriptions
-  // resulting from that call.
-  void GetAudioDeviceDescriptions(
-      void (AudioManager::*EnumerationFunc)(AudioDeviceDescriptions*),
-      AudioDeviceDescriptions* device_descriptions) {
-    AudioManager* audio_manager = AudioManager::Get();
-
-    if (!audio_manager->GetTaskRunner()->BelongsToCurrentThread()) {
-      audio_manager->GetTaskRunner()->PostTask(
-          FROM_HERE,
-          base::Bind(&WebrtcAudioPrivateTest::GetAudioDeviceDescriptions,
-                     base::Unretained(this), EnumerationFunc,
-                     device_descriptions));
-      enumeration_event_.Wait();
-    } else {
-      (audio_manager->*EnumerationFunc)(device_descriptions);
-      enumeration_event_.Signal();
-    }
-  }
-
-  // Synchronously (from the calling thread's point of view) retrieve the
-  // device id in the |origin| on the IO thread. On return,
-  // |id_in_origin| contains the id |raw_device_id| is known by in
-  // the origin.
-  void GetIDInOrigin(content::ResourceContext* resource_context,
-                     GURL origin,
-                     const std::string& raw_device_id,
-                     std::string* id_in_origin) {
-    if (!content::BrowserThread::CurrentlyOn(content::BrowserThread::UI)) {
-      content::BrowserThread::PostTask(
-          content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-          base::Bind(&WebrtcAudioPrivateTest::GetIDInOrigin,
-                     base::Unretained(this),
-                     resource_context, origin, raw_device_id, id_in_origin));
-      enumeration_event_.Wait();
-    } else {
-      *id_in_origin = content::GetHMACForMediaDeviceID(
-          resource_context->GetMediaDeviceIDSalt(), url::Origin(origin),
-          raw_device_id);
-      enumeration_event_.Signal();
-    }
-  }
-
-  // Event used to signal completion of enumeration.
-  base::WaitableEvent enumeration_event_;
-
   GURL source_url_;
 };
 
@@ -185,8 +129,7 @@ class WebrtcAudioPrivateTest : public AudioWaitingExtensionTest {
 // http://crbug.com/334579
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, GetSinks) {
   AudioDeviceDescriptions devices;
-  GetAudioDeviceDescriptions(&AudioManager::GetAudioOutputDeviceDescriptions,
-                             &devices);
+  GetAudioDeviceDescriptions(false, &devices);
 
   base::ListValue* sink_list = NULL;
   std::unique_ptr<base::Value> result = InvokeGetSinks(&sink_list);
@@ -208,15 +151,12 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, GetSinks) {
     std::string sink_id;
     dict->GetString("sinkId", &sink_id);
 
-    std::string expected_id;
-    if (media::AudioDeviceDescription::IsDefaultDevice(it->unique_id)) {
-      expected_id = media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId;
-    } else {
-      GetIDInOrigin(profile()->GetResourceContext(),
-                    source_url_.GetOrigin(),
-                    it->unique_id,
-                    &expected_id);
-    }
+    std::string expected_id =
+        media::AudioDeviceDescription::IsDefaultDevice(it->unique_id)
+            ? media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId
+            : content::GetHMACForMediaDeviceID(
+                  profile()->GetMediaDeviceIDSalt(),
+                  url::Origin(source_url_.GetOrigin()), it->unique_id);
 
     EXPECT_EQ(expected_id, sink_id);
     std::string sink_label;
@@ -232,113 +172,12 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, GetSinks) {
 }
 #endif  // OS_MACOSX
 
-// This exercises the case where you have a tab with no active media
-// stream and try to retrieve the currently active audio sink.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, GetActiveSinkNoMediaStream) {
-  WebContents* tab = browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
-  int tab_id = ExtensionTabUtil::GetTabId(tab);
-  base::ListValue parameters;
-  AppendTabIdToRequestInfo(&parameters, tab_id);
-  std::string parameter_string;
-  JSONWriter::Write(parameters, &parameter_string);
-
-  scoped_refptr<WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction> function =
-      new WebrtcAudioPrivateGetActiveSinkFunction();
-  function->set_source_url(source_url_);
-  std::unique_ptr<base::Value> result(RunFunctionAndReturnSingleResult(
-      function.get(), parameter_string, browser()));
-
-  std::string result_string;
-  JSONWriter::Write(*result, &result_string);
-  EXPECT_EQ("\"\"", result_string);
-}
-
-// This exercises the case where you have a tab with no active media
-// stream and try to set the audio sink.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, SetActiveSinkNoMediaStream) {
-  WebContents* tab = browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
-  int tab_id = ExtensionTabUtil::GetTabId(tab);
-  base::ListValue parameters;
-  AppendTabIdToRequestInfo(&parameters, tab_id);
-  parameters.AppendString("no such id");
-  std::string parameter_string;
-  JSONWriter::Write(parameters, &parameter_string);
-
-  scoped_refptr<WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction> function =
-      new WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction();
-  function->set_source_url(source_url_);
-  std::string error(RunFunctionAndReturnError(function.get(),
-                                              parameter_string,
-                                              browser()));
-  EXPECT_EQ(base::StringPrintf("No active stream for tabId %d", tab_id),
-            error);
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, GetAndSetWithMediaStream) {
-  // Disabled on Win 7. https://crbug.com/500432.
-#if defined(OS_WIN)
-  if (base::win::GetVersion() == base::win::VERSION_WIN7)
-    return;
-#endif
-
-  // First retrieve the list of all sinks, so that we can run a test
-  // where we set the active sink to each of the different available
-  // sinks in turn.
-  base::ListValue* sink_list = NULL;
-  std::unique_ptr<base::Value> result = InvokeGetSinks(&sink_list);
-
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
-
-  // Open a normal page that uses an audio sink.
-  ui_test_utils::NavigateToURL(
-      browser(),
-      GURL(embedded_test_server()->GetURL("/extensions/loop_audio.html")));
-
-  WebContents* tab = browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
-  int tab_id = ExtensionTabUtil::GetTabId(tab);
-
-  WaitUntilAudioIsPlaying(tab);
-
-  std::string current_device = InvokeGetActiveSink(tab_id);
-  VLOG(2) << "Before setting, current device: " << current_device;
-  EXPECT_NE("", current_device);
-
-  // Set to each of the other devices in turn.
-  for (size_t ix = 0; ix < sink_list->GetSize(); ++ix) {
-    base::DictionaryValue* dict = NULL;
-    sink_list->GetDictionary(ix, &dict);
-    std::string target_device;
-    dict->GetString("sinkId", &target_device);
-
-    base::ListValue parameters;
-    AppendTabIdToRequestInfo(&parameters, tab_id);
-    parameters.AppendString(target_device);
-    std::string parameter_string;
-    JSONWriter::Write(parameters, &parameter_string);
-
-    scoped_refptr<WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction> function =
-      new WebrtcAudioPrivateSetActiveSinkFunction();
-    function->set_source_url(source_url_);
-    std::unique_ptr<base::Value> result(RunFunctionAndReturnSingleResult(
-        function.get(), parameter_string, browser()));
-    // The function was successful if the above invocation doesn't
-    // fail. Just for kicks, also check that it returns no result.
-    EXPECT_EQ(NULL, result.get());
-
-    current_device = InvokeGetActiveSink(tab_id);
-    VLOG(2) << "After setting to " << target_device
-            << ", current device is " << current_device;
-    EXPECT_EQ(target_device, current_device);
-  }
-}
-
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, GetAssociatedSink) {
   // Get the list of input devices. We can cheat in the unit test and
   // run this on the main thread since nobody else will be running at
   // the same time.
   AudioDeviceDescriptions devices;
-  GetAudioDeviceDescriptions(&AudioManager::GetAudioInputDeviceDescriptions,
-                             &devices);
+  GetAudioDeviceDescriptions(true, &devices);
 
   // Try to get an associated sink for each source.
   for (const auto& device : devices) {
@@ -348,12 +187,9 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcAudioPrivateTest, GetAssociatedSink) {
 
     std::string raw_device_id = device.unique_id;
     VLOG(2) << "Trying to find associated sink for device " << raw_device_id;
-    std::string source_id_in_origin;
     GURL origin(GURL("http://www.google.com/").GetOrigin());
-    GetIDInOrigin(profile()->GetResourceContext(),
-                  origin,
-                  raw_device_id,
-                  &source_id_in_origin);
+    std::string source_id_in_origin = content::GetHMACForMediaDeviceID(
+        profile()->GetMediaDeviceIDSalt(), url::Origin(origin), raw_device_id);
 
     base::ListValue parameters;
     parameters.AppendString(origin.spec());
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_from_web_accessible_resource_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_from_web_accessible_resource_browsertest.cc
index 7db1679db25..d94e331c4af 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_from_web_accessible_resource_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_from_web_accessible_resource_browsertest.cc
@@ -60,6 +60,11 @@ class WebRtcFromWebAccessibleResourceTest : public ExtensionApiTest {
     command_line->AppendSwitch(switches::kUseFakeDeviceForMediaStream);
   }
 
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+    host_resolver()->AddRule("a.com", "127.0.0.1");
+  }
+
  protected:
   GURL GetTestServerInsecureUrl(const std::string& path) {
     GURL url = embedded_test_server()->GetURL(path);
@@ -85,7 +90,6 @@ class WebRtcFromWebAccessibleResourceTest : public ExtensionApiTest {
 // getUserMedia(), even if it is embedded in an insecure context.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebRtcFromWebAccessibleResourceTest,
                        GetUserMediaInWebAccessibleResourceSuccess) {
-  host_resolver()->AddRule("a.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
 
   LoadTestExtension();
@@ -109,7 +113,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebRtcFromWebAccessibleResourceTest,
 // embedded in an insecure context.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebRtcFromWebAccessibleResourceTest,
                        GetUserMediaInWebAccessibleResourceFail) {
-  host_resolver()->AddRule("a.com", "127.0.0.1");
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
 
   LoadTestExtension();
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc
index 17266643b89..4c040ef09e0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_event_log_apitest.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/threading/platform_thread.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.h"
@@ -65,6 +66,7 @@ class FileWaiter : public base::RefCountedThreadSafe<FileWaiter> {
       : found_(false), path_(path) {}
 
   bool Start() {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
     if (base::PathExists(path_)) {
       found_ = true;
       return true;
@@ -233,6 +235,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcEventLogApiTest, TestStartStopWebRtcEventLogging) {
   ASSERT_TRUE(waiter->Start()) << "ERROR watching for "
                                << full_file_name.value();
   ASSERT_TRUE(waiter->WaitForFile());
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   ASSERT_TRUE(base::PathExists(full_file_name));
   EXPECT_TRUE(base::GetFileSize(full_file_name, &file_size));
   EXPECT_GT(file_size, 0);
@@ -243,6 +246,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcEventLogApiTest, TestStartStopWebRtcEventLogging) {
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebrtcEventLogApiTest,
                        TestStartTimedWebRtcEventLogging) {
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
 
   content::WebContents* left_tab =
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc
index 9acfef5372f..58be6b75cfa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webrtc_logging_private/webrtc_logging_private_api.cc
@@ -173,9 +173,10 @@ bool WebrtcLoggingPrivateSetMetaDataFunction::RunAsync() {
   for (const MetaDataEntry& entry : params->meta_data)
     (*meta_data)[entry.key] = entry.value;
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(
-      &WebRtcLoggingHandlerHost::SetMetaData, webrtc_logging_handler_host,
-      base::Passed(&meta_data), callback));
+  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+                          base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::SetMetaData,
+                                         webrtc_logging_handler_host,
+                                         base::Passed(&meta_data), callback));
 
   return true;
 }
@@ -190,9 +191,10 @@ bool WebrtcLoggingPrivateStartFunction::RunAsync() {
   if (!webrtc_logging_handler_host.get())
     return false;
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(
-      &WebRtcLoggingHandlerHost::StartLogging, webrtc_logging_handler_host,
-      callback));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::StartLogging,
+                     webrtc_logging_handler_host, callback));
 
   return true;
 }
@@ -215,7 +217,7 @@ bool WebrtcLoggingPrivateSetUploadOnRenderCloseFunction::RunAsync() {
   // UIThreadExtensionFunction. Fix this.
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(
+      base::BindOnce(
           &WebrtcLoggingPrivateSetUploadOnRenderCloseFunction::SendResponse,
           this, true));
   return true;
@@ -231,9 +233,10 @@ bool WebrtcLoggingPrivateStopFunction::RunAsync() {
   if (!webrtc_logging_handler_host.get())
     return false;
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(
-      &WebRtcLoggingHandlerHost::StopLogging, webrtc_logging_handler_host,
-      callback));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::StopLogging,
+                     webrtc_logging_handler_host, callback));
 
   return true;
 }
@@ -251,9 +254,10 @@ bool WebrtcLoggingPrivateStoreFunction::RunAsync() {
   const std::string local_log_id(HashIdWithOrigin(params->security_origin,
                                                   params->log_id));
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(
-      &WebRtcLoggingHandlerHost::StoreLog,
-      webrtc_logging_handler_host, local_log_id, callback));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::StoreLog,
+                     webrtc_logging_handler_host, local_log_id, callback));
 
   return true;
 }
@@ -274,9 +278,10 @@ bool WebrtcLoggingPrivateUploadStoredFunction::RunAsync() {
   const std::string local_log_id(HashIdWithOrigin(params->security_origin,
                                                   params->log_id));
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(
-      &WebRtcLoggingHandlerHost::UploadStoredLog, logging_handler, local_log_id,
-      callback));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::UploadStoredLog,
+                     logging_handler, local_log_id, callback));
 
   return true;
 }
@@ -293,8 +298,9 @@ bool WebrtcLoggingPrivateUploadFunction::RunAsync() {
   WebRtcLoggingHandlerHost::UploadDoneCallback callback = base::Bind(
       &WebrtcLoggingPrivateUploadFunction::FireCallback, this);
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(
-      &WebRtcLoggingHandlerHost::UploadLog, logging_handler, callback));
+  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+                          base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::UploadLog,
+                                         logging_handler, callback));
 
   return true;
 }
@@ -309,9 +315,10 @@ bool WebrtcLoggingPrivateDiscardFunction::RunAsync() {
   if (!webrtc_logging_handler_host.get())
     return false;
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(
-      &WebRtcLoggingHandlerHost::DiscardLog, webrtc_logging_handler_host,
-      callback));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::DiscardLog,
+                     webrtc_logging_handler_host, callback));
 
   return true;
 }
@@ -350,13 +357,11 @@ bool WebrtcLoggingPrivateStartRtpDumpFunction::RunAsync() {
                          base::Bind(&WebRtcLoggingHandlerHost::OnRtpPacket,
                                     webrtc_logging_handler_host));
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO,
-                          FROM_HERE,
-                          base::Bind(&WebRtcLoggingHandlerHost::StartRtpDump,
-                                     webrtc_logging_handler_host,
-                                     type,
-                                     callback,
-                                     stop_callback));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::StartRtpDump,
+                     webrtc_logging_handler_host, type, callback,
+                     stop_callback));
   return true;
 }
 
@@ -387,12 +392,10 @@ bool WebrtcLoggingPrivateStopRtpDumpFunction::RunAsync() {
   WebRtcLoggingHandlerHost::GenericDoneCallback callback = base::Bind(
       &WebrtcLoggingPrivateStopRtpDumpFunction::FireCallback, this);
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO,
-                          FROM_HERE,
-                          base::Bind(&WebRtcLoggingHandlerHost::StopRtpDump,
-                                     webrtc_logging_handler_host,
-                                     type,
-                                     callback));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&WebRtcLoggingHandlerHost::StopRtpDump,
+                     webrtc_logging_handler_host, type, callback));
   return true;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_api.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_api.cc
index bb9113bfd4f..acccb70a604 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_api.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_api.cc
@@ -18,7 +18,6 @@
 #include "base/version.h"
 #include "chrome/browser/bitmap_fetcher/bitmap_fetcher.h"
 #include "chrome/browser/extensions/crx_installer.h"
-#include "chrome/browser/extensions/extension_install_ui_util.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_util.h"
 #include "chrome/browser/extensions/install_tracker.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc
index 4dd5d71b1f9..b29f88d3688 100644
--- a/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_apitest.cc
@@ -7,7 +7,9 @@
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/webstore_private/webstore_private_api.h"
@@ -218,6 +220,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebstorePrivateApiTest, InstallAccepted) {
 // Test having the default download directory missing.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebstorePrivateApiTest, MissingDownloadDir) {
   // Set a non-existent directory as the download path.
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   base::ScopedTempDir temp_dir;
   EXPECT_TRUE(temp_dir.CreateUniqueTempDir());
   base::FilePath missing_directory = temp_dir.Take();
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn
index 5749c9b91d6..14b5095fc38 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/media/router/BUILD.gn
@@ -3,12 +3,10 @@
 # found in the LICENSE file.
 #
 
-import("//mojo/public/tools/bindings/mojom.gni")
 import("//testing/test.gni")
 
 static_library("router") {
   deps = [
-    ":mojo_bindings_common",
     "//base",
     "//chrome/common:constants",
     "//components/keyed_service/content",
@@ -19,21 +17,18 @@ static_library("router") {
     "//third_party/icu",
     "//url",
   ]
+  public_deps = [
+    "//chrome/common/media_router:router",
+  ]
   sources = [
     "browser_presentation_connection_proxy.cc",
     "browser_presentation_connection_proxy.h",
     "create_presentation_connection_request.cc",
     "create_presentation_connection_request.h",
-    "discovery/media_sink_internal.cc",
-    "discovery/media_sink_internal.h",
-    "issue.cc",
-    "issue.h",
     "issue_manager.cc",
     "issue_manager.h",
     "issues_observer.cc",
     "issues_observer.h",
-    "media_route.cc",
-    "media_route.h",
     "media_router.h",
     "media_router_base.cc",
     "media_router_base.h",
@@ -45,18 +40,8 @@ static_library("router") {
     "media_router_metrics.h",
     "media_routes_observer.cc",
     "media_routes_observer.h",
-    "media_sink.cc",
-    "media_sink.h",
-    "media_sink_service.cc",
-    "media_sink_service.h",
     "media_sinks_observer.cc",
     "media_sinks_observer.h",
-    "media_source.cc",
-    "media_source.h",
-    "media_source_helper.cc",
-    "media_source_helper.h",
-    "media_status.cc",
-    "media_status.h",
     "mojo/media_route_controller.cc",
     "mojo/media_route_controller.h",
     "offscreen_presentation_manager.cc",
@@ -74,17 +59,12 @@ static_library("router") {
     "receiver_presentation_service_delegate_impl.cc",
     "receiver_presentation_service_delegate_impl.h",
     "render_frame_host_id.h",
-    "route_message.cc",
-    "route_message.h",
     "route_message_observer.cc",
     "route_message_observer.h",
-    "route_request_result.cc",
-    "route_request_result.h",
   ]
 
   if (!is_android) {
     deps += [
-      ":mojo_bindings",
       "discovery",
       "//extensions/browser",
       "//mojo/public/cpp/bindings",
@@ -106,41 +86,6 @@ static_library("router") {
   }
 }
 
-mojom("mojo_bindings_common") {
-  sources = [
-    "mojo/media_controller.mojom",
-    "mojo/media_status.mojom",
-  ]
-
-  public_deps = [
-    "//mojo/common:common_custom_types",
-  ]
-}
-
-mojom("mojo_bindings") {
-  sources = [
-    "mojo/media_router.mojom",
-  ]
-
-  public_deps = [
-    ":mojo_bindings_common",
-    "//mojo/common:common_custom_types",
-    "//net/interfaces:interfaces",
-    "//url/mojo:url_mojom_gurl",
-    "//url/mojo:url_mojom_origin",
-  ]
-}
-
-mojom("mojo_test_interfaces") {
-  sources = [
-    "mojo/media_router_traits_test_service.mojom",
-  ]
-
-  public_deps = [
-    ":mojo_bindings",
-  ]
-}
-
 static_library("test_support") {
   testonly = true
   deps = [
@@ -159,11 +104,13 @@ static_library("test_support") {
 
   if (!is_android) {
     deps += [
-      ":mojo_bindings",
-      ":mojo_test_interfaces",
+      "//chrome/common/media_router/mojo:media_router",
+      "//chrome/common/media_router/mojo:media_router_test_interfaces",
       "//extensions/common",
     ]
     sources += [
+      "discovery/mdns/mock_dns_sd_registry.cc",
+      "discovery/mdns/mock_dns_sd_registry.h",
       "mojo/media_router_mojo_test.cc",
       "mojo/media_router_mojo_test.h",
     ]
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn
index 3115fe58610..946984185f2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/media/router/discovery/BUILD.gn
@@ -18,13 +18,27 @@ static_library("discovery") {
   sources = [
     "dial/device_description_fetcher.cc",
     "dial/device_description_fetcher.h",
+    "dial/device_description_service.cc",
+    "dial/device_description_service.h",
     "dial/dial_device_data.cc",
     "dial/dial_device_data.h",
+    "dial/dial_media_sink_service_impl.cc",
+    "dial/dial_media_sink_service_impl.h",
     "dial/dial_registry.cc",
     "dial/dial_registry.h",
     "dial/dial_service.cc",
     "dial/dial_service.h",
+    "dial/parsed_dial_device_description.cc",
+    "dial/parsed_dial_device_description.h",
     "dial/safe_dial_device_description_parser.cc",
     "dial/safe_dial_device_description_parser.h",
+    "mdns/dns_sd_delegate.cc",
+    "mdns/dns_sd_delegate.h",
+    "mdns/dns_sd_device_lister.cc",
+    "mdns/dns_sd_device_lister.h",
+    "mdns/dns_sd_registry.cc",
+    "mdns/dns_sd_registry.h",
+    "media_sink_service_base.cc",
+    "media_sink_service_base.h",
   ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_status.typemap b/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_status.typemap
deleted file mode 100644
index fef7db135fc..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_status.typemap
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-
-mojom = "//chrome/browser/media/router/mojo/media_status.mojom"
-public_headers = [ "//chrome/browser/media/router/media_status.h" ]
-traits_headers =
-    [ "//chrome/browser/media/router/mojo/media_status_struct_traits.h" ]
-sources = [
-  "//chrome/browser/media/router/mojo/media_status_struct_traits.cc",
-]
-type_mappings = [ "media_router.mojom.MediaStatus=media_router::MediaStatus" ]
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/webrtc/desktop_streams_registry.cc b/chromium/chrome/browser/media/webrtc/desktop_streams_registry.cc
index 0ccf49265cf..3b2794f5b64 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/webrtc/desktop_streams_registry.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/media/webrtc/desktop_streams_registry.cc
@@ -50,8 +50,8 @@ std::string DesktopStreamsRegistry::RegisterStream(
 
   content::BrowserThread::PostDelayedTask(
       content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&DesktopStreamsRegistry::CleanupStream,
-                 base::Unretained(this), id),
+      base::BindOnce(&DesktopStreamsRegistry::CleanupStream,
+                     base::Unretained(this), id),
       base::TimeDelta::FromSeconds(kApprovedStreamTimeToLiveSeconds));
 
   return id;
diff --git a/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn
index 4716ffea789..0715b3312eb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/nacl_host/test/BUILD.gn
@@ -11,6 +11,7 @@ if (enable_nacl && (is_linux || is_win)) {
     ]
     deps = [
       "//base",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
 
       # Default manifest on Windows (a no-op elsewhere).
       "//build/win:default_exe_manifest",
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc
index 04990dd23c7..ac18905c7fe 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service.cc
@@ -149,7 +149,7 @@ void CloudPrintProxyService::GetPrinters(const PrintersCallback& callback) {
     UMA_HISTOGRAM_COUNTS_10000("CloudPrint.AvailablePrintersList",
                                printers.size());
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-        FROM_HERE, base::Bind(callback, printers));
+        FROM_HERE, base::BindOnce(callback, printers));
   } else {
     InvokeServiceTask(
         base::Bind(&CloudPrintProxyService::GetCloudPrintProxyPrinters,
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_unittest.cc
index a2246942bdc..1075eacdc1f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/cloud_print_proxy_service_unittest.cc
@@ -12,7 +12,6 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
@@ -29,7 +28,7 @@
 #include "components/prefs/testing_pref_service.h"
 #include "components/sync_preferences/testing_pref_service_syncable.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
@@ -206,9 +205,7 @@ class TestCloudPrintProxyService : public CloudPrintProxyService {
 
 class CloudPrintProxyPolicyTest : public ::testing::Test {
  public:
-  CloudPrintProxyPolicyTest()
-      : ui_thread_(content::BrowserThread::UI, &message_loop_) {
-  }
+  CloudPrintProxyPolicyTest() = default;
 
   bool LaunchBrowser(const base::CommandLine& command_line, Profile* profile) {
     StartupBrowserCreator browser_creator;
@@ -218,8 +215,7 @@ class CloudPrintProxyPolicyTest : public ::testing::Test {
   }
 
  protected:
-  base::MessageLoopForUI message_loop_;
-  content::TestBrowserThread ui_thread_;
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
   TestingProfile profile_;
 };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/gcd_api_flow_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/gcd_api_flow_unittest.cc
index 14db01e80ae..161e082abe0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/gcd_api_flow_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/gcd_api_flow_unittest.cc
@@ -8,11 +8,10 @@
 #include <utility>
 
 #include "base/bind.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/printing/cloud_print/gcd_api_flow_impl.h"
-#include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "google_apis/gaia/fake_oauth2_token_service.h"
 #include "google_apis/gaia/google_service_auth_error.h"
 #include "net/base/host_port_pair.h"
@@ -48,8 +47,7 @@ class MockDelegate : public CloudPrintApiFlowRequest {
 class GCDApiFlowTest : public testing::Test {
  public:
   GCDApiFlowTest()
-      : ui_thread_(content::BrowserThread::UI, &loop_),
-        request_context_(new net::TestURLRequestContextGetter(
+      : request_context_(new net::TestURLRequestContextGetter(
             base::ThreadTaskRunnerHandle::Get())),
         account_id_(kAccountId) {}
 
@@ -60,7 +58,6 @@ class GCDApiFlowTest : public testing::Test {
     token_service_.GetFakeOAuth2TokenServiceDelegate()->set_request_context(
         request_context_.get());
     token_service_.AddAccount(account_id_);
-    ui_thread_.Stop();  // HACK: Fake being on the UI thread
 
     std::unique_ptr<MockDelegate> delegate = base::MakeUnique<MockDelegate>();
     mock_delegate_ = delegate.get();
@@ -72,8 +69,7 @@ class GCDApiFlowTest : public testing::Test {
     gcd_flow_->Start(std::move(delegate));
   }
 
-  base::MessageLoopForUI loop_;
-  content::TestBrowserThread ui_thread_;
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
   scoped_refptr<net::TestURLRequestContextGetter> request_context_;
   net::TestURLFetcherFactory fetcher_factory_;
   FakeOAuth2TokenService token_service_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_impl.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_impl.cc
index b83a3746e24..a576f6cdfa1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_impl.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_impl.cc
@@ -157,8 +157,8 @@ void PrivetRegisterOperationImpl::Cancel() {
 
     base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
         FROM_HERE,
-        base::Bind(&PrivetRegisterOperationImpl::Cancelation::Cleanup,
-                   base::Owned(cancelation)),
+        base::BindOnce(&PrivetRegisterOperationImpl::Cancelation::Cleanup,
+                       base::Owned(cancelation)),
         base::TimeDelta::FromSeconds(kPrivetCancelationTimeoutSeconds));
 
     ongoing_ = false;
@@ -585,8 +585,9 @@ void PrivetLocalPrintOperationImpl::OnSubmitdocResponse(
       timeout = std::max(timeout, kPrivetMinimumTimeout);
 
       base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
-          FROM_HERE, base::Bind(&PrivetLocalPrintOperationImpl::DoCreatejob,
-                                weak_factory_.GetWeakPtr()),
+          FROM_HERE,
+          base::BindOnce(&PrivetLocalPrintOperationImpl::DoCreatejob,
+                         weak_factory_.GetWeakPtr()),
           base::TimeDelta::FromSeconds(timeout));
     } else if (use_pdf_ && error == kPrivetErrorInvalidDocumentType) {
       use_pdf_ = false;
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc
index 52d402439fb..cce9a9916a1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_unittest.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/json/json_writer.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc
index acd14d025a5..060461e61bf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications.cc
@@ -202,7 +202,7 @@ PrivetNotificationService::PrivetNotificationService(
     content::BrowserContext* profile)
     : profile_(profile) {
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
-      FROM_HERE, base::Bind(&PrivetNotificationService::Start, AsWeakPtr()),
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&PrivetNotificationService::Start, AsWeakPtr()),
       base::TimeDelta::FromSeconds(kStartDelaySeconds +
                                    base::RandInt(0, kStartDelaySeconds / 4)));
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications_unittest.cc
index 18249f8ef7d..666056e5953 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_notifications_unittest.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <memory>
 
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notification_test_util.h"
 #include "chrome/browser/printing/cloud_print/privet_http_asynchronous_factory.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_traffic_detector.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_traffic_detector.cc
index 633a74a0ee7..c5682e538c2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_traffic_detector.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_traffic_detector.cc
@@ -54,7 +54,7 @@ void GetNetworkListOnFileThread(
                             8,
                             net::IP_ADDRESS_ATTRIBUTE_NONE));
   content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-                                   base::Bind(callback, ip4_networks));
+                                   base::BindOnce(callback, ip4_networks));
 }
 
 }  // namespace
@@ -74,10 +74,9 @@ PrivetTrafficDetector::PrivetTrafficDetector(
 
 void PrivetTrafficDetector::Start() {
   content::BrowserThread::PostTask(
-      content::BrowserThread::IO,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&PrivetTrafficDetector::StartOnIOThread,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+      content::BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&PrivetTrafficDetector::StartOnIOThread,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
 PrivetTrafficDetector::~PrivetTrafficDetector() {
@@ -104,11 +103,10 @@ void PrivetTrafficDetector::ScheduleRestart() {
   socket_.reset();
   weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
   content::BrowserThread::PostDelayedTask(
-      content::BrowserThread::FILE,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&GetNetworkListOnFileThread,
-                 base::Bind(&PrivetTrafficDetector::Restart,
-                            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr())),
+      content::BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&GetNetworkListOnFileThread,
+                     base::Bind(&PrivetTrafficDetector::Restart,
+                                weak_ptr_factory_.GetWeakPtr())),
       base::TimeDelta::FromSeconds(3));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher.cc
index 6b8509ed6db..91cd6220939 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher.cc
@@ -365,7 +365,8 @@ void PrivetURLFetcher::ScheduleRetry(int timeout_seconds) {
     timeout_seconds_randomized = 0;
 
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
-      FROM_HERE, base::Bind(&PrivetURLFetcher::Try, weak_factory_.GetWeakPtr()),
+      FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&PrivetURLFetcher::Try, weak_factory_.GetWeakPtr()),
       base::TimeDelta::FromSeconds(timeout_seconds_randomized));
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher_unittest.cc
index 2b1a82ee496..541282526f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/cloud_print/privet_url_fetcher_unittest.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <memory>
 
 #include "base/location.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_dialog_cloud.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_dialog_cloud.cc
index b22d999aa81..caefbf2cedd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_dialog_cloud.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_dialog_cloud.cc
@@ -45,8 +45,8 @@ class SignInObserver : public content::WebContentsObserver {
 
     if (cloud_devices::IsCloudPrintURL(navigation_handle->GetURL())) {
       base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-          FROM_HERE, base::Bind(&SignInObserver::OnSignIn,
-                                weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+          FROM_HERE, base::BindOnce(&SignInObserver::OnSignIn,
+                                    weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
     }
   }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_error_dialog.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_error_dialog.cc
index 0510dbfd4d1..a85945cb178 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_error_dialog.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_error_dialog.cc
@@ -28,7 +28,7 @@ void ShowPrintErrorDialogTask() {
 void ShowPrintErrorDialog() {
   // Nested loop may destroy caller.
   content::BrowserThread::PostTask(content::BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                                   base::Bind(&ShowPrintErrorDialogTask));
+                                   base::BindOnce(&ShowPrintErrorDialogTask));
 }
 
 }  // namespace chrome
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc
index f001c876f0f..060ec97d8aa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.cc
@@ -14,10 +14,10 @@
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
 #include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
-#include "base/threading/worker_pool.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/printing/print_job_worker.h"
@@ -62,7 +62,7 @@ PrintJob::~PrintJob() {
   DCHECK(!is_job_pending_);
   DCHECK(!is_canceling_);
   DCHECK(!worker_ || !worker_->IsRunning());
-  DCHECK(RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(RunsTasksInCurrentSequence());
 }
 
 void PrintJob::Initialize(PrintJobWorkerOwner* job,
@@ -93,7 +93,7 @@ void PrintJob::Initialize(PrintJobWorkerOwner* job,
 void PrintJob::Observe(int type,
                        const content::NotificationSource& source,
                        const content::NotificationDetails& details) {
-  DCHECK(RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(RunsTasksInCurrentSequence());
   DCHECK_EQ(chrome::NOTIFICATION_PRINT_JOB_EVENT, type);
 
   OnNotifyPrintJobEvent(*content::Details<JobEventDetails>(details).ptr());
@@ -122,7 +122,7 @@ int PrintJob::cookie() const {
 }
 
 void PrintJob::StartPrinting() {
-  DCHECK(RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(RunsTasksInCurrentSequence());
   if (!worker_->IsRunning() || is_job_pending_) {
     NOTREACHED();
     return;
@@ -147,10 +147,10 @@ void PrintJob::StartPrinting() {
 }
 
 void PrintJob::Stop() {
-  DCHECK(RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(RunsTasksInCurrentSequence());
 
   if (quit_factory_.HasWeakPtrs()) {
-    // In case we're running a nested message loop to wait for a job to finish,
+    // In case we're running a nested run loop to wait for a job to finish,
     // and we finished before the timeout, quit the nested loop right away.
     Quit();
     quit_factory_.InvalidateWeakPtrs();
@@ -176,7 +176,7 @@ void PrintJob::Cancel() {
   // Be sure to live long enough.
   scoped_refptr<PrintJob> handle(this);
 
-  DCHECK(RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(RunsTasksInCurrentSequence());
   if (worker_ && worker_->IsRunning()) {
     // Call this right now so it renders the context invalid. Do not use
     // InvokeLater since it would take too much time.
@@ -198,7 +198,7 @@ bool PrintJob::FlushJob(base::TimeDelta timeout) {
   scoped_refptr<PrintJob> handle(this);
 
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
-      FROM_HERE, base::Bind(&PrintJob::Quit, quit_factory_.GetWeakPtr()),
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&PrintJob::Quit, quit_factory_.GetWeakPtr()),
       timeout);
 
   base::MessageLoop::ScopedNestableTaskAllower allow(
@@ -383,7 +383,7 @@ void PrintJob::OnNotifyPrintJobEvent(const JobEventDetails& event_details) {
     case JobEventDetails::DOC_DONE: {
       // This will call Stop() and broadcast a JOB_DONE message.
       base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-          FROM_HERE, base::Bind(&PrintJob::OnDocumentDone, this));
+          FROM_HERE, base::BindOnce(&PrintJob::OnDocumentDone, this));
       break;
     }
     case JobEventDetails::PAGE_DONE:
@@ -418,7 +418,7 @@ void PrintJob::OnDocumentDone() {
 }
 
 void PrintJob::ControlledWorkerShutdown() {
-  DCHECK(RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(RunsTasksInCurrentSequence());
 
   // The deadlock this code works around is specific to window messaging on
   // Windows, so we aren't likely to need it on any other platforms.
@@ -444,14 +444,17 @@ void PrintJob::ControlledWorkerShutdown() {
   }
 #endif
 
-
   // Now make sure the thread object is cleaned up. Do this on a worker
   // thread because it may block.
-  base::WorkerPool::PostTaskAndReply(
+  // TODO(fdoray): Remove MayBlock() once base::Thread::Stop() passes
+  // base::ThreadRestrictions::AssertWaitAllowed().
+  base::PostTaskWithTraitsAndReply(
       FROM_HERE,
-      base::Bind(&PrintJobWorker::Stop, base::Unretained(worker_.get())),
-      base::Bind(&PrintJob::HoldUntilStopIsCalled, this),
-      false);
+      {base::MayBlock(), base::WithBaseSyncPrimitives(),
+       base::TaskPriority::BACKGROUND,
+       base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN},
+      base::BindOnce(&PrintJobWorker::Stop, base::Unretained(worker_.get())),
+      base::BindOnce(&PrintJob::HoldUntilStopIsCalled, this));
 
   is_job_pending_ = false;
   registrar_.RemoveAll();
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h
index cf86e85cfc6..aa293c80c88 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job.h
@@ -125,7 +125,7 @@ class PrintJob : public PrintJobWorkerOwner,
   // eventual deadlock.
   void ControlledWorkerShutdown();
 
-  // Called at shutdown when running a nested message loop.
+  // Called at shutdown when running a nested run loop.
   void Quit();
 
   void HoldUntilStopIsCalled();
@@ -167,7 +167,7 @@ class PrintJob : public PrintJobWorkerOwner,
   std::vector<int> pdf_page_mapping_;
 #endif  // defined(OS_WIN)
 
-  // Used at shutdown so that we can quit a nested message loop.
+  // Used at shutdown so that we can quit a nested run loop.
   base::WeakPtrFactory<PrintJob> quit_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PrintJob);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc
index a03020261c7..3902443fb7f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_unittest.cc
@@ -103,7 +103,7 @@ TEST(PrintJobTest, SimplePrint) {
                  content::NotificationService::AllSources());
   volatile bool check = false;
   scoped_refptr<PrintJob> job(new TestPrintJob(&check));
-  EXPECT_TRUE(job->RunsTasksOnCurrentThread());
+  EXPECT_TRUE(job->RunsTasksInCurrentSequence());
   scoped_refptr<TestOwner> owner(new TestOwner);
   TestSource source;
   job->Initialize(owner.get(), &source, 1);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc
index 714523eb810..d06b61aaf61 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker.cc
@@ -116,7 +116,7 @@ PrintJobWorker::PrintJobWorker(int render_process_id,
                                PrintJobWorkerOwner* owner)
     : owner_(owner), thread_("Printing_Worker"), weak_factory_(this) {
   // The object is created in the IO thread.
-  DCHECK(owner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(owner_->RunsTasksInCurrentSequence());
 
   printing_context_delegate_ = base::MakeUnique<PrintingContextDelegate>(
       render_process_id, render_frame_id);
@@ -127,7 +127,7 @@ PrintJobWorker::~PrintJobWorker() {
   // The object is normally deleted in the UI thread, but when the user
   // cancels printing or in the case of print preview, the worker is destroyed
   // on the I/O thread.
-  DCHECK(owner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(owner_->RunsTasksInCurrentSequence());
   Stop();
 }
 
@@ -142,7 +142,7 @@ void PrintJobWorker::GetSettings(bool ask_user_for_settings,
                                  MarginType margin_type,
                                  bool is_scripted,
                                  bool is_modifiable) {
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
   DCHECK_EQ(page_number_, PageNumber::npos());
 
   // Recursive task processing is needed for the dialog in case it needs to be
@@ -159,33 +159,29 @@ void PrintJobWorker::GetSettings(bool ask_user_for_settings,
   if (ask_user_for_settings) {
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        base::Bind(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
-                   base::Bind(&PrintJobWorker::GetSettingsWithUI,
-                              base::Unretained(this),
-                              document_page_count,
-                              has_selection,
-                              is_scripted)));
+        base::BindOnce(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
+                       base::Bind(&PrintJobWorker::GetSettingsWithUI,
+                                  base::Unretained(this), document_page_count,
+                                  has_selection, is_scripted)));
   } else {
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-        base::Bind(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
-                   base::Bind(&PrintJobWorker::UseDefaultSettings,
-                              base::Unretained(this))));
+        base::BindOnce(&HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
+                       base::Bind(&PrintJobWorker::UseDefaultSettings,
+                                  base::Unretained(this))));
   }
 }
 
 void PrintJobWorker::SetSettings(
     std::unique_ptr<base::DictionaryValue> new_settings) {
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
 
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI,
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&HoldRefCallback,
-                 make_scoped_refptr(owner_),
-                 base::Bind(&PrintJobWorker::UpdatePrintSettings,
-                            base::Unretained(this),
-                            base::Passed(&new_settings))));
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(
+          &HoldRefCallback, make_scoped_refptr(owner_),
+          base::Bind(&PrintJobWorker::UpdatePrintSettings,
+                     base::Unretained(this), base::Passed(&new_settings))));
 }
 
 void PrintJobWorker::UpdatePrintSettings(
@@ -251,7 +247,7 @@ void PrintJobWorker::UseDefaultSettings() {
 }
 
 void PrintJobWorker::StartPrinting(PrintedDocument* new_document) {
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
   DCHECK_EQ(page_number_, PageNumber::npos());
   DCHECK_EQ(document_.get(), new_document);
   DCHECK(document_.get());
@@ -283,7 +279,7 @@ void PrintJobWorker::StartPrinting(PrintedDocument* new_document) {
 }
 
 void PrintJobWorker::OnDocumentChanged(PrintedDocument* new_document) {
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
   DCHECK_EQ(page_number_, PageNumber::npos());
 
   if (page_number_ != PageNumber::npos())
@@ -297,7 +293,7 @@ void PrintJobWorker::OnNewPage() {
     return;
 
   // message_loop() could return NULL when the print job is cancelled.
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
 
   if (page_number_ == PageNumber::npos()) {
     // Find first page to print.
@@ -320,7 +316,8 @@ void PrintJobWorker::OnNewPage() {
       // We need to wait for the page to be available.
       base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
           FROM_HERE,
-          base::Bind(&PrintJobWorker::OnNewPage, weak_factory_.GetWeakPtr()),
+          base::BindOnce(&PrintJobWorker::OnNewPage,
+                         weak_factory_.GetWeakPtr()),
           base::TimeDelta::FromMilliseconds(500));
       break;
     }
@@ -368,7 +365,7 @@ bool PrintJobWorker::Start() {
 }
 
 void PrintJobWorker::OnDocumentDone() {
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
   DCHECK_EQ(page_number_, PageNumber::npos());
   DCHECK(document_.get());
 
@@ -388,7 +385,7 @@ void PrintJobWorker::OnDocumentDone() {
 }
 
 void PrintJobWorker::SpoolPage(PrintedPage* page) {
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
   DCHECK_NE(page_number_, PageNumber::npos());
 
   // Signal everyone that the page is about to be printed.
@@ -426,7 +423,7 @@ void PrintJobWorker::SpoolPage(PrintedPage* page) {
 }
 
 void PrintJobWorker::OnFailure() {
-  DCHECK(task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence());
 
   // We may loose our last reference by broadcasting the FAILED event.
   scoped_refptr<PrintJobWorkerOwner> handle(owner_);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc
index acddfd29317..ea08de23ae4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.cc
@@ -16,8 +16,8 @@ PrintJobWorkerOwner::PrintJobWorkerOwner()
 PrintJobWorkerOwner::~PrintJobWorkerOwner() {
 }
 
-bool PrintJobWorkerOwner::RunsTasksOnCurrentThread() const {
-  return task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread();
+bool PrintJobWorkerOwner::RunsTasksInCurrentSequence() const {
+  return task_runner_->RunsTasksInCurrentSequence();
 }
 
 bool PrintJobWorkerOwner::PostTask(const tracked_objects::Location& from_here,
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h
index acb34704f1d..025f8aadcde 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_job_worker_owner.h
@@ -44,10 +44,9 @@ class PrintJobWorkerOwner
   // Cookie uniquely identifying the PrintedDocument and/or loaded settings.
   virtual int cookie() const = 0;
 
-  // Returns true if the current thread is a thread on which a task
-  // may be run, and false if no task will be run on the current
-  // thread.
-  bool RunsTasksOnCurrentThread() const;
+  // Returns true if tasks posted to this TaskRunner are sequenced
+  // with this call.
+  bool RunsTasksInCurrentSequence() const;
 
   // Posts the given task to be run.
   bool PostTask(const tracked_objects::Location& from_here,
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.cc
index 4f6c1e94447..0b40be8c036 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "chrome/browser/printing/print_preview_data_service.h"
 
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/ref_counted_memory.h"
 #include "base/memory/singleton.h"
 #include "base/stl_util.h"
@@ -25,17 +26,19 @@
 //    a) There is a new data.
 //    b) When PrintPreviewDataStore is destroyed.
 //
-class PrintPreviewDataStore : public base::RefCounted<PrintPreviewDataStore> {
+class PrintPreviewDataStore {
  public:
   PrintPreviewDataStore() {}
+  ~PrintPreviewDataStore() {}
 
   // Get the preview page for the specified |index|.
-  void GetPreviewDataForIndex(int index,
-                              scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data) {
+  void GetPreviewDataForIndex(
+      int index,
+      scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data) const {
     if (IsInvalidIndex(index))
       return;
 
-    PreviewPageDataMap::iterator it = page_data_map_.find(index);
+    PreviewPageDataMap::const_iterator it = page_data_map_.find(index);
     if (it != page_data_map_.end())
       *data = it->second.get();
   }
@@ -50,7 +53,7 @@ class PrintPreviewDataStore : public base::RefCounted<PrintPreviewDataStore> {
   }
 
   // Returns the available draft page count.
-  int GetAvailableDraftPageCount() {
+  int GetAvailableDraftPageCount() const {
     int page_data_map_size = page_data_map_.size();
     if (base::ContainsKey(page_data_map_,
                           printing::COMPLETE_PREVIEW_DOCUMENT_INDEX))
@@ -59,8 +62,6 @@ class PrintPreviewDataStore : public base::RefCounted<PrintPreviewDataStore> {
   }
 
  private:
-  friend class base::RefCounted<PrintPreviewDataStore>;
-
   // 1:1 relationship between page index and its associated preview data.
   // Key: Page index is zero-based and can be
   // |printing::COMPLETE_PREVIEW_DOCUMENT_INDEX| to represent complete preview
@@ -69,8 +70,6 @@ class PrintPreviewDataStore : public base::RefCounted<PrintPreviewDataStore> {
   using PreviewPageDataMap =
       std::map<int, scoped_refptr<base::RefCountedBytes>>;
 
-  ~PrintPreviewDataStore() {}
-
   static bool IsInvalidIndex(int index) {
     return (index != printing::COMPLETE_PREVIEW_DOCUMENT_INDEX &&
             index < printing::FIRST_PAGE_INDEX);
@@ -95,7 +94,7 @@ PrintPreviewDataService::~PrintPreviewDataService() {
 void PrintPreviewDataService::GetDataEntry(
     int32_t preview_ui_id,
     int index,
-    scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data_bytes) {
+    scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data_bytes) const {
   *data_bytes = nullptr;
   PreviewDataStoreMap::const_iterator it = data_store_map_.find(preview_ui_id);
   if (it != data_store_map_.end())
@@ -106,11 +105,8 @@ void PrintPreviewDataService::SetDataEntry(
     int32_t preview_ui_id,
     int index,
     scoped_refptr<base::RefCountedBytes> data_bytes) {
-  if (!base::ContainsKey(data_store_map_, preview_ui_id)) {
-    data_store_map_[preview_ui_id] =
-        make_scoped_refptr(new PrintPreviewDataStore());
-  }
-
+  if (!base::ContainsKey(data_store_map_, preview_ui_id))
+    data_store_map_[preview_ui_id] = base::MakeUnique<PrintPreviewDataStore>();
   data_store_map_[preview_ui_id]->SetPreviewDataForIndex(index,
                                                          std::move(data_bytes));
 }
@@ -119,7 +115,8 @@ void PrintPreviewDataService::RemoveEntry(int32_t preview_ui_id) {
   data_store_map_.erase(preview_ui_id);
 }
 
-int PrintPreviewDataService::GetAvailableDraftPageCount(int32_t preview_ui_id) {
+int PrintPreviewDataService::GetAvailableDraftPageCount(
+    int32_t preview_ui_id) const {
   PreviewDataStoreMap::const_iterator it = data_store_map_.find(preview_ui_id);
   return (it == data_store_map_.end()) ?
       0 : it->second->GetAvailableDraftPageCount();
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.h b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.h
index 9136c49b72a..5fa52e30b8f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.h
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_data_service.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <stdint.h>
 
 #include <map>
+#include <memory>
 #include <string>
 
 #include "base/macros.h"
@@ -31,8 +32,9 @@ class PrintPreviewDataService {
   // |printing::COMPLETE_PREVIEW_DOCUMENT_INDEX| to represent complete preview
   // data. Use |index| to retrieve a specific preview page data. |data| is set
   // to NULL if the requested page is not yet available.
-  void GetDataEntry(int32_t preview_ui_id, int index,
-                    scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data);
+  void GetDataEntry(int32_t preview_ui_id,
+                    int index,
+                    scoped_refptr<base::RefCountedBytes>* data) const;
 
   // Set/Update the data entry in PrintPreviewDataStore. |index| is zero-based
   // or |printing::COMPLETE_PREVIEW_DOCUMENT_INDEX| to represent complete
@@ -47,7 +49,7 @@ class PrintPreviewDataService {
   void RemoveEntry(int32_t preview_ui_id);
 
   // Returns the available draft page count.
-  int GetAvailableDraftPageCount(int32_t preview_ui_id);
+  int GetAvailableDraftPageCount(int32_t preview_ui_id) const;
 
  private:
   friend struct base::DefaultSingletonTraits<PrintPreviewDataService>;
@@ -56,10 +58,10 @@ class PrintPreviewDataService {
   // Key: PrintPreviewUI ID.
   // Value: Print preview data store object.
   using PreviewDataStoreMap =
-      std::map<int32_t, scoped_refptr<PrintPreviewDataStore>>;
+      std::map<int32_t, std::unique_ptr<PrintPreviewDataStore>>;
 
   PrintPreviewDataService();
-  virtual ~PrintPreviewDataService();
+  ~PrintPreviewDataService();
 
   PreviewDataStoreMap data_store_map_;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc
index 2ec09eb6df8..89cc4977ce5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_preview_message_handler.cc
@@ -44,9 +44,9 @@ void StopWorker(int document_cookie) {
   scoped_refptr<PrinterQuery> printer_query =
       queue->PopPrinterQuery(document_cookie);
   if (printer_query.get()) {
-    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-                            base::Bind(&PrinterQuery::StopWorker,
-                                       printer_query));
+    BrowserThread::PostTask(
+        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+        base::BindOnce(&PrinterQuery::StopWorker, printer_query));
   }
 }
 
@@ -113,7 +113,7 @@ void PrintPreviewMessageHandler::OnDidGetPreviewPageCount(
   if (!print_preview_ui)
     return;
 
-  if (!params.is_modifiable || params.clear_preview_data)
+  if (params.clear_preview_data)
     print_preview_ui->ClearAllPreviewData();
 
   print_preview_ui->OnDidGetPreviewPageCount(params);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc
index df471305c8f..d7f5ec811dd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/print_view_manager_base.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
@@ -189,7 +190,7 @@ void PrintViewManagerBase::OnDidPrintPage(
 
     const auto& settings = document->settings();
     if ((settings.printer_is_ps2() || settings.printer_is_ps3()) &&
-        base::FeatureList::IsEnabled(features::kPostScriptPrinting)) {
+        !base::FeatureList::IsEnabled(features::kDisablePostScriptPrinting)) {
       print_job_->StartPdfToPostScriptConversion(bytes, params.content_area,
                                                  params.physical_offsets,
                                                  settings.printer_is_ps2());
@@ -238,9 +239,9 @@ void PrintViewManagerBase::OnPrintingFailed(int cookie) {
 
 void PrintViewManagerBase::OnShowInvalidPrinterSettingsError() {
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-      FROM_HERE, base::Bind(&ShowWarningMessageBox,
-                            l10n_util::GetStringUTF16(
-                                IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS)));
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&ShowWarningMessageBox,
+                                l10n_util::GetStringUTF16(
+                                    IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS)));
 }
 
 void PrintViewManagerBase::DidStartLoading() {
@@ -575,7 +576,7 @@ void PrintViewManagerBase::ReleasePrinterQuery() {
     return;
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&PrinterQuery::StopWorker, printer_query));
+      base::BindOnce(&PrinterQuery::StopWorker, printer_query));
 }
 
 void PrintViewManagerBase::SendPrintingEnabled(bool enabled,
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc b/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc
index 29ee3f35355..156dda953d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/printer_manager_dialog_linux.cc
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace printing {
 
 void PrinterManagerDialog::ShowPrinterManagerDialog() {
   BrowserThread::PostTask(BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-                          base::Bind(&DetectAndOpenPrinterConfigDialog));
+                          base::BindOnce(&DetectAndOpenPrinterConfigDialog));
 }
 
 }  // namespace printing
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/printer_query.cc b/chromium/chrome/browser/printing/printer_query.cc
index bfaeb574db3..42dc0dc85e3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/printer_query.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/printer_query.cc
@@ -74,7 +74,7 @@ void PrinterQuery::GetSettings(GetSettingsAskParam ask_user_for_settings,
                                bool is_scripted,
                                bool is_modifiable,
                                const base::Closure& callback) {
-  DCHECK(RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(RunsTasksInCurrentSequence());
   DCHECK(!is_print_dialog_box_shown_ || !is_scripted);
 
   StartWorker(callback);
diff --git a/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc b/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc
index 29a0fb59800..95934fb411b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/printing/pwg_raster_converter.cc
@@ -170,9 +170,10 @@ void PwgUtilityProcessHostClient::Convert(
 
   BrowserThread::PostTaskAndReply(
       BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&FileHandlers::Init, base::Unretained(files_.get()),
-                 base::RetainedRef(data)),
-      base::Bind(&PwgUtilityProcessHostClient::OnFilesReadyOnUIThread, this));
+      base::BindOnce(&FileHandlers::Init, base::Unretained(files_.get()),
+                     base::RetainedRef(data)),
+      base::BindOnce(&PwgUtilityProcessHostClient::OnFilesReadyOnUIThread,
+                     this));
 }
 
 void PwgUtilityProcessHostClient::OnProcessCrashed(int exit_code) {
@@ -211,7 +212,8 @@ void PwgUtilityProcessHostClient::OnFilesReadyOnUIThread() {
   }
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(&PwgUtilityProcessHostClient::StartProcessOnIOThread, this));
+      base::BindOnce(&PwgUtilityProcessHostClient::StartProcessOnIOThread,
+                     this));
 }
 
 void PwgUtilityProcessHostClient::StartProcessOnIOThread() {
@@ -230,8 +232,8 @@ void PwgUtilityProcessHostClient::StartProcessOnIOThread() {
 void PwgUtilityProcessHostClient::RunCallback(bool success) {
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&PwgUtilityProcessHostClient::RunCallbackOnUIThread, this,
-                 success));
+      base::BindOnce(&PwgUtilityProcessHostClient::RunCallbackOnUIThread, this,
+                     success));
 }
 
 void PwgUtilityProcessHostClient::RunCallbackOnUIThread(bool success) {
@@ -239,8 +241,9 @@ void PwgUtilityProcessHostClient::RunCallbackOnUIThread(bool success) {
   if (callback_.is_null())
     return;
 
-  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                          base::Bind(callback_, success, files_->GetPwgPath()));
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(callback_, success, files_->GetPwgPath()));
   callback_.Reset();
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/device_id_fetcher.cc b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/device_id_fetcher.cc
index 2e441d02a1b..e1af0f42d03 100644
--- a/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/device_id_fetcher.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/renderer_host/pepper/device_id_fetcher.cc
@@ -127,8 +127,7 @@ void DeviceIDFetcher::CheckPrefsOnUIThread() {
   // Try the legacy path first for ChromeOS. We pass the new salt in as well
   // in case the legacy id doesn't exist.
   base::PostTaskWithTraits(FROM_HERE,
-                           base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-                               base::TaskPriority::BACKGROUND),
+                           {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
                            base::Bind(&DeviceIDFetcher::LegacyComputeAsync,
                                       this, profile->GetPath(), salt));
 #else
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/2x/disclosure_triangle_small.png b/chromium/chrome/browser/resources/2x/disclosure_triangle_small.png
deleted file mode 100644
index 8220d4671c5..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/2x/disclosure_triangle_small.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/OWNERS
index 407277e3f87..f005d384bf2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/OWNERS
@@ -1,4 +1,4 @@
-file://ui/webui/OWNERS
+file://ui/webui/PLATFORM_OWNERS
 
 per-file component_extension_resources.grd=dgozman@chromium.org
 per-file options_resources.grd=file://chrome/browser/resources/options/OWNERS
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py b/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py
index 891533fe71f..b523d6bec85 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/PRESUBMIT.py
@@ -102,6 +102,22 @@ def RunVulcanizeTests(input_api, output_api):
   return input_api.canned_checks.RunUnitTests(input_api, output_api, tests)
 
 
+def _CheckWebDevStyle(input_api, output_api):
+  results = []
+
+  try:
+    import sys
+    old_sys_path = sys.path[:]
+    cwd = input_api.PresubmitLocalPath()
+    sys.path += [input_api.os_path.join(cwd, '..', '..', '..', 'tools')]
+    import web_dev_style.presubmit_support
+    results += web_dev_style.presubmit_support.CheckStyle(input_api, output_api)
+  finally:
+    sys.path = old_sys_path
+
+  return results
+
+
 def _CheckChangeOnUploadOrCommit(input_api, output_api):
   results = CheckUserActionUpdate(input_api, output_api, ACTION_XML_PATH)
   affected = input_api.AffectedFiles()
@@ -109,6 +125,7 @@ def _CheckChangeOnUploadOrCommit(input_api, output_api):
     results += CheckHtml(input_api, output_api)
   if any(f for f in affected if f.LocalPath().endswith('vulcanize_gn.py')):
     results += RunVulcanizeTests(input_api, output_api)
+  results += _CheckWebDevStyle(input_api, output_api)
   return results
 
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/about_nacl.js b/chromium/chrome/browser/resources/about_nacl.js
index f0265e8820d..09519e16142 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/about_nacl.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/about_nacl.js
@@ -16,7 +16,7 @@ var nacl = nacl || {};
     var input = new JsEvalContext(moduleListData);
     var output = $('naclInfoTemplate');
     jstProcess(input, output);
-  };
+  }
 
   /**
    * Asks the C++ NaClUIDOMHandler to get details about the NaCl and return
@@ -24,7 +24,7 @@ var nacl = nacl || {};
    */
   function requestNaClInfo() {
     chrome.send('requestNaClInfo');
-  };
+  }
 
   /**
    * Called by the WebUI to re-populate the page with data representing the
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm.js b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm.js
index 06fd50d97ea..a981cb9975c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm.js
@@ -249,7 +249,7 @@ cr.define('bmm', function() {
     chrome.bookmarks.onRemoved.addListener(handleRemoved);
     chrome.bookmarks.onImportBegan.addListener(handleImportBegan);
     chrome.bookmarks.onImportEnded.addListener(handleImportEnded);
-  };
+  }
 
   return {
     contains: contains,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/compiled_resources.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/compiled_resources.gyp
deleted file mode 100644
index 9a719335db7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/compiled_resources.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'main',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../../third_party/jstemplate/compiled_resources.gyp:jstemplate',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/link_controller.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_button.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_handler.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_button.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/splitter.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/compiled_resources.gyp:i18n_template_no_process',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/util.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/icon.js',
-          '../../../../../chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm.js',
-          '../../../../../chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm/bookmark_list.js',
-          '../../../../../chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm/bookmark_tree.js',
-          '../../../../../chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/dnd.js',
-        ],
-        'externs': [
-          '<(EXTERNS_DIR)/bookmark_manager_private.js',
-          '<(EXTERNS_DIR)/chrome_send.js',
-          '<(EXTERNS_DIR)/chrome_extensions.js',
-          '<(EXTERNS_DIR)/metrics_private.js',
-          '<(EXTERNS_DIR)/system_private.js',
-          '../../../../../ui/webui/resources/js/template_data_externs.js',
-        ],
-      },
-      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    }
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..30dce813038
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'bookmark_manager',
+      'variables': {
+        'script_args': ['--custom_sources'],
+        'source_files': [
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/assert.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jsevalcontext.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/link_controller.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/splitter.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/i18n_template_no_process.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/icon.js',
+          '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm.js',
+          '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm/bookmark_list.js',
+          '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/bmm/bookmark_tree.js',
+          '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/dnd.js',
+          '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/main.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bookmark_manager_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs//chrome_send.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs//chrome_extensions.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs//metrics_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs//system_private.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/template_data_externs.js',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    }
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/main.js b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/main.js
index ce3418323bf..ad2568bd133 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/main.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/bookmark_manager/js/main.js
@@ -44,11 +44,6 @@ var performGlobalUndo;
 var linkController;
 
 /**
- * New Windows are not allowed in Windows 8 metro mode.
- */
-var canOpenNewWindows = true;
-
-/**
  * Incognito mode availability can take the following values: ,
  *   - 'enabled' for when both normal and incognito modes are available;
  *   - 'disabled' for when incognito mode is disabled;
@@ -577,7 +572,7 @@ function canExecuteShared(e, isSearch) {
       updateOpenCommand(e, command,
           'open_in_new_window', 'open_all_new_window',
           // Disabled when incognito is forced.
-          incognitoModeAvailability == 'forced' || !canOpenNewWindows);
+          incognitoModeAvailability == 'forced');
       break;
 
     case 'open-incognito-window-command':
@@ -1148,7 +1143,7 @@ function addPage() {
     var sm = bmm.list.selectionModel;
     sm.anchorIndex = sm.leadIndex = sm.selectedIndex = index;
     scrollIntoViewAndMakeEditable(index);
-  };
+  }
 
   navigateTo(parentId, editNewBookmark);
 }
@@ -1536,10 +1531,6 @@ function continueInitializeBookmarkManager(localizedStrings) {
     incognitoModeAvailability = result;
   });
 
-  chrome.bookmarkManagerPrivate.canOpenNewWindows(function(result) {
-    canOpenNewWindows = result;
-  });
-
   cr.ui.FocusOutlineManager.forDocument(document);
   initializeSplitter();
   bmm.addBookmarkModelListeners();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn
index 0cb2c8a04f9..913079e5d3f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/BUILD.gn
@@ -24,6 +24,7 @@ closure_library_dir =
 chromevox_modules = [
   "braille/braille_display_manager.js",
   "braille/braille_input_handler.js",
+  "braille/braille_key_event_rewriter.js",
   "braille/braille_key_types.js",
   "braille/braille_table.js",
   "braille/braille_translator_manager.js",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd
index 2761bdac993..7ed86e84264 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd
@@ -1381,13 +1381,13 @@
       <message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown in a list and the currently selected value is shown as text after the caret in the input field. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete inline and list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH_BRL">
         autoinl+lst
       </message>
-      <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-checked=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_TRUE">
+      <message desc="Describes an element that is checked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_TRUE">
         Checked
       </message>
-      <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-checked=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_FALSE">
+      <message desc="Describes an element that is unchecked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_FALSE">
         Not checked
       </message>
-      <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-checked=mixed." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_MIXED">
+      <message desc="Describes an element where the checked state is mixed or indeterminate." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_MIXED">
         Partially checked
       </message>
       <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-disabled=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_DISABLED_TRUE">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources.gyp
deleted file mode 100644
index d30d11693f0..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-# Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'bluetooth_pair_device',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../chrome/browser/resources/options/compiled_resources.gyp:options_bundle',
-        ],
-        'externs': ['<(EXTERNS_DIR)/chrome_send.js'],
-      },
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'certificate_manager_dialog',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../chrome/browser/resources/options/compiled_resources.gyp:options_bundle',
-        ],
-        'externs': ['<(EXTERNS_DIR)/chrome_send.js'],
-      },
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    },
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..7269606b850
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,195 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'bluetooth_pair_device',
+      'variables': {
+        'extra_inputs': [
+          '<!@(python <(CLOSURE_DIR)/build/get_includes.py ../options/options_bundle.js)',
+        ],
+        'script_args': ['--custom_sources', '--custom_includes'],
+        'source_files': [
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/util.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jsevalcontext.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_onc_types.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/action_link.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/autocomplete_list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_without_ink.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_single_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/node_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/repeating_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/icon.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/parse_html_subset.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/util.js',
+          '../chromeos/keyboard/keyboard_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/i18n_behavior.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/web_ui_listener_behavior.js',
+          '../settings/route.js',
+          '../settings/people_page/easy_unlock_browser_proxy.js',
+          '../settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selection-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-multi-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menu-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menubar-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector_grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen_constants.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/quick_unlock_private.js',
+          '../settings/people_page/lock_state_behavior.js',
+          '../settings/people_page/password_prompt_dialog.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/assert.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-meta/iron-meta-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-icon/iron-icon-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-control-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-button-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-ripple/paper-ripple-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-ripple-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-inky-focus-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-icon-button/paper-icon-button-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/management.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/metrics_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/networking_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/chrome_send.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/web_animations.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_network_icon_externs.js',
+          '../options/options_bundle.js',
+          # Note: ^ this is just a copy of
+          # ../options/compiled_resources2.gyp:options_bundle#source_files. Most
+          # of this code is deprecated, but please keep in sync if you really
+          # need to change.
+          'bluetooth_pair_device.js',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'certificate_manager_dialog',
+      'variables': {
+        'extra_inputs': [
+          '<!@(python <(CLOSURE_DIR)/build/get_includes.py ../options/options_bundle.js)',
+        ],
+        'script_args': ['--custom_sources', '--custom_includes'],
+        'source_files': [
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/util.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jsevalcontext.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_onc_types.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/action_link.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/autocomplete_list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_without_ink.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_single_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/node_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/repeating_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/icon.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/parse_html_subset.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/util.js',
+          '../chromeos/keyboard/keyboard_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/i18n_behavior.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/web_ui_listener_behavior.js',
+          '../settings/route.js',
+          '../settings/people_page/easy_unlock_browser_proxy.js',
+          '../settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selection-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-multi-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menu-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menubar-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector_grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen_constants.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/quick_unlock_private.js',
+          '../settings/people_page/lock_state_behavior.js',
+          '../settings/people_page/password_prompt_dialog.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/assert.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-meta/iron-meta-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-icon/iron-icon-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-control-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-button-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-ripple/paper-ripple-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-ripple-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-inky-focus-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-icon-button/paper-icon-button-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/management.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/metrics_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/networking_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/chrome_send.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/web_animations.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_network_icon_externs.js',
+          '../options/options_bundle.js',
+          # Note: ^ this is just a copy of
+          # ../options/compiled_resources2.gyp:options_bundle#source_files. Most
+          # of this code is deprecated, but please keep in sync if you really
+          # need to change.
+          'certificate_manager_dialog.js',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/input_method/google_xkb_manifest.json b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/input_method/google_xkb_manifest.json
index 425946ef29e..c9c720fef41 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/input_method/google_xkb_manifest.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/input_method/google_xkb_manifest.json
@@ -1074,6 +1074,819 @@
       ],
       "input_view": "inputview.html#id=kz&language=kk&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_kazakh",
       "options_page": "hmm_options.html?code=xkb:kz::kaz"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_pinyin__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-t-i0-pinyin",
+      "indicator": "\u62fc",
+      "description": "Pinyin",
+      "language": [
+        "zh-CN",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=pinyin-zh-CN.compact.qwerty&language=zh-CN&passwordLayout=pinyin-zh-CN.en.compact.qwerty&name=inputmethod_pinyin",
+      "options_page": "hmm_options.html?code=zh-t-i0-pinyin"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_traditional_pinyin__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-hant-t-i0-pinyin",
+      "indicator": "\u62fc",
+      "description": "Pinyin for Tranditional Chinese",
+      "language": [
+        "zh-TW",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=pinyin-zh-TW&language=zh-TW&passwordLayout=pinyin-zh-TW&name=inputmethod_traditional_pinyin",
+      "options_page": "hmm_options.html?code=zh-hant-t-i0-pinyin"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_cangjie__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-hant-t-i0-cangjie-1987",
+      "indicator": "\u5009",
+      "description": "Cangjie",
+      "language": [
+        "zh-TW",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=cangjie&language=zh-TW&passwordLayout=cangjie&name=inputmethod_cangjie"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_quick__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-hant-t-i0-cangjie-1987-x-m0-simplified",
+      "indicator": "\u901f",
+      "description": "Quick",
+      "language": [
+        "zh-TW",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=quick&language=zh-TW&passwordLayout=quick&name=inputmethod_quick"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_cantonese__",
+      "type": "ime",
+      "id": "yue-hant-t-i0-und",
+      "indicator": "\u7CA4",
+      "description": "Cantonese",
+      "language": [
+        "zh-TW"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=us&language=zh-CN&passwordLayout=us&name=inputmethod_cantonese"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_wubi__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-t-i0-wubi-1986",
+      "indicator": "\u4e94",
+      "description": "Wubi",
+      "language": [
+        "zh-CN",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=wubi&language=zh-CN&passwordLayout=wubi&name=inputmethod_wubi"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_array__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-hant-t-i0-array-1992",
+      "indicator": "\u884c\u5217",
+      "description": "Array",
+      "language": [
+        "zh-TW",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=array&language=zh-TW&passwordLayout=array&name=inputmethod_array"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_dayi__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-hant-t-i0-dayi-1988",
+      "indicator": "\u5927\u6613",
+      "description": "Dayi",
+      "language": [
+        "zh-TW",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=dayi&language=zh-TW&passwordLayout=dayi&name=inputmethod_dayi"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_zhuyin__",
+      "type": "ime",
+      "id": "zh-hant-t-i0-und",
+      "indicator": "\u6CE8",
+      "description": "Zhuyin",
+      "language": [
+        "zh-TW",
+        "zh"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=zhuyin.compact.qwerty&language=zh-TW&passwordLayout=zhuyin.en.compact.qwerty&name=inputmethod_zhuyin",
+      "options_page": "hmm_options.html?code=zh-hant-t-i0-und"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_am__",
+      "type": "ime",
+      "id": "am-t-i0-und",
+      "description": "Amharic",
+      "language": "am",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=am&passwordLayout=t13n&name=transliteration_am"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_ar__",
+      "type": "ime",
+      "id": "ar-t-i0-und",
+      "description": "Arabic",
+      "language": "ar",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n-rtl&language=ar&passwordLayout=t13n-rtl&name=transliteration_ar"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_bn__",
+      "type": "ime",
+      "id": "bn-t-i0-und",
+      "description": "Bengali",
+      "language": "bn",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=bn&passwordLayout=t13n&name=transliteration_bn"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_el__",
+      "type": "ime",
+      "id": "el-t-i0-und",
+      "description": "Greek",
+      "language": "el",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=el&passwordLayout=t13n&name=transliteration_el"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_fa__",
+      "type": "ime",
+      "id": "fa-t-i0-und",
+      "description": "Persian",
+      "language": "fa",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n-rtl&language=fa&passwordLayout=t13n-rtl&name=transliteration_fa"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_gu__",
+      "type": "ime",
+      "id": "gu-t-i0-und",
+      "description": "Gujarati",
+      "language": "gu",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=gu&passwordLayout=t13n&name=transliteration_gu"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_he__",
+      "type": "ime",
+      "id": "he-t-i0-und",
+      "description": "Hebrew",
+      "language": "he",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n-rtl&language=he&passwordLayout=t13n-rtl&name=transliteration_he"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_hi__",
+      "type": "ime",
+      "id": "hi-t-i0-und",
+      "description": "Hindi",
+      "language": "hi",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=hi&passwordLayout=t13n&name=transliteration_hi"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_kn__",
+      "type": "ime",
+      "id": "kn-t-i0-und",
+      "description": "Kannada",
+      "language": "kn",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=kn&passwordLayout=t13n&name=transliteration_kn"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_ml__",
+      "type": "ime",
+      "id": "ml-t-i0-und",
+      "description": "Malayalam",
+      "language": "ml",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=ml&passwordLayout=t13n&name=transliteration_ml"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_mr__",
+      "type": "ime",
+      "id": "mr-t-i0-und",
+      "description": "Marathi",
+      "language": "mr",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=mr&passwordLayout=t13n&name=transliteration_mr"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_ne__",
+      "type": "ime",
+      "id": "ne-t-i0-und",
+      "description": "Nepali",
+      "language": "ne",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=ne&passwordLayout=t13n&name=transliteration_ne"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_or__",
+      "type": "ime",
+      "id": "or-t-i0-und",
+      "description": "Oriya",
+      "language": "or",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=or&passwordLayout=t13n&name=transliteration_or"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_pa__",
+      "type": "ime",
+      "id": "pa-t-i0-und",
+      "description": "Punjabi",
+      "language": "pa",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=pa&passwordLayout=t13n&name=transliteration_pa"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_sa__",
+      "type": "ime",
+      "id": "sa-t-i0-und",
+      "description": "Sanskrit",
+      "language": "sa",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=sa&passwordLayout=t13n&name=transliteration_sa"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_sr__",
+      "type": "ime",
+      "id": "sr-t-i0-und",
+      "description": "Serbian",
+      "language": "sr",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=sr&passwordLayout=t13n&name=transliteration_sr"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_ta__",
+      "type": "ime",
+      "id": "ta-t-i0-und",
+      "description": "Tamil",
+      "language": "ta",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=ta&passwordLayout=t13n&name=transliteration_ta"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_te__",
+      "type": "ime",
+      "id": "te-t-i0-und",
+      "description": "Telugu",
+      "language": "te",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=te&passwordLayout=t13n&name=transliteration_te"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_ti__",
+      "type": "ime",
+      "id": "ti-t-i0-und",
+      "description": "Tigrinya",
+      "language": "ti",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n&language=ti&passwordLayout=t13n&name=transliteration_ti"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_transliteration_ur__",
+      "type": "ime",
+      "id": "ur-t-i0-und",
+      "description": "Urdu",
+      "language": "ur",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=t13n-rtl&language=ur&passwordLayout=t13n-rtl&name=transliteration_ur"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_hangul__",
+      "type": "ime",
+      "id": "ko-t-i0-und",
+      "indicator": "\ud55c",
+      "description": "Korean input method.",
+      "language": "ko",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=ko&language=ko&passwordLayout=us-ltr&name=inputmethod_hangul",
+      "options_page": "hmm_options.html?code=ko-t-i0-und"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_mozc_us__",
+      "type": "ime",
+      "id": "nacl_mozc_us",
+      "indicator": "\u3042",
+      "description": "Japanese input method.",
+      "language": "ja",
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=jp_us&language=ja&passwordLayout=us-ltr&name=appNameUSKeyboard",
+      "options_page": "mozc_option.html"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_inputmethod_mozc_jp__",
+      "type": "ime",
+      "id": "nacl_mozc_jp",
+      "indicator": "\u3042",
+      "description": "Japanese input method.",
+      "language": "ja",
+      "layouts": [
+        "jp"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=jp&language=ja&passwordLayout=us-ltr&name=appNameJPKeyboard",
+      "options_page": "mozc_option.html"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_bengali_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_bn_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "bn"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:bn_phone&language=bn&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_bengali_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_gujarati_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_gu_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "gu"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:gu_phone&language=gu&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_gujarati_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_devanagari_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_deva_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "hi",
+        "mr"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:deva_phone&language=hi&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_devanagari_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_kannada_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_kn_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "kn"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:kn_phone&language=kn&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_kannada_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_malayalam_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ml_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ml"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ml_phone&language=ml&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_malayalam_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_tamil_inscript__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ta_inscript",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ta"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ta_inscript&language=ta&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_tamil_inscript"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_tamil_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ta_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ta"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ta_phone&language=ta&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_tamil_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_tamil_tamil99__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ta_tamil99",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ta"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ta_tamil99&language=ta&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_tamil_tamil99"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_tamil_typewriter__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ta_typewriter",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ta"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ta_typewriter&language=ta&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_tamil_typewriter"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_tamil_itrans__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ta_itrans",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ta"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ta_itrans&language=ta&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_tamil_itrans"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_telugu_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_te_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "te"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:te_phone&language=te&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_telugu_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_ethiopic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ethi",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "am"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ethi&language=am&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_ethiopic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_thai_kedmanee__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_th",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "th"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:th&language=th&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_thai_kedmanee"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_thai_pattachote__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_th_pattajoti",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "th"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:th_pattajoti&language=th&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_thai_pattachote"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_thai_tis__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_th_tis",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "th"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:th_tis&language=th&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_thai_tis"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_persian__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_fa",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "fa"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:fa&language=fa&passwordLayout=us-rtl&name=keyboard_persian"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_vietnamese_tcvn__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_vi_tcvn",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "vi"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:vi_tcvn&language=vi&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_vietnamese_tcvn"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_vietnamese_telex__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_vi_telex",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "vi"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:vi_telex&language=vi&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_vietnamese_telex"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_vietnamese_viqr__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_vi_viqr",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "vi"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:vi_viqr&language=vi&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_vietnamese_viqr"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_vietnamese_vni__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_vi_vni",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "vi"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:vi_vni&language=vi&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_vietnamese_vni"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_arabic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ar",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ar"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ar&language=ar&passwordLayout=us-rtl&name=keyboard_arabic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_lao__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_lo",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "lo"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:lo&language=lo&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_laothian"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_nepali_inscript__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ne_inscript",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ne"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ne_inscript&language=ne&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_nepali_inscript"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_nepali_phonetic__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ne_phone",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ne"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ne_phone&language=ne&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_nepali_phonetic"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_khmer__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_km",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "km"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:km&language=km&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_khmer"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_myanmar__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_my",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "my"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:my&language=my&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_myanmar"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_sinhala__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_si",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "si"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:si&language=si&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_sinhala"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_soranikurdish_en__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ckb_en",
+      "description": "Sorani Kurdish - English-based",
+      "language": [
+        "ckb"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ckb_en&language=ckb&passwordLayout=us-rtl&name=keyboard_soranikurdish_en"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_soranikurdish_ar__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ckb_ar",
+      "description": "Sorani Kurdish - Arabic-based",
+      "language": [
+        "ckb"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ckb_ar&language=ckb&passwordLayout=us-rtl&name=keyboard_soranikurdish_ar"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_myanmar_myansan__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_my_myansan",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "my"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:my_myansan&language=my&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_myanmar_myansan"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_russian_phonetic_aatseel__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ru_phone_aatseel",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ru"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ru_phone_aatseel&language=ru&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_russian_phonetic_aatseel"
+    },
+    {
+      "name": "__MSG_keyboard_russian_phonetic_yazhert__",
+      "type": "ime",
+      "id": "vkd_ru_phone_yazhert",
+      "description": "",
+      "language": [
+        "ru"
+      ],
+      "layouts": [
+        "us"
+      ],
+      "input_view": "inputview.html#id=m17n:ru_phone_yazhert&language=ru&passwordLayout=us-ltr&name=keyboard_russian_phonetic_yazhert"
     }
   ],
   "manifest_version": 2
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/quick_unlock/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/quick_unlock/compiled_resources2.gyp
index 0c166bf8593..427e9c5308f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/quick_unlock/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/quick_unlock/compiled_resources2.gyp
@@ -8,6 +8,7 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-button/compiled_resources2.gyp:paper-button-extracted',
+        '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-input/compiled_resources2.gyp:paper-input-extracted',
        ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/BUILD.gn
index 8486295ae70..9be56005408 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/BUILD.gn
@@ -30,6 +30,7 @@ run_jsbundler("select_to_speak_copied_files") {
     "options.css",
     "options.html",
     "select_to_speak.js",
+    "select_to_speak_gdocs_script.js",
     "select_to_speak_main.js",
     "select_to_speak_options.js",
     "unchecked.png",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings.grd b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings.grd
index 757e7d97841..5518b2f7ba1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings.grd
@@ -121,10 +121,10 @@
         Select-to-speak
       </message>
       <message desc="The description for Select-to-speak." name="IDS_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION">
-        Hold down Search and click or drag to speak anything.
+        
       </message>
       <message desc="The title of the Select-to-speak options page." name="IDS_SELECT_TO_SPEAK_OPTIONS_PAGE_TITLE">
-        Select-to-speak Options
+        Select-to-speak Settings
       </message>      
       <message desc="Section of the Select-to-speak options dialog where the user can adjust synthesized speech properties." name="IDS_SELECT_TO_SPEAK_OPTIONS_SPEECH">
         Speech
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/BUILD.gn
index 9c112885a5d..047671b9a46 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/BUILD.gn
@@ -26,6 +26,8 @@ run_jsbundler("switch_access_copied_files") {
   dest_dir = switch_access_dir
   sources = [
     "auto_scan_manager.js",
+    "automation_manager.js",
+    "automation_predicate.js",
     "background.js",
     "keyboard_handler.js",
     "options.css",
@@ -52,10 +54,13 @@ js2gtest("switch_access_webuijs_tests") {
   test_type = "webui"
   sources = [
     "auto_scan_manager_unittest.gtestjs",
+    "automation_predicate_unittest.gtestjs",
     "tree_walker_unittest.gtestjs",
   ]
   extra_js_files = [
     "auto_scan_manager.js",
+    "automation_predicate.js",
+    "test_support.js",
     "tree_walker.js",
   ]
   defines = [ "HAS_OUT_OF_PROC_TEST_RUNNER" ]
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/compiled_resources2.gyp
index 56172d430e1..1846c418881 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/compiled_resources2.gyp
@@ -13,6 +13,23 @@
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'automation_manager',
+      'dependencies': [
+        '<(EXTERNS_GYP):accessibility_private',
+        '<(EXTERNS_GYP):automation',
+        'automation_predicate',
+        'tree_walker',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'automation_predicate',
+      'dependencies': [
+        '<(EXTERNS_GYP):automation',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'background',
       'dependencies': [
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_extensions',
@@ -47,13 +64,12 @@
     {
       'target_name': 'switch_access',
       'dependencies': [
-        '<(EXTERNS_GYP):accessibility_private',
         '<(EXTERNS_GYP):automation',
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_extensions',
         'prefs',
         'auto_scan_manager',
+        'automation_manager',
         'keyboard_handler',
-        'tree_walker',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/cleanup_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/cleanup_browser_proxy.js
index 1e0e859e4b5..ef22211d416 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/cleanup_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/cleanup_browser_proxy.js
@@ -17,6 +17,15 @@
  */
 var LastScanResult;
 
+/**
+ * @typedef {{
+ *   wasCancelled: boolean,
+ *   uwsRemoved: Array<string>,
+ *   requiresReboot: boolean,
+ * }}
+ */
+var CleanupResult;
+
 cr.define('cleanup', function() {
   /** @interface */
   function CleanupBrowserProxy() {}
@@ -27,6 +36,17 @@ cr.define('cleanup', function() {
      * @return {!Promise<LastScanResult>}
      */
     requestLastScanResult: function() {},
+    /**
+     * Attempts to run the Chrome Cleanup Tool in scanning mode.
+     * @return {!Promise<LastScanResult>}
+     */
+    startScan: function() {},
+
+    /**
+     * Opens the prompt to run the Chrome Cleanup Tool.
+     * @return {!Promise<CleanupResult>}
+     */
+    startCleanup: function() {},
   };
 
   /**
@@ -41,6 +61,14 @@ cr.define('cleanup', function() {
     requestLastScanResult: function() {
       return cr.sendWithPromise('requestLastScanResult');
     },
+    /** @override */
+    startScan: function() {
+      return cr.sendWithPromise('startScan');
+    },
+    /** @override */
+    startCleanup: function() {
+      return cr.sendWithPromise('startCleanup');
+    },
   };
 
   return {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.html
index a1c8c4d4a7b..769e5cb9ba0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.html
@@ -117,15 +117,19 @@
               [[detectionTimeText]]
             </div>
           </div>
-          <div id="spinner-container" hidden="[[!isRunningScanner]]">
+          <div id="spinner-container" hidden="[[!isRunning]]">
             <paper-spinner active></paper-spinner>
           </div>
           <div id="tool-action-container">
             <div class="scan-or-cleanup-action"
-                hidden="[[!shouldShowScan_(hasScanResults, isRunningScanner)]]"
+                hidden="[[!shouldShowScan_(hasScanResults, isRunning)]]"
                 on-tap="onScanTap_">$i18n{scanAction}</div>
-            <div hidden="[[!isRunningScanner]]">$i18n{scanning}</div>
-            <div class="scan-or-cleanup-action" hidden="[[!hasScanResults]]"
+            <div hidden="[[!shouldShowScanning_(hasScanResults, isRunning)]]">
+                $i18n{scanning}</div>
+            <div hidden="[[!shouldShowCleaning_(hasScanResults, isRunning)]]">
+                $i18n{cleaning}</div>
+            <div class="scan-or-cleanup-action"
+                hidden="[[!shouldShowClean_(hasScanResults, isRunning)]]"
                 on-tap="onCleanupTap_">$i18n{cleanAction}</div>
           </div>
         </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.js
index 81ad5884cdb..ce921d61d9f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cleanup_tool/manager.js
@@ -16,7 +16,7 @@ Polymer({
       value: false,
     },
 
-    isRunningScanner: {
+    isRunning: {
       type: Boolean,
       value: false,
     },
@@ -51,7 +51,16 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onScanTap_: function() {
-    // TODO implement me.
+    this.isRunningScanner = true;
+    this.browserProxy_.startScan().then(this.onScanComplete_.bind(this));
+  },
+
+  /**
+   * @param {LastScanResult} lastScanResults
+   */
+  onScanComplete_: function(lastScanResults) {
+    this.isRunningScanner = false;
+    this.updateLastScanState_(lastScanResults);
   },
 
   /**
@@ -59,7 +68,21 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onCleanupTap_: function() {
-    // TODO implement me.
+    this.isRunning = true;
+    this.browserProxy_.startCleanup().then(this.onCleanupResult_.bind(this));
+  },
+
+  /**
+   * @param {CleanupResult} cleanupResults
+   */
+  onCleanupResult_: function(cleanupResults) {
+    this.isRunning = false;
+
+    if (!cleanupResults.wasCancelled)
+      // Assume cleanup was completed and clear infected status.
+      this.isInfected = false;
+
+    // TODO(proberge): Do something about cleanupResults.uwsRemoved.
   },
 
   /**
@@ -86,13 +109,43 @@ Polymer({
 
   /**
    * @param {boolean} hasScanResults
-   * @param {boolean} isRunningScanner
-   * @return {boolean} True if the "Scan" button should be displayed, false
-   *     otherwise.
+   * @param {boolean} isRunning
+   * @return {boolean} Whether the "Scan" button should be displayed.
+   * @private
+   */
+  shouldShowScan_: function(hasScanResults, isRunning) {
+    return !hasScanResults && !isRunning;
+  },
+
+  /**
+   * @param {boolean} hasScanResults
+   * @param {boolean} isRunning
+   * @return {boolean} Whether the "Run Chrome Cleanup" button should be
+   *     displayed.
+   * @private
+   */
+  shouldShowClean_: function(hasScanResults, isRunning) {
+    return hasScanResults && !isRunning;
+  },
+
+  /**
+   * @param {boolean} hasScanResults
+   * @param {boolean} isRunning
+   * @return {boolean} True Whether the "Scanning" label should be displayed.
+   * @private
+   */
+  shouldShowScanning_: function(hasScanResults, isRunning) {
+    return !hasScanResults && isRunning;
+  },
+
+  /**
+   * @param {boolean} hasScanResults
+   * @param {boolean} isRunning
+   * @return {boolean} True Whether the "Cleaning" label should be displayed.
    * @private
    */
-  shouldShowScan_: function(hasScanResults, isRunningScanner) {
-    return !hasScanResults && !isRunningScanner;
+  shouldShowCleaning_: function(hasScanResults, isRunning) {
+    return hasScanResults && isRunning;
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd b/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
index 982e1910265..aa82ed23449 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
@@ -157,34 +157,26 @@
         <include name="IDR_PDF_BROWSER_API_JS" file="pdf/browser_api.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_CONTENT_SCRIPT_JS" file="pdf/content_script.js" type="BINDATA" />
 
-        <include name="IDR_PDF_SHARED_ICON_STYLE_CSS" file="pdf/elements/shared-icon-style.css" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_PDF_SHARED_VARS_HTML" file="pdf/elements/shared-vars.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_ICONS_HTML" file="pdf/elements/icons.html" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_BOOKMARK_CSS" file="pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_BOOKMARK_HTML" file="pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_BOOKMARK_JS" file="pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_BOOKMARKS_CONTENT_HTML" file="pdf/elements/viewer-bookmarks-content/viewer-bookmarks-content.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_BOOKMARKS_CONTENT_JS" file="pdf/elements/viewer-bookmarks-content/viewer-bookmarks-content.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_ERROR_SCREEN_CSS" file="pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_ERROR_SCREEN_HTML" file="pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_ERROR_SCREEN_JS" file="pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_PAGE_INDICATOR_CSS" file="pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PAGE_INDICATOR_HTML" file="pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PAGE_INDICATOR_JS" file="pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.js" type="BINDATA" flattenhtml="true" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_PAGE_SELECTOR_CSS" file="pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PAGE_SELECTOR_HTML" file="pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PAGE_SELECTOR_JS" file="pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PASSWORD_SCREEN_HTML" file="pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PASSWORD_SCREEN_JS" file="pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_PDF_TOOLBAR_CSS" file="pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PDF_TOOLBAR_HTML" file="pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_PDF_TOOLBAR_JS" file="pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_TOOLBAR_DROPDOWN_CSS" file="pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_TOOLBAR_DROPDOWN_HTML" file="pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_TOOLBAR_DROPDOWN_JS" file="pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_ZOOM_BUTTON_CSS" file="pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_ZOOM_BUTTON_HTML" file="pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_ZOOM_BUTTON_JS" file="pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_PDF_VIEWER_ZOOM_SELECTOR_CSS" file="pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.css" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_ZOOM_SELECTOR_HTML" file="pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.html" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_PDF_VIEWER_ZOOM_SELECTOR_JS" file="pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.js" type="BINDATA" />
       </if>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/cryptotokenbackground.js b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/cryptotokenbackground.js
index 717c9362b0c..4b8c3004bba 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/cryptotokenbackground.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/cryptotokenbackground.js
@@ -156,24 +156,24 @@ chrome.runtime.onConnectExternal.addListener(function(port) {
  */
 function handleLogSaverMessage(request) {
   if (request === 'start') {
-    if (originalUtilFmt_) {
+    if (originalUtilFmt) {
       // We're already sending
       return false;
     }
-    originalUtilFmt_ = UTIL_fmt;
+    originalUtilFmt = UTIL_fmt;
     UTIL_fmt = function(s) {
-      var line = originalUtilFmt_(s);
+      var line = originalUtilFmt(s);
       chrome.runtime.sendMessage(LOG_SAVER_EXTENSION_ID, line);
       return line;
     };
   } else if (request === 'stop') {
-    if (originalUtilFmt_) {
-      UTIL_fmt = originalUtilFmt_;
-      originalUtilFmt_ = null;
+    if (originalUtilFmt) {
+      UTIL_fmt = originalUtilFmt;
+      originalUtilFmt = null;
     }
   }
   return false;
 }
 
 /** @private */
-var originalUtilFmt_ = null;
+var originalUtilFmt = null;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/gnubby.js b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/gnubby.js
index b0493cba0c4..410ec291218 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/gnubby.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/gnubby.js
@@ -307,7 +307,7 @@ Gnubby.prototype.read_ = function(cmd, timeout, cb) {
       window.setTimeout(function() { c(a, b); }, 0);
     }
     if (self.closingWhenIdle) self.idleClose_();
-  };
+  }
 
   function read_timeout() {
     if (!callback || !tid) return;  // Already done.
@@ -322,7 +322,7 @@ Gnubby.prototype.read_ = function(cmd, timeout, cb) {
     tid = null;
 
     schedule_cb(-GnubbyDevice.TIMEOUT);
-  };
+  }
 
   function cont_frame() {
     if (!callback || !tid) return;  // Already done.
@@ -662,7 +662,7 @@ Gnubby.prototype.sync = function(cb) {
 
     // Done.
     callback(-GnubbyDevice.OK, f);
-  };
+  }
 
   function timeoutLoop() {
     if (done) return;
@@ -677,7 +677,7 @@ Gnubby.prototype.sync = function(cb) {
     sendSentinel();
     self.notifyFrame_(checkSentinel);
     tid = window.setTimeout(timeoutLoop, 500);
-  };
+  }
 
   var sendSentinel;
   var sentinelEquals;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/hidgnubbydevice.js b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/hidgnubbydevice.js
index ecd83df1637..55a449ed7d9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/hidgnubbydevice.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/hidgnubbydevice.js
@@ -403,7 +403,7 @@ HidGnubbyDevice.prototype.writePump_ = function() {
     if (self.txqueue.length != 0) {
       window.setTimeout(function() { self.writePump_(); }, 0);
     }
-  };
+  }
 
   var u8 = new Uint8Array(frame);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/sha256.js b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/sha256.js
index 63b62fb11bb..ac9dbde4c25 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/sha256.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/sha256.js
@@ -57,7 +57,7 @@ SHA256.prototype._compress = function(buf) {
   var W = this._W;
   var k = this._k;
 
-  function _rotr(w, r) { return ((w << (32 - r)) | (w >>> r)); };
+  function _rotr(w, r) { return ((w << (32 - r)) | (w >>> r)); }
 
   // get 16 big endian words
   for (var i = 0; i < 64; i += 4) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbgnubbydevice.js b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbgnubbydevice.js
index 595d3736033..b97cf9bbc37 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbgnubbydevice.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbgnubbydevice.js
@@ -274,7 +274,7 @@ UsbGnubbyDevice.prototype.writeOneRequest_ = function() {
     }
 
     window.setTimeout(function() { self.readOneReply_(); }, 0);
-  };
+  }
 
   var u8 = new Uint8Array(frame);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/disclosure_triangle_small.png b/chromium/chrome/browser/resources/disclosure_triangle_small.png
deleted file mode 100644
index 18859702b39..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/disclosure_triangle_small.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.html b/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.html
index 9a7f960ddde..a613730dac0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.html
@@ -26,6 +26,7 @@
       background: rgb(224, 236, 255);
       cursor: pointer;
       padding-bottom: 4px;
+      padding-right: 16px;
       padding-top: 4px;
       white-space: nowrap;
     }
@@ -44,19 +45,21 @@
       min-width: 500px;
     }
 
-    .score-cell {
+    .base-score-cell,
+    .bonus-score-cell,
+    .total-score-cell {
       background-color: rgba(230, 230, 230, 0.5);
       text-align: right;
     }
 
-    .score-input {
+    .base-score-input {
       border: 1px solid #ccc;
       border-radius: 2px;
       text-align: right;
       width: 70px;
     }
 
-    .score-input:focus {
+    .base-score-input:focus {
       border: 1px solid rgb(143, 185, 252);
       box-shadow: 0 0 2px rgb(113, 158, 206);
       outline: none;
@@ -68,10 +71,12 @@
 
     th.sort-column::after {
       content: 'â–²';
+      position: absolute;
     }
 
     th[sort-reverse].sort-column::after {
       content: 'â–¼';
+      position: absolute;
     }
   </style>
 </head>
@@ -83,8 +88,14 @@
         <th sort-key="origin">
           Origin
         </th>
+        <th sort-key="base_score" sort-reverse>
+          Base
+        </th>
+        <th sort-key="bonus_score" sort-reverse>
+          Bonus
+        </th>
         <th sort-key="total_score" class="sort-column" sort-reverse>
-          Points
+          Total
         </th>
       </tr>
     </thead>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.js b/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.js
index 5e826d27255..ae922dfe4df 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/engagement/site_engagement.js
@@ -62,15 +62,22 @@ define('main', [
       var originCell = createElementWithClassName('td', 'origin-cell');
       originCell.textContent = info.origin.url;
 
-      var scoreInput = createElementWithClassName('input', 'score-input');
-      scoreInput.addEventListener(
-          'change', handleScoreChange.bind(undefined, info.origin));
-      scoreInput.addEventListener('focus', disableAutoupdate);
-      scoreInput.addEventListener('blur', enableAutoupdate);
-      scoreInput.value = info.total_score;
+      var baseScoreInput = createElementWithClassName('input',
+                                                      'base-score-input');
+      baseScoreInput.addEventListener(
+          'change', handleBaseScoreChange.bind(undefined, info.origin));
+      baseScoreInput.addEventListener('focus', disableAutoupdate);
+      baseScoreInput.addEventListener('blur', enableAutoupdate);
+      baseScoreInput.value = info.base_score;
 
-      var scoreCell = createElementWithClassName('td', 'score-cell');
-      scoreCell.appendChild(scoreInput);
+      var baseScoreCell = createElementWithClassName('td', 'base-score-cell');
+      baseScoreCell.appendChild(baseScoreInput);
+
+      var bonusScoreCell = createElementWithClassName('td', 'bonus-score-cell');
+      bonusScoreCell.textContent = info.bonus_score;
+
+      var totalScoreCell = createElementWithClassName('td', 'total-score-cell');
+      totalScoreCell.textContent = info.total_score;
 
       var engagementBar = createElementWithClassName('div', 'engagement-bar');
       engagementBar.style.width = (info.total_score * 4) + 'px';
@@ -81,12 +88,14 @@ define('main', [
 
       var row = document.createElement('tr');
       row.appendChild(originCell);
-      row.appendChild(scoreCell);
+      row.appendChild(baseScoreCell);
+      row.appendChild(bonusScoreCell);
+      row.appendChild(totalScoreCell);
       row.appendChild(engagementBarCell);
 
       // Stores correspondent engagementBarCell to change it's length on
       // scoreChange event.
-      scoreInput.barCellRef = engagementBar;
+      baseScoreInput.barCellRef = engagementBar;
       return row;
     }
 
@@ -103,17 +112,17 @@ define('main', [
     }
 
     /**
-     * Sets the engagement score when a score input is changed.
+     * Sets the base engagement score when a score input is changed.
      * Resets the length of engagement-bar-cell to match the new score.
      * Also resets the update interval.
      * @param {string} origin The origin of the engagement score to set.
      * @param {Event} e
      */
-    function handleScoreChange(origin, e) {
-      var scoreInput = e.target;
-      uiHandler.setSiteEngagementBaseScoreForUrl(origin, scoreInput.value);
-      scoreInput.barCellRef.style.width = (scoreInput.value * 4) + 'px';
-      scoreInput.blur();
+    function handleBaseScoreChange(origin, e) {
+      var baseScoreInput = e.target;
+      uiHandler.setSiteEngagementBaseScoreForUrl(origin, baseScoreInput.value);
+      baseScoreInput.barCellRef.style.width = (baseScoreInput.value * 4) + 'px';
+      baseScoreInput.blur();
       enableAutoupdate();
     }
 
@@ -148,26 +157,44 @@ define('main', [
       if (sortKey == 'origin')
         return new URL(val1.url).host > new URL(val2.url).host ? 1 : -1;
 
-      if (sortKey == 'total_score')
+      if (sortKey == 'base_score' ||
+          sortKey == 'bonus_score' ||
+          sortKey == 'total_score') {
         return val1 - val2;
+      }
 
       assertNotReached('Unsupported sort key: ' + sortKey);
       return 0;
     }
 
     /**
+     * Rounds the supplied value to two decimal places of accuracy.
+     * @param {number} score
+     * @return {number}
+     */
+    function roundScore(score) {
+      return Number(Math.round(score * 100) / 100);
+    }
+
+    /**
      * Regenerates the engagement table from |info|.
      */
     function renderTable() {
       clearTable();
       sortInfo();
-      // Round each score to 2 decimal places.
+
       info.forEach((info) => {
-        info.total_score = Number(Math.round(info.total_score * 100) / 100);
+        // Round all scores to 2 decimal places.
+        info.base_score = roundScore(info.base_score);
+        info.installed_bonus = roundScore(info.installed_bonus);
+        info.notifications_bonus = roundScore(info.notifications_bonus);
+        info.total_score = roundScore(info.total_score);
+
+        // Collate the bonuses into a value for the bonus_score column.
+        info.bonus_score = info.installed_bonus + info.notifications_bonus;
+
         engagementTableBody.appendChild(createRow(info));
       });
-
-      resolvePageIsPopulated();
     }
 
     /**
@@ -178,8 +205,9 @@ define('main', [
       uiHandler.getSiteEngagementDetails().then((response) => {
         info = response.info;
         renderTable(info);
+        resolvePageIsPopulated();
       });
-    };
+    }
 
     updateEngagementTable();
     enableAutoupdate();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources.gyp
deleted file mode 100644
index b5730d709ed..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'extensions',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../third_party/jstemplate/compiled_resources.gyp:jstemplate',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/assert.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/assert.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/alert_overlay.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble_button.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/drag_wrapper.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/util.js',
-          'focus_row.js',
-        ],
-        'externs': [
-          '<(EXTERNS_DIR)/chrome_send.js',
-          '<(EXTERNS_DIR)/developer_private.js',
-          '<(EXTERNS_DIR)/management.js',
-        ],
-      },
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    }
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp
index 248d1e3a22e..173955e4794 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/compiled_resources2.gyp
@@ -20,5 +20,61 @@
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
+    {
+      'target_name': 'extensions',
+      'variables': {
+        'script_args': ['--custom_sources'],
+        'source_files': [
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
+          'extension_loader.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
+          'extension_focus_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_row.js',
+          'extension_options_overlay.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/management.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/alert_overlay.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_grid.js',
+          'chromeos/kiosk_apps.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/assert.js',
+          'extension_commands_overlay.js',
+          'extensions.js',
+          'extension_list.js',
+          'chromeos/kiosk_app_disable_bailout_confirm.js',
+          'focus_row.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble_button.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/chrome_send.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/util.js',
+          'extension_error.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/drag_wrapper.js',
+          'extension_code.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jsevalcontext.js',
+          'extension_command_list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
+          '<(DEPTH)/chrome/browser/resources/uber/uber_utils.js',
+          'extension_error_overlay.js',
+          'drag_and_drop_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
+          'chromeos/kiosk_app_list.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/developer_private.js',
+          'shortcut_util.js',
+          'pack_extension_overlay.js',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    }
   ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
index fb146e6653c..d0dfdd493d0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
@@ -458,7 +458,7 @@ cr.define('extensions', function() {
         '  min-width: ' + pxWidth + 'px;' +
         '}';
     document.querySelector('head').appendChild(style);
-  };
+  }
 
   // Export
   return {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/css/feedback.css b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/css/feedback.css
index bde797c782c..f1187307cb9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/css/feedback.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/css/feedback.css
@@ -30,7 +30,7 @@ body {
   color: rgb(80, 80, 82);
   display: -webkit-flex;
   font-size: 15px;
-  height: 48px;
+  min-height: 48px;
 }
 
 .title-bar #page-title {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/data.js b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/data.js
index ef83706f7dd..b1cf0e9cc74 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/data.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/data.js
@@ -9,16 +9,6 @@ var FEEDBACK_LANDING_PAGE =
     'https://support.google.com/chrome/go/feedback_confirmation';
 
 /**
- * Feedback flow defined in feedback_private.idl.
- * @enum {string}
- */
-var FeedbackFlow = {
-  REGULAR: 'regular',  // Flow in a regular user session.
-  LOGIN: 'login',       // Flow on the login screen.
-  SHOW_SRT_PROMPT: 'showSrtPrompt'  // Prompt user to try Software Removal Tool
-};
-
-/**
  * The status of sending the feedback report as defined in feedback_private.idl.
  * @enum {string}
  */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js
index 9e245005eaa..534f66b6d6a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js
@@ -181,7 +181,7 @@ class FeedbackRequest {
         function(result) {
           if (result == ReportStatus.SUCCESS) {
             console.log('Feedback: Report sent for request with ID ' + ID);
-            if (FLOW != FeedbackFlow.LOGIN)
+            if (FLOW != chrome.feedbackPrivate.FeedbackFlow.LOGIN)
               window.open(FEEDBACK_LANDING_PAGE, '_blank');
           } else {
             console.log('Feedback: Report for request with ID ' + ID +
@@ -198,7 +198,7 @@ class FeedbackRequest {
     if (!this.reportIsBeingSent_)
       this.isRequestCanceled_ = true;
   }
-};
+}
 
 /**
  * Function to determine whether or not a given extension id is whitelisted to
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js
index a60b24a0ac4..fa861c8462a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js
@@ -201,7 +201,7 @@ function sendReport() {
   // this window right away. The FeedbackRequest object that represents this
   // report will take care of sending the report in the background.
   sendFeedbackReport(useSystemInfo);
-  window.close();
+  scheduleWindowClose();
   return true;
 }
 
@@ -211,7 +211,7 @@ function sendReport() {
  */
 function cancel(e) {
   e.preventDefault();
-  window.close();
+  scheduleWindowClose();
 }
 
 /**
@@ -260,7 +260,7 @@ function resizeAppWindow() {
       $('content-pane').scrollHeight + CONTENT_MARGIN_HEIGHT;
 
   var minHeight = FEEDBACK_MIN_HEIGHT;
-  if (feedbackInfo.flow == FeedbackFlow.LOGIN)
+  if (feedbackInfo.flow == chrome.feedbackPrivate.FeedbackFlow.LOGIN)
     minHeight = FEEDBACK_MIN_HEIGHT_LOGIN;
   height = Math.max(height, minHeight);
 
@@ -281,6 +281,13 @@ function onSystemInformation() {
 }
 
 /**
+ * Close the window after 100ms delay.
+ */
+function scheduleWindowClose() {
+  setTimeout(function() { window.close();}, 100);
+}
+
+/**
  * Initializes our page.
  * Flow:
  * .) DOMContent Loaded        -> . Request feedbackInfo object
@@ -296,9 +303,10 @@ function initialize() {
   chrome.runtime.onMessage.addListener(function(request, sender, sendResponse) {
     if (request.sentFromEventPage) {
       if (!feedbackInfo.flow)
-        feedbackInfo.flow = FeedbackFlow.REGULAR;
+        feedbackInfo.flow = chrome.feedbackPrivate.FeedbackFlow.REGULAR;
 
-      if (feedbackInfo.flow == FeedbackFlow.SHOW_SRT_PROMPT) {
+      if (feedbackInfo.flow ==
+          chrome.feedbackPrivate.FeedbackFlow.SHOW_SRT_PROMPT) {
         isShowingSrtPrompt = true;
         $('content-pane').hidden = true;
 
@@ -312,7 +320,7 @@ function initialize() {
         $('srt-accept-button').onclick = function() {
           chrome.feedbackPrivate.logSrtPromptResult(SrtPromptResult.ACCEPTED);
           window.open(SRT_DOWNLOAD_PAGE, '_blank');
-          window.close();
+          scheduleWindowClose();
         };
 
         $('close-button').addEventListener('click', function() {
@@ -373,7 +381,7 @@ function initialize() {
       }
 
       // No URL and file attachment for login screen feedback.
-      if (feedbackInfo.flow == FeedbackFlow.LOGIN) {
+      if (feedbackInfo.flow == chrome.feedbackPrivate.FeedbackFlow.LOGIN) {
         $('page-url').hidden = true;
         $('attach-file-container').hidden = true;
         $('attach-file-note').hidden = true;
@@ -387,7 +395,7 @@ function initialize() {
         $('performance-info-link').onclick = openSlowTraceWindow;
       }
 // </if>
-      chrome.feedbackPrivate.getStrings(function(strings) {
+      chrome.feedbackPrivate.getStrings(feedbackInfo.flow, function(strings) {
         loadTimeData.data = strings;
         i18nTemplate.process(document, loadTimeData);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/topbar_handlers.js b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/topbar_handlers.js
index 03e43e05c02..36833645d5f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/topbar_handlers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/feedback/js/topbar_handlers.js
@@ -23,7 +23,7 @@ function initializeHandlers() {
   });
 
   $('close-button').addEventListener('click', function() {
-    window.close();
+    scheduleWindowClose();
   });
 
   $('close-button').addEventListener('mousedown', function(e) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/post_message_channel.js b/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/post_message_channel.js
index 8fe463115ad..b20300dccaa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/post_message_channel.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/post_message_channel.js
@@ -282,7 +282,7 @@ var PostMessageChannel = (function() {
     this.deferredMessages_ = [];
 
     this.onMessage = new EventTarget();
-  };
+  }
 
   PostMessagePort.prototype = {
     /**
@@ -325,7 +325,7 @@ var PostMessageChannel = (function() {
    */
   function PostMessageChannel() {
     Channel.apply(this, arguments);
-  };
+  }
 
   PostMessageChannel.prototype = {
     __proto__: Channel.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/manifest.json b/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/manifest.json
index 125134723db..891af4e1dd4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/manifest.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/manifest.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "name": "Google Hangouts",
   // Note: Always update the version number when this file is updated. Chrome
   // triggers extension preferences update on the version increase.
-  "version": "1.3.3",
+  "version": "1.3.4",
   "manifest_version": 2,
   "externally_connectable": {
     "matches": [
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/thunk.js b/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/thunk.js
index 2278a65d129..e2a966d5735 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/thunk.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/hangout_services/thunk.js
@@ -144,15 +144,6 @@ chrome.runtime.onMessageExternal.addListener(
         } else if (method == 'getSinks') {
           chrome.webrtcAudioPrivate.getSinks(doSendResponse);
           return true;
-        } else if (method == 'getActiveSink') {
-          chrome.webrtcAudioPrivate.getActiveSink(
-              requestInfo, doSendResponse);
-          return true;
-        } else if (method == 'setActiveSink') {
-          var sinkId = message['sinkId'];
-          chrome.webrtcAudioPrivate.setActiveSink(
-              requestInfo, sinkId, doSendResponse);
-          return true;
         } else if (method == 'getAssociatedSink') {
           var sourceId = message['sourceId'];
           chrome.webrtcAudioPrivate.getAssociatedSink(
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/help/compiled_resources.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/help/compiled_resources.gyp
deleted file mode 100644
index 1f1c0e710b7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/help/compiled_resources.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'help',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../ui/webui/resources/js/compiled_resources.gyp:load_time_data',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/assert.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/util.js',
-          '../../../../chrome/browser/resources/help/channel_change_page.js',
-          '../../../../chrome/browser/resources/help/help_page.js',
-          '../../../../chrome/browser/resources/options/compiled_resources.gyp:options_bundle',
-        ],
-        'externs': ['<(EXTERNS_DIR)/chrome_send.js'],
-      },
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    }
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/help/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/help/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..6ce08ca6c2d
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/help/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'help',
+      'variables': {
+        'extra_inputs': [
+          '<!@(python <(CLOSURE_DIR)/build/get_includes.py ../options/options_bundle.js)',
+        ],
+        'script_args': ['--custom_sources', '--custom_includes'],
+        'source_files': [
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/util.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jsevalcontext.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_onc_types.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/action_link.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/autocomplete_list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_without_ink.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_single_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/node_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/repeating_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/icon.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/parse_html_subset.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/util.js',
+          '../chromeos/keyboard/keyboard_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/i18n_behavior.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/web_ui_listener_behavior.js',
+          '../settings/route.js',
+          '../settings/people_page/easy_unlock_browser_proxy.js',
+          '../settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selection-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-multi-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menu-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menubar-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector_grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen_constants.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/quick_unlock_private.js',
+          '../settings/people_page/lock_state_behavior.js',
+          '../settings/people_page/password_prompt_dialog.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/assert.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-meta/iron-meta-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-icon/iron-icon-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-control-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-button-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-ripple/paper-ripple-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-ripple-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-inky-focus-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-icon-button/paper-icon-button-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/management.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/metrics_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/networking_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/chrome_send.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/web_animations.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_network_icon_externs.js',
+          '../options/options_bundle.js',
+          # Note: ^ this is just a copy of
+          # ../options/compiled_resources2.gyp:options_bundle#source_files. Most
+          # of this code is deprecated, but please keep in sync if you really
+          # need to change.
+          'channel_change_page.js',
+          'help_page.js',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    }
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/history/OWNERS
deleted file mode 100644
index e60ac57915f..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/OWNERS
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-# chrome://history is going through a lot of changes right now; make sure to
-# talk to one of the listed OWNERS before changing the pre-Material Design UI.
-set noparent
-
-calamity@chromium.org
-dbeam@chromium.org
-tsergeant@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/alert_overlay.css b/chromium/chrome/browser/resources/history/alert_overlay.css
deleted file mode 100644
index 5c6409a6945..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/alert_overlay.css
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-/* Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-.overlay .page .button-strip > button {
-  min-width: 7em;
-}
-
-.overlay {
-  z-index: 4;
-}
-
-#alertOverlayMessage {
-  width: 400px;
-}
-
-#alertOverlayMessage {
-  white-space: pre-wrap;
-  word-wrap: break-word;
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/alert_overlay.html b/chromium/chrome/browser/resources/history/alert_overlay.html
deleted file mode 100644
index e5819238f96..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/alert_overlay.html
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-<!-- TODO(dbeam): merge with chrome/browser/resources/alert_overlay.html -->
-<div id="alertOverlay" class="page">
-  <div class="close-button"></div>
-  <h1 id="alertOverlayTitle"></h1>
-  <div class="content-area">
-    <div id="alertOverlayMessage"></div>
-  </div>
-  <div class="action-area">
-    <div class="button-strip">
-      <button id="alertOverlayCancel" type="reset"></button>
-      <button id="alertOverlayOk" class="default-button" type="submit"></button>
-    </div>
-  </div>
-</div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/history/compiled_resources2.gyp
deleted file mode 100644
index 43b35c934cd..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/compiled_resources2.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-# Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'externs',
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/include_js.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'history_focus_manager',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_manager',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
-      'target_name': 'history',
-      'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:action_link',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:event_tracker',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/compiled_resources2.gyp:ui',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:alert_overlay',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:command',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_grid',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_outline_manager',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_row',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:menu',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:menu_button',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:menu_item',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:overlay',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:position_util',
-        'history_focus_manager',
-        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
-        'externs',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/externs.js b/chromium/chrome/browser/resources/history/externs.js
deleted file mode 100644
index 2495b762fbf..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/externs.js
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview Externs for objects sent from C++ to chrome://history.
- * @externs
- */
-
-/**
- * The type of the history result object. The definition is based on
- * chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc:
- *     BrowsingHistoryHandler::HistoryEntry::ToValue()
- * @typedef {{allTimestamps: Array<number>,
- *            blockedVisit: boolean,
- *            dateRelativeDay: string,
- *            dateShort: string,
- *            dateTimeOfDay: string,
- *            deviceName: string,
- *            deviceType: string,
- *            domain: string,
- *            fallbackFaviconText: string,
- *            hostFilteringBehavior: number,
- *            snippet: string,
- *            starred: boolean,
- *            time: number,
- *            title: string,
- *            url: string}}
- */
-var HistoryEntry;
-
-/**
- * The type of the history results info object. The definition is based on
- * chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc:
- *     BrowsingHistoryHandler::QueryComplete()
- * @typedef {{finished: boolean,
- *            hasSyncedResults: boolean,
- *            queryInterval: string,
- *            queryStartMonth: string,
- *            term: string}}
- */
-var HistoryQuery;
-
-/**
- * The type of the foreign session tab object. This definition is based on
- * chrome/browser/ui/webui/foreign_session_handler.cc:
- * @typedef {{direction: string,
- *            sessionId: number,
- *            timestamp: number,
- *            title: string,
- *            type: string,
- *            url: string}}
- */
-var ForeignSessionTab;
-
-/**
- * The type of the foreign session tab object. This definition is based on
- * chrome/browser/ui/webui/foreign_session_handler.cc:
- * @typedef {{timestamp: number,
- *            userVisibleTimestamp: string,
- *            sessionId: number,
- *            tabs: Array<ForeignSessionTab>}}
- */
-var ForeignSessionWindow;
-
-/**
- * The type of the foreign session info object. This definition is based on
- * chrome/browser/ui/webui/foreign_session_handler.cc:
- * @typedef {{collapsed: boolean,
- *            deviceType: string,
- *            name: string,
- *            modifiedTime: string,
- *            tag: string,
- *            timestamp: number,
- *            windows: Array<ForeignSessionWindow>}}
- */
-var ForeignSession;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/history.css b/chromium/chrome/browser/resources/history/history.css
deleted file mode 100644
index b45eda2ee8e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/history.css
+++ /dev/null
@@ -1,640 +0,0 @@
-/* Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-html[dir='rtl'] body.uber-frame > .page {
-  -webkit-margin-end: 0;
-}
-
-body.uber-frame > .page.big-topbar-page {
-  padding-top: 78px;
-}
-
-#top-container {
-  margin-top: 16px;
-  overflow: hidden;
-}
-
-#editing-controls,
-#loading-spinner {
-  white-space: nowrap;
-}
-
-#search-button {
-  margin: 0;
-}
-
-#spinner {
-  -webkit-margin-end: 5px;
-  vertical-align: bottom;
-}
-
-#notification-bar {
-  float: right;
-  padding-top: 5px;
-}
-
-html[dir='rtl'] #notification-bar {
-  float: left;
-}
-
-#top-container.overflow #notification-bar {
-  float: left;
-  margin-top: 12px;
-}
-
-html[dir='rtl'] #top-container.overflow #notification-bar {
-  float: right;
-}
-
-#notification-bar span {
-  display: block;
-}
-
-#notification-bar span + span {
-  margin: 1em 0;
-}
-
-#filter-controls,
-#top-container,
-#results-display,
-#results-pagination {
-  max-width: 718px;
-}
-
-#filter-controls {
-  display: flex;
-  margin-bottom: 4px;
-  margin-top: 4px;
-}
-
-#filter-controls > * {
-  flex: 1;
-}
-
-#editing-controls {
-  -webkit-margin-end: 12px;
-  float: left;
-}
-
-html[dir='rtl'] #editing-controls {
-  float: right;
-}
-
-#top-container.overflow #editing-controls {
-  float: none;
-}
-
-#editing-controls button:first-of-type {
-  -webkit-margin-start: 0;
-}
-
-#range-next,
-#range-previous {
-  background-image: url(../disclosure_triangle_small.png),
-                    -webkit-linear-gradient(rgb(241, 241, 241),
-                                            rgb(241, 241, 241) 38%,
-                                            rgb(230, 230, 230));
-  background-position: center;
-  background-repeat: no-repeat;
-  border-radius: 0 2px 2px 0;
-}
-
-#range-next:disabled,
-#range-previous:disabled {
-  /* Change the gradient manually in order to make it look like the other
-   * disabled buttons since you can't set opacity on background images only. */
-  background-image: url(../disclosure_triangle_small.png),
-                    -webkit-linear-gradient(rgb(231, 231, 231),
-                                            rgb(231, 231, 231) 38%,
-                                            rgb(220, 220, 220));
-  border-color: rgba(67, 67, 67, 0.5);
-  opacity: 0.5;
-}
-
-html[dir='rtl'] #range-today,
-html[dir='rtl'] #range-previous,
-html[dir='rtl'] #range-next {
-  float: right;
-}
-
-html[dir='rtl'] #range-next,
-#range-previous {
-  transform: scalex(-1);
-}
-
-html[dir='rtl'] #range-previous {
-  transform: scaleX(1);
-}
-
-#range-today {
-  -webkit-margin-end: 10px;
-}
-
-#range-today,
-#range-previous,
-#range-next {
-  float: left;
-  height: 26px;
-  padding-bottom: 4px;
-  padding-top: 4px;
-}
-
-#range-next {
-  -webkit-margin-start: -1px;
-}
-
-#range-previous {
-  -webkit-margin-end: 0;
-}
-
-#timeframe-controls {
-  display: flex;
-  justify-content: flex-end;
-}
-
-#timeframe-controls input[type='radio'] {
-  background-color: buttonface;
-  background-image: -webkit-linear-gradient(rgb(237, 237, 237),
-                                            rgb(237, 237, 237) 38%,
-                                            rgb(222, 222, 222));
-  border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.25);
-  border-radius: 0;
-  bottom: auto;
-  box-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.08),
-              inset 0 1px 2px rgba(255, 255, 255, 0.75);
-  box-sizing: border-box;
-  color: rgb(68, 68, 68);
-  display: inline-block;
-  height: 100%;
-  letter-spacing: normal;
-  line-height: 2em;
-  margin: 0;
-  min-height: 2em;
-  min-width: 4em;
-  text-align: center;
-  text-indent: 0;
-  text-shadow: 0 1px 0 rgb(240, 240, 240);
-  text-transform: none;
-  vertical-align: middle;
-  width: auto;
-  word-spacing: normal;
-}
-
-#timeframe-controls input[type='radio']:not(:first-of-type) {
-  -webkit-border-start-width: 0;
-}
-
-#timeframe-controls input[type='radio']:not(:first-of-type):focus {
-  -webkit-border-start-width: 1px;
-  -webkit-margin-start: -1px;
-}
-
-html[dir='ltr'] #timeframe-controls input[type='radio']:first-of-type,
-html[dir='rtl'] #timeframe-controls input[type='radio']:last-of-type {
-  border-bottom-left-radius: 2px;
-  border-top-left-radius: 2px;
-}
-
-html[dir='ltr'] #timeframe-controls input[type='radio']:last-of-type,
-html[dir='rtl'] #timeframe-controls input[type='radio']:first-of-type {
-  border-bottom-right-radius: 2px;
-  border-top-right-radius: 2px;
-}
-
-#timeframe-controls input[type='radio']:checked {
-  background-image: -webkit-linear-gradient(rgb(185, 185, 185),
-                                            rgb(216, 216, 216) 38%,
-                                            rgb(167, 167, 167));
-}
-
-#timeframe-controls input[type='radio']:focus {
-  border-color: rgb(77, 144, 254);
-}
-
-#timeframe-controls input[type='radio']::before {
-  display: none;  /* Hide the ( )/(O). */
-}
-
-#timeframe-controls input[type='radio']::after {
-  content: attr(aria-label);
-  padding: 0 1em;
-}
-
-#results-display {
-  margin: 16px 0 0 0;
-}
-
-.edit-button {
-  -webkit-appearance: none;
-  background: none;
-  border: 0;
-  color: blue; /* -webkit-link makes it purple :'( */
-  cursor: pointer;
-  display: inline-block;
-  font: inherit;
-  padding: 0 9px;
-  text-decoration: underline;
-}
-
-.entry,
-.gap,
-.no-entries,
-.site-entry {
-  list-style: none;
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-}
-
-.gap {
-  -webkit-border-end: 1px solid rgb(192, 195, 198);
-  height: 14px;
-  margin: 1px 0;
-  width: 45px;
-}
-
-.no-checkboxes .gap {
-  width: 25px;
-}
-
-.entry-box,
-.site-domain-row {
-  align-items: center;
-  display: flex;
-  margin-bottom: 6px;
-  /* The box should be no bigger than its parent. */
-  max-width: 100%;
-  min-height: 2em;
-  overflow: hidden;
-  padding-bottom: 1px;
-}
-
-.entry-box {
-  /* Ensures a consistent baseline on all platforms. */
-  line-height: 1.75em;
-}
-
-.site-domain-wrapper {
-  cursor: pointer;
-  display: flex;
-  width: 100%;
-}
-
-.search-results,
-.day-results {
-  margin: 0 0 24px 0;
-  padding: 0;
-}
-
-.site-results {
-  clear: left;
-  margin: 0;
-  overflow: hidden;
-  padding: 0;
-  transition: height 350ms ease-in-out;
-}
-
-.site-results.grouped {
-  -webkit-padding-start: 18px;
-}
-
-.no-checkboxes .site-results.grouped {
-  -webkit-padding-start: 21px;
-}
-
-.month-results {
-  -webkit-padding-start: 0;
-}
-
-html[dir='rtl'] .site-results {
-  clear: both;
-}
-
-h2.timeframe {
-  font-size: 1.5em;
-}
-
-.entry .domain {
-  -webkit-padding-end: 6px;
-  -webkit-padding-start: 2px;
-  color: rgb(151, 156, 160);
-  min-width: -webkit-min-content;
-  overflow: hidden;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.site-results .domain {
-  display: none;
-}
-
-html[dir='rtl'] .number-visits {
-  /* This element contains parentheses, which without the unicode-bidi: embed
-   * directive would show up incorrectly (e.g. '(www.google.com (5'). Using
-   * 'embed' makes the engine set the text in the parentheses as LTR even
-   * when the layout is set to RTL, which makes using -webkit-*-start
-   * impossible. So use margins and dir='rtl'. */
-  direction: rtl;
-  unicode-bidi: embed;
-}
-
-.number-visits {
-  color: rgb(151, 156, 160);
-}
-
-.drop-down {
-  margin-top: 1px;
-}
-
-.entry .time {
-  color: rgb(151, 156, 160);
-  max-width: 90px;
-  min-width: -webkit-min-content;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.entry input[type='checkbox'],
-.site-domain-row input[type='checkbox'] {
-  -webkit-margin-end: 6px;
-  line-height: 1em;
-  min-width: 13px;
-  top: 0;
-}
-
-<if expr="not is_android">
-.site-domain-wrapper:hover input[type='checkbox']:not(:focus),
-.site-domain-wrapper input[type='checkbox']:not(:focus):checked,
-.entry-box:hover input[type='checkbox']:not(:focus),
-.entry-box input[type='checkbox']:not(:focus):checked {
-  border-color: rgba(0, 0, 0, .5);
-}
-
-.site-domain-wrapper:hover .site-domain-row,
-.entry-box:hover {
-  background-color: rgba(0, 0, 0, .025);
-}
-
-.filter-status {
-  -webkit-margin-start: 10px;
-}
-
-.filter-status > div {
-  border-radius: 3px;
-  display: none;
-  flex: 0 0 auto;
-  font-size: 11px;
-  height: 14px;
-  line-height: 12px;
-  transition: background-color 150ms;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.filter-status > div.filter-allowed,
-.filter-status > div.filter-blocked,
-.filter-status > div.in-content-pack-active,
-.filter-status > div.in-content-pack-passive,
-.filter-status > div.blocked-visit-active {
-  display: block;
-  margin: 3px 3px 3px 0;
-  padding: 0 4px;
-}
-
-.filter-allowed,
-.in-content-pack-active {
-  background-color: rgb(141, 240, 127);
-  border: 1px solid rgb(33, 190, 33);
-  color: rgb(54, 54, 54);
-}
-
-.filter-blocked {
-  border: 1px solid rgb(207, 207, 207);
-  background-color: rgb(231, 231, 231);
-  color: rgb(54, 54, 54);
-}
-
-.in-content-pack-passive {
-  border: 1px solid rgb(155, 224, 163);
-  background-color: rgb(225, 255, 205);
-  color: rgb(148, 148, 148);
-}
-</if>
-
-.entry-box,
-.site-domain-row {
-  -webkit-padding-end: 6px;
-  -webkit-padding-start: 6px;
-  border-radius: 2px;
-}
-
-.entry-box > div,
-.site-domain-row > div {
-  min-width: 0;
-}
-
-.focus-row-active :-webkit-any(.entry-box, .site-domain-row) {
-  background-color: rgba(0, 0, 0, .05);
-}
-
-.entry-box-container {
-  display: flex;
-}
-
-.entry .visit-entry {
-  display: flex;
-  min-width: 0;
-}
-
-.entry .title {
-  min-width: 0;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-/* TODO(sergiu): If this is the final icon replace it with a separate resource.
- */
-.entry .blocked-indicator {
-  -webkit-padding-start: 4px;  /* For <a> padding. */
-}
-
-.blocked-indicator .title {
-  color: rgb(151, 156, 160);
-}
-
-.blocked-icon {
-  background-image: url(../ssl/images/roadblock.png)
-}
-
-.favicon {
-  background-position-y: center;
-  background-repeat: no-repeat;
-  background-size: 16px;
-  flex-shrink: 0;
-  height: 16px;
-  width: 16px;
-}
-
-.site-domain button:hover {
-  text-decoration: none;
-}
-
-.site-domain-arrow {
-  background: url(../disclosure_triangle_small.png) no-repeat;
-  background-position: 5px 5px;
-  color: rgb(143, 143, 143);
-  height: 21px;
-  margin-right: 2px;
-  opacity: 0.58;
-  text-align: center;
-  transform: rotate(0);
-  transition: transform 300ms linear;
-  width: 21px;
-}
-
-html[dir='rtl'] .site-domain-arrow {
-  transform: rotate(180deg);
-}
-
-html .expand .site-domain-arrow {
-  transform: rotate(90deg);
-}
-
-.entry .bookmark-section {
-  -webkit-margin-end: 3px;
-  -webkit-margin-start: 8px;
-  background: no-repeat center
-      url(../../../../ui/webui/resources/images/star_small.png);
-  border: none;
-  display: inline-block;
-  height: 15px;
-  min-width: 15px;
-  visibility: hidden;
-}
-
-.entry .starred {
-  visibility: visible;
-}
-
-.entry .title > a,
-.site-domain [is='action-link'] {
-  color: rgb(48, 57, 66);
-  margin: 2px;
-  padding: 2px;
-  /* Focus outlines are rendered differently for each platform. */
-<if expr="is_macosx">
-  margin: 4px;
-  padding: 0;
-</if>
-<if expr="is_win">
-  padding: 0 2px;
-</if>
-  text-decoration: none;
-}
-
-.entry .title > a.to-be-removed {
-  text-decoration: line-through;
-}
-
-.entry .title > a:hover {
-  text-decoration: underline;
-}
-
-.fade-out {
-  opacity: 0;
-  transition: opacity 200ms;
-}
-
-button.menu-button.drop-down {
-  -webkit-margin-end: 0;
-  min-width: 12px;
-  top: 0;
-}
-
-#action-menu > [role=menuitem] {
-  line-height: 29px;
-  outline: none;
-}
-
-body:not(.has-results) #results-pagination {
-  display: none;
-}
-
-#older-button {
-  float: right;
-}
-
-html[dir='rtl'] #older-button {
-  float: left;
-}
-
-html[dir='ltr'] #newest-button::before {
-  /* Left-pointing double angle quotation mark followed by '&nbsp;'. */
-  content: '\00AB\A0';
-}
-
-html[dir='rtl'] #newest-button::after {
-  /* '&nbsp;' followed by right-pointing double angle quotation mark. */
-  content: '\A0\00BB';
-}
-
-html[dir='ltr'] #newer-button::before,
-html[dir='rtl'] #older-button::before {
-  /* Single left-pointing angle quotation mark followed by '&nbsp;'. */
-  content: '\2039\A0';
-}
-
-html[dir='ltr'] #older-button::after,
-html[dir='rtl'] #newer-button::after {
-  /* 'nbsp;' followed by single right-pointing angle quotation mark. */
-  content: '\A0\203A';
-}
-
-/* Clear the float to ensure that #results-pagination encloses its children. */
-#results-pagination::after {
-  clear: both;
-  content: '';
-  display: block;
-  height: 0;
-  visibility: hidden;
-}
-
-/* Styles for the action menu of visits that come from other devices, triggered
-   by setting the "data-devicename" attribute of the menu. */
-
-#action-menu[data-devicename]:not([data-devicename='']) {
-  padding-top: 0;
-}
-
-#action-menu[data-devicename]::before {
-  background-color: rgb(245, 245, 245);
-  background-position: 18px center;
-  background-repeat: no-repeat;
-  background-size: 24px;
-  border-bottom: 1px solid rgb(232, 232, 232);
-  color: rgb(151, 156, 160);
-  content: attr(data-devicename);
-  display: block;
-  font-size: 11px;
-  line-height: 29px;
-  margin-bottom: 8px;
-  padding: 0 19px 0 51px;
-}
-
-#action-menu[data-devicename='']::before {
-  display: none;
-}
-
-#action-menu[data-devicetype='laptop']::before {
-  background-image: url(../../../../ui/webui/resources/images/laptop.svg);
-}
-
-#action-menu[data-devicetype='phone']::before {
-  background-image: url(../../../../ui/webui/resources/images/smartphone.svg);
-  background-position: 14px center;
-  padding-left: 43px;
-}
-
-#action-menu[data-devicetype='tablet']::before {
-  background-image: url(../../../../ui/webui/resources/images/tablet.svg);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/history.html b/chromium/chrome/browser/resources/history/history.html
deleted file mode 100644
index e49624d7503..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/history.html
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-<!doctype html>
-<html i18n-values="dir:textdirection;lang:language">
-<head>
-<meta charset="utf-8">
-<if expr="is_android or is_ios">
-<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0,
-                               maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
-</if>
-<title i18n-content="title"></title>
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/butter_bar.css">
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/chrome_shared.css">
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/menu.css">
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/menu_button.css">
-<if expr="not is_android and not is_ios">
-<link rel="stylesheet" href="alert_overlay.css">
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/overlay.css">
-</if>
-<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/spinner.css">
-<if expr="not is_android and not is_ios">
-<link rel="stylesheet" href="../uber/uber_shared.css">
-</if>
-<link rel="stylesheet" href="history.css">
-<if expr="is_android or is_ios">
-<link rel="stylesheet" href="history_mobile.css">
-</if>
-<if expr="not is_android and not is_ios">
-<link rel="stylesheet" href="other_devices.css">
-</if>
-
-<script src="chrome://resources/js/action_link.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/assert.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/event_tracker.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/util.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/command.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_manager.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_row.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/focus_grid.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/menu_item.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/menu.js"></script>
-<if expr="not is_android and not is_ios">
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/alert_overlay.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/overlay.js"></script>
-</if>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/position_util.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/menu_button.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/context_menu_button.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/event_target.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/cr/ui/context_menu_handler.js"></script>
-
-<script src="chrome://resources/js/icon.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/load_time_data.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/util.js"></script>
-
-<script src="chrome://history-frame/history.js"></script>
-<if expr="not is_android">
-<script src="chrome://history-frame/other_devices.js"></script>
-</if>
-
-</head>
-
-<if expr="not is_android and not is_ios">
-<body class="uber-frame">
-</if>
-<if expr="is_android or is_ios">
-<body>
-</if>
-
-<if expr="not is_android and not is_ios">
-<div id="overlay" class="overlay" hidden>
-  <include src="alert_overlay.html">
-</div>
-</if>
-
-<div id="history-page" class="page">
-  <div id="scrolling-container">
-    <header>
-      <h1 i18n-content="history"></h1>
-      <div id="search-form" class="search-field-container">
-        <input type="search" id="search-field"
-               i18n-values="aria-label:searchButton">
-        <input type="submit" id="search-button"
-               i18n-values="value:searchButton" aria-controls="results-header">
-      </div>
-      <div id="filter-controls" hidden>
-        <div id="range-controls">
-          <button id="range-today" i18n-content="rangeToday"
-                  i18n-values="aria-label:rangeToday" disabled></button>
-          <button id="range-previous" i18n-values="aria-label:rangePrevious"
-                  disabled></button>
-          <button id="range-next" i18n-values="aria-label:rangeNext" disabled>
-          </button>
-        </div>
-        <div id="timeframe-controls">
-          <input type="radio" name="timeframe-filter" value="0" checked
-              i18n-values="aria-label:rangeAllTime"
-              aria-controls="results-header">
-          <input type="radio" name="timeframe-filter" value="1"
-              i18n-values="aria-label:rangeWeek"
-              aria-controls="results-header">
-          <input type="radio" name="timeframe-filter" value="2"
-              i18n-values="aria-label:rangeMonth"
-              aria-controls="results-header">
-        </div>
-      </div>
-    </header>
-<if expr="not is_android">
-    <div id="other-devices" class="other-devices"></div>
-</if>
-    <div id="top-container">
-      <div id="editing-controls">
-        <button id="clear-browsing-data" i18n-content="clearAllHistory">
-        </button>
-        <button id="remove-selected" disabled="disabled"
-            i18n-content="removeSelected"></button>
-      </div>
-      <div id="notification-bar" hidden></div>
-    </div>
-
-    <div id="results-display">
-      <h3 id="results-header" aria-live="polite"></h3>
-    </div>
-    <div id="loading-spinner" hidden>
-      <span id="loading">
-        <div id="spinner" class="inline-spinner"></div>
-        <span i18n-content="loading"></span>
-      </span>
-    </div>
-    <div id="results-pagination">
-      <a is="action-link" id="newest-button" i18n-content="newest" hidden></a>
-      <a is="action-link" id="newer-button" i18n-content="newer" hidden></a>
-      <a is="action-link" id="older-button" i18n-content="older" hidden></a>
-    </div>
-  </div>
-</div>
-
-<command id="remove-visit-command"></command>
-<cr-menu id="action-menu" hidden>
-  <button id="more-from-site" i18n-content="moreFromSite"></button>
-  <button id="remove-visit" i18n-content="removeFromHistory"
-      command="#remove-visit-command"></button>
-</cr-menu>
-
-<script src="chrome://history-frame/strings.js"></script>
-<script src="chrome://resources/js/i18n_template.js"></script>
-</body>
-</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/history.js b/chromium/chrome/browser/resources/history/history.js
deleted file mode 100644
index 5da3eaca257..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/history.js
+++ /dev/null
@@ -1,2419 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-// <include src="../uber/uber_utils.js">
-// <include src="history_focus_manager.js">
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Globals:
-/** @const */ var RESULTS_PER_PAGE = 150;
-
-// Amount of time between pageviews that we consider a 'break' in browsing,
-// measured in milliseconds.
-/** @const */ var BROWSING_GAP_TIME = 15 * 60 * 1000;
-
-// The largest bucket value for UMA histogram, based on entry ID. All entries
-// with IDs greater than this will be included in this bucket.
-/** @const */ var UMA_MAX_BUCKET_VALUE = 1000;
-
-// The largest bucket value for a UMA histogram that is a subset of above.
-/** @const */ var UMA_MAX_SUBSET_BUCKET_VALUE = 100;
-
-// TODO(glen): Get rid of these global references, replace with a controller
-//     or just make the classes own more of the page.
-var historyModel;
-var historyView;
-var pageState;
-var selectionAnchor = -1;
-var activeVisit = null;
-
-/** @const */ var Command = cr.ui.Command;
-/** @const */ var FocusOutlineManager = cr.ui.FocusOutlineManager;
-/** @const */ var Menu = cr.ui.Menu;
-/** @const */ var MenuItem = cr.ui.MenuItem;
-
-/**
- * Enum that shows the filtering behavior for a host or URL to a supervised
- * user. Must behave like the FilteringBehavior enum from
- * supervised_user_url_filter.h.
- * @enum {number}
- */
-var SupervisedUserFilteringBehavior = {
-  ALLOW: 0,
-  WARN: 1,
-  BLOCK: 2
-};
-
-/**
- * Returns true if the mobile (non-desktop) version is being shown.
- * @return {boolean} true if the mobile version is being shown.
- */
-function isMobileVersion() {
-  return !document.body.classList.contains('uber-frame');
-}
-
-/**
- * Record an action in UMA.
- * @param {string} actionDesc The name of the action to be logged.
- */
-function recordUmaAction(actionDesc) {
-  chrome.send('metricsHandler:recordAction', [actionDesc]);
-}
-
-/**
- * Record a histogram value in UMA. If specified value is larger than the max
- * bucket value, record the value in the largest bucket.
- * @param {string} histogram The name of the histogram to be recorded in.
- * @param {number} maxBucketValue The max value for the last histogram bucket.
- * @param {number} value The value to record in the histogram.
- */
-function recordUmaHistogram(histogram, maxBucketValue, value) {
-  chrome.send('metricsHandler:recordInHistogram',
-              [histogram,
-              ((value > maxBucketValue) ? maxBucketValue : value),
-              maxBucketValue]);
-}
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Visit:
-
-/**
- * Class to hold all the information about an entry in our model.
- * @param {HistoryEntry} result An object containing the visit's data.
- * @param {boolean} continued Whether this visit is on the same day as the
- *     visit before it.
- * @param {HistoryModel} model The model object this entry belongs to.
- * @constructor
- */
-function Visit(result, continued, model) {
-  this.model_ = model;
-  this.title_ = result.title;
-  this.url_ = result.url;
-  this.domain_ = result.domain;
-  this.starred_ = result.starred;
-  this.fallbackFaviconText_ = result.fallbackFaviconText;
-
-  // These identify the name and type of the device on which this visit
-  // occurred. They will be empty if the visit occurred on the current device.
-  this.deviceName = result.deviceName;
-  this.deviceType = result.deviceType;
-
-  // The ID will be set according to when the visit was displayed, not
-  // received. Set to -1 to show that it has not been set yet.
-  this.id_ = -1;
-
-  this.isRendered = false;  // Has the visit already been rendered on the page?
-
-  // All the date information is public so that owners can compare properties of
-  // two items easily.
-
-  this.date = new Date(result.time);
-
-  // See comment in BrowsingHistoryHandler::QueryComplete - we won't always
-  // get all of these.
-  this.dateRelativeDay = result.dateRelativeDay;
-  this.dateTimeOfDay = result.dateTimeOfDay;
-  this.dateShort = result.dateShort;
-
-  // Shows the filtering behavior for that host (only used for supervised
-  // users).
-  // A value of |SupervisedUserFilteringBehavior.ALLOW| is not displayed so it
-  // is used as the default value.
-  this.hostFilteringBehavior = SupervisedUserFilteringBehavior.ALLOW;
-  if (result.hostFilteringBehavior)
-    this.hostFilteringBehavior = result.hostFilteringBehavior;
-
-  this.blockedVisit = result.blockedVisit;
-
-  // Whether this is the continuation of a previous day.
-  this.continued = continued;
-
-  this.allTimestamps = result.allTimestamps;
-}
-
-// Visit, public: -------------------------------------------------------------
-
-/**
- * Returns a dom structure for a browse page result or a search page result.
- * @param {Object} propertyBag A bag of configuration properties, false by
- * default:
- *  - isSearchResult: Whether or not the result is a search result.
- *  - addTitleFavicon: Whether or not the favicon should be added.
- *  - useMonthDate: Whether or not the full date should be inserted (used for
- * monthly view).
- * @return {Node} A DOM node to represent the history entry or search result.
- */
-Visit.prototype.getResultDOM = function(propertyBag) {
-  var isSearchResult = propertyBag.isSearchResult || false;
-  var addTitleFavicon = propertyBag.addTitleFavicon || false;
-  var useMonthDate = propertyBag.useMonthDate || false;
-  var focusless = propertyBag.focusless || false;
-  var node = createElementWithClassName('li', 'entry');
-  var time = createElementWithClassName('span', 'time');
-  var entryBox = createElementWithClassName('div', 'entry-box');
-  var domain = createElementWithClassName('div', 'domain');
-
-  this.id_ = this.model_.getNextVisitId();
-  var self = this;
-
-  // Only create the checkbox if it can be used to delete an entry.
-  if (this.model_.editingEntriesAllowed) {
-    var checkbox = document.createElement('input');
-    checkbox.type = 'checkbox';
-    checkbox.id = 'checkbox-' + this.id_;
-    checkbox.time = this.date.getTime();
-    checkbox.setAttribute('aria-label', loadTimeData.getStringF(
-        'entrySummary',
-        this.dateTimeOfDay,
-        this.starred_ ? loadTimeData.getString('bookmarked') : '',
-        this.title_,
-        this.domain_));
-    checkbox.addEventListener('click', checkboxClicked);
-    entryBox.appendChild(checkbox);
-
-    if (focusless)
-      checkbox.tabIndex = -1;
-
-    if (!isMobileVersion()) {
-      // Clicking anywhere in the entryBox will check/uncheck the checkbox.
-      entryBox.setAttribute('for', checkbox.id);
-      entryBox.addEventListener('mousedown', this.handleMousedown_.bind(this));
-      entryBox.addEventListener('click', entryBoxClick);
-      entryBox.addEventListener('keydown', this.handleKeydown_.bind(this));
-    }
-  }
-
-  // Keep track of the drop down that triggered the menu, so we know
-  // which element to apply the command to.
-  // TODO(dubroy): Ideally we'd use 'activate', but MenuButton swallows it.
-  var setActiveVisit = function(e) {
-    activeVisit = self;
-    var menu = $('action-menu');
-    menu.dataset.devicename = self.deviceName;
-    menu.dataset.devicetype = self.deviceType;
-  };
-  domain.textContent = this.domain_;
-
-  entryBox.appendChild(time);
-
-  var bookmarkSection = createElementWithClassName(
-      'button', 'bookmark-section custom-appearance');
-  if (this.starred_) {
-    bookmarkSection.title = loadTimeData.getString('removeBookmark');
-    bookmarkSection.classList.add('starred');
-    bookmarkSection.addEventListener('click', function f(e) {
-      recordUmaAction('HistoryPage_BookmarkStarClicked');
-      chrome.send('removeBookmark', [self.url_]);
-
-      this.model_.getView().onBeforeUnstarred(this);
-      bookmarkSection.classList.remove('starred');
-      this.model_.getView().onAfterUnstarred(this);
-
-      bookmarkSection.removeEventListener('click', f);
-      e.preventDefault();
-    }.bind(this));
-  }
-
-  if (focusless)
-    bookmarkSection.tabIndex = -1;
-
-  entryBox.appendChild(bookmarkSection);
-
-  if (addTitleFavicon || this.blockedVisit) {
-    var faviconSection = createElementWithClassName('div', 'favicon');
-    if (this.blockedVisit)
-      faviconSection.classList.add('blocked-icon');
-    else
-      this.loadFavicon_(faviconSection);
-    entryBox.appendChild(faviconSection);
-  }
-
-  var visitEntryWrapper = /** @type {HTMLElement} */(
-      entryBox.appendChild(document.createElement('div')));
-  if (addTitleFavicon || this.blockedVisit)
-    visitEntryWrapper.classList.add('visit-entry');
-  if (this.blockedVisit) {
-    visitEntryWrapper.classList.add('blocked-indicator');
-    visitEntryWrapper.appendChild(this.getVisitAttemptDOM_());
-  } else {
-    var title = visitEntryWrapper.appendChild(
-        this.getTitleDOM_(isSearchResult));
-
-    if (focusless)
-      title.querySelector('a').tabIndex = -1;
-
-    visitEntryWrapper.appendChild(domain);
-  }
-
-  if (isMobileVersion()) {
-    if (this.model_.editingEntriesAllowed) {
-      var removeButton = createElementWithClassName('button', 'remove-entry');
-      removeButton.setAttribute('aria-label',
-                                loadTimeData.getString('removeFromHistory'));
-      removeButton.classList.add('custom-appearance');
-      removeButton.addEventListener(
-          'click', this.removeEntryFromHistory_.bind(this));
-      entryBox.appendChild(removeButton);
-
-      // Support clicking anywhere inside the entry box.
-      entryBox.addEventListener('click', function(e) {
-        if (!e.defaultPrevented) {
-          self.titleLink.focus();
-          self.titleLink.click();
-        }
-      });
-    }
-  } else {
-    var dropDown = createElementWithClassName('button', 'drop-down');
-    dropDown.value = 'Open action menu';
-    dropDown.title = loadTimeData.getString('actionMenuDescription');
-    dropDown.setAttribute('menu', '#action-menu');
-    dropDown.setAttribute('aria-haspopup', 'true');
-
-    if (focusless)
-      dropDown.tabIndex = -1;
-
-    cr.ui.decorate(dropDown, cr.ui.MenuButton);
-    dropDown.respondToArrowKeys = false;
-
-    dropDown.addEventListener('mousedown', setActiveVisit);
-    dropDown.addEventListener('focus', setActiveVisit);
-
-    // Prevent clicks on the drop down from affecting the checkbox.  We need to
-    // call blur() explicitly because preventDefault() cancels any focus
-    // handling.
-    dropDown.addEventListener('click', function(e) {
-      e.preventDefault();
-      document.activeElement.blur();
-    });
-    entryBox.appendChild(dropDown);
-  }
-
-  // Let the entryBox be styled appropriately when it contains keyboard focus.
-  entryBox.addEventListener('focus', function() {
-    this.classList.add('contains-focus');
-  }, true);
-  entryBox.addEventListener('blur', function() {
-    this.classList.remove('contains-focus');
-  }, true);
-
-  var entryBoxContainer =
-      createElementWithClassName('div', 'entry-box-container');
-  node.appendChild(entryBoxContainer);
-  entryBoxContainer.appendChild(entryBox);
-
-  if (isSearchResult || useMonthDate) {
-    // Show the day instead of the time.
-    time.appendChild(document.createTextNode(this.dateShort));
-  } else {
-    time.appendChild(document.createTextNode(this.dateTimeOfDay));
-  }
-
-  this.domNode_ = node;
-  node.visit = this;
-
-  return node;
-};
-
-/**
- * Remove this visit from the history.
- */
-Visit.prototype.removeFromHistory = function() {
-  recordUmaAction('HistoryPage_EntryMenuRemoveFromHistory');
-  this.model_.removeVisitsFromHistory([this], function() {
-    this.model_.getView().removeVisit(this);
-  }.bind(this));
-};
-
-// Closure Compiler doesn't support Object.defineProperty().
-// https://github.com/google/closure-compiler/issues/302
-Object.defineProperty(Visit.prototype, 'checkBox', {
-  get: /** @this {Visit} */function() {
-    return this.domNode_.querySelector('input[type=checkbox]');
-  },
-});
-
-Object.defineProperty(Visit.prototype, 'bookmarkStar', {
-  get: /** @this {Visit} */function() {
-    return this.domNode_.querySelector('.bookmark-section.starred');
-  },
-});
-
-Object.defineProperty(Visit.prototype, 'titleLink', {
-  get: /** @this {Visit} */function() {
-    return this.domNode_.querySelector('.title a');
-  },
-});
-
-Object.defineProperty(Visit.prototype, 'dropDown', {
-  get: /** @this {Visit} */function() {
-    return this.domNode_.querySelector('button.drop-down');
-  },
-});
-
-// Visit, private: ------------------------------------------------------------
-
-/**
- * Add child text nodes to a node such that occurrences of the specified text is
- * highlighted.
- * @param {Node} node The node under which new text nodes will be made as
- *     children.
- * @param {string} content Text to be added beneath |node| as one or more
- *     text nodes.
- * @param {string} highlightText Occurences of this text inside |content| will
- *     be highlighted.
- * @private
- */
-Visit.prototype.addHighlightedText_ = function(node, content, highlightText) {
-  var i = 0;
-  if (highlightText) {
-    var re = new RegExp(quoteString(highlightText), 'gim');
-    var match;
-    while (match = re.exec(content)) {
-      if (match.index > i)
-        node.appendChild(document.createTextNode(content.slice(i,
-                                                               match.index)));
-      i = re.lastIndex;
-      // Mark the highlighted text in bold.
-      var b = document.createElement('b');
-      b.textContent = content.substring(match.index, i);
-      node.appendChild(b);
-    }
-  }
-  if (i < content.length)
-    node.appendChild(document.createTextNode(content.slice(i)));
-};
-
-/**
- * Returns the DOM element containing a link on the title of the URL for the
- * current visit.
- * @param {boolean} isSearchResult Whether or not the entry is a search result.
- * @return {Element} DOM representation for the title block.
- * @private
- */
-Visit.prototype.getTitleDOM_ = function(isSearchResult) {
-  var node = createElementWithClassName('div', 'title');
-  var link = document.createElement('a');
-  link.href = this.url_;
-  link.id = 'id-' + this.id_;
-  link.target = '_top';
-  var integerId = parseInt(this.id_, 10);
-  link.addEventListener('click', function() {
-    recordUmaAction('HistoryPage_EntryLinkClick');
-    // Record the ID of the entry to signify how many entries are above this
-    // link on the page.
-    recordUmaHistogram('HistoryPage.ClickPosition',
-                       UMA_MAX_BUCKET_VALUE,
-                       integerId);
-    if (integerId <= UMA_MAX_SUBSET_BUCKET_VALUE) {
-      recordUmaHistogram('HistoryPage.ClickPositionSubset',
-                         UMA_MAX_SUBSET_BUCKET_VALUE,
-                         integerId);
-    }
-  });
-  link.addEventListener('contextmenu', function() {
-    recordUmaAction('HistoryPage_EntryLinkRightClick');
-  });
-
-  if (isSearchResult) {
-    link.addEventListener('click', function() {
-      recordUmaAction('HistoryPage_SearchResultClick');
-    });
-  }
-
-  // Add a tooltip, since it might be ellipsized.
-  // TODO(dubroy): Find a way to show the tooltip only when necessary.
-  link.title = this.title_;
-
-  this.addHighlightedText_(link, this.title_, this.model_.getSearchText());
-  node.appendChild(link);
-
-  return node;
-};
-
-/**
- * Returns the DOM element containing the text for a blocked visit attempt.
- * @return {Element} DOM representation of the visit attempt.
- * @private
- */
-Visit.prototype.getVisitAttemptDOM_ = function() {
-  var node = createElementWithClassName('div', 'title');
-  node.innerHTML = loadTimeData.getStringF('blockedVisitText',
-                                           this.url_,
-                                           this.id_,
-                                           this.domain_);
-  return node;
-};
-
-/**
- * Load the favicon for an element.
- * @param {Element} faviconDiv The DOM element for which to load the icon.
- * @private
- */
-Visit.prototype.loadFavicon_ = function(faviconDiv) {
-  if (cr.isAndroid) {
-    // On Android, if a large icon is unavailable, an HTML/CSS  fallback favicon
-    // is generated because Android does not yet support text drawing in native.
-
-    // Check whether a fallback favicon needs to be generated.
-    var desiredPixelSize = 32 * window.devicePixelRatio;
-    var img = new Image();
-    img.onload = this.onLargeFaviconLoadedAndroid_.bind(this, faviconDiv);
-    img.src = 'chrome://large-icon/' + desiredPixelSize + '/' + this.url_;
-  } else {
-    faviconDiv.style.backgroundImage = cr.icon.getFavicon(this.url_);
-  }
-};
-
-/**
- * Called when the chrome://large-icon image has finished loading.
- * @param {Element} faviconDiv The DOM element to add the favicon to.
- * @param {Event} event The onload event.
- * @private
- */
-Visit.prototype.onLargeFaviconLoadedAndroid_ = function(faviconDiv, event) {
-  // The loaded image should either:
-  // - Have the desired size.
-  // OR
-  // - Be 1x1 px with the background color for the fallback icon.
-  var loadedImg = event.target;
-  if (loadedImg.width == 1) {
-    faviconDiv.classList.add('fallback-favicon');
-    faviconDiv.textContent = this.fallbackFaviconText_;
-  }
-  faviconDiv.style.backgroundImage = url(loadedImg.src);
-};
-
-/**
- * Launch a search for more history entries from the same domain.
- * @private
- */
-Visit.prototype.showMoreFromSite_ = function() {
-  recordUmaAction('HistoryPage_EntryMenuShowMoreFromSite');
-  historyView.setSearch(this.domain_);
-  $('search-field').focus();
-};
-
-/**
- * @param {Event} e A keydown event to handle.
- * @private
- */
-Visit.prototype.handleKeydown_ = function(e) {
-  // Delete or Backspace should delete the entry if allowed.
-  if (e.key == 'Backspace' || e.key == 'Delete')
-    this.removeEntryFromHistory_(e);
-};
-
-/**
- * @param {Event} event A mousedown event.
- * @private
- */
-Visit.prototype.handleMousedown_ = function(event) {
-  // Prevent text selection when shift-clicking to select multiple entries.
-  if (event.shiftKey) {
-    event.preventDefault();
-
-    var target = assertInstanceof(event.target, HTMLElement);
-    if (this.model_.getView().isInFocusGrid(target))
-      target.focus();
-  }
-};
-
-/**
- * Removes a history entry on click or keydown and finds a new entry to focus.
- * @param {Event} e A click or keydown event.
- * @private
- */
-Visit.prototype.removeEntryFromHistory_ = function(e) {
-  if (!this.model_.deletingHistoryAllowed || this.model_.isDeletingVisits() ||
-      this.domNode_.classList.contains('fade-out')) {
-    return;
-  }
-
-  this.model_.getView().onBeforeRemove(this);
-  this.removeFromHistory();
-  e.preventDefault();
-};
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// HistoryModel:
-
-/**
- * Global container for history data. Future optimizations might include
- * allowing the creation of a HistoryModel for each search string, allowing
- * quick flips back and forth between results.
- *
- * The history model is based around pages, and only fetching the data to
- * fill the currently requested page. This is somewhat dependent on the view,
- * and so future work may wish to change history model to operate on
- * timeframe (day or week) based containers.
- *
- * @constructor
- */
-function HistoryModel() {
-  this.clearModel_();
-}
-
-// HistoryModel, Public: ------------------------------------------------------
-
-/** @enum {number} */
-HistoryModel.Range = {
-  ALL_TIME: 0,
-  WEEK: 1,
-  MONTH: 2
-};
-
-/**
- * Sets our current view that is called when the history model changes.
- * @param {HistoryView} view The view to set our current view to.
- */
-HistoryModel.prototype.setView = function(view) {
-  this.view_ = view;
-};
-
-
-/**
- * @return {HistoryView|undefined} Returns the view for this model (if set).
- */
-HistoryModel.prototype.getView = function() {
-  return this.view_;
-};
-
-/**
- * Reload our model with the current parameters.
- */
-HistoryModel.prototype.reload = function() {
-  // Save user-visible state, clear the model, and restore the state.
-  var search = this.searchText_;
-  var page = this.requestedPage_;
-  var range = this.rangeInDays_;
-  var offset = this.offset_;
-  var groupByDomain = this.groupByDomain_;
-
-  this.clearModel_();
-  this.searchText_ = search;
-  this.requestedPage_ = page;
-  this.rangeInDays_ = range;
-  this.offset_ = offset;
-  this.groupByDomain_ = groupByDomain;
-  this.queryHistory_();
-};
-
-/**
- * @return {string} The current search text.
- */
-HistoryModel.prototype.getSearchText = function() {
-  return this.searchText_;
-};
-
-/**
- * Tell the model that the view will want to see the current page. When
- * the data becomes available, the model will call the view back.
- * @param {number} page The page we want to view.
- */
-HistoryModel.prototype.requestPage = function(page) {
-  this.requestedPage_ = page;
-  this.updateSearch_();
-};
-
-/**
- * Receiver for history query.
- * @param {HistoryQuery} info An object containing information about the query.
- * @param {Array<HistoryEntry>} results A list of results.
- */
-HistoryModel.prototype.addResults = function(info, results) {
-  // If no requests are in flight then this was an old request so we drop the
-  // results. Double check the search term as well.
-  if (!this.inFlight_ || info.term != this.searchText_)
-    return;
-
-  $('loading-spinner').hidden = true;
-  this.inFlight_ = false;
-  this.isQueryFinished_ = info.finished;
-  this.queryInterval = info.queryInterval;
-
-  var lastVisit = this.visits_.slice(-1)[0];
-  var lastDay = lastVisit ? lastVisit.dateRelativeDay : null;
-
-  for (var i = 0, result; result = results[i]; i++) {
-    var thisDay = result.dateRelativeDay;
-    var isSameDay = lastDay == thisDay;
-    this.visits_.push(new Visit(result, isSameDay, this));
-    lastDay = thisDay;
-  }
-
-  this.updateSearch_();
-};
-
-/**
- * @return {number} The number of visits in the model.
- */
-HistoryModel.prototype.getSize = function() {
-  return this.visits_.length;
-};
-
-/**
- * Get a list of visits between specified index positions.
- * @param {number} start The start index.
- * @param {number} end The end index.
- * @return {Array<Visit>} A list of visits.
- */
-HistoryModel.prototype.getNumberedRange = function(start, end) {
-  return this.visits_.slice(start, end);
-};
-
-/**
- * Return true if there are more results beyond the current page.
- * @return {boolean} true if the there are more results, otherwise false.
- */
-HistoryModel.prototype.hasMoreResults = function() {
-  return this.haveDataForPage_(this.requestedPage_ + 1) ||
-      !this.isQueryFinished_;
-};
-
-/**
- * Removes a list of visits from the history, and calls |callback| when the
- * removal has successfully completed.
- * @param {Array<Visit>} visits The visits to remove.
- * @param {Function} callback The function to call after removal succeeds.
- */
-HistoryModel.prototype.removeVisitsFromHistory = function(visits, callback) {
-  assert(this.deletingHistoryAllowed);
-
-  var toBeRemoved = [];
-  for (var i = 0; i < visits.length; i++) {
-    toBeRemoved.push({
-      url: visits[i].url_,
-      timestamps: visits[i].allTimestamps
-    });
-  }
-
-  this.deleteCompleteCallback_ = callback;
-  chrome.send('removeVisits', toBeRemoved);
-};
-
-/** @return {boolean} Whether the model is currently deleting a visit. */
-HistoryModel.prototype.isDeletingVisits = function() {
-  return !!this.deleteCompleteCallback_;
-};
-
-/**
- * Called when visits have been succesfully removed from the history.
- */
-HistoryModel.prototype.deleteComplete = function() {
-  // Call the callback, with 'this' undefined inside the callback.
-  this.deleteCompleteCallback_.call();
-  this.deleteCompleteCallback_ = null;
-};
-
-// Getter and setter for HistoryModel.rangeInDays_.
-Object.defineProperty(HistoryModel.prototype, 'rangeInDays', {
-  get: /** @this {HistoryModel} */function() {
-    return this.rangeInDays_;
-  },
-  set: /** @this {HistoryModel} */function(range) {
-    this.rangeInDays_ = range;
-  }
-});
-
-/**
- * Getter and setter for HistoryModel.offset_. The offset moves the current
- * query 'window' |range| days behind. As such for range set to WEEK an offset
- * of 0 refers to the last 7 days, an offset of 1 refers to the 7 day period
- * that ended 7 days ago, etc. For MONTH an offset of 0 refers to the current
- * calendar month, 1 to the previous one, etc.
- */
-Object.defineProperty(HistoryModel.prototype, 'offset', {
-  get: /** @this {HistoryModel} */function() {
-    return this.offset_;
-  },
-  set: /** @this {HistoryModel} */function(offset) {
-    this.offset_ = offset;
-  }
-});
-
-// Setter for HistoryModel.requestedPage_.
-Object.defineProperty(HistoryModel.prototype, 'requestedPage', {
-  set: /** @this {HistoryModel} */function(page) {
-    this.requestedPage_ = page;
-  }
-});
-
-/**
- * Removes |visit| from this model.
- * @param {Visit} visit A visit to remove.
- */
-HistoryModel.prototype.removeVisit = function(visit) {
-  var index = this.visits_.indexOf(visit);
-  if (index >= 0)
-    this.visits_.splice(index, 1);
-};
-
-/**
- * Automatically generates a new visit ID.
- * @return {number} The next visit ID.
- */
-HistoryModel.prototype.getNextVisitId = function() {
-  return this.nextVisitId_++;
-};
-
-// HistoryModel, Private: -----------------------------------------------------
-
-/**
- * Clear the history model.
- * @private
- */
-HistoryModel.prototype.clearModel_ = function() {
-  this.inFlight_ = false;  // Whether a query is inflight.
-  this.searchText_ = '';
-  // Whether this user is a supervised user.
-  this.isSupervisedProfile = loadTimeData.getBoolean('isSupervisedProfile');
-  this.deletingHistoryAllowed = loadTimeData.getBoolean('allowDeletingHistory');
-
-  // Only create checkboxes for editing entries if they can be used either to
-  // delete an entry or to block/allow it.
-  this.editingEntriesAllowed = this.deletingHistoryAllowed;
-
-  // Flag to show that the results are grouped by domain or not.
-  this.groupByDomain_ = false;
-
-  this.visits_ = [];  // Date-sorted list of visits (most recent first).
-  this.nextVisitId_ = 0;
-  selectionAnchor = -1;
-
-  // The page that the view wants to see - we only fetch slightly past this
-  // point. If the view requests a page that we don't have data for, we try
-  // to fetch it and call back when we're done.
-  this.requestedPage_ = 0;
-
-  // The range of history to view or search over.
-  this.rangeInDays_ = HistoryModel.Range.ALL_TIME;
-
-  // Skip |offset_| * weeks/months from the begining.
-  this.offset_ = 0;
-
-  // Keeps track of whether or not there are more results available than are
-  // currently held in |this.visits_|.
-  this.isQueryFinished_ = false;
-
-  if (this.view_)
-    this.view_.clear_();
-};
-
-/**
- * Figure out if we need to do more queries to fill the currently requested
- * page. If we think we can fill the page, call the view and let it know
- * we're ready to show something. This only applies to the daily time-based
- * view.
- * @private
- */
-HistoryModel.prototype.updateSearch_ = function() {
-  var doneLoading = this.rangeInDays_ != HistoryModel.Range.ALL_TIME ||
-                    this.isQueryFinished_ ||
-                    this.canFillPage_(this.requestedPage_);
-
-  // Try to fetch more results if more results can arrive and the page is not
-  // full.
-  if (!doneLoading && !this.inFlight_)
-    this.queryHistory_();
-
-  // Show the result or a message if no results were returned.
-  this.view_.onModelReady(doneLoading);
-};
-
-/**
- * Query for history, either for a search or time-based browsing.
- * @private
- */
-HistoryModel.prototype.queryHistory_ = function() {
-  var maxResults =
-      (this.rangeInDays_ == HistoryModel.Range.ALL_TIME) ? RESULTS_PER_PAGE : 0;
-
-  // If there are already some visits, pick up the previous query where it
-  // left off.
-  var lastVisit = this.visits_.slice(-1)[0];
-  var endTime = lastVisit ? lastVisit.date.getTime() : 0;
-
-  $('loading-spinner').hidden = false;
-  this.inFlight_ = true;
-  chrome.send('queryHistory',
-      [this.searchText_, this.offset_, this.rangeInDays_, endTime, maxResults]);
-};
-
-/**
- * Check to see if we have data for the given page.
- * @param {number} page The page number.
- * @return {boolean} Whether we have any data for the given page.
- * @private
- */
-HistoryModel.prototype.haveDataForPage_ = function(page) {
-  return page * RESULTS_PER_PAGE < this.getSize();
-};
-
-/**
- * Check to see if we have data to fill the given page.
- * @param {number} page The page number.
- * @return {boolean} Whether we have data to fill the page.
- * @private
- */
-HistoryModel.prototype.canFillPage_ = function(page) {
-  return ((page + 1) * RESULTS_PER_PAGE <= this.getSize());
-};
-
-/**
- * Gets whether we are grouped by domain.
- * @return {boolean} Whether the results are grouped by domain.
- */
-HistoryModel.prototype.getGroupByDomain = function() {
-  return this.groupByDomain_;
-};
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// HistoryFocusRow:
-
-/**
- * Provides an implementation for a single column grid.
- * @param {!Element} root
- * @param {?Element} boundary
- * @constructor
- * @extends {cr.ui.FocusRow}
- */
-function HistoryFocusRow(root, boundary) {
-  cr.ui.FocusRow.call(this, root, boundary);
-
-  // None of these are guaranteed to exist in all versions of the UI.
-  this.addItem('checkbox', '.entry-box input');
-  this.addItem('checkbox', '.domain-checkbox');
-  this.addItem('star', '.bookmark-section.starred');
-  this.addItem('domain', '[is="action-link"]');
-  this.addItem('title', '.title a');
-  this.addItem('menu', '.drop-down');
-}
-
-HistoryFocusRow.prototype = {
-  __proto__: cr.ui.FocusRow.prototype,
-
-  /** @override */
-  getCustomEquivalent: function(sampleElement) {
-    var equivalent;
-
-    switch (this.getTypeForElement(sampleElement)) {
-      case 'star':
-        equivalent = this.getFirstFocusable('title') ||
-                     this.getFirstFocusable('domain');
-        break;
-      case 'domain':
-        equivalent = this.getFirstFocusable('title');
-        break;
-      case 'title':
-        equivalent = this.getFirstFocusable('domain');
-        break;
-      case 'menu':
-        equivalent = this.getFocusableElements().slice(-1)[0];
-        break;
-    }
-
-    return equivalent ||
-        cr.ui.FocusRow.prototype.getCustomEquivalent.call(this, sampleElement);
-  },
-};
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// HistoryView:
-
-/**
- * Functions and state for populating the page with HTML. This should one-day
- * contain the view and use event handlers, rather than pushing HTML out and
- * getting called externally.
- * @param {HistoryModel} model The model backing this view.
- * @constructor
- */
-function HistoryView(model) {
-  this.editButtonTd_ = $('edit-button');
-  this.editingControlsDiv_ = $('editing-controls');
-  this.resultDiv_ = $('results-display');
-  this.focusGrid_ = new cr.ui.FocusGrid();
-  this.pageDiv_ = $('results-pagination');
-  this.model_ = model;
-  this.pageIndex_ = 0;
-  this.lastDisplayed_ = [];
-  this.hasRenderedResults_ = false;
-
-  this.model_.setView(this);
-
-  this.currentVisits_ = [];
-
-  // If there is no search button, use the search button label as placeholder
-  // text in the search field.
-  if ($('search-button').offsetWidth == 0)
-    $('search-field').placeholder = $('search-button').value;
-
-  var self = this;
-
-  $('clear-browsing-data').addEventListener('click', openClearBrowsingData);
-  $('remove-selected').addEventListener('click', removeItems);
-
-  // Add handlers for the page navigation buttons at the bottom.
-  $('newest-button').addEventListener('click', function() {
-    recordUmaAction('HistoryPage_NewestHistoryClick');
-    self.setPage(0);
-  });
-  $('newer-button').addEventListener('click', function() {
-    recordUmaAction('HistoryPage_NewerHistoryClick');
-    self.setPage(self.pageIndex_ - 1);
-  });
-  $('older-button').addEventListener('click', function() {
-    recordUmaAction('HistoryPage_OlderHistoryClick');
-    self.setPage(self.pageIndex_ + 1);
-  });
-
-  $('timeframe-controls').onchange = function(e) {
-    var value = parseInt(e.target.value, 10);
-    self.setRangeInDays(/** @type {HistoryModel.Range<number>} */(value));
-  };
-
-  $('range-previous').addEventListener('click', function(e) {
-    if (self.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.ALL_TIME)
-      self.setPage(self.pageIndex_ + 1);
-    else
-      self.setOffset(self.getOffset() + 1);
-  });
-  $('range-next').addEventListener('click', function(e) {
-    if (self.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.ALL_TIME)
-      self.setPage(self.pageIndex_ - 1);
-    else
-      self.setOffset(self.getOffset() - 1);
-  });
-  $('range-today').addEventListener('click', function(e) {
-    if (self.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.ALL_TIME)
-      self.setPage(0);
-    else
-      self.setOffset(0);
-  });
-}
-
-// HistoryView, public: -------------------------------------------------------
-/**
- * Do a search on a specific term.
- * @param {string} term The string to search for.
- */
-HistoryView.prototype.setSearch = function(term) {
-  window.scrollTo(0, 0);
-  this.setPageState(term, 0, this.getRangeInDays(), this.getOffset());
-};
-
-/**
- * Reload the current view.
- */
-HistoryView.prototype.reload = function() {
-  this.model_.reload();
-  this.updateSelectionEditButtons();
-  this.updateRangeButtons_();
-};
-
-/**
- * Sets all the parameters for the history page and then reloads the view to
- * update the results.
- * @param {string} searchText The search string to set.
- * @param {number} page The page to be viewed.
- * @param {HistoryModel.Range} range The range to view or search over.
- * @param {number} offset Set the begining of the query to the specific offset.
- */
-HistoryView.prototype.setPageState = function(searchText, page, range, offset) {
-  this.clear_();
-  this.model_.searchText_ = searchText;
-  this.pageIndex_ = page;
-  this.model_.requestedPage_ = page;
-  this.model_.rangeInDays_ = range;
-  this.model_.groupByDomain_ = false;
-  if (range != HistoryModel.Range.ALL_TIME)
-    this.model_.groupByDomain_ = true;
-  this.model_.offset_ = offset;
-  this.reload();
-  pageState.setUIState(this.model_.getSearchText(),
-                       this.pageIndex_,
-                       this.getRangeInDays(),
-                       this.getOffset());
-};
-
-/**
- * Switch to a specified page.
- * @param {number} page The page we wish to view.
- */
-HistoryView.prototype.setPage = function(page) {
-  // TODO(sergiu): Move this function to setPageState as well and see why one
-  // of the tests fails when using setPageState.
-  this.clear_();
-  this.pageIndex_ = parseInt(page, 10);
-  window.scrollTo(0, 0);
-  this.model_.requestPage(page);
-  pageState.setUIState(this.model_.getSearchText(),
-                       this.pageIndex_,
-                       this.getRangeInDays(),
-                       this.getOffset());
-};
-
-/**
- * @return {number} The page number being viewed.
- */
-HistoryView.prototype.getPage = function() {
-  return this.pageIndex_;
-};
-
-/**
- * Set the current range for grouped results.
- * @param {HistoryModel.Range} range The number of days to which the range
- *     should be set.
- */
-HistoryView.prototype.setRangeInDays = function(range) {
-  // Set the range, offset and reset the page.
-  this.setPageState(this.model_.getSearchText(), 0, range, 0);
-};
-
-/**
- * Get the current range in days.
- * @return {HistoryModel.Range} Current range in days from the model.
- */
-HistoryView.prototype.getRangeInDays = function() {
-  return this.model_.rangeInDays;
-};
-
-/**
- * Set the current offset for grouped results.
- * @param {number} offset Offset to set.
- */
-HistoryView.prototype.setOffset = function(offset) {
-  // If there is another query already in flight wait for that to complete.
-  if (this.model_.inFlight_)
-    return;
-  this.setPageState(this.model_.getSearchText(),
-                    this.pageIndex_,
-                    this.getRangeInDays(),
-                    offset);
-};
-
-/**
- * Get the current offset.
- * @return {number} Current offset from the model.
- */
-HistoryView.prototype.getOffset = function() {
-  return this.model_.offset;
-};
-
-/**
- * Callback for the history model to let it know that it has data ready for us
- * to view.
- * @param {boolean} doneLoading Whether the current request is complete.
- */
-HistoryView.prototype.onModelReady = function(doneLoading) {
-  this.displayResults_(doneLoading);
-
-  // Allow custom styling based on whether there are any results on the page.
-  // To make this easier, add a class to the body if there are any results.
-  var hasResults = this.model_.visits_.length > 0;
-  document.body.classList.toggle('has-results', hasResults);
-
-  this.updateFocusGrid_();
-  this.updateNavBar_();
-
-  if (isMobileVersion()) {
-    // Hide the search field if it is empty and there are no results.
-    var isSearch = this.model_.getSearchText().length > 0;
-    $('search-field').hidden = !(hasResults || isSearch);
-  }
-
-  if (!this.hasRenderedResults_) {
-    this.hasRenderedResults_ = true;
-    setTimeout(function() {
-      chrome.send(
-          'metricsHandler:recordTime',
-          ['History.ResultsRenderedTime', window.performance.now()]);
-    });
-  }
-};
-
-/**
- * Enables or disables the buttons that control editing entries depending on
- * whether there are any checked boxes.
- */
-HistoryView.prototype.updateSelectionEditButtons = function() {
-  if (loadTimeData.getBoolean('allowDeletingHistory')) {
-    var anyChecked = document.querySelector('.entry input:checked') != null;
-    $('remove-selected').disabled = !anyChecked;
-  } else {
-    $('remove-selected').disabled = true;
-  }
-};
-
-/**
- * Shows the notification bar at the top of the page with |innerHTML| as its
- * content.
- * @param {string} innerHTML The HTML content of the warning.
- * @param {boolean} isWarning If true, style the notification as a warning.
- */
-HistoryView.prototype.showNotification = function(innerHTML, isWarning) {
-  var bar = $('notification-bar');
-  bar.innerHTML = innerHTML;
-  bar.hidden = false;
-  if (isWarning)
-    bar.classList.add('warning');
-  else
-    bar.classList.remove('warning');
-
-  // Make sure that any links in the HTML are targeting the top level.
-  var links = bar.querySelectorAll('a');
-  for (var i = 0; i < links.length; i++)
-    links[i].target = '_top';
-
-  this.positionNotificationBar();
-};
-
-/**
- * Shows a notification about whether there are any synced results, and whether
- * there are other forms of browsing history on the server.
- * @param {boolean} hasSyncedResults Whether there are synced results.
- * @param {boolean} includeOtherFormsOfBrowsingHistory Whether to include
- *     a sentence about the existence of other forms of browsing history.
- */
-HistoryView.prototype.showWebHistoryNotification = function(
-    hasSyncedResults, includeOtherFormsOfBrowsingHistory) {
-  var message = '';
-
-  if (loadTimeData.getBoolean('isUserSignedIn')) {
-    message += '<span>' + loadTimeData.getString(
-        hasSyncedResults ? 'hasSyncedResults' : 'noSyncedResults') + '</span>';
-  }
-
-  if (includeOtherFormsOfBrowsingHistory) {
-    message += ' ' /* A whitespace to separate <span>s. */ + '<span>' +
-        loadTimeData.getString('otherFormsOfBrowsingHistory') + '</span>';
-  }
-
-  if (message)
-    this.showNotification(message, false /* isWarning */);
-};
-
-/**
- * @param {Visit} visit The visit about to be removed from this view.
- */
-HistoryView.prototype.onBeforeRemove = function(visit) {
-  assert(this.currentVisits_.indexOf(visit) >= 0);
-
-  var rowIndex = this.focusGrid_.getRowIndexForTarget(document.activeElement);
-  if (rowIndex == -1)
-    return;
-
-  var rowToFocus = this.focusGrid_.rows[rowIndex + 1] ||
-                   this.focusGrid_.rows[rowIndex - 1];
-  if (rowToFocus)
-    rowToFocus.getEquivalentElement(document.activeElement).focus();
-};
-
-/** @param {Visit} visit The visit about to be unstarred. */
-HistoryView.prototype.onBeforeUnstarred = function(visit) {
-  assert(this.currentVisits_.indexOf(visit) >= 0);
-  assert(visit.bookmarkStar == document.activeElement);
-
-  var rowIndex = this.focusGrid_.getRowIndexForTarget(document.activeElement);
-  var row = this.focusGrid_.rows[rowIndex];
-
-  // Focus the title or domain when the bookmarked star is removed because the
-  // star will no longer be focusable.
-  row.root.querySelector('[focus-type=title], [focus-type=domain]').focus();
-};
-
-/** @param {Visit} visit The visit that was just unstarred. */
-HistoryView.prototype.onAfterUnstarred = function(visit) {
-  this.updateFocusGrid_();
-};
-
-/**
- * Removes a single entry from the view. Also removes gaps before and after
- * entry if necessary.
- * @param {Visit} visit The visit to be removed.
- */
-HistoryView.prototype.removeVisit = function(visit) {
-  var entry = visit.domNode_;
-  var previousEntry = entry.previousSibling;
-  var nextEntry = entry.nextSibling;
-  var toRemove = [entry];
-
-  // If there is no previous entry, and the next entry is a gap, remove it.
-  if (!previousEntry && nextEntry && nextEntry.classList.contains('gap'))
-    toRemove.push(nextEntry);
-
-  // If there is no next entry, and the previous entry is a gap, remove it.
-  if (!nextEntry && previousEntry && previousEntry.classList.contains('gap'))
-    toRemove.push(previousEntry);
-
-  // If both the next and previous entries are gaps, remove the next one.
-  if (nextEntry && nextEntry.classList.contains('gap') &&
-      previousEntry && previousEntry.classList.contains('gap')) {
-    toRemove.push(nextEntry);
-  }
-
-  // If removing the last entry on a day, remove the entire day.
-  var dayResults = findAncestorByClass(entry, 'day-results');
-  if (dayResults && dayResults.querySelectorAll('.entry').length <= 1) {
-    toRemove.push(dayResults.previousSibling);  // Remove the 'h3'.
-    toRemove.push(dayResults);
-  }
-
-  // Callback to be called when each node has finished animating. It detects
-  // when all the animations have completed.
-  function onRemove() {
-    for (var i = 0; i < toRemove.length; ++i) {
-      if (toRemove[i].parentNode)
-        return;
-    }
-    onEntryRemoved();
-  }
-
-  // Kick off the removal process.
-  for (var i = 0; i < toRemove.length; ++i) {
-    removeNode(toRemove[i], onRemove, this);
-  }
-  this.updateFocusGrid_();
-
-  var index = this.currentVisits_.indexOf(visit);
-  if (index >= 0)
-    this.currentVisits_.splice(index, 1);
-
-  this.model_.removeVisit(visit);
-};
-
-/**
- * Called when an individual history entry has been removed from the page.
- * This will only be called when all the elements affected by the deletion
- * have been removed from the DOM and the animations have completed.
- */
-HistoryView.prototype.onEntryRemoved = function() {
-  this.updateSelectionEditButtons();
-
-  if (this.model_.getSize() == 0) {
-    this.clear_();
-    this.onModelReady(true);  // Shows "No entries" message.
-  }
-};
-
-/**
- * Adjusts the position of the notification bar based on the size of the page.
- */
-HistoryView.prototype.positionNotificationBar = function() {
-  var bar = $('notification-bar');
-  var container = $('top-container');
-
-  // If the bar does not fit beside the editing controls, or if it contains
-  // more than one message, put it into the overflow state.
-  var shouldOverflow =
-      (bar.getBoundingClientRect().top >=
-           $('editing-controls').getBoundingClientRect().bottom) ||
-      bar.childElementCount > 1;
-  container.classList.toggle('overflow', shouldOverflow);
-};
-
-/**
- * @param {!Element} el An element to look for.
- * @return {boolean} Whether |el| is in |this.focusGrid_|.
- */
-HistoryView.prototype.isInFocusGrid = function(el) {
-  return this.focusGrid_.getRowIndexForTarget(el) != -1;
-};
-
-// HistoryView, private: ------------------------------------------------------
-
-/**
- * Clear the results in the view.  Since we add results piecemeal, we need
- * to clear them out when we switch to a new page or reload.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.clear_ = function() {
-  var alertOverlay = $('alertOverlay');
-  if (alertOverlay && alertOverlay.classList.contains('showing'))
-    hideConfirmationOverlay();
-
-  // Remove everything but <h3 id="results-header"> (the first child).
-  while (this.resultDiv_.children.length > 1) {
-    this.resultDiv_.removeChild(this.resultDiv_.lastElementChild);
-  }
-  $('results-header').textContent = '';
-
-  this.currentVisits_.forEach(function(visit) {
-    visit.isRendered = false;
-  });
-  this.currentVisits_ = [];
-
-  document.body.classList.remove('has-results');
-};
-
-/**
- * Record that the given visit has been rendered.
- * @param {Visit} visit The visit that was rendered.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.setVisitRendered_ = function(visit) {
-  visit.isRendered = true;
-  this.currentVisits_.push(visit);
-};
-
-/**
- * Generates and adds the grouped visits DOM for a certain domain. This
- * includes the clickable arrow and domain name and the visit entries for
- * that domain.
- * @param {Element} results DOM object to which to add the elements.
- * @param {string} domain Current domain name.
- * @param {Array} domainVisits Array of visits for this domain.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.getGroupedVisitsDOM_ = function(
-    results, domain, domainVisits) {
-  // Add a new domain entry.
-  var siteResults = results.appendChild(
-      createElementWithClassName('li', 'site-entry'));
-
-  var siteDomainWrapper = siteResults.appendChild(
-      createElementWithClassName('div', 'site-domain-wrapper'));
-  // Make a row that will contain the arrow, the favicon and the domain.
-  var siteDomainRow = siteDomainWrapper.appendChild(
-      createElementWithClassName('div', 'site-domain-row'));
-
-  if (this.model_.editingEntriesAllowed) {
-    var siteDomainCheckbox =
-        createElementWithClassName('input', 'domain-checkbox');
-
-    siteDomainCheckbox.type = 'checkbox';
-    siteDomainCheckbox.addEventListener('click', domainCheckboxClicked);
-    siteDomainCheckbox.domain_ = domain;
-    siteDomainCheckbox.setAttribute('aria-label', domain);
-    siteDomainRow.appendChild(siteDomainCheckbox);
-  }
-
-  var siteArrow = siteDomainRow.appendChild(
-      createElementWithClassName('div', 'site-domain-arrow'));
-  var siteFavicon = siteDomainRow.appendChild(
-      createElementWithClassName('div', 'favicon'));
-  var siteDomain = siteDomainRow.appendChild(
-      createElementWithClassName('div', 'site-domain'));
-  var siteDomainLink = siteDomain.appendChild(new ActionLink);
-  siteDomainLink.textContent = domain;
-  var numberOfVisits = createElementWithClassName('span', 'number-visits');
-  var domainElement = document.createElement('span');
-
-  numberOfVisits.textContent =
-      loadTimeData.getStringF('numberVisits',
-                              domainVisits.length.toLocaleString());
-  siteDomain.appendChild(numberOfVisits);
-
-  domainVisits[0].loadFavicon_(siteFavicon);
-
-  siteDomainWrapper.addEventListener(
-      'click', this.toggleGroupedVisits_.bind(this));
-
-  if (this.model_.isSupervisedProfile) {
-    siteDomainRow.appendChild(
-        getFilteringStatusDOM(domainVisits[0].hostFilteringBehavior));
-  }
-
-  siteResults.appendChild(siteDomainWrapper);
-  var resultsList = siteResults.appendChild(
-      createElementWithClassName('ol', 'site-results'));
-  resultsList.classList.add('grouped');
-
-  // Collapse until it gets toggled.
-  resultsList.style.height = 0;
-  resultsList.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-
-  // Add the results for each of the domain.
-  var isMonthGroupedResult = this.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.MONTH;
-  for (var j = 0, visit; visit = domainVisits[j]; j++) {
-    resultsList.appendChild(visit.getResultDOM({
-      focusless: true,
-      useMonthDate: isMonthGroupedResult,
-    }));
-    this.setVisitRendered_(visit);
-  }
-};
-
-/**
- * Enables or disables the time range buttons.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.updateRangeButtons_ = function() {
-  // The enabled state for the previous, today and next buttons.
-  var previousState = false;
-  var todayState = false;
-  var nextState = false;
-  var usePage = (this.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.ALL_TIME);
-
-  // Use pagination for most recent visits, offset otherwise.
-  // TODO(sergiu): Maybe send just one variable in the future.
-  if (usePage) {
-    if (this.getPage() != 0) {
-      nextState = true;
-      todayState = true;
-    }
-    previousState = this.model_.hasMoreResults();
-  } else {
-    if (this.getOffset() != 0) {
-      nextState = true;
-      todayState = true;
-    }
-    previousState = !this.model_.isQueryFinished_;
-  }
-
-  $('range-previous').disabled = !previousState;
-  $('range-today').disabled = !todayState;
-  $('range-next').disabled = !nextState;
-};
-
-/**
- * Groups visits by domain, sorting them by the number of visits.
- * @param {Array} visits Visits received from the query results.
- * @param {Element} results Object where the results are added to.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.groupVisitsByDomain_ = function(visits, results) {
-  var visitsByDomain = {};
-  var domains = [];
-
-  // Group the visits into a dictionary and generate a list of domains.
-  for (var i = 0, visit; visit = visits[i]; i++) {
-    var domain = visit.domain_;
-    if (!visitsByDomain[domain]) {
-      visitsByDomain[domain] = [];
-      domains.push(domain);
-    }
-    visitsByDomain[domain].push(visit);
-  }
-  var sortByVisits = function(a, b) {
-    return visitsByDomain[b].length - visitsByDomain[a].length;
-  };
-  domains.sort(sortByVisits);
-
-  for (var i = 0; i < domains.length; ++i) {
-    var domain = domains[i];
-    this.getGroupedVisitsDOM_(results, domain, visitsByDomain[domain]);
-  }
-};
-
-/**
- * Adds the results for a month.
- * @param {Array} visits Visits returned by the query.
- * @param {Node} parentNode Node to which to add the results to.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.addMonthResults_ = function(visits, parentNode) {
-  if (visits.length == 0)
-    return;
-
-  var monthResults = /** @type {HTMLOListElement} */(parentNode.appendChild(
-      createElementWithClassName('ol', 'month-results')));
-  // Don't add checkboxes if entries can not be edited.
-  if (!this.model_.editingEntriesAllowed)
-    monthResults.classList.add('no-checkboxes');
-
-  this.groupVisitsByDomain_(visits, monthResults);
-};
-
-/**
- * Adds the results for a certain day. This includes a title with the day of
- * the results and the results themselves, grouped or not.
- * @param {Array} visits Visits returned by the query.
- * @param {Node} parentNode Node to which to add the results to.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.addDayResults_ = function(visits, parentNode) {
-  if (visits.length == 0)
-    return;
-
-  var firstVisit = visits[0];
-  var day = parentNode.appendChild(createElementWithClassName('h3', 'day'));
-  day.appendChild(document.createTextNode(firstVisit.dateRelativeDay));
-  if (firstVisit.continued) {
-    day.appendChild(document.createTextNode(' ' +
-                                            loadTimeData.getString('cont')));
-  }
-  var dayResults = /** @type {HTMLElement} */(parentNode.appendChild(
-      createElementWithClassName('ol', 'day-results')));
-
-  // Don't add checkboxes if entries can not be edited.
-  if (!this.model_.editingEntriesAllowed)
-    dayResults.classList.add('no-checkboxes');
-
-  if (this.model_.getGroupByDomain()) {
-    this.groupVisitsByDomain_(visits, dayResults);
-  } else {
-    var lastTime;
-
-    for (var i = 0, visit; visit = visits[i]; i++) {
-      // If enough time has passed between visits, indicate a gap in browsing.
-      var thisTime = visit.date.getTime();
-      if (lastTime && lastTime - thisTime > BROWSING_GAP_TIME)
-        dayResults.appendChild(createElementWithClassName('li', 'gap'));
-
-      // Insert the visit into the DOM.
-      dayResults.appendChild(visit.getResultDOM({ addTitleFavicon: true }));
-      this.setVisitRendered_(visit);
-
-      lastTime = thisTime;
-    }
-  }
-};
-
-/**
- * Adds the text that shows the current interval, used for week and month
- * results.
- * @param {Node} resultsFragment The element to which the interval will be
- *     added to.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.addTimeframeInterval_ = function(resultsFragment) {
-  if (this.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.ALL_TIME)
-    return;
-
-  // If this is a time range result add some text that shows what is the
-  // time range for the results the user is viewing.
-  var timeFrame = resultsFragment.appendChild(
-      createElementWithClassName('h2', 'timeframe'));
-  // TODO(sergiu): Figure the best way to show this for the first day of
-  // the month.
-  timeFrame.appendChild(
-      document.createTextNode(this.model_.queryInterval));
-};
-
-/**
- * Update the page with results.
- * @param {boolean} doneLoading Whether the current request is complete.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.displayResults_ = function(doneLoading) {
-  // Either show a page of results received for the all time results or all the
-  // received results for the weekly and monthly view.
-  var results = this.model_.visits_;
-  if (this.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.ALL_TIME) {
-    var rangeStart = this.pageIndex_ * RESULTS_PER_PAGE;
-    var rangeEnd = rangeStart + RESULTS_PER_PAGE;
-    results = this.model_.getNumberedRange(rangeStart, rangeEnd);
-  }
-  var searchText = this.model_.getSearchText();
-  var groupByDomain = this.model_.getGroupByDomain();
-
-  if (searchText) {
-    var headerText;
-    if (!doneLoading) {
-      headerText = loadTimeData.getStringF('searchResultsFor', searchText);
-    } else if (results.length == 0) {
-      headerText = loadTimeData.getString('noSearchResults');
-    } else {
-      var resultId = results.length == 1 ? 'searchResult' : 'searchResults';
-      headerText = loadTimeData.getStringF('foundSearchResults',
-                                           results.length,
-                                           loadTimeData.getString(resultId),
-                                           searchText);
-    }
-    $('results-header').textContent = headerText;
-
-    this.addTimeframeInterval_(this.resultDiv_);
-
-    var searchResults = createElementWithClassName('ol', 'search-results');
-
-    // Don't add checkboxes if entries can not be edited.
-    if (!this.model_.editingEntriesAllowed)
-      searchResults.classList.add('no-checkboxes');
-
-    if (doneLoading) {
-      for (var i = 0, visit; visit = results[i]; i++) {
-        if (!visit.isRendered) {
-          searchResults.appendChild(visit.getResultDOM({
-            isSearchResult: true,
-            addTitleFavicon: true
-          }));
-          this.setVisitRendered_(visit);
-        }
-      }
-    }
-    this.resultDiv_.appendChild(searchResults);
-  } else {
-    var resultsFragment = document.createDocumentFragment();
-
-    this.addTimeframeInterval_(resultsFragment);
-
-    var noResults = results.length == 0 && doneLoading;
-    $('results-header').textContent = noResults ?
-        loadTimeData.getString('noResults') : '';
-
-    if (noResults)
-      return;
-
-    if (this.getRangeInDays() == HistoryModel.Range.MONTH &&
-        groupByDomain) {
-      // Group everything together in the month view.
-      this.addMonthResults_(results, resultsFragment);
-    } else {
-      var dayStart = 0;
-      var dayEnd = 0;
-      // Go through all of the visits and process them in chunks of one day.
-      while (dayEnd < results.length) {
-        // Skip over the ones that are already rendered.
-        while (dayStart < results.length && results[dayStart].isRendered)
-          ++dayStart;
-        var dayEnd = dayStart + 1;
-        while (dayEnd < results.length && results[dayEnd].continued)
-          ++dayEnd;
-
-        this.addDayResults_(
-            results.slice(dayStart, dayEnd), resultsFragment);
-      }
-    }
-
-    // Add all the days and their visits to the page.
-    this.resultDiv_.appendChild(resultsFragment);
-  }
-  // After the results have been added to the DOM, determine the size of the
-  // time column.
-  this.setTimeColumnWidth_();
-};
-
-var focusGridRowSelector = [
-  ':-webkit-any(.day-results, .search-results) > .entry:not(.fade-out)',
-  '.expand .grouped .entry:not(.fade-out)',
-  '.site-domain-wrapper'
-].join(', ');
-
-/** @private */
-HistoryView.prototype.updateFocusGrid_ = function() {
-  var rows = this.resultDiv_.querySelectorAll(focusGridRowSelector);
-  this.focusGrid_.destroy();
-
-  for (var i = 0; i < rows.length; ++i) {
-    assert(rows[i].parentNode);
-    this.focusGrid_.addRow(new HistoryFocusRow(rows[i], this.resultDiv_));
-  }
-  this.focusGrid_.ensureRowActive();
-};
-
-/**
- * Update the visibility of the page navigation buttons.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.updateNavBar_ = function() {
-  this.updateRangeButtons_();
-
-  // If grouping by domain is enabled, there's a control bar on top, don't show
-  // the one on the bottom as well.
-  if (!loadTimeData.getBoolean('groupByDomain')) {
-    $('newest-button').hidden = this.pageIndex_ == 0;
-    $('newer-button').hidden = this.pageIndex_ == 0;
-    $('older-button').hidden =
-        this.model_.rangeInDays_ != HistoryModel.Range.ALL_TIME ||
-        !this.model_.hasMoreResults();
-  }
-};
-
-/**
- * Updates the visibility of the 'Clear browsing data' button.
- * Only used on mobile platforms.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.updateClearBrowsingDataButton_ = function() {
-  // Ideally, we should hide the 'Clear browsing data' button whenever the
-  // soft keyboard is visible. This is not possible, so instead, hide the
-  // button whenever the search field has focus.
-  $('clear-browsing-data').hidden =
-      (document.activeElement === $('search-field'));
-};
-
-/**
- * Dynamically sets the min-width of the time column for history entries.
- * This ensures that all entry times will have the same width, without
- * imposing a fixed width that may not be appropriate for some locales.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.setTimeColumnWidth_ = function() {
-  // Find the maximum width of all the time elements on the page.
-  var times = this.resultDiv_.querySelectorAll('.entry .time');
-  Array.prototype.forEach.call(times, function(el) {
-    el.style.minWidth = '-webkit-min-content';
-  });
-  var widths = Array.prototype.map.call(times, function(el) {
-    // Add an extra pixel to prevent rounding errors from causing the text to
-    // be ellipsized at certain zoom levels (see crbug.com/329779).
-    return el.clientWidth + 1;
-  });
-  Array.prototype.forEach.call(times, function(el) {
-    el.style.minWidth = '';
-  });
-  var maxWidth = widths.length ? Math.max.apply(null, widths) : 0;
-
-  // Add a dynamic stylesheet to the page (or replace the existing one), to
-  // ensure that all entry times have the same width.
-  var styleEl = $('timeColumnStyle');
-  if (!styleEl) {
-    styleEl = document.head.appendChild(document.createElement('style'));
-    styleEl.id = 'timeColumnStyle';
-  }
-  styleEl.textContent = '.entry .time { min-width: ' + maxWidth + 'px; }';
-};
-
-/**
- * Toggles an element in the grouped history.
- * @param {Event} e The event with element |e.target| which was clicked on.
- * @private
- */
-HistoryView.prototype.toggleGroupedVisits_ = function(e) {
-  var entry = findAncestorByClass(/** @type {Element} */(e.target),
-                                  'site-entry');
-  var innerResultList = entry.querySelector('.site-results');
-
-  if (entry.classList.contains('expand')) {
-    innerResultList.style.height = 0;
-    innerResultList.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-  } else {
-    innerResultList.setAttribute('aria-hidden', 'false');
-    innerResultList.style.height = 'auto';
-    // transition does not work on height:auto elements so first set
-    // the height to auto so that it is computed and then set it to the
-    // computed value in pixels so the transition works properly.
-    var height = innerResultList.clientHeight;
-    innerResultList.style.height = 0;
-    setTimeout(function() {
-      innerResultList.style.height = height + 'px';
-    }, 0);
-  }
-
-  entry.classList.toggle('expand');
-
-  var root = entry.querySelector('.site-domain-wrapper');
-
-  this.focusGrid_.rows.forEach(function(row) {
-    row.makeActive(row.root == root);
-  });
-
-  this.updateFocusGrid_();
-};
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// State object:
-/**
- * An 'AJAX-history' implementation.
- * @param {HistoryModel} model The model we're representing.
- * @param {HistoryView} view The view we're representing.
- * @constructor
- */
-function PageState(model, view) {
-  // Enforce a singleton.
-  if (PageState.instance) {
-    return PageState.instance;
-  }
-
-  this.model = model;
-  this.view = view;
-
-  if (typeof this.checker_ != 'undefined' && this.checker_) {
-    clearInterval(this.checker_);
-  }
-
-  // TODO(glen): Replace this with a bound method so we don't need
-  //     public model and view.
-  this.checker_ = window.setInterval(function() {
-    var hashData = this.getHashData();
-    var page = parseInt(hashData.page, 10);
-    var range = parseInt(hashData.range, 10);
-    var offset = parseInt(hashData.offset, 10);
-    if (hashData.q != this.model.getSearchText() ||
-        page != this.view.getPage() ||
-        range != this.model.rangeInDays ||
-        offset != this.model.offset) {
-      this.view.setPageState(hashData.q, page, range, offset);
-    }
-  }.bind(this), 50);
-}
-
-/**
- * Holds the singleton instance.
- */
-PageState.instance = null;
-
-/**
- * @return {Object} An object containing parameters from our window hash.
- */
-PageState.prototype.getHashData = function() {
-  var result = {
-    q: '',
-    page: 0,
-    range: 0,
-    offset: 0
-  };
-
-  if (!window.location.hash)
-    return result;
-
-  var hashSplit = window.location.hash.substr(1).split('&');
-  for (var i = 0; i < hashSplit.length; i++) {
-    var pair = hashSplit[i].split('=');
-    if (pair.length > 1)
-      result[pair[0]] = decodeURIComponent(pair[1].replace(/\+/g, ' '));
-  }
-
-  return result;
-};
-
-/**
- * Set the hash to a specified state, this will create an entry in the
- * session history so the back button cycles through hash states, which
- * are then picked up by our listener.
- * @param {string} term The current search string.
- * @param {number} page The page currently being viewed.
- * @param {HistoryModel.Range} range The range to view or search over.
- * @param {number} offset Set the begining of the query to the specific offset.
- */
-PageState.prototype.setUIState = function(term, page, range, offset) {
-  // Make sure the form looks pretty.
-  $('search-field').value = term;
-  var hash = this.getHashData();
-  if (hash.q != term || hash.page != page || hash.range != range ||
-      hash.offset != offset) {
-    window.location.hash = PageState.getHashString(term, page, range, offset);
-  }
-};
-
-/**
- * Static method to get the hash string for a specified state
- * @param {string} term The current search string.
- * @param {number} page The page currently being viewed.
- * @param {HistoryModel.Range} range The range to view or search over.
- * @param {number} offset Set the begining of the query to the specific offset.
- * @return {string} The string to be used in a hash.
- */
-PageState.getHashString = function(term, page, range, offset) {
-  // Omit elements that are empty.
-  var newHash = [];
-
-  if (term)
-    newHash.push('q=' + encodeURIComponent(term));
-
-  if (page)
-    newHash.push('page=' + page);
-
-  if (range)
-    newHash.push('range=' + range);
-
-  if (offset)
-    newHash.push('offset=' + offset);
-
-  return newHash.join('&');
-};
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Document Functions:
-/**
- * Window onload handler, sets up the page.
- */
-function load() {
-  uber.onContentFrameLoaded();
-  FocusOutlineManager.forDocument(document);
-
-  var searchField = $('search-field');
-
-  historyModel = new HistoryModel();
-  historyView = new HistoryView(historyModel);
-  pageState = new PageState(historyModel, historyView);
-
-  // Create default view.
-  var hashData = pageState.getHashData();
-  var page = parseInt(hashData.page, 10) || historyView.getPage();
-  var range = /** @type {HistoryModel.Range} */(parseInt(hashData.range, 10)) ||
-      historyView.getRangeInDays();
-  var offset = parseInt(hashData.offset, 10) || historyView.getOffset();
-  historyView.setPageState(hashData.q, page, range, offset);
-
-  if ($('overlay')) {
-    cr.ui.overlay.setupOverlay($('overlay'));
-    cr.ui.overlay.globalInitialization();
-  }
-  HistoryFocusManager.getInstance().initialize();
-
-  var doSearch = function(e) {
-    recordUmaAction('HistoryPage_Search');
-    historyView.setSearch(searchField.value);
-
-    if (isMobileVersion())
-      searchField.blur();  // Dismiss the keyboard.
-  };
-
-  var removeMenu = getRequiredElement('remove-visit');
-  // Decorate remove-visit before disabling/hiding because the values are
-  // overwritten when decorating a MenuItem that has a Command.
-  cr.ui.decorate(removeMenu, MenuItem);
-  removeMenu.disabled = !loadTimeData.getBoolean('allowDeletingHistory');
-  removeMenu.hidden = loadTimeData.getBoolean('hideDeleteVisitUI');
-
-  document.addEventListener('command', handleCommand);
-
-  searchField.addEventListener('search', doSearch);
-  $('search-button').addEventListener('click', doSearch);
-
-  $('more-from-site').addEventListener('activate', function(e) {
-    activeVisit.showMoreFromSite_();
-    activeVisit = null;
-  });
-
-  // Only show the controls if the command line switch is activated or the user
-  // is supervised.
-  if (loadTimeData.getBoolean('groupByDomain')) {
-    $('history-page').classList.add('big-topbar-page');
-    $('filter-controls').hidden = false;
-  }
-  // Hide the top container which has the "Clear browsing data" and "Remove
-  // selected entries" buttons if deleting history is not allowed.
-  if (!loadTimeData.getBoolean('allowDeletingHistory'))
-    $('top-container').hidden = true;
-
-  uber.setTitle(loadTimeData.getString('title'));
-
-  // Adjust the position of the notification bar when the window size changes.
-  window.addEventListener('resize',
-      historyView.positionNotificationBar.bind(historyView));
-
-  if (isMobileVersion()) {
-    // Move the search box out of the header.
-    var resultsDisplay = $('results-display');
-    resultsDisplay.parentNode.insertBefore($('search-field'), resultsDisplay);
-
-    window.addEventListener(
-        'resize', historyView.updateClearBrowsingDataButton_);
-
-// <if expr="is_ios">
-    // Trigger window resize event when search field is focused to force update
-    // of the clear browsing button, which should disappear when search field
-    // is active. The window is not resized when the virtual keyboard is shown
-    // on iOS.
-    searchField.addEventListener('focus', function() {
-      cr.dispatchSimpleEvent(window, 'resize');
-    });
-// </if>  /* is_ios */
-
-    // When the search field loses focus, add a delay before updating the
-    // visibility, otherwise the button will flash on the screen before the
-    // keyboard animates away.
-    searchField.addEventListener('blur', function() {
-      setTimeout(historyView.updateClearBrowsingDataButton_, 250);
-    });
-
-    // Move the button to the bottom of the page.
-    $('history-page').appendChild($('clear-browsing-data'));
-  } else {
-    window.addEventListener('message', function(e) {
-      e = /** @type {!MessageEvent<!{method: string}>} */(e);
-      if (e.data.method == 'frameSelected')
-        searchField.focus();
-    });
-    searchField.focus();
-  }
-
-// <if expr="is_ios">
-  function checkKeyboardVisibility() {
-    // Figure out the real height based on the orientation, becauase
-    // screen.width and screen.height don't update after rotation.
-    var screenHeight = window.orientation % 180 ? screen.width : screen.height;
-
-    // Assume that the keyboard is visible if more than 30% of the screen is
-    // taken up by window chrome.
-    var isKeyboardVisible = (window.innerHeight / screenHeight) < 0.7;
-
-    document.body.classList.toggle('ios-keyboard-visible', isKeyboardVisible);
-  }
-  window.addEventListener('orientationchange', checkKeyboardVisibility);
-  window.addEventListener('resize', checkKeyboardVisibility);
-// </if> /* is_ios */
-}
-
-/**
- * Handle all commands in the history page.
- * @param {!Event} e is a command event.
- */
-function handleCommand(e) {
-  switch (e.command.id) {
-    case 'remove-visit-command':
-      // Removing visited items needs to be done with a command in order to have
-      // proper focus. This is because the command event is handled after the
-      // menu dialog is no longer visible and focus has returned to the history
-      // items. The activate event is handled when the menu dialog is still
-      // visible and focus is lost.
-      // removeEntryFromHistory_ will update activeVisit to the newly focused
-      // history item.
-      assert(!$('remove-visit').disabled);
-      activeVisit.removeEntryFromHistory_(e);
-      break;
-  }
-}
-
-/**
- * Updates the filter status labels of a host/URL entry to the current value.
- * @param {Element} statusElement The div which contains the status labels.
- * @param {SupervisedUserFilteringBehavior} newStatus The filter status of the
- *     current domain/URL.
- */
-function updateHostStatus(statusElement, newStatus) {
-  var filteringBehaviorDiv =
-      statusElement.querySelector('.filtering-behavior');
-  // Reset to the base class first, then add modifier classes if needed.
-  filteringBehaviorDiv.className = 'filtering-behavior';
-  if (newStatus == SupervisedUserFilteringBehavior.BLOCK) {
-    filteringBehaviorDiv.textContent =
-        loadTimeData.getString('filterBlocked');
-    filteringBehaviorDiv.classList.add('filter-blocked');
-  } else {
-    filteringBehaviorDiv.textContent = '';
-  }
-}
-
-/**
- * Click handler for the 'Clear browsing data' dialog.
- * @param {Event} e The click event.
- */
-function openClearBrowsingData(e) {
-  recordUmaAction('HistoryPage_InitClearBrowsingData');
-  chrome.send('clearBrowsingData');
-}
-
-/**
- * Shows the dialog for the user to confirm removal of selected history entries.
- */
-function showConfirmationOverlay() {
-  $('alertOverlay').classList.add('showing');
-  $('overlay').hidden = false;
-  $('history-page').setAttribute('aria-hidden', 'true');
-  uber.invokeMethodOnParent('beginInterceptingEvents');
-
-  // Change focus to the overlay if any other control was focused by keyboard
-  // before. Otherwise, no one should have focus.
-  var focusOverlay = FocusOutlineManager.forDocument(document).visible &&
-                     document.activeElement != document.body;
-  if ($('history-page').contains(document.activeElement))
-    document.activeElement.blur();
-
-  if (focusOverlay) {
-    // Wait until the browser knows the button has had a chance to become
-    // visible.
-    window.requestAnimationFrame(function() {
-      var button = cr.ui.overlay.getDefaultButton($('overlay'));
-      if (button)
-        button.focus();
-    });
-  }
-  $('alertOverlay').classList.toggle('focus-on-hide', focusOverlay);
-}
-
-/**
- * Hides the confirmation overlay used to confirm selected history entries.
- */
-function hideConfirmationOverlay() {
-  $('alertOverlay').classList.remove('showing');
-  $('overlay').hidden = true;
-  $('history-page').removeAttribute('aria-hidden');
-  uber.invokeMethodOnParent('stopInterceptingEvents');
-}
-
-/**
- * Shows the confirmation alert for history deletions and permits browser tests
- * to override the dialog.
- * @param {function()=} okCallback A function to be called when the user presses
- *     the ok button.
- * @param {function()=} cancelCallback A function to be called when the user
- *     presses the cancel button.
- */
-function confirmDeletion(okCallback, cancelCallback) {
-  alertOverlay.setValues(
-      loadTimeData.getString('removeSelected'),
-      loadTimeData.getString('deleteWarning'),
-      loadTimeData.getString('deleteConfirm'),
-      loadTimeData.getString('cancel'),
-      okCallback,
-      cancelCallback);
-  showConfirmationOverlay();
-}
-
-/**
- * Click handler for the 'Remove selected items' button.
- * Confirms the deletion with the user, and then deletes the selected visits.
- */
-function removeItems() {
-  recordUmaAction('HistoryPage_RemoveSelected');
-  if (!loadTimeData.getBoolean('allowDeletingHistory'))
-    return;
-
-  var checked = $('results-display').querySelectorAll(
-      '.entry-box input[type=checkbox]:checked:not([disabled])');
-  var disabledItems = [];
-  var toBeRemoved = [];
-
-  for (var i = 0; i < checked.length; i++) {
-    var checkbox = checked[i];
-    var entry = findAncestorByClass(checkbox, 'entry');
-    toBeRemoved.push(entry.visit);
-
-    // Disable the checkbox and put a strikethrough style on the link, so the
-    // user can see what will be deleted.
-    checkbox.disabled = true;
-    entry.visit.titleLink.classList.add('to-be-removed');
-    disabledItems.push(checkbox);
-    var integerId = parseInt(entry.visit.id_, 10);
-    // Record the ID of the entry to signify how many entries are above this
-    // link on the page.
-    recordUmaHistogram('HistoryPage.RemoveEntryPosition',
-                       UMA_MAX_BUCKET_VALUE,
-                       integerId);
-    if (integerId <= UMA_MAX_SUBSET_BUCKET_VALUE) {
-      recordUmaHistogram('HistoryPage.RemoveEntryPositionSubset',
-                         UMA_MAX_SUBSET_BUCKET_VALUE,
-                         integerId);
-    }
-    if (entry.parentNode.className == 'search-results')
-      recordUmaAction('HistoryPage_SearchResultRemove');
-  }
-
-  function onConfirmRemove() {
-    recordUmaAction('HistoryPage_ConfirmRemoveSelected');
-    historyModel.removeVisitsFromHistory(toBeRemoved,
-        historyView.reload.bind(historyView));
-    $('overlay').removeEventListener('cancelOverlay', onCancelRemove);
-    hideConfirmationOverlay();
-    if ($('alertOverlay').classList.contains('focus-on-hide') &&
-        FocusOutlineManager.forDocument(document).visible) {
-      $('search-field').focus();
-    }
-  }
-
-  function onCancelRemove() {
-    recordUmaAction('HistoryPage_CancelRemoveSelected');
-    // Return everything to its previous state.
-    for (var i = 0; i < disabledItems.length; i++) {
-      var checkbox = disabledItems[i];
-      checkbox.disabled = false;
-
-      var entry = findAncestorByClass(checkbox, 'entry');
-      entry.visit.titleLink.classList.remove('to-be-removed');
-    }
-    $('overlay').removeEventListener('cancelOverlay', onCancelRemove);
-    hideConfirmationOverlay();
-    if ($('alertOverlay').classList.contains('focus-on-hide') &&
-        FocusOutlineManager.forDocument(document).visible) {
-      $('remove-selected').focus();
-    }
-  }
-
-  if (checked.length) {
-    confirmDeletion(onConfirmRemove, onCancelRemove);
-    $('overlay').addEventListener('cancelOverlay', onCancelRemove);
-  }
-}
-
-/**
- * Handler for the 'click' event on a checkbox.
- * @param {Event} e The click event.
- */
-function checkboxClicked(e) {
-  handleCheckboxStateChange(/** @type {!HTMLInputElement} */(e.currentTarget),
-                            e.shiftKey);
-}
-
-/**
- * Post-process of checkbox state change. This handles range selection and
- * updates internal state.
- * @param {!HTMLInputElement} checkbox Clicked checkbox.
- * @param {boolean} shiftKey true if shift key is pressed.
- */
-function handleCheckboxStateChange(checkbox, shiftKey) {
-  updateParentCheckbox(checkbox);
-  var id = Number(checkbox.id.slice('checkbox-'.length));
-  // Handle multi-select if shift was pressed.
-  if (shiftKey && (selectionAnchor != -1)) {
-    var checked = checkbox.checked;
-    // Set all checkboxes from the anchor up to the clicked checkbox to the
-    // state of the clicked one.
-    var begin = Math.min(id, selectionAnchor);
-    var end = Math.max(id, selectionAnchor);
-    for (var i = begin; i <= end; i++) {
-      var ithCheckbox = document.querySelector('#checkbox-' + i);
-      if (ithCheckbox) {
-        ithCheckbox.checked = checked;
-        updateParentCheckbox(ithCheckbox);
-      }
-    }
-  }
-  selectionAnchor = id;
-
-  historyView.updateSelectionEditButtons();
-}
-
-/**
- * Handler for the 'click' event on a domain checkbox. Checkes or unchecks the
- * checkboxes of the visits to this domain in the respective group.
- * @param {Event} e The click event.
- */
-function domainCheckboxClicked(e) {
-  var siteEntry = findAncestorByClass(/** @type {Element} */(e.currentTarget),
-                                      'site-entry');
-  var checkboxes =
-      siteEntry.querySelectorAll('.site-results input[type=checkbox]');
-  for (var i = 0; i < checkboxes.length; i++)
-    checkboxes[i].checked = e.currentTarget.checked;
-  historyView.updateSelectionEditButtons();
-  // Stop propagation as clicking the checkbox would otherwise trigger the
-  // group to collapse/expand.
-  e.stopPropagation();
-}
-
-/**
- * Updates the domain checkbox for this visit checkbox if it has been
- * unchecked.
- * @param {Element} checkbox The checkbox that has been clicked.
- */
-function updateParentCheckbox(checkbox) {
-  if (checkbox.checked)
-    return;
-
-  var entry = findAncestorByClass(checkbox, 'site-entry');
-  if (!entry)
-    return;
-
-  var groupCheckbox = entry.querySelector('.site-domain-wrapper input');
-  if (groupCheckbox)
-    groupCheckbox.checked = false;
-}
-
-/**
- * Handle click event for entryBoxes.
- * @param {!Event} event A click event.
- */
-function entryBoxClick(event) {
-  event = /** @type {!MouseEvent} */(event);
-  // Do nothing if a bookmark star is clicked.
-  if (event.defaultPrevented)
-    return;
-  var element = event.target;
-  // Do nothing if the event happened in an interactive element.
-  for (; element != event.currentTarget; element = element.parentNode) {
-    switch (element.tagName) {
-      case 'A':
-      case 'BUTTON':
-      case 'INPUT':
-        return;
-    }
-  }
-  var checkbox = assertInstanceof($(event.currentTarget.getAttribute('for')),
-                                  HTMLInputElement);
-  checkbox.checked = !checkbox.checked;
-  handleCheckboxStateChange(checkbox, event.shiftKey);
-  // We don't want to focus on the checkbox.
-  event.preventDefault();
-}
-
-/**
- * Called when an individual history entry has been removed from the page.
- * This will only be called when all the elements affected by the deletion
- * have been removed from the DOM and the animations have completed.
- */
-function onEntryRemoved() {
-  historyView.onEntryRemoved();
-}
-
-/**
- * Triggers a fade-out animation, and then removes |node| from the DOM.
- * @param {Node} node The node to be removed.
- * @param {Function?} onRemove A function to be called after the node
- *     has been removed from the DOM.
- * @param {*=} opt_scope An optional scope object to call |onRemove| with.
- */
-function removeNode(node, onRemove, opt_scope) {
-  node.classList.add('fade-out'); // Trigger CSS fade out animation.
-
-  // Delete the node when the animation is complete.
-  node.addEventListener('transitionend', function(e) {
-    node.parentNode.removeChild(node);
-
-    // In case there is nested deletion happening, prevent this event from
-    // being handled by listeners on ancestor nodes.
-    e.stopPropagation();
-
-    if (onRemove)
-      onRemove.call(opt_scope);
-  });
-}
-
-/**
- * Builds the DOM elements to show the filtering status of a domain/URL.
- * @param {SupervisedUserFilteringBehavior} filteringBehavior The filter
- *     behavior for this item.
- * @return {Element} Returns the DOM elements which show the status.
- */
-function getFilteringStatusDOM(filteringBehavior) {
-  var filterStatusDiv = createElementWithClassName('div', 'filter-status');
-  var filteringBehaviorDiv =
-      createElementWithClassName('div', 'filtering-behavior');
-  filterStatusDiv.appendChild(filteringBehaviorDiv);
-
-  updateHostStatus(filterStatusDiv, filteringBehavior);
-  return filterStatusDiv;
-}
-
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Chrome callbacks:
-
-/**
- * Our history system calls this function with results from searches.
- * @param {HistoryQuery} info An object containing information about the query.
- * @param {Array<HistoryEntry>} results A list of results.
- */
-function historyResult(info, results) {
-  historyModel.addResults(info, results);
-}
-
-/**
- * Called by the history backend after receiving results and after discovering
- * the existence of other forms of browsing history.
- * @param {boolean} hasSyncedResults Whether there are synced results.
- * @param {boolean} includeOtherFormsOfBrowsingHistory Whether to include
- *     a sentence about the existence of other forms of browsing history.
- */
-function showNotification(
-    hasSyncedResults, includeOtherFormsOfBrowsingHistory) {
-  historyView.showWebHistoryNotification(
-      hasSyncedResults, includeOtherFormsOfBrowsingHistory);
-}
-
-/**
- * Called by the history backend when history removal is successful.
- */
-function deleteComplete() {
-  historyModel.deleteComplete();
-}
-
-/**
- * Called by the history backend when history removal is unsuccessful.
- */
-function deleteFailed() {
-  window.console.log('Delete failed');
-}
-
-/**
- * Called when the history is deleted by someone else.
- */
-function historyDeleted() {
-  var anyChecked = document.querySelector('.entry input:checked') != null;
-  // Reload the page, unless the user has any items checked.
-  // TODO(dubroy): We should just reload the page & restore the checked items.
-  if (!anyChecked)
-    historyView.reload();
-}
-
-// Add handlers to HTML elements.
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', load);
-
-// This event lets us enable and disable menu items before the menu is shown.
-document.addEventListener('canExecute', function(e) {
-  e.canExecute = true;
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/history_focus_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/history/history_focus_manager.js
deleted file mode 100644
index 610107c418b..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/history_focus_manager.js
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-// Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-var FocusManager = cr.ui.FocusManager;
-
-/**
- * A history-specific FocusManager implementation, which ensures that elements
- * "background" pages (i.e., those in a dialog that is not the topmost overlay)
- * do not receive focus.
- * @constructor
- * @extends {cr.ui.FocusManager}
- */
-function HistoryFocusManager() {
-}
-
-cr.addSingletonGetter(HistoryFocusManager);
-
-HistoryFocusManager.prototype = {
-  __proto__: FocusManager.prototype,
-
-  /** @override */
-  getFocusParent: function() {
-    return document.querySelector('#overlay .showing') ||
-        document.querySelector('cr-menu:not([hidden])') ||
-        $('history-page');
-  },
-};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/history_mobile.css b/chromium/chrome/browser/resources/history/history_mobile.css
deleted file mode 100644
index 446f3ce0c41..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/history_mobile.css
+++ /dev/null
@@ -1,363 +0,0 @@
-/* Copyright (c) 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-/* This file contains styles specific to Android and iOS. */
-
-html:not(.focus-outline-visible) :focus {
-  outline: none;
-}
-
-html {
-  height: 100%;
-}
-
-body {
-  background-color: rgba(0, 0, 0, .05);
-  color: rgb(76, 76, 76);
-  font-size: initial;
-  height: 100%;
-  margin: 0;
-}
-
-.page {
-  -webkit-flex-flow: column;
-  display: -webkit-flex;
-  height: 100%;
-}
-
-#scrolling-container {
-  -webkit-flex: auto;  /* Container should take up extra vertical space. */
-  -webkit-overflow-scrolling: touch;
-  overflow-y: auto;
-}
-
-h1 {
-  color: rgb(34, 34, 34);
-  font-weight: bold;
-  margin-bottom: 12px;
-}
-
-#top-container,
-#results-display {
-  margin: 0;
-}
-
-#top-container,
-#results-display,
-#results-pagination {
-  max-width: none;
-}
-
-h1,
-h3,
-#notification-bar,
-#search-field,
-.entry-box,
-#loading-spinner {
-  padding-left: 16px;
-  padding-right: 16px;
-}
-
-h3 {
-  background: rgb(245, 245, 245);
-  color: rgb(138, 138, 138);
-  font-size: 14px;
-  height: 30px;
-  line-height: 30px;
-  margin-top: 0;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-#search-field {
-  -webkit-padding-start: 64px;
-  background-image:
-      url(../../../../ui/webui/resources/images/2x/search.png);
-  background-position: 16px center;
-  background-repeat: no-repeat;
-  background-size: 32px;
-  border: 0;
-  display: block;
-  line-height: 1.5;
-  margin-top: 16px;
-  width: 100%;
-}
-
-html[dir='rtl'] #search-field {
-  background-position: right 16px center;
-}
-
-#notification-bar {
-  color: rgb(138, 138, 138);
-  font-size: 14px;
-  line-height: 1.5;
-}
-
-#notification-bar span {
-  /* On desktop, notification spans are displayed as separate paragraphs.
-     On mobile, join them into a single paragraph. */
-  display: inline;
-}
-
-#top-container.overflow #notification-bar {
-  float: none;
-  margin: 0;
-  padding-bottom: 0;
-  padding-top: 0;
-}
-
-#remove-selected,
-#search-button,
-.gap {
-  display: none;
-}
-
-.entry-box {
-  -webkit-padding-end: 0;
-}
-
-button.remove-entry {
-  background: url(../../../../ui/webui/resources/images/2x/x-thin.png)
-      no-repeat center center;
-  background-size: 13px;
-  border: 0;
-  box-sizing: border-box;
-  height: 100%;
-  min-width: 45px;
-  opacity: 0.7;
-  padding: 0 16px;
-  vertical-align: top;
-  width: 45px;
-}
-
-button.remove-entry:active {
-  opacity: 1.0;
-}
-
-.entry {
-  background-color: white;
-}
-
-.entry-box {
-  margin-bottom: 0;
-  margin-top: 0;
-  padding-bottom: 0;
-}
-
-h3,
-.entry,
-#search-field {
-  border-bottom: 1px solid rgb(220, 220, 220);
-  border-top: 1px solid rgb(220, 220, 220);
-  margin-bottom: -1px;
-  overflow: hidden;
-}
-
-.entry-box,
-#search-field,
-#results-pagination button {
-  height: 60px;
-}
-
-.entry-box-container {
-  display: block;
-}
-
-input {
-  border-radius: 0;
-}
-
-#clear-browsing-data {
-  /* Style it like a native Android button. */
-  background-color: rgb(221, 221, 221);
-  border: 0;
-  border-radius: 0;
-  border-top: 1px solid rgb(198, 198, 198);
-  box-shadow: none;
-  font-size: 75%;
-  font-weight: bold;
-  height: 46px;
-  margin: 0;
-  min-height: 46px;
-  text-shadow: none;
-  text-transform: uppercase;
-  width: 100%;
-}
-
-.day-results,
-.search-results {
-  margin: 0;
-}
-
-/* Fade out the entry-box, rather than its parent node, so that the dividing
-   line between entries doesn't fade out. */
-.entry.fade-out .entry-box {
-  opacity: 1;
-  transition: opacity 200ms;
-}
-
-.entry.fade-out {
-  opacity: 1;
-}
-
-.entry.fade-out .entry-box {
-  opacity: 0;
-}
-
-.entry input[type=checkbox] {
-  display: none;
-}
-
-.entry .visit-entry {
-  -webkit-flex: auto;
-  -webkit-flex-flow: column;
-  -webkit-padding-start: 16px;
-  line-height: 1.3;
-}
-
-.entry .visit-entry.blocked-indicator {
-  line-height: 2;
-}
-
-.entry .visit-entry :-webkit-any(a, .domain) {
-  display: block;
-  margin-left: 0;
-  margin-right: 0;
-  min-width: 0;
-  overflow: hidden;
-  padding-left: 0;
-  padding-right: 0;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.entry .visit-entry.blocked-indicator a {
-  display: inline;
-}
-
-.favicon {
-  background-size: 32px;
-  height: 32px;
-  width: 32px;
-}
-
-.fallback-favicon {
-  border-radius: 2px;
-  color: white;
-  font: bold 20px/32px sans-serif;
-  text-align: center;
-}
-
-.entry .domain {
-  font-size: 14px;
-}
-
-#older-button {
-  -webkit-padding-end: 16px;
-}
-
-#newest-button {
-  -webkit-padding-start: 16px;
-}
-
-#loading-spinner {
-  margin-top: 16px;
-}
-
-<if expr="is_ios">
-/* iOS does not support the latest flexbox syntax, only the 2009 working draft
-   syntax (http://www.w3.org/TR/2009/WD-css3-flexbox-20090723/). */
-.entry-box,
-.site-domain-wrapper {
-  -wekbit-box-align: center;
-  display: -webkit-box;
-}
-
-.entry .visit-entry {
-  -webkit-box-flex: 1;
-  -webkit-box-orient: vertical;
-  -webkit-box-pack: center;
-  display: -webkit-box;
-}
-
-#scrolling-container {
-  bottom: 46px;
-  left: 0;
-  position: fixed;
-  right: 0;
-  top: 0;
-}
-
-#clear-browsing-data {
-  bottom: 0;
-  position: fixed;
-}
-</if>
-
-.entry .bookmark-section {
-  display: none;
-}
-
-.entry .time {
-  line-height: 60px;
-  min-width: 90px;
-  text-align: inherit;
-  width: 90px;
-}
-
-@media only screen and (max-width:600px) {
-
-  /* Omit the time on very small screens. */
-  .entry .time {
-    display: none;
-  }
-
-} /* @media only screen and (max-width:600px) */
-
-@media only screen and (min-width:720px) {
-
-  h3,
-  .entry,
-  #search-field {
-    border: 1px solid rgb(220, 220, 220);
-  }
-
-  h3 {
-    margin-top: 30px;
-  }
-
-  #scrolling-container {
-    padding-bottom: 30px;
-  }
-
-  #scrolling-container > * {
-    margin-left: auto;
-    margin-right: auto;
-    max-width: 718px;
-  }
-
-  h1,
-  #notification-bar,
-  #loading-spinner {
-    padding-left: 0;
-    padding-right: 0;
-  }
-
-} /* @media only screen and (max-width:720px) */
-
-<if expr="is_ios">
-.ios-keyboard-visible #clear-browsing-data {
-  display: none;
-}
-
-.ios-keyboard-visible #scrolling-container {
-  /* Should be 0, but that breaks scrolling -- see crbug.com/292715. */
-  bottom: -1px;
-}
-
-#results-header:empty {
-  display: none;
-}
-</if> /* is_ios */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/other_devices.css b/chromium/chrome/browser/resources/history/other_devices.css
deleted file mode 100644
index 76197b2e5e2..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/other_devices.css
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-/* Copyright (c) 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-.other-devices {
-  width: 718px;  /* Same as history section max-width */
-}
-
-.device-row:not(:first-of-type) {
-  margin-top: 20px;
-}
-
-.device {
-  -webkit-margin-end: 10px;
-  display: inline-block;
-  vertical-align: top;
-  width: 229px;
-}
-
-.device h3 {
-  align-items: center;
-  display: flex;
-  line-height: 2em;
-  margin-bottom: 0;
-  margin-top: 8px;
-}
-
-.device-timestamp {
-  color: rgb(151, 156, 160);
-  font-size: 12px;
-  line-height: 1.2em;
-}
-
-.device-name,
-.device-timestamp {
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.device-contents {
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-}
-
-.device-tab-entry {
-  -webkit-margin-end: 8px;
-  -webkit-margin-start: 0;
-  -webkit-padding-end: 0;
-  -webkit-padding-start: 20px;
-  background: no-repeat 0 50%;
-  background-color: transparent !important;
-  background-size: 16px 16px;
-  box-sizing: border-box;
-  display: block;
-  line-height: 1.5em;
-  margin-bottom: 0.5em;
-  margin-top: 0.5em;
-  max-width: 450px;
-  outline: none;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.device-tab-entry:not(:hover),
-.device-tab-entry:not(:focus) {
-  text-decoration: none;
-}
-
-.device-tab-entry:hover,
-.device-tab-entry:focus {
-  text-decoration: underline;
-}
-
-.device-tab-entry:active,
-.device-tab-entry:visited,
-.device-tab-entry:link {
-  color: rgb(48, 57, 66);
-}
-
-.device-show-more-tabs {
-  color: rgb(151, 156, 160);
-  padding: 0;
-}
-
-.other-devices-bottom {
-  clear: both;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/history/other_devices.js b/chromium/chrome/browser/resources/history/other_devices.js
deleted file mode 100644
index 0a10191e0f7..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/history/other_devices.js
+++ /dev/null
@@ -1,586 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview The section of the history page that shows tabs from sessions
-                 on other devices.
- */
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Globals:
-/** @const */ var MAX_NUM_COLUMNS = 3;
-/** @const */ var NB_ENTRIES_FIRST_ROW_COLUMN = 6;
-/** @const */ var NB_ENTRIES_OTHER_ROWS_COLUMN = 0;
-
-// Histogram buckets for UMA tracking of menu usage.
-/** @const */ var HISTOGRAM_EVENT = {
-  INITIALIZED: 0,
-  SHOW_MENU: 1,
-  LINK_CLICKED: 2,
-  LINK_RIGHT_CLICKED: 3,
-  SESSION_NAME_RIGHT_CLICKED: 4,
-  SHOW_SESSION_MENU: 5,
-  COLLAPSE_SESSION: 6,
-  EXPAND_SESSION: 7,
-  OPEN_ALL: 8,
-  HAS_FOREIGN_DATA: 9,
-  HIDE_FOR_NOW: 10,
-  LIMIT: 11  // Should always be the last one.
-};
-
-/**
- * Record an event in the UMA histogram.
- * @param {number} eventId The id of the event to be recorded.
- * @private
- */
-function recordUmaEvent_(eventId) {
-  chrome.send('metricsHandler:recordInHistogram',
-      ['HistoryPage.OtherDevicesMenu', eventId, HISTOGRAM_EVENT.LIMIT]);
-}
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// DeviceContextMenuController:
-
-/**
- * Controller for the context menu for device names in the list of sessions.
- * @constructor
- */
-function DeviceContextMenuController() {
-  this.__proto__ = DeviceContextMenuController.prototype;
-  this.initialize();
-}
-cr.addSingletonGetter(DeviceContextMenuController);
-
-// DeviceContextMenuController, Public: ---------------------------------------
-
-/**
- * Initialize the context menu for device names in the list of sessions.
- */
-DeviceContextMenuController.prototype.initialize = function() {
-  var menu = new cr.ui.Menu;
-  cr.ui.decorate(menu, cr.ui.Menu);
-  this.menu = menu;
-  this.collapseItem_ = this.appendMenuItem_('collapseSessionMenuItemText');
-  this.collapseItem_.addEventListener('activate',
-                                      this.onCollapseOrExpand_.bind(this));
-  this.expandItem_ = this.appendMenuItem_('expandSessionMenuItemText');
-  this.expandItem_.addEventListener('activate',
-                                    this.onCollapseOrExpand_.bind(this));
-  var openAllItem = this.appendMenuItem_('restoreSessionMenuItemText');
-  openAllItem.addEventListener('activate', this.onOpenAll_.bind(this));
-  var deleteItem = this.appendMenuItem_('deleteSessionMenuItemText');
-  deleteItem.addEventListener('activate', this.onDeleteSession_.bind(this));
-};
-
-/**
- * Set the session data for the session the context menu was invoked on.
- * This should never be called when the menu is visible.
- * @param {Object} session The model object for the session.
- */
-DeviceContextMenuController.prototype.setSession = function(session) {
-  this.session_ = session;
-  this.updateMenuItems_();
-};
-
-// DeviceContextMenuController, Private: --------------------------------------
-
-/**
- * Appends a menu item to |this.menu|.
- * @param {string} textId The ID for the localized string that acts as
- *     the item's label.
- * @return {Element} The button used for a given menu option.
- * @private
- */
-DeviceContextMenuController.prototype.appendMenuItem_ = function(textId) {
-  var button = document.createElement('button');
-  this.menu.appendChild(button);
-  cr.ui.decorate(button, cr.ui.MenuItem);
-  button.textContent = loadTimeData.getString(textId);
-  return button;
-};
-
-/**
- * Handler for the 'Collapse' and 'Expand' menu items.
- * @param {Event} e The activation event.
- * @private
- */
-DeviceContextMenuController.prototype.onCollapseOrExpand_ = function(e) {
-  this.session_.collapsed = !this.session_.collapsed;
-  this.updateMenuItems_();
-  chrome.send('setForeignSessionCollapsed',
-              [this.session_.tag, this.session_.collapsed]);
-  chrome.send('getForeignSessions');  // Refresh the list.
-
-  var eventId = this.session_.collapsed ?
-      HISTOGRAM_EVENT.COLLAPSE_SESSION : HISTOGRAM_EVENT.EXPAND_SESSION;
-  recordUmaEvent_(eventId);
-};
-
-/**
- * Handler for the 'Open all' menu item.
- * @param {Event} e The activation event.
- * @private
- */
-DeviceContextMenuController.prototype.onOpenAll_ = function(e) {
-  chrome.send('openForeignSession', [this.session_.tag]);
-  recordUmaEvent_(HISTOGRAM_EVENT.OPEN_ALL);
-};
-
-/**
- * Handler for the 'Hide for now' menu item.
- * @param {Event} e The activation event.
- * @private
- */
-DeviceContextMenuController.prototype.onDeleteSession_ = function(e) {
-  chrome.send('deleteForeignSession', [this.session_.tag]);
-  recordUmaEvent_(HISTOGRAM_EVENT.HIDE_FOR_NOW);
-};
-
-/**
- * Set the visibility of the Expand/Collapse menu items based on the state
- * of the session that this menu is currently associated with.
- * @private
- */
-DeviceContextMenuController.prototype.updateMenuItems_ = function() {
-  this.collapseItem_.hidden = this.session_.collapsed;
-  this.expandItem_.hidden = !this.session_.collapsed;
-  this.menu.selectedItem = this.menu.querySelector(':not([hidden])');
-};
-
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Device:
-
-/**
- * Class to hold all the information about a device entry and generate a DOM
- * node for it.
- * @param {Object} session An object containing the device's session data.
- * @param {DevicesView} view The view object this entry belongs to.
- * @constructor
- */
-function Device(session, view) {
-  this.view_ = view;
-  this.session_ = session;
-  this.searchText_ = view.getSearchText();
-}
-
-// Device, Public: ------------------------------------------------------------
-
-/**
- * Get the DOM node to display this device.
- * @param {int} maxNumTabs The maximum number of tabs to display.
- * @param {int} row The row in which this device is displayed.
- * @return {Object} A DOM node to draw the device.
- */
-Device.prototype.getDOMNode = function(maxNumTabs, row) {
-  var deviceDiv = createElementWithClassName('div', 'device');
-  this.row_ = row;
-  if (!this.session_)
-    return deviceDiv;
-
-  // Name heading
-  var heading = document.createElement('h3');
-  var name = heading.appendChild(
-      createElementWithClassName('span', 'device-name'));
-  name.textContent = this.session_.name;
-  heading.sessionData_ = this.session_;
-  deviceDiv.appendChild(heading);
-
-  // Keep track of the drop down that triggered the menu, so we know
-  // which element to apply the command to.
-  var session = this.session_;
-  function handleDropDownFocus(e) {
-    DeviceContextMenuController.getInstance().setSession(session);
-  }
-  heading.addEventListener('contextmenu', handleDropDownFocus);
-
-  var dropDownButton = new cr.ui.ContextMenuButton;
-  dropDownButton.tabIndex = 0;
-  dropDownButton.classList.add('drop-down');
-  dropDownButton.title = loadTimeData.getString('actionMenuDescription');
-  dropDownButton.addEventListener('mousedown', function(event) {
-      handleDropDownFocus(event);
-      // Mousedown handling of cr.ui.MenuButton.handleEvent calls
-      // preventDefault, which prevents blur of the focused element. We need to
-      // do blur manually.
-      document.activeElement.blur();
-  });
-  dropDownButton.addEventListener('focus', handleDropDownFocus);
-  heading.appendChild(dropDownButton);
-
-  var timeSpan = createElementWithClassName('div', 'device-timestamp');
-  timeSpan.textContent = this.session_.modifiedTime;
-  deviceDiv.appendChild(timeSpan);
-
-  cr.ui.contextMenuHandler.setContextMenu(
-      heading, DeviceContextMenuController.getInstance().menu);
-  if (!this.session_.collapsed)
-    deviceDiv.appendChild(this.createSessionContents_(maxNumTabs));
-
-  return deviceDiv;
-};
-
-/**
- * Marks tabs as hidden or not in our session based on the given searchText.
- * @param {string} searchText The search text used to filter the content.
- */
-Device.prototype.setSearchText = function(searchText) {
-  this.searchText_ = searchText.toLowerCase();
-  for (var i = 0; i < this.session_.windows.length; i++) {
-    var win = this.session_.windows[i];
-    var foundMatch = false;
-    for (var j = 0; j < win.tabs.length; j++) {
-      var tab = win.tabs[j];
-      if (tab.title.toLowerCase().indexOf(this.searchText_) != -1) {
-        foundMatch = true;
-        tab.hidden = false;
-      } else {
-        tab.hidden = true;
-      }
-    }
-    win.hidden = !foundMatch;
-  }
-};
-
-// Device, Private ------------------------------------------------------------
-
-/**
- * Create the DOM tree representing the tabs and windows of this device.
- * @param {int} maxNumTabs The maximum number of tabs to display.
- * @return {Element} A single div containing the list of tabs & windows.
- * @private
- */
-Device.prototype.createSessionContents_ = function(maxNumTabs) {
-  var contents = createElementWithClassName('ol', 'device-contents');
-
-  var sessionTag = this.session_.tag;
-  var numTabsShown = 0;
-  var numTabsHidden = 0;
-  for (var i = 0; i < this.session_.windows.length; i++) {
-    var win = this.session_.windows[i];
-    if (win.hidden)
-      continue;
-
-    // Show a separator between multiple windows in the same session.
-    if (i > 0 && numTabsShown < maxNumTabs)
-      contents.appendChild(document.createElement('hr'));
-
-    for (var j = 0; j < win.tabs.length; j++) {
-      var tab = win.tabs[j];
-      if (tab.hidden)
-        continue;
-
-      if (numTabsShown < maxNumTabs) {
-        numTabsShown++;
-        var a = createElementWithClassName('a', 'device-tab-entry');
-        a.href = tab.url;
-        a.style.backgroundImage = cr.icon.getFavicon(tab.url);
-        this.addHighlightedText_(a, tab.title);
-        // Add a tooltip, since it might be ellipsized. The ones that are not
-        // necessary will be removed once added to the document, so we can
-        // compute sizes.
-        a.title = tab.title;
-
-        // We need to use this to not lose the ids as we go through other loop
-        // turns.
-        function makeClickHandler(sessionTag, windowId, tabId) {
-          return function(e) {
-            if (e.button > 1)
-              return; // Ignore buttons other than left and middle.
-            recordUmaEvent_(HISTOGRAM_EVENT.LINK_CLICKED);
-            chrome.send('openForeignSession', [sessionTag, windowId, tabId,
-                e.button, e.altKey, e.ctrlKey, e.metaKey, e.shiftKey]);
-            e.preventDefault();
-          };
-        };
-        ['click', 'auxclick'].forEach(function(eventName) {
-          a.addEventListener(eventName,
-                             makeClickHandler(sessionTag,
-                                              String(win.sessionId),
-                                              String(tab.sessionId)));
-        });
-        var wrapper = createElementWithClassName('div', 'device-tab-wrapper');
-        wrapper.appendChild(a);
-        contents.appendChild(wrapper);
-      } else {
-        numTabsHidden++;
-      }
-    }
-  }
-
-  if (numTabsHidden > 0) {
-    var moreLink = document.createElement('a', 'action-link');
-    moreLink.classList.add('device-show-more-tabs');
-    moreLink.addEventListener('click', this.view_.increaseRowHeight.bind(
-        this.view_, this.row_, numTabsHidden));
-    // TODO(jshin): Use plural message formatter when available in JS.
-    moreLink.textContent = loadTimeData.getStringF('xMore',
-        numTabsHidden.toLocaleString());
-    var moreWrapper = createElementWithClassName('div', 'more-wrapper');
-    moreWrapper.appendChild(moreLink);
-    contents.appendChild(moreWrapper);
-  }
-
-  return contents;
-};
-
-/**
- * Add child text nodes to a node such that occurrences of this.searchText_ are
- * highlighted.
- * @param {Node} node The node under which new text nodes will be made as
- *     children.
- * @param {string} content Text to be added beneath |node| as one or more
- *     text nodes.
- * @private
- */
-Device.prototype.addHighlightedText_ = function(node, content) {
-  var endOfPreviousMatch = 0;
-  if (this.searchText_) {
-    var lowerContent = content.toLowerCase();
-    var searchTextLenght = this.searchText_.length;
-    var newMatch = lowerContent.indexOf(this.searchText_, 0);
-    while (newMatch != -1) {
-      if (newMatch > endOfPreviousMatch) {
-        node.appendChild(document.createTextNode(
-            content.slice(endOfPreviousMatch, newMatch)));
-      }
-      endOfPreviousMatch = newMatch + searchTextLenght;
-      // Mark the highlighted text in bold.
-      var b = document.createElement('b');
-      b.textContent = content.substring(newMatch, endOfPreviousMatch);
-      node.appendChild(b);
-      newMatch = lowerContent.indexOf(this.searchText_, endOfPreviousMatch);
-    }
-  }
-  if (endOfPreviousMatch < content.length) {
-    node.appendChild(document.createTextNode(
-        content.slice(endOfPreviousMatch)));
-  }
-};
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// DevicesView:
-
-/**
- * Functions and state for populating the page with HTML.
- * @constructor
- */
-function DevicesView() {
-  this.devices_ = [];  // List of individual devices.
-  this.resultDiv_ = $('other-devices');
-  this.searchText_ = '';
-  this.rowHeights_ = [NB_ENTRIES_FIRST_ROW_COLUMN];
-  this.focusGrids_ = [];
-  this.updateSignInState(loadTimeData.getBoolean('isUserSignedIn'));
-  this.hasSeenForeignData_ = false;
-  recordUmaEvent_(HISTOGRAM_EVENT.INITIALIZED);
-}
-
-// DevicesView, public: -------------------------------------------------------
-
-/**
- * Updates our sign in state by clearing the view is not signed in or sending
- * a request to get the data to display otherwise.
- * @param {boolean} signedIn Whether the user is signed in or not.
- */
-DevicesView.prototype.updateSignInState = function(signedIn) {
-  if (signedIn)
-    chrome.send('getForeignSessions');
-  else
-    this.clearDOM();
-};
-
-/**
- * Resets the view sessions.
- * @param {Object} sessionList The sessions to add.
- */
-DevicesView.prototype.setSessionList = function(sessionList) {
-  this.devices_ = [];
-  for (var i = 0; i < sessionList.length; i++)
-    this.devices_.push(new Device(sessionList[i], this));
-  this.displayResults_();
-
-  // This metric should only be emitted if we see foreign data, and it should
-  // only be emitted once per page refresh. Flip flag to remember because this
-  // method is called upon any update.
-  if (!this.hasSeenForeignData_ && sessionList.length > 0) {
-    this.hasSeenForeignData_ = true;
-    recordUmaEvent_(HISTOGRAM_EVENT.HAS_FOREIGN_DATA);
-  }
-};
-
-
-/**
- * Sets the current search text.
- * @param {string} searchText The text to search.
- */
-DevicesView.prototype.setSearchText = function(searchText) {
-  if (this.searchText_ != searchText) {
-    this.searchText_ = searchText;
-    for (var i = 0; i < this.devices_.length; i++)
-      this.devices_[i].setSearchText(searchText);
-    this.displayResults_();
-  }
-};
-
-/**
- * @return {string} The current search text.
- */
-DevicesView.prototype.getSearchText = function() {
-  return this.searchText_;
-};
-
-/**
- * Clears the DOM content of the view.
- */
-DevicesView.prototype.clearDOM = function() {
-  while (this.resultDiv_.hasChildNodes()) {
-    this.resultDiv_.removeChild(this.resultDiv_.lastChild);
-  }
-};
-
-/**
- * Increase the height of a row by the given amount.
- * @param {int} row The row number.
- * @param {int} height The extra height to add to the givent row.
- */
-DevicesView.prototype.increaseRowHeight = function(row, height) {
-  for (var i = this.rowHeights_.length; i <= row; i++)
-    this.rowHeights_.push(NB_ENTRIES_OTHER_ROWS_COLUMN);
-  this.rowHeights_[row] += height;
-  this.displayResults_();
-};
-
-// DevicesView, Private -------------------------------------------------------
-
-/**
- * @param {!Element} root
- * @param {?Node} boundary
- * @constructor
- * @extends {cr.ui.FocusRow}
- */
-function DevicesViewFocusRow(root, boundary) {
-  cr.ui.FocusRow.call(this, root, boundary);
-  assert(this.addItem('menu-button', 'button.drop-down') ||
-         this.addItem('device-tab', '.device-tab-entry') ||
-         this.addItem('more-tabs', '.device-show-more-tabs'));
-}
-
-DevicesViewFocusRow.prototype = {__proto__: cr.ui.FocusRow.prototype};
-
-/**
- * Update the page with results.
- * @private
- */
-DevicesView.prototype.displayResults_ = function() {
-  this.clearDOM();
-  var resultsFragment = document.createDocumentFragment();
-  if (this.devices_.length == 0)
-    return;
-
-  // We'll increase to 0 as we create the first row.
-  var rowIndex = -1;
-  // We need to access the last row and device when we get out of the loop.
-  var currentRowElement;
-  // This is only set when changing rows, yet used on all device columns.
-  var maxNumTabs;
-  for (var i = 0; i < this.devices_.length; i++) {
-    var device = this.devices_[i];
-    // Should we start a new row?
-    if (i % MAX_NUM_COLUMNS == 0) {
-      if (currentRowElement)
-        resultsFragment.appendChild(currentRowElement);
-      currentRowElement = createElementWithClassName('div', 'device-row');
-      rowIndex++;
-      if (rowIndex < this.rowHeights_.length)
-        maxNumTabs = this.rowHeights_[rowIndex];
-      else
-        maxNumTabs = 0;
-    }
-
-    currentRowElement.appendChild(device.getDOMNode(maxNumTabs, rowIndex));
-  }
-  if (currentRowElement)
-    resultsFragment.appendChild(currentRowElement);
-
-  this.resultDiv_.appendChild(resultsFragment);
-  // Remove the tootltip on all lines that don't need it. It's easier to
-  // remove them here, after adding them all above, since we have the data
-  // handy above, but we don't have the width yet. Whereas here, we have the
-  // width, and the nodeValue could contain sub nodes for highlighting, which
-  // makes it harder to extract the text data here.
-  tabs = document.getElementsByClassName('device-tab-entry');
-  for (var i = 0; i < tabs.length; i++) {
-    if (tabs[i].scrollWidth <= tabs[i].clientWidth)
-      tabs[i].title = '';
-  }
-
-  this.resultDiv_.appendChild(
-      createElementWithClassName('div', 'other-devices-bottom'));
-
-  this.focusGrids_.forEach(function(grid) { grid.destroy(); });
-  this.focusGrids_.length = 0;
-
-  var devices = this.resultDiv_.querySelectorAll('.device-contents');
-  for (var i = 0; i < devices.length; ++i) {
-    var rows = devices[i].querySelectorAll(
-        'h3, .device-tab-wrapper, .more-wrapper');
-    if (!rows.length)
-      continue;
-
-    var grid = new cr.ui.FocusGrid();
-    for (var j = 0; j < rows.length; ++j) {
-      grid.addRow(new DevicesViewFocusRow(rows[j], devices[i]));
-    }
-    grid.ensureRowActive();
-    this.focusGrids_.push(grid);
-  }
-};
-
-/**
- * Sets the menu model data. An empty list means that either there are no
- * foreign sessions, or tab sync is disabled for this profile.
- *
- * @param {Array} sessionList Array of objects describing the sessions
- *     from other devices.
- */
-function setForeignSessions(sessionList) {
-  devicesView.setSessionList(sessionList);
-}
-
-/**
- * Called when initialized or the user's signed in state changes,
- * @param {boolean} isUserSignedIn Is the user currently signed in?
- */
-function updateSignInState(isUserSignedIn) {
-  if (devicesView)
-    devicesView.updateSignInState(isUserSignedIn);
-}
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Document Functions:
-/**
- * Window onload handler, sets up the other devices view.
- */
-function load() {
-  if (!loadTimeData.getBoolean('isInstantExtendedApiEnabled'))
-    return;
-
-  devicesView = new DevicesView();
-
-  // Create the context menu that appears when the user right clicks
-  // on a device name or hit click on the button besides the device name
-  document.body.appendChild(DeviceContextMenuController.getInstance().menu);
-
-  var doSearch = function(e) {
-    devicesView.setSearchText($('search-field').value);
-  };
-  $('search-field').addEventListener('search', doSearch);
-  $('search-button').addEventListener('click', doSearch);
-
-  chrome.send('otherDevicesInitialized');
-}
-
-// Add handlers to HTML elements.
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', load);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/hotword/nacl_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/hotword/nacl_manager.js
index ad4a8896d41..85394f48035 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/hotword/nacl_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/hotword/nacl_manager.js
@@ -82,7 +82,7 @@ cr.define('hotword', function() {
      * @private {?Object}
      */
     this.preambleLog_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * States this manager can be in. Since messages to/from the plugin are
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/hotword/page_audio_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/hotword/page_audio_manager.js
index 5d45d001caf..8c8c928cf08 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/hotword/page_audio_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/hotword/page_audio_manager.js
@@ -48,7 +48,7 @@ cr.define('hotword', function() {
       this.updateListeners_();
       this.updateTabState_();
     }.bind(this));
-  };
+  }
 
   var CommandToPage = hotword.constants.CommandToPage;
   var CommandFromPage = hotword.constants.CommandFromPage;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/identity_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/identity_internals.js
index ae036234e6b..3fc17decebf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/identity_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/identity_internals.js
@@ -173,17 +173,17 @@ cr.define('identity_internals', function() {
     },
   };
 
-  var tokenList_;
+  var tokenList;
 
   /**
    * Initializes the UI by asking the contoller for list of identity tokens.
    */
   function initialize() {
     chrome.send('identityInternalsGetTokens');
-    tokenList_ = $('token-list');
-    tokenList_.data_ = [];
-    tokenList_.__proto__ = TokenList.prototype;
-    tokenList_.decorate();
+    tokenList = $('token-list');
+    tokenList.data_ = [];
+    tokenList.__proto__ = TokenList.prototype;
+    tokenList.decorate();
   }
 
   /**
@@ -191,8 +191,8 @@ cr.define('identity_internals', function() {
    * @param {!Token[]} tokens A list of tokens to be displayed
    */
   function returnTokens(tokens) {
-    tokenList_.data_ = tokens;
-    tokenList_.showTokenNodes_();
+    tokenList.data_ = tokens;
+    tokenList.showTokenNodes_();
   }
 
   /**
@@ -202,7 +202,7 @@ cr.define('identity_internals', function() {
    */
   function tokenRevokeDone(accessTokens) {
     assert(accessTokens.length > 0);
-    tokenList_.removeTokenNode_(accessTokens[0]);
+    tokenList.removeTokenNode_(accessTokens[0]);
   }
 
   // Return an object with all of the exports.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/inspect/inspect.css b/chromium/chrome/browser/resources/inspect/inspect.css
index b25cb2e2fc4..8c3957b7ee6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/inspect/inspect.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/inspect/inspect.css
@@ -6,16 +6,20 @@
   box-sizing: border-box;
 }
 
+html {
+  height: 100%;
+}
+
 body {
   color: rgb(48, 57, 66);
   font-size: 13px;
+  height: 100%;
   margin: 0;
-  min-width: 47em;
-  overflow: hidden;
+  overflow: auto;
 }
 
 .hidden {
-    display: none !important;
+  display: none !important;
 }
 
 img {
@@ -28,8 +32,8 @@ img {
 }
 
 #container {
-  -webkit-flex-direction: row;
-  display: -webkit-flex;
+  display: flex;
+  height: 100%
 }
 
 #infobar {
@@ -49,12 +53,13 @@ img {
 }
 
 #navigation {
+  flex-shrink: 0;
   padding-top: 20px;
   width: 150px;
 }
 
 #content {
-  -webkit-flex: 1;
+  flex-grow: 1;
 }
 
 #caption {
@@ -92,6 +97,7 @@ img {
 }
 
 #content > div {
+  min-width: 32em;
   padding: 0 20px 65px 0;
 }
 #content > div:not(.selected) {
@@ -430,20 +436,3 @@ dialog.target-discovery .port-forwarding {
 .config-buttons > label {
   flex-grow: 1
 }
-
-@media (max-width: 47em) {
-  #navigation,
-  #content {
-    overflow: visible;
-  }
-}
-@media (min-width: 47em) {
-  #container {
-    max-height: 100vh;
-  }
-  #navigation,
-  #content {
-    max-height: 100vh;
-    overflow: auto;
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS
index aca0124ff71..8d329af858c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/OWNERS
@@ -1,4 +1,3 @@
-jered@chromium.org
 jeremycho@chromium.org
 samarth@chromium.org
 mathp@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css
index 61800071f7c..6c53cac2120 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.css
@@ -283,3 +283,13 @@ html[dir=rtl] #attribution,
   height: 100%;
   width: 100%;
 }
+
+#one-google {
+  position: fixed;
+  transition: opacity 130ms;
+  z-index: 1;
+}
+
+#one-google.hidden {
+  opacity: 0;
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html
index 954d7005612..1ea6c0bdbce 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.html
@@ -6,12 +6,17 @@
 <head>
   <link rel="stylesheet" href="chrome-search://local-ntp/theme.css"></link>
   <link rel="stylesheet" href="chrome-search://local-ntp/local-ntp.css"></link>
-  <script src="chrome-search://local-ntp/config.js"></script>
-  <script src="chrome-search://local-ntp/local-ntp.js"></script>
+  <script src="chrome-search://local-ntp/config.js"
+      integrity="{{CONFIG_INTEGRITY}}"></script>
+  <script src="chrome-search://local-ntp/local-ntp.js"
+      integrity="sha256-yAvSu2Dl9rlQTpQn8P1hcE5GUFQVGbuCMHypwtN6uDg="></script>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="google" value="notranslate">
 </head>
 <body>
+  <!-- Container for the OneGoogleBar HTML. -->
+  <div id="one-google" class="hidden"></div>
+
   <div id="ntp-contents">
     <div id="logo" title="Google"></div>
     <div id="fakebox">
@@ -36,5 +41,7 @@
     </div>
     <div id="attribution"><div id="attribution-text"></div></div>
   </div>
+
+  <div id="one-google-end-of-body"></div>
 </body>
 </html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
index f30a6701031..ec10dfc5e3d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
@@ -3,6 +3,10 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 
+// NOTE: If you modify this file, you also have to change its hash in
+// local_ntp.html and in LocalNtpSource::GetContentSecurityPolicyScriptSrc.
+
+
 /**
  * @fileoverview The local InstantExtended NTP.
  */
@@ -623,6 +627,17 @@ function init() {
 
     // Update the fakebox style to match the current key capturing state.
     setFakeboxFocus(searchboxApiHandle.isKeyCaptureEnabled);
+
+    // Inject the OneGoogleBar loader script. It'll create a global variable
+    // named "og" with the following fields:
+    //  .html - the main bar HTML.
+    //  .end_of_body_html - HTML to be inserted at the end of the body.
+    var ogScript = document.createElement('script');
+    ogScript.src = 'chrome-search://local-ntp/one-google.js';
+    document.body.appendChild(ogScript);
+    ogScript.onload = function() {
+      injectOneGoogleBar(og.html, og.end_of_body_html);
+    }
   } else {
     document.body.classList.add(CLASSES.NON_GOOGLE_PAGE);
   }
@@ -669,6 +684,45 @@ function listen() {
   document.addEventListener('DOMContentLoaded', init);
 }
 
+
+/**
+ * Injects the One Google Bar into the page. Called asynchronously, so that it
+ * doesn't block the main page load.
+ */
+function injectOneGoogleBar(barHtml, endOfBodyHtml) {
+  var inHeadStyle = document.createElement('link');
+  inHeadStyle.rel = "stylesheet";
+  inHeadStyle.href = 'chrome-search://local-ntp/one-google/in-head.css';
+  document.head.appendChild(inHeadStyle);
+
+  inHeadStyle.onload = function() {
+    var inHeadScript = document.createElement('script');
+    inHeadScript.src = 'chrome-search://local-ntp/one-google/in-head.js';
+    document.head.appendChild(inHeadScript);
+
+    inHeadScript.onload = function() {
+      var ogElem = $('one-google');
+      ogElem.innerHTML = barHtml;
+      ogElem.classList.remove('hidden');
+
+      var afterBarScript = document.createElement('script');
+      afterBarScript.src =
+          'chrome-search://local-ntp/one-google/after-bar.js';
+      ogElem.parentNode.insertBefore(afterBarScript, ogElem.nextSibling);
+
+      afterBarScript.onload = function() {
+        $('one-google-end-of-body').innerHTML = endOfBodyHtml;
+
+        var endOfBodyScript = document.createElement('script');
+        endOfBodyScript.src =
+            'chrome-search://local-ntp/one-google/end-of-body.js';
+        document.body.appendChild(endOfBodyScript);
+      }
+    }
+  }
+}
+
+
 return {
   init: init,  // Exposed for testing.
   listen: listen
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js
index 9eb0b16a6e9..55f3df4ef35 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.js
@@ -72,7 +72,8 @@ var NUM_TITLE_LINES = 1;
 
 
 /**
- * The origin of this request.
+ * The origin of this request, i.e. 'https://www.google.TLD' for the remote NTP,
+ * or 'chrome-search://local-ntp' for the local NTP.
  * @const {string}
  */
 var DOMAIN_ORIGIN = '{{ORIGIN}}';
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_omnibox_popup/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/local_omnibox_popup/OWNERS
index e2f219509e0..2037852e71e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/local_omnibox_popup/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_omnibox_popup/OWNERS
@@ -1,2 +1 @@
-jered@chromium.org
 samarth@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js
index 9f6a63d11ab..f13c4510711 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/actions.js
@@ -70,7 +70,7 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
    * @param {string} id
    * @param {string} parentId
    * @param {number} index
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @return {!Action}
    */
   function removeBookmark(id, parentId, index, nodes) {
@@ -85,7 +85,7 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
   }
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodeMap
+   * @param {NodeMap} nodeMap
    * @return {!Action}
    */
   function refreshNodes(nodeMap) {
@@ -93,14 +93,19 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
       name: 'refresh-nodes',
       nodes: nodeMap,
     };
-  };
+  }
 
   /**
    * @param {string} id
-   * @return {!Action}
+   * @param {NodeMap} nodes Current node state. Can be ommitted in tests.
+   * @return {?Action}
    */
-  function selectFolder(id) {
-    assert(id != '0', 'Cannot select root folder');
+  function selectFolder(id, nodes) {
+    if (nodes && (id == ROOT_NODE_ID || !nodes[id] || nodes[id].url)) {
+      console.warn('Tried to select invalid folder: ' + id);
+      return null;
+    }
+
     return {
       name: 'select-folder',
       id: id,
@@ -136,18 +141,26 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
 
   /**
    * @param {string} id
-   * @param {boolean} add
-   * @param {boolean} range
    * @param {BookmarksPageState} state
+   * @param {{
+   *     clear: boolean,
+   *     range: boolean,
+   *     toggle: boolean}} config Options for how the selection should change:
+   *   - clear: If true, clears the previous selection before adding this one
+   *   - range: If true, selects all items from the anchor to this item
+   *   - toggle: If true, toggles the selection state of the item. Cannot be
+   *     used with clear or range.
    * @return {!Action}
    */
-  function selectItem(id, add, range, state) {
+  function selectItem(id, state, config) {
+    assert(!config.toggle || !config.range);
+    assert(!config.toggle || !config.clear);
+
     var anchor = state.selection.anchor;
     var toSelect = [];
+    var newAnchor = id;
 
-    // TODO(tsergeant): Make it possible to deselect items by ctrl-clicking them
-    // again.
-    if (range && anchor) {
+    if (config.range && anchor) {
       var displayedList = bookmarks.util.getDisplayedList(state);
       var selectedIndex = displayedList.indexOf(id);
       assert(selectedIndex != -1);
@@ -155,6 +168,10 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
       if (anchorIndex == -1)
         anchorIndex = selectedIndex;
 
+      // When performing a range selection, don't change the anchor from what
+      // was used in this selection.
+      newAnchor = displayedList[anchorIndex];
+
       var startIndex = Math.min(anchorIndex, selectedIndex);
       var endIndex = Math.max(anchorIndex, selectedIndex);
 
@@ -166,13 +183,40 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
 
     return {
       name: 'select-items',
-      add: add,
-      anchor: id,
+      clear: config.clear,
+      toggle: config.toggle,
+      anchor: newAnchor,
       items: toSelect,
     };
   }
 
   /**
+   * @param {Array<string>} ids
+   * @param {BookmarksPageState} state
+   * @return {!Action}
+   */
+  function selectAll(ids, state) {
+    return {
+      name: 'select-items',
+      clear: true,
+      toggle: false,
+      anchor: state.selection.anchor,
+      items: ids,
+    };
+  }
+
+  /**
+   * @param {string} id
+   * @return {!Action}
+   */
+  function updateAnchor(id) {
+    return {
+      name: 'update-anchor',
+      anchor: id,
+    };
+  }
+
+  /**
    * @param {string} term
    * @return {!Action}
    */
@@ -207,9 +251,11 @@ cr.define('bookmarks.actions', function() {
     refreshNodes: refreshNodes,
     removeBookmark: removeBookmark,
     reorderChildren: reorderChildren,
+    selectAll: selectAll,
     selectFolder: selectFolder,
     selectItem: selectItem,
     setSearchResults: setSearchResults,
     setSearchTerm: setSearchTerm,
+    updateAnchor: updateAnchor,
   };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js
index e65bc9391b6..956345231af 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/api_listener.js
@@ -10,7 +10,7 @@
 cr.define('bookmarks.ApiListener', function() {
   /** @param {Action} action */
   function dispatch(action) {
-    bookmarks.Store.getInstance().handleAction(action);
+    bookmarks.Store.getInstance().dispatch(action);
   }
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html
index 35229aeb64e..ce4aae3ba7f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.html
@@ -1,23 +1,27 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/splitter.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/api_listener.html">
+<link rel="import" href="chrome://bookmarks/command_manager.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/constants.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/dnd_manager.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/list.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/router.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/shared_vars.html">
-<link rel="import" href="chrome://bookmarks/sidebar.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/store.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/toolbar.html">
+<link rel="import" href="chrome://bookmarks/folder_node.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/util.html">
 
 <dom-module id="bookmarks-app">
   <template>
     <style>
       :host {
+        color: var(--primary-text-color);
         display: flex;
         flex-direction: column;
         height: 100%;
+        line-height: 154%;  /* 20px. */
       }
 
       #main-container {
@@ -28,17 +32,32 @@
       }
 
       #splitter {
+        box-sizing: border-box;
         cursor: e-resize;
         flex: 0 0 var(--splitter-width);
+        opacity: 0;
+      }
+
+      #splitter:hover,
+      #splitter.splitter-active {
+        -webkit-border-start: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
+        opacity: 1;
+        transition: opacity 100ms ease-out;
       }
 
       :host-context([dir='rtl']) #splitter {
         cursor: w-resize;
       }
 
-      bookmarks-sidebar {
+      #sidebar {
+        -webkit-padding-start: 3px;
+        display: block;
         max-width: 40%;
         min-width: var(--min-sidebar-width);
+        overflow-x: hidden;
+        overflow-y: auto;
+        padding-top: 8px;
+        user-select: none;
         width: var(--min-sidebar-width);
       }
 
@@ -49,11 +68,14 @@
     </style>
     <bookmarks-toolbar sidebar-width="[[sidebarWidth_]]"></bookmarks-toolbar>
     <div id="main-container">
-      <bookmarks-sidebar id="sidebar"></bookmarks-sidebar>
+       <div id="sidebar">
+        <bookmarks-folder-node item-id="0" depth="-1"></bookmarks-folder-node>
+      </div>
       <div id="splitter"></div>
       <bookmarks-list></bookmarks-list>
     </div>
     <bookmarks-router></bookmarks-router>
+    <bookmarks-command-manager></bookmarks-command-manager>
   </template>
   <script src="chrome://bookmarks/app.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js
index ed59f5e4024..7bc97e96699 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/app.js
@@ -43,10 +43,10 @@ Polymer({
     });
 
     chrome.bookmarks.getTree(function(results) {
-      var nodeList = bookmarks.util.normalizeNodes(results[0]);
+      var nodeMap = bookmarks.util.normalizeNodes(results[0]);
       var initialState = bookmarks.util.createEmptyState();
-      initialState.nodes = nodeList;
-      initialState.selectedFolder = nodeList[ROOT_NODE_ID].children[0];
+      initialState.nodes = nodeMap;
+      initialState.selectedFolder = nodeMap[ROOT_NODE_ID].children[0];
       var closedFoldersString =
           window.localStorage[LOCAL_STORAGE_CLOSED_FOLDERS_KEY];
       initialState.closedFolders = closedFoldersString ?
@@ -86,7 +86,8 @@ Polymer({
       splitterTarget.style.width =
           window.localStorage[LOCAL_STORAGE_TREE_WIDTH_KEY];
     }
-    this.sidebarWidth_ = splitterTarget.getComputedStyleValue('width');
+    this.sidebarWidth_ =
+        /** @type {string} */ (getComputedStyle(splitterTarget).width);
 
     splitter.addEventListener('resize', function(e) {
       window.localStorage[LOCAL_STORAGE_TREE_WIDTH_KEY] =
@@ -100,7 +101,8 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   updateSidebarWidth_: function() {
-    this.sidebarWidth_ = this.$.sidebar.getComputedStyleValue('width');
+    this.sidebarWidth_ =
+        /** @type {string} */ (getComputedStyle(this.$.sidebar).width);
   },
 
   /** @private */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.html
new file mode 100644
index 00000000000..dff7845295c
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://bookmarks/edit_dialog.html">
+<link rel="import" href="chrome://bookmarks/shared_style.html">
+<link rel="import" href="chrome://bookmarks/store_client.html">
+
+<dom-module id="bookmarks-command-manager">
+  <template>
+    <style include="shared-style"></style>
+    <dialog is="cr-action-menu" id="dropdown" on-mousedown="onMenuMousedown_">
+      <template is="dom-repeat" items="[[menuCommands_]]" as="command">
+        <button class="dropdown-item"
+            command$="[[command]]"
+            hidden$="[[!isCommandVisible_(command, menuIds_)]]"
+            disabled$="[[!isCommandEnabled_(command, menuIds_)]]"
+            on-tap="onCommandClick_">
+          [[getCommandLabel_(command, menuIds_)]]
+        </button>
+        <hr hidden$="[[!showDividerAfter_(command)]]"></hr>
+      </template>
+    </dialog>
+    <template is="cr-lazy-render" id="editDialog">
+      <bookmarks-edit-dialog></bookmarks-edit-dialog>
+    </template>
+  </template>
+  <script src="chrome://bookmarks/command_manager.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.js
new file mode 100644
index 00000000000..7dbf8d0761b
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/command_manager.js
@@ -0,0 +1,418 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Element which shows context menus and handles keyboard
+ * shortcuts.
+ */
+cr.define('bookmarks', function() {
+
+  var CommandManager = Polymer({
+    is: 'bookmarks-command-manager',
+
+    behaviors: [
+      bookmarks.StoreClient,
+    ],
+
+    properties: {
+      /** @private {!Array<Command>} */
+      menuCommands_: {
+        type: Array,
+        value: function() {
+          return [
+            Command.EDIT,
+            Command.COPY,
+            Command.DELETE,
+            // <hr>
+            Command.OPEN_NEW_TAB,
+            Command.OPEN_NEW_WINDOW,
+            Command.OPEN_INCOGNITO,
+          ];
+        },
+      },
+
+      /** @type {Set<string>} */
+      menuIds_: Object,
+    },
+
+    attached: function() {
+      assert(CommandManager.instance_ == null);
+      CommandManager.instance_ = this;
+
+      /** @private {function(!Event)} */
+      this.boundOnOpenItemMenu_ = this.onOpenItemMenu_.bind(this);
+      document.addEventListener('open-item-menu', this.boundOnOpenItemMenu_);
+
+      /** @private {function(!Event)} */
+      this.boundOnKeydown_ = this.onKeydown_.bind(this);
+      document.addEventListener('keydown', this.boundOnKeydown_);
+
+      /** @private {Object<Command, string>} */
+      this.shortcuts_ = {};
+      this.shortcuts_[Command.EDIT] = cr.isMac ? 'enter' : 'f2';
+      this.shortcuts_[Command.COPY] = cr.isMac ? 'meta+c' : 'ctrl+c';
+      this.shortcuts_[Command.DELETE] =
+          cr.isMac ? 'delete backspace' : 'delete';
+      this.shortcuts_[Command.OPEN_NEW_TAB] =
+          cr.isMac ? 'meta+enter' : 'ctrl+enter';
+      this.shortcuts_[Command.OPEN_NEW_WINDOW] = 'shift+enter';
+      this.shortcuts_[Command.OPEN] = cr.isMac ? 'meta+down' : 'enter';
+    },
+
+    detached: function() {
+      CommandManager.instance_ = null;
+      document.removeEventListener('open-item-menu', this.boundOnOpenItemMenu_);
+      document.removeEventListener('keydown', this.boundOnKeydown_);
+    },
+
+    /**
+     * Display the command context menu at (|x|, |y|) in window co-ordinates.
+     * Commands will execute on the currently selected items.
+     * @param {number} x
+     * @param {number} y
+     */
+    openCommandMenuAtPosition: function(x, y) {
+      this.menuIds_ = this.getState().selection.items;
+      /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown)
+          .showAtPosition({top: y, left: x});
+    },
+
+    /**
+     * Display the command context menu positioned to cover the |target|
+     * element. Commands will execute on the currently selected items.
+     * @param {!Element} target
+     */
+    openCommandMenuAtElement: function(target) {
+      this.menuIds_ = this.getState().selection.items;
+      /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown).showAt(target);
+    },
+
+    closeCommandMenu: function() {
+      /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown).close();
+    },
+
+    ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+    // Command handlers:
+
+    /**
+     * Determine if the |command| can be executed with the given |itemIds|.
+     * Commands which appear in the context menu should be implemented
+     * separately using `isCommandVisible_` and `isCommandEnabled_`.
+     * @param {Command} command
+     * @param {!Set<string>} itemIds
+     * @return {boolean}
+     */
+    canExecute: function(command, itemIds) {
+      switch (command) {
+        case Command.OPEN:
+          return itemIds.size > 0;
+        default:
+          return this.isCommandVisible_(command, itemIds) &&
+              this.isCommandEnabled_(command, itemIds);
+      }
+    },
+
+    /**
+     * @param {Command} command
+     * @param {!Set<string>} itemIds
+     * @return {boolean} True if the command should be visible in the context
+     *     menu.
+     */
+    isCommandVisible_: function(command, itemIds) {
+      switch (command) {
+        case Command.EDIT:
+          return itemIds.size == 1;
+        case Command.COPY:
+          return itemIds.size == 1 &&
+              this.containsMatchingNode_(itemIds, function(node) {
+                return !!node.url;
+              });
+        case Command.DELETE:
+        case Command.OPEN_NEW_TAB:
+        case Command.OPEN_NEW_WINDOW:
+        case Command.OPEN_INCOGNITO:
+          return itemIds.size > 0;
+        default:
+          return false;
+      }
+    },
+
+    /**
+     * @param {Command} command
+     * @param {!Set<string>} itemIds
+     * @return {boolean} True if the command should be clickable in the context
+     *     menu.
+     */
+    isCommandEnabled_: function(command, itemIds) {
+      switch (command) {
+        case Command.OPEN_NEW_TAB:
+        case Command.OPEN_NEW_WINDOW:
+        case Command.OPEN_INCOGNITO:
+          return this.expandUrls_(itemIds).length > 0;
+        default:
+          return true;
+      }
+    },
+
+    /**
+     * @param {Command} command
+     * @param {!Set<string>} itemIds
+     */
+    handle: function(command, itemIds) {
+      switch (command) {
+        case Command.EDIT:
+          var id = Array.from(itemIds)[0];
+          /** @type {!BookmarksEditDialogElement} */ (this.$.editDialog.get())
+              .showEditDialog(this.getState().nodes[id]);
+          break;
+        case Command.COPY:
+          var idList = Array.from(itemIds);
+          chrome.bookmarkManagerPrivate.copy(idList, function() {
+            // TODO(jiaxi): Add toast later.
+          });
+          break;
+        case Command.DELETE:
+          chrome.bookmarkManagerPrivate.removeTrees(
+              Array.from(this.minimizeDeletionSet_(itemIds)), function() {
+                // TODO(jiaxi): Add toast later.
+              });
+          break;
+        case Command.OPEN_NEW_TAB:
+        case Command.OPEN_NEW_WINDOW:
+        case Command.OPEN_INCOGNITO:
+          this.openUrls_(this.expandUrls_(itemIds), command);
+          break;
+        case Command.OPEN:
+          var isFolder = itemIds.size == 1 &&
+              this.containsMatchingNode_(itemIds, function(node) {
+                return !node.url;
+              });
+          if (isFolder) {
+            var folderId = Array.from(itemIds)[0];
+            this.dispatch(bookmarks.actions.selectFolder(
+                folderId, this.getState().nodes));
+          } else {
+            this.openUrls_(this.expandUrls_(itemIds), command);
+          }
+          break;
+        default:
+          assert(false);
+      }
+    },
+
+    ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+    // Private functions:
+
+    /**
+     * Minimize the set of |itemIds| by removing any node which has an ancestor
+     * node already in the set. This ensures that instead of trying to delete
+     * both a node and its descendant, we will only try to delete the topmost
+     * node, preventing an error in the bookmarkManagerPrivate.removeTrees API
+     * call.
+     * @param {!Set<string>} itemIds
+     * @return {!Set<string>}
+     */
+    minimizeDeletionSet_: function(itemIds) {
+      var minimizedSet = new Set();
+      var nodes = this.getState().nodes;
+      itemIds.forEach(function(itemId) {
+        var currentId = itemId;
+        while (currentId != ROOT_NODE_ID) {
+          currentId = assert(nodes[currentId].parentId);
+          if (itemIds.has(currentId))
+            return;
+        }
+        minimizedSet.add(itemId);
+      });
+      return minimizedSet;
+    },
+
+    /**
+     * @param {!Array<string>} urls
+     * @param {Command} command
+     * @private
+     */
+    openUrls_: function(urls, command) {
+      assert(
+          command == Command.OPEN || command == Command.OPEN_NEW_TAB ||
+          command == Command.OPEN_NEW_WINDOW ||
+          command == Command.OPEN_INCOGNITO);
+
+      if (urls.length == 0)
+        return;
+
+      var incognito = command == Command.OPEN_INCOGNITO;
+      if (command == Command.OPEN_NEW_WINDOW || incognito) {
+        chrome.windows.create({url: urls, incognito: incognito});
+      } else {
+        if (command == Command.OPEN)
+          chrome.tabs.create({url: urls.shift(), active: true});
+        urls.forEach(function(url) {
+          chrome.tabs.create({url: url, active: false});
+        });
+      }
+    },
+
+    /**
+     * Returns all URLs in the given set of nodes and their immediate children.
+     * Note that these will be ordered by insertion order into the |itemIds|
+     * set, and that it is possible to duplicate a URL by passing in both the
+     * parent ID and child ID.
+     * @param {!Set<string>} itemIds
+     * @return {!Array<string>}
+     * @private
+     */
+    expandUrls_: function(itemIds) {
+      var urls = [];
+      var nodes = this.getState().nodes;
+
+      itemIds.forEach(function(id) {
+        var node = nodes[id];
+        if (node.url) {
+          urls.push(node.url);
+        } else {
+          node.children.forEach(function(childId) {
+            var childNode = nodes[childId];
+            if (childNode.url)
+              urls.push(childNode.url);
+          });
+        }
+      });
+
+      return urls;
+    },
+
+    /**
+     * @param {!Set<string>} itemIds
+     * @param {function(BookmarkNode):boolean} predicate
+     * @return {boolean} True if any node in |itemIds| returns true for
+     *     |predicate|.
+     */
+    containsMatchingNode_: function(itemIds, predicate) {
+      var nodes = this.getState().nodes;
+
+      return Array.from(itemIds).some(function(id) {
+        return predicate(nodes[id]);
+      });
+    },
+
+    /**
+     * @param {Event} e
+     * @private
+     */
+    onOpenItemMenu_: function(e) {
+      if (e.detail.targetElement) {
+        this.openCommandMenuAtElement(e.detail.targetElement);
+      } else {
+        this.openCommandMenuAtPosition(e.detail.x, e.detail.y);
+      }
+    },
+
+    /**
+     * @param {Event} e
+     * @private
+     */
+    onCommandClick_: function(e) {
+      this.closeCommandMenu();
+      this.handle(e.target.getAttribute('command'), assert(this.menuIds_));
+    },
+
+    /**
+     * @param {!Event} e
+     * @private
+     */
+    onKeydown_: function(e) {
+      var selection = this.getState().selection.items;
+      // TODO(tsergeant): Prevent keyboard shortcuts when a dialog is open or
+      // text field is focused.
+      for (var commandName in this.shortcuts_) {
+        var shortcut = this.shortcuts_[commandName];
+        if (Polymer.IronA11yKeysBehavior.keyboardEventMatchesKeys(
+                e, shortcut) &&
+            this.canExecute(commandName, selection)) {
+          this.handle(commandName, selection);
+
+          e.stopPropagation();
+          e.preventDefault();
+          return;
+        }
+      }
+    },
+
+    /**
+     * Close the menu on mousedown so clicks can propagate to the underlying UI.
+     * This allows the user to right click the list while a context menu is
+     * showing and get another context menu.
+     * @param {Event} e
+     * @private
+     */
+    onMenuMousedown_: function(e) {
+      if (e.path[0] != this.$.dropdown)
+        return;
+
+      this.$.dropdown.close();
+    },
+
+    /**
+     * @param {Command} command
+     * @return {string}
+     * @private
+     */
+    getCommandLabel_: function(command) {
+      var multipleNodes = this.menuIds_.size > 1 ||
+          this.containsMatchingNode_(this.menuIds_, function(node) {
+            return !node.url;
+          });
+      var label;
+      switch (command) {
+        case Command.EDIT:
+          if (this.menuIds_.size > 1)
+            return '';
+
+          var id = Array.from(this.menuIds_)[0];
+          var itemUrl = this.getState().nodes[id].url;
+          label = itemUrl ? 'menuEdit' : 'menuRename';
+          break;
+        case Command.COPY:
+          label = 'menuCopyURL';
+          break;
+        case Command.DELETE:
+          label = 'menuDelete';
+          break;
+        case Command.OPEN_NEW_TAB:
+          label = multipleNodes ? 'menuOpenAllNewTab' : 'menuOpenNewTab';
+          break;
+        case Command.OPEN_NEW_WINDOW:
+          label = multipleNodes ? 'menuOpenAllNewWindow' : 'menuOpenNewWindow';
+          break;
+        case Command.OPEN_INCOGNITO:
+          label = multipleNodes ? 'menuOpenAllIncognito' : 'menuOpenIncognito';
+          break;
+      }
+
+      return loadTimeData.getString(assert(label));
+    },
+
+    /**
+     * @param {Command} command
+     * @return {boolean}
+     * @private
+     */
+    showDividerAfter_: function(command) {
+      return command == Command.DELETE;
+    },
+  });
+
+  /** @private {bookmarks.CommandManager} */
+  CommandManager.instance_ = null;
+
+  /** @return {!bookmarks.CommandManager} */
+  CommandManager.getInstance = function() {
+    return assert(CommandManager.instance_);
+  };
+
+  return {
+    CommandManager: CommandManager,
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp
index 582f84a2252..c4b7645256c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/compiled_resources2.gyp
@@ -38,6 +38,19 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'command_manager',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-keys-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-a11y-keys-behavior-extracted',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_action_menu/compiled_resources2.gyp:cr_action_menu',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(EXTERNS_GYP):bookmark_manager_private',
+        'edit_dialog',
+        'store_client',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'constants',
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi']
     },
@@ -55,7 +68,6 @@
     {
       'target_name': 'edit_dialog',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-keys-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-a11y-keys-behavior-extracted',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-input/compiled_resources2.gyp:paper-input-extracted',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
@@ -80,6 +92,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_extensions',
         'actions',
+        'command_manager',
         'store_client',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
@@ -87,12 +100,9 @@
     {
       'target_name': 'list',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_action_menu/compiled_resources2.gyp:cr_action_menu',
+        '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-list/compiled_resources2.gyp:iron-list-extracted',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        '<(EXTERNS_GYP):bookmark_manager_private',
-        '<(EXTERNS_GYP):chrome_extensions',
         'actions',
-        'edit_dialog',
         'store_client',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
@@ -115,13 +125,6 @@
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'sidebar',
-      'dependencies': [
-        'store_client',
-      ],
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
       'target_name': 'store',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
@@ -147,6 +150,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/compiled_resources2.gyp:cr_toolbar',
         '<(EXTERNS_GYP):bookmark_manager_private',
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_extensions',
+        'command_manager',
         'edit_dialog',
         'store_client',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js
index 95949765783..bcbee2b931d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/constants.js
@@ -15,6 +15,21 @@ var DropPosition = {
   BELOW: 4,
 };
 
+/**
+ * @enum {string}
+ * @const
+ */
+var Command = {
+  EDIT: 'edit',
+  COPY: 'copy',
+  DELETE: 'delete',
+  OPEN_NEW_TAB: 'open-new-tab',
+  OPEN_NEW_WINDOW: 'open-new-window',
+  OPEN_INCOGNITO: 'open-incognito',
+  // OPEN triggers when you double-click an item.
+  OPEN: 'open',
+};
+
 /** @const */
 var LOCAL_STORAGE_CLOSED_FOLDERS_KEY = 'closedState';
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js
index 9f3d08988d5..c5c3c7ea4c6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/dnd_manager.js
@@ -158,7 +158,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
           return;
 
         var action = bookmarks.actions.changeFolderOpen(itemId, true);
-        store.handleAction(action);
+        store.dispatch(action);
       } else if (
           overElement && isBookmarkFolderNode(overElement) &&
           bookmarks.util.hasChildFolders(itemId, store.data.nodes) &&
@@ -205,7 +205,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * Used to instantly remove the indicator style in tests.
      * @private {function((Function|null|string), number)}
      */
-    this.setTimeout_ = window.setTimeout.bind(window);
+    this.setTimeout = window.setTimeout.bind(window);
   }
 
   DropIndicator.prototype = {
@@ -260,16 +260,10 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       // The use of a timeout is in order to reduce flickering as we move
       // between valid drop targets.
       window.clearTimeout(this.removeDropIndicatorTimer_);
-      this.removeDropIndicatorTimer_ = this.setTimeout_(function() {
+      this.removeDropIndicatorTimer_ = this.setTimeout(function() {
         this.removeDropIndicatorStyle();
       }.bind(this), 100);
     },
-
-    disableTimeoutForTesting: function() {
-      this.setTimeout_ = function(fn, timeout) {
-        fn();
-      };
-    },
   };
 
   /**
@@ -288,6 +282,12 @@ cr.define('bookmarks', function() {
 
     /** @private {Object<string, function(!Event)>} */
     this.documentListeners_ = null;
+
+    /**
+     * Used to instantly clearDragData in tests.
+     * @private {function((Function|null|string), number)}
+     */
+    this.setTimeout_ = window.setTimeout.bind(window);
   }
 
   DNDManager.prototype = {
@@ -371,7 +371,6 @@ cr.define('bookmarks', function() {
         parentId = assert(node.parentId);
         index = state.nodes[parentId].children.indexOf(node.id);
 
-        // TODO(calamity): Handle dropping to an empty bookmark list.
         if (position == DropPosition.BELOW)
           index++;
       }
@@ -384,9 +383,14 @@ cr.define('bookmarks', function() {
 
     /** @private */
     clearDragData_: function() {
-      this.dragInfo_.clearDragData();
-      this.dropDestination_ = null;
-      this.dropIndicator_.finish();
+      // Defer the clearing of the data so that the bookmark manager API's drop
+      // event doesn't clear the drop data before the web drop event has a
+      // chance to execute (on Mac).
+      this.setTimeout_(function() {
+        this.dragInfo_.clearDragData();
+        this.dropDestination_ = null;
+        this.dropIndicator_.finish();
+      }.bind(this), 0);
     },
 
     /**
@@ -398,14 +402,26 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       if (!dragElement)
         return;
 
+      var store = bookmarks.Store.getInstance();
+      var dragId = dragElement.itemId;
+
       // Determine the selected bookmarks.
-      var state = bookmarks.Store.getInstance().data;
+      var state = store.data;
       var draggedNodes = Array.from(state.selection.items);
 
+      // Change selection to the dragged node if the node is not part of the
+      // existing selection.
       if (isBookmarkFolderNode(dragElement) ||
-          draggedNodes.indexOf(dragElement.itemId) == -1) {
-        // TODO(calamity): clear current selection.
-        draggedNodes = [dragElement.itemId];
+          draggedNodes.indexOf(dragId) == -1) {
+        store.dispatch(bookmarks.actions.deselectItems());
+        if (!isBookmarkFolderNode(dragElement)) {
+          store.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(dragId, state, {
+            clear: false,
+            range: false,
+            toggle: false,
+          }));
+        }
+        draggedNodes = [dragId];
       }
 
       e.preventDefault();
@@ -464,8 +480,10 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       // below based on mouse position etc.
       this.dropDestination_ =
           this.calculateDropDestination_(e.clientY, overElement);
-      if (!this.dropDestination_)
+      if (!this.dropDestination_) {
+        this.dropIndicator_.finish();
         return;
+      }
 
       if (e.dataTransfer) {
         e.dataTransfer.dropEffect =
@@ -581,10 +599,6 @@ cr.define('bookmarks', function() {
 
       var nextElement = overElement.nextElementSibling;
 
-      // The template element sits past the end of the last bookmark element.
-      if (!isBookmarkItem(nextElement) && !isBookmarkFolderNode(nextElement))
-        nextElement = null;
-
       // Cannot drop below if the item below is already in the drag source.
       if (!nextElement || !dragInfo.isDraggingBookmark(nextElement.itemId))
         validDropPositions |= DropPosition.BELOW;
@@ -614,6 +628,13 @@ cr.define('bookmarks', function() {
 
       return !this.dragInfo_.isDraggingChildBookmark(overElement.itemId)
     },
+
+    disableTimeoutsForTesting: function() {
+      this.setTimeout_ = function(fn) {
+        fn();
+      };
+      this.dropIndicator_.setTimeout = this.setTimeout_;
+    }
   };
 
   return {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.html
index 9c23eceb2a4..416f4170162 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/edit_dialog.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
@@ -27,7 +28,7 @@
       </div>
       <div class="button-container">
         <paper-button class="cancel-button" on-tap="onCancelButtonTap_">
-          $i18n{cancelEdit}
+          $i18n{cancel}
         </paper-button>
         <paper-button id="saveButton" class="action-button"
             on-tap="onSaveButtonTap_">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html
index 6b6ac262202..3bb5c9b0793 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/actions.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/shared_style.html">
@@ -52,26 +52,24 @@
       }
 
       iron-icon {
-        --iron-icon-height: 20px;
-        --iron-icon-width: 20px;
-        min-width: 20px;
+        flex-shrink: 0;
       }
 
       #arrow {
         color: var(--secondary-text-color);
-        height: 36px;
         margin: 0 8px;
-        min-width: 36px;
+      }
+
+      #arrow iron-icon {
         transform: rotate(-90deg);
         transition: transform 150ms;
-        width: 36px;
       }
 
-      :host-context([dir='rtl']) #arrow {
+      :host-context([dir='rtl']) #arrow iron-icon {
         transform: rotate(90deg);
       }
 
-      #arrow[is-open] {
+      #arrow iron-icon[is-open] {
         transform: initial;
       }
 
@@ -81,11 +79,15 @@
     </style>
 
     <div id="container" class="v-centered" on-tap="selectFolder_"
-        draggable="[[!isRootFolder_(depth)]]">
+        draggable="[[!isTopLevelFolder_(depth)]]"
+        tabindex$="[[getTabIndex_(isSelectedFolder_)]]"
+        hidden="[[isRootFolder_(depth)]]">
       <template is="dom-if" if="[[hasChildFolder_(item_.children)]]">
-        <paper-icon-button id="arrow" icon="cr:arrow-drop-down"
-            is-open$="[[!isClosed_]]" on-tap="toggleFolder_">
-        </paper-icon-button>
+        <button is="paper-icon-button-light" id="arrow"
+            on-tap="toggleFolder_" on-mousedown="preventDefault_" tabindex="-1">
+          <iron-icon icon="cr:arrow-drop-down" is-open$="[[!isClosed_]]">
+          </iron-icon>
+        </button>
       </template>
       <div id="folder-label" class="v-centered">
         <iron-icon icon="[[getFolderIcon_(isSelectedFolder_)]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js
index 2800bf00f17..09dd8099ee5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/folder_node.js
@@ -41,6 +41,10 @@ Polymer({
     },
   },
 
+  listeners: {
+    'keydown': 'onKeydown_',
+  },
+
   /** @override */
   attached: function() {
     this.watch('item_', function(state) {
@@ -57,6 +61,17 @@ Polymer({
     });
 
     this.updateFromStore();
+
+    if (this.isSelectedFolder_) {
+      this.async(function() {
+        this.scrollIntoViewIfNeeded();
+      });
+    }
+  },
+
+  /** @return {HTMLElement} */
+  getFocusTarget: function() {
+    return this.$.container;
   },
 
   /** @return {HTMLElement} */
@@ -64,6 +79,172 @@ Polymer({
     return this.$.container;
   },
 
+  /** @return {boolean} */
+  isTopLevelFolder_: function() {
+    return this.depth == 0;
+  },
+
+  /**
+   * @private
+   * @param {!Event} e
+   */
+  onKeydown_: function(e) {
+    var yDirection = 0;
+    var xDirection = 0;
+    var handled = true;
+    if (e.key == 'ArrowUp') {
+      yDirection = -1;
+    } else if (e.key == 'ArrowDown') {
+      yDirection = 1;
+    } else if (e.key == 'ArrowLeft') {
+      xDirection = -1;
+    } else if (e.key == 'ArrowRight') {
+      xDirection = 1;
+    } else {
+      handled = false;
+    }
+
+    if (this.getComputedStyleValue('direction') == 'rtl')
+      xDirection *= -1;
+
+    this.changeKeyboardSelection_(
+        xDirection, yDirection, this.root.activeElement);
+
+    if (!handled)
+      return;
+
+    e.preventDefault();
+    e.stopPropagation();
+  },
+
+  /**
+   * @private
+   * @param {number} xDirection
+   * @param {number} yDirection
+   * @param {!HTMLElement} currentFocus
+   */
+  changeKeyboardSelection_: function(xDirection, yDirection, currentFocus) {
+    var newFocusFolderNode = null;
+    var isChildFolderNodeFocused =
+        currentFocus.tagName == 'BOOKMARKS-FOLDER-NODE';
+
+    if (xDirection == 1) {
+      // The right arrow opens a folder if closed and goes to the first child
+      // otherwise.
+      if (this.hasChildFolder_()) {
+        if (this.isClosed_) {
+          this.dispatch(
+              bookmarks.actions.changeFolderOpen(this.item_.id, true));
+        } else {
+          yDirection = 1;
+        }
+      }
+    } else if (xDirection == -1) {
+      // The left arrow closes a folder if open and goes to the parent
+      // otherwise.
+      if (this.hasChildFolder_() && !this.isClosed_) {
+        this.dispatch(bookmarks.actions.changeFolderOpen(this.item_.id, false));
+      } else {
+        var parentFolderNode = this.getParentFolderNode_();
+        if (parentFolderNode.itemId != ROOT_NODE_ID) {
+          parentFolderNode.selectFolder_();
+          parentFolderNode.getFocusTarget().focus();
+        }
+      }
+    }
+
+    if (!yDirection)
+      return;
+
+    // The current node's successor is its first child when open.
+    if (!isChildFolderNodeFocused && yDirection == 1 && !this.isClosed_) {
+      var children = this.getChildFolderNodes_();
+      if (children.length)
+        newFocusFolderNode = children[0];
+    }
+
+    if (isChildFolderNodeFocused) {
+      // Get the next child folder node if a child is focused.
+      if (!newFocusFolderNode) {
+        newFocusFolderNode = this.getNextChild_(
+            yDirection == -1,
+            /** @type {!BookmarksFolderNodeElement} */ (currentFocus));
+      }
+
+      // The first child's predecessor is this node.
+      if (!newFocusFolderNode && yDirection == -1)
+        newFocusFolderNode = this;
+    }
+
+    // If there is no newly focused node, allow the parent to handle the change.
+    if (!newFocusFolderNode) {
+      if (this.itemId != ROOT_NODE_ID)
+        this.getParentFolderNode_().changeKeyboardSelection_(
+            0, yDirection, this);
+
+      return;
+    }
+
+    // The root node is not navigable.
+    if (newFocusFolderNode.itemId != ROOT_NODE_ID) {
+      newFocusFolderNode.selectFolder_();
+      newFocusFolderNode.getFocusTarget().focus();
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Returns the next or previous visible bookmark node relative to |child|.
+   * @private
+   * @param {boolean} reverse
+   * @param {!BookmarksFolderNodeElement} child
+   * @return {BookmarksFolderNodeElement|null} Returns null if there is no child
+   *     before/after |child|.
+   */
+  getNextChild_: function(reverse, child) {
+    var newFocus = null;
+    var children = this.getChildFolderNodes_();
+
+    var index = children.indexOf(child);
+    assert(index != -1);
+    if (reverse) {
+      // A child node's predecessor is either the previous child's last visible
+      // descendant, or this node, which is its immediate parent.
+      newFocus =
+          index == 0 ? null : children[index - 1].getLastVisibleDescendant_();
+    } else if (index < children.length - 1) {
+      // A successor to a child is the next child.
+      newFocus = children[index + 1];
+    }
+
+    return newFocus;
+  },
+
+  /**
+   * Returns the immediate parent folder node, or null if there is none.
+   * @private
+   * @return {BookmarksFolderNodeElement|null}
+   */
+  getParentFolderNode_: function() {
+    var parentFolderNode = this.parentNode;
+    while (parentFolderNode &&
+           parentFolderNode.tagName != 'BOOKMARKS-FOLDER-NODE') {
+      parentFolderNode = parentFolderNode.parentNode || parentFolderNode.host;
+    }
+    return parentFolderNode || null;
+  },
+
+  /**
+   * @private
+   * @return {BookmarksFolderNodeElement}
+   */
+  getLastVisibleDescendant_: function() {
+    var children = this.getChildFolderNodes_();
+    if (this.isClosed_ || children.length == 0)
+      return this;
+
+    return children.pop().getLastVisibleDescendant_();
+  },
+
   /**
    * @private
    * @return {string}
@@ -74,7 +255,16 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   selectFolder_: function() {
-    this.dispatch(bookmarks.actions.selectFolder(this.item_.id));
+    this.dispatch(
+        bookmarks.actions.selectFolder(this.item_.id, this.getState().nodes));
+  },
+
+  /**
+   * @private
+   * @return {!Array<!BookmarksFolderNodeElement>}
+   */
+  getChildFolderNodes_: function() {
+    return Array.from(this.root.querySelectorAll('bookmarks-folder-node'));
   },
 
   /**
@@ -90,6 +280,14 @@ Polymer({
 
   /**
    * @private
+   * @param {!Event} e
+   */
+  preventDefault_: function(e) {
+    e.preventDefault();
+  },
+
+  /**
+   * @private
    * @param {string} itemId
    * @param {string} selectedFolder
    * @return {boolean}
@@ -133,6 +331,14 @@ Polymer({
    * @return {boolean}
    */
   isRootFolder_: function() {
-    return this.depth == 0;
+    return this.itemId == ROOT_NODE_ID;
+  },
+
+  /**
+   * @private
+   * @return {string}
+   */
+  getTabIndex_: function() {
+    return this.isSelectedFolder_ ? '0' : '';
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/icons.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/icons.html
index 32421b7c9c3..8f96ef8711e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/icons.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/icons.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-iconset-svg/iron-iconset-svg.html">
 
 <iron-iconset-svg size="24" name="bookmarks">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html
index 1dba8c73d03..523e7aa19ae 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
@@ -11,22 +12,30 @@
   <template>
     <style include="shared-style">
       :host {
+        display: block;
+        flex-direction: row;
+        position: relative;
+      }
+
+      #url {
         -webkit-padding-start: 20px;
         -webkit-user-select: none;
         align-items: center;
-        cursor: pointer;
+        color: inherit;
         display: flex;
-        flex-direction: row;
         height: 40px;
-        position: relative;
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      :host([mouse-focus_]) {
+        outline: none;
       }
 
       :host([is-selected-item_]) {
-        background-color: rgb(225, 235, 253);
+        background-color: var(--highlight-color);
       }
 
       #website-title {
-        color: var(--primary-text-color);
         flex: 1;
         overflow: hidden;
         text-decoration: none;
@@ -34,43 +43,42 @@
         white-space: nowrap;
       }
 
-      #icon {
-        background-repeat: no-repeat;
-        height: 16px;
-        margin: 2px;
-      }
-
       #icon-wrapper {
         -webkit-margin-end: 20px;
+        color: var(--secondary-text-color);
+        display: flex;
         height: 20px;
         width: 20px;
       }
 
-      .more-vert-button {
-        -webkit-margin-end: 12px;
+      #icon {
+        background-repeat: no-repeat;
+        height: 16px;
+        margin: 2px;
+        width: 16px;
       }
 
-      iron-icon {
-        --iron-icon-height: 20px;
-        --iron-icon-width: 20px;
-        color: var(--secondary-text-color);
+      button.more-vert-button {
+        -webkit-margin-end: 12px;
       }
-      </style>
-    <div id="icon-wrapper">
-      <iron-icon id="folder-icon" icon="cr:folder"
-          hidden$="[[!isFolder_]]">
-      </iron-icon>
-      <div id="icon" hidden$="[[isFolder_]]"></div>
-    </div>
-    <div id="website-title">
-      [[item_.title]]
+    </style>
+    <div id="url">
+      <div id="icon-wrapper">
+        <iron-icon id="folder-icon" icon="cr:folder" hidden$="[[!isFolder_]]">
+        </iron-icon>
+        <div id="icon" hidden$="[[isFolder_]]"></div>
+      </div>
+      <div id="website-title">
+        [[item_.title]]
+      </div>
+      <button is="paper-icon-button-light" class="more-vert-button"
+          on-click="onMenuButtonClick_" on-dblclick="onMenuButtonDblClick_"
+          tabindex$="[[ironListTabIndex]]" on-focus="onItemBlur_">
+        <div></div>
+        <div></div>
+        <div></div>
+      </button>
     </div>
-    <button is="paper-icon-button-light" class="more-vert-button"
-        on-click="onMenuButtonClick_" on-dblclick="onMenuButtonDblClick_">
-      <div></div>
-      <div></div>
-      <div></div>
-    </button>
   </template>
   <script src="chrome://bookmarks/item.js"></script>
 <dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js
index d761f653235..040eb143e1a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/item.js
@@ -15,6 +15,8 @@ Polymer({
       observer: 'onItemIdChanged_',
     },
 
+    ironListTabIndex: String,
+
     /** @private {BookmarkNode} */
     item_: {
       type: Object,
@@ -28,6 +30,12 @@ Polymer({
     },
 
     /** @private */
+    mouseFocus_: {
+      type: Boolean,
+      reflectToAttribute: true,
+    },
+
+    /** @private */
     isFolder_: Boolean,
   },
 
@@ -36,8 +44,11 @@ Polymer({
   ],
 
   listeners: {
+    'mousedown': 'onMousedown_',
+    'blur': 'onItemBlur_',
     'click': 'onClick_',
     'dblclick': 'onDblClick_',
+    'contextmenu': 'onContextMenu_',
   },
 
   /** @override */
@@ -61,13 +72,27 @@ Polymer({
    * @param {Event} e
    * @private
    */
+  onContextMenu_: function(e) {
+    e.preventDefault();
+    if (!this.isSelectedItem_)
+      this.selectThisItem_();
+
+    this.fire('open-item-menu', {
+      x: e.clientX,
+      y: e.clientY,
+    });
+  },
+
+  /**
+   * @param {Event} e
+   * @private
+   */
   onMenuButtonClick_: function(e) {
     e.stopPropagation();
-    this.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(
-        this.itemId, false, false, this.getState()));
+    e.preventDefault();
+    this.selectThisItem_();
     this.fire('open-item-menu', {
-      target: e.target,
-      item: this.item_,
+      targetElement: e.target,
     });
   },
 
@@ -80,6 +105,15 @@ Polymer({
   },
 
   /** @private */
+  selectThisItem_: function() {
+    this.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(this.itemId, this.getState(), {
+      clear: true,
+      range: false,
+      toggle: false,
+    }));
+  },
+
+  /** @private */
   onItemIdChanged_: function() {
     // TODO(tsergeant): Add a histogram to measure whether this assertion fails
     // for real users.
@@ -93,24 +127,46 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {Event} e
+   * @private
+   */
+  onMousedown_: function() {
+    this.mouseFocus_ = true;
+  },
+
+  /**
+   * @private
+   */
+  onItemBlur_: function() {
+    this.mouseFocus_ = false;
+  },
+
+  /**
+   * @param {MouseEvent} e
    * @private
    */
   onClick_: function(e) {
-    this.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(
-        this.itemId, e.ctrlKey, e.shiftKey, this.getState()));
+    // Ignore double clicks so that Ctrl double-clicking an item won't deselect
+    // the item before opening.
+    if (e.detail != 2) {
+      this.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(this.itemId, this.getState(), {
+        clear: !e.ctrlKey,
+        range: e.shiftKey,
+        toggle: e.ctrlKey && !e.shiftKey,
+      }));
+    }
     e.stopPropagation();
+    e.preventDefault();
   },
 
   /**
-   * @param {Event} e
+   * @param {MouseEvent} e
    * @private
    */
   onDblClick_: function(e) {
-    if (!this.item_.url)
-      this.dispatch(bookmarks.actions.selectFolder(this.item_.id));
-    else
-      chrome.tabs.create({url: this.item_.url});
+    var commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
+    var itemSet = this.getState().selection.items;
+    if (commandManager.canExecute(Command.OPEN, itemSet))
+      commandManager.handle(Command.OPEN, itemSet);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html
index bd48028f18b..6705d25236c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.html
@@ -1,9 +1,8 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/shadow.html">
-<link rel="import" href="chrome://bookmarks/edit_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/item.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/shared_style.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/store_client.html">
@@ -14,7 +13,8 @@
     <style include="shared-style">
       :host {
         overflow-y: auto;
-        padding: 20px 32px 20px calc(32px - var(--splitter-width));
+        padding: 20px var(--card-padding-side) 20px
+            calc(var(--card-padding-side) - var(--splitter-width));
       }
 
       #bookmarksCard {
@@ -35,31 +35,18 @@
         justify-content: center;
       }
     </style>
-    <dialog is="cr-action-menu" id="dropdown">
-      <button class="dropdown-item" on-tap="onEditTap_">
-        [[getEditActionLabel_(menuItem_)]]
-      </button>
-      <button class="dropdown-item" on-tap="onCopyURLTap_"
-          hidden$="[[!menuItem_.url]]">
-        $i18n{menuCopyURL}
-      </button>
-      <button class="dropdown-item" on-tap="onDeleteTap_">
-         $i18n{menuDelete}
-      </button>
-    </dialog>
-    <div id="bookmarksCard" hidden$="[[isEmptyList_(displayedList_.length)]]">
-      <template is="dom-repeat" items="[[displayedList_]]" as="id">
-        <bookmarks-item item-id="[[id]]" draggable="true">
+    <iron-list items="[[displayedList_]]" id="bookmarksCard"
+        hidden$="[[isEmptyList_(displayedList_.length)]]">
+      <template>
+        <bookmarks-item item-id="[[item.id]]" draggable="true"
+            tabindex$="[[tabIndex]]" iron-list-tab-index="[[tabIndex]]">
         </bookmarks-item>
       </template>
-    </div>
+    </iron-list>
     <div id="message" class="centered-message"
         hidden$="[[!isEmptyList_(displayedList_.length)]]">
       [[emptyListMessage_(searchTerm_)]]
     </div>
-    <template is="cr-lazy-render" id="editDialog">
-      <bookmarks-edit-dialog></bookmarks-edit-dialog>
-    </template>
   </template>
   <script src="chrome://bookmarks/list.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js
index 6952696a2e8..75810eaaddf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/list.js
@@ -10,10 +10,12 @@ Polymer({
   ],
 
   properties: {
-    /** @type {BookmarkNode} */
-    menuItem_: Object,
-
-    /** @private {Array<string>} */
+    /**
+     * A list of item ids wrapped in an Object. This is necessary because
+     * iron-list is unable to distinguish focusing index 6 from focusing id '6'
+     * so the item we supply to iron-list needs to be non-index-like.
+     * @private {Array<{id: string}>}
+     */
     displayedList_: {
       type: Array,
       value: function() {
@@ -23,81 +25,67 @@ Polymer({
       },
     },
 
+    /** @private {Array<string>} */
+    displayedIds_: {
+      type: Array,
+      observer: 'onDisplayedIdsChanged_',
+    },
+
     /** @private */
     searchTerm_: String,
   },
 
   listeners: {
     'click': 'deselectItems_',
-    'open-item-menu': 'onOpenItemMenu_',
   },
 
   attached: function() {
-    this.watch('displayedList_', function(state) {
+    var list = /** @type {IronListElement} */ (this.$.bookmarksCard);
+    list.scrollTarget = this;
+
+    this.watch('displayedIds_', function(state) {
       return bookmarks.util.getDisplayedList(state);
     });
     this.watch('searchTerm_', function(state) {
       return state.search.term;
     });
     this.updateFromStore();
+
+    this.$.bookmarksCard.addEventListener(
+        'keydown', this.onItemKeydown_.bind(this), true);
   },
 
+  /** @return {HTMLElement} */
   getDropTarget: function() {
     return this.$.message;
   },
 
   /**
-   * @param {Event} e
-   * @private
+   * Updates `displayedList_` using splices to be equivalent to `newValue`. This
+   * allows the iron-list to delete sublists of items which preserves scroll and
+   * focus on incremental update.
+   * @param {Array<string>} newValue
+   * @param {Array<string>} oldValue
    */
-  onOpenItemMenu_: function(e) {
-    this.menuItem_ = e.detail.item;
-    var menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */ (
-        this.$.dropdown);
-    menu.showAt(/** @type {!Element} */ (e.detail.target));
-  },
-
-  /** @private */
-  onEditTap_: function() {
-    this.closeDropdownMenu_();
-    /** @type {BookmarksEditDialogElement} */ (this.$.editDialog.get())
-        .showEditDialog(this.menuItem_);
-  },
-
-  /** @private */
-  onCopyURLTap_: function() {
-    var idList = [this.menuItem_.id];
-    chrome.bookmarkManagerPrivate.copy(idList, function() {
-      // TODO(jiaxi): Add toast later.
-    });
-    this.closeDropdownMenu_();
-  },
-
-  /** @private */
-  onDeleteTap_: function() {
-    if (this.menuItem_.url) {
-      chrome.bookmarks.remove(this.menuItem_.id, function() {
-        // TODO(jiaxi): Add toast later.
-      }.bind(this));
+  onDisplayedIdsChanged_: function(newValue, oldValue) {
+    if (!oldValue) {
+      this.displayedList_ = this.displayedIds_.map(function(id) {
+        return {id: id};
+      });
     } else {
-      chrome.bookmarks.removeTree(this.menuItem_.id, function() {
-        // TODO(jiaxi): Add toast later.
+      var splices = Polymer.ArraySplice.calculateSplices(newValue, oldValue);
+      splices.forEach(function(splice) {
+        // TODO(calamity): Could use notifySplices to improve performance here.
+        var additions =
+            newValue.slice(splice.index, splice.index + splice.addedCount)
+                .map(function(id) {
+                  return {id: id};
+                });
+        this.splice.apply(this, [
+          'displayedList_', splice.index, splice.removed.length
+        ].concat(additions));
       }.bind(this));
     }
-    this.closeDropdownMenu_();
-  },
-
-  /** @private */
-  closeDropdownMenu_: function() {
-    var menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */ (
-        this.$.dropdown);
-    menu.close();
-  },
-
-  /** @private */
-  getEditActionLabel_: function() {
-    var label = this.menuItem_.url ? 'menuEdit' : 'menuRename';
-    return loadTimeData.getString(label);
   },
 
   /** @private */
@@ -115,4 +103,81 @@ Polymer({
   deselectItems_: function() {
     this.dispatch(bookmarks.actions.deselectItems());
   },
+
+  /** @private */
+  selectAllItems_: function() {
+    this.dispatch(
+        bookmarks.actions.selectAll(this.displayedIds_, this.getState()));
+  },
+
+  /**
+   * @param{HTMLElement} el
+   * @private
+   */
+  getIndexForItemElement_: function(el) {
+    return this.$.bookmarksCard.modelForElement(el).index;
+  },
+
+  /**
+   * @param {KeyboardEvent} e
+   * @private
+   */
+  onItemKeydown_: function(e) {
+    var handled = true;
+    var list = this.$.bookmarksCard;
+    var focusMoved = false;
+    var focusedIndex =
+        this.getIndexForItemElement_(/** @type {HTMLElement} */ (e.target));
+    if (e.key == 'ArrowUp') {
+      focusedIndex--;
+      focusMoved = true;
+    } else if (e.key == 'ArrowDown') {
+      focusedIndex++;
+      focusMoved = true;
+      e.preventDefault();
+    } else if (e.key == 'Home') {
+      focusedIndex = 0;
+      focusMoved = true;
+    } else if (e.key == 'End') {
+      focusedIndex = list.items.length - 1;
+      focusMoved = true;
+    } else if (e.key == ' ' && e.ctrlKey) {
+      this.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(
+          this.displayedIds_[focusedIndex], this.getState(), {
+            clear: false,
+            range: false,
+            toggle: true,
+          }));
+    } else if (e.key == 'a' && e.ctrlKey) {
+      this.selectAllItems_();
+    } else if (e.key == 'Escape') {
+      this.deselectItems_();
+    } else {
+      handled = false;
+    }
+
+    if (focusMoved) {
+      focusedIndex = Math.min(list.items.length - 1, Math.max(0, focusedIndex));
+      list.focusItem(focusedIndex);
+
+      if (e.ctrlKey && !e.shiftKey) {
+        this.dispatch(
+            bookmarks.actions.updateAnchor(this.displayedIds_[focusedIndex]));
+      } else {
+        // If the focus moved from something other than a Ctrl + move event,
+        // update the selection.
+        var config = {
+          clear: !e.ctrlKey,
+          range: e.shiftKey,
+          toggle: false,
+        };
+
+        this.dispatch(bookmarks.actions.selectItem(
+            this.displayedIds_[focusedIndex], this.getState(), config));
+      }
+    }
+
+    if (handled)
+      e.stopPropagation();
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js
index b0d0a9267ba..9b846892b79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/reducers.js
@@ -19,11 +19,18 @@ cr.define('bookmarks', function() {
    */
   SelectionState.selectItems = function(selectionState, action) {
     var newItems = new Set();
-    if (action.add)
+    if (!action.clear)
       newItems = new Set(selectionState.items);
 
     action.items.forEach(function(id) {
-      newItems.add(id);
+      var add = true;
+      if (action.toggle)
+        add = !newItems.has(id);
+
+      if (add)
+        newItems.add(id);
+      else
+        newItems.delete(id);
     });
 
     return /** @type {SelectionState} */ (Object.assign({}, selectionState, {
@@ -51,11 +58,24 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   SelectionState.deselectDeletedItems = function(selectionState, deleted) {
     return /** @type {SelectionState} */ Object.assign({}, selectionState, {
       items: bookmarks.util.removeIdsFromSet(selectionState.items, deleted),
-      anchor: null,
+      anchor: !selectionState.anchor || deleted.has(selectionState.anchor) ?
+          null :
+          selectionState.anchor,
     });
   };
 
   /**
+   * @param {SelectionState} selectionState
+   * @param {Action} action
+   * @return {SelectionState}
+   */
+  SelectionState.updateAnchor = function(selectionState, action) {
+    return /** @type {SelectionState} */ (Object.assign({}, selectionState, {
+      anchor: action.anchor,
+    }));
+  };
+
+  /**
    * @param {SelectionState} selection
    * @param {Action} action
    * @return {SelectionState}
@@ -72,6 +92,8 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       case 'remove-bookmark':
         return SelectionState.deselectDeletedItems(
             selection, action.descendants);
+      case 'update-anchor':
+        return SelectionState.updateAnchor(selection, action);
       default:
         return selection;
     }
@@ -153,10 +175,10 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   var NodeState = {};
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {string} id
    * @param {function(BookmarkNode):BookmarkNode} callback
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.modifyNode_ = function(nodes, id, callback) {
     var nodeModification = {};
@@ -165,9 +187,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   };
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {Action} action
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.createBookmark = function(nodes, action) {
     var nodeModifications = {};
@@ -184,9 +206,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   };
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {Action} action
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.editBookmark = function(nodes, action) {
     // Do not allow folders to change URL (making them no longer folders).
@@ -200,9 +222,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   };
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {Action} action
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.moveBookmark = function(nodes, action) {
     var nodeModifications = {};
@@ -232,9 +254,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   };
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {Action} action
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.removeBookmark = function(nodes, action) {
     var newState =
@@ -249,9 +271,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   };
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {Action} action
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.reorderChildren = function(nodes, action) {
     return NodeState.modifyNode_(nodes, action.id, function(node) {
@@ -261,9 +283,9 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   };
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {Action} action
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   NodeState.updateNodes = function(nodes, action) {
     switch (action.name) {
@@ -287,7 +309,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   var SelectedFolderState = {};
 
   /**
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {string} ancestorId
    * @param {string} childId
    * @return {boolean}
@@ -306,14 +328,13 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   /**
    * @param {string} selectedFolder
    * @param {Action} action
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @return {string}
    */
   SelectedFolderState.updateSelectedFolder = function(
       selectedFolder, action, nodes) {
     switch (action.name) {
       case 'select-folder':
-        // TODO(tsergeant): It should not be possible to select a non-folder.
         return action.id;
       case 'change-folder-open':
         // When hiding the selected folder by closing its ancestor, select
@@ -341,7 +362,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   /**
    * @param {ClosedFolderState} closedFolders
    * @param {string|undefined} id
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @return {ClosedFolderState}
    */
   ClosedFolderState.openFolderAndAncestors = function(
@@ -377,7 +398,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
   /**
    * @param {ClosedFolderState} closedFolders
    * @param {Action} action
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @return {ClosedFolderState}
    */
   ClosedFolderState.updateClosedFolders = function(
@@ -399,7 +420,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
             closedFolders, action.descendants);
       default:
         return closedFolders;
-    };
+    }
   };
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.html
index 25dfdb59f43..f9308fdcf18 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-location/iron-location.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-location/iron-query-params.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/actions.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js
index 11d1d40104c..2634fb32157 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/router.js
@@ -42,6 +42,7 @@ Polymer({
     this.watch('searchTerm_', function(state) {
       return state.search.term;
     });
+    this.updateFromStore();
   },
 
   /** @private */
@@ -58,7 +59,12 @@ Polymer({
     var selectedId = this.queryParams_.id;
     if (selectedId && selectedId != this.selectedId_) {
       this.selectedId_ = selectedId;
-      this.dispatch(bookmarks.actions.selectFolder(selectedId));
+      // Need to dispatch a deferred action so that during page load
+      // `this.getState()` will only evaluate after the Store is initialized.
+      this.dispatchAsync(function(dispatch) {
+        dispatch(
+            bookmarks.actions.selectFolder(selectedId, this.getState().nodes));
+      }.bind(this));
     }
   },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_style.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_style.html
index f242649702e..037f6fa82c5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_style.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_style.html
@@ -1,16 +1,11 @@
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/shared_vars.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 
 <dom-module id="shared-style">
   <template>
-    <style>
-      [hidden] {
-        display: none !important;
-      }
-
+    <style include="cr-shared-style">
       button.more-vert-button {
-        height: 36px;
         padding: 8px;
-        width: 36px;
       }
 
       button.more-vert-button div {
@@ -28,11 +23,6 @@
         margin: 8px 0;
       }
 
-      paper-button {
-        height: 32px;
-        margin: 0;
-      }
-
       .drag-above::before,
       .drag-below::after {
         background-clip: padding-box;
@@ -62,7 +52,7 @@
       }
 
       .drag-on {
-        background-color: rgba(66, 133, 244, 0.16);
+        background-color: var(--highlight-color);
       }
     </style>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_vars.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_vars.html
index 987f3191398..e4a21a47296 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_vars.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/shared_vars.html
@@ -1,8 +1,13 @@
 <style is="custom-style">
   :root {
     --card-max-width: 960px;
+    --card-padding-side: 32px;
     --folder-inactive-color: #5a5a5a;
+    /* --google-blue-500 at 16% alpha. */
+    --highlight-color: rgba(65, 132, 243, 0.16);
     --interactive-color: var(--google-blue-500);
+    --iron-icon-height: 20px;
+    --iron-icon-width: 20px;
     --min-sidebar-width: 256px;
     --paper-input-container-focus-color: var(--interactive-color);
     --paper-input-container-input: {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/sidebar.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/sidebar.html
deleted file mode 100644
index 6bbbd544d16..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/sidebar.html
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://bookmarks/folder_node.html">
-<link rel="import" href="chrome://bookmarks/store_client.html">
-
-<dom-module id="bookmarks-sidebar">
-  <template>
-    <style>
-      :host {
-        display: block;
-        overflow-x: hidden;
-        overflow-y: auto;
-        padding-top: 8px;
-        user-select: none;
-      }
-
-      #folder-tree {
-        -webkit-padding-start: 3px;
-      }
-    </style>
-
-    <div id="folder-tree">
-      <template is="dom-repeat" items="[[rootFolders]]">
-        <bookmarks-folder-node item-id="[[item]]" depth="0">
-        </bookmarks-folder-node>
-      </template>
-    </div>
-  </template>
-  <script src="chrome://bookmarks/sidebar.js"></script>
-</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/sidebar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/sidebar.js
deleted file mode 100644
index d704a9a1814..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/sidebar.js
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-Polymer({
-  is: 'bookmarks-sidebar',
-
-  behaviors: [
-    bookmarks.StoreClient,
-  ],
-
-  properties: {
-    /** @type {Array<string>} */
-    rootFolders: Array,
-  },
-
-  attached: function() {
-    this.watch('rootFolders', function(store) {
-      return store.nodes['0'].children;
-    });
-    this.updateFromStore();
-  },
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js
index 077c6db535a..9b47de1b916 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store.js
@@ -15,7 +15,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     this.data_ = bookmarks.util.createEmptyState();
     /** @type {boolean} */
     this.initialized_ = false;
-    /** @type {!Array<!Action>} */
+    /** @type {!Array<DeferredAction>} */
     this.queuedActions_ = [];
     /** @type {!Array<!StoreObserver>} */
     this.observers_ = [];
@@ -29,7 +29,7 @@ cr.define('bookmarks', function() {
       this.data_ = initialState;
 
       this.queuedActions_.forEach(function(action) {
-        this.reduce_(action);
+        this.dispatchInternal_(action);
       }.bind(this));
 
       this.initialized_ = true;
@@ -58,27 +58,54 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     },
 
     /**
-     * Transition to a new UI state based on the supplied |action|, and notify
-     * observers of the change. If the Store has not yet been initialized, the
-     * action will be queued and performed upon initialization.
-     * @param {Action} action
+     * Handles a 'deferred' action, which can asynchronously dispatch actions
+     * to the Store in order to reach a new UI state. DeferredActions have the
+     * form `dispatchAsync(function(dispatch) { ... })`). Inside that function,
+     * the |dispatch| callback can be called asynchronously to dispatch Actions
+     * directly to the Store.
+     * @param {DeferredAction} action
      */
-    handleAction: function(action) {
+    dispatchAsync: function(action) {
       if (!this.initialized_) {
         this.queuedActions_.push(action);
         return;
       }
 
-      this.reduce_(action);
-      this.notifyObservers_(this.data_);
+      this.dispatchInternal_(action);
+    },
+
+    /**
+     * Transition to a new UI state based on the supplied |action|, and notify
+     * observers of the change. If the Store has not yet been initialized, the
+     * action will be queued and performed upon initialization.
+     * @param {?Action} action
+     */
+    dispatch: function(action) {
+      this.dispatchAsync(function(dispatch) {
+        dispatch(action);
+      });
     },
 
     /**
-     * @param {Action} action
+     * @param {DeferredAction} action
+     */
+    dispatchInternal_: function(action) {
+      action(this.reduce_.bind(this));
+    },
+
+    /**
+     * @param {?Action} action
      * @private
      */
     reduce_: function(action) {
+      if (!action)
+        return;
+
       this.data_ = bookmarks.reduceAction(this.data_, action);
+      // Batch notifications until after all initialization queuedActions are
+      // resolved.
+      if (this.isInitialized())
+        this.notifyObservers_(this.data_);
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js
index 7d151273496..40b751a90e3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/store_client.js
@@ -49,7 +49,10 @@ cr.define('bookmarks', function() {
      * @param {function(!BookmarksPageState)} valueGetter
      */
     watch: function(localProperty, valueGetter) {
-      // TODO(tsergeant): Warn if localProperty is not a defined property.
+      if (!this.getPropertyInfo(localProperty).defined) {
+        console.error(
+            'No property ' + localProperty + ' defined on ' + this.is);
+      }
       this.watches_.push({
         localProperty: localProperty,
         valueGetter: valueGetter,
@@ -59,10 +62,19 @@ cr.define('bookmarks', function() {
     /**
      * Helper to dispatch an action to the store, which will update the store
      * data and then (possibly) flow through to the UI.
-     * @param {Action} action
+     * @param {?Action} action
      */
     dispatch: function(action) {
-      bookmarks.Store.getInstance().handleAction(action);
+      bookmarks.Store.getInstance().dispatch(action);
+    },
+
+    /**
+     * Helper to dispatch a DeferredAction to the store, which will
+     * asynchronously perform updates to the store data and UI.
+     * @param {DeferredAction} action
+     */
+    dispatchAsync: function(action) {
+      bookmarks.Store.getInstance().dispatchAsync(action);
     },
 
     /** @param {string} newState */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.html
index 90d4655bc97..ee3e8d6798d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.html
@@ -1,7 +1,9 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar_selection_overlay.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/edit_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://bookmarks/shared_style.html">
@@ -10,6 +12,15 @@
 <dom-module id="bookmarks-toolbar">
   <template>
     <style include="shared-style">
+      :host {
+        background: var(--md-toolbar-color);
+        transition: background-color 150ms;
+      }
+
+      :host([show-selection-overlay]) {
+        background: var(--interactive-color);
+      }
+
       button.more-actions {
         margin: 4px;
       }
@@ -18,10 +29,21 @@
         border-color: white;
       }
 
+      cr-toolbar,
+      cr-toolbar-selection-overlay {
+        color: #fff;
+        flex: 1;
+      }
+
       cr-toolbar {
         --cr-toolbar-field-margin:
             calc(var(--sidebar-width) + var(--splitter-width));
-        background: var(--md-toolbar-color);
+      }
+
+      :host(:not([narrow_])) cr-toolbar-selection-overlay {
+        --selection-overlay-padding: var(--card-padding-side);
+        --cr-toolbar-field-margin: var(--sidebar-width);
+        --selection-overlay-max-width: var(--card-max-width);
       }
     </style>
     <dialog is="cr-action-menu" id="dropdown">
@@ -49,6 +71,8 @@
     <cr-toolbar page-name="$i18n{title}"
         clear-label="$i18n{clearSearch}"
         search-prompt="$i18n{searchPrompt}"
+        hidden$="[[showSelectionOverlay]]"
+        narrow="{{narrow_}}"
         on-search-changed="onSearchChanged_">
       <button is="paper-icon-button-light" class="more-actions more-vert-button"
           on-tap="onMenuButtonOpenTap_">
@@ -60,6 +84,14 @@
     <template is="cr-lazy-render" id="addDialog">
       <bookmarks-edit-dialog></bookmarks-edit-dialog>
     </template>
+    <template is="dom-if" if="[[showSelectionOverlay]]">
+      <cr-toolbar-selection-overlay delete-label="$i18n{delete}"
+          cancel-label="$i18n{cancel}"
+          selection-label="[[getItemsSelectedString_(selectedCount_)]]"
+          on-delete-selected-items="onDeleteSelectionTap_"
+          on-clear-selected-items="onClearSelectionTap_">
+      </cr-toolbar-selection-overlay>
+    </template>
   </template>
   <script src="chrome://bookmarks/toolbar.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js
index 8dacb67e248..bc489049cb7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/toolbar.js
@@ -20,12 +20,32 @@ Polymer({
       type: String,
       observer: 'onSidebarWidthChanged_',
     },
+
+    showSelectionOverlay: {
+      type: Boolean,
+      computed: 'shouldShowSelectionOverlay_(selectedCount_)',
+      readOnly: true,
+      reflectToAttribute: true,
+    },
+
+    /** @private */
+    narrow_: {
+      type: Boolean,
+      reflectToAttribute: true,
+    },
+
+    /** @private */
+    selectedCount_: Number,
   },
 
   attached: function() {
     this.watch('searchTerm_', function(state) {
       return state.search.term;
     });
+    this.watch('selectedCount_', function(state) {
+      return state.selection.items.size;
+    });
+    this.updateFromStore();
   },
 
   /** @return {CrToolbarSearchFieldElement} */
@@ -58,6 +78,7 @@ Polymer({
     this.closeDropdownMenu_();
   },
 
+  /** @private */
   onAddFolderTap_: function() {
     var dialog =
         /** @type {BookmarksEditDialogElement} */ (this.$.addDialog.get());
@@ -78,6 +99,19 @@ Polymer({
   },
 
   /** @private */
+  onDeleteSelectionTap_: function() {
+    var selection = this.getState().selection.items;
+    var commandManager = bookmarks.CommandManager.getInstance();
+    assert(commandManager.canExecute(Command.DELETE, selection));
+    commandManager.handle(Command.DELETE, selection);
+  },
+
+  /** @private */
+  onClearSelectionTap_: function() {
+    this.dispatch(bookmarks.actions.deselectItems());
+  },
+
+  /** @private */
   closeDropdownMenu_: function() {
     var menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dropdown);
     menu.close();
@@ -93,6 +127,7 @@ Polymer({
       this.dispatch(bookmarks.actions.setSearchTerm(searchTerm));
   },
 
+  /** @private */
   onSidebarWidthChanged_: function() {
     this.style.setProperty('--sidebar-width', this.sidebarWidth);
   },
@@ -109,4 +144,20 @@ Polymer({
   hasSearchTerm_: function() {
     return !!this.searchTerm_;
   },
+
+  /**
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  shouldShowSelectionOverlay_: function() {
+    return this.selectedCount_ > 1;
+  },
+
+  /**
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getItemsSelectedString_: function() {
+    return loadTimeData.getStringF('itemsSelected', this.selectedCount_);
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js
index 8eb1a37c08b..d8f9986fd4a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/types.js
@@ -24,7 +24,7 @@ var BookmarkNode;
 /**
  * @typedef {!Object<string, BookmarkNode>}
  */
-var NodeList;
+var NodeMap;
 
 /**
  * @typedef {{
@@ -50,7 +50,7 @@ var ClosedFolderState;
 
 /**
  * @typedef {{
- *   nodes: NodeList,
+ *   nodes: NodeMap,
  *   selectedFolder: string,
  *   closedFolders: ClosedFolderState,
  *   search: SearchState,
@@ -62,6 +62,9 @@ var BookmarksPageState;
 /** @typedef {{name: string}} */
 var Action;
 
+/** @typedef {function(function(?Action))} */
+var DeferredAction;
+
 /** @typedef {{element: BookmarkElement, position: DropPosition}} */
 var DropDestination;
 
@@ -86,7 +89,43 @@ function DragData() {
 }
 
 /** @interface */
-function StoreObserver(){};
+function StoreObserver() {}
 
 /** @param {!BookmarksPageState} newState */
 StoreObserver.prototype.onStateChanged = function(newState) {};
+
+// TODO(calamity): Remove once
+// https://github.com/google/closure-compiler/pull/2495 is merged.
+Polymer.ArraySplice = {};
+
+/**
+ * Returns an array of splice records indicating the minimum edits required
+ * to transform the `previous` array into the `current` array.
+ *
+ * Splice records are ordered by index and contain the following fields:
+ * - `index`: index where edit started
+ * - `removed`: array of removed items from this index
+ * - `addedCount`: number of items added at this index
+ *
+ * This function is based on the Levenshtein "minimum edit distance"
+ * algorithm. Note that updates are treated as removal followed by addition.
+ *
+ * The worst-case time complexity of this algorithm is `O(l * p)`
+ *   l: The length of the current array
+ *   p: The length of the previous array
+ *
+ * However, the worst-case complexity is reduced by an `O(n)` optimization
+ * to detect any shared prefix & suffix between the two arrays and only
+ * perform the more expensive minimum edit distance calculation over the
+ * non-shared portions of the arrays.
+ *
+ * @param {Array} current The "changed" array for which splices will be
+ * calculated.
+ * @param {Array} previous The "unchanged" original array to compare
+ * `current` against to determine the splices.
+ * @return {Array} Returns an array of splice record objects. Each of these
+ * contains: `index` the location where the splice occurred; `removed`
+ * the array of removed items from this location; `addedCount` the number
+ * of items added at this location.
+ */
+Polymer.ArraySplice.calculateSplices = function(current, previous) {};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js
index c6e4c001bb3..a660add7c4f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_bookmarks/util.js
@@ -42,17 +42,17 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
 
   /**
    * @param {BookmarkTreeNode} rootNode
-   * @return {NodeList}
+   * @return {NodeMap}
    */
   function normalizeNodes(rootNode) {
-    /** @type {NodeList} */
-    var nodeList = {};
+    /** @type {NodeMap} */
+    var nodeMap = {};
     var stack = [];
     stack.push(rootNode);
 
     while (stack.length > 0) {
       var node = stack.pop();
-      nodeList[node.id] = normalizeNode(node);
+      nodeMap[node.id] = normalizeNode(node);
       if (!node.children)
         continue;
 
@@ -61,7 +61,7 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
       });
     }
 
-    return nodeList;
+    return nodeMap;
   }
 
   /** @return {!BookmarksPageState} */
@@ -92,7 +92,7 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
 
   /**
    * @param {string} id
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @return {boolean}
    */
   function hasChildFolders(id, nodes) {
@@ -106,7 +106,7 @@ cr.define('bookmarks.util', function() {
 
   /**
    * Get all descendants of a node, including the node itself.
-   * @param {NodeList} nodes
+   * @param {NodeMap} nodes
    * @param {string} baseId
    * @return {!Set<string>}
    */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/icons.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/icons.html
index f30021694be..d90f46e851a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/icons.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/icons.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-iconset-svg/iron-iconset-svg.html">
 
 <iron-iconset-svg name="downloads" size="24">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/item.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/item.html
index f0577352179..84f94d04635 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/item.html
@@ -1,8 +1,10 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -16,16 +18,12 @@
 
 <dom-module id="downloads-item">
   <template>
-    <style include="action-link">
+    <style include="action-link cr-hidden-style">
       :host {
         display: flex;
         flex-direction: column;
       }
 
-      [hidden] {
-        display: none !important;
-      }
-
       paper-button {
         font-weight: 500;
         margin: 0;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html
index 34aa9e984c6..4733d0ed297 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.html
@@ -1,7 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/command.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-announcer/iron-a11y-announcer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
@@ -13,7 +15,7 @@
 
 <dom-module id="downloads-manager">
   <template>
-    <style>
+    <style include="cr-hidden-style">
       :host {
         display: flex;
         flex: 1 0;
@@ -22,10 +24,6 @@
         z-index: 0;
       }
 
-      [hidden] {
-        display: none !important;
-      }
-
       @media screen and (max-width: 1024px) {
         :host {
           flex-basis: calc(
@@ -96,7 +94,7 @@
     <downloads-toolbar id="toolbar" spinner-active="{{spinnerActive_}}"
         role="none">
     </downloads-toolbar>
-    <iron-list id="downloads-list" items="{{items_}}"
+    <iron-list id="downloads-list" items="[[items_]]"
         hidden="[[!hasDownloads_]]">
       <template>
         <downloads-item data="[[item]]"></downloads-item>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html
index bda557e498f..43f9c299d09 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/toolbar.html
@@ -1,7 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://downloads/action_service.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -12,7 +14,7 @@
 
 <dom-module id="downloads-toolbar">
   <template>
-    <style>
+    <style include="cr-hidden-style">
       :host {
         align-items: center;
         background: var(--google-blue-700);
@@ -21,10 +23,6 @@
         min-height: 56px;
       }
 
-      [hidden] {
-        display: none !important;
-      }
-
       #toolbar {
         --cr-toolbar-field-width: var(--downloads-card-width);
         flex: 1;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp
index 90c0c0029b3..367d0fb2054 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/compiled_resources2.gyp
@@ -135,12 +135,21 @@
         'item_list',
         'load_error',
         'keyboard_shortcuts',
+        'navigation_helper',
         'sidebar',
         'toolbar',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'navigation_helper',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'options_dialog',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
@@ -168,6 +177,7 @@
         'item',
         'load_error',
         'manager',
+        'navigation_helper',
         'pack_dialog',
         'toolbar',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html
index 4cdc99a6ac8..f8afc54493e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.html
@@ -20,17 +20,22 @@
         @apply(--shadow-elevation-2dp);
         background-color: white;
         color: var(--paper-grey-600);
-        margin-bottom: 10px;
-        padding: 20px;
+        margin: 0 auto 16px auto;
+        max-width: 928px;
+        min-width: 600px;
+        padding-bottom: 8px;
         width: 90%;
       }
 
       .command-entry {
-        align-items: flex-end;
+        align-items: center;
         display: flex;
+        font-size: 13px;
+        height: 48px;
       }
 
       .command-name {
+        color: var(--paper-grey-900);
         flex: 1;
       }
 
@@ -40,20 +45,46 @@
 
       .card-title {
         align-items: center;
+        border-bottom: 1px solid var(--paper-grey-400);
         display: flex;
+        font-size: 14px;
+        font-weight: 500;
+        margin-bottom: 9px;
+        padding: 16px 20px;
       }
 
       .icon {
         -webkit-margin-end: 20px;
-        height: 24px;
-        width: 24px;
+        height: 16px;
+        width: 16px;
       }
 
       .card-controls {
         /* We line up the controls with the name, which is after the
-           24px icon + 20px margin on the icon. */
-        -webkit-margin-start: 44px;
+           20px left padding + 16px icon + 20px margin on the icon. */
+        -webkit-margin-end: 20px;
+        -webkit-margin-start: 56px;
+      }
+
+      #main {
+        margin-top: 24px;
       }
+
+      #main paper-dropdown-menu {
+        --paper-input-container: {
+          margin-bottom: 14px;
+          padding: 0;
+        };
+        --paper-input-container-color: var(--paper-grey-400);
+        --paper-input-container-focus-color: var(--google-blue-500);
+        --paper-input-container-input: {
+          font-size: 13px;
+        };
+        --paper-input-container-underline-disabled: {
+          border-bottom: 1px solid;
+        };
+      }
+
     </style>
     <div id="main">
       <template is="dom-repeat" items="[[calculateShownItems_(items.*)]]">
@@ -70,7 +101,8 @@
                     shortcut="[[command.keybinding]]"
                     command-name="[[command.name]]">
                 </extensions-shortcut-input>
-                <paper-dropdown-menu label="$i18n{shortcutScopeLabel}">
+                <paper-dropdown-menu
+                    disabled$="[[computeScopeDisabled_(command)]]">
                   <paper-listbox class="dropdown-content"
                       selected="[[computeSelectedScope_(command)]]">
                     <paper-item>$i18n{shortcutScopeInChrome}</paper-item>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js
index a0fe904b459..98dd95e9079 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/keyboard_shortcuts.js
@@ -47,6 +47,16 @@ cr.define('extensions', function() {
     },
 
     /**
+     * Determines whether to disable the dropdown menu for the command's scope.
+     * @param {!chrome.developerPrivate.Command} command
+     * @return {boolean}
+     * @private
+     */
+    computeScopeDisabled_: function(command) {
+      return command.isExtensionAction || !command.isActive;
+    },
+
+    /**
      * Returns the scope index in the dropdown menu for the command's scope.
      * @param {chrome.developerPrivate.Command} command
      * @return {number}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html
index e5dab6604f5..0ad334bd3a5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.html
@@ -14,6 +14,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://extensions/item_list.html">
 <link rel="import" href="chrome://extensions/keyboard_shortcuts.html">
 <link rel="import" href="chrome://extensions/load_error.html">
+<link rel="import" href="chrome://extensions/navigation_helper.html">
 <link rel="import" href="chrome://extensions/options_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://extensions/pack_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://extensions/service.html">
@@ -69,7 +70,8 @@
           <extensions-sidebar></extensions-sidebar>
         </div>
       </dialog>
-      <neon-animated-pages id="pages" selected="0">
+      <neon-animated-pages id="pages" attr-for-selected="id"
+          selected="items-list">
         <extensions-item-list id="items-list" items="[[extensions]]"
             delegate="[[itemDelegate]]" in-dev-mode="[[inDevMode]]"
             filter="[[filter]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js
index 390944de0a7..aee244fd623 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/manager.js
@@ -2,18 +2,6 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-/**
- * The different pages that can be shown at a time.
- * Note: This must remain in sync with the order in manager.html!
- * @enum {string}
- */
-var Page = {
-  ITEM_LIST: '0',
-  DETAIL_VIEW: '1',
-  KEYBOARD_SHORTCUTS: '2',
-  ERROR_PAGE: '3',
-};
-
 cr.define('extensions', function() {
   'use strict';
 
@@ -83,6 +71,18 @@ cr.define('extensions', function() {
        */
       detailViewItem_: Object,
 
+      /**
+       * The helper object to maintain page state.
+       * @private {!extensions.NavigationHelper}
+       */
+      navigationHelper_: Object,
+
+      /**
+       * The current page being shown.
+       * @private {!PageState}
+       */
+      currentPage_: Object,
+
       /** @type {!Array<!chrome.developerPrivate.ExtensionInfo>} */
       extensions: {
         type: Array,
@@ -114,6 +114,24 @@ cr.define('extensions', function() {
       this.listHelper_ = new ListHelper(this);
       this.sidebar.setListDelegate(this.listHelper_);
       this.readyPromiseResolver.resolve();
+      this.currentPage_ = {page: Page.LIST};
+      this.navigationHelper_ =
+          new extensions.NavigationHelper(function(newPage) {
+        this.changePage(newPage, true);
+      }.bind(this));
+      this.optionsDialog.addEventListener('close', function() {
+        // We update the page when the options dialog closes, but only if we're
+        // still on the details page. We could be on a different page if the
+        // user hit back while the options dialog was visible; in that case, the
+        // new page is already correct.
+        if (this.currentPage_.page == Page.DETAILS) {
+          // This will update the currentPage_ and the NavigationHelper; since
+          // the active page is already the details page, no main page
+          // transition occurs.
+          this.changePage(
+              {page: Page.DETAILS, extensionId: this.currentPage_.extensionId});
+        }
+      }.bind(this));
     },
 
     get keyboardShortcuts() {
@@ -141,9 +159,15 @@ cr.define('extensions', function() {
      * @param {!chrome.developerPrivate.ExtensionInfo} data
      */
     showItemDetails: function(data) {
-      this.$['items-list'].willShowItemSubpage(data.id);
-      this.detailViewItem_ = data;
-      this.changePage(Page.DETAIL_VIEW);
+      this.changePage({page: Page.DETAILS, extensionId: data.id});
+    },
+
+    /**
+     * Initializes the page to reflect what's specified in the url so that if
+     * the user visits chrome://extensions/?id=..., we land on the proper page.
+     */
+    initPage: function() {
+      this.changePage(this.navigationHelper_.getCurrentPage(), true);
     },
 
     /**
@@ -154,6 +178,7 @@ cr.define('extensions', function() {
       this.filter = /** @type {string} */ (event.detail);
     },
 
+    /** @private */
     onMenuButtonTap_: function() {
       this.$.drawer.toggle();
     },
@@ -198,6 +223,15 @@ cr.define('extensions', function() {
     },
 
     /**
+     * @return {?chrome.developerPrivate.ExtensionInfo}
+     * @private
+     */
+    getData_: function(id) {
+      return this.extensions[this.getIndexInList_('extensions', id)] ||
+             this.apps[this.getIndexInList_('apps', id)];
+    },
+
+    /**
      * @return {boolean} Whether the list should be visible.
      * @private
      */
@@ -240,10 +274,10 @@ cr.define('extensions', function() {
       // that the DOM will have stale data, but there's no point in causing the
       // extra work.
       if (this.detailViewItem_ && this.detailViewItem_.id == item.id &&
-          this.$.pages.selected == Page.DETAIL_VIEW) {
+          this.$.pages.selected == Page.DETAILS) {
         this.detailViewItem_ = item;
       } else if (this.errorPageItem_ && this.errorPageItem_.id == item.id &&
-                 this.$.pages.selected == Page.ERROR_PAGE) {
+                 this.$.pages.selected == Page.ERRORS) {
         this.errorPageItem_ = item;
       }
     },
@@ -269,13 +303,13 @@ cr.define('extensions', function() {
      */
     getPage_: function(page) {
       switch (page) {
-        case Page.ITEM_LIST:
+        case Page.LIST:
           return this.$['items-list'];
-        case Page.DETAIL_VIEW:
+        case Page.DETAILS:
           return this.$['details-view'];
-        case Page.KEYBOARD_SHORTCUTS:
+        case Page.SHORTCUTS:
           return this.$['keyboard-shortcuts'];
-        case Page.ERROR_PAGE:
+        case Page.ERRORS:
           return this.$['error-page'];
       }
       assertNotReached();
@@ -283,33 +317,67 @@ cr.define('extensions', function() {
 
     /**
      * Changes the active page selection.
-     * @param {Page} toPage
+     * @param {PageState} newPage
+     * @param {boolean=} isSilent If true, does not notify the navigation helper
+     *     of the change.
      */
-    changePage: function(toPage) {
+    changePage: function(newPage, isSilent) {
+      if (this.currentPage_.page == newPage.page &&
+          this.currentPage_.subpage == newPage.subpage &&
+          this.currentPage_.extensionId == newPage.extensionId) {
+        return;
+      }
+
       this.$.drawer.closeDrawer();
+      if (this.optionsDialog.open)
+        this.optionsDialog.close();
+
       var fromPage = this.$.pages.selected;
-      if (fromPage == toPage)
-        return;
-      var entry;
-      var exit;
-      if (fromPage == Page.ITEM_LIST && (toPage == Page.DETAIL_VIEW ||
-                                         toPage == Page.ERROR_PAGE)) {
-        entry = [extensions.Animation.HERO];
-        // The item grid can be larger than the detail view that we're
-        // hero'ing into, so we want to also fade out to avoid any jarring.
-        exit = [extensions.Animation.HERO, extensions.Animation.FADE_OUT];
-      } else if (toPage == Page.ITEM_LIST) {
-        entry = [extensions.Animation.FADE_IN];
-        exit = [extensions.Animation.SCALE_DOWN];
-      } else {
-        assert(toPage == Page.DETAIL_VIEW ||
-               toPage == Page.KEYBOARD_SHORTCUTS);
-        entry = [extensions.Animation.FADE_IN];
-        exit = [extensions.Animation.FADE_OUT];
+      var toPage = newPage.page;
+      var data;
+      if (newPage.extensionId)
+        data = assert(this.getData_(newPage.extensionId));
+
+      if (toPage == Page.DETAILS)
+        this.detailViewItem_ = assert(data);
+      else if (toPage == Page.ERRORS)
+        this.errorPageItem_ = assert(data);
+
+      if (fromPage != toPage) {
+        var entry;
+        var exit;
+        if (fromPage == Page.LIST && (toPage == Page.DETAILS ||
+                                           toPage == Page.ERRORS)) {
+          this.$['items-list'].willShowItemSubpage(data.id);
+          entry = [extensions.Animation.HERO];
+          // The item grid can be larger than the detail view that we're
+          // hero'ing into, so we want to also fade out to avoid any jarring.
+          exit = [extensions.Animation.HERO, extensions.Animation.FADE_OUT];
+        } else if (toPage == Page.LIST) {
+          entry = [extensions.Animation.FADE_IN];
+          exit = [extensions.Animation.SCALE_DOWN];
+        } else {
+          assert(toPage == Page.DETAILS ||
+                 toPage == Page.SHORTCUTS);
+          entry = [extensions.Animation.FADE_IN];
+          exit = [extensions.Animation.FADE_OUT];
+        }
+
+        this.getPage_(fromPage).animationHelper.setExitAnimations(exit);
+        this.getPage_(toPage).animationHelper.setEntryAnimations(entry);
+        this.$.pages.selected = toPage;
+      }
+
+      if (newPage.subpage) {
+        assert(newPage.subpage == Dialog.OPTIONS);
+        assert(newPage.extensionId);
+        this.optionsDialog.show(data);
       }
-      this.getPage_(fromPage).animationHelper.setExitAnimations(exit);
-      this.getPage_(toPage).animationHelper.setEntryAnimations(entry);
-      this.$.pages.selected = toPage;
+
+      this.currentPage_ = newPage;
+
+      if (!isSilent)
+        this.navigationHelper_.updateHistory(newPage);
     },
 
     /**
@@ -327,24 +395,21 @@ cr.define('extensions', function() {
      * @private
      */
     onShouldShowItemErrors_: function(e) {
-      var data = e.detail.data;
-      this.$['items-list'].willShowItemSubpage(data.id);
-      this.errorPageItem_ = data;
-      this.changePage(Page.ERROR_PAGE);
+      this.changePage({page: Page.ERRORS, id: e.detail.data.id});
     },
 
     /** @private */
     onDetailsViewClose_: function() {
       // Note: we don't reset detailViewItem_ here because doing so just causes
       // extra work for the data-bound details view.
-      this.changePage(Page.ITEM_LIST);
+      this.changePage({page: Page.LIST});
     },
 
     /** @private */
     onErrorPageClose_: function() {
       // Note: we don't reset errorPageItem_ here because doing so just causes
       // extra work for the data-bound error page.
-      this.changePage(Page.ITEM_LIST);
+      this.changePage({page: Page.LIST});
     },
 
     /** @private */
@@ -376,12 +441,12 @@ cr.define('extensions', function() {
       }
 
       this.manager_.$/* hack */ ['items-list'].set('items', assert(items));
-      this.manager_.changePage(Page.ITEM_LIST);
+      this.manager_.changePage({page: Page.LIST});
     },
 
     /** @override */
     showKeyboardShortcuts: function() {
-      this.manager_.changePage(Page.KEYBOARD_SHORTCUTS);
+      this.manager_.changePage({page: Page.SHORTCUTS});
     },
   };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.html
new file mode 100644
index 00000000000..15666da1184
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<script src="chrome://extensions/navigation_helper.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.js
new file mode 100644
index 00000000000..e58107fdad6
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/navigation_helper.js
@@ -0,0 +1,114 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * The different pages that can be shown at a time.
+ * Note: This must remain in sync with the page ids in manager.html!
+ * @enum {string}
+ */
+var Page = {
+  LIST: 'items-list',
+  DETAILS: 'details-view',
+  SHORTCUTS: 'keyboard-shortcuts',
+  ERRORS: 'error-page',
+};
+
+/** @enum {string} */
+var Dialog = {
+  OPTIONS: 'options',
+};
+
+/** @typedef {{page: Page,
+               extensionId: (string|undefined),
+               subpage: (!Dialog|undefined)}} */
+var PageState;
+
+cr.define('extensions', function() {
+  'use strict';
+
+  /**
+   * A helper object to manage in-page navigations. Since the extensions page
+   * needs to support different urls for different subpages (like the details
+   * page), we use this object to manage the history and url conversions.
+   * @param {!function(!PageState):void} onHistoryChange A function to call when
+   *     the page has changed as a result of the user going back or forward in
+   *     history; called with the new active page.
+   * @constructor */
+  function NavigationHelper(onHistoryChange) {
+    this.onHistoryChange_ = onHistoryChange;
+    window.addEventListener('popstate', this.onPopState_.bind(this));
+  }
+
+  NavigationHelper.prototype = {
+    /** @private */
+    onPopState_: function() {
+      this.onHistoryChange_(this.getCurrentPage());
+    },
+
+    /**
+     * Returns the page that should be displayed for the current URL.
+     * @return {!PageState}
+     */
+    getCurrentPage: function() {
+      var search = new URLSearchParams(location.search);
+      var id = search.get('id');
+      if (id)
+        return {page: Page.DETAILS, extensionId: id};
+      id = search.get('options');
+      if (id)
+        return {page: Page.DETAILS, extensionId: id, subpage: Dialog.OPTIONS};
+      id = search.get('errors');
+      if (id)
+        return {page: Page.ERRORS, extensionId: id};
+
+      if (location.pathname == '/shortcuts')
+        return {page: Page.SHORTCUTS};
+
+      return {page: Page.LIST};
+    },
+
+    /**
+     * Called when a page changes, and pushes state to history to reflect it.
+     * @param {!PageState} entry
+     */
+    updateHistory: function(entry) {
+      var path;
+      switch (entry.page) {
+        case Page.LIST:
+          path = '/';
+          break;
+        case Page.DETAILS:
+          if (entry.subpage) {
+            assert(entry.subpage == Dialog.OPTIONS);
+            path = '/?options=' + entry.extensionId;
+          } else {
+            path = '/?id=' + entry.extensionId;
+          }
+          break;
+        case Page.SHORTCUTS:
+          path = '/shortcuts';
+          break;
+        case Page.ERRORS:
+          path = '/?errors=' + entry.extensionId;
+          break;
+      }
+      assert(path);
+      var state = {url: path};
+      var currentPage = this.getCurrentPage();
+      var isDialogNavigation =
+          currentPage.page == entry.page &&
+          currentPage.extensionId == entry.extensionId;
+      // Navigating to a dialog doesn't visually change pages; it just opens
+      // a dialog. As such, we replace state rather than pushing a new state
+      // on the stack so that hitting the back button doesn't just toggle the
+      // dialog.
+      if (isDialogNavigation)
+        history.replaceState(state, '', path);
+      else
+        history.pushState(state, '', path);
+    },
+  };
+
+  return {NavigationHelper: NavigationHelper};
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.js
index 9ed27d0089e..3ea5059563f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/options_dialog.js
@@ -21,6 +21,10 @@ cr.define('extensions', function() {
       data_: Object,
     },
 
+    get open() {
+      return this.$$('dialog').open;
+    },
+
     /** @param {chrome.developerPrivate.ExtensionInfo} data */
     show: function(data) {
       this.data_ = data;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js
index 3855db8ceaf..a063ca7fba6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/service.js
@@ -50,14 +50,7 @@ cr.define('extensions', function() {
         for (let extension of extensions)
           this.manager_.addItem(extension);
 
-        var id = new URLSearchParams(location.search).get('id');
-        if (id) {
-          var data = this.extensions_.find(function(e) {
-            return e.id == id;
-          });
-          if (data)
-            this.manager_.showItemDetails(data);
-        }
+        this.manager_.initPage();
       }.bind(this));
       chrome.developerPrivate.getProfileConfiguration(
           this.onProfileStateChanged_.bind(this));
@@ -257,14 +250,16 @@ cr.define('extensions', function() {
 
     /** @override */
     showItemOptionsPage: function(id) {
-      var extension = this.extensions_.find(function(extension) {
-        return extension.id == id;
+      var extension = this.extensions_.find(function(e) {
+        return e.id == id;
       });
       assert(extension && extension.optionsPage);
-      if (extension.optionsPage.openInTab)
+      if (extension.optionsPage.openInTab) {
         chrome.developerPrivate.showOptions(id);
-      else
-        this.manager_.optionsDialog.show(extension);
+      } else {
+        this.manager_.changePage(
+            {page: Page.DETAILS, subpage: Dialog.OPTIONS, extensionId: id});
+      }
     },
 
     /** @override */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html
index d3a5c14b701..64fdc2cd810 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.html
@@ -12,11 +12,38 @@
       [hidden] {
         display: none !important;
       }
+
+      #main {
+        position: relative;
+        width: 200px;
+      }
+
+      #input {
+        --paper-input-container: {
+          margin-bottom: 12px;
+          padding: 0;
+        };
+        --paper-input-container-color: var(--paper-grey-400);
+        --paper-input-container-focus-color: var(--google-blue-500);
+        --paper-input-container-input: {
+          font-size: 13px;
+        };
+      }
+
+      #clear {
+        bottom: 6px;
+        height: 16px;
+        padding: 0;
+        position: absolute;
+        right: 0;
+        width: 16px;
+      }
+
     </style>
     <div id="main">
-      <span id="input" tabindex="0">
-        [[computeText_(capturing_, shortcut, pendingShortcut_)]]
-      </span>
+      <paper-input id="input" placeholder="$i18n{shortcutTypeAShortcut}"
+        value="[[computeText_(capturing_, shortcut, pendingShortcut_)]]">
+      </paper-input>
       <paper-icon-button id="clear" icon="clear" on-tap="onClearTap_"
           hidden$="[[computeClearHidden_(capturing_, shortcut)]]">
       </paper-icon-button>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js
index 75306626e47..542ad36c76d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_extensions/shortcut_input.js
@@ -142,8 +142,8 @@ cr.define('extensions', function() {
      */
     computeText_: function() {
       if (this.capturing_)
-        return this.pendingShortcut_ || this.i18n('shortcutTypeAShortcut');
-      return this.shortcut || this.i18n('shortcutNotSet');
+        return this.pendingShortcut_;
+      return this.shortcut;
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/compiled_resources2.gyp
index e372e5a8c4c..8ffa9354c1a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/compiled_resources2.gyp
@@ -11,7 +11,7 @@
       'target_name': 'browser_service',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
+        'externs',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -19,7 +19,6 @@
       'target_name': 'externs',
       'dependencies': [
         'constants',
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/include_js.gypi'],
     },
@@ -32,7 +31,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_row',
         'constants',
         'browser_service',
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
+        'externs',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -50,7 +49,6 @@
         'constants',
         'externs',
         'history_item',
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -62,7 +60,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
         'constants',
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
+        'externs',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -71,10 +69,10 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
-        'constants',
         'app',
+        'constants',
+        'externs',
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -85,12 +83,12 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:command',
         'constants',
+        'externs',
         'history_toolbar',
         'history_list',
         'side_bar',
         'synced_device_card',
         'synced_device_manager',
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
       ],
       'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -125,7 +123,6 @@
     {
       'target_name': 'synced_device_card',
       'dependencies': [
-        '../history/compiled_resources2.gyp:externs',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_row',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js
index 04f593102bf..4c870ec7841 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/externs.js
@@ -1,13 +1,81 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 /**
- * @fileoverview Externs required to closure-compile MD History.
+ * @fileoverview Externs for objects sent from C++ to chrome://history.
  * @externs
  */
 
-// Types:
+/**
+ * The type of the history result object. The definition is based on
+ * chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc:
+ *     BrowsingHistoryHandler::HistoryEntry::ToValue()
+ * @typedef {{allTimestamps: Array<number>,
+ *            blockedVisit: boolean,
+ *            dateRelativeDay: string,
+ *            dateShort: string,
+ *            dateTimeOfDay: string,
+ *            deviceName: string,
+ *            deviceType: string,
+ *            domain: string,
+ *            fallbackFaviconText: string,
+ *            hostFilteringBehavior: number,
+ *            snippet: string,
+ *            starred: boolean,
+ *            time: number,
+ *            title: string,
+ *            url: string}}
+ */
+var HistoryEntry;
+
+/**
+ * The type of the history results info object. The definition is based on
+ * chrome/browser/ui/webui/browsing_history_handler.cc:
+ *     BrowsingHistoryHandler::QueryComplete()
+ * @typedef {{finished: boolean,
+ *            hasSyncedResults: boolean,
+ *            queryInterval: string,
+ *            queryStartMonth: string,
+ *            term: string}}
+ */
+var HistoryQuery;
+
+/**
+ * The type of the foreign session tab object. This definition is based on
+ * chrome/browser/ui/webui/foreign_session_handler.cc:
+ * @typedef {{direction: string,
+ *            sessionId: number,
+ *            timestamp: number,
+ *            title: string,
+ *            type: string,
+ *            url: string}}
+ */
+var ForeignSessionTab;
+
+/**
+ * The type of the foreign session tab object. This definition is based on
+ * chrome/browser/ui/webui/foreign_session_handler.cc:
+ * @typedef {{timestamp: number,
+ *            userVisibleTimestamp: string,
+ *            sessionId: number,
+ *            tabs: Array<ForeignSessionTab>}}
+ */
+var ForeignSessionWindow;
+
+/**
+ * The type of the foreign session info object. This definition is based on
+ * chrome/browser/ui/webui/foreign_session_handler.cc:
+ * @typedef {{collapsed: boolean,
+ *            deviceType: string,
+ *            name: string,
+ *            modifiedTime: string,
+ *            tag: string,
+ *            timestamp: number,
+ *            windows: Array<ForeignSessionWindow>}}
+ */
+var ForeignSession;
+
 /**
  * @typedef {{incremental: boolean,
  *            querying: boolean,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_list.html
index b8bad9a63c6..1d73ed225b2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/history_list.html
@@ -35,7 +35,7 @@
       [[noResultsMessage_(searchedTerm)]]
     </div>
 
-    <iron-list items="{{historyData_}}" as="item" id="infinite-list"
+    <iron-list items="[[historyData_]]" as="item" id="infinite-list"
         hidden$="[[!hasResults_(historyData_.length)]]">
       <template>
         <history-item tabindex$="[[tabIndex]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html
index f561acce8dc..d428ea27f5d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/shared_style.html
@@ -1,12 +1,9 @@
 <link rel="import" href="chrome://history/shared_vars.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 
 <dom-module id="shared-style">
   <template>
-    <style>
-      [hidden] {
-        display: none !important;
-      }
-
+    <style include="cr-hidden-style">
       a {
         color: var(--link-color);
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/side_bar.js b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/side_bar.js
index cfc0b943489..34697cf819d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/side_bar.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/side_bar.js
@@ -55,11 +55,11 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @return {number}
+   * @return {string}
    * @private
    */
   computeClearBrowsingDataTabIndex_: function() {
-    return this.guestSession_ ? -1 : 0;
+    return this.guestSession_ ? '-1' : '';
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/synced_device_manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/synced_device_manager.html
index 00630fe1787..55e529c83e5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_history/synced_device_manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_history/synced_device_manager.html
@@ -52,8 +52,6 @@
 
       #sign-in-button {
         margin: 24px 0;
-        padding-left: 12px;
-        padding-right: 12px;
       }
 
       #synced-device-list {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
index ff9296814a7..48a1d0ee376 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
@@ -530,6 +530,11 @@ Polymer({
     if (!this.castModeList.length)
       return;
 
+    // If there is a forced mode make sure it is shown.
+    if (this.findForcedCastMode_()) {
+      this.rebuildSinksToShow_();
+    }
+
     // If we are currently showing auto mode, then nothing needs to be done.
     // Otherwise, if the cast mode currently shown no longer exists (regardless
     // of whether it was selected by user), then switch back to auto cast mode.
@@ -611,13 +616,18 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * If |allSinks| supports only a single cast mode, returns that cast mode.
-   * Otherwise, returns AUTO_MODE. Only called if |userHasSelectedCastMode_| is
-   * |false|.
+   * If there is a forced cast mode, returns that cast mode.  If |allSinks|
+   * supports only a single cast mode, returns that cast mode.  Otherwise,
+   * returns AUTO_MODE. Only called if |userHasSelectedCastMode_| is |false|.
+   *
    * @return {!media_router.CastMode} The single cast mode supported by
    *                                  |allSinks|, or AUTO_MODE.
    */
   computeCastMode_: function() {
+    /** @const */ var forcedMode = this.findForcedCastMode_();
+    if (forcedMode)
+      return forcedMode;
+
     var allCastModes = this.allSinks.reduce(function(castModesSoFar, sink) {
       return castModesSoFar | sink.castModes;
     }, 0);
@@ -1149,6 +1159,17 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * Helper function to return a forced CastMode, if any.
+   *
+   * @return {media_router.CastMode|undefined} CastMode object with
+   *     isForced = true, or undefined if not found.
+   */
+  findForcedCastMode_: function() {
+    return this.castModeList &&
+        this.castModeList.find(element => element.isForced);
+  },
+
+  /**
    * @param {?Element} element Element to compute padding for.
    * @return {!Array<number>} Array containing the element's bottom padding
    *     value and the element's top padding value, in that order.
@@ -1978,20 +1999,21 @@ Polymer({
         updatedSinkList.unshift(pendingPseudoSink);
       }
     }
-    if (this.userHasSelectedCastMode_) {
-      // If user explicitly selected a cast mode, then we show only sinks that
-      // are compatible with current cast mode or sinks that are active.
+    // If user did not select a cast mode, then:
+    // - If there is a forced cast mode, it is shown.
+    // - If all sinks support only a single cast mode, then the cast mode is
+    //   switched to that mode.
+    // - Otherwise, the cast mode becomes AUTO mode.
+    if (!this.userHasSelectedCastMode_)
+      this.setShownCastMode_(this.computeCastMode_());
+
+    // Non-AUTO modes may show a subset of sinks based on compatibility with the
+    // shown value.
+    if (this.shownCastModeValue_ != media_router.CastModeType.AUTO) {
       updatedSinkList = updatedSinkList.filter(function(element) {
         return (element.castModes & this.shownCastModeValue_) ||
-               this.sinkToRouteMap_[element.id];
+              this.sinkToRouteMap_[element.id];
       }, this);
-    } else {
-      // If user did not select a cast mode, then:
-      // - If all sinks support only a single cast mode, then the cast mode is
-      //   switched to that mode.
-      // - Otherwise, the cast mode becomes auto mode.
-      // Either way, all sinks will be shown.
-      this.setShownCastMode_(this.computeCastMode_());
     }
 
     // When there's an updated list of sinks, append any new sinks to the end
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js
index d51414707a3..82ec6b3c1f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_data.js
@@ -104,10 +104,11 @@ cr.define('media_router', function() {
    * @param {number} type The type of cast mode.
    * @param {string} description The description of the cast mode.
    * @param {?string} host The hostname of the site to cast.
+   * @param {boolean} isForced True if the mode is forced.
    * @constructor
    * @struct
    */
-  var CastMode = function(type, description, host) {
+  var CastMode = function(type, description, host, isForced) {
     /** @type {number} */
     this.type = type;
 
@@ -116,6 +117,9 @@ cr.define('media_router', function() {
 
     /** @type {?string} */
     this.host = host || null;
+
+    /** @type {boolean} */
+    this.isForced = isForced;
   };
 
   /**
@@ -123,7 +127,8 @@ cr.define('media_router', function() {
    * @const {!media_router.CastMode}
    */
   var AUTO_CAST_MODE = new CastMode(media_router.CastModeType.AUTO,
-      loadTimeData.getString('autoCastMode'), null);
+                                    loadTimeData.getString('autoCastMode'),
+                                    null, false);
 
   /**
    * @param {number} id The ID of this issue.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/capture_view.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/capture_view.js
index 2d3b76fd6df..c14f0dd154e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/capture_view.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/capture_view.js
@@ -30,13 +30,6 @@ var CaptureView = (function() {
     $(CaptureView.RESET_BUTTON_ID).onclick =
         this.onResetButtonClicked_.bind(this);
 
-    if (byteLoggingCheckbox.checked) {
-      // The code to display a warning on ExportView relies on bytelogging
-      // being off by default. If this ever changes, the code will need to
-      // be updated.
-      throw 'Not expecting byte logging to be enabled!';
-    }
-
     new MouseOverHelp(
         CaptureView.LIMIT_HELP_ID, CaptureView.LIMIT_HELP_HOVER_ID);
 
@@ -87,16 +80,6 @@ var CaptureView = (function() {
 
       if (byteLoggingCheckbox.checked) {
         g_browser.setCaptureMode('IncludeSocketBytes');
-
-        // Once we enable byte logging, all bets are off on what gets captured.
-        // Have the export view warn that the "strip cookies" option is
-        // ineffective from this point on.
-        //
-        // In theory we could clear this warning after unchecking the box and
-        // then deleting all the events which had been captured. We don't
-        // currently do that; if you want the warning to go away, will need to
-        // reload.
-        ExportView.getInstance().showPrivacyWarning();
       } else {
         g_browser.setCaptureMode('IncludeCookiesAndCredentials');
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/export_view.html b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/export_view.html
deleted file mode 100644
index 876477a160e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/export_view.html
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-<style>
-
-#export-view-privacy-warning {
-  border: 1px solid rgb(238, 0, 0);
-  color: rgb(238, 0, 0);
-  padding: 5px;
-}
-
-#export-view-save-log-file {
-  font-size: 100%;
-  font-weight: bold;
-}
-
-#export-view-user-comments {
-  max-width: 100%;
-}
-
-</style>
-
-<div id=export-view-tab-content class=content-box>
-  <div id=export-view-deprecated-notice>
-    <b>WARNING</b>: chrome://net-internals is being deprecated for exporting log files (<a href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=678386" target="_blank">crbug.com/678386</a>).
-    <p>
-      Use <a href="chrome://net-export" target="_blank">chrome://net-export</a> instead.
-    </p>
-    <button id=export-view-show-deprecated-ui>Show deprecated UI</button>
-  
-  </div>
-
-  <div style="display: none" id=export-view-ui-deprecated>
-    <input id=export-view-privacy-stripping-checkbox type=checkbox checked=yes>
-    <label for=export-view-privacy-stripping-checkbox>
-      Strip private information (cookies and credentials).
-    </label>
-    <div id=export-view-privacy-warning style="display:none">
-      <b>WARNING</b>: Events were captured while full byte logging was enabled.
-      This means the dump may contain private information.
-    </div>
-
-    <div style='margin-top:10px; margin-bottom: 5px'>
-      <textarea cols=50 rows=5 placeholder="Explain what went wrong here. (These notes will be included in the dump file. Be sure to mention the specific URLs, so investigators know what to look for!)" id=export-view-user-comments></textarea>
-    </div>
-    <button id=export-view-save-log-file>Save to file</button>
-
-    <pre id=export-view-save-status-text></pre>
-
-    <div style='margin-top: 10px; margin-left: 10px;'>
-      <a href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/for-testers/providing-network-details" target="_blank">
-        How to provide data for bug reports
-      </a>
-    </div>
-  
-  </div>
-
-  <a style="display: none" id=export-view-download-anchor download="net-internals-log.json"></a>
-
-</div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/export_view.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/export_view.js
deleted file mode 100644
index f44bd189810..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/export_view.js
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * This view displays options for exporting the captured data.
- */
-var ExportView = (function() {
-  'use strict';
-
-  // We inherit from DivView.
-  var superClass = DivView;
-
-  /**
-   * @constructor
-   */
-  function ExportView() {
-    assertFirstConstructorCall(ExportView);
-
-    // Call superclass's constructor.
-    superClass.call(this, ExportView.MAIN_BOX_ID);
-
-    this.deprecatedNoticeUI_ = $(ExportView.DEPRECATED_NOTICE_UI_ID);
-    this.showDeprecatedUIButton_ = $(ExportView.SHOW_DEPRECATED_UI_BUTTON_ID);
-    this.showDeprecatedUIButton_.onclick = this.onShowDeprecatedUI_.bind(this);
-    this.deprecatedExportUI_ = $(ExportView.DEPRECATED_EXPORT_UI_ID);
-
-    var privacyStrippingCheckbox = $(ExportView.PRIVACY_STRIPPING_CHECKBOX_ID);
-    privacyStrippingCheckbox.onclick =
-        this.onSetPrivacyStripping_.bind(this, privacyStrippingCheckbox);
-
-    this.saveFileButton_ = $(ExportView.SAVE_FILE_BUTTON_ID);
-    this.saveFileButton_.onclick = this.onSaveFile_.bind(this);
-    this.saveStatusText_ = $(ExportView.SAVE_STATUS_TEXT_ID);
-    this.isSaving_ = false;
-
-    this.userCommentsTextArea_ = $(ExportView.USER_COMMENTS_TEXT_AREA_ID);
-    this.updateSaveFileButton_();
-    this.userCommentsTextArea_.onkeyup = this.onUserCommentsUpdated_.bind(this);
-
-    // Track blob for previous log dump so it can be revoked when a new dump is
-    // saved.
-    this.lastBlobURL_ = null;
-
-    // Cached copy of the last loaded log dump, for use when exporting.
-    this.loadedLogDump_ = null;
-  }
-
-  ExportView.TAB_ID = 'tab-handle-export';
-  ExportView.TAB_NAME = 'Export';
-  ExportView.TAB_HASH = '#export';
-
-  // IDs for special HTML elements in export_view.html
-  ExportView.DEPRECATED_NOTICE_UI_ID = 'export-view-deprecated-notice';
-  ExportView.SHOW_DEPRECATED_UI_BUTTON_ID = 'export-view-show-deprecated-ui';
-  ExportView.DEPRECATED_EXPORT_UI_ID = 'export-view-ui-deprecated';
-
-  ExportView.MAIN_BOX_ID = 'export-view-tab-content';
-  ExportView.DOWNLOAD_ANCHOR_ID = 'export-view-download-anchor';
-  ExportView.SAVE_FILE_BUTTON_ID = 'export-view-save-log-file';
-  ExportView.SAVE_STATUS_TEXT_ID = 'export-view-save-status-text';
-  ExportView.PRIVACY_STRIPPING_CHECKBOX_ID =
-      'export-view-privacy-stripping-checkbox';
-  ExportView.USER_COMMENTS_TEXT_AREA_ID = 'export-view-user-comments';
-  ExportView.PRIVACY_WARNING_ID = 'export-view-privacy-warning';
-
-  cr.addSingletonGetter(ExportView);
-
-  ExportView.prototype = {
-    // Inherit the superclass's methods.
-    __proto__: superClass.prototype,
-
-    /**
-     * Hides the export-view deprecation warning message and shows the
-     * deprecated export-view UI.
-     */
-    onShowDeprecatedUI_: function() {
-      setNodeDisplay(this.deprecatedNoticeUI_, false);
-      setNodeDisplay(this.deprecatedExportUI_, true);
-    },
-
-    /**
-     * Depending on the value of the checkbox, enables or disables stripping
-     * cookies and passwords from log dumps and displayed events.
-     */
-    onSetPrivacyStripping_: function(privacyStrippingCheckbox) {
-      SourceTracker.getInstance().setPrivacyStripping(
-          privacyStrippingCheckbox.checked);
-    },
-
-    /**
-     * When loading a log dump, cache it for future export and continue showing
-     * the ExportView.
-     */
-    onLoadLogFinish: function(polledData, tabData, logDump) {
-      this.loadedLogDump_ = logDump;
-      this.setUserComments_(logDump.userComments);
-      return true;
-    },
-
-    /**
-     * Sets the save to file status text, displayed below the save to file
-     * button, to |text|.  Also enables or disables the save button based on the
-     * value of |isSaving|, which must be true if the save process is still
-     * ongoing, and false when the operation has stopped, regardless of success
-     * of failure.
-     */
-    setSaveFileStatus: function(text, isSaving) {
-      this.isSaving_ = isSaving;
-      this.updateSaveFileButton_();
-      this.saveStatusText_.textContent = text;
-    },
-
-    updateSaveFileButton_: function() {
-      this.saveFileButton_.disabled =
-          this.userCommentsTextArea_.value == '' || this.isSaving_;
-    },
-
-    showPrivacyWarning: function() {
-      setNodeDisplay($(ExportView.PRIVACY_WARNING_ID), true);
-      $(ExportView.PRIVACY_STRIPPING_CHECKBOX_ID).checked = false;
-      $(ExportView.PRIVACY_STRIPPING_CHECKBOX_ID).disabled = true;
-
-      // Updating the checkbox doesn't actually disable privacy stripping, since
-      // the onclick function will not be called.
-      this.onSetPrivacyStripping_($(ExportView.PRIVACY_STRIPPING_CHECKBOX_ID));
-    },
-
-    /**
-     * If not already busy saving a log dump, triggers asynchronous
-     * generation of log dump and starts waiting for it to complete.
-     */
-    onSaveFile_: function() {
-      if (this.saveFileButton_.disabled)
-        return;
-
-      // Clean up previous blob, if any, to reduce resource usage.
-      if (this.lastBlobURL_) {
-        window.URL.revokeObjectURL(this.lastBlobURL_);
-        this.lastBlobURL_ = null;
-      }
-      this.createLogDump_(this.onLogDumpCreated_.bind(this));
-    },
-
-    /**
-     * Creates a log dump, and either synchronously or asynchronously calls
-     * |callback| if it succeeds.  Separate from onSaveFile_ for unit tests.
-     */
-    createLogDump_: function(callback) {
-      // Get an explanation for the dump file (this is mandatory!)
-      var userComments = this.userCommentsTextArea_.value;
-
-      this.setSaveFileStatus('Preparing data...', true);
-
-      var privacyStripping = SourceTracker.getInstance().getPrivacyStripping();
-
-      // If we have a cached log dump, update it synchronously.
-      if (this.loadedLogDump_) {
-        var dumpText = log_util.createUpdatedLogDump(
-            userComments, this.loadedLogDump_, privacyStripping);
-        callback(dumpText);
-        return;
-      }
-
-      // Otherwise, poll information from the browser before creating one.
-      log_util.createLogDumpAsync(userComments, callback, privacyStripping);
-    },
-
-    /**
-     * Sets the user comments.
-     */
-    setUserComments_: function(userComments) {
-      this.userCommentsTextArea_.value = userComments;
-      this.onUserCommentsUpdated_();
-    },
-
-    /**
-     * User comments are updated.
-     */
-    onUserCommentsUpdated_: function() {
-      this.updateSaveFileButton_();
-    },
-
-    /**
-     * Creates a blob url and starts downloading it.
-     */
-    onLogDumpCreated_: function(dumpText) {
-      var textBlob = new Blob([dumpText], {type: 'octet/stream'});
-      this.lastBlobURL_ = window.URL.createObjectURL(textBlob);
-
-      // Update the anchor tag and simulate a click on it to start the
-      // download.
-      var downloadAnchor = $(ExportView.DOWNLOAD_ANCHOR_ID);
-      downloadAnchor.href = this.lastBlobURL_;
-      downloadAnchor.click();
-
-      this.setSaveFileStatus('Dump successful', false);
-    }
-  };
-
-  return ExportView;
-})();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html
index 3dd78088ade..37eb6973e50 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.html
@@ -40,7 +40,6 @@ found in the LICENSE file.
       <include src="prerender_view.html">
       <include src="modules_view.html">
       <include src="import_view.html">
-      <include src="export_view.html">
       <include src="capture_view.html">
       <include src="hsts_view.html">
       <include src="events_view.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js
index eadc02062c8..cb8c66bee4b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/index.js
@@ -9,7 +9,6 @@
 // <include src="tab_switcher_view.js">
 // <include src="import_view.js">
 // <include src="capture_view.js">
-// <include src="export_view.js">
 // <include src="http_cache_view.js">
 // <include src="hsts_view.js">
 // <include src="browser_bridge.js">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_util.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_util.js
index a8ebe769f6e..40ac3b2ee3e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_util.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_util.js
@@ -54,24 +54,6 @@ log_util = (function() {
   }
 
   /**
-   * Returns a new log dump created using the polled data and date from the
-   * |oldLogDump|.  The other parts of the log dump come from current
-   * net-internals state.
-   */
-  function createUpdatedLogDump(userComments, oldLogDump, privacyStripping) {
-    var numericDate = null;
-    if (oldLogDump.constants.clientInfo &&
-        oldLogDump.constants.clientInfo.numericDate) {
-      numericDate = oldLogDump.constants.clientInfo.numericDate;
-    }
-    var logDump = createLogDump(
-        userComments, Constants,
-        EventsTracker.getInstance().getAllCapturedEvents(),
-        oldLogDump.polledData, getTabData_(), numericDate, privacyStripping);
-    return JSON.stringify(logDump);
-  }
-
-  /**
    * Creates a full log dump using |polledData| and the return value of each
    * tab's saveState function and passes it to |callback|.
    */
@@ -290,7 +272,6 @@ log_util = (function() {
 
   // Exports.
   return {
-    createUpdatedLogDump: createUpdatedLogDump,
     createLogDumpAsync: createLogDumpAsync,
     loadLogFile: loadLogFile
   };
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js
index ce2ef342f58..54cc6d8ec4a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/log_view_painter.js
@@ -291,9 +291,6 @@ var stripPrivacyInfo;
       case EventType.CERT_CT_COMPLIANCE_CHECKED:
       case EventType.EV_CERT_CT_COMPLIANCE_CHECKED:
         return writeParamsForCheckedCertificates;
-
-      case EventType.SSL_VERSION_FALLBACK:
-        return writeParamsForSSLVersionFallback;
     }
     return null;
   }
@@ -406,30 +403,6 @@ var stripPrivacyInfo;
   }
 
   /**
-   * Converts an SSL version number to a textual representation.
-   * For instance, SSLVersionNumberToName(0x0301) returns 'TLS 1.0'.
-   */
-  function SSLVersionNumberToName(version) {
-    if ((version & 0xFFFF) != version) {
-      // If the version number is more than 2 bytes long something is wrong.
-      // Print it as hex.
-      return 'SSL 0x' + version.toString(16);
-    }
-
-    // See if it is a known TLS name.
-    var kTLSNames = {0x0301: 'TLS 1.0', 0x0302: 'TLS 1.1', 0x0303: 'TLS 1.2'};
-    var name = kTLSNames[version];
-    if (name)
-      return name;
-
-    // Otherwise label it as an SSL version.
-    var major = (version & 0xFF00) >> 8;
-    var minor = version & 0x00FF;
-
-    return 'SSL ' + major + '.' + minor;
-  }
-
-  /**
    * TODO(eroman): get rid of this, as it is only used by 1 callsite.
    *
    * Indent |lines| by |start|.
@@ -657,26 +630,6 @@ var stripPrivacyInfo;
           entry.params.certificate, out, consumedParams, 'certificate');
   }
 
-  /**
-   * Outputs the SSL version fallback parameters of |entry| to |out|.
-   */
-  function writeParamsForSSLVersionFallback(entry, out, consumedParams) {
-    var params = entry.params;
-
-    if (typeof params.version_before != 'number' ||
-        typeof params.version_after != 'number') {
-      // Unrecognized params.
-      return;
-    }
-
-    var line = SSLVersionNumberToName(params.version_before) + ' ==> ' +
-        SSLVersionNumberToName(params.version_after);
-    out.writeArrowIndentedLines([line]);
-
-    consumedParams.version_before = true;
-    consumedParams.version_after = true;
-  }
-
   function writeParamsForProxyConfigChanged(entry, out, consumedParams) {
     var params = entry.params;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js
index 6b56557d625..dbe70a9e335 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/main.js
@@ -129,7 +129,6 @@ var MainView = (function() {
         // bar to indicate we're no longer capturing events.  Also disable
         // hiding cookies, so if the log dump has them, they'll be displayed.
         this.topBarView_.switchToSubView('loaded').setFileName(opt_fileName);
-        $(ExportView.PRIVACY_STRIPPING_CHECKBOX_ID).checked = false;
         SourceTracker.getInstance().setPrivacyStripping(false);
       } else {
         // Otherwise, the "Stop Capturing" button was presumably pressed.
@@ -181,7 +180,6 @@ var MainView = (function() {
       // the running OS should be created, so they can load log dumps from other
       // OSes.
       addTab(CaptureView);
-      addTab(ExportView);
       addTab(ImportView);
       addTab(ProxyView);
       addTab(EventsView);
@@ -228,9 +226,29 @@ var MainView = (function() {
       if (!parsed)
         return;
 
+      if (parsed.tabHash == "#export") {
+        // The #export tab was removed in M60, after having been
+        // deprecated since M58. In case anyone *still* has URLs
+        // bookmarked to this, inform them and redirect.
+        // TODO(eroman): Delete this around M62.
+        parsed.tabHash = undefined;
+
+        // Done on a setTimeout so it doesn't block the initial
+        // page load (confirm() is synchronous).
+        setTimeout(() => {
+          var navigateToNetExport = confirm(
+              "#export was removed\nDo you want to navigate to " +
+              "chrome://net-export/ instead?");
+          if (navigateToNetExport) {
+            window.location.href = "chrome://net-export";
+            return;
+          }
+        });
+      }
+
       if (!parsed.tabHash) {
-        // Default to the export tab.
-        parsed.tabHash = ExportView.TAB_HASH;
+        // Default to the events tab.
+        parsed.tabHash = EventsView.TAB_HASH;
       }
 
       var tabId = this.hashToTabId_[parsed.tabHash];
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html
index 6701c124fd1..f116c2bd264 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/net_internals/quic_view.html
@@ -1,22 +1,103 @@
 <div id=quic-view-tab-content class=content-box>
-  <ul style='margin-top:0'>
-    <li>QUIC Enabled: <span jscontent="!!quic_enabled"></span></li>
-    <li>Origins To Force QUIC On: <span jscontent="origins_to_force_quic_on"></span></li>
-    <li>Connection options: <span jscontent="connection_options"></span></li>
-    <li>Load Server Info Timeout Multiplier: <span jscontent="$this.load_server_info_timeout_srtt_multiplier"></span></li>
-    <li>Enable Connection Racing: <span jscontent="!!enable_connection_racing"></span></li>
-    <li>Disable Disk Cache: <span jscontent="!!disable_disk_cache"></span></li>
-    <li>Prefer AES: <span jscontent="!!prefer_aes"></span></li>
-    <li>Maximum Number Of Lossy Connections: <span jscontent="$this.max_number_of_lossy_connections"></span></li>
-    <li>Packet Loss Threshold: <span jscontent="$this.packet_loss_threshold"></span></li>
-    <li>Delay TCP Race: <span jscontent="!!delay_tcp_race"></span></li>
-    <li>Store Server Configs In Properties File: <span jscontent="!!store_server_configs_in_properties"></span></li>
-    <li>Idle Connection Timeout In Seconds: <span jscontent="$this.idle_connection_timeout_seconds"></span></li>
-    <li>Disable PreConnect If 0RTT: <span jscontent="$this.disable_preconnect_if_0rtt"></span></li>
-    <li>Disable QUIC On Timeout With Open Streams: <span jscontent="$this.disable_quic_on_timeout_with_open_streams"></span></li>
-    <li>Race Cert Verification: <span jscontent="!!race_cert_verification"></span></li>
-    <li jsdisplay="!!$this.is_quic_disabled">QUIC dynamically disabled: <span jscontent="!!$this.is_quic_disabled"></span></li>
-  </ul>
+  <!-- Only one of these two are shown -->
+  <div jsdisplay="!quic_enabled"><h4>QUIC is disabled</h4></div>
+  <div jsdisplay="!!quic_enabled">
+  <table class="styled-table">
+    <thead>
+      <tr>
+        <th>QUIC Option</th>
+        <th>Value</th>
+     </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+      <tr>
+         <td>Supported Versions</td>
+         <td><span jscontent="$this.supported_versions || ''"></span></td>
+     </tr><tr>
+         <td>Connection options</td>
+         <td><span jscontent="$this.connection_options || ''"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Max Packet Length</td>
+        <td><span jscontent="$this.max_packet_length || ''"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Idle Connection Timeout In Seconds</td>
+        <td>
+          <span jscontent="$this.idle_connection_timeout_seconds || ''">
+          </span>
+        </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Reduced Ping Timeout In Seconds</td>
+        <td>
+          <span jscontent="$this.reduced_ping_timeout_seconds || ''">
+          </span>
+        </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Packet Reader Yield After Duration in Milliseconds</td>
+        <td>
+          <span jscontent=
+            "$this.packet_reader_yield_after_duration_milliseconds || ''">
+          </span>
+       </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Mark QUIC Broken When Network Blacholes</td>
+        <td>
+          <span jscontent="!!$this.mark_quic_broken_when_network_blackholes">
+          </span>
+        </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Do Not Mark QUIC Broken on Network Changes</td>
+        <td>
+          <span jscontent="!!$this.do_not_mark_as_broken_on_network_change">
+          </span>
+        </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Retry without Alt-Svc on QUIC Errors</td>
+        <td>
+          <span jscontent="!!$this.retry_without_alt_svc_on_quic_errors">
+          </span>
+        </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Do Not Fragment</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.do_not_fragment"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Allow Server Migrations</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.allow_server_migration"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Migrate Sessions Early</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.migrate_sessions_early"></span></td>
+     </tr><tr>
+        <td>Migrate Sessions on Network Change</td>
+        <td>
+          <span jscontent="!!$this.migrate_sessions_on_network_change">
+          </span>
+        </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Close Sessions on IP Change</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.close_sessions_on_ip_change"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Disable Bidirectional Streams</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.disable_bidirectional_streams"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Race Cert Verification</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.race_cert_verification"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Estimate Initial RTT</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.estimate_initial_rtt"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Force Head of Line Blocking</td>
+        <td><span jscontent="!!$this.force_hol_blocking"></span></td>
+      </tr><tr>
+        <td>Max Server Configs Stored in Properties</td>
+        <td>
+          <span jscontent="$this.max_server_configs_stored_in_properties || ''">
+          </span>
+        </td>
+      </tr><tr>
+        <td>Origins To Force QUIC On</td>
+        <td><span jscontent="$this.origins_to_force_quic_on || ''"></span></td>
+      </tr>
+    </tbody>
+  </table>
 
   <h4>QUIC sessions</h4>
     <!-- Only one of these two are shown -->
@@ -30,7 +111,7 @@
               <th>Host</th>
               <th>Version</th>
               <th>Peer address</th>
-              <th>Connection UID</th>
+              <th>Connection ID</th>
               <th>Active stream count</th>
               <th>Active streams</th>
               <th>Total stream count</th>
@@ -59,3 +140,4 @@
       </p>
     </div>
 </div>
+</div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/apps_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/apps_page.js
index fd983250373..270dfecea5d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/apps_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/apps_page.js
@@ -45,7 +45,7 @@ cr.define('ntp', function() {
       this.menu = menu;
 
       this.launch_ = this.appendMenuItem_();
-      this.launch_.addEventListener('activate', this.onLaunch_.bind(this));
+      this.launch_.addEventListener('activate', this.onActivate_.bind(this));
 
       menu.appendChild(cr.ui.MenuItem.createSeparator());
       this.launchRegularTab_ = this.appendMenuItem_('applaunchtyperegular');
@@ -95,6 +95,7 @@ cr.define('ntp', function() {
      * Appends a menu item to |this.menu|.
      * @param {string=} opt_textId If defined, the ID for the localized string
      *     that acts as the item's label.
+     * @private
      */
     appendMenuItem_: function(opt_textId) {
       var button = cr.doc.createElement('button');
@@ -110,6 +111,7 @@ cr.define('ntp', function() {
      * @param {function(cr.ui.MenuItem, number)} f The function to call for each
      *     menu item. The parameters to the function include the menu item and
      *     the associated launch ID.
+     * @private
      */
     forAllLaunchTypes_: function(f) {
       // Order matters: index matches launchType id.
@@ -170,14 +172,15 @@ cr.define('ntp', function() {
       }
     },
 
+    /** @private */
+    onActivate_: function() {
+      chrome.send('launchApp', [this.app_.appId, APP_LAUNCH.NTP_APPS_MENU]);
+    },
+
     /**
-     * Handlers for menu item activation.
-     * @param {Event} e The activation event.
+     * @param {Event} e
      * @private
      */
-    onLaunch_: function(e) {
-      chrome.send('launchApp', [this.app_.appId, APP_LAUNCH.NTP_APPS_MENU]);
-    },
     onLaunchTypeChanged_: function(e) {
       var pressed = e.currentTarget;
       var app = this.app_;
@@ -197,21 +200,31 @@ cr.define('ntp', function() {
         }
       });
     },
-    onShowOptions_: function(e) {
+
+    /** @private */
+    onShowOptions_: function() {
       window.location = this.app_.appData.optionsUrl;
     },
-    onShowDetails_: function(e) {
+
+    /** @private */
+    onShowDetails_: function() {
       var url = this.app_.appData.detailsUrl;
       url = appendParam(url, 'utm_source', 'chrome-ntp-launcher');
       window.location = url;
     },
-    onUninstall_: function(e) {
+
+    /** @private */
+    onUninstall_: function() {
       chrome.send('uninstallApp', [this.app_.appData.id]);
     },
-    onCreateShortcut_: function(e) {
+
+    /** @private */
+    onCreateShortcut_: function() {
       chrome.send('createAppShortcut', [this.app_.appData.id]);
     },
-    onShowAppInfo_: function(e) {
+
+    /** @private */
+    onShowAppInfo_: function() {
       chrome.send('showAppInfo', [this.app_.appData.id]);
     }
   };
@@ -348,7 +361,8 @@ cr.define('ntp', function() {
       this.style.top = toCssPx(y);
     },
 
-    onBlur_: function(e) {
+    /** @private */
+    onBlur_: function() {
       this.classList.remove('click-focus');
       this.appContents_.classList.remove('suppress-active');
     },
@@ -392,6 +406,7 @@ cr.define('ntp', function() {
      * appContents, even a part that is outside the ideally clickable region,
      * will cause the app icon to look active).
      * @param {HTMLElement} node The node that should be clickable.
+     * @private
      */
     addLaunchClickTarget_: function(node) {
       node.classList.add('launch-click-target');
@@ -405,6 +420,7 @@ cr.define('ntp', function() {
      * these occasions). Also, we don't pulse for clicks that aren't within the
      * clickable regions.
      * @param {Event} e The mousedown event.
+     * @private
      */
     onMousedown_: function(e) {
       // If the current platform uses middle click to autoscroll and this
@@ -442,6 +458,7 @@ cr.define('ntp', function() {
     set appData(data) { this.appData_ = data; },
     get appData() { return this.appData_; },
 
+    /** @type {string} */
     get appId() { return this.appData_.id; },
 
     /**
@@ -562,7 +579,7 @@ cr.define('ntp', function() {
      * first time this is called, we load all the app icons.
      * @private
      */
-    onCardSelected_: function(e) {
+    onCardSelected_: function() {
       var apps = this.querySelectorAll('.app.icon-loading');
       for (var i = 0; i < apps.length; i++) {
         apps[i].loadIcon();
@@ -572,6 +589,7 @@ cr.define('ntp', function() {
     /**
      * Handler for tile additions to this page.
      * @param {Event} e The tilePage:tile_added event.
+     * @private
      */
     onTileAdded_: function(e) {
       assert(e.currentTarget == this);
@@ -585,7 +603,7 @@ cr.define('ntp', function() {
      * the bubbles.
      * @private
      */
-    onScroll_: function(e) {
+    onScroll_: function() {
       if (!this.selected)
         return;
       for (var i = 0; i < this.tileElements_.length; i++) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/compiled_resources.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/compiled_resources.gyp
deleted file mode 100644
index 4f9b08eef76..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/compiled_resources.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'apps_page',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../third_party/jstemplate/compiled_resources.gyp:jstemplate',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/action_link.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/parse_html_subset.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/util.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/card_slider.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_handler.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/drag_wrapper.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/expandable_bubble.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_button.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_button.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
-          'logging.js',
-          'tile_page.js',
-          'dot_list.js',
-          'trash.js',
-          'page_switcher.js',
-          'page_list_view.js',
-          'nav_dot.js',
-          'new_tab.js',
-        ],
-        'externs': ['<(EXTERNS_DIR)/chrome_send.js'],
-      },
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    }
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..4f1f721b8fb
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'apps_page',
+      'variables': {
+        'script_args': ['--custom_sources'],
+        'source_files': [
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/chrome_send.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/util.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jsevalcontext.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/action_link.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/assert.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/parse_html_subset.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/card_slider.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/drag_wrapper.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/expandable_bubble.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/context_menu_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
+          'logging.js',
+          'tile_page.js',
+          'dot_list.js',
+          'trash.js',
+          'page_switcher.js',
+          'page_list_view.js',
+          'nav_dot.js',
+          'new_tab.js',
+          'apps_page.js',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/guest_tab.html b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/guest_tab.html
index 15b74f042cb..a89226c66f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/guest_tab.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/guest_tab.html
@@ -1,19 +1,16 @@
 <!doctype html>
-<html i18n-values="dir:textdirection;lang:language">
+<html dir="$i18n{textdirection}" lang="$i18n{language}">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
-<title i18n-content="title"></title>
+<title>$i18n{title}</title>
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
 <link rel="stylesheet" href="incognito_and_guest_tab.css">
 </head>
 <body>
 <div class="content">
-  <h1 i18n-content="guestTabHeading"></h1>
-  <p>
-    <span i18n-content="guestTabDescription"></span>
-  </p>
-  <a class="learn-more-button" i18n-content="learnMore" i18n-values=".href:learnMoreLink"></a>
+  <h1>$i18n{guestTabHeading}</h1>
+  <p>$i18n{guestTabDescription}</p>
+  <a class="learn-more-button" href="$i18n{learnMoreLink}">$i18n{learnMore}</a>
 </div>
 </body>
-<script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
 </html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/incognito_tab.html b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/incognito_tab.html
index fc50f7771af..5d4a5198c14 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/incognito_tab.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/incognito_tab.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!doctype html>
-<html i18n-values="dir:textdirection;
-                   hascustombackground:hasCustomBackground;
-                   bookmarkbarattached:bookmarkbarattached;
-                   lang:language">
+<html dir="$i18n{textdirection}"
+    hascustombackground="$i18n{hasCustomBackground}"
+    bookmarkbarattached="$i18n{bookmarkbarattached}"
+    lang="$i18n{language}">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
-<title i18n-content="title"></title>
+<title>$i18n{title}</title>
 <meta name="viewport" content="width=device-width">
 <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
 <link rel="stylesheet" href="incognito_and_guest_tab.css">
@@ -20,42 +20,27 @@ document.write('<link id="incognitothemecss" rel="stylesheet" ' +
 <body>
 <div class="content">
   <div class="icon"></div>
-  <span>
-    <h1 i18n-content="incognitoTabHeading"></h1>
-    <p>
-      <span i18n-content="incognitoTabDescription"></span>
-    </p>
-    <p>
-      <span i18n-content="incognitoTabWarning"></span>
-    </p>
-  </span>
-  <a class="learn-more-button" i18n-content="learnMore" i18n-values=".href:learnMoreLink"></a>
+  <h1>$i18n{incognitoTabHeading}</h1>
+  <p>$i18n{incognitoTabDescription}</p>
+  <p>$i18n{incognitoTabWarning}</p>
+  <a class="learn-more-button" href="$i18n{learnMoreLink}">$i18n{learnMore}</a>
 </div>
-</body>
-<script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
+
 <script>
-cr.define('ntp', function() {
-  'use strict';
-  /**
-   * Set whether the bookmarks bar is attached or not.
-   * @param {boolean} attached Whether the bar is attached or not.
-   */
-  function setBookmarkBarAttached(attached) {
-    document.documentElement.setAttribute('bookmarkbarattached', !!attached);
-  }
+var ntp = {
+  /** @param {string} attached */
+  setBookmarkBarAttached: function(attached) {
+    document.documentElement.setAttribute('bookmarkbarattached', attached);
+  },
 
   /** @param {!{hasCustomBackground: boolean}} themeData */
-  function themeChanged(themeData) {
+  themeChanged: function(themeData) {
     document.documentElement.setAttribute('hascustombackground',
                                           themeData.hasCustomBackground);
     document.getElementById('incognitothemecss').href =
         'chrome://theme/css/incognito_new_tab_theme.css?' + Date.now();
-  }
-
-  return {
-    setBookmarkBarAttached: setBookmarkBarAttached,
-    themeChanged: themeChanged,
-  };
-});
+  },
+};
 </script>
+</body>
 </html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.css b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.css
new file mode 100644
index 00000000000..2bbea6b536b
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.css
@@ -0,0 +1,301 @@
+/* Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+ * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+ * found in the LICENSE file. */
+
+body {
+  -webkit-font-smoothing: antialiased;
+  font-size: 100%;
+  margin: 0;
+}
+
+/** Typography -------------------------------------------------------------- */
+
+.content {
+  /* This is identical to the default background color. It's necessary to set it
+     for the case when a theme with a background image is installed. */
+  background-color: #303030;
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
+  font-size: calc(100% - 2px);
+  line-height: calc(100% + 6px);
+  min-width: 240px;
+}
+
+h1 {
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
+  font-size: calc(100% + 8px);
+  font-weight: 400;
+  line-height: calc(100% + 8px);
+}
+
+em {
+  color: white;
+  font-style: normal;
+}
+
+.learn-more-button {
+  color: rgb(123, 170, 247);
+  text-decoration: none;
+}
+
+/* Small font on small screens. */
+@media (max-width: 240px),
+       (max-height: 320px) {
+  .content {
+    font-size: calc(100% - 4px);
+    line-height: calc(100% + 6px);
+  }
+
+  h1 {
+    font-size: calc(100% + 4px);
+    line-height: calc(100% + 4px);
+  }
+}
+
+/** Icon -------------------------------------------------------------------- */
+
+.icon {
+  content: url(../../../../ui/webui/resources/images/incognito_splash.svg);
+  height: 120px;
+  width: 120px;
+}
+
+/* Medium-sized icon on medium-sized screens. */
+@media (max-height: 480px),
+       (max-width: 720px) {
+  .icon {
+    height: 72px;
+    width: 72px;
+  }
+}
+
+/* Very small icon on very small screens. */
+@media (max-width: 720px) {
+  @media (max-width: 240px),
+         (max-height: 480px) {
+    .icon {
+      height: 48px;
+      width: 48px;
+    }
+  }
+}
+
+/** The "Learn more" link --------------------------------------------------- */
+
+/* By default, we only show the inline "Learn more" link. */
+.content > .learn-more-button {
+  display: none;
+}
+
+/* On narrow screens, we show the standalone "Learn more" link. */
+@media (max-width: 720px) {
+  #subtitle > .learn-more-button {
+    display: none;
+  }
+
+  .content > .learn-more-button {
+    display: block;
+  }
+}
+
+/** Layout ------------------------------------------------------------------ */
+
+/* Align the content, icon, and title to to the center. */
+.content {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+  max-width: 600px;
+}
+
+.icon {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+h1 {
+  text-align: center;
+}
+
+/* Align the two columns of bulletpoints next to each other. */
+.bulletpoints {
+  float: left;
+}
+
+html[dir=rtl] .bulletpoints {
+  float: right;
+}
+
+.bulletpoints + .bulletpoints {
+  clear: right;
+}
+
+html[dir=rtl] .bulletpoints + .bulletpoints {
+  clear: left;
+}
+
+.clearer {
+  clear: both;
+}
+
+/* On narrow screens, align everything to the left. */
+@media (max-width: 720px) {
+  .content {
+    -webkit-margin-start: 0;
+    max-width: 600px !important;  /* must override the rule set by JS which
+                                   * is only valid for width > 720px cases. */
+    text-align: start;
+  }
+
+  .icon {
+    -webkit-margin-start: 0;
+  }
+
+  h1 {
+    text-align: start;
+  }
+
+  .bulletpoints + .bulletpoints,
+  html[dir=rtl] .bulletpoints + .bulletpoints {
+    clear: both;
+  }
+}
+
+/** Paddings and margins ---------------------------------------------------- */
+
+.bulletpoints ul {
+  -webkit-padding-start: 16px;
+  margin: 4px 0 0;
+}
+
+/* Margins of floating elements don't collapse. The margin for bulletpoints
+ * will usually be provided by a neighboring element. */
+.bulletpoints {
+  margin: 0;
+}
+
+.bulletpoints + .bulletpoints {
+  -webkit-margin-start: 40px;
+}
+
+.bulletpoints + .bulletpoints.too-wide {
+  -webkit-margin-start: 0;
+  margin-top: 1.5rem;
+}
+
+/* Wide screens. */
+@media (min-width: 720px) {
+  .icon,
+  h1,
+  #subtitle,
+  .learn-more-button {
+    margin-bottom: 1.5rem;
+    margin-top: 1.5rem;
+  }
+
+  .content {
+    margin-top: 40px;
+    min-width: 240px;
+    padding: 8px 48px 24px;
+  }
+
+  /* Snap the content box to the whole height on short screens. */
+  @media (max-height: 480px) {
+    html,
+    body,
+    .content {
+      height: 100%;
+    }
+
+    .content {
+      margin-bottom: 0;
+      margin-top: 0;
+      padding-bottom: 0;
+      padding-top: 0;
+    }
+
+    .icon {
+      margin-top: 0;
+      padding-top: 32px;  /* Define the top offset through the icon's padding,
+                           * otherwise the screen height would be 100% + 32px */
+    }
+  }
+
+  /* Smaller vertical margins on very short screens. */
+  @media (max-height: 320px) {
+    h1,
+    #subtitle,
+    .learn-more-button {
+      margin-bottom: 16px;
+      margin-top: 16px;
+    }
+
+    .icon {
+      margin-bottom: 16px;
+    }
+  }
+}
+
+/* Narrow screens */
+@media (max-width: 720px) {
+  .content {
+    padding: 72px 32px;
+    min-width: 176px;
+  }
+
+  .icon,
+  h1,
+  #subtitle,
+  .learn-more-button {
+    margin-bottom: 1.5rem;
+    margin-top: 1.5rem;
+  }
+
+  /* The two columns of bulletpoints are moved under each other. */
+  .bulletpoints + .bulletpoints {
+    -webkit-margin-start: 0;
+    margin-top: 1.5rem;
+  }
+
+  /* Smaller offsets on smaller screens. */
+  @media (max-height: 600px) {
+    .content {
+      padding-top: 48px;
+    }
+
+    .icon,
+    h1,
+    #subtitle,
+    .learn-more-button {
+      margin-bottom: 1rem;
+      margin-top: 1rem;
+    }
+
+    .bulletpoints + .bulletpoints {
+      margin-top: 1rem;
+    }
+  }
+
+  /* Small top offset on very small screens. */
+  @media (max-height: 480px) {
+    .content {
+      padding-top: 32px;
+    }
+  }
+
+  /* Undo the first and last elements margins. */
+  .icon {
+    margin-top: 0;
+  }
+
+  .learn-more-button {
+    margin-bottom: 0;
+  }
+}
+
+/* Very narrow screens. */
+@media (max-width: 240px) {
+  .content {
+    min-width: 192px;
+    padding-left: 24px;
+    padding-right: 24px;
+  }
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.html b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.html
new file mode 100644
index 00000000000..5cad43b07bd
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!doctype html>
+<html dir="$i18n{textdirection}"
+      hascustombackground="$i18n{hasCustomBackground}"
+      bookmarkbarattached="$i18n{bookmarkbarattached}"
+      lang="$i18n{language}"
+      class="md">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<title>$i18n{title}</title>
+<meta name="viewport" content="width=device-width">
+<link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
+<link rel="stylesheet" href="md_incognito_tab.css">
+<script>
+// Until themes can clear the cache, force-reload the theme stylesheet.
+document.write('<link id="incognitothemecss" rel="stylesheet" ' +
+               'href="chrome://theme/css/incognito_new_tab_theme.css?' +
+               Date.now() + '">');
+</script>
+</head>
+<body>
+<div class="content">
+  <div class="icon" role="presentation" alt=""></div>
+  <h1>$i18n{incognitoTabHeading}</h1>
+  <p id="subtitle">
+    <span>$i18n{incognitoTabDescription}</span>
+    <a class="learn-more-button"
+        href="$i18n{learnMoreLink}">$i18n{learnMore}</a>
+  </p>
+  <div>
+    <div class="bulletpoints">$i18nRaw{incognitoTabFeatures}</div>
+    <div class="bulletpoints">$i18nRaw{incognitoTabWarning}</div>
+    <div class="clearer"></div>
+  </div>
+  <a class="learn-more-button" href="$i18n{learnMoreLink}">$i18n{learnMore}</a>
+</div>
+<script src="chrome://resources/js/cr.js"></script>
+<script src="chrome://resources/js/util.js"></script>
+<script src="md_incognito_tab.js"></script>
+</body>
+</html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.js b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.js
new file mode 100644
index 00000000000..4a36703026a
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ntp4/md_incognito_tab.js
@@ -0,0 +1,56 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+// Let the width of two lists of bulletpoints in a horizontal alignment
+// determine the maximum content width.
+function recomputeLayoutWidth() {
+  var bulletpoints = document.querySelectorAll('.bulletpoints');
+  var content = document.querySelector('.content');
+
+  // Unless this is the first load of the Incognito NTP in this session and
+  // with this font size, we already have the maximum content width determined.
+  var fontSize = window.getComputedStyle(document.body).fontSize;
+  var maxWidth = localStorage[fontSize] ||
+      (bulletpoints[0].offsetWidth + bulletpoints[1].offsetWidth +
+           40 /* margin */ + 2 /* offsetWidths may be rounded down */);
+
+  // Save the data for quicker access when the NTP is reloaded. Note that since
+  // we're in the Incognito mode, the local storage is ephemeral and the data
+  // will be discarded when the session ends.
+  localStorage[fontSize] = maxWidth;
+
+  // Limit the maximum width to 600px. That might force the two lists
+  // of bulletpoints under each other, in which case we must swap the left
+  // and right margin.
+  var MAX_ALLOWED_WIDTH = 600;
+  var tooWide = maxWidth > MAX_ALLOWED_WIDTH;
+  bulletpoints[1].classList.toggle('too-wide', tooWide);
+  if (tooWide)
+    maxWidth = MAX_ALLOWED_WIDTH;
+
+  content.style.maxWidth = maxWidth + "px";
+}
+
+window.addEventListener('load', recomputeLayoutWidth);
+
+// Handle the bookmark bar, theme, and font size change requests
+// from the C++ side.
+var ntp = {
+  /** @param {string} attached */
+  setBookmarkBarAttached: function(attached) {
+    document.documentElement.setAttribute('bookmarkbarattached', attached);
+  },
+
+  /** @param {!{hasCustomBackground: boolean}} themeData */
+  themeChanged: function(themeData) {
+    document.documentElement.setAttribute('hascustombackground',
+                                          themeData.hasCustomBackground);
+    $('incognitothemecss').href =
+        'chrome://theme/css/incognito_new_tab_theme.css?' + Date.now();
+  },
+
+  defaultFontSizeChanged: function() {
+    setTimeout(recomputeLayoutWidth, 100);
+  }
+};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html
index 31eee68b480..b045ae6fbea 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.html
@@ -78,5 +78,13 @@
         placeholder="http://www.url1.com, http://www.url2.com, ...">
     <button id="add-to-queue">Load in background</button>
     <div id="save-url-state"></div>
+
+    <h2>Prefetching</h2>
+    <div>
+      <div>
+        <button id="schedule-nwake">Schedule NWake</button>
+        <button id="cancel-nwake">Cancel NWake</button>
+      </div>
+    </div>
   </body>
 </html>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js
index 7bd8055be94..c2e16169493 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals.js
@@ -12,7 +12,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
   var savePageRequests = [];
 
   /** @type {!offlineInternals.OfflineInternalsBrowserProxy} */
-  var browserProxy_ =
+  var browserProxy =
       offlineInternals.OfflineInternalsBrowserProxyImpl.getInstance();
 
   /**
@@ -116,9 +116,9 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
    * Refresh all displayed information.
    */
   function refreshAll() {
-    browserProxy_.getStoredPages().then(fillStoredPages);
-    browserProxy_.getRequestQueue().then(fillRequestQueue);
-    browserProxy_.getNetworkStatus().then(function(networkStatus) {
+    browserProxy.getStoredPages().then(fillStoredPages);
+    browserProxy.getRequestQueue().then(fillRequestQueue);
+    browserProxy.getNetworkStatus().then(function(networkStatus) {
       $('current-status').textContent = networkStatus;
     });
     refreshLog();
@@ -135,7 +135,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
       selectedIds.push(checkboxes[i].value);
     }
 
-    browserProxy_.deleteSelectedPages(selectedIds).then(pagesDeleted);
+    browserProxy.deleteSelectedPages(selectedIds).then(pagesDeleted);
   }
 
   /**
@@ -149,7 +149,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
       selectedIds.push(checkboxes[i].value);
     }
 
-    browserProxy_.deleteSelectedRequests(selectedIds).then(requestsDeleted);
+    browserProxy.deleteSelectedRequests(selectedIds).then(requestsDeleted);
   }
 
   /**
@@ -158,7 +158,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
    */
   function pagesDeleted(status) {
     $('page-actions-info').textContent = status;
-    browserProxy_.getStoredPages().then(fillStoredPages);
+    browserProxy.getStoredPages().then(fillStoredPages);
   }
 
   /**
@@ -166,7 +166,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
    */
   function requestsDeleted(status) {
     $('request-queue-actions-info').textContent = status;
-    browserProxy_.getRequestQueue().then(fillRequestQueue);
+    browserProxy.getRequestQueue().then(fillRequestQueue);
   }
 
   /**
@@ -205,7 +205,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
         selectedIds.push(checkboxes[i].value);
     }
 
-    browserProxy_.deleteSelectedPages(selectedIds).then(pagesDeleted);
+    browserProxy.deleteSelectedPages(selectedIds).then(pagesDeleted);
   }
 
   /**
@@ -220,15 +220,15 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
         selectedIds.push(checkboxes[i].value);
     }
 
-    browserProxy_.deleteSelectedRequests(selectedIds).then(requestsDeleted);
+    browserProxy.deleteSelectedRequests(selectedIds).then(requestsDeleted);
   }
 
   /**
    * Refreshes the logs.
    */
   function refreshLog() {
-    browserProxy_.getEventLogs().then(fillEventLog);
-    browserProxy_.getLoggingState().then(updateLogStatus);
+    browserProxy.getEventLogs().then(fillEventLog);
+    browserProxy.getLoggingState().then(updateLogStatus);
   }
 
   function initialize() {
@@ -236,7 +236,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
      * @param {!boolean} enabled Whether to enable Logging.
      */
     function togglePageModelLog(enabled) {
-      browserProxy_.setRecordPageModel(enabled);
+      browserProxy.setRecordPageModel(enabled);
       $('model-status').textContent = enabled ? 'On' : 'Off';
     }
 
@@ -244,7 +244,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
      * @param {!boolean} enabled Whether to enable Logging.
      */
     function toggleRequestQueueLog(enabled) {
-      browserProxy_.setRecordRequestQueue(enabled);
+      browserProxy.setRecordRequestQueue(enabled);
       $('request-status').textContent = enabled ? 'On' : 'Off';
     }
 
@@ -275,7 +275,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
       var counter = saveUrls.length;
       $('save-url-state').textContent = '';
       for (let i = 0; i < saveUrls.length; i++) {
-        browserProxy_.addToRequestQueue(saveUrls[i])
+        browserProxy.addToRequestQueue(saveUrls[i])
             .then(function(state) {
               if (state) {
                 $('save-url-state').textContent +=
@@ -283,7 +283,7 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
                 $('url').value = '';
                 counter--;
                 if (counter == 0) {
-                  browserProxy_.getRequestQueue().then(fillRequestQueue);
+                  browserProxy.getRequestQueue().then(fillRequestQueue);
                 }
               } else {
                 $('save-url-state').textContent +=
@@ -292,6 +292,12 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
             });
       }
     };
+    $('schedule-nwake').onclick = function() {
+      browserProxy.scheduleNwake();
+    };
+    $('cancel-nwake').onclick = function() {
+      browserProxy.cancelNwake();
+    };
     if (!incognito)
       refreshAll();
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js
index cbbb2447f17..45d87ae6048 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/offline_pages/offline_internals_browser_proxy.js
@@ -112,6 +112,18 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
      *     is retrieved.
      */
     getNetworkStatus: function() {},
+
+    /**
+     * Schedules the default NWake task.
+     * @return {!Promise} A promise firing when the task has been scheduled.
+     */
+    scheduleNwake: function() {},
+
+    /**
+     * Cancels NWake task.
+     * @return {!Promise} A promise firing when the task has been cancelled.
+     */
+    cancelNwake: function() {},
   };
 
   /**
@@ -171,6 +183,16 @@ cr.define('offlineInternals', function() {
     getNetworkStatus: function() {
       return cr.sendWithPromise('getNetworkStatus');
     },
+
+    /** @override */
+    scheduleNwake: function() {
+      return cr.sendWithPromise('scheduleNwake');
+    },
+
+    /** @override */
+    cancelNwake: function() {
+      return cr.sendWithPromise('cancelNwake');
+    },
   };
 
   return {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/compiled_resources.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/options/compiled_resources.gyp
deleted file mode 100644
index 269ab040a84..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/compiled_resources.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'options_bundle',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../third_party/jstemplate/compiled_resources.gyp:jstemplate',
-          '../../../../ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_onc_types.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/action_link.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/autocomplete_list.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble_button.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/grid.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/list_single_selection_model.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/repeating_button.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/icon.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/parse_html_subset.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/util.js',
-          '../../../../chrome/browser/resources/chromeos/keyboard/keyboard_utils.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
-          '../settings/compiled_resources2.gyp:route',
-          '../settings/people_page/compiled_resources2.gyp:easy_unlock_browser_proxy',
-          '../settings/people_page/compiled_resources2.gyp:fingerprint_browser_proxy',
-          '../settings/people_page/compiled_resources2.gyp:lock_screen_constants',
-          '../settings/people_page/compiled_resources2.gyp:lock_state_behavior',
-          '../settings/people_page/compiled_resources2.gyp:password_prompt_dialog',
-          '../settings/people_page/compiled_resources2.gyp:lock_screen',
-        ],
-        # options_bundle is included as a complex dependency. Currently there is
-        # no possibility to use gyp variable expansion to it, so we don't use
-        # <(CLOSURE_DIR) in the "externs" line.
-        'externs': [
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/bluetooth.js',
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/bluetooth_private.js',
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/management.js',
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/metrics_private.js',
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/networking_private.js',
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/chrome_send.js',
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/quick_unlock_private.js',
-          '../../../../third_party/closure_compiler/externs/web_animations.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_network_icon_externs.js',
-        ],
-      },
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    }
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/options/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..cd965d9c6dc
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'options_bundle',
+      'variables': {
+        'extra_inputs': [
+          '<!@(python <(CLOSURE_DIR)/build/get_includes.py options_bundle.js)',
+        ],
+        'script_args': ['--custom_sources', '--custom_includes'],
+        'source_files': [
+          # Note: this code is deprecated. If you really need to change this
+          # list for some reason, please also update the copies at:
+          # ../help/compiled_resources2.gyp:help#source_files
+          # ../chromeos/compiled_resources2.gyp:*#source_files
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/util.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jsevalcontext.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/jstemplate/jstemplate.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_onc_types.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/action_link.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/array_data_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/autocomplete_list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/bubble_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/command.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/controlled_indicator.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_without_ink.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_controller.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/list_single_selection_model.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/menu_item.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/overlay.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/position_util.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/node_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/page_manager/page_manager.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/repeating_button.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/touch_handler.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/icon.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/parse_html_subset.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/util.js',
+          '../chromeos/keyboard/keyboard_utils.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/i18n_behavior.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/web_ui_listener_behavior.js',
+          '../settings/route.js',
+          '../settings/people_page/easy_unlock_browser_proxy.js',
+          '../settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selection-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-selector/iron-multi-selectable-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menu-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-menu-behavior/iron-menubar-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector_grid.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen_constants.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/quick_unlock_private.js',
+          '../settings/people_page/lock_state_behavior.js',
+          '../settings/people_page/password_prompt_dialog.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/assert.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-meta/iron-meta-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-icon/iron-icon-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-control-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-behaviors/iron-button-state-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-ripple/paper-ripple-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-ripple-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-behaviors/paper-inky-focus-behavior-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-icon-button/paper-icon-button-extracted.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.js',
+          '../settings/people_page/lock_screen.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/bluetooth_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/management.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/metrics_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/networking_private.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/chrome_send.js',
+          '<(DEPTH)/third_party/closure_compiler/externs/web_animations.js',
+          '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/cr_network_icon_externs.js',
+          'options_bundle.js',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/geolocation_options.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/geolocation_options.js
index b15ee3999b4..30071df3912 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/geolocation_options.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/geolocation_options.js
@@ -15,7 +15,7 @@ cr.define('options', function() {
     Page.call(this, 'geolocationOptions',
               loadTimeData.getString('geolocationOptionsPageTabTitle'),
               'geolocationCheckbox');
-  };
+  }
 
   cr.addSingletonGetter(GeolocationOptions);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/language_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/language_list.js
index 24467e0a02a..7fc79e56a29 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/language_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/language_list.js
@@ -22,7 +22,7 @@ cr.define('options', function() {
     el.language_ = languageInfo;
     el.decorate();
     return el;
-  };
+  }
 
   LanguageListItem.prototype = {
     __proto__: DeletableItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.html b/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.html
index cbe822b452d..6bc11a67312 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <h1 i18n-content="passwordsPage"></h1>
   <div class="content-area">
     <div class="password-manager-home">
-      <div id="auto-signin-block" class="checkbox" hidden>
+      <div id="auto-signin-block" class="checkbox">
         <label>
           <input pref="credentials_enable_autosignin" type="checkbox">
           <span i18n-content="autoSigninTitle"></span>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.js
index 28431ba885d..5d4825b8a7f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/password_manager.js
@@ -59,9 +59,6 @@ cr.define('options', function() {
     initializePage: function() {
       Page.prototype.initializePage.call(this);
 
-      $('auto-signin-block').hidden =
-          !loadTimeData.getBoolean('enableCredentialManagerAPI');
-
       $('password-manager-confirm').onclick = function() {
         PageManager.closeOverlay();
       };
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/startup_overlay.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/startup_overlay.js
index ec3d5b9f678..8d761fe5a95 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/startup_overlay.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/startup_overlay.js
@@ -18,7 +18,7 @@ cr.define('options', function() {
         'startup-overlay',
         assertInstanceof($('startup-overlay-confirm'), HTMLButtonElement),
         assertInstanceof($('startup-overlay-cancel'), HTMLButtonElement));
-  };
+  }
 
   cr.addSingletonGetter(StartupOverlay);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_create_confirm.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_create_confirm.js
index 3d0cb6f5489..cd3274b790d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_create_confirm.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_create_confirm.js
@@ -17,7 +17,7 @@ cr.define('options', function() {
     Page.call(this, 'supervisedUserCreateConfirm',
               '',  // The title will be based on the new profile name.
               'supervised-user-created');
-  };
+  }
 
   cr.addSingletonGetter(SupervisedUserCreateConfirmOverlay);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_import.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_import.js
index d3591c7d578..ea97b42b25f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_import.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_import.js
@@ -17,7 +17,7 @@ cr.define('options', function() {
   function SupervisedUserImportOverlay() {
     var title = loadTimeData.getString('supervisedUserImportTitle');
     Page.call(this, 'supervisedUserImport', title, 'supervised-user-import');
-  };
+  }
 
   cr.addSingletonGetter(SupervisedUserImportOverlay);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_learn_more.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_learn_more.js
index 6b589f3b8a5..da7975e4061 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_learn_more.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_learn_more.js
@@ -15,7 +15,7 @@ cr.define('options', function() {
     Page.call(this, 'supervisedUserLearnMore',
               loadTimeData.getString('supervisedUserLearnMoreTitle'),
               'supervised-user-learn-more');
-  };
+  }
 
   cr.addSingletonGetter(SupervisedUserLearnMoreOverlay);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_list_data.js b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_list_data.js
index 67ac67e6ba0..78967ca3e8a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_list_data.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/options/supervised_user_list_data.js
@@ -14,7 +14,7 @@ cr.define('options', function() {
    */
   function SupervisedUserListData() {
     this.observers_ = [];
-  };
+  }
 
   cr.addSingletonGetter(SupervisedUserListData);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/OWNERS
index d58e343b460..fe12ac0938b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/OWNERS
@@ -1,3 +1,3 @@
-raymes@chromium.org
+dsinclair@chromium.org
 
 # COMPONENT: Internals>Plugins>PDF
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/browser_api.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/browser_api.js
index 28f17b9d1da..c29559a55b9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/browser_api.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/browser_api.js
@@ -150,7 +150,7 @@ class BrowserApi {
       listener(zoomChangeInfo.newZoomFactor);
     }.bind(this));
   }
-};
+}
 
 /**
  * Enumeration of ways to manage zoom changes.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..a5d9dfe40b8
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+# TODO(dpapad): Add compile targets for all files, crbug.com/721073.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'gesture_detector',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'open_pdf_params_parser',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'pdf_scripting_api',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+      ],
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'viewport_scroller',
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/shared-icon-style.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/shared-icon-style.css
deleted file mode 100644
index 59037556c74..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/shared-icon-style.css
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-:root {
-  --iron-icon-height: 20px;
-  --iron-icon-width: 20px;
-  --paper-icon-button: {
-    height: 32px;
-    padding: 6px;
-    width: 32px;
-  };
-  --paper-icon-button-ink-color: rgb(189, 189, 189);
-  --viewer-icon-ink-color: rgb(189, 189, 189);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/shared-vars.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/shared-vars.html
new file mode 100644
index 00000000000..f67f2b48af2
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/shared-vars.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
+
+<style is="custom-style">
+  html {
+    --primary-text-color: var(--paper-grey-900);
+    --iron-icon-height: 20px;
+    --iron-icon-width: 20px;
+    --paper-icon-button: {
+      height: 32px;
+      padding: 6px;
+      width: 32px;
+    };
+    --paper-icon-button-ink-color: rgb(189, 189, 189);
+    --viewer-icon-ink-color: rgb(189, 189, 189);
+  }
+</style>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.css
deleted file mode 100644
index 74ac2728bd5..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.css
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-#item {
-  @apply(--layout-center);
-  @apply(--layout-horizontal);
-  color: rgb(80, 80, 80);
-  cursor: pointer;
-  font-size: 77.8%;
-  height: 30px;
-  position: relative;
-}
-
-#item:hover {
-  background-color: rgb(237, 237, 237);
-  color: rgb(20, 20, 20);
-}
-
-paper-ripple {
-  /* Allowing the ripple to capture pointer events prevents a focus rectangle
-   * for showing up for clicks, while still allowing it with tab-navigation.
-   * This undoes a paper-ripple bugfix aimed at non-Chrome browsers.
-   * TODO(tsergeant): Improve focus in viewer-bookmark so this can be removed
-   * (https://crbug.com/5448190). */
-  pointer-events: auto;
-}
-
-#title {
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-#expand {
-  --iron-icon-height: 16px;
-  --iron-icon-width: 16px;
-  --paper-icon-button-ink-color: var(--paper-grey-900);
-  height: 28px;
-  min-width: 28px;
-  padding: 6px;
-  transition: transform 150ms;
-  width: 28px;
-}
-
-:host-context([dir=rtl]) #expand {
-  transform: rotate(180deg);
-}
-
-:host([children-shown]) #expand {
-  transform: rotate(90deg);
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.html
index 0228cb835ff..7320212941e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark/viewer-bookmark.html
@@ -1,11 +1,59 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-ripple/paper-ripple.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
 
 <dom-module id="viewer-bookmark" attributes="bookmark">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-bookmark.css">
   <template>
+    <style>
+      #item {
+        @apply(--layout-center);
+        @apply(--layout-horizontal);
+        cursor: pointer;
+        height: 30px;
+        position: relative;
+      }
+
+      #item:hover {
+        background-color: rgb(237, 237, 237);
+      }
+
+      paper-ripple {
+        /* Allowing the ripple to capture pointer events prevents a focus
+         * rectangle for showing up for clicks, while still allowing it with
+         * tab-navigation. This undoes a paper-ripple bug fix aimed at
+         * non-Chrome browsers. TODO(tsergeant): Improve focus in
+         * viewer-bookmark so this can be removed (https://crbug.com/5448190).
+         */
+        pointer-events: auto;
+      }
+
+      #title {
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        white-space: nowrap;
+      }
+
+      #expand {
+        --iron-icon-height: 16px;
+        --iron-icon-width: 16px;
+        --paper-icon-button-ink-color: var(--paper-grey-900);
+        height: 28px;
+        min-width: 28px;
+        padding: 6px;
+        transition: transform 150ms;
+        width: 28px;
+      }
+
+      :host-context([dir=rtl]) #expand {
+        transform: rotate(180deg);
+      }
+
+      :host([children-shown]) #expand {
+        transform: rotate(90deg);
+      }
+    </style>
     <div id="item" on-click="onClick">
       <paper-ripple></paper-ripple>
       <paper-icon-button id="expand" icon="cr:chevron-right"
@@ -15,12 +63,12 @@
     </div>
     <!-- dom-if will stamp the complex bookmark tree lazily as individual nodes
       are opened. -->
-    <template is="dom-if" if="{{childrenShown}}" id="sub-bookmarks">
-      <template is="dom-repeat" items="{{bookmark.children}}">
+    <template is="dom-if" if="[[childrenShown]]" id="sub-bookmarks">
+      <template is="dom-repeat" items="[[bookmark.children]]">
         <viewer-bookmark bookmark="{{item}}" depth="{{childDepth}}">
         </viewer-bookmark>
       </template>
     </template>
   </template>
+  <script src="viewer-bookmark.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-bookmark.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmarks-content/viewer-bookmarks-content.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmarks-content/viewer-bookmarks-content.html
index f6bfcafe557..2277ec4d941 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmarks-content/viewer-bookmarks-content.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmarks-content/viewer-bookmarks-content.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="../viewer-bookmark/viewer-bookmark.html">
 
 <dom-module id="viewer-bookmarks-content">
   <template>
-    <template is="dom-repeat" items="{{bookmarks}}">
+    <template is="dom-repeat" items="[[bookmarks]]">
       <viewer-bookmark bookmark="{{item}}" depth="0"></viewer-bookmark>
     </template>
   </template>
+  <script src="viewer-bookmarks-content.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-bookmarks-content.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.css
deleted file mode 100644
index e1e91bd9b39..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.css
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-.last-item {
-  margin-bottom: 24px;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.html
index cdadea281b5..3dccd91dc8b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.html
@@ -1,22 +1,24 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/animations/fade-in-animation.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-dialog/paper-dialog.html">
 
 <dom-module id="viewer-error-screen">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-error-screen.css">
   <template>
-    <paper-dialog id="dialog" modal no-cancel-on-esc-key
-        entry-animation="fade-in-animation">
-      <div id="load-failed-message" class="last-item">
-        {{strings.pageLoadFailed}}
+    <style include="cr-shared-style"></style>
+    <dialog is="cr-dialog" id="dialog" no-cancel>
+      <div class="title">
+        [[strings.errorDialogTitle]]
       </div>
-      <div class="buttons" hidden$="{{!reloadFn}}">
-        <paper-button on-click="reload" autofocus>
-          {{strings.pageReload}}
+      <div class="body">
+        [[strings.pageLoadFailed]]
+      </div>
+      <div class="button-container" hidden$="[[!reloadFn]]">
+        <paper-button class="action-button" on-click="reload">
+          [[strings.pageReload]]
         </paper-button>
       </div>
-    </paper-dialog>
+    </dialog>
   </template>
+  <script src="viewer-error-screen.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-error-screen.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.js
index 4e461b6ad02..29951a43c1b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-error-screen/viewer-error-screen.js
@@ -5,27 +5,13 @@
 Polymer({
   is: 'viewer-error-screen',
   properties: {
-    reloadFn: {
-      type: Object,
-      value: null,
-      observer: 'reloadFnChanged_'
-    },
+    reloadFn: Object,
 
     strings: Object,
   },
 
-  reloadFnChanged_: function() {
-    // The default margins in paper-dialog don't work well with hiding/showing
-    // the .buttons div. We need to manually manage the bottom margin to get
-    // around this.
-    if (this.reloadFn)
-      this.$['load-failed-message'].classList.remove('last-item');
-    else
-      this.$['load-failed-message'].classList.add('last-item');
-  },
-
   show: function() {
-    this.$.dialog.open();
+    this.$.dialog.showModal();
   },
 
   reload: function() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.css
deleted file mode 100644
index 00bc266116a..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.css
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-/* Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-:host {
-  pointer-events: none;
-  position: fixed;
-  right: 0;
-  transition: opacity 400ms ease-in-out;
-}
-
-#text {
-  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
-  border-radius: 5px;
-  color: white;
-  float: left;
-  font-family: sans-serif;
-  font-size: 12px;
-  font-weight: bold;
-  line-height: 48px;
-  text-align: center;
-  text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.8);
-  width: 62px;
-}
-
-#triangle-right {
-  border-bottom: 6px solid transparent;
-  border-left: 8px solid rgba(0, 0, 0, 0.5);
-  border-top: 6px solid transparent;
-  display: inline;
-  float: left;
-  height: 0;
-  margin-top: 18px;
-  width: 0;
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.html
index 970e0a6a4ba..19f05ee2fde 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-indicator/viewer-page-indicator.html
@@ -1,10 +1,42 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <dom-module id="viewer-page-indicator">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-page-indicator.css">
   <template>
+    <style>
+      :host {
+        pointer-events: none;
+        position: fixed;
+        right: 0;
+        transition: opacity 400ms ease-in-out;
+      }
+
+      #text {
+        background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
+        border-radius: 5px;
+        color: white;
+        float: left;
+        font-family: sans-serif;
+        font-size: 12px;
+        font-weight: bold;
+        line-height: 48px;
+        text-align: center;
+        text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.8);
+        width: 62px;
+      }
+
+      #triangle-right {
+        border-bottom: 6px solid transparent;
+        border-left: 8px solid rgba(0, 0, 0, 0.5);
+        border-top: 6px solid transparent;
+        display: inline;
+        float: left;
+        height: 0;
+        margin-top: 18px;
+        width: 0;
+      }
+    </style>
     <div id="text">{{label}}</div>
     <div id="triangle-right"></div>
   </template>
+  <script src="viewer-page-indicator.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-page-indicator.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.css
deleted file mode 100644
index 78c4e5ac23c..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.css
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-:host {
-  color: #fff;
-  font-size: 94.4%;
-}
-
-:host ::selection {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.3);
-}
-
-#pageselector {
-  --paper-input-container-underline: {
-    visibility: hidden;
-  };
-  --paper-input-container-underline-focus: {
-    visibility: hidden;
-  };
-  display: inline-block;
-  padding: 0;
-  width: 1ch;
-}
-
-#input {
-  -webkit-margin-start: -3px;
-  color: #fff;
-  line-height: 18px;
-  padding: 3px;
-  text-align: end;
-  vertical-align: baseline;
-}
-
-#input:focus,
-#input:hover {
-  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
-  border-radius: 2px;
-}
-
-#slash {
-  padding: 0 3px;
-}
-
-#pagelength-spacer {
-  display: inline-block;
-  text-align: start;
-}
-
-#slash,
-#pagelength {
-  font-size: 76.5%;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.html
index bebbd75400c..e0edf8a39e2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-page-selector/viewer-page-selector.html
@@ -3,8 +3,55 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
 
 <dom-module id="viewer-page-selector">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-page-selector.css">
   <template>
+    <style>
+      :host {
+        color: #fff;
+        font-size: 123%;
+      }
+
+      :host ::selection {
+        background: rgba(255, 255, 255, 0.3);
+      }
+
+      #pageselector {
+        --container: { visibility: hidden; };
+        --paper-input-container-underline: var(--container);
+        --paper-input-container-underline-focus: var(--container);
+        display: inline-block;
+        padding: 0;
+        width: 1ch;
+      }
+
+      #input {
+        -webkit-margin-start: -3px;
+        color: #fff;
+        line-height: 18px;
+        padding: 3px;
+        text-align: end;
+        vertical-align: baseline;
+      }
+
+      #input:focus,
+      #input:hover {
+        background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
+        border-radius: 2px;
+      }
+
+      #slash {
+        padding: 0 3px;
+      }
+
+      #pagelength-spacer {
+        display: inline-block;
+        text-align: start;
+      }
+
+      #slash,
+      #pagelength {
+        font-size: 81%;
+      }
+    </style>
     <paper-input-container id="pageselector" no-label-float>
       <input id="input" is="iron-input" value="{{pageNo}}"
           prevent-invalid-input allowed-pattern="\d" on-mouseup="select"
@@ -15,5 +62,5 @@
       <span id="pagelength">{{docLength}}</span>
     </span>
   </template>
+  <script src="viewer-page-selector.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-page-selector.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.html
index 343f579f437..fe925120f94 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.html
@@ -1,30 +1,38 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/animations/fade-in-animation.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/animations/fade-out-animation.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-dialog/paper-dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 
 <dom-module id="viewer-password-screen">
   <template>
-    <style include="iron-flex iron-flex-alignment"></style>
-    <paper-dialog id="dialog" modal no-cancel-on-esc-key
-        entry-animation="fade-in-animation" exit-animation="fade-out-animation">
-      <div id="message">{{strings.passwordPrompt}}</div>
-      <div class="horizontal layout start">
-        <paper-input-container id="password-container" class="flex"
-            no-label-float invalid="[[invalid]]">
-          <input is="iron-input" id="password" type="password" size="20"
-              on-keypress="handleKey" autofocus>
-          </input>
-          <paper-input-error>{{strings.passwordInvalid}}</paper-input-error>
-        </paper-input-container>
-        <paper-button id="submit" on-click="submit">
-          {{strings.passwordSubmit}}
+    <style include="cr-shared-style">
+      #password {
+        --paper-input-container-focus-color: var(--google-blue-500);
+        --paper-input-container-input: {
+          font-size: inherit;
+        };
+      }
+    </style>
+    <dialog is="cr-dialog" id="dialog" no-cancel>
+      <div class="title">[[strings.passwordDialogTitle]]</div>
+      <div class="body">
+        <div id="message">[[strings.passwordPrompt]]</div>
+        <paper-input id="password"
+            type="password"
+            error-message="[[strings.passwordInvalid]]"
+            invalid="[[invalid]]"
+            no-label-float
+            autofocus>
+        </paper-input>
+      </div>
+      <div class="button-container">
+        <paper-button id="submit" class="action-button" on-click="submit">
+          [[strings.passwordSubmit]]
         </paper-button>
       </div>
-    </paper-dialog>
+    </dialog>
   </template>
+  <script src="viewer-password-screen.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-password-screen.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.js
index 2ba723e995a..0ca52a64a8e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.js
@@ -8,21 +8,20 @@ Polymer({
   properties: {
     invalid: Boolean,
 
-    active: {
-      type: Boolean,
-      value: false,
-      observer: 'activeChanged'
-    },
-
     strings: Object,
   },
 
-  ready: function() {
-    this.activeChanged();
+  get active() {
+    return this.$.dialog.open;
+  },
+
+  show: function() {
+    this.$.dialog.showModal();
   },
 
-  accept: function() {
-    this.active = false;
+  close: function() {
+    if (this.active)
+      this.$.dialog.close();
   },
 
   deny: function() {
@@ -30,12 +29,7 @@ Polymer({
     this.$.submit.disabled = false;
     this.invalid = true;
     this.$.password.focus();
-    this.$.password.select();
-  },
-
-  handleKey: function(e) {
-    if (e.keyCode == 13)
-      this.submit();
+    this.$.password.inputElement.select();
   },
 
   submit: function() {
@@ -45,13 +39,4 @@ Polymer({
     this.$.submit.disabled = true;
     this.fire('password-submitted', {password: this.$.password.value});
   },
-
-  activeChanged: function() {
-    if (this.active) {
-      this.$.dialog.open();
-      this.$.password.focus();
-    } else {
-      this.$.dialog.close();
-    }
-  }
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.css
deleted file mode 100644
index 37e8401816e..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.css
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-:host ::selection {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.3);
-}
-
-/* We introduce a wrapper aligner element to help with laying out the main
- * toolbar content without changing the bottom-aligned progress bar. */
-#aligner {
-  @apply(--layout-horizontal);
-  @apply(--layout-center);
-  padding: 0 16px;
-  width: 100%;
-}
-
-#title {
-  @apply(--layout-flex-5);
-  font-size: 77.8%;
-  font-weight: 500;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-#pageselector-container {
-  @apply(--layout-flex-1);
-  text-align: center;
-  /* The container resizes according to the width of the toolbar. On small
-   * screens with large numbers of pages, overflow page numbers without
-   * wrapping. */
-  white-space: nowrap;
-}
-
-#buttons {
-  @apply(--layout-flex-5);
-  -webkit-user-select: none;
-  text-align: end;
-}
-
-paper-icon-button {
-  -webkit-margin-end: 12px;
-}
-
-viewer-toolbar-dropdown {
-  -webkit-margin-end: 4px;
-}
-
-paper-progress {
-  --paper-progress-active-color: var(--google-blue-300);
-  --paper-progress-container-color: transparent;
-  --paper-progress-height: 3px;
-  transition: opacity 150ms;
-  width: 100%;
-}
-
-paper-toolbar {
-  --paper-toolbar-background: rgb(50, 54, 57);
-  --paper-toolbar-height: 48px;
-  @apply(--shadow-elevation-2dp);
-  color: rgb(241, 241, 241);
-  font-size: 1.5em;
-}
-
-.invisible {
-  visibility: hidden;
-}
-
-@media(max-width: 675px) {
-  #bookmarks,
-  #rotate-left {
-    display: none;
-  }
-
-  #pageselector-container {
-    flex: 2;
-  }
-}
-
-@media(max-width: 450px) {
-  #rotate-right {
-    display: none;
-  }
-}
-
-@media(max-width: 400px) {
-  #buttons,
-  #pageselector-container {
-    display: none;
-  }
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html
index ca028bd0507..3935b7625f3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html
@@ -13,10 +13,96 @@
 <link rel="import" href="../viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.html">
 
 <dom-module id="viewer-pdf-toolbar">
-  <link rel="import" type="css" href="../shared-icon-style.css">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-pdf-toolbar.css">
   <template>
+    <style>
+      :host ::selection {
+        background: rgba(255, 255, 255, 0.3);
+      }
 
+      /* We introduce a wrapper aligner element to help with laying out the main
+       * toolbar content without changing the bottom-aligned progress bar. */
+      #aligner {
+        @apply(--layout-horizontal);
+        @apply(--layout-center);
+        padding: 0 8px;
+        width: 100%;
+      }
+
+      #title {
+        @apply(--layout-flex-5);
+        font-size: 107%;
+        font-weight: 500;
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        white-space: nowrap;
+      }
+
+      #pageselector-container {
+        @apply(--layout-flex-1);
+        text-align: center;
+        /* The container resizes according to the width of the toolbar. On small
+         * screens with large numbers of pages, overflow page numbers without
+         * wrapping. */
+        white-space: nowrap;
+      }
+
+      #buttons {
+        @apply(--layout-flex-5);
+        -webkit-user-select: none;
+        text-align: end;
+      }
+
+      paper-icon-button {
+        -webkit-margin-end: 12px;
+      }
+
+      viewer-toolbar-dropdown {
+        -webkit-margin-end: 4px;
+      }
+
+      paper-progress {
+        --paper-progress-active-color: var(--google-blue-300);
+        --paper-progress-container-color: transparent;
+        --paper-progress-height: 3px;
+        transition: opacity 150ms;
+        width: 100%;
+      }
+
+      paper-toolbar {
+        --paper-toolbar-background: rgb(50, 54, 57);
+        --paper-toolbar-height: 48px;
+        @apply(--shadow-elevation-2dp);
+        color: rgb(241, 241, 241);
+      }
+
+      .invisible {
+        visibility: hidden;
+      }
+
+      @media(max-width: 675px) {
+        #bookmarks,
+        #rotate-left {
+          display: none;
+        }
+
+        #pageselector-container {
+          flex: 2;
+        }
+      }
+
+      @media(max-width: 450px) {
+        #rotate-right {
+          display: none;
+        }
+      }
+
+      @media(max-width: 400px) {
+        #buttons,
+        #pageselector-container {
+          display: none;
+        }
+      }
+    </style>
     <paper-toolbar>
       <div id="aligner" class="middle">
         <span id="title" title="{{docTitle}}">
@@ -64,5 +150,5 @@
       </div>
     </paper-toolbar>
   </template>
+  <script src="viewer-pdf-toolbar.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-pdf-toolbar.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.css
deleted file mode 100644
index 5a6d55bf20c..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.css
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-:host {
-  text-align: start;
-}
-
-#container {
-  position: absolute;
-  /* Controls the position of the dropdown relative to the right of the screen.
-   * Default is aligned with the right of the toolbar buttons.
-   * TODO(tsergeant): Change the layout of the dropdown so this is not required.
-   */
-  right: var(--viewer-toolbar-dropdown-right-distance, 36px);
-}
-
-:host-context([dir=rtl]) #container {
-  left: var(--viewer-toolbar-dropdown-right-distance, 36px);
-  right: auto;
-}
-
-paper-material {
-  background-color: rgb(256, 256, 256);
-  border-radius: 4px;
-  overflow-y: hidden;
-  padding-bottom: 2px;
-  width: 260px;
-}
-
-#scroll-container {
-  max-height: 300px;
-  overflow-y: auto;
-  padding: 6px 0 4px 0;
-}
-
-#icon {
-  cursor: pointer;
-  display: inline-block;
-}
-
-:host([dropdown-open]) #icon {
-  background-color: rgb(25, 27, 29);
-  border-radius: 4px;
-}
-
-#arrow {
-  -webkit-margin-start: -12px;
-  -webkit-padding-end: 4px;
-}
-
-h1 {
-  border-bottom: 1px solid rgb(219, 219, 219);
-  color: rgb(33, 33, 33);
-  font-size: 77.8%;
-  font-weight: 500;
-  margin: 0;
-  padding: 14px 28px;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.html
index e759825c94b..f36fcc9a3bd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-toolbar-dropdown/viewer-toolbar-dropdown.html
@@ -1,13 +1,69 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/web-animations.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-material/paper-material.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 
 <dom-module id="viewer-toolbar-dropdown">
-  <link rel="import" type="css" href="../shared-icon-style.css">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-toolbar-dropdown.css">
   <template>
+    <style>
+      :host {
+        text-align: start;
+      }
+
+      #container {
+        position: absolute;
+        /* Controls the position of the dropdown relative to the right of the
+         * screen. Default is aligned with the right of the toolbar buttons.
+         * TODO(tsergeant): Change the layout of the dropdown so this is not
+         * required.
+         */
+        right: var(--viewer-toolbar-dropdown-right-distance, 28px);
+      }
+
+      :host-context([dir=rtl]) #container {
+        left: var(--viewer-toolbar-dropdown-right-distance, 28px);
+        right: auto;
+      }
+
+      #dropdown {
+        @apply(--shadow-elevation-2dp);
+        background-color: rgb(256, 256, 256);
+        border-radius: 4px;
+        color: var(--primary-text-color);
+        overflow-y: hidden;
+        padding-bottom: 2px;
+        width: 260px;
+      }
+
+      #scroll-container {
+        max-height: 300px;
+        overflow-y: auto;
+        padding: 6px 0 4px 0;
+      }
+
+      #icon {
+        cursor: pointer;
+        display: inline-block;
+      }
+
+      :host([dropdown-open]) #icon {
+        background-color: rgb(25, 27, 29);
+        border-radius: 4px;
+      }
+
+      #arrow {
+        -webkit-margin-start: -12px;
+        -webkit-padding-end: 4px;
+      }
+
+      h1 {
+        border-bottom: 1px solid rgb(219, 219, 219);
+        font-size: 107.6%;
+        font-weight: 500;
+        margin: 0;
+        padding: 14px 28px;
+      }
+    </style>
     <div on-click="toggleDropdown" id="icon">
       <paper-icon-button id="main-icon" icon="[[dropdownIcon]]"
           aria-label$="{{header}}" title$="{{header}}">
@@ -16,14 +72,13 @@
     </div>
 
     <div id="container">
-      <paper-material id="dropdown" style="display: none">
+      <div id="dropdown" style="display: none">
         <h1>{{header}}</h1>
         <div id="scroll-container">
           <content></content>
         </div>
-      </paper-material>
+      </div>
     </div>
   </template>
+  <script src="viewer-toolbar-dropdown.js"></script>
 </dom-module>
-
-<script src="viewer-toolbar-dropdown.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.css
deleted file mode 100644
index 02454185593..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.css
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-#wrapper {
-  transition: transform 250ms;
-  transition-timing-function: cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);
-}
-
-:host([closed]) #wrapper {
-  /* 132px roughly flips the location of the button across the right edge of the
-   * page. */
-  transform: translateX(132px);
-  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 1, 1);
-}
-
-:host-context([dir=rtl]):host([closed]) #wrapper {
-  transform: translateX(-132px);
-}
-
-paper-fab {
-  --paper-fab-keyboard-focus-background: var(--viewer-icon-ink-color);
-  --paper-fab-mini: {
-    height: 36px;
-    padding: 8px;
-    width: 36px;
-  };
-  @apply(--shadow-elevation-4dp);
-  background-color: rgb(242, 242, 242);
-  color: rgb(96, 96, 96);
-  overflow: visible;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.html
index 8108d7d7a1a..83d3d8df7f0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-button.html
@@ -2,14 +2,42 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-fab/paper-fab.html">
 
 <dom-module id="viewer-zoom-button">
-  <link rel="import" type="css" href="../shared-icon-style.css">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-zoom-button.css">
   <template>
+    <style>
+      #wrapper {
+        transition: transform 250ms;
+        transition-timing-function: cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);
+      }
+
+      :host([closed]) #wrapper {
+        /* 132px roughly flips the location of the button across the right edge
+         * of the page. */
+        transform: translateX(132px);
+        transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 1, 1);
+      }
+
+      :host-context([dir=rtl]):host([closed]) #wrapper {
+        transform: translateX(-132px);
+      }
+
+      paper-fab {
+        @apply(--shadow-elevation-4dp);
+        --paper-fab-keyboard-focus-background: var(--viewer-icon-ink-color);
+        --paper-fab-mini: {
+          height: 36px;
+          padding: 8px;
+          width: 36px;
+        };
+        background-color: rgb(242, 242, 242);
+        color: var(--paper-grey-700);
+        overflow: visible;
+      }
+    </style>
     <div id="wrapper">
       <paper-fab id="button" mini icon="[[visibleIcon_]]" on-click="fireClick"
           aria-label$="[[visibleTooltip_]]" title="[[visibleTooltip_]]">
       </paper-fab>
     </div>
   </template>
+  <script src="viewer-zoom-button.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-zoom-button.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.css
deleted file mode 100644
index c7577ef5471..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.css
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-/* Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-:host {
-  -webkit-user-select: none;
-  bottom: 0;
-  padding: 48px 0;
-  position: fixed;
-  right: 0;
-  z-index: 3;
-}
-
-:host-context([dir=rtl]) {
-  left: 0;
-  right: auto;
-}
-
-#zoom-buttons {
-  position: relative;
-  right: 48px;
-}
-
-:host-context([dir=rtl]) #zoom-buttons {
-  left: 48px;
-  right: auto;
-}
-
-viewer-zoom-button {
-  display: block;
-}
-
-/* A small gap between the zoom in/zoom out buttons. */
-#zoom-out-button {
-  margin-top: 10px;
-}
-
-/* A larger gap between the fit button and bottom two buttons. */
-#zoom-in-button {
-  margin-top: 24px;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.html
index ff8c21ee719..757c24ef859 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.html
@@ -4,9 +4,46 @@
 <link rel="import" href="viewer-zoom-button.html">
 
 <dom-module id="viewer-zoom-toolbar">
-  <link rel="import" type="css" href="viewer-zoom-toolbar.css">
   <template>
+    <style>
+      :host {
+        -webkit-user-select: none;
+        bottom: 0;
+        padding: 48px 0;
+        position: fixed;
+        right: 0;
+        z-index: 3;
+      }
 
+      :host-context([dir=rtl]) {
+        left: 0;
+        right: auto;
+      }
+
+      #zoom-buttons {
+        position: relative;
+        right: 48px;
+      }
+
+      :host-context([dir=rtl]) #zoom-buttons {
+        left: 48px;
+        right: auto;
+      }
+
+      viewer-zoom-button {
+        display: block;
+      }
+
+      /* A small gap between the zoom in/zoom out buttons. */
+      #zoom-out-button {
+        margin-top: 10px;
+      }
+
+      /* A larger gap between the fit button and bottom two buttons. */
+      #zoom-in-button {
+        margin-top: 24px;
+      }
+    </style>
     <div id="zoom-buttons">
       <viewer-zoom-button id="fit-button" on-fabclick="fitToggle" delay="100"
           icons="pdf:fullscreen-exit cr:fullscreen">
@@ -17,5 +54,5 @@
           on-fabclick="zoomOut" delay="0"></viewer-zoom-button>
     </div>
   </template>
+  <script src="viewer-zoom-toolbar.js"></script>
 </dom-module>
-<script src="viewer-zoom-toolbar.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/gesture_detector.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/gesture_detector.js
index fde4650d92b..d73a85b7a3b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/gesture_detector.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/gesture_detector.js
@@ -14,20 +14,34 @@ class GestureDetector {
    * @param {!Element} element The element to monitor for touch gestures.
    */
   constructor(element) {
+    /** @private {!Element} */
     this.element_ = element;
 
     this.element_.addEventListener(
-        'touchstart', this.onTouchStart_.bind(this), { passive: false });
+        'touchstart',
+        /** @type {function(!Event)} */ (this.onTouchStart_.bind(this)),
+        { passive: true });
+
     this.element_.addEventListener(
-        'touchmove', this.onTouch_.bind(this), { passive: true });
+        'touchmove',
+        /** @type {function(!Event)} */ (this.onTouch_.bind(this)),
+        { passive: false });
     this.element_.addEventListener(
-        'touchend', this.onTouch_.bind(this), { passive: true });
+        'touchend',
+        /** @type {function(!Event)} */ (this.onTouch_.bind(this)),
+        { passive: true });
     this.element_.addEventListener(
-        'touchcancel', this.onTouch_.bind(this), { passive: true });
+        'touchcancel',
+        /** @type {function(!Event)} */ (this.onTouch_.bind(this)),
+        { passive: true });
 
     this.pinchStartEvent_ = null;
+    this.lastTouchTouchesCount_ = 0;
+
+    /** @private {?TouchEvent} */
     this.lastEvent_ = null;
 
+    /** @private {!Map<string, !Array<!Function>>} */
     this.listeners_ = new Map([
       ['pinchstart', []],
       ['pinchupdate', []],
@@ -38,7 +52,7 @@ class GestureDetector {
   /**
    * Add a |listener| to be notified of |type| events.
    * @param {string} type The event type to be notified for.
-   * @param {Function} listener The callback.
+   * @param {!Function} listener The callback.
    */
   addEventListener(type, listener) {
     if (this.listeners_.has(type)) {
@@ -47,6 +61,14 @@ class GestureDetector {
   }
 
   /**
+   * Returns true if the last touch start was a two finger touch.
+   * @return {boolean} True if the last touch start was a two finger touch.
+   */
+  wasTwoFingerTouch() {
+    return this.lastTouchTouchesCount_ == 2;
+  }
+
+  /**
    * Call the relevant listeners with the given |pinchEvent|.
    * @private
    * @param {!Object} pinchEvent The event to notify the listeners of.
@@ -64,17 +86,16 @@ class GestureDetector {
    * @param {!TouchEvent} event Touch event on the element.
    */
   onTouchStart_(event) {
-    // We must preventDefault if there is a two finger touch. By doing so
-    // native pinch-zoom does not interfere with our way of handling the event.
-    if (event.touches.length == 2) {
-      event.preventDefault();
-      this.pinchStartEvent_ = event;
-      this.lastEvent_ = event;
-      this.notify_({
-        type: 'pinchstart',
-        center: GestureDetector.center_(event)
-      });
-    }
+    this.lastTouchTouchesCount_ = event.touches.length;
+    if (!this.wasTwoFingerTouch())
+      return;
+
+    this.pinchStartEvent_ = event;
+    this.lastEvent_ = event;
+    this.notify_({
+      type: 'pinchstart',
+      center: GestureDetector.center_(event)
+    });
   }
 
   /**
@@ -86,12 +107,14 @@ class GestureDetector {
     if (!this.pinchStartEvent_)
       return;
 
+    let lastEvent = /** @type {!TouchEvent} */ (this.lastEvent_);
+
     // Check if the pinch ends with the current event.
     if (event.touches.length < 2 ||
-        this.lastEvent_.touches.length !== event.touches.length) {
+        lastEvent.touches.length !== event.touches.length) {
       let startScaleRatio = GestureDetector.pinchScaleRatio_(
-          this.lastEvent_, this.pinchStartEvent_);
-      let center = GestureDetector.center_(this.lastEvent_);
+          lastEvent, this.pinchStartEvent_);
+      let center = GestureDetector.center_(lastEvent);
       let endEvent = {
         type: 'pinchend',
         startScaleRatio: startScaleRatio,
@@ -103,7 +126,11 @@ class GestureDetector {
       return;
     }
 
-    let scaleRatio = GestureDetector.pinchScaleRatio_(event, this.lastEvent_);
+    // We must preventDefault two finger touchmoves. By doing so native
+    // pinch-zoom does not interfere with our way of handling the event.
+    event.preventDefault();
+
+    let scaleRatio = GestureDetector.pinchScaleRatio_(event, lastEvent);
     let startScaleRatio = GestureDetector.pinchScaleRatio_(
         event, this.pinchStartEvent_);
     let center = GestureDetector.center_(event);
@@ -161,4 +188,4 @@ class GestureDetector {
       y: (touch1.clientY + touch2.clientY) / 2
     };
   }
-};
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.css b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.css
index a443bac50ec..b7c2d18dc67 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.css
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 body {
   background-color: rgb(82, 86, 89);
-  font-family: 'Roboto', 'Noto', sans-serif;
+  color: var(--primary-text-color);
+  line-height: 154%;
   margin: 0;
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.html b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.html
index 2bc79f81506..8382c4b8525 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/index.html
@@ -9,9 +9,9 @@
   <link rel="import" href="elements/viewer-password-screen/viewer-password-screen.html">
   <link rel="import" href="elements/viewer-pdf-toolbar/viewer-pdf-toolbar.html">
   <link rel="import" href="elements/viewer-zoom-toolbar/viewer-zoom-toolbar.html">
+  <link rel="import" href="elements/shared-vars.html">
 
-  <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults.css">
-  <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/roboto.css">
+  <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
   <link rel="stylesheet" href="index.css">
 </head>
 <body>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/main.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/main.js
index e6938bc55cd..901b8e67074 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/main.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/main.js
@@ -49,7 +49,7 @@ var viewer;
     window.addEventListener('message', handleScriptingMessage, false);
 
     createBrowserApi().then(initViewer);
-  };
+  }
 
   main();
 })();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/navigator.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/navigator.js
index 15c4518e128..d619c42a60b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/navigator.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/navigator.js
@@ -9,6 +9,7 @@
  * do the actual navigating.
  * @param {number} tabId The tab ID of the PDF viewer or -1 if the viewer is
  *    not displayed in a tab.
+ * @constructor
  */
 function NavigatorDelegate(tabId) {
   this.tabId_ = tabId;
@@ -22,6 +23,7 @@ function NavigatorDelegate(tabId) {
  * @param {Object} navigatorDelegate The object with callback functions that
  *    get called when navigation happens in the current tab, a new tab,
  *    and a new window.
+ * @constructor
  */
 function Navigator(originalUrl, viewport, paramsParser, navigatorDelegate) {
   this.originalUrl_ = originalUrl;
@@ -91,7 +93,6 @@ Navigator.WindowOpenDisposition = {
 
 Navigator.prototype = {
   /**
-   * @private
    * Function to navigate to the given URL. This might involve navigating
    * within the PDF page or opening a new url (in the same tab or a new tab).
    * @param {string} url The URL to navigate to.
@@ -173,7 +174,7 @@ Navigator.prototype = {
   /**
    * @private
    * Checks if the URL starts with a scheme and is not just a scheme.
-   * @param {string} The input URL
+   * @param {string} url The input URL
    * @return {boolean} Whether the url is valid.
    */
   isValidUrl_: function(url) {
@@ -206,7 +207,7 @@ Navigator.prototype = {
   /**
    * @private
    * Attempt to figure out what a URL is when there is no scheme.
-   * @param {string} The input URL
+   * @param {string} url The input URL
    * @return {string} The URL with a scheme or the original URL if it is not
    *     possible to determine the scheme.
    */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/open_pdf_params_parser.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/open_pdf_params_parser.js
index 00f44773f46..8d1ac213e69 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/open_pdf_params_parser.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/open_pdf_params_parser.js
@@ -7,8 +7,9 @@
 /**
  * Creates a new OpenPDFParamsParser. This parses the open pdf parameters
  * passed in the url to set initial viewport settings for opening the pdf.
- * @param {Object} getNamedDestinationsFunction The function called to fetch
+ * @param {!Function} getNamedDestinationsFunction The function called to fetch
  *     the page number for a named destination.
+ * @constructor
  */
 function OpenPDFParamsParser(getNamedDestinationsFunction) {
   this.outstandingRequests_ = [];
@@ -21,7 +22,7 @@ OpenPDFParamsParser.prototype = {
    * Parse zoom parameter of open PDF parameters. If this
    * parameter is passed while opening PDF then PDF should be opened
    * at the specified zoom level.
-   * @param {number} zoom value.
+   * @param {string} paramValue zoom value.
    * @param {Object} viewportPosition to store zoom and position value.
    */
   parseZoomParam_: function(paramValue, viewportPosition) {
@@ -112,7 +113,7 @@ OpenPDFParamsParser.prototype = {
 
     if ('page' in paramsDictionary) {
       // |pageNumber| is 1-based, but goToPage() take a zero-based page number.
-      var pageNumber = parseInt(paramsDictionary['page']);
+      var pageNumber = parseInt(paramsDictionary['page'], 10);
       if (!isNaN(pageNumber) && pageNumber > 0)
         viewportPosition['page'] = pageNumber - 1;
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js
index da5793d9b0d..898935ef283 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf.js
@@ -245,6 +245,8 @@ function PDFViewer(browserApi) {
   document.addEventListener('keydown', this.handleKeyEvent_.bind(this));
   document.addEventListener('mousemove', this.handleMouseEvent_.bind(this));
   document.addEventListener('mouseout', this.handleMouseEvent_.bind(this));
+  document.addEventListener('contextmenu',
+      this.handleContextMenuEvent_.bind(this));
 
   var tabId = this.browserApi_.getStreamInfo().tabId;
   this.navigator_ = new Navigator(
@@ -410,6 +412,17 @@ PDFViewer.prototype = {
       this.toolbarManager_.hideToolbarsForMouseOut();
   },
 
+  handleContextMenuEvent_: function(e) {
+    // Stop Chrome from popping up the context menu on long press. We need to
+    // make sure the start event did not have 2 touches because we don't want
+    // to block two finger tap opening the context menu. We check for
+    // firesTouchEvents in order to not block the context menu on right click.
+    if (e.sourceCapabilities.firesTouchEvents &&
+        !this.gestureDetector_.wasTwoFingerTouch()) {
+      e.preventDefault();
+    }
+  },
+
   /**
    * @private
    * Rotate the plugin clockwise.
@@ -523,7 +536,7 @@ PDFViewer.prototype = {
       this.sizer_.style.display = 'none';
       if (this.passwordScreen_.active) {
         this.passwordScreen_.deny();
-        this.passwordScreen_.active = false;
+        this.passwordScreen_.close();
       }
       this.loadState_ = LoadState.FAILED;
       this.sendDocumentLoadedMessage_();
@@ -585,7 +598,7 @@ PDFViewer.prototype = {
         // If we received the document dimensions, the password was good so we
         // can dismiss the password screen.
         if (this.passwordScreen_.active)
-          this.passwordScreen_.accept();
+          this.passwordScreen_.close();
 
         if (this.pageIndicator_)
           this.pageIndicator_.initialFadeIn();
@@ -605,7 +618,7 @@ PDFViewer.prototype = {
         // If the password screen isn't up, put it up. Otherwise we're
         // responding to an incorrect password so deny it.
         if (!this.passwordScreen_.active)
-          this.passwordScreen_.active = true;
+          this.passwordScreen_.show();
         else
           this.passwordScreen_.deny();
         break;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf_scripting_api.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf_scripting_api.js
index 712e390207e..102130e1959 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf_scripting_api.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/pdf_scripting_api.js
@@ -9,7 +9,7 @@
  */
 function DeserializeKeyEvent(dict) {
   var e = document.createEvent('Event');
-  e.initEvent('keydown');
+  e.initEvent('keydown', true, true);
   e.keyCode = dict.keyCode;
   e.shiftKey = dict.shiftKey;
   e.ctrlKey = dict.ctrlKey;
@@ -37,6 +37,7 @@ function SerializeKeyEvent(event) {
 /**
  * An enum containing a value specifying whether the PDF is currently loading,
  * has finished loading or failed to load.
+ * @enum {string}
  */
 var LoadState = {
   LOADING: 'loading',
@@ -49,6 +50,7 @@ var LoadState = {
  * the PDF viewer so that it can be customized by things like print preview.
  * @param {Window} window the window of the page containing the pdf viewer.
  * @param {Object} plugin the plugin element containing the pdf viewer.
+ * @constructor
  */
 function PDFScriptingAPI(window, plugin) {
   this.loadState_ = LoadState.LOADING;
@@ -64,21 +66,33 @@ function PDFScriptingAPI(window, plugin) {
     }
     switch (event.data.type) {
       case 'viewport':
+        /**
+         * @type {{
+         *   pageX: number,
+         *   pageY: number,
+         *   pageWidth: number,
+         *   viewportWidth: number,
+         *   viewportHeight: number
+         * }}
+         */
+        var viewportData = event.data;
         if (this.viewportChangedCallback_)
-          this.viewportChangedCallback_(event.data.pageX,
-                                        event.data.pageY,
-                                        event.data.pageWidth,
-                                        event.data.viewportWidth,
-                                        event.data.viewportHeight);
+          this.viewportChangedCallback_(viewportData.pageX,
+                                        viewportData.pageY,
+                                        viewportData.pageWidth,
+                                        viewportData.viewportWidth,
+                                        viewportData.viewportHeight);
         break;
       case 'documentLoaded':
-        this.loadState_ = event.data.load_state;
+        var data = /** @type {{load_state: LoadState}} */ (event.data);
+        this.loadState_ = data.load_state;
         if (this.loadCallback_)
           this.loadCallback_(this.loadState_ == LoadState.SUCCESS);
         break;
       case 'getSelectedTextReply':
+        var data = /** @type {{selectedText: string}} */ (event.data);
         if (this.selectedTextCallback_) {
-          this.selectedTextCallback_(event.data.selectedText);
+          this.selectedTextCallback_(data.selectedText);
           this.selectedTextCallback_ = null;
         }
         break;
@@ -240,8 +254,9 @@ PDFScriptingAPI.prototype = {
  * @return {HTMLIFrameElement} the iframe element containing the PDF viewer.
  */
 function PDFCreateOutOfProcessPlugin(src) {
-  var client = new PDFScriptingAPI(window);
-  var iframe = window.document.createElement('iframe');
+  var client = new PDFScriptingAPI(window, null);
+  var iframe = assertInstanceof(window.document.createElement('iframe'),
+                                HTMLIFrameElement);
   iframe.setAttribute('src', 'pdf_preview.html?' + src);
   // Prevent the frame from being tab-focusable.
   iframe.setAttribute('tabindex', '-1');
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/toolbar_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/toolbar_manager.js
index 2bef16f8737..958b9ee3946 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/toolbar_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/toolbar_manager.js
@@ -136,7 +136,7 @@ ToolbarManager.prototype = {
 
   /**
    * Wrapper around Date.now() to make it easily replaceable for testing.
-   * @return {int}
+   * @return {number}
    * @private
    */
   getCurrentTimestamp_: function() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js
index 607f70ed907..6d027f1c8ee 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport.js
@@ -446,8 +446,8 @@ Viewport.prototype = {
 
   /**
    * @private
-   * @param {integer} y the y-coordinate to get the page at.
-   * @return {integer} the index of a page overlapping the given y-coordinate.
+   * @param {number} y the y-coordinate to get the page at.
+   * @return {number} the index of a page overlapping the given y-coordinate.
    */
   getPageAtY_: function(y) {
     var min = 0;
@@ -477,7 +477,7 @@ Viewport.prototype = {
   /**
    * Returns the page with the greatest proportion of its height in the current
    * viewport.
-   * @return {int} the index of the most visible page.
+   * @return {number} the index of the most visible page.
    */
   getMostVisiblePage: function() {
     var firstVisiblePage = this.getPageAtY_(this.position.y / this.zoom);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport_scroller.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport_scroller.js
index f46ef4db412..eeef83956b9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport_scroller.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/viewport_scroller.js
@@ -24,6 +24,7 @@ ViewportScroller.MAX_DRAG_SCROLL_DISTANCE_ = 100;
  * @param {Object} viewport The viewport info of the page.
  * @param {Object} plugin The PDF plugin element.
  * @param {Object} window The window containing the viewer.
+ * @constructor
  */
 function ViewportScroller(viewport, plugin, window) {
   this.viewport_ = viewport;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/zoom_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/zoom_manager.js
index 25086938e36..5ed2c74ac39 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/pdf/zoom_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/pdf/zoom_manager.js
@@ -86,13 +86,13 @@ class ZoomManager {
     // due to floating point error.
     return Math.abs(a - b) <= MIN_ZOOM_DELTA;
   }
-};
+}
 
 /**
  * InactiveZoomManager has no control over the browser's zoom
  * and does not respond to browser zoom changes.
  */
-class InactiveZoomManager extends ZoomManager {};
+class InactiveZoomManager extends ZoomManager {}
 
 /**
  * ActiveZoomManager controls the browser's zoom.
@@ -180,7 +180,7 @@ class ActiveZoomManager extends ZoomManager {
     // internal zoom is the total zoom.
     return totalZoom;
   }
-};
+}
 
 /**
  * This EmbeddedZoomManager responds to changes in the browser zoom,
@@ -196,4 +196,4 @@ class EmbeddedZoomManager extends ZoomManager {
     this.browserZoom_ = newZoom;
     this.viewport_.updateZoomFromBrowserChange(oldZoom);
   }
-};
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/OWNERS
index 981dd0a7364..21493928dde 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/OWNERS
@@ -1,3 +1,5 @@
 bauerb@chromium.org
 jschuh@chromium.org
 wfh@chromium.org
+
+# COMPONENT: Internals>Plugins
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.html b/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.html
index 36903fa4c6e..ed9eed3243c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.html
@@ -17,6 +17,7 @@
               <th>Consec Misses</th>
               <th>Average Position</th>
               <th>Score</th>
+              <th>Before FCP</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody id="rpp_url_body">
@@ -35,6 +36,7 @@
               <th>Consec Misses</th>
               <th>Average Position</th>
               <th>Score</th>
+              <th>Before FCP</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody id="rpp_host_body">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.js b/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.js
index 35e59385a0d..f2815e6d183 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/predictors/resource_prefetch_predictor.js
@@ -92,6 +92,8 @@ function renderCacheData(body, database) {
           resource.position;
       row.appendChild(document.createElement('td')).textContent =
           resource.score;
+      row.appendChild(document.createElement('td')).textContent =
+          resource.before_first_contentful_paint;
       body.appendChild(row);
     }
   }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js
index abf3b966715..4c40894b00a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js
@@ -2,9 +2,31 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('cloudprint');
+
+/**
+ * Event types dispatched by the cloudprint interface.
+ * @enum {string}
+ */
+cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType = {
+  INVITES_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.INVITES_DONE',
+  INVITES_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.INVITES_FAILED',
+  PRINTER_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.PRINTER_DONE',
+  PRINTER_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.PRINTER_FAILED',
+  PROCESS_INVITE_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.PROCESS_INVITE_DONE',
+  PROCESS_INVITE_FAILED:
+      'cloudprint.CloudPrintInterface.PROCESS_INVITE_FAILED',
+  SEARCH_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SEARCH_DONE',
+  SEARCH_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SEARCH_FAILED',
+  SUBMIT_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SUBMIT_DONE',
+  SUBMIT_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SUBMIT_FAILED',
+};
+
 cr.define('cloudprint', function() {
   'use strict';
 
+  var CloudPrintInterfaceEventType = cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType;
+
   /**
    * API to the Google Cloud Print service.
    * @param {string} baseUrl Base part of the Google Cloud Print service URL
@@ -67,14 +89,14 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Pending requests delayed until we get access token.
-     * @type {!Array<!CloudPrintRequest>}
+     * @type {!Array<!cloudprint.CloudPrintRequest>}
      * @private
      */
     this.requestQueue_ = [];
 
     /**
      * Outstanding cloud destination search requests.
-     * @type {!Array<!CloudPrintRequest>}
+     * @type {!Array<!cloudprint.CloudPrintRequest>}
      * @private
      */
     this.outstandingCloudSearchRequests_ = [];
@@ -87,27 +109,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
     this.tracker_ = new EventTracker();
 
     this.addEventListeners_();
-  };
-
-  /**
-   * Event types dispatched by the interface.
-   * @enum {string}
-   */
-  CloudPrintInterface.EventType = {
-    INVITES_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.INVITES_DONE',
-    INVITES_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.INVITES_FAILED',
-    PRINTER_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.PRINTER_DONE',
-    PRINTER_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.PRINTER_FAILED',
-    PROCESS_INVITE_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.PROCESS_INVITE_DONE',
-    PROCESS_INVITE_FAILED:
-        'cloudprint.CloudPrintInterface.PROCESS_INVITE_FAILED',
-    SEARCH_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SEARCH_DONE',
-    SEARCH_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SEARCH_FAILED',
-    SUBMIT_DONE: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SUBMIT_DONE',
-    SUBMIT_FAILED: 'cloudprint.CloudPrintInterface.SUBMIT_FAILED',
-    UPDATE_PRINTER_TOS_ACCEPTANCE_FAILED:
-        'cloudprint.CloudPrintInterface.UPDATE_PRINTER_TOS_ACCEPTANCE_FAILED'
-  };
+  }
 
   /**
    * Content type header value for a URL encoded HTTP request.
@@ -157,15 +159,15 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
   /**
    * Could Print origins used to search printers.
-   * @type {!Array<!print_preview.Destination.Origin>}
+   * @type {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>}
    * @const
    * @private
    */
   CloudPrintInterface.CLOUD_ORIGINS_ = [
-      print_preview.Destination.Origin.COOKIES,
-      print_preview.Destination.Origin.DEVICE
+      print_preview.DestinationOrigin.COOKIES,
+      print_preview.DestinationOrigin.DEVICE
       // TODO(vitalybuka): Enable when implemented.
-      // ready print_preview.Destination.Origin.PROFILE
+      // ready print_preview.DestinationOrigin.PROFILE
   ];
 
   CloudPrintInterface.prototype = {
@@ -185,9 +187,9 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Sends Google Cloud Print search API request.
-     * @param {string=} opt_account Account the search is sent for. When
-     *      omitted, the search is done on behalf of the primary user.
-     * @param {print_preview.Destination.Origin=} opt_origin When specified,
+     * @param {?string=} opt_account Account the search is sent for. When
+     *      null or omitted, the search is done on behalf of the primary user.
+     * @param {print_preview.DestinationOrigin=} opt_origin When specified,
      *     searches destinations for {@code opt_origin} only, otherwise starts
      *     searches for all origins.
      */
@@ -197,7 +199,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
           opt_origin && [opt_origin] || CloudPrintInterface.CLOUD_ORIGINS_;
       if (this.isInAppKioskMode_) {
         origins = origins.filter(function(origin) {
-          return origin != print_preview.Destination.Origin.COOKIES;
+          return origin != print_preview.DestinationOrigin.COOKIES;
         });
       }
       this.abortSearchRequests_(origins);
@@ -212,7 +214,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
      * @param {string} account Account the search is sent for. It matters for
      *     COOKIES origin only, and can be empty (sent on behalf of the primary
      *     user in this case).
-     * @param {!Array<!print_preview.Destination.Origin>} origins Origins to
+     * @param {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} origins Origins to
      *     search printers for.
      * @private
      */
@@ -250,7 +252,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
           'GET',
           'invites',
           params,
-          print_preview.Destination.Origin.COOKIES,
+          print_preview.DestinationOrigin.COOKIES,
           account,
           this.onInvitesDone_.bind(this)));
     },
@@ -264,8 +266,8 @@ cr.define('cloudprint', function() {
       var params = [
         new HttpParam('printerid', invitation.destination.id),
         new HttpParam('email', invitation.scopeId),
-        new HttpParam('accept', accept),
-        new HttpParam('use_cdd', true),
+        new HttpParam('accept', accept ? 'true' : 'false'),
+        new HttpParam('use_cdd', 'true'),
       ];
       this.sendOrQueueRequest_(this.buildRequest_(
           'POST',
@@ -316,7 +318,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
     /**
      * Sends a Google Cloud Print printer API request.
      * @param {string} printerId ID of the printer to lookup.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin of the printer.
+     * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin of the printer.
      * @param {string=} account Account this printer is registered for. When
      *     provided for COOKIES {@code origin}, and users sessions are still not
      *     known, will be checked against the response (both success and failure
@@ -334,38 +336,17 @@ cr.define('cloudprint', function() {
           'printer',
           params,
           origin,
-          account,
+          account || '',
           this.onPrinterDone_.bind(this, printerId)));
     },
 
     /**
-     * Sends a Google Cloud Print update API request to accept (or reject) the
-     * terms-of-service of the given printer.
-     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to accept ToS
-     *     for.
-     * @param {boolean} isAccepted Whether the user accepted ToS or not.
-     */
-    updatePrinterTosAcceptance: function(destination, isAccepted) {
-      var params = [
-        new HttpParam('printerid', destination.id),
-        new HttpParam('is_tos_accepted', isAccepted)
-      ];
-      this.sendOrQueueRequest_(this.buildRequest_(
-          'POST',
-          'update',
-          params,
-          destination.origin,
-          destination.account,
-          this.onUpdatePrinterTosAcceptanceDone_.bind(this)));
-    },
-
-    /**
      * Adds event listeners to relevant events.
      * @private
      */
     addEventListeners_: function() {
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          this.nativeLayer_.getEventTarget(),
           print_preview.NativeLayer.EventType.ACCESS_TOKEN_READY,
           this.onAccessTokenReady_.bind(this));
     },
@@ -376,18 +357,18 @@ cr.define('cloudprint', function() {
      * @param {string} action Google Cloud Print action to perform.
      * @param {Array<!HttpParam>} params HTTP parameters to include in the
      *     request.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin for destination.
+     * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin for destination.
      * @param {?string} account Account the request is sent for. Can be
      *     {@code null} or empty string if the request is not cookie bound or
      *     is sent on behalf of the primary user.
-     * @param {function(number, Object, !print_preview.Destination.Origin)}
-     *     callback Callback to invoke when request completes.
-     * @return {!CloudPrintRequest} Partially prepared request.
+     * @param {function(!cloudprint.CloudPrintRequest)} callback Callback to
+     *     invoke when request completes.
+     * @return {!cloudprint.CloudPrintRequest} Partially prepared request.
      * @private
      */
     buildRequest_: function(method, action, params, origin, account, callback) {
       var url = this.baseUrl_ + '/' + action + '?xsrf=';
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         var xsrfToken = this.xsrfTokens_[account];
         if (!xsrfToken) {
           // TODO(rltoscano): Should throw an error if not a read-only action or
@@ -429,22 +410,23 @@ cr.define('cloudprint', function() {
       var xhr = new XMLHttpRequest();
       xhr.open(method, url, true);
       xhr.withCredentials =
-          (origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES);
+          (origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES);
       for (var header in headers) {
         xhr.setRequestHeader(header, headers[header]);
       }
 
-      return new CloudPrintRequest(xhr, body, origin, account, callback);
+      return new cloudprint.CloudPrintRequest(xhr, body, origin, account,
+                                              callback);
     },
 
     /**
      * Sends a request to the Google Cloud Print API or queues if it needs to
      *     wait OAuth2 access token.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request to send or queue.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request to send or queue.
      * @private
      */
     sendOrQueueRequest_: function(request) {
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         return this.sendRequest_(request);
       } else {
         this.requestQueue_.push(request);
@@ -454,7 +436,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Sends a request to the Google Cloud Print API.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request to send.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request to send.
      * @private
      */
     sendRequest_: function(request) {
@@ -465,8 +447,10 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Creates a Google Cloud Print interface error that is ready to dispatch.
-     * @param {!CloudPrintInterface.EventType} type Type of the error.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that has been completed.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType} type Type of the
+     *     error.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request that has been
+     *     completed.
      * @return {!Event} Google Cloud Print interface error event.
      * @private
      */
@@ -486,11 +470,12 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Updates user info and session index from the {@code request} response.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request to extract user info from.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request to extract user
+     *     info from.
      * @private
      */
     setUsers_: function(request) {
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         var users = request.result['request']['users'] || [];
         this.userSessionIndex_ = {};
         for (var i = 0; i < users.length; i++) {
@@ -502,7 +487,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Terminates search requests for requested {@code origins}.
-     * @param {!Array<print_preview.Destination.Origin>} origins Origins
+     * @param {!Array<print_preview.DestinationOrigin>} origins Origins
      *     to terminate search requests for.
      * @private
      */
@@ -524,9 +509,9 @@ cr.define('cloudprint', function() {
      */
     onAccessTokenReady_: function(event) {
       // TODO(vitalybuka): remove when other Origins implemented.
-      assert(event.authType == print_preview.Destination.Origin.DEVICE);
+      assert(event.authType == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE);
       this.requestQueue_ = this.requestQueue_.filter(function(request) {
-        assert(request.origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE);
+        assert(request.origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE);
         if (request.origin != event.authType) {
           return true;
         }
@@ -546,14 +531,15 @@ cr.define('cloudprint', function() {
     /**
      * Called when the ready-state of a XML http request changes.
      * Calls the successCallback with the result or dispatches an ERROR event.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that was changed.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request that was changed.
      * @private
      */
     onReadyStateChange_: function(request) {
       if (request.xhr.readyState == 4) {
         if (request.xhr.status == 200) {
-          request.result = JSON.parse(request.xhr.responseText);
-          if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES &&
+          request.result = /** @type {Object} */ (
+              JSON.parse(request.xhr.responseText));
+          if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES &&
               request.result['success']) {
             this.xsrfTokens_[request.result['request']['user']] =
                 request.result['xsrf_token'];
@@ -568,7 +554,8 @@ cr.define('cloudprint', function() {
      * Called when the search request completes.
      * @param {boolean} isRecent Whether the search request was for recent
      *     destinations.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that has been completed.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request that has been
+     *     completed.
      * @private
      */
     onSearchDone_: function(isRecent, request) {
@@ -581,7 +568,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
             return item != request;
           });
       var activeUser = '';
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         activeUser =
             request.result &&
             request.result['request'] &&
@@ -603,13 +590,13 @@ cr.define('cloudprint', function() {
         // Extract and store users.
         this.setUsers_(request);
         // Dispatch SEARCH_DONE event.
-        event = new Event(CloudPrintInterface.EventType.SEARCH_DONE);
+        event = new Event(CloudPrintInterfaceEventType.SEARCH_DONE);
         event.origin = request.origin;
         event.printers = printerList;
         event.isRecent = isRecent;
       } else {
         event = this.createErrorEvent_(
-            CloudPrintInterface.EventType.SEARCH_FAILED,
+            CloudPrintInterfaceEventType.SEARCH_FAILED,
             request);
       }
       event.user = activeUser;
@@ -619,7 +606,8 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Called when invitations search request completes.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that has been completed.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request that has been
+     *     completed.
      * @private
      */
     onInvitesDone_: function(request) {
@@ -641,11 +629,11 @@ cr.define('cloudprint', function() {
           }
         });
         // Dispatch INVITES_DONE event.
-        event = new Event(CloudPrintInterface.EventType.INVITES_DONE);
+        event = new Event(CloudPrintInterfaceEventType.INVITES_DONE);
         event.invitations = invitationList;
       } else {
         event = this.createErrorEvent_(
-            CloudPrintInterface.EventType.INVITES_FAILED, request);
+            CloudPrintInterfaceEventType.INVITES_FAILED, request);
       }
       event.user = activeUser;
       this.dispatchEvent(event);
@@ -655,7 +643,8 @@ cr.define('cloudprint', function() {
      * Called when invitation processing request completes.
      * @param {!print_preview.Invitation} invitation Processed invitation.
      * @param {boolean} accept Whether this invitation was accepted or rejected.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that has been completed.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request that has been
+     *     completed.
      * @private
      */
     onProcessInviteDone_: function(invitation, accept, request) {
@@ -665,7 +654,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
            request.result['request'] &&
            request.result['request']['user']) || '';
       if (request.xhr.status == 200 && request.result['success']) {
-        event = new Event(CloudPrintInterface.EventType.PROCESS_INVITE_DONE);
+        event = new Event(CloudPrintInterfaceEventType.PROCESS_INVITE_DONE);
         if (accept) {
           try {
             event.printer = cloudprint.CloudDestinationParser.parse(
@@ -676,7 +665,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
         }
       } else {
         event = this.createErrorEvent_(
-            CloudPrintInterface.EventType.PROCESS_INVITE_FAILED, request);
+            CloudPrintInterfaceEventType.PROCESS_INVITE_FAILED, request);
       }
       event.invitation = invitation;
       event.accept = accept;
@@ -686,18 +675,19 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Called when the submit request completes.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that has been completed.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request that has been
+     *     completed.
      * @private
      */
     onSubmitDone_: function(request) {
       if (request.xhr.status == 200 && request.result['success']) {
         var submitDoneEvent = new Event(
-            CloudPrintInterface.EventType.SUBMIT_DONE);
+            CloudPrintInterfaceEventType.SUBMIT_DONE);
         submitDoneEvent.jobId = request.result['job']['id'];
         this.dispatchEvent(submitDoneEvent);
       } else {
         var errorEvent = this.createErrorEvent_(
-            CloudPrintInterface.EventType.SUBMIT_FAILED, request);
+            CloudPrintInterfaceEventType.SUBMIT_FAILED, request);
         this.dispatchEvent(errorEvent);
       }
     },
@@ -705,13 +695,14 @@ cr.define('cloudprint', function() {
     /**
      * Called when the printer request completes.
      * @param {string} destinationId ID of the destination that was looked up.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that has been completed.
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintRequest} request Request that has been
+     *     completed.
      * @private
      */
     onPrinterDone_: function(destinationId, request) {
       // Special handling of the first printer request. It does not matter at
       // this point, whether printer was found or not.
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES &&
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES &&
           request.result &&
           request.account &&
           request.result['request']['user'] &&
@@ -734,7 +725,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
       // Process response.
       if (request.xhr.status == 200 && request.result['success']) {
         var activeUser = '';
-        if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+        if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
           activeUser = request.result['request']['user'];
         }
         var printerJson = request.result['printers'][0];
@@ -748,44 +739,29 @@ cr.define('cloudprint', function() {
           return;
         }
         var printerDoneEvent =
-            new Event(CloudPrintInterface.EventType.PRINTER_DONE);
+            new Event(CloudPrintInterfaceEventType.PRINTER_DONE);
         printerDoneEvent.printer = printer;
         this.dispatchEvent(printerDoneEvent);
       } else {
         var errorEvent = this.createErrorEvent_(
-            CloudPrintInterface.EventType.PRINTER_FAILED, request);
+            CloudPrintInterfaceEventType.PRINTER_FAILED, request);
         errorEvent.destinationId = destinationId;
         errorEvent.destinationOrigin = request.origin;
         this.dispatchEvent(errorEvent);
       }
     },
-
-    /**
-     * Called when the update printer TOS acceptance request completes.
-     * @param {!CloudPrintRequest} request Request that has been completed.
-     * @private
-     */
-    onUpdatePrinterTosAcceptanceDone_: function(request) {
-      if (request.xhr.status == 200 && request.result['success']) {
-        // Do nothing.
-      } else {
-        var errorEvent = this.createErrorEvent_(
-            CloudPrintInterface.EventType.SUBMIT_FAILED, request);
-        this.dispatchEvent(errorEvent);
-      }
-    }
   };
 
   /**
    * Data structure that holds data for Cloud Print requests.
    * @param {!XMLHttpRequest} xhr Partially prepared http request.
    * @param {string} body Data to send with POST requests.
-   * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin for destination.
+   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin for destination.
    * @param {?string} account Account the request is sent for. Can be
    *     {@code null} or empty string if the request is not cookie bound or
    *     is sent on behalf of the primary user.
-   * @param {function(!CloudPrintRequest)} callback Callback to invoke when
-   *     request completes.
+   * @param {function(!cloudprint.CloudPrintRequest)} callback Callback to
+   *     invoke when request completes.
    * @constructor
    */
   function CloudPrintRequest(xhr, body, origin, account, callback) {
@@ -803,7 +779,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Origin for destination.
-     * @type {!print_preview.Destination.Origin}
+     * @type {!print_preview.DestinationOrigin}
      */
     this.origin = origin;
 
@@ -815,7 +791,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     /**
      * Callback to invoke when request completes.
-     * @type {function(!CloudPrintRequest)}
+     * @type {function(!cloudprint.CloudPrintRequest)}
      */
     this.callback = callback;
 
@@ -824,7 +800,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
      * @type {Object} JSON response.
      */
     this.result = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Data structure that represents an HTTP parameter.
@@ -844,10 +820,11 @@ cr.define('cloudprint', function() {
      * @type {string}
      */
     this.value = value;
-  };
+  }
 
   // Export
   return {
-    CloudPrintInterface: CloudPrintInterface
+    CloudPrintInterface: CloudPrintInterface,
+    CloudPrintRequest: CloudPrintRequest
   };
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/overlay.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/overlay.js
index c918f09dc5f..9ff7f753ad0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/overlay.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/overlay.js
@@ -7,26 +7,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   /**
    * Modal dialog base component.
-   * @param {!print_preview.MetricsContext} metricsContext Metrics
-   *     context to record usage statistics.
    * @constructor
    * @extends {print_preview.Component}
    */
-  function Overlay(metricsContext) {
+  function Overlay() {
     print_preview.Component.call(this);
-
-    /** @private {!print_preview.MetricsContext} */
-    this.metricsContext_ = metricsContext;
-  };
+  }
 
   Overlay.prototype = {
     __proto__: print_preview.Component.prototype,
 
-    /** @return {!print_preview.MetricsContext} */
-    get metricsContext() {
-      return this.metricsContext_;
-    },
-
     /** @override */
     enterDocument: function() {
       print_preview.Component.prototype.enterDocument.call(this);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/search_box.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/search_box.js
index 836bddb268a..c94fd09f9b0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/search_box.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/common/search_box.js
@@ -31,7 +31,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {HTMLInputElement}
      */
     this.input_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Enumeration of event types dispatched from the search box.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/compiled_resources.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/compiled_resources.gyp
deleted file mode 100644
index 2f0576586b0..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/compiled_resources.gyp
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-{
-  'targets': [
-    {
-      'target_name': 'print_preview',
-      'variables': {
-        'depends': [
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/event_target.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/cr/ui/focus_outline_manager.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/event_tracker.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/load_time_data.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/promise_resolver.js',
-          '../../../../ui/webui/resources/js/util.js',
-        ],
-        'externs': ['<(EXTERNS_DIR)/chrome_send.js'],
-      },
-      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js.gypi'],
-    }
-  ],
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/compiled_resources2.gyp
new file mode 100644
index 00000000000..4e9e83d5e50
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/compiled_resources2.gyp
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+{
+  'targets': [
+    {
+      'target_name': 'print_preview',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:event_tracker',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:promise_resolver',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:util',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/compiled_resources2.gyp:event_target',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_manager',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_outline_manager',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:node_utils',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/compiled_resources2.gyp:ui',
+        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
+      ],
+      'variables': {
+        'extra_inputs': [
+          '<!@(python <(CLOSURE_DIR)/build/get_includes.py print_preview.js)',
+        ],
+      },
+      'includes': ['../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    }
+  ],
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/component.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/component.js
index 3c18829a22e..5431b74e5ca 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/component.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/component.js
@@ -35,7 +35,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.children_ = [];
-  };
+  }
 
   Component.prototype = {
     __proto__: cr.EventTarget.prototype,
@@ -162,12 +162,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {string} query Selector query to select an element starting from
      *     the component's root element using a depth first search for the first
      *     element that matches the query.
-     * @return {HTMLElement} Element selected by the given query.
-     * TODO(alekseys): Check all call sites and rename this function to
-     *     something like getRequiredChildElement.
+     * @return {!HTMLElement} Element selected by the given query.
      */
     getChildElement: function(query) {
-      return this.element_.querySelector(query);
+      return /** @type {!HTMLElement} */ (
+          assert(this.element_.querySelector(query)));
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
index 4abb18e97a4..4846941cfa6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
@@ -2,56 +2,82 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-cr.define('print_preview', function() {
-  'use strict';
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * Enumeration of field names for serialized app state.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.AppStateField = {
+  VERSION: 'version',
+  RECENT_DESTINATIONS: 'recentDestinations',
+  IS_GCP_PROMO_DISMISSED: 'isGcpPromoDismissed',
+  DPI: 'dpi',
+  MEDIA_SIZE: 'mediaSize',
+  MARGINS_TYPE: 'marginsType',
+  CUSTOM_MARGINS: 'customMargins',
+  IS_COLOR_ENABLED: 'isColorEnabled',
+  IS_DUPLEX_ENABLED: 'isDuplexEnabled',
+  IS_HEADER_FOOTER_ENABLED: 'isHeaderFooterEnabled',
+  IS_LANDSCAPE_ENABLED: 'isLandscapeEnabled',
+  IS_COLLATE_ENABLED: 'isCollateEnabled',
+  IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED: 'isFitToPageEnabled',
+  IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED: 'isCssBackgroundEnabled',
+  SCALING: 'scaling',
+  VENDOR_OPTIONS: 'vendorOptions'
+};
+
+/**
+ * Object used to represent a recent destination in the app state.
+ * @constructor
+ * @struct
+ */
+function RecentDestination(destination) {
+  /**
+   * ID of the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.id = destination.id;
 
   /**
-   * Object used to represent a recent destination in the app state.
-   * @constructor
+   * Origin of the RecentDestination.
+   * @type {string}
    */
-  function RecentDestination(destination) {
-    /**
-     * ID of the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.id = destination.id;
+  this.origin = destination.origin;
 
-    /**
-     * Origin of the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.origin = destination.origin;
+  /**
+   * Account the RecentDestination is registered for.
+   * @type {string}
+   */
+  this.account = destination.account || '';
 
-    /**
-     * Account the RecentDestination is registered for.
-     * @type {string}
-     */
-    this.account = destination.account || '';
+  /**
+   * CDD of the RecentDestination.
+   * @type {print_preview.Cdd}
+   */
+  this.capabilities = destination.capabilities;
 
-    /**
-     * CDD of the RecentDestination.
-     * @type {print_preview.Cdd}
-     */
-    this.capabilities = destination.capabilities;
+  /**
+   * Name of the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.name = destination.name || '';
 
-    /**
-     * Name of the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.name = destination.name || '';
+  /**
+   * Extension ID associated with the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.extensionId = destination.extension_id || '';
 
-    /**
-     * Extension ID associated with the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.extensionId = destination.extension_id || '';
+  /**
+   * Extension name associated with the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.extensionName = destination.extension_name || '';
+}
 
-    /**
-     * Extension name associated with the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.extensionName = destination.extension_name || '';
-  };
+cr.define('print_preview', function() {
+  'use strict';
 
   /**
    * Object used to get and persist the print preview application state.
@@ -64,9 +90,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.state_ = {};
-    this.state_[AppState.Field.VERSION] = AppState.VERSION_;
-    this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = true;
-    this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+    this.state_[print_preview.AppStateField.VERSION] = AppState.VERSION_;
+    this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = true;
+    this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
 
     /**
      * Whether the app state has been initialized. The app state will ignore all
@@ -75,7 +101,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.isInitialized_ = false;
-  };
+  }
 
   /**
    * Number of recent print destinations to store across browser sessions.
@@ -83,30 +109,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
    */
   AppState.NUM_DESTINATIONS_ = 3;
 
-
-  /**
-   * Enumeration of field names for serialized app state.
-   * @enum {string}
-   */
-  AppState.Field = {
-    VERSION: 'version',
-    RECENT_DESTINATIONS: 'recentDestinations',
-    IS_GCP_PROMO_DISMISSED: 'isGcpPromoDismissed',
-    DPI: 'dpi',
-    MEDIA_SIZE: 'mediaSize',
-    MARGINS_TYPE: 'marginsType',
-    CUSTOM_MARGINS: 'customMargins',
-    IS_COLOR_ENABLED: 'isColorEnabled',
-    IS_DUPLEX_ENABLED: 'isDuplexEnabled',
-    IS_HEADER_FOOTER_ENABLED: 'isHeaderFooterEnabled',
-    IS_LANDSCAPE_ENABLED: 'isLandscapeEnabled',
-    IS_COLLATE_ENABLED: 'isCollateEnabled',
-    IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED: 'isFitToPageEnabled',
-    IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED: 'isCssBackgroundEnabled',
-    SCALING: 'scaling',
-    VENDOR_OPTIONS: 'vendorOptions'
-  };
-
   /**
    * Current version of the app state. This value helps to understand how to
    * parse earlier versions of the app state.
@@ -126,38 +128,40 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   AppState.prototype = {
     /**
-     * @return {?RecentDestination} The most recent destination, which is
-     *     currently the selected destination.
+     * @return {?RecentDestination} The most recent destination,
+     *     which is currently the selected destination.
      */
     get selectedDestination() {
-      return (this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length > 0) ?
-          this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS][0] : null;
+      return  (this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].
+                 length > 0) ?
+          this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS][0] :
+          null;
     },
 
     /**
      * @return {boolean} Whether the selected destination is valid.
      */
     isSelectedDestinationValid: function() {
-      return this.selectedDestination &&
-             this.selectedDestination.id &&
-             this.selectedDestination.origin;
+      return !!this.selectedDestination &&
+             !!this.selectedDestination.id &&
+             !!this.selectedDestination.origin;
     },
 
     /**
-     * @return {?Array<!RecentDestination>} The AppState.NUM_DESTINATIONS_ most
-     *     recent destinations.
+     * @return {?Array<!RecentDestination>} The
+     *     AppState.NUM_DESTINATIONS_ most recent destinations.
      */
     get recentDestinations() {
-      return this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS];
+      return this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS];
     },
 
     /** @return {boolean} Whether the GCP promotion has been dismissed. */
     get isGcpPromoDismissed() {
-      return this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED];
+      return this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED];
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.AppState.Field} field App state field to check if
+     * @param {!print_preview.AppStateField} field App state field to check if
      *     set.
      * @return {boolean} Whether a field has been set in the app state.
      */
@@ -166,11 +170,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.AppState.Field} field App state field to get.
+     * @param {!print_preview.AppStateField} field App state field to get.
      * @return {?} Value of the app state field.
      */
     getField: function(field) {
-      if (field == AppState.Field.CUSTOM_MARGINS) {
+      if (field == print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS) {
         return this.state_[field] ?
             print_preview.Margins.parse(this.state_[field]) : null;
       } else {
@@ -188,8 +192,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (serializedAppStateStr) {
         try {
           var state = JSON.parse(serializedAppStateStr);
-          if (state[AppState.Field.VERSION] == AppState.VERSION_) {
-            this.state_ = state;
+          if (state[print_preview.AppStateField.VERSION] == AppState.VERSION_) {
+            this.state_ = /** @type {Object} */(state);
           }
         } catch(e) {
           console.error('Unable to parse state: ' + e);
@@ -197,27 +201,25 @@ cr.define('print_preview', function() {
         }
       } else {
         // Set some state defaults.
-        this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = false;
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+        this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = false;
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
       }
-      if (!this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS]) {
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
-      } else if (!(this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] instanceof
-            Array)) {
-        var tmp = this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS];
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [tmp];
-      } else if (!this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS][0] ||
-          !this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS][0].id) {
+      if (!this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS]) {
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+      } else if (!(this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS]
+                   instanceof Array)) {
+        var tmp = this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS];
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [tmp];
+      } else if (!this.state_[
+          print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS][0] ||
+          !this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS][0].id) {
         // read in incorrectly
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
-      } else if (this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length >
-          AppState.NUM_DESTINATIONS_) {
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length =
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+      } else if (this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].
+                 length > AppState.NUM_DESTINATIONS_) {
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].length =
             AppState.NUM_DESTINATIONS_;
       }
-      if (!loadTimeData.getBoolean('scalingEnabled'))
-        this.state_[AppState.Field.SCALING] = 100;
-
     },
 
     /**
@@ -229,13 +231,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Persists the given value for the given field.
-     * @param {!print_preview.AppState.Field} field Field to persist.
+     * @param {!print_preview.AppStateField} field Field to persist.
      * @param {?} value Value of field to persist.
      */
     persistField: function(field, value) {
       if (!this.isInitialized_)
         return;
-      if (field == AppState.Field.CUSTOM_MARGINS) {
+      if (field == print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS) {
         this.state_[field] = value ? value.serialize() : null;
       } else {
         this.state_[field] = value;
@@ -255,10 +257,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // and where in the array it is located.
       var newDestination = new RecentDestination(dest);
       var indexFound = this.state_[
-          AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].findIndex(function(recent) {
-            return (newDestination.id == recent.id &&
-                    newDestination.origin == recent.origin);
-          });
+          print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].findIndex(
+              function(recent) {
+                return (newDestination.id == recent.id &&
+                        newDestination.origin == recent.origin);
+              });
 
       // No change
       if (indexFound == 0) {
@@ -269,15 +272,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // Shift the array so that the nth most recent destination is located at
       // index n.
       if (indexFound == -1 &&
-          this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length ==
+          this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].length ==
           AppState.NUM_DESTINATIONS_) {
         indexFound = AppState.NUM_DESTINATIONS_ - 1;
       }
       if (indexFound != -1)
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].splice(indexFound, 1);
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].splice(
+            indexFound, 1);
 
       // Add the most recent destination
-      this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].splice(
+      this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].splice(
           0, 0, newDestination);
 
       this.persist_();
@@ -291,7 +295,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     persistIsGcpPromoDismissed: function(isGcpPromoDismissed) {
       if (!this.isInitialized_)
         return;
-      this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = isGcpPromoDismissed;
+      this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] =
+          isGcpPromoDismissed;
       this.persist_();
     },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
index d22bfe974bc..ffa0f897fbd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
@@ -16,7 +16,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.capabilities_ = null;
-  };
+  }
 
   CapabilitiesHolder.prototype = {
     /** @return {?print_preview.Cdd} The instance held by the holder. */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js
index d4d032e4c4e..83d6213619a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js
@@ -6,7 +6,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
   'use strict';
 
   /** Namespace which contains a method to parse cloud destinations directly. */
-  function CloudDestinationParser() {};
+  function CloudDestinationParser() {}
 
   /**
    * Enumeration of cloud destination field names.
@@ -19,7 +19,6 @@ cr.define('cloudprint', function() {
     DESCRIPTION: 'description',
     DISPLAY_NAME: 'displayName',
     ID: 'id',
-    IS_TOS_ACCEPTED: 'isTosAccepted',
     LAST_ACCESS: 'accessTime',
     TAGS: 'tags',
     TYPE: 'type'
@@ -57,7 +56,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
    * response.
    * @param {!Object} json Object that represents a Google Cloud Print search or
    *     printer response.
-   * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin The origin of the
+   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin The origin of the
    *     response.
    * @param {string} account The account this destination is registered for or
    *     empty string, if origin != COOKIES.
@@ -73,15 +72,13 @@ cr.define('cloudprint', function() {
     var tags = json[CloudDestinationParser.Field_.TAGS] || [];
     var connectionStatus =
         json[CloudDestinationParser.Field_.CONNECTION_STATUS] ||
-        print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNKNOWN;
+        print_preview.DestinationConnectionStatus.UNKNOWN;
     var optionalParams = {
       account: account,
       tags: tags,
       isOwned: arrayContains(tags, CloudDestinationParser.OWNED_TAG_),
       lastAccessTime: parseInt(
           json[CloudDestinationParser.Field_.LAST_ACCESS], 10) || Date.now(),
-      isTosAccepted: (id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX) ?
-          json[CloudDestinationParser.Field_.IS_TOS_ACCEPTED] : null,
       cloudID: id,
       description: json[CloudDestinationParser.Field_.DESCRIPTION]
     };
@@ -105,22 +102,22 @@ cr.define('cloudprint', function() {
    * Parses the destination type.
    * @param {string} typeStr Destination type given by the Google Cloud Print
    *     server.
-   * @return {!print_preview.Destination.Type} Destination type.
+   * @return {!print_preview.DestinationType} Destination type.
    * @private
    */
   CloudDestinationParser.parseType_ = function(typeStr) {
     if (typeStr == CloudDestinationParser.CloudType_.ANDROID ||
         typeStr == CloudDestinationParser.CloudType_.IOS) {
-      return print_preview.Destination.Type.MOBILE;
+      return print_preview.DestinationType.MOBILE;
     } else if (typeStr == CloudDestinationParser.CloudType_.DOCS) {
-      return print_preview.Destination.Type.GOOGLE_PROMOTED;
+      return print_preview.DestinationType.GOOGLE_PROMOTED;
     } else {
-      return print_preview.Destination.Type.GOOGLE;
+      return print_preview.DestinationType.GOOGLE;
     }
   };
 
   /** Namespace which contains a method to parse printer sharing invitation. */
-  function InvitationParser() {};
+  function InvitationParser() {}
 
   /**
    * Enumeration of invitation field names.
@@ -179,7 +176,7 @@ cr.define('cloudprint', function() {
 
     var destination = cloudprint.CloudDestinationParser.parse(
         json[InvitationParser.Field_.PRINTER],
-        print_preview.Destination.Origin.COOKIES,
+        print_preview.DestinationOrigin.COOKIES,
         account);
 
     return new print_preview.Invitation(
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
index 4b10af63808..7352af778d9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
@@ -26,7 +26,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.y_ = y;
-  };
+  }
 
   Coordinate2d.prototype = {
     /** @return {number} X-dimension of the point. */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
index 8eaa24f535f..c8595eb0a61 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
@@ -5,6 +5,58 @@
 cr.exportPath('print_preview');
 
 /**
+ * Enumeration of the types of destinations.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationType = {
+  GOOGLE: 'google',
+  GOOGLE_PROMOTED: 'google_promoted',
+  LOCAL: 'local',
+  MOBILE: 'mobile'
+};
+
+/**
+ * Enumeration of the origin types for cloud destinations.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationOrigin = {
+  LOCAL: 'local',
+  COOKIES: 'cookies',
+  PROFILE: 'profile',
+  DEVICE: 'device',
+  PRIVET: 'privet',
+  EXTENSION: 'extension',
+  CROS: 'chrome_os',
+};
+
+/**
+ * Enumeration of the connection statuses of printer destinations.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationConnectionStatus = {
+  DORMANT: 'DORMANT',
+  OFFLINE: 'OFFLINE',
+  ONLINE: 'ONLINE',
+  UNKNOWN: 'UNKNOWN',
+  UNREGISTERED: 'UNREGISTERED'
+};
+
+/**
+ * Enumeration specifying whether a destination is provisional and the reason
+ * the destination is provisional.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationProvisionalType = {
+  /** Destination is not provisional. */
+  NONE: 'NONE',
+  /**
+   * User has to grant USB access for the destination to its provider.
+   * Used for destinations with extension origin.
+   */
+  NEEDS_USB_PERMISSION: 'NEEDS_USB_PERMISSION'
+};
+
+/**
  * The CDD (Cloud Device Description) describes the capabilities of a print
  * destination.
  *
@@ -28,6 +80,14 @@ cr.exportPath('print_preview');
  *     page_orientation: ({
  *       option: !Array<{type: (string|undefined),
  *                        is_default: (boolean|undefined)}>
+ *     }|undefined),
+ *     media_size: ({
+ *       option: !Array<{
+ *         type: (string|undefined),
+ *         vendor_id: (string|undefined),
+ *         custom_display_name: (string|undefined),
+ *         is_default: (boolean|undefined)
+ *       }>
  *     }|undefined)
  *   }
  * }}
@@ -41,22 +101,21 @@ cr.define('print_preview', function() {
    * Print destination data object that holds data for both local and cloud
    * destinations.
    * @param {string} id ID of the destination.
-   * @param {!print_preview.Destination.Type} type Type of the destination.
-   * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin of the
+   * @param {!print_preview.DestinationType} type Type of the destination.
+   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin of the
    *     destination.
    * @param {string} displayName Display name of the destination.
    * @param {boolean} isRecent Whether the destination has been used recently.
-   * @param {!print_preview.Destination.ConnectionStatus} connectionStatus
+   * @param {!print_preview.DestinationConnectionStatus} connectionStatus
    *     Connection status of the print destination.
    * @param {{tags: (Array<string>|undefined),
    *          isOwned: (boolean|undefined),
    *          isEnterprisePrinter: (boolean|undefined),
    *          account: (string|undefined),
    *          lastAccessTime: (number|undefined),
-   *          isTosAccepted: (boolean|undefined),
    *          cloudID: (string|undefined),
    *          provisionalType:
-   *              (print_preview.Destination.ProvisionalType|undefined),
+   *              (print_preview.DestinationProvisionalType|undefined),
    *          extensionId: (string|undefined),
    *          extensionName: (string|undefined),
    *          description: (string|undefined)}=} opt_params Optional parameters
@@ -73,13 +132,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Type of the destination.
-     * @private {!print_preview.Destination.Type}
+     * @private {!print_preview.DestinationType}
      */
     this.type_ = type;
 
     /**
      * Origin of the destination.
-     * @private {!print_preview.Destination.Origin}
+     * @private {!print_preview.DestinationOrigin}
      */
     this.origin_ = origin;
 
@@ -140,7 +199,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Connection status of the destination.
-     * @private {!print_preview.Destination.ConnectionStatus}
+     * @private {!print_preview.DestinationConnectionStatus}
      */
     this.connectionStatus_ = connectionStatus;
 
@@ -153,14 +212,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
                            Date.now();
 
     /**
-     * Whether the user has accepted the terms-of-service for the print
-     * destination. Only applies to the FedEx Office cloud-based printer.
-     * {@code null} if terms-of-service does not apply to the print destination.
-     * @private {?boolean}
-     */
-    this.isTosAccepted_ = !!(opt_params && opt_params.isTosAccepted);
-
-    /**
      * Cloud ID for Privet printers.
      * @private {string}
      */
@@ -179,22 +230,23 @@ cr.define('print_preview', function() {
     this.extensionName_ = (opt_params && opt_params.extensionName) || '';
 
     /**
-     * Different from {@code Destination.ProvisionalType.NONE} if the
-     * destination is provisional. Provisional destinations cannot be selected
-     * as they are, but have to be resolved first (i.e. extra steps have to be
-     * taken to get actual destination properties, which should replace the
-     * provisional ones). Provisional destination resolvment flow will be
-     * started when the user attempts to select the destination in search UI.
-     * @private {Destination.ProvisionalType}
+     * Different from {@code print_preview.DestinationProvisionalType.NONE} if
+     * the destination is provisional. Provisional destinations cannot be
+     * selected as they are, but have to be resolved first (i.e. extra steps
+     * have to be taken to get actual destination properties, which should
+     * replace the provisional ones). Provisional destination resolvment flow
+     * will be started when the user attempts to select the destination in
+     * search UI.
+     * @private {print_preview.DestinationProvisionalType}
      */
     this.provisionalType_ = (opt_params && opt_params.provisionalType) ||
-                            Destination.ProvisionalType.NONE;
+                            print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
 
     assert(this.provisionalType_ !=
-               Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSON ||
+               print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION ||
            this.isExtension,
            'Provisional USB destination only supprted with extension origin.');
-  };
+  }
 
   /**
    * Prefix of the location destination tag.
@@ -212,63 +264,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
    */
   Destination.GooglePromotedId = {
     DOCS: '__google__docs',
-    FEDEX: '__google__fedex',
     SAVE_AS_PDF: 'Save as PDF'
   };
 
   /**
-   * Enumeration of the types of destinations.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.Type = {
-    GOOGLE: 'google',
-    GOOGLE_PROMOTED: 'google_promoted',
-    LOCAL: 'local',
-    MOBILE: 'mobile'
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of the origin types for cloud destinations.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.Origin = {
-    LOCAL: 'local',
-    COOKIES: 'cookies',
-    PROFILE: 'profile',
-    DEVICE: 'device',
-    PRIVET: 'privet',
-    EXTENSION: 'extension',
-    CROS: 'chrome_os',
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of the connection statuses of printer destinations.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.ConnectionStatus = {
-    DORMANT: 'DORMANT',
-    OFFLINE: 'OFFLINE',
-    ONLINE: 'ONLINE',
-    UNKNOWN: 'UNKNOWN',
-    UNREGISTERED: 'UNREGISTERED'
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration specifying whether a destination is provisional and the reason
-   * the destination is provisional.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.ProvisionalType = {
-    /** Destination is not provisional. */
-    NONE: 'NONE',
-    /**
-     * User has to grant USB access for the destination to its provider.
-     * Used for destinations with extension origin.
-     */
-    NEEDS_USB_PERMISSION: 'NEEDS_USB_PERMISSION'
-  };
-
-  /**
    * Enumeration of relative icon URLs for various types of destinations.
    * @enum {string}
    * @private
@@ -282,7 +281,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
     THIRD_PARTY: 'images/third_party.png',
     PDF: 'images/pdf.png',
     DOCS: 'images/google_doc.png',
-    FEDEX: 'images/third_party_fedex.png',
     ENTERPRISE: 'images/business.svg'
   };
 
@@ -292,13 +290,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
       return this.id_;
     },
 
-    /** @return {!print_preview.Destination.Type} Type of the destination. */
+    /** @return {!print_preview.DestinationType} Type of the destination. */
     get type() {
       return this.type_;
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.Destination.Origin} Origin of the destination.
+     * @return {!print_preview.DestinationOrigin} Origin of the destination.
      */
     get origin() {
       return this.origin_;
@@ -338,17 +336,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is local or cloud-based. */
     get isLocal() {
-      return this.origin_ == Destination.Origin.LOCAL ||
-             this.origin_ == Destination.Origin.EXTENSION ||
-             this.origin_ == Destination.Origin.CROS ||
-             (this.origin_ == Destination.Origin.PRIVET &&
+      return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL ||
+             this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION ||
+             this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.CROS ||
+             (this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET &&
               this.connectionStatus_ !=
-              Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED);
+              print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED);
     },
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is a Privet local printer */
     get isPrivet() {
-      return this.origin_ == Destination.Origin.PRIVET;
+      return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET;
     },
 
     /**
@@ -356,7 +354,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     printer.
      */
     get isExtension() {
-      return this.origin_ == Destination.Origin.EXTENSION;
+      return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION;
     },
 
     /**
@@ -391,8 +389,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     destination.
      */
     get hint() {
-      if (this.id_ == Destination.GooglePromotedId.DOCS ||
-          this.id_ == Destination.GooglePromotedId.FEDEX) {
+      if (this.id_ == Destination.GooglePromotedId.DOCS) {
         return this.account_;
       }
       return this.location || this.extensionName || this.description;
@@ -438,7 +435,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.Destination.ConnectionStatus} Connection status
+     * @return {!print_preview.DestinationConnectionStatus} Connection status
      *     of the print destination.
      */
     get connectionStatus() {
@@ -446,7 +443,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.Destination.ConnectionStatus} status Connection
+     * @param {!print_preview.DestinationConnectionStatus} status Connection
      *     status of the print destination.
      */
     set connectionStatus(status) {
@@ -455,8 +452,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is considered offline. */
     get isOffline() {
-      return arrayContains([print_preview.Destination.ConnectionStatus.OFFLINE,
-                            print_preview.Destination.ConnectionStatus.DORMANT],
+      return arrayContains([print_preview.DestinationConnectionStatus.OFFLINE,
+                            print_preview.DestinationConnectionStatus.DORMANT],
                             this.connectionStatus_);
     },
 
@@ -492,9 +489,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (this.id_ == Destination.GooglePromotedId.DOCS) {
         return Destination.IconUrl_.DOCS;
       }
-      if (this.id_ == Destination.GooglePromotedId.FEDEX) {
-        return Destination.IconUrl_.FEDEX;
-      }
       if (this.id_ == Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF) {
         return Destination.IconUrl_.PDF;
       }
@@ -504,10 +498,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (this.isLocal) {
         return Destination.IconUrl_.LOCAL;
       }
-      if (this.type_ == Destination.Type.MOBILE && this.isOwned_) {
+      if (this.type_ == print_preview.DestinationType.MOBILE &&
+          this.isOwned_) {
         return Destination.IconUrl_.MOBILE;
       }
-      if (this.type_ == Destination.Type.MOBILE) {
+      if (this.type_ == print_preview.DestinationType.MOBILE) {
         return Destination.IconUrl_.MOBILE_SHARED;
       }
       if (this.isOwned_) {
@@ -517,24 +512,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {?boolean} Whether the user has accepted the terms-of-service of
-     *     the print destination or {@code null} if a terms-of-service does not
-     *     apply.
-     */
-    get isTosAccepted() {
-      return this.isTosAccepted_;
-    },
-
-    /**
-     * @param {?boolean} isTosAccepted Whether the user has accepted the
-     *     terms-of-service of the print destination or {@code null} if
-     *     a terms-of-service does not apply.
-     */
-    set isTosAccepted(isTosAccepted) {
-      this.isTosAccepted_ = isTosAccepted;
-    },
-
-    /**
      * @return {!Array<string>} Properties (besides display name) to match
      *     search queries against.
      */
@@ -558,7 +535,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Gets the destination's provisional type.
-     * @return {Destination.ProvisionalType}
+     * @return {print_preview.DestinationProvisionalType}
      */
     get provisionalType() {
       return this.provisionalType_;
@@ -569,7 +546,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {boolean}
      */
     get isProvisional() {
-      return this.provisionalType_ != Destination.ProvisionalType.NONE;
+      return this.provisionalType_ !=
+             print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js
new file mode 100644
index 00000000000..6a87f68103c
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js
@@ -0,0 +1,101 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+cr.define('print_preview', function() {
+  'use strict';
+
+  /**
+   * A set of key parameters describing a destination used to determine
+   * if two destinations are the same.
+   * @param {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} origins Match
+   *     destinations from these origins.
+   * @param {RegExp} idRegExp Match destination's id.
+   * @param {RegExp} displayNameRegExp Match destination's displayName.
+   * @param {boolean} skipVirtualDestinations Whether to ignore virtual
+   *     destinations, for example, Save as PDF.
+   * @constructor
+   */
+  function DestinationMatch(
+      origins, idRegExp, displayNameRegExp, skipVirtualDestinations) {
+
+    /** @private {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} */
+    this.origins_ = origins;
+
+    /** @private {RegExp} */
+    this.idRegExp_ = idRegExp;
+
+    /** @private {RegExp} */
+    this.displayNameRegExp_ = displayNameRegExp;
+
+    /** @private {boolean} */
+    this.skipVirtualDestinations_ = skipVirtualDestinations;
+  }
+
+  DestinationMatch.prototype = {
+
+    /**
+     * @param {string} origin Origin to match.
+     * @return {boolean} Whether the origin is one of the {@code origins_}.
+     */
+    matchOrigin: function(origin) {
+      return arrayContains(this.origins_, origin);
+    },
+
+    /**
+     * @param {string} id Id of the destination.
+     * @param {string} origin Origin of the destination.
+     * @return {boolean} Whether destination is the same as initial.
+     */
+    matchIdAndOrigin: function(id, origin) {
+      return this.matchOrigin(origin) &&
+             !!this.idRegExp_ &&
+             this.idRegExp_.test(id);
+    },
+
+    /**
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to match.
+     * @return {boolean} Whether {@code destination} matches the last user
+     *     selected one.
+     */
+    match: function(destination) {
+      if (!this.matchOrigin(destination.origin)) {
+        return false;
+      }
+      if (this.idRegExp_ && !this.idRegExp_.test(destination.id)) {
+        return false;
+      }
+      if (this.displayNameRegExp_ &&
+          !this.displayNameRegExp_.test(destination.displayName)) {
+        return false;
+      }
+      if (this.skipVirtualDestinations_ &&
+          this.isVirtualDestination_(destination)) {
+        return false;
+      }
+      return true;
+    },
+
+    /**
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to check.
+     * @return {boolean} Whether {@code destination} is virtual, in terms of
+     *     destination selection.
+     * @private
+     */
+    isVirtualDestination_: function(destination) {
+      if (destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL) {
+        return arrayContains(
+            [print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF],
+            destination.id);
+      }
+      return arrayContains(
+          [print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS],
+          destination.id);
+    }
+  };
+
+  // Export
+  return {
+    DestinationMatch: DestinationMatch
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
index 34021ccf7b6..116b1c64ee0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
@@ -8,96 +8,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
   /**
    * A data store that stores destinations and dispatches events when the data
    * store changes.
-   * @param {!Array<!print_preview.Destination.Origin>} origins Match
-   *     destinations from these origins.
-   * @param {RegExp} idRegExp Match destination's id.
-   * @param {RegExp} displayNameRegExp Match destination's displayName.
-   * @param {boolean} skipVirtualDestinations Whether to ignore virtual
-   *     destinations, for example, Save as PDF.
-   * @constructor
-   */
-  function DestinationMatch(
-      origins, idRegExp, displayNameRegExp, skipVirtualDestinations) {
-
-    /** @private {!Array<!print_preview.Destination.Origin>} */
-    this.origins_ = origins;
-
-    /** @private {RegExp} */
-    this.idRegExp_ = idRegExp;
-
-    /** @private {RegExp} */
-    this.displayNameRegExp_ = displayNameRegExp;
-
-    /** @private {boolean} */
-    this.skipVirtualDestinations_ = skipVirtualDestinations;
-  };
-
-  DestinationMatch.prototype = {
-
-    /**
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin to match.
-     * @return {boolean} Whether the origin is one of the {@code origins_}.
-     */
-    matchOrigin: function(origin) {
-      return arrayContains(this.origins_, origin);
-    },
-
-    /**
-     * @param {string} id Id of the destination.
-     * @param {string} origin Origin of the destination.
-     * @return {boolean} Whether destination is the same as initial.
-     */
-    matchIdAndOrigin: function(id, origin) {
-      return this.matchOrigin(origin) &&
-             this.idRegExp_ &&
-             this.idRegExp_.test(id);
-    },
-
-    /**
-     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to match.
-     * @return {boolean} Whether {@code destination} matches the last user
-     *     selected one.
-     */
-    match: function(destination) {
-      if (!this.matchOrigin(destination.origin)) {
-        return false;
-      }
-      if (this.idRegExp_ && !this.idRegExp_.test(destination.id)) {
-        return false;
-      }
-      if (this.displayNameRegExp_ &&
-          !this.displayNameRegExp_.test(destination.displayName)) {
-        return false;
-      }
-      if (this.skipVirtualDestinations_ &&
-          this.isVirtualDestination_(destination)) {
-        return false;
-      }
-      return true;
-    },
-
-    /**
-     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to check.
-     * @return {boolean} Whether {@code destination} is virtual, in terms of
-     *     destination selection.
-     * @private
-     */
-    isVirtualDestination_: function(destination) {
-      if (destination.origin == print_preview.Destination.Origin.LOCAL) {
-        return arrayContains(
-            [print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF],
-            destination.id);
-      }
-      return arrayContains(
-          [print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS,
-           print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX],
-          destination.id);
-    }
-  };
-
-  /**
-   * A data store that stores destinations and dispatches events when the data
-   * store changes.
    * @param {!print_preview.NativeLayer} nativeLayer Used to fetch local print
    *     destinations.
    * @param {!print_preview.UserInfo} userInfo User information repository.
@@ -197,7 +107,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Maps user account to the list of origins for which destinations are
      * already loaded.
-     * @type {!Object<Array<print_preview.Destination.Origin>>}
+     * @type {!Object<Array<print_preview.DestinationOrigin>>}
      * @private
      */
     this.loadedCloudOrigins_ = {};
@@ -283,16 +193,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Local destinations are CROS destinations on ChromeOS because they require
      * extra setup.
-     * @type {!print_preview.Destination.Origin}
+     * @type {!print_preview.DestinationOrigin}
      * @private
      */
     this.platformOrigin_ = cr.isChromeOS ?
-        print_preview.Destination.Origin.CROS :
-        print_preview.Destination.Origin.LOCAL;
+        print_preview.DestinationOrigin.CROS :
+        print_preview.DestinationOrigin.LOCAL;
 
     this.addEventListeners_();
     this.reset_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the data store.
@@ -311,7 +221,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY:
         'print_preview.DestinationStore.CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY',
     SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY:
-        'print_preview.DestinationStore.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY',
+        'print_preview.DestinationStore' +
+        '.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY',
   };
 
   /**
@@ -514,8 +425,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   /**
    * Localizes printer capabilities.
-   * @param {!Object} capabilities Printer capabilities to localize.
-   * @return {!Object} Localized capabilities.
+   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to localize.
+   * @return {!print_preview.Cdd} Localized capabilities.
    * @private
    */
   DestinationStore.localizeCapabilities_ = function(capabilities) {
@@ -526,7 +437,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     if (!mediaSize)
       return capabilities;
 
-    for (var i = 0, media; media = mediaSize.option[i]; i++) {
+    for (var i = 0, media; (media = mediaSize.option[i]); i++) {
       // No need to patch capabilities with localized names provided.
       if (!media.custom_display_name_localized) {
         media.custom_display_name =
@@ -553,8 +464,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   /**
    * Sort printer media sizes.
-   * @param {!Object} capabilities Printer capabilities to localize.
-   * @return {!Object} Localized capabilities.
+   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to localize.
+   * @return {!print_preview.Cdd} Localized capabilities.
    * @private
    */
   DestinationStore.sortMediaSizes_ = function(capabilities) {
@@ -579,7 +490,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     var categoryStandardJP = [];
     var categoryStandardMisc = [];
     var categoryCustom = [];
-    for (var i = 0, media; media = mediaSize.option[i]; i++) {
+    for (var i = 0, media; (media = mediaSize.option[i]); i++) {
       var name = media.name || 'CUSTOM';
       var category;
       if (name.startsWith('NA_')) {
@@ -620,8 +531,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     __proto__: cr.EventTarget.prototype,
 
     /**
-     * @param {string=} opt_account Account to filter destinations by. When
-     *     omitted, all destinations are returned.
+     * @param {?string=} opt_account Account to filter destinations by. When
+     *     null or omitted, all destinations are returned.
      * @return {!Array<!print_preview.Destination>} List of destinations
      *     accessible by the {@code account}.
      */
@@ -665,7 +576,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
              this.cloudPrintInterface_.isCloudDestinationSearchInProgress;
     },
 
-    /*
+    /**
      * Initializes the destination store. Sets the initially selected
      * destination. If any inserted destinations match this ID, that destination
      * will be automatically selected. This method must be called after the
@@ -747,9 +658,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (foundDestination) return;
 
       // Try the system default
-      id = this.systemDefaultDestinationId_;
+      id = this.systemDefaultDestinationId_ || '';
       origin = id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ?
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL :
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL :
           this.platformOrigin_;
       account = '';
       var candidate =
@@ -776,7 +687,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Attempts to fetch capabilities of the destination identified by the
      * provided origin, id and account.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Destination origin.
+     * @param {string | print_preview.DestinationOrigin} origin Destination
+     *     origin.
      * @param {string} id Destination id.
      * @param {string} account User account destination is registered for.
      * @param {string} name Destination display name.
@@ -792,20 +704,23 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.autoSelectMatchingDestination_ =
           this.createExactDestinationMatch_(origin, id);
 
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.LOCAL ||
-          origin == print_preview.Destination.Origin.CROS) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL ||
+          origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS) {
         this.nativeLayer_.startGetLocalDestinationCapabilities(id);
         return true;
       }
 
       if (this.cloudPrintInterface_ &&
-          (origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES ||
-           origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE)) {
-        this.cloudPrintInterface_.printer(id, origin, account);
+          (origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES ||
+           origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE)) {
+        this.cloudPrintInterface_.printer(
+            id,
+            /** @type {print_preview.DestinationOrigin} */(origin),
+            account);
         return true;
       }
 
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.PRIVET) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET) {
         // TODO(noamsml): Resolve a specific printer instead of listing all
         // privet printers in this case.
         this.nativeLayer_.startGetPrivetDestinations();
@@ -815,11 +730,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
         // destination will be overwritten.
         this.selectedDestination_ = new print_preview.Destination(
             id,
-            print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-            print_preview.Destination.Origin.PRIVET,
+            print_preview.DestinationType.LOCAL,
+            print_preview.DestinationOrigin.PRIVET,
             name,
             false /*isRecent*/,
-            print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE);
+            print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE);
         this.selectedDestination_.capabilities = capabilities;
 
         cr.dispatchSimpleEvent(
@@ -828,7 +743,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return true;
       }
 
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.EXTENSION) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION) {
         // TODO(tbarzic): Add support for requesting a single extension's
         // printer list.
         this.startLoadExtensionDestinations();
@@ -864,25 +779,25 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.autoSelectMatchingDestination_ = destinationMatch;
 
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.LOCAL) ||
+            print_preview.DestinationOrigin.LOCAL) ||
           destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.CROS)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.CROS)) {
         this.startLoadLocalDestinations();
       }
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.PRIVET)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.PRIVET)) {
         this.startLoadPrivetDestinations();
       }
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.EXTENSION)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION)) {
         this.startLoadExtensionDestinations();
       }
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.COOKIES) ||
+            print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) ||
           destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.DEVICE) ||
+            print_preview.DestinationOrigin.DEVICE) ||
           destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.PROFILE)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.PROFILE)) {
         this.startLoadCloudDestinations();
       }
     },
@@ -890,7 +805,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * @param {?string} serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr Serialized
      *     default destination selection rules.
-     * @return {!print_preview.DestinationMatch} Creates rules matching
+     * @return {?print_preview.DestinationMatch} Creates rules matching
      *     previously selected destination.
      * @private
      */
@@ -907,7 +822,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
             'Failed to parse defaultDestinationSelectionRules: ' + e);
       }
       if (!matchRules)
-        return;
+        return null;
 
       var isLocal = !matchRules.kind || matchRules.kind == 'local';
       var isCloud = !matchRules.kind || matchRules.kind == 'cloud';
@@ -918,15 +833,15 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
       var origins = [];
       if (isLocal) {
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.LOCAL);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.PRIVET);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.EXTENSION);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.CROS);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.LOCAL);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.PRIVET);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.CROS);
       }
       if (isCloud) {
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.COOKIES);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.DEVICE);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.PROFILE);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.COOKIES);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.DEVICE);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.PROFILE);
       }
 
       var idRegExp = null;
@@ -947,7 +862,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         console.error('Failed to parse regexp for "name": ' + e);
       }
 
-      return new DestinationMatch(
+      return new print_preview.DestinationMatch(
           origins,
           idRegExp,
           displayNameRegExp,
@@ -974,14 +889,15 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Destination origin.
+     * @param {string | print_preview.DestinationOrigin} origin Destination
+     *     origin.
      * @param {string} id Destination id.
      * @return {!print_preview.DestinationMatch} Creates rules matching
      *     provided destination.
      * @private
      */
     createExactDestinationMatch_: function(origin, id) {
-      return new DestinationMatch(
+      return new print_preview.DestinationMatch(
           [origin],
           new RegExp('^' + id.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&') + '$'),
           null /*displayNameRegExp*/,
@@ -997,23 +913,23 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.cloudPrintInterface_ = cloudPrintInterface;
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.SEARCH_DONE,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.SEARCH_DONE,
           this.onCloudPrintSearchDone_.bind(this));
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.SEARCH_FAILED,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.SEARCH_FAILED,
           this.onCloudPrintSearchDone_.bind(this));
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.PRINTER_DONE,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.PRINTER_DONE,
           this.onCloudPrintPrinterDone_.bind(this));
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.PRINTER_FAILED,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.PRINTER_FAILED,
           this.onCloudPrintPrinterFailed_.bind(this));
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.PROCESS_INVITE_DONE,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.PROCESS_INVITE_DONE,
           this.onCloudPrintProcessInviteDone_.bind(this));
     },
 
@@ -1025,8 +941,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // TODO: Move the logic to print_preview.
       return this.destinations_.every(function(dest) {
         return dest.isLocal ||
-            dest.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS ||
-            dest.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX;
+            dest.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS;
       });
     },
 
@@ -1056,13 +971,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // Update and persist selected destination.
       this.selectedDestination_ = destination;
       this.selectedDestination_.isRecent = true;
-      if (destination.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX &&
-          !destination.isTosAccepted) {
-        assert(this.cloudPrintInterface_ != null,
-               'Selected FedEx destination, but GCP API is not available');
-        destination.isTosAccepted = true;
-        this.cloudPrintInterface_.updatePrinterTosAcceptance(destination, true);
-      }
       this.appState_.persistSelectedDestination(this.selectedDestination_);
       // Adjust metrics.
       if (destination.cloudID &&
@@ -1110,19 +1018,19 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {!Promise<!print_preview.PrinterSetupResponse>}
      */
     resolveCrosDestination: function(destination) {
-      assert(destination.origin == print_preview.Destination.Origin.CROS);
+      assert(destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS);
       return this.nativeLayer_.setupPrinter(destination.id);
     },
 
     /**
      * Attempts to resolve a provisional destination.
-     * @param {!print_preview.Destination} destinaion Provisional destination
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Provisional destination
      *     that should be resolved.
      */
     resolveProvisionalDestination: function(destination) {
       assert(
           destination.provisionalType ==
-              print_preview.Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION,
+              print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION,
           'Provisional type cannot be resolved.');
       this.nativeLayer_.grantExtensionPrinterAccess(destination.id);
     },
@@ -1133,7 +1041,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     selectPdfDestination_: function() {
       var saveToPdfKey = this.getDestinationKey_(
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL,
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL,
           print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF,
           '');
       this.selectDestination(
@@ -1150,7 +1058,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
             !this.autoSelectMatchingDestination_.matchIdAndOrigin(
                 this.systemDefaultDestinationId_,
-                this.plaformOrigin_)) {
+                this.platformOrigin_)) {
           if (this.fetchPreselectedDestination_(
                 this.platformOrigin_,
                 this.systemDefaultDestinationId_,
@@ -1211,7 +1119,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Initiates loading of cloud destinations.
-     * @param {print_preview.Destination.Origin=} opt_origin Search destinations
+     * @param {print_preview.DestinationOrigin=} opt_origin Search destinations
      *     for the specified origin only.
      */
     startLoadCloudDestinations: function(opt_origin) {
@@ -1230,12 +1138,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** Requests load of COOKIE based cloud destinations. */
     reloadUserCookieBasedDestinations: function() {
       var origins = this.loadedCloudOrigins_[this.userInfo_.activeUser] || [];
-      if (origins.indexOf(print_preview.Destination.Origin.COOKIES) >= 0) {
+      if (origins.indexOf(print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) >= 0) {
         cr.dispatchSimpleEvent(
             this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_DONE);
       } else {
         this.startLoadCloudDestinations(
-            print_preview.Destination.Origin.COOKIES);
+            print_preview.DestinationOrigin.COOKIES);
       }
     },
 
@@ -1266,8 +1174,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * are reported.
      * Emits {@code DestinationStore.EventType.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED}
      * event.
-     * @param {!Event} The event containing the provisional destination ID and
-     *     resolved destination description. If the destination was not
+     * @param {!Event} evt The event containing the provisional destination ID
+     *     and resolved destination description. If the destination was not
      *     successfully resolved, the description will not be set.
      * @private
      */
@@ -1365,7 +1273,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     updateDestination_: function(destination) {
       assert(destination.constructor !== Array, 'Single printer expected');
       destination.capabilities_ = DestinationStore.localizeCapabilities_(
-          destination.capabilities_);
+          assert(destination.capabilities_));
       destination.capabilities_ = DestinationStore.sortMediaSizes_(
           destination.capabilities_);
       var existingDestination = this.destinationMap_[this.getKey_(destination)];
@@ -1410,7 +1318,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // been found among reported extension destinations.
       if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
           this.autoSelectMatchingDestination_.matchOrigin(
-              print_preview.Destination.Origin.EXTENSION) &&
+              print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION) &&
           this.selectedDestination_ &&
           this.selectedDestination_.isExtension) {
         this.selectDefaultDestination_();
@@ -1436,9 +1344,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this.destinationMap_[key] = destination;
         return true;
       } else if (existingDestination.connectionStatus ==
-                     print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNKNOWN &&
+                     print_preview.DestinationConnectionStatus.UNKNOWN &&
                  destination.connectionStatus !=
-                     print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNKNOWN) {
+                     print_preview.DestinationConnectionStatus.UNKNOWN) {
         existingDestination.connectionStatus = destination.connectionStatus;
         return true;
       } else {
@@ -1451,47 +1359,47 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     addEventListeners_: function() {
+      var nativeLayerEventTarget = this.nativeLayer_.getEventTarget();
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.LOCAL_DESTINATIONS_SET,
           this.onLocalDestinationsSet_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.CAPABILITIES_SET,
           this.onLocalDestinationCapabilitiesSet_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.GET_CAPABILITIES_FAIL,
           this.onGetCapabilitiesFail_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.DESTINATIONS_RELOAD,
           this.onDestinationsReload_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PRIVET_PRINTER_CHANGED,
           this.onPrivetPrinterAdded_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PRIVET_CAPABILITIES_SET,
           this.onPrivetCapabilitiesSet_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.EXTENSION_PRINTERS_ADDED,
           this.onExtensionPrintersAdded_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.EXTENSION_CAPABILITIES_SET,
           this.onExtensionCapabilitiesSet_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED,
           this.handleProvisionalDestinationResolved_.bind(this));
     },
 
     /**
      * Creates a local PDF print destination.
-     * @return {!print_preview.Destination} Created print destination.
      * @private
      */
     createLocalPdfPrintDestination_: function() {
@@ -1500,11 +1408,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (this.pdfPrinterEnabled_) {
         this.insertDestination_(new print_preview.Destination(
             print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF,
-            print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-            print_preview.Destination.Origin.LOCAL,
+            print_preview.DestinationType.LOCAL,
+            print_preview.DestinationOrigin.LOCAL,
             loadTimeData.getString('printToPDF'),
             false /*isRecent*/,
-            print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE));
+            print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE));
       }
     },
 
@@ -1559,7 +1467,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // capabilities.
       var origin = destinationId ==
           print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ?
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL : this.platformOrigin_;
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL : this.platformOrigin_;
       var key = this.getDestinationKey_(
           origin,
           destinationId,
@@ -1609,7 +1517,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onGetCapabilitiesFail_: function(event) {
-      console.error('Failed to get print capabilities for printer ' +
+      console.warn('Failed to get print capabilities for printer ' +
                     event.destinationId);
       if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
           this.autoSelectMatchingDestination_.matchIdAndOrigin(
@@ -1683,7 +1591,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Called when a Privet printer is added to the local network.
-     * @param {Object} event Contains information about the added printer.
+     * @param {{printer: {serviceName: string,
+     *                    name: string,
+     *                    hasLocalPrinting: boolean,
+     *                    isUnregistered: boolean,
+     *                    cloudID: string}}} event Contains information about
+     *      the added printer.
      * @private
      */
     onPrivetPrinterAdded_: function(event) {
@@ -1738,7 +1651,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     onExtensionCapabilitiesSet_: function(event) {
       var destinationKey = this.getDestinationKey_(
-          print_preview.Destination.Origin.EXTENSION,
+          print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION,
           event.printerId,
           '' /* account */);
       var destination = this.destinationMap_[destinationKey];
@@ -1765,7 +1678,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     //    and Destination.origin by complex ID.
     /**
      * Returns key to be used with {@code destinationMap_}.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Destination origin.
+     * @param {print_preview.DestinationOrigin | string} origin Destination
+     *     origin.
      * @param {string} id Destination id.
      * @param {string} account User account destination is registered for.
      * @private
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js
index 589b0685a9a..990ac21263e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js
@@ -89,7 +89,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.isInitialized_ = false;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by this data model.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
index fdd46615f0f..d62434d6517 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
@@ -49,7 +49,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {string}
      */
     this.account_ = account;
-  };
+  }
 
   Invitation.prototype = {
     /** @return {string} Text identifying invitation sender. */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js
index aeebd25658e..9524ca2601c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js
@@ -2,6 +2,18 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * @enum {number}
+ * @private
+ */
+print_preview.InvitationStoreLoadStatus = {
+  IN_PROGRESS: 1,
+  DONE: 2,
+  FAILED: 3
+};
+
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
@@ -29,7 +41,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Maps user account to the flag whether the invitations for this account
      * were successfully loaded.
-     * @private {!Object<print_preview.InvitationStore.LoadStatus_>}
+     * @private {!Object<print_preview.InvitationStoreLoadStatus>}
      */
     this.loadStatus_ = {};
 
@@ -41,7 +53,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Used to fetch and process invitations.
-     * @private {print_preview.CloudPrintInterface}
+     * @private {cloudprint.CloudPrintInterface}
      */
     this.cloudPrintInterface_ = null;
 
@@ -51,7 +63,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {print_preview.Invitation}
      */
     this.invitationInProgress_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the data store.
@@ -64,16 +76,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
         'print_preview.InvitationStore.INVITATION_SEARCH_DONE'
   };
 
-  /**
-   * @enum {number}
-   * @private
-   */
-  InvitationStore.LoadStatus_ = {
-    IN_PROGRESS: 1,
-    DONE: 2,
-    FAILED: 3
-  };
-
   InvitationStore.prototype = {
     __proto__: cr.EventTarget.prototype,
 
@@ -96,26 +98,26 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Sets the invitation store's Google Cloud Print interface.
-     * @param {!print_preview.CloudPrintInterface} cloudPrintInterface Interface
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintInterface} cloudPrintInterface Interface
      *     to set.
      */
     setCloudPrintInterface: function(cloudPrintInterface) {
       this.cloudPrintInterface_ = cloudPrintInterface;
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.INVITES_DONE,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.INVITES_DONE,
           this.onCloudPrintInvitesDone_.bind(this));
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.INVITES_FAILED,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.INVITES_FAILED,
           this.onCloudPrintInvitesDone_.bind(this));
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.PROCESS_INVITE_DONE,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.PROCESS_INVITE_DONE,
           this.onCloudPrintProcessInviteDone_.bind(this));
       this.tracker_.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.PROCESS_INVITE_FAILED,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.PROCESS_INVITE_FAILED,
           this.onCloudPrintProcessInviteFailed_.bind(this));
     },
 
@@ -127,7 +129,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return;
       if (this.loadStatus_.hasOwnProperty(this.userInfo_.activeUser)) {
         if (this.loadStatus_[this.userInfo_.activeUser] ==
-            InvitationStore.LoadStatus_.DONE) {
+            print_preview.InvitationStoreLoadStatus.DONE) {
           cr.dispatchSimpleEvent(
               this, InvitationStore.EventType.INVITATION_SEARCH_DONE);
         }
@@ -135,7 +137,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }
 
       this.loadStatus_[this.userInfo_.activeUser] =
-          InvitationStore.LoadStatus_.IN_PROGRESS;
+          print_preview.InvitationStoreLoadStatus.IN_PROGRESS;
       this.cloudPrintInterface_.invites(this.userInfo_.activeUser);
     },
 
@@ -145,7 +147,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {boolean} accept Whether to accept this invitation.
      */
     processInvitation: function(invitation, accept) {
-      if (!!this.invitationInProgress_)
+      if (this.invitationInProgress_)
         return;
       this.invitationInProgress_ = invitation;
       this.cloudPrintInterface_.processInvite(invitation, accept);
@@ -173,7 +175,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onCloudPrintInvitesDone_: function(event) {
-      this.loadStatus_[event.user] = InvitationStore.LoadStatus_.DONE;
+      this.loadStatus_[event.user] =
+          print_preview.InvitationStoreLoadStatus.DONE;
       this.invitations_[event.user] = event.invitations;
 
       cr.dispatchSimpleEvent(
@@ -186,7 +189,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onCloudPrintInvitesFailed_: function(event) {
-      this.loadStatus_[event.user] = InvitationStore.LoadStatus_.FAILED;
+      this.loadStatus_[event.user] =
+          print_preview.InvitationStoreLoadStatus.FAILED;
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
index 14ac04bd06e..4155f5a3777 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
@@ -6,7 +6,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
   /** Namespace that contains a method to parse local print destinations. */
-  function LocalDestinationParser() {};
+  function LocalDestinationParser() {}
 
   /**
    * Parses a local print destination.
@@ -25,12 +25,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
     }
     return new print_preview.Destination(
         destinationInfo.deviceName,
-        print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-        cr.isChromeOS ? print_preview.Destination.Origin.CROS :
-                        print_preview.Destination.Origin.LOCAL,
+        print_preview.DestinationType.LOCAL,
+        cr.isChromeOS ? print_preview.DestinationOrigin.CROS :
+                        print_preview.DestinationOrigin.LOCAL,
         destinationInfo.printerName,
         false /*isRecent*/,
-        print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE,
+        print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE,
         options);
   };
 
@@ -45,24 +45,24 @@ cr.define('print_preview', function() {
     var returnedPrinters = [];
 
     if (destinationInfo.hasLocalPrinting) {
-       returnedPrinters.push(new print_preview.Destination(
-           destinationInfo.serviceName,
-           print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-           print_preview.Destination.Origin.PRIVET,
-           destinationInfo.name,
-           false /*isRecent*/,
-           print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE,
-           { cloudID: destinationInfo.cloudID }));
+      returnedPrinters.push(new print_preview.Destination(
+          destinationInfo.serviceName,
+          print_preview.DestinationType.LOCAL,
+          print_preview.DestinationOrigin.PRIVET,
+          destinationInfo.name,
+          false /*isRecent*/,
+          print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE,
+          {cloudID: destinationInfo.cloudID}));
     }
 
     if (destinationInfo.isUnregistered) {
       returnedPrinters.push(new print_preview.Destination(
           destinationInfo.serviceName,
-          print_preview.Destination.Type.GOOGLE,
-          print_preview.Destination.Origin.PRIVET,
+          print_preview.DestinationType.GOOGLE,
+          print_preview.DestinationOrigin.PRIVET,
           destinationInfo.name,
           false /*isRecent*/,
-          print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED));
+          print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED));
     }
 
     return returnedPrinters;
@@ -79,16 +79,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
   ExtensionDestinationParser.parse = function(destinationInfo) {
     var provisionalType =
         destinationInfo.provisional ?
-            print_preview.Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION :
-            print_preview.Destination.ProvisionalType.NONE;
+            print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION :
+            print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
 
     return new print_preview.Destination(
         destinationInfo.id,
-        print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-        print_preview.Destination.Origin.EXTENSION,
+        print_preview.DestinationType.LOCAL,
+        print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION,
         destinationInfo.name,
         false /* isRecent */,
-        print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE,
+        print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE,
         {description: destinationInfo.description || '',
          extensionId: destinationInfo.extensionId,
          extensionName: destinationInfo.extensionName || '',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
index c09c0d5197d..716ab3adab2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
@@ -17,18 +17,18 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Backing store for the margin values in points.
      * @type {!Object<
-     *     !print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation, number>}
+     *     !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation, number>}
      * @private
      */
     this.value_ = {};
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP] = top;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.RIGHT] =
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] = top;
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
         right;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM] =
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
         bottom;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.LEFT] =
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] =
         left;
-  };
+  }
 
   /**
    * Parses a margins object from the given serialized state.
@@ -38,15 +38,15 @@ cr.define('print_preview', function() {
    */
   Margins.parse = function(state) {
     return new print_preview.Margins(
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.RIGHT] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.LEFT] || 0);
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] || 0,
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] || 0,
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] || 0,
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] || 0);
   };
 
   Margins.prototype = {
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin value to get.
      * @return {number} Value of the margin of the given orientation.
      */
@@ -55,7 +55,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin to set.
      * @param {number} value Updated value of the margin in points to modify.
      * @return {!print_preview.Margins} A new copy of |this| with the
@@ -65,10 +65,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var newValue = this.clone_();
       newValue[orientation] = value;
       return new Margins(
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP],
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.RIGHT],
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM],
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.LEFT]);
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP],
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT],
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM],
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT]);
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
index 6acab16743f..f661b0c1c48 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
@@ -2,6 +2,17 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * Enumeration of measurement unit types.
+ * @enum {number}
+ */
+print_preview.MeasurementSystemUnitType = {
+  METRIC: 0, // millimeters
+  IMPERIAL: 1 // inches
+};
+
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
@@ -10,7 +21,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    * measurements into the system's local units (e.g. millimeters, inches).
    * @param {string} thousandsDelimeter Delimeter between thousands digits.
    * @param {string} decimalDelimeter Delimeter between integers and decimals.
-   * @param {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} unitType Measurement
+   * @param {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} unitType Measurement
    *     unit type of the system.
    * @constructor
    */
@@ -18,7 +29,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     this.thousandsDelimeter_ = thousandsDelimeter || ',';
     this.decimalDelimeter_ = decimalDelimeter || '.';
     this.unitType_ = unitType;
-  };
+  }
 
   /**
    * Parses |numberFormat| and extracts the symbols used for the thousands point
@@ -38,31 +49,26 @@ cr.define('print_preview', function() {
   };
 
   /**
-   * Enumeration of measurement unit types.
-   * @enum {number}
-   */
-  MeasurementSystem.UnitType = {
-    METRIC: 0, // millimeters
-    IMPERIAL: 1 // inches
-  };
-
-  /**
    * Maximum resolution of local unit values.
-   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystem.UnitType, number>}
+   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystemUnitType, number>}
    * @private
    */
   MeasurementSystem.Precision_ = {};
-  MeasurementSystem.Precision_[MeasurementSystem.UnitType.METRIC] = 0.5;
-  MeasurementSystem.Precision_[MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL] = 0.01;
+  MeasurementSystem.Precision_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC] = 0.5;
+  MeasurementSystem.Precision_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL] = 0.01;
 
   /**
    * Maximum number of decimal places to keep for local unit.
-   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystem.UnitType, number>}
+   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystemUnitType, number>}
    * @private
    */
   MeasurementSystem.DecimalPlaces_ = {};
-  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[MeasurementSystem.UnitType.METRIC] = 1;
-  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL] = 2;
+  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC] = 1;
+  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL] = 2;
 
   /**
    * Number of points per inch.
@@ -83,9 +89,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
   MeasurementSystem.prototype = {
     /** @return {string} The unit type symbol of the measurement system. */
     get unitSymbol() {
-      if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.METRIC) {
+      if (this.unitType_ == print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC) {
         return 'mm';
-      } else if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL) {
+      } else if (this.unitType_ ==
+                 print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL) {
         return '"';
       } else {
         throw Error('Unit type not supported: ' + this.unitType_);
@@ -132,7 +139,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {number} Value in local units.
      */
     convertFromPoints: function(pts) {
-      if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.METRIC) {
+      if (this.unitType_ == print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC) {
         return pts / MeasurementSystem.PTS_PER_MM_;
       } else {
         return pts / MeasurementSystem.PTS_PER_INCH_;
@@ -144,7 +151,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @return {number} Value in points.
      */
     convertToPoints: function(localUnits) {
-      if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.METRIC) {
+      if (this.unitType_ == print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC) {
         return localUnits * MeasurementSystem.PTS_PER_MM_;
       } else {
         return localUnits * MeasurementSystem.PTS_PER_INCH_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
index 2b081a64ec3..0917f3bc47d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
@@ -18,7 +18,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.pageNumberSet_ = pageListToPageSet(pageNumberList);
-  };
+  }
 
   PageNumberSet.prototype = {
     /** @return {number} The number of page numbers in the set. */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
index 9bc13f0846f..0b0922aaff1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
@@ -59,7 +59,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.measurementSystem_ = new print_preview.MeasurementSystem(
-        ',', '.', print_preview.MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL);
+        ',', '.', print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL);
 
     /**
      * Collate ticket item.
@@ -225,7 +225,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     this.isInitialized_ = false;
 
     this.addEventListeners_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the print ticket store.
@@ -329,7 +329,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * Initializes the print ticket store. Dispatches an INITIALIZE event.
      * @param {string} thousandsDelimeter Delimeter of the thousands place.
      * @param {string} decimalDelimeter Delimeter of the decimal point.
-     * @param {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} unitType Type of unit
+     * @param {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} unitType Type of unit
      *     of the local measurement system.
      * @param {boolean} selectionOnly Whether only selected content should be
      *     printed.
@@ -342,81 +342,81 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
       // Initialize ticket with user's previous values.
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_COLOR_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED)) {
         this.color_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_COLOR_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED)));
       }
-      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppState.Field.DPI)) {
+      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppStateField.DPI)) {
         this.dpi_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.DPI)));
+            print_preview.AppStateField.DPI)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_DUPLEX_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED)) {
         this.duplex_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_DUPLEX_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED)));
       }
-      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppState.Field.MEDIA_SIZE)) {
+      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE)) {
         this.mediaSize_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.MEDIA_SIZE)));
+            print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_LANDSCAPE_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED)) {
         this.landscape_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_LANDSCAPE_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED)));
       }
       // Initialize margins after landscape because landscape may reset margins.
-      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppState.Field.MARGINS_TYPE)) {
+      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE)) {
         this.marginsType_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.MARGINS_TYPE)));
+            print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.CUSTOM_MARGINS)) {
+          print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS)) {
         this.customMargins_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.CUSTOM_MARGINS)));
+            print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)) {
         this.headerFooter_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_COLLATE_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED)) {
         this.collate_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_COLLATE_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)) {
         this.fitToPage_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.SCALING)) {
+          print_preview.AppStateField.SCALING)) {
         this.scaling_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.SCALING)));
+            print_preview.AppStateField.SCALING)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)) {
         this.cssBackground_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.VENDOR_OPTIONS)) {
+          print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS)) {
         this.vendorItems_.updateValue(
             /** @type {!Object<string>} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.VENDOR_OPTIONS)));
-    }
+            print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS)));
+      }
     },
 
     /**
@@ -434,14 +434,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
     isTicketValidForPreview: function() {
       return (!this.marginsType_.isCapabilityAvailable() ||
               !this.marginsType_.isValueEqual(
-                  print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) ||
+                  print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) ||
               this.customMargins_.isValid());
     },
 
     /**
      * Creates an object that represents a Google Cloud Print print ticket.
      * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to print to.
-     * @return {!Object} Google Cloud Print print ticket.
+     * @return {string} Google Cloud Print print ticket.
      */
     createPrintTicket: function(destination) {
       assert(!destination.isLocal ||
@@ -491,7 +491,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         // adjust it for page content, see Landscape.isCapabilityAvailable().
         // We can improve results if we set AUTO here.
         if (this.landscape.hasOption('AUTO'))
-          cjt.print.page_orientation = { type: 'AUTO' };
+          cjt.print.page_orientation = {type: 'AUTO'};
       } else if (this.landscape.isUserEdited()) {
         cjt.print.page_orientation =
             {type: this.landscape.getValue() ? 'LANDSCAPE' : 'PORTRAIT'};
@@ -559,9 +559,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (this.capabilitiesHolder_.get() != null) {
         this.customMargins_.updateValue(null);
         if (this.marginsType_.getValue() ==
-            print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) {
+            print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) {
           this.marginsType_.updateValue(
-              print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.DEFAULT);
+              print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT);
         }
         this.vendorItems_.updateValue({});
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
index 4dd49556a1c..5ab0ab64469 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
@@ -27,7 +27,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.size_ = size;
-  };
+  }
 
   PrintableArea.prototype = {
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
index 7b434188ce4..7e617131470 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
@@ -25,7 +25,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.height_ = height;
-  };
+  }
 
   Size.prototype = {
     /** @return {number} Width of the size. */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
index abf306de42c..e2055ad5305 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
@@ -19,9 +19,9 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_COLLATE_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   Collate.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
index b1cbe3838fa..ccbbcbf8d40 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
@@ -19,9 +19,9 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_COLOR_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   /**
    * @private {!Array<string>} List of capability types considered color.
@@ -105,8 +105,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       var dest = this.getSelectedDestInternal();
       if (dest) {
         if (dest.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS ||
-            dest.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX ||
-            dest.type == print_preview.Destination.Type.MOBILE) {
+            dest.type == print_preview.DestinationType.MOBILE) {
           return true;
         }
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
index 22098be470a..155af719387 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
@@ -17,7 +17,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   function Copies(destinationStore) {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this, null /*appState*/, null /*field*/, destinationStore);
-  };
+  }
 
   Copies.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
index dbaca9132e8..03fde6c6997 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
@@ -19,10 +19,10 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   CssBackground.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
index c756981db7d..dfa74230c0f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
@@ -2,9 +2,25 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview.ticket_items');
+
+/**
+ * Enumeration of the orientations of margins.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation = {
+  TOP: 'top',
+  RIGHT: 'right',
+  BOTTOM: 'bottom',
+  LEFT: 'left'
+};
+
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
+  var CustomMarginsOrientation =
+      print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
+
   /**
    * Custom page margins ticket item whose value is a
    * {@code print_preview.Margins}.
@@ -19,37 +35,26 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.CUSTOM_MARGINS,
+        print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of the orientations of margins.
-   * @enum {string}
-   */
-  CustomMargins.Orientation = {
-    TOP: 'top',
-    RIGHT: 'right',
-    BOTTOM: 'bottom',
-    LEFT: 'left'
-  };
+  }
 
   /**
    * Mapping of a margin orientation to its opposite.
-   * @type {!Object<!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation,
-   *                 !print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation>}
+   * @type {!Object<!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation,
+   *                 !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation>}
    * @private
    */
   CustomMargins.OppositeOrientation_ = {};
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.TOP] =
-      CustomMargins.Orientation.BOTTOM;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.RIGHT] =
-      CustomMargins.Orientation.LEFT;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.BOTTOM] =
-      CustomMargins.Orientation.TOP;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.LEFT] =
-      CustomMargins.Orientation.RIGHT;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.TOP] =
+      CustomMarginsOrientation.BOTTOM;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
+      CustomMarginsOrientation.LEFT;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
+      CustomMarginsOrientation.TOP;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.LEFT] =
+      CustomMarginsOrientation.RIGHT;
 
   /**
    * Minimum distance in points that two margins can be separated by.
@@ -65,8 +70,8 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     /** @override */
     wouldValueBeValid: function(value) {
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (value);
-      for (var key in CustomMargins.Orientation) {
-        var o = CustomMargins.Orientation[key];
+      for (var key in CustomMarginsOrientation) {
+        var o = CustomMarginsOrientation[key];
         var max = this.getMarginMax_(
             o, margins.get(CustomMargins.OppositeOrientation_[o]));
         if (margins.get(o) > max || margins.get(o) < 0) {
@@ -87,7 +92,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin to get the maximum value for.
      * @return {number} Maximum value in points of the specified margin.
      */
@@ -102,10 +107,10 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (value);
       if (margins != null) {
         margins = new print_preview.Margins(
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.TOP)),
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.RIGHT)),
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.BOTTOM)),
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.LEFT)));
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.TOP)),
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.RIGHT)),
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.BOTTOM)),
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.LEFT)));
       }
       print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype.updateValue.call(
           this, margins);
@@ -114,7 +119,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     /**
      * Updates the specified margin in points while keeping the value within
      * a maximum and minimum.
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin to update.
      * @param {number} value Updated margin value in points.
      */
@@ -140,7 +145,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies which margin to get the maximum value of.
      * @param {number} oppositeMargin Value of the margin in points
      *     opposite the specified margin.
@@ -148,10 +153,10 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      * @private
      */
     getMarginMax_: function(orientation, oppositeMargin) {
-      var dimensionLength = (orientation == CustomMargins.Orientation.TOP ||
-                             orientation == CustomMargins.Orientation.BOTTOM) ?
-                            this.getDocumentInfoInternal().pageSize.height :
-                            this.getDocumentInfoInternal().pageSize.width;
+      var dimensionLength = (orientation == CustomMarginsOrientation.TOP ||
+                             orientation == CustomMarginsOrientation.BOTTOM) ?
+          this.getDocumentInfoInternal().pageSize.height :
+          this.getDocumentInfoInternal().pageSize.width;
 
       var totalMargin = dimensionLength -
                         CustomMargins.MINIMUM_MARGINS_DISTANCE_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
index 28d2351de22..674a98ceb7c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
@@ -18,9 +18,9 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.DPI,
+        print_preview.AppStateField.DPI,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   Dpi.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
index d71f9382e95..0fcf3bb3251 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
@@ -19,9 +19,9 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_DUPLEX_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   Duplex.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
index fbfe4f2075e..332e5850508 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
@@ -20,10 +20,10 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED,
         destinationStore,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   FitToPage.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
index 093fc6e6bf1..9cb9e9c7d6b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
@@ -28,7 +28,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
 
@@ -57,7 +57,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     this.landscape_ = landscape;
 
     this.addEventListeners_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Minimum height of page in microns to allow headers and footers. Should
@@ -82,7 +82,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         return false;
       }
       if (this.marginsType_.getValue() ==
-          print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.NO_MARGINS) {
+          print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.NO_MARGINS) {
         return false;
       }
       var microns = this.landscape_.getValue() ?
@@ -94,12 +94,12 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         return false;
       }
       if (this.marginsType_.getValue() ==
-          print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.MINIMUM) {
+          print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.MINIMUM) {
         return true;
       }
       var margins;
       if (this.marginsType_.getValue() ==
-          print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) {
+          print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) {
         if (!this.customMargins_.isValid()) {
           return false;
         }
@@ -107,7 +107,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       } else {
         margins = this.getDocumentInfoInternal().margins;
       }
-      var orientEnum = print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+      var orientEnum = print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       return margins == null ||
              margins.get(orientEnum.TOP) > 0 ||
              margins.get(orientEnum.BOTTOM) > 0;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
index cf70bd6dce6..c7a33bd8d2c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
@@ -27,7 +27,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_LANDSCAPE_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED,
         destinationStore,
         documentInfo);
 
@@ -44,7 +44,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      * @private
      */
     this.customMargins_ = customMargins;
-  };
+  }
 
   Landscape.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
@@ -103,7 +103,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       if (updateMargins) {
         // Reset the user set margins when page orientation changes.
         this.marginsType_.updateValue(
-          print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.DEFAULT);
+          print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT);
         this.customMargins_.updateValue(null);
       }
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
index 2daa9193c68..73fa0b1e1de 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
@@ -2,12 +2,27 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview.ticket_items');
+
+/**
+ * Must be kept in sync with the C++ MarginType enum in
+ * printing/print_job_constants.h.
+ * @enum {number}
+ */
+print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue = {
+  DEFAULT: 0,
+  NO_MARGINS: 1,
+  MINIMUM: 2,
+  CUSTOM: 3
+};
+
+
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
   /**
    * Margins type ticket item whose value is a
-   * {@link print_preview.ticket_items.MarginsType.Value} that indicates what
+   * print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue} that indicates what
    * predefined margins type to use.
    * @param {!print_preview.AppState} appState App state persistence object to
    *     save the state of the margins type selection.
@@ -22,7 +37,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.MARGINS_TYPE,
+        print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
 
@@ -32,19 +47,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      * @private
      */
     this.customMargins_ = customMargins;
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of margin types. Matches enum MarginType in
-   * printing/print_job_constants.h.
-   * @enum {number}
-   */
-  MarginsType.Value = {
-    DEFAULT: 0,
-    NO_MARGINS: 1,
-    MINIMUM: 2,
-    CUSTOM: 3
-  };
+  }
 
   MarginsType.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
@@ -61,12 +64,12 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
 
     /** @override */
     getDefaultValueInternal: function() {
-      return MarginsType.Value.DEFAULT;
+      return print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT;
     },
 
     /** @override */
     getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
-      return MarginsType.Value.DEFAULT;
+      return print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT;
     },
 
     /** @override */
@@ -74,7 +77,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype.updateValueInternal.call(
           this, value);
       if (this.isValueEqual(
-          print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM)) {
+          print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM)) {
         // If CUSTOM, set the value of the custom margins so that it won't be
         // overridden by the default value.
         this.customMargins_.updateValue(this.customMargins_.getValue());
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
index 3250604c295..1f3176354fe 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
@@ -25,7 +25,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.MEDIA_SIZE,
+        print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE,
         destinationStore,
         documentInfo);
 
@@ -40,7 +40,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      * @private {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
      */
     this.customMargins_ = customMargins;
-  };
+  }
 
   MediaSize.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
@@ -109,7 +109,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       if (updateMargins) {
         // Reset the user set margins when media size changes.
         this.marginsType_.updateValue(
-            print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.DEFAULT);
+            print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT);
         this.customMargins_.updateValue(null);
       }
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
index db20e71f1f7..f0120010dd3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
@@ -20,7 +20,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         null /*field*/,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   /**
    * Impossibly large page number.
@@ -46,7 +46,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      */
     getPageNumberSet: function() {
       var pageNumberList = pageRangeTextToPageList(
-          this.getValue(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
+          this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
       return new print_preview.PageNumberSet(pageNumberList);
     },
 
@@ -66,23 +66,31 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     },
 
     /**
+     * @return {string} The value of the ticket item as a string.
+     * @private
+     */
+    getValueAsString_: function() {
+      return /** @type {string} */(this.getValue());
+    },
+
+    /**
      * @return {!Array<Object<{from: number, to: number}>>} A list of page
      *     ranges.
      */
     getPageRanges: function() {
-      var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(this.getValue());
+      var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(this.getValueAsString_());
       return pageRanges instanceof Array ? pageRanges : [];
     },
 
     /**
-     * @return {!Array<object<{from: number, to: number}>>} A list of page
+     * @return {!Array<Object<{from: number, to: number}>>} A list of page
      *     ranges suitable for use in the native layer.
      * TODO(vitalybuka): this should be removed when native layer switched to
      *     page ranges.
      */
     getDocumentPageRanges: function() {
       var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(
-          this.getValue(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
+          this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
       return pageRanges instanceof Array ? pageRanges : [];
     },
 
@@ -98,7 +106,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      */
     checkValidity: function() {
       var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(
-          this.getValue(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
+          this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
       return pageRanges instanceof Array ?
           PageRangeStatus.NO_ERROR : pageRanges;
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
index b8ea06d2ed4..cf0ebeca612 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
@@ -17,7 +17,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this, null /* appState */, null /* field */,
         null /* destinationStore */, documentInfo);
-  };
+  }
 
   Rasterize.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
index aa1935973d8..e3703d4ff22 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
@@ -21,10 +21,10 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.SCALING,
+        print_preview.AppStateField.SCALING,
         destinationStore,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   Scaling.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
@@ -32,7 +32,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     /** @override */
     wouldValueBeValid: function(value) {
       return true;
-   },
+    },
 
     /** @override */
     isValueEqual: function(value) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
index f129a0f7bfb..4002f681268 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
@@ -20,7 +20,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
         null /*field*/,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   SelectionOnly.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
index a6d8824c572..f2ea4dc80a0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
@@ -1,6 +1,10 @@
 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
+/**
+ * @typedef {Object|number|boolean|string}
+ */
+print_preview.ValueType;
 
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
@@ -12,7 +16,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
    * if other ticket item constraints are not met.
    * @param {?print_preview.AppState} appState Application state model to update
    *     when ticket items update.
-   * @param {?print_preview.AppState.Field} field Field of the app state to
+   * @param {?print_preview.AppStateField} field Field of the app state to
    *     update when ticket item is updated.
    * @param {?print_preview.DestinationStore} destinationStore Used listen for
    *     changes in the currently selected destination's capabilities. Since
@@ -36,7 +40,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
 
     /**
      * Field of the app state to update when ticket item is updated.
-     * @type {?print_preview.AppState.Field}
+     * @type {?print_preview.AppStateField}
      * @private
      */
     this.field_ = field || null;
@@ -71,7 +75,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     this.tracker_ = new EventTracker();
 
     this.addEventHandlers_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by this class.
@@ -100,7 +104,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       throw Error('Abstract method not overridden');
     },
 
-    /** @return {!Object} The value of the ticket item. */
+    /** @return {print_preview.ValueType} The value of the ticket item. */
     getValue: function() {
       if (this.isCapabilityAvailable()) {
         if (this.value_ == null) {
@@ -143,7 +147,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
       var sendUpdateEvent = !this.isValueEqual(value);
       // Don't lose requested value if capability is not available.
       this.updateValueInternal(value);
-      if (this.appState_) {
+      if (this.appState_ && (this.field_ != null)) {
         this.appState_.persistField(this.field_, value);
       }
       if (sendUpdateEvent)
@@ -153,6 +157,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     /**
      * @return {?} Default value of the ticket item if no value was set by
      *     the user.
+     * @abstract
      * @protected
      */
     getDefaultValueInternal: function() {
@@ -162,6 +167,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
     /**
      * @return {?} Default value of the ticket item if the capability is
      *     not available.
+     * @abstract
      * @protected
      */
     getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
index f48948c6e0e..ae27fbb6518 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
@@ -40,7 +40,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
      * @private {!Object<string>}
      */
     this.items_ = {};
-  };
+  }
 
   VendorItems.prototype = {
     __proto__: cr.EventTarget.prototype,
@@ -66,8 +66,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
           this.destinationStore_.selectedDestination : null;
       if (!destination)
         return null;
-      if (destination.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX ||
-          destination.type == print_preview.Destination.Type.MOBILE) {
+      if (destination.type == print_preview.DestinationType.MOBILE) {
         return null;
       }
       return (destination.capabilities &&
@@ -101,7 +100,7 @@ cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
 
       if (this.appState_) {
         this.appState_.persistField(
-            print_preview.AppState.Field.VENDOR_OPTIONS, this.items_);
+            print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS, this.items_);
       }
     }
   };
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js
index 0d7ade2238d..64adba95e59 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js
@@ -27,7 +27,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {?Array<string>}
      */
     this.users_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Enumeration of event types dispatched by the user info.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/third_party_fedex.png b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/third_party_fedex.png
deleted file mode 100644
index 03d7da8a5ee..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/images/third_party_fedex.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/metrics.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/metrics.js
index a37a94cda9d..f301ef0f9c0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/metrics.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/metrics.js
@@ -9,7 +9,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    * Object used to measure usage statistics.
    * @constructor
    */
-  function Metrics() {};
+  function Metrics() {}
 
   /**
    * Enumeration of buckets that a user can enter while using the destination
@@ -105,7 +105,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** @private {number} */
     this.maxBucket_ = maxBucket;
-  };
+  }
 
   MetricsContext.prototype = {
     /**
@@ -131,7 +131,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this,
         'PrintPreview.DestinationAction',
         Metrics.DestinationSearchBucket.DESTINATION_SEARCH_MAX_BUCKET);
-  };
+  }
 
   DestinationSearchMetricsContext.prototype = {
     __proto__: MetricsContext.prototype
@@ -146,7 +146,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     MetricsContext.call(this,
                         'PrintPreview.GcpPromo',
                         Metrics.GcpPromoBucket.GCP_PROMO_MAX_BUCKET);
-  };
+  }
 
   GcpPromoMetricsContext.prototype = {
     __proto__: MetricsContext.prototype
@@ -162,7 +162,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this,
         'PrintPreview.PrintSettingsUi',
         Metrics.PrintSettingsUiBucket.PRINT_SETTINGS_UI_MAX_BUCKET);
-  };
+  }
 
   PrintSettingsUiMetricsContext.prototype = {
     __proto__: MetricsContext.prototype
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
index 652c87cc879..d3a12f024ad 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
@@ -30,13 +30,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
   /**
    * An interface to the native Chromium printing system layer.
    * @constructor
-   * @extends {cr.EventTarget}
    */
   function NativeLayer() {
-    cr.EventTarget.call(this);
-
     // Bind global handlers
-    global.setInitialSettings = this.onSetInitialSettings_.bind(this);
     global.setUseCloudPrint = this.onSetUseCloudPrint_.bind(this);
     global.setPrinters = this.onSetPrinters_.bind(this);
     global.updateWithPrinterCapabilities =
@@ -79,6 +75,30 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this.onProvisionalDestinationResolved_.bind(this);
     global.failedToResolveProvisionalPrinter =
         this.failedToResolveProvisionalDestination_.bind(this);
+
+    /** @private {!cr.EventTarget} */
+    this.eventTarget_ = new cr.EventTarget();
+  }
+
+  /** @private {?print_preview.NativeLayer} */
+  var currentInstance = null;
+
+  /**
+   * @return {!print_preview.NativeLayer} The singleton instance.
+   * Creates a new NativeLayer if the current instance is not set.
+   */
+  NativeLayer.getInstance = function() {
+    if (currentInstance == null)
+      currentInstance = new NativeLayer();
+    return assert(currentInstance);
+  };
+
+  /**
+   * @param {!print_preview.NativeLayer} instance The NativeLayer instance
+   *     to set for print preview construction.
+   */
+  NativeLayer.setInstance = function(instance) {
+    currentInstance = instance;
   };
 
   /**
@@ -96,7 +116,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
     FILE_SELECTION_COMPLETE:
         'print_preview.NativeLayer.FILE_SELECTION_COMPLETE',
     GET_CAPABILITIES_FAIL: 'print_preview.NativeLayer.GET_CAPABILITIES_FAIL',
-    INITIAL_SETTINGS_SET: 'print_preview.NativeLayer.INITIAL_SETTINGS_SET',
     LOCAL_DESTINATIONS_SET: 'print_preview.NativeLayer.LOCAL_DESTINATIONS_SET',
     MANIPULATE_SETTINGS_FOR_TEST:
         'print_preview.NativeLayer.MANIPULATE_SETTINGS_FOR_TEST',
@@ -151,7 +170,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
   NativeLayer.SERIALIZED_STATE_VERSION_ = 1;
 
   NativeLayer.prototype = {
-    __proto__: cr.EventTarget.prototype,
+    /** @return {!cr.EventTarget} The event target for the native layer.*/
+    getEventTarget: function() {
+      return this.eventTarget_;
+    },
 
     /**
      * Requests access token for cloud print requests.
@@ -161,9 +183,38 @@ cr.define('print_preview', function() {
       chrome.send('getAccessToken', [authType]);
     },
 
-    /** Gets the initial settings to initialize the print preview with. */
-    startGetInitialSettings: function() {
-      chrome.send('getInitialSettings');
+    /**
+     * Gets the initial settings to initialize the print preview with.
+     * @return {!Promise<!print_preview.NativeInitialSettings>}
+     */
+    getInitialSettings: function() {
+      return cr.sendWithPromise('getInitialSettings').then(
+          /**
+           * @param {!Object} initialSettings Object containing the raw
+           *     Print Preview settings.
+           */
+          function(initialSettings) {
+            var numberFormatSymbols =
+               print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat(
+                   initialSettings['numberFormat']);
+            var unitType = print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL;
+            if (initialSettings['measurementSystem'] != null) {
+              unitType = initialSettings['measurementSystem'];
+            }
+            return new print_preview.NativeInitialSettings(
+                initialSettings['printAutomaticallyInKioskMode'] || false,
+                initialSettings['appKioskMode'] || false,
+                numberFormatSymbols[0] || ',',
+                numberFormatSymbols[1] || '.',
+                unitType,
+                initialSettings['previewModifiable'] || false,
+                initialSettings['initiatorTitle'] || '',
+                initialSettings['documentHasSelection'] || false,
+                initialSettings['shouldPrintSelectionOnly'] || false,
+                initialSettings['printerName'] || null,
+                initialSettings['appState'] || null,
+                initialSettings['defaultDestinationSelectionRules'] || null);
+          });
     },
 
     /**
@@ -273,14 +324,15 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *   - PAGE_PREVIEW_READY
      *   - PREVIEW_GENERATION_DONE
      *   - PREVIEW_GENERATION_FAIL
-     * @param {print_preview.Destination} destination Destination to print to.
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to print to.
      * @param {!print_preview.PrintTicketStore} printTicketStore Used to get the
      *     state of the print ticket.
      * @param {!print_preview.DocumentInfo} documentInfo Document data model.
+     * @param {boolean} generateDraft Tell the renderer to re-render.
      * @param {number} requestId ID of the preview request.
      */
     startGetPreview: function(
-        destination, printTicketStore, documentInfo, requestId) {
+        destination, printTicketStore, documentInfo, generateDraft, requestId) {
       assert(printTicketStore.isTicketValidForPreview(),
              'Trying to generate preview when ticket is not valid');
 
@@ -294,28 +346,27 @@ cr.define('print_preview', function() {
         'isFirstRequest': requestId == 0,
         'requestID': requestId,
         'previewModifiable': documentInfo.isModifiable,
-        'printToPDF':
-            destination != null &&
-            destination.id ==
-                print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF,
-        'printWithCloudPrint': destination != null && !destination.isLocal,
-        'printWithPrivet': destination != null && destination.isPrivet,
-        'printWithExtension': destination != null && destination.isExtension,
-        'deviceName': destination == null ? 'foo' : destination.id,
-        'generateDraftData': documentInfo.isModifiable,
+        'generateDraftData': generateDraft,
         'fitToPageEnabled': printTicketStore.fitToPage.getValue(),
         'scaleFactor': printTicketStore.scaling.getValueAsNumber(),
         // NOTE: Even though the following fields don't directly relate to the
         // preview, they still need to be included.
-        'duplex': printTicketStore.duplex.getValue() ?
-            NativeLayer.DuplexMode.LONG_EDGE : NativeLayer.DuplexMode.SIMPLEX,
-        'copies': 1,
+        // e.g. printing::PrintSettingsFromJobSettings() still checks for them.
         'collate': true,
-        'rasterizePDF': false,
-        'dpiHorizontal': "horizontal_dpi" in printTicketStore.dpi.getValue() ?
+        'copies': 1,
+        'deviceName': destination.id,
+        'dpiHorizontal': 'horizontal_dpi' in printTicketStore.dpi.getValue() ?
            printTicketStore.dpi.getValue().horizontal_dpi : 0,
-        'dpiVertical': "vertical_dpi" in printTicketStore.dpi.getValue() ?
+        'dpiVertical': 'vertical_dpi' in printTicketStore.dpi.getValue() ?
            printTicketStore.dpi.getValue().vertical_dpi : 0,
+        'duplex': printTicketStore.duplex.getValue() ?
+            NativeLayer.DuplexMode.LONG_EDGE : NativeLayer.DuplexMode.SIMPLEX,
+        'printToPDF': destination.id ==
+                print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF,
+        'printWithCloudPrint': !destination.isLocal,
+        'printWithPrivet': destination.isPrivet,
+        'printWithExtension': destination.isExtension,
+        'rasterizePDF': false,
         'shouldPrintBackgrounds': printTicketStore.cssBackground.getValue(),
         'shouldPrintSelectionOnly': printTicketStore.selectionOnly.getValue()
       };
@@ -327,10 +378,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
       if (printTicketStore.marginsType.isCapabilityAvailable() &&
           printTicketStore.marginsType.getValue() ==
-              print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) {
+              print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) {
         var customMargins = printTicketStore.customMargins.getValue();
         var orientationEnum =
-            print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+            print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
         ticket['marginsCustom'] = {
           'marginTop': customMargins.get(orientationEnum.TOP),
           'marginRight': customMargins.get(orientationEnum.RIGHT),
@@ -342,8 +393,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       chrome.send(
           'getPreview',
           [JSON.stringify(ticket),
-           requestId > 0 ? documentInfo.pageCount : -1,
-           documentInfo.isModifiable]);
+           requestId > 0 ? documentInfo.pageCount : -1]);
     },
 
     /**
@@ -369,20 +419,18 @@ cr.define('print_preview', function() {
              'Implemented for Windows only');
 
       var ticket = {
-        'pageRange': printTicketStore.pageRange.getDocumentPageRanges(),
         'mediaSize': printTicketStore.mediaSize.getValue(),
         'pageCount': printTicketStore.pageRange.getPageNumberSet().size,
         'landscape': printTicketStore.landscape.getValue(),
         'color': this.getNativeColorModel_(destination, printTicketStore.color),
-        'headerFooterEnabled': printTicketStore.headerFooter.getValue(),
+        'headerFooterEnabled': false,  // Only used in print preview
         'marginsType': printTicketStore.marginsType.getValue(),
-        'generateDraftData': true, // TODO(rltoscano): What should this be?
         'duplex': printTicketStore.duplex.getValue() ?
             NativeLayer.DuplexMode.LONG_EDGE : NativeLayer.DuplexMode.SIMPLEX,
         'copies': printTicketStore.copies.getValueAsNumber(),
         'collate': printTicketStore.collate.getValue(),
         'shouldPrintBackgrounds': printTicketStore.cssBackground.getValue(),
-        'shouldPrintSelectionOnly': printTicketStore.selectionOnly.getValue(),
+        'shouldPrintSelectionOnly': false,  // Only used in print preview
         'previewModifiable': documentInfo.isModifiable,
         'printToPDF': destination.id ==
             print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF,
@@ -391,13 +439,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
         'printWithExtension': destination.isExtension,
         'rasterizePDF': printTicketStore.rasterize.getValue(),
         'scaleFactor': printTicketStore.scaling.getValueAsNumber(),
-        'dpiHorizontal': "horizontal_dpi" in printTicketStore.dpi.getValue() ?
+        'dpiHorizontal': 'horizontal_dpi' in printTicketStore.dpi.getValue() ?
            printTicketStore.dpi.getValue().horizontal_dpi : 0,
-        'dpiVertical': "vertical_dpi" in printTicketStore.dpi.getValue() ?
+        'dpiVertical': 'vertical_dpi' in printTicketStore.dpi.getValue() ?
            printTicketStore.dpi.getValue().vertical_dpi : 0,
         'deviceName': destination.id,
-        'isFirstRequest': false,
-        'requestID': -1,
         'fitToPageEnabled': printTicketStore.fitToPage.getValue(),
         'pageWidth': documentInfo.pageSize.width,
         'pageHeight': documentInfo.pageSize.height,
@@ -413,10 +459,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
       if (printTicketStore.marginsType.isCapabilityAvailable() &&
           printTicketStore.marginsType.isValueEqual(
-              print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM)) {
+              print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM)) {
         var customMargins = printTicketStore.customMargins.getValue();
         var orientationEnum =
-            print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+            print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
         ticket['marginsCustom'] = {
           'marginTop': customMargins.get(orientationEnum.TOP),
           'marginRight': customMargins.get(orientationEnum.RIGHT),
@@ -490,38 +536,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!Object} initialSettings Object containing all initial settings.
-     */
-    onSetInitialSettings_: function(initialSettings) {
-      var numberFormatSymbols =
-          print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat(
-              initialSettings['numberFormat']);
-      var unitType = print_preview.MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL;
-      if (initialSettings['measurementSystem'] != null) {
-        unitType = initialSettings['measurementSystem'];
-      }
-
-      var nativeInitialSettings = new print_preview.NativeInitialSettings(
-          initialSettings['printAutomaticallyInKioskMode'] || false,
-          initialSettings['appKioskMode'] || false,
-          numberFormatSymbols[0] || ',',
-          numberFormatSymbols[1] || '.',
-          unitType,
-          initialSettings['previewModifiable'] || false,
-          initialSettings['initiatorTitle'] || '',
-          initialSettings['documentHasSelection'] || false,
-          initialSettings['shouldPrintSelectionOnly'] || false,
-          initialSettings['printerName'] || null,
-          initialSettings['appState'] || null,
-          initialSettings['defaultDestinationSelectionRules'] || null);
-
-      var initialSettingsSetEvent = new Event(
-          NativeLayer.EventType.INITIAL_SETTINGS_SET);
-      initialSettingsSetEvent.initialSettings = nativeInitialSettings;
-      this.dispatchEvent(initialSettingsSetEvent);
-    },
-
-    /**
      * Turn on the integration of Cloud Print.
      * @param {{cloudPrintURL: string, appKioskMode: string}} settings
      *     cloudPrintUrl: The URL to use for cloud print servers.
@@ -532,7 +546,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.CLOUD_PRINT_ENABLE);
       cloudPrintEnableEvent.baseCloudPrintUrl = settings['cloudPrintUrl'] || '';
       cloudPrintEnableEvent.appKioskMode = settings['appKioskMode'] || false;
-      this.dispatchEvent(cloudPrintEnableEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(cloudPrintEnableEvent);
     },
 
     /**
@@ -545,7 +559,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var localDestsSetEvent = new Event(
           NativeLayer.EventType.LOCAL_DESTINATIONS_SET);
       localDestsSetEvent.destinationInfos = printers;
-      this.dispatchEvent(localDestsSetEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(localDestsSetEvent);
     },
 
     /**
@@ -555,9 +569,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onUpdateWithPrinterCapabilities_: function(settingsInfo) {
+      assert(settingsInfo.capabilities,
+          'Capabilities update without capabilites');
       var capsSetEvent = new Event(NativeLayer.EventType.CAPABILITIES_SET);
       capsSetEvent.settingsInfo = settingsInfo;
-      this.dispatchEvent(capsSetEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(capsSetEvent);
     },
 
     /**
@@ -571,8 +587,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.GET_CAPABILITIES_FAIL);
       getCapsFailEvent.destinationId = destinationId;
       getCapsFailEvent.destinationOrigin =
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL;
-      this.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL;
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
     },
 
     /**
@@ -586,8 +602,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.GET_CAPABILITIES_FAIL);
       getCapsFailEvent.destinationId = destinationId;
       getCapsFailEvent.destinationOrigin =
-          print_preview.Destination.Origin.PRIVET;
-      this.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
+          print_preview.DestinationOrigin.PRIVET;
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
     },
 
     /**
@@ -601,13 +617,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.GET_CAPABILITIES_FAIL);
       getCapsFailEvent.destinationId = destinationId;
       getCapsFailEvent.destinationOrigin =
-          print_preview.Destination.Origin.EXTENSION;
-      this.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
+          print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION;
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
     },
 
     /** Reloads the printer list. */
     onReloadPrintersList_: function() {
-      cr.dispatchSimpleEvent(this, NativeLayer.EventType.DESTINATIONS_RELOAD);
+      cr.dispatchSimpleEvent(this.eventTarget_,
+                             NativeLayer.EventType.DESTINATIONS_RELOAD);
     },
 
     /**
@@ -621,7 +638,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var printToCloudEvent = new Event(
           NativeLayer.EventType.PRINT_TO_CLOUD);
       printToCloudEvent.data = data;
-      this.dispatchEvent(printToCloudEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(printToCloudEvent);
     },
 
     /**
@@ -630,7 +647,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onFileSelectionCancelled_: function() {
-      cr.dispatchSimpleEvent(this, NativeLayer.EventType.FILE_SELECTION_CANCEL);
+      cr.dispatchSimpleEvent(
+          this.eventTarget_, NativeLayer.EventType.FILE_SELECTION_CANCEL);
     },
 
     /**
@@ -642,7 +660,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // If the file selection is completed and the dialog is not already closed
       // it means that a pending print to pdf request exists.
       cr.dispatchSimpleEvent(
-          this, NativeLayer.EventType.FILE_SELECTION_COMPLETE);
+          this.eventTarget_, NativeLayer.EventType.FILE_SELECTION_COMPLETE);
     },
 
     /**
@@ -652,7 +670,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     onPrintPreviewFailed_: function() {
       cr.dispatchSimpleEvent(
-          this, NativeLayer.EventType.PREVIEW_GENERATION_FAIL);
+          this.eventTarget_, NativeLayer.EventType.PREVIEW_GENERATION_FAIL);
     },
 
     /**
@@ -661,7 +679,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onInvalidPrinterSettings_: function() {
-      cr.dispatchSimpleEvent(this, NativeLayer.EventType.SETTINGS_INVALID);
+      cr.dispatchSimpleEvent(this.eventTarget_,
+                             NativeLayer.EventType.SETTINGS_INVALID);
     },
 
     /**
@@ -679,7 +698,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.PAGE_LAYOUT_READY);
       pageLayoutChangeEvent.pageLayout = pageLayout;
       pageLayoutChangeEvent.hasCustomPageSizeStyle = hasCustomPageSizeStyle;
-      this.dispatchEvent(pageLayoutChangeEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(pageLayoutChangeEvent);
     },
 
     /**
@@ -699,7 +718,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       pageCountChangeEvent.pageCount = pageCount;
       pageCountChangeEvent.previewResponseId = previewResponseId;
       pageCountChangeEvent.fitToPageScaling = fitToPageScaling;
-      this.dispatchEvent(pageCountChangeEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(pageCountChangeEvent);
     },
 
     /**
@@ -718,7 +737,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       pagePreviewGenEvent.pageIndex = pageNumber;
       pagePreviewGenEvent.previewUid = previewUid;
       pagePreviewGenEvent.previewResponseId = previewResponseId;
-      this.dispatchEvent(pagePreviewGenEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(pagePreviewGenEvent);
     },
 
     /**
@@ -732,7 +751,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.ACCESS_TOKEN_READY);
       getAccessTokenEvent.authType = authType;
       getAccessTokenEvent.accessToken = accessToken;
-      this.dispatchEvent(getAccessTokenEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(getAccessTokenEvent);
     },
 
     /**
@@ -749,7 +768,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.PREVIEW_GENERATION_DONE);
       previewGenDoneEvent.previewUid = previewUid;
       previewGenDoneEvent.previewResponseId = previewResponseId;
-      this.dispatchEvent(previewGenDoneEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(previewGenDoneEvent);
     },
 
     /**
@@ -764,7 +783,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var printPresetOptionsEvent = new Event(
           NativeLayer.EventType.PRINT_PRESET_OPTIONS);
       printPresetOptionsEvent.optionsFromDocument = options;
-      this.dispatchEvent(printPresetOptionsEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(printPresetOptionsEvent);
     },
 
     /**
@@ -776,7 +795,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var privetPrinterChangedEvent =
             new Event(NativeLayer.EventType.PRIVET_PRINTER_CHANGED);
       privetPrinterChangedEvent.printer = printer;
-      this.dispatchEvent(privetPrinterChangedEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(privetPrinterChangedEvent);
     },
 
     /**
@@ -789,7 +808,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
             new Event(NativeLayer.EventType.PRIVET_CAPABILITIES_SET);
       privetCapabilitiesSetEvent.printer = printer;
       privetCapabilitiesSetEvent.capabilities = capabilities;
-      this.dispatchEvent(privetCapabilitiesSetEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(privetCapabilitiesSetEvent);
     },
 
     /**
@@ -801,7 +820,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var privetPrintFailedEvent =
             new Event(NativeLayer.EventType.PRIVET_PRINT_FAILED);
       privetPrintFailedEvent.httpError = http_error;
-      this.dispatchEvent(privetPrintFailedEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(privetPrintFailedEvent);
     },
 
     /**
@@ -819,7 +838,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var event = new Event(NativeLayer.EventType.EXTENSION_PRINTERS_ADDED);
       event.printers = printers;
       event.done = done;
-      this.dispatchEvent(event);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(event);
     },
 
     /**
@@ -833,7 +852,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var event = new Event(NativeLayer.EventType.EXTENSION_CAPABILITIES_SET);
       event.printerId = printerId;
       event.capabilities = capabilities;
-      this.dispatchEvent(event);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(event);
     },
 
     /**
@@ -847,7 +866,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED);
       evt.provisionalId = destinationId;
       evt.destination = null;
-      this.dispatchEvent(evt);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(evt);
     },
 
     /**
@@ -869,7 +888,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           NativeLayer.EventType.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED);
       evt.provisionalId = provisionalDestinationId;
       evt.destination = destinationInfo;
-      this.dispatchEvent(evt);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(evt);
     },
 
    /**
@@ -893,7 +912,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var manipulateSettingsEvent =
           new Event(NativeLayer.EventType.MANIPULATE_SETTINGS_FOR_TEST);
       manipulateSettingsEvent.settings = settings;
-      this.dispatchEvent(manipulateSettingsEvent);
+      this.eventTarget_.dispatchEvent(manipulateSettingsEvent);
     },
 
     /**
@@ -924,7 +943,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    *     mode.
    * @param {string} thousandsDelimeter Character delimeter of thousands digits.
    * @param {string} decimalDelimeter Character delimeter of the decimal point.
-   * @param {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} unitType Unit type of
+   * @param {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} unitType Unit type of
    *     local machine's measurement system.
    * @param {boolean} isDocumentModifiable Whether the document to print is
    *     modifiable.
@@ -956,89 +975,77 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Whether the print preview should be in auto-print mode.
-     * @type {boolean}
-     * @private
+     * @private {boolean}
      */
     this.isInKioskAutoPrintMode_ = isInKioskAutoPrintMode;
 
     /**
      * Whether the print preview should switch to App Kiosk mode.
-     * @type {boolean}
-     * @private
+     * @private {boolean}
      */
     this.isInAppKioskMode_ = isInAppKioskMode;
 
     /**
      * Character delimeter of thousands digits.
-     * @type {string}
-     * @private
+     * @private {string}
      */
     this.thousandsDelimeter_ = thousandsDelimeter;
 
     /**
      * Character delimeter of the decimal point.
-     * @type {string}
-     * @private
+     * @private {string}
      */
     this.decimalDelimeter_ = decimalDelimeter;
 
     /**
      * Unit type of local machine's measurement system.
-     * @type {string}
-     * @private
+     * @private {print_preview.MeasurementSystemUnitType}
      */
     this.unitType_ = unitType;
 
     /**
      * Whether the document to print is modifiable.
-     * @type {boolean}
-     * @private
+     * @private {boolean}
      */
     this.isDocumentModifiable_ = isDocumentModifiable;
 
     /**
      * Title of the document.
-     * @type {string}
-     * @private
+     * @private {string}
      */
     this.documentTitle_ = documentTitle;
 
     /**
      * Whether the document has selection.
-     * @type {string}
-     * @private
+     * @private {boolean}
      */
     this.documentHasSelection_ = documentHasSelection;
 
     /**
      * Whether selection only should be printed.
-     * @type {string}
-     * @private
+     * @private {boolean}
      */
     this.selectionOnly_ = selectionOnly;
 
     /**
      * ID of the system default destination.
-     * @type {?string}
-     * @private
+     * @private {?string}
      */
     this.systemDefaultDestinationId_ = systemDefaultDestinationId;
 
     /**
      * Serialized app state.
-     * @type {?string}
-     * @private
+     * @private {?string}
      */
     this.serializedAppStateStr_ = serializedAppStateStr;
 
     /**
      * Serialized default destination selection rules.
-     * @type {?string}
-     * @private
+     * @private {?string}
      */
     this.serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr_ =
         serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr;
-  };
+  }
 
   NativeInitialSettings.prototype = {
     /**
@@ -1067,7 +1074,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} Unit type of local
+     * @return {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} Unit type of local
      *     machine's measurement system.
      */
     get unitType() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js
index 8313ed736b6..0e492e76e6b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js
@@ -58,8 +58,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
     this.inFlightRequestId_ = -1;
 
     /**
+     * Whether the current in flight request requires generating draft pages for
+     * print preview. This is true only for modifiable documents when the print
+     * settings has changed sufficiently to require re-rendering.
+     * @private {boolean}
+     */
+    this.generateDraft_ = false;
+
+    /**
      * Media size to generate preview with. {@code null} indicates default size.
-     * @type {cp.cdd.MediaSizeTicketItem}
+     * @type {print_preview.ValueType}
      * @private
      */
     this.mediaSize_ = null;
@@ -102,17 +110,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Page ranges setting used used to generate the last preview.
-     * @type {!Array<object<{from: number, to: number}>>}
+     * @type {Array<{from: number, to: number}>}
      * @private
      */
     this.pageRanges_ = null;
 
     /**
      * Margins type used to generate the last preview.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.MarginsType.Value}
+     * @type {!print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue}
      * @private
      */
-    this.marginsType_ = print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.DEFAULT;
+    this.marginsType_ = print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.DEFAULT;
 
     /**
      * Whether the document should have element CSS backgrounds printed.
@@ -136,7 +144,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     this.tracker_ = new EventTracker();
 
     this.addEventListeners_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the preview generator.
@@ -173,7 +181,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
           !this.destinationStore_.selectedDestination) {
         return false;
       }
-      if (!this.hasPreviewChanged_()) {
+      var previewChanged = this.hasPreviewChanged_();
+      if (!previewChanged && !this.hasPreviewPageRangeChanged_()) {
         // Changes to these ticket items might not trigger a new preview, but
         // they still need to be recorded.
         this.marginsType_ = this.printTicketStore_.marginsType.getValue();
@@ -195,10 +204,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.selectedDestination_ = this.destinationStore_.selectedDestination;
 
       this.inFlightRequestId_++;
+      this.generateDraft_ = this.documentInfo_.isModifiable && previewChanged;
       this.nativeLayer_.startGetPreview(
           this.destinationStore_.selectedDestination,
           this.printTicketStore_,
           this.documentInfo_,
+          this.generateDraft_,
           this.inFlightRequestId_);
       return true;
     },
@@ -213,24 +224,25 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     addEventListeners_: function() {
+      var nativeLayerEventTarget = this.nativeLayer_.getEventTarget();
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PAGE_LAYOUT_READY,
           this.onPageLayoutReady_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PAGE_COUNT_READY,
           this.onPageCountReady_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PAGE_PREVIEW_READY,
           this.onPagePreviewReady_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PREVIEW_GENERATION_DONE,
           this.onPreviewGenerationDone_.bind(this));
       this.tracker_.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PREVIEW_GENERATION_FAIL,
           this.onPreviewGenerationFail_.bind(this));
     },
@@ -273,8 +285,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {boolean} Whether the print ticket has changed sufficiently to
-     *     determine whether a new preview request should be issued.
+     * @return {boolean} Whether the print ticket, excluding the page range, has
+     *     changed sufficiently to determine whether a new preview request
+     *     should be issued.
      * @private
      */
     hasPreviewChanged_: function() {
@@ -286,14 +299,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
           !ticketStore.color.isValueEqual(this.colorValue_) ||
           !ticketStore.scaling.isValueEqual(this.scalingValue_) ||
           !ticketStore.fitToPage.isValueEqual(this.isFitToPageEnabled_) ||
-          this.pageRanges_ == null ||
-          !areRangesEqual(ticketStore.pageRange.getPageRanges(),
-                          this.pageRanges_) ||
           (!ticketStore.marginsType.isValueEqual(this.marginsType_) &&
               !ticketStore.marginsType.isValueEqual(
-                  print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM)) ||
+                  print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM)) ||
           (ticketStore.marginsType.isValueEqual(
-              print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) &&
+              print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) &&
               !ticketStore.customMargins.isValueEqual(
                   this.documentInfo_.margins)) ||
           !ticketStore.cssBackground.isValueEqual(
@@ -305,6 +315,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
+     * @return {boolean} Whether the page range in the print ticket has changed.
+     * @private
+     */
+    hasPreviewPageRangeChanged_: function() {
+      return this.pageRanges_ == null ||
+          !areRangesEqual(
+              this.printTicketStore_.pageRange.getPageRanges(),
+              this.pageRanges_);
+    },
+
+    /**
      * Called when the page layout of the document is ready. Always occurs
      * as a result of a preview request.
      * @param {Event} event Contains layout info about the document.
@@ -327,7 +348,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           Math.round(event.pageLayout.marginBottom),
           Math.round(event.pageLayout.marginLeft));
 
-      var o = print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+      var o = print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       var pageSize = new print_preview.Size(
           event.pageLayout.contentWidth +
               margins.get(o.LEFT) + margins.get(o.RIGHT),
@@ -387,9 +408,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (this.inFlightRequestId_ != event.previewResponseId) {
         return; // Ignore old response.
       }
-      // Dispatch a PREVIEW_START event since non-modifiable documents don't
-      // trigger PAGE_READY events.
-      if (!this.documentInfo_.isModifiable) {
+      if (!this.generateDraft_) {
+        // Dispatch a PREVIEW_START event since not generating a draft PDF,
+        // which includes print preview for non-modifiable documents, does not
+        // trigger PAGE_READY events.
         this.dispatchPreviewStartEvent_(event.previewUid, 0);
       }
       cr.dispatchSimpleEvent(this, PreviewGenerator.EventType.DOCUMENT_READY);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js
index 7620de7ca4c..f324dc99c53 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js
@@ -7,7 +7,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   /**
    * Draggable control for setting a page margin.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation} orientation
+   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation} orientation
    *     Orientation of the margin control that determines where the margin
    *     textbox will be placed.
    * @constructor
@@ -18,7 +18,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Determines where the margin textbox will be placed.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      * @private
      */
     this.orientation_ = orientation;
@@ -99,7 +99,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.isInError_ = false;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the margin control.
@@ -150,7 +150,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @return {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     Orientation of the margin control.
      */
     getOrientation: function() {
@@ -220,7 +220,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     setPositionInPts: function(posInPts) {
       this.positionInPts_ = posInPts;
       var orientationEnum =
-          print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+          print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       var x = this.translateTransform_.x;
       var y = this.translateTransform_.y;
       var width = null, height = null;
@@ -271,7 +271,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     convertPixelsToPts: function(pixels) {
       var pts;
       var orientationEnum =
-          print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+          print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       if (this.orientation_ == orientationEnum.TOP) {
         pts = pixels - this.translateTransform_.y + MarginControl.RADIUS_;
         pts /= this.scaleTransform_;
@@ -327,6 +327,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.getElement(),
           'transitionend',
           this.onTransitionEnd_.bind(this));
+      assert(this.textbox_);
       this.tracker.add(
           this.textbox_, 'input', this.onTextboxInput_.bind(this));
       this.tracker.add(
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js
index 5615cddb93c..33ab6b2f34a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js
@@ -63,13 +63,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Convenience array that contains all of the margin controls.
      * @type {!Object<
-     *     !print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation,
+     *     !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation,
      *     !print_preview.MarginControl>}
      * @private
      */
     this.controls_ = {};
-    for (var key in print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation) {
-      var orientation = print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation[
+    for (var key in print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation) {
+      var orientation = print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation[
           key];
       var control = new print_preview.MarginControl(orientation);
       this.controls_[orientation] = control;
@@ -108,7 +108,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.clippingSize_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * CSS classes used by the custom margins component.
@@ -121,16 +121,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
   };
 
   /**
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation} orientation
+   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation} orientation
    *     Orientation value to test.
    * @return {boolean} Whether the given orientation is TOP or BOTTOM.
    * @private
    */
   MarginControlContainer.isTopOrBottom_ = function(orientation) {
     return orientation ==
-        print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP ||
+        print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP ||
         orientation ==
-            print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM;
+            print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM;
   };
 
   MarginControlContainer.prototype = {
@@ -186,7 +186,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** Shows the margin controls if the need to be shown. */
     showMarginControlsIfNeeded: function() {
       if (this.marginsTypeTicketItem_.getValue() ==
-          print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) {
+          print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) {
         this.setIsMarginControlsVisible_(true);
       }
     },
@@ -272,7 +272,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * @param {string} value Value to parse to points. E.g. '3.40"' or '200mm'.
-     * @return {number} Value in points represented by the input value.
+     * @return {?number} Value in points represented by the input value.
      * @private
      */
     parseValueToPts_: function(value) {
@@ -369,9 +369,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Called when the mouse moves onto the component. Shows the margin
      * controls.
+     * @param {!Event} event Contains element mouse moved from.
      * @private
      */
-    onMouseOver_: function() {
+    onMouseOver_: function(event) {
       var fromElement = event.fromElement;
       while (fromElement != null) {
         if (fromElement == this.getElement()) {
@@ -381,7 +382,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }
       if (this.marginsTypeTicketItem_.isCapabilityAvailable() &&
           this.marginsTypeTicketItem_.getValue() ==
-              print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) {
+              print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) {
         this.setIsMarginControlsVisible_(true);
       }
     },
@@ -389,6 +390,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Called when the mouse moves off of the component. Hides the margin
      * controls.
+     * @param {!Event} event Contains element mouse moved to.
      * @private
      */
     onMouseOut_: function(event) {
@@ -429,7 +431,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }
       this.updateClippingMask(this.clippingSize_);
       if (this.marginsTypeTicketItem_.getValue() !=
-          print_preview.ticket_items.MarginsType.Value.CUSTOM) {
+          print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) {
         this.setIsMarginControlsVisible_(false);
       }
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js
index 522995c805f..9860795ad84 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/preview_area.js
@@ -2,6 +2,19 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * Enumeration of IDs shown in the preview area.
+ * @enum {string}
+ * @private
+ */
+print_preview.PreviewAreaMessageId_ = {
+  CUSTOM: 'custom',
+  LOADING: 'loading',
+  PREVIEW_FAILED: 'preview-failed'
+};
+
 /**
  * @typedef {{accessibility: Function,
  *            documentLoadComplete: Function,
@@ -19,10 +32,8 @@
  *            onScroll: Function,
  *            pageXOffset: Function,
  *            pageYOffset: Function,
- *            printPreviewPageCount: Function,
  *            reload: Function,
- *            removePrintButton: Function,
- *            resetPrintPreviewUrl: Function,
+ *            resetPrintPreviewMode: Function,
  *            sendKeyEvent: Function,
  *            setPageNumbers: Function,
  *            setPageXOffset: Function,
@@ -161,7 +172,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.openSystemDialogButton_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the preview area.
@@ -205,27 +216,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
   };
 
   /**
-   * Enumeration of IDs shown in the preview area.
-   * @enum {string}
-   * @private
-   */
-  PreviewArea.MessageId_ = {
-    CUSTOM: 'custom',
-    LOADING: 'loading',
-    PREVIEW_FAILED: 'preview-failed'
-  };
-
-  /**
    * Maps message IDs to the CSS class that contains them.
-   * @type {Object<print_preview.PreviewArea.MessageId_, string>}
+   * @type {Object<print_preview.PreviewAreaMessageId_, string>}
    * @private
    */
   PreviewArea.MessageIdClassMap_ = {};
-  PreviewArea.MessageIdClassMap_[PreviewArea.MessageId_.CUSTOM] =
+  PreviewArea.MessageIdClassMap_[print_preview.PreviewAreaMessageId_.CUSTOM] =
       'preview-area-custom-message';
-  PreviewArea.MessageIdClassMap_[PreviewArea.MessageId_.LOADING] =
+  PreviewArea.MessageIdClassMap_[print_preview.PreviewAreaMessageId_.LOADING] =
       'preview-area-loading-message';
-  PreviewArea.MessageIdClassMap_[PreviewArea.MessageId_.PREVIEW_FAILED] =
+  PreviewArea.MessageIdClassMap_[
+      print_preview.PreviewAreaMessageId_.PREVIEW_FAILED] =
       'preview-area-preview-failed-message';
 
   /**
@@ -293,8 +294,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Set a callback that gets called when a key event is received that
      * originates in the plugin.
-     * @param {function(Event)} callback The callback to be called with a key
-     *     event.
+     * @param {function(KeyboardEvent)} callback The callback to be called with
+     *     a key event.
      */
     setPluginKeyEventCallback: function(callback) {
       this.keyEventCallback_ = callback;
@@ -305,7 +306,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @param {string} message Custom message to show.
      */
     showCustomMessage: function(message) {
-      this.showMessage_(PreviewArea.MessageId_.CUSTOM, message);
+      this.showMessage_(print_preview.PreviewAreaMessageId_.CUSTOM, message);
     },
 
     /** @override */
@@ -414,7 +415,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Shows a given message on the overlay.
-     * @param {!print_preview.PreviewArea.MessageId_} messageId ID of the
+     * @param {!print_preview.PreviewAreaMessageId_} messageId ID of the
      *     message to show.
      * @param {string=} opt_message Optional message to show that can be used
      *     by some message IDs.
@@ -424,7 +425,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // Hide all messages.
       var messageEls = this.getElement().getElementsByClassName(
           PreviewArea.Classes_.MESSAGE);
-      for (var i = 0, messageEl; messageEl = messageEls[i]; i++) {
+      for (var i = 0, messageEl; (messageEl = messageEls[i]); i++) {
         setIsVisible(messageEl, false);
       }
       // Disable jumping animation to conserve cycles.
@@ -433,11 +434,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
       jumpingDotsEl.classList.remove('jumping-dots');
 
       // Show specific message.
-      if (messageId == PreviewArea.MessageId_.CUSTOM) {
+      if (messageId == print_preview.PreviewAreaMessageId_.CUSTOM) {
         var customMessageTextEl = this.getElement().getElementsByClassName(
             PreviewArea.Classes_.CUSTOM_MESSAGE_TEXT)[0];
         customMessageTextEl.textContent = opt_message;
-      } else if (messageId == PreviewArea.MessageId_.LOADING) {
+      } else if (messageId == print_preview.PreviewAreaMessageId_.LOADING) {
         jumpingDotsEl.classList.add('jumping-dots');
       }
       var messageEl = this.getElement().getElementsByClassName(
@@ -484,11 +485,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     createPlugin_: function(srcUrl) {
-      if (this.plugin_) {
-        console.warn('Pdf preview plugin already created');
-        return;
-      }
-
+      assert(!this.plugin_);
       this.plugin_ = /** @type {print_preview.PDFPlugin} */(
           PDFCreateOutOfProcessPlugin(srcUrl));
       this.plugin_.setKeyEventCallback(this.keyEventCallback_);
@@ -503,15 +500,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.getChildElement('.preview-area-plugin-wrapper').
           appendChild(/** @type {Node} */(this.plugin_));
 
-
-      var pageNumbers =
-          this.printTicketStore_.pageRange.getPageNumberSet().asArray();
-      var grayscale = !this.printTicketStore_.color.getValue();
       this.plugin_.setLoadCallback(this.onPluginLoad_.bind(this));
       this.plugin_.setViewportChangedCallback(
           this.onPreviewVisualStateChange_.bind(this));
-      this.plugin_.resetPrintPreviewMode(srcUrl, grayscale, pageNumbers,
-                                         this.documentInfo_.isModifiable);
     },
 
     /**
@@ -551,7 +542,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
             this, PreviewArea.EventType.PREVIEW_GENERATION_IN_PROGRESS);
         if (this.loadingTimeout_ == null) {
           this.loadingTimeout_ = setTimeout(
-              this.showMessage_.bind(this, PreviewArea.MessageId_.LOADING),
+              this.showMessage_.bind(this,
+                  print_preview.PreviewAreaMessageId_.LOADING),
               PreviewArea.LOADING_TIMEOUT_);
         }
       } else {
@@ -569,14 +561,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.isPluginReloaded_ = false;
       if (!this.plugin_) {
         this.createPlugin_(event.previewUrl);
-      } else {
-        var grayscale = !this.printTicketStore_.color.getValue();
-        var pageNumbers =
-            this.printTicketStore_.pageRange.getPageNumberSet().asArray();
-        var url = event.previewUrl;
-        this.plugin_.resetPrintPreviewMode(url, grayscale, pageNumbers,
-                                           this.documentInfo_.isModifiable);
       }
+      this.plugin_.resetPrintPreviewMode(
+          event.previewUrl,
+          !this.printTicketStore_.color.getValue(),
+          this.printTicketStore_.pageRange.getPageNumberSet().asArray(),
+          this.documentInfo_.isModifiable);
+
       cr.dispatchSimpleEvent(
           this, PreviewArea.EventType.PREVIEW_GENERATION_IN_PROGRESS);
     },
@@ -617,7 +608,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     onPreviewGenerationFail_: function() {
       this.cancelTimeout();
-      this.showMessage_(PreviewArea.MessageId_.PREVIEW_FAILED);
+      this.showMessage_(print_preview.PreviewAreaMessageId_.PREVIEW_FAILED);
       cr.dispatchSimpleEvent(
           this, PreviewArea.EventType.PREVIEW_GENERATION_FAIL);
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js
index 7b9b8ded950..9a132f83343 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_header.js
@@ -45,7 +45,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.isPrintButtonEnabled_ = true;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the print header.
@@ -159,18 +159,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return;
       }
 
-      var summaryLabel =
-          loadTimeData.getString('printPreviewSheetsLabelSingular');
-      var pagesLabel = loadTimeData.getString('printPreviewPageLabelPlural');
-
       var saveToPdfOrDrive = this.destinationStore_.selectedDestination &&
           (this.destinationStore_.selectedDestination.id ==
               print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ||
            this.destinationStore_.selectedDestination.id ==
               print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS);
-      if (saveToPdfOrDrive) {
-        summaryLabel = loadTimeData.getString('printPreviewPageLabelSingular');
-      }
 
       var numPages = this.printTicketStore_.pageRange.getPageNumberSet().size;
       var numSheets = numPages;
@@ -182,9 +175,15 @@ cr.define('print_preview', function() {
       numSheets *= copies;
       numPages *= copies;
 
+      var pagesLabel = loadTimeData.getString('printPreviewPageLabelPlural');
+      var summaryLabel;
       if (numSheets > 1) {
         summaryLabel = saveToPdfOrDrive ? pagesLabel :
             loadTimeData.getString('printPreviewSheetsLabelPlural');
+      } else {
+        summaryLabel = loadTimeData.getString(
+            saveToPdfOrDrive ? 'printPreviewPageLabelSingular' :
+                               'printPreviewSheetsLabelSingular');
       }
 
       var html;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html
index e32bbe93ab8..30b39646a5c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.html
@@ -36,7 +36,6 @@
   <link rel="stylesheet" href="search/destination_list.css">
   <link rel="stylesheet" href="search/destination_list_item.css">
   <link rel="stylesheet" href="search/destination_search.css">
-  <link rel="stylesheet" href="search/fedex_tos.css">
   <link rel="stylesheet" href="search/provisional_destination_resolver.css">
 
   <script src="chrome://resources/js/action_link.js"></script>
@@ -108,7 +107,6 @@
   <include src="previewarea/margin_control.html">
   <include src="search/destination_list.html">
   <include src="search/destination_list_item.html">
-  <include src="search/fedex_tos.html">
   <include src="search/provisional_destination_resolver.html">
 
   <script src="chrome://resources/js/i18n_template.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
index a4b96fcd52c..149d93a3288 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
@@ -6,10 +6,42 @@
 
 // <include src="component.js">
 // <include src="print_preview_focus_manager.js">
+//
+
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * States of the print preview.
+ * @enum {string}
+ * @private
+ */
+print_preview.PrintPreviewUiState_ = {
+  INITIALIZING: 'initializing',
+  READY: 'ready',
+  OPENING_PDF_PREVIEW: 'opening-pdf-preview',
+  OPENING_NATIVE_PRINT_DIALOG: 'opening-native-print-dialog',
+  PRINTING: 'printing',
+  FILE_SELECTION: 'file-selection',
+  CLOSING: 'closing',
+  ERROR: 'error'
+};
+
+/**
+ * What can happen when print preview tries to print.
+ * @enum {string}
+ * @private
+ */
+print_preview.PrintAttemptResult_ = {
+  NOT_READY: 'not-ready',
+  PRINTED: 'printed',
+  READY_WAITING_FOR_PREVIEW: 'ready-waiting-for-preview'
+};
 
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
+  var PrintPreviewUiState_ = print_preview.PrintPreviewUiState_;
+
   /**
    * Container class for Chromium's print preview.
    * @constructor
@@ -19,18 +51,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
     print_preview.Component.call(this);
 
     /**
-     * Whether the print scaling feature is enabled.
-     * @type {boolean}
-     * @private
-     */
-    this.scalingEnabled_ = loadTimeData.getBoolean('scalingEnabled');
-
-    /**
      * Used to communicate with Chromium's print system.
      * @type {!print_preview.NativeLayer}
      * @private
      */
-    this.nativeLayer_ = new print_preview.NativeLayer();
+    this.nativeLayer_ = print_preview.NativeLayer.getInstance();
 
     /**
      * Event target that contains information about the logged in user.
@@ -166,17 +191,15 @@ cr.define('print_preview', function() {
         new print_preview.DpiSettings(this.printTicketStore_.dpi);
     this.addChild(this.dpiSettings_);
 
-    if (this.scalingEnabled_) {
-      /**
-       * Component that renders the scaling settings.
-       * @type {!print_preview.ScalingSettings}
-       * @private
-       */
-      this.scalingSettings_ =
-          new print_preview.ScalingSettings(this.printTicketStore_.scaling,
-                                            this.printTicketStore_.fitToPage);
-      this.addChild(this.scalingSettings_);
-    }
+    /**
+     * Component that renders the scaling settings.
+     * @type {!print_preview.ScalingSettings}
+     * @private
+     */
+    this.scalingSettings_ =
+        new print_preview.ScalingSettings(this.printTicketStore_.scaling,
+                                          this.printTicketStore_.fitToPage);
+    this.addChild(this.scalingSettings_);
 
     /**
      * Component that renders miscellaneous print options.
@@ -219,11 +242,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this.marginSettings_,
         this.colorSettings_,
         this.dpiSettings_,
+        this.scalingSettings_,
         this.otherOptionsSettings_,
         this.advancedOptionsSettings_];
-    if (this.scalingEnabled_) {
-      settingsSections.splice(8, 0, this.scalingSettings_);
-    }
 
     /**
      * Component representing more/less settings button.
@@ -281,10 +302,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * State of the print preview UI.
-     * @type {print_preview.PrintPreview.UiState_}
+     * @type {print_preview.PrintPreviewUiState_}
      * @private
      */
-    this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.INITIALIZING;
+    this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.INITIALIZING;
 
     /**
      * Whether document preview generation is in progress.
@@ -299,37 +320,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.showSystemDialogBeforeNextPrint_ = false;
-  };
-
-  /**
-   * States of the print preview.
-   * @enum {string}
-   * @private
-   */
-  PrintPreview.UiState_ = {
-    INITIALIZING: 'initializing',
-    READY: 'ready',
-    OPENING_PDF_PREVIEW: 'opening-pdf-preview',
-    OPENING_NATIVE_PRINT_DIALOG: 'opening-native-print-dialog',
-    PRINTING: 'printing',
-    FILE_SELECTION: 'file-selection',
-    CLOSING: 'closing',
-    ERROR: 'error'
-  };
-
-  /**
-   * What can happen when print preview tries to print.
-   * @enum {string}
-   * @private
-   */
-  PrintPreview.PrintAttemptResult_ = {
-    NOT_READY: 'not-ready',
-    PRINTED: 'printed',
-    READY_WAITING_FOR_PREVIEW: 'ready-waiting-for-preview'
-  };
+  }
 
   PrintPreview.prototype = {
     __proto__: print_preview.Component.prototype,
+    /**
+     * @return {!print_preview.PreviewArea} The preview area. Used for tests.
+     */
+    getPreviewArea: function() {
+      return this.previewArea_;
+    },
 
     /** Sets up the page and print preview by getting the printer list. */
     initialize: function() {
@@ -337,7 +337,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (!this.previewArea_.hasCompatiblePlugin) {
         this.setIsEnabled_(false);
       }
-      this.nativeLayer_.startGetInitialSettings();
+      this.nativeLayer_.getInitialSettings().then(
+          this.onInitialSettingsSet_.bind(this));
       print_preview.PrintPreviewFocusManager.getInstance().initialize();
       cr.ui.FocusOutlineManager.forDocument(document);
     },
@@ -345,58 +346,53 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** @override */
     enterDocument: function() {
       // Native layer events.
+      var nativeLayerEventTarget = this.nativeLayer_.getEventTarget();
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
-          print_preview.NativeLayer.EventType.INITIAL_SETTINGS_SET,
-          this.onInitialSettingsSet_.bind(this));
-      this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.CLOUD_PRINT_ENABLE,
           this.onCloudPrintEnable_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PRINT_TO_CLOUD,
           this.onPrintToCloud_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.FILE_SELECTION_CANCEL,
           this.onFileSelectionCancel_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.FILE_SELECTION_COMPLETE,
           this.onFileSelectionComplete_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.SETTINGS_INVALID,
           this.onSettingsInvalid_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PRINT_PRESET_OPTIONS,
           this.onPrintPresetOptionsFromDocument_.bind(this));
-      if (this.scalingEnabled_) {
-        this.tracker.add(
-            this.nativeLayer_,
-            print_preview.NativeLayer.EventType.PAGE_COUNT_READY,
-            this.onPageCountReady_.bind(this));
-      }
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
+          print_preview.NativeLayer.EventType.PAGE_COUNT_READY,
+          this.onPageCountReady_.bind(this));
+      this.tracker.add(
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.PRIVET_PRINT_FAILED,
           this.onPrivetPrintFailed_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.nativeLayer_,
+          nativeLayerEventTarget,
           print_preview.NativeLayer.EventType.MANIPULATE_SETTINGS_FOR_TEST,
           this.onManipulateSettingsForTest_.bind(this));
 
       if ($('system-dialog-link')) {
         this.tracker.add(
-            $('system-dialog-link'),
+            getRequiredElement('system-dialog-link'),
             'click',
             this.openSystemPrintDialog_.bind(this));
       }
       if ($('open-pdf-in-preview-link')) {
         this.tracker.add(
-            $('open-pdf-in-preview-link'),
+            getRequiredElement('open-pdf-in-preview-link'),
             'click',
             this.onOpenPdfInPreviewLinkClick_.bind(this));
       }
@@ -503,8 +499,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.mediaSizeSettings_.decorate($('media-size-settings'));
       this.marginSettings_.decorate($('margin-settings'));
       this.dpiSettings_.decorate($('dpi-settings'));
-      if (this.scalingEnabled_)
-        this.scalingSettings_.decorate($('scaling-settings'));
+      this.scalingSettings_.decorate($('scaling-settings'));
       this.otherOptionsSettings_.decorate($('other-options-settings'));
       this.advancedOptionsSettings_.decorate($('advanced-options-settings'));
       this.advancedSettings_.decorate($('advanced-settings'));
@@ -532,8 +527,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.mediaSizeSettings_.isEnabled = isEnabled;
       this.marginSettings_.isEnabled = isEnabled;
       this.dpiSettings_.isEnabled = isEnabled;
-      if (this.scalingEnabled_)
-         this.scalingSettings_.isEnabled = isEnabled;
+      this.scalingSettings_.isEnabled = isEnabled;
       this.otherOptionsSettings_.isEnabled = isEnabled;
       this.advancedOptionsSettings_.isEnabled = isEnabled;
     },
@@ -544,29 +538,29 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     printDocumentOrOpenPdfPreview_: function(isPdfPreview) {
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.READY,
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.READY,
              'Print document request received when not in ready state: ' +
                  this.uiState_);
       if (isPdfPreview) {
-        this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.OPENING_PDF_PREVIEW;
+        this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.OPENING_PDF_PREVIEW;
       } else if (this.destinationStore_.selectedDestination.id ==
           print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF) {
-        this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.FILE_SELECTION;
+        this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.FILE_SELECTION;
       } else {
-        this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.PRINTING;
+        this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.PRINTING;
       }
       this.setIsEnabled_(false);
       this.printHeader_.isCancelButtonEnabled = true;
       var printAttemptResult = this.printIfReady_();
-      if (printAttemptResult == PrintPreview.PrintAttemptResult_.PRINTED ||
+      if (printAttemptResult == print_preview.PrintAttemptResult_.PRINTED ||
           printAttemptResult ==
-              PrintPreview.PrintAttemptResult_.READY_WAITING_FOR_PREVIEW) {
+              print_preview.PrintAttemptResult_.READY_WAITING_FOR_PREVIEW) {
         if ((this.destinationStore_.selectedDestination.isLocal &&
              !this.destinationStore_.selectedDestination.isPrivet &&
              !this.destinationStore_.selectedDestination.isExtension &&
              this.destinationStore_.selectedDestination.id !=
                  print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF) ||
-             this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.OPENING_PDF_PREVIEW) {
+             this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.OPENING_PDF_PREVIEW) {
           // Hide the dialog for now. The actual print command will be issued
           // when the preview generation is done.
           this.nativeLayer_.startHideDialog();
@@ -576,22 +570,22 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Attempts to print if needed and if ready.
-     * @return {PrintPreview.PrintAttemptResult_} Attempt result.
+     * @return {print_preview.PrintAttemptResult_} Attempt result.
      * @private
      */
     printIfReady_: function() {
       var okToPrint =
-          (this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.PRINTING ||
-           this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.OPENING_PDF_PREVIEW ||
-           this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.FILE_SELECTION ||
+          (this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.PRINTING ||
+           this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.OPENING_PDF_PREVIEW ||
+           this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.FILE_SELECTION ||
            this.isInKioskAutoPrintMode_) &&
           this.destinationStore_.selectedDestination &&
           this.destinationStore_.selectedDestination.capabilities;
       if (!okToPrint) {
-        return PrintPreview.PrintAttemptResult_.NOT_READY;
+        return print_preview.PrintAttemptResult_.NOT_READY;
       }
       if (this.isPreviewGenerationInProgress_) {
-        return PrintPreview.PrintAttemptResult_.READY_WAITING_FOR_PREVIEW;
+        return print_preview.PrintAttemptResult_.READY_WAITING_FOR_PREVIEW;
       }
       assert(this.printTicketStore_.isTicketValid(),
           'Trying to print with invalid ticket');
@@ -604,14 +598,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
                     PRINT_WITH_SETTINGS_COLLAPSED);
       }
       this.nativeLayer_.startPrint(
-          this.destinationStore_.selectedDestination,
+          assert(this.destinationStore_.selectedDestination),
           this.printTicketStore_,
           this.cloudPrintInterface_,
           this.documentInfo_,
-          this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.OPENING_PDF_PREVIEW,
+          this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.OPENING_PDF_PREVIEW,
           this.showSystemDialogBeforeNextPrint_);
       this.showSystemDialogBeforeNextPrint_ = false;
-      return PrintPreview.PrintAttemptResult_.PRINTED;
+      return print_preview.PrintAttemptResult_.PRINTED;
     },
 
     /**
@@ -620,7 +614,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     close_: function() {
       this.exitDocument();
-      this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.CLOSING;
+      this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.CLOSING;
       this.nativeLayer_.startCloseDialog();
     },
 
@@ -640,7 +634,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }
       setIsVisible(getRequiredElement('system-dialog-throbber'), true);
       this.setIsEnabled_(false);
-      this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.OPENING_NATIVE_PRINT_DIALOG;
+      this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.OPENING_NATIVE_PRINT_DIALOG;
       this.nativeLayer_.startShowSystemDialog();
     },
 
@@ -648,17 +642,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * Called when the native layer has initial settings to set. Sets the
      * initial settings of the print preview and begins fetching print
      * destinations.
-     * @param {Event} event Contains the initial print preview settings
-     *     persisted through the session.
+     * @param {!print_preview.NativeInitialSettings} settings The initial print
+     *     preview settings persisted through the session.
      * @private
      */
-    onInitialSettingsSet_: function(event) {
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.INITIALIZING,
+    onInitialSettingsSet_: function(settings) {
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.INITIALIZING,
              'Updating initial settings when not in initializing state: ' +
                  this.uiState_);
-      this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.READY;
+      this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.READY;
 
-      var settings = event.initialSettings;
       this.isInKioskAutoPrintMode_ = settings.isInKioskAutoPrintMode;
       this.isInAppKioskMode_ = settings.isInAppKioskMode;
 
@@ -682,7 +675,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       $('document-title').innerText = settings.documentTitle;
       this.hideSystemDialogLink_ = settings.isInAppKioskMode;
       if ($('system-dialog-link')) {
-        setIsVisible($('system-dialog-link'),
+        setIsVisible(getRequiredElement('system-dialog-link'),
                      this.shouldShowSystemDialogLink_());
       }
     },
@@ -702,24 +695,19 @@ cr.define('print_preview', function() {
           event.appKioskMode);
       this.tracker.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.SUBMIT_DONE,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.SUBMIT_DONE,
           this.onCloudPrintSubmitDone_.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.SEARCH_FAILED,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.SEARCH_FAILED,
           this.onCloudPrintError_.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.SUBMIT_FAILED,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.SUBMIT_FAILED,
           this.onCloudPrintError_.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.PRINTER_FAILED,
-          this.onCloudPrintError_.bind(this));
-      this.tracker.add(
-          this.cloudPrintInterface_,
-          cloudprint.CloudPrintInterface.EventType.
-              UPDATE_PRINTER_TOS_ACCEPTANCE_FAILED,
+          cloudprint.CloudPrintInterfaceEventType.PRINTER_FAILED,
           this.onCloudPrintError_.bind(this));
 
       this.destinationStore_.setCloudPrintInterface(this.cloudPrintInterface_);
@@ -736,11 +724,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onPrintToCloud_: function(event) {
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.PRINTING,
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.PRINTING,
              'Document ready to be sent to the cloud when not in printing ' +
                  'state: ' + this.uiState_);
       assert(this.cloudPrintInterface_ != null,
              'Google Cloud Print is not enabled');
+      assert(this.destinationStore_.selectedDestination != null);
       this.cloudPrintInterface_.submit(
           this.destinationStore_.selectedDestination,
           this.printTicketStore_,
@@ -754,11 +743,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onFileSelectionCancel_: function() {
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.FILE_SELECTION,
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.FILE_SELECTION,
              'File selection cancelled when not in file-selection state: ' +
                  this.uiState_);
       this.setIsEnabled_(true);
-      this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.READY;
+      this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.READY;
     },
 
     /**
@@ -766,12 +755,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onFileSelectionComplete_: function() {
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.FILE_SELECTION,
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.FILE_SELECTION,
              'File selection completed when not in file-selection state: ' +
                  this.uiState_);
       this.previewArea_.showCustomMessage(
           loadTimeData.getString('printingToPDFInProgress'));
-      this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.PRINTING;
+      this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.PRINTING;
     },
 
     /**
@@ -780,15 +769,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onCloudPrintSubmitDone_: function(event) {
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.PRINTING,
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.PRINTING,
              'Submited job to Google Cloud Print but not in printing state ' +
                  this.uiState_);
-      if (this.destinationStore_.selectedDestination.id ==
-              print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX) {
-        this.nativeLayer_.startForceOpenNewTab(
-            'https://www.google.com/cloudprint/fedexcode.html?jobid=' +
-            event.jobId);
-      }
       this.close_();
     },
 
@@ -799,12 +782,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onCloudPrintError_: function(event) {
+      if (event.status == 0) {
+        return; // Ignore, the system does not have internet connectivity.
+      }
       if (event.status == 403) {
         if (!this.isInAppKioskMode_) {
           this.destinationSearch_.showCloudPrintPromo();
         }
-      } else if (event.status == 0) {
-        return; // Ignore, the system does not have internet connectivity.
       } else {
         this.printHeader_.setErrorMessage(event.message);
       }
@@ -842,7 +826,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     onPreviewGenerationFail_: function() {
       this.isPreviewGenerationInProgress_ = false;
       this.printHeader_.isPrintButtonEnabled = false;
-      if (this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.PRINTING)
+      if (this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.PRINTING)
         this.nativeLayer_.startCancelPendingPrint();
     },
 
@@ -854,7 +838,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     onOpenPdfInPreviewLinkClick_: function() {
       if ($('open-pdf-in-preview-link').classList.contains('disabled'))
         return;
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.READY,
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.READY,
              'Trying to open pdf in preview when not in ready state: ' +
                  this.uiState_);
       setIsVisible(getRequiredElement('open-preview-app-throbber'), true);
@@ -869,7 +853,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onPrintButtonClick_: function() {
-      assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.READY,
+      assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.READY,
              'Trying to print when not in ready state: ' + this.uiState_);
       this.printDocumentOrOpenPdfPreview_(false /*isPdfPreview*/);
     },
@@ -936,7 +920,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.destinationStore_.selectedDestination &&
           this.printTicketStore_.isTicketValid() &&
           this.printHeader_.isPrintButtonEnabled) {
-        assert(this.uiState_ == PrintPreview.UiState_.READY,
+        assert(this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.READY,
             'Trying to print when not in ready state: ' + this.uiState_);
         var activeElementTag = document.activeElement.tagName.toUpperCase();
         if (activeElementTag != 'BUTTON' && activeElementTag != 'SELECT' &&
@@ -956,10 +940,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onSettingsInvalid_: function() {
-      this.uiState_ = PrintPreview.UiState_.ERROR;
+      this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.ERROR;
       this.isPreviewGenerationInProgress_ = false;
       this.printHeader_.isPrintButtonEnabled = false;
-      console.error('Invalid settings error reported from native layer');
       this.previewArea_.cancelTimeout();
       this.previewArea_.showCustomMessage(
           loadTimeData.getString('invalidPrinterSettings'));
@@ -1210,7 +1193,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return true;
       var selectedDest = this.destinationStore_.selectedDestination;
       return !!selectedDest &&
-             selectedDest.origin == print_preview.Destination.Origin.LOCAL &&
+             selectedDest.origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL &&
              selectedDest.id !=
                  print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF;
     },
@@ -1222,9 +1205,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     onDestinationSelect_: function() {
       if ($('system-dialog-link')) {
-        setIsVisible($('system-dialog-link'),
+        setIsVisible(getRequiredElement('system-dialog-link'),
                      this.shouldShowSystemDialogLink_());
       }
+      // Reset if we had a bad settings fetch since the user selected a new
+      // printer.
+      if (this.uiState_ == PrintPreviewUiState_.ERROR)
+        this.uiState_ = PrintPreviewUiState_.READY;
       if (this.destinationStore_.selectedDestination &&
           this.isInKioskAutoPrintMode_) {
         this.onPrintButtonClick_();
@@ -1293,6 +1280,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
 // <include src="data/page_number_set.js">
 // <include src="data/destination.js">
+// <include src="data/destination_match.js">
 // <include src="data/local_parsers.js">
 // <include src="data/cloud_parsers.js">
 // <include src="data/destination_store.js">
@@ -1364,10 +1352,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
 // <include src="search/recent_destination_list.js">
 // <include src="search/destination_list_item.js">
 // <include src="search/destination_search.js">
-// <include src="search/fedex_tos.js">
 // <include src="search/provisional_destination_resolver.js">
 
 window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
-  printPreview = new print_preview.PrintPreview();
-  printPreview.initialize();
+  var previewWindow = /** @type {{isTest: boolean}} */ (window);
+  if (!previewWindow.isTest) {
+    var printPreview = new print_preview.PrintPreview();
+    printPreview.initialize();
+  }
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_animations.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_animations.js
index b8b1a19b067..d931694e1ce 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_animations.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_animations.js
@@ -5,7 +5,7 @@
 // Counter used to give animations unique names.
 var animationCounter = 0;
 
-var animationEventTracker_ = new EventTracker();
+var animationEventTracker = new EventTracker();
 
 function addAnimation(code) {
   var name = 'anim' + animationCounter;
@@ -54,7 +54,7 @@ function fadeInElement(el, opt_justShow) {
   } else {
     el.style.height = height + 'px';
     var animName = addAnimation(getFadeInAnimationCode(height));
-    animationEventTracker_.add(
+    animationEventTracker.add(
         el, 'animationend', onFadeInAnimationEnd.bind(el), false);
     el.style.animationName = animName;
   }
@@ -73,8 +73,9 @@ function fadeOutElement(el) {
   el.style.height = 'auto';
   var height = el.offsetHeight;
   el.style.height = height + 'px';
+  /** @suppress {suspiciousCode} */
   el.offsetHeight;  // Should force an update of the computed style.
-  animationEventTracker_.add(
+  animationEventTracker.add(
       el, 'transitionend', onFadeOutTransitionEnd.bind(el), false);
   el.classList.add('closing');
   el.classList.remove('visible');
@@ -89,7 +90,7 @@ function fadeOutElement(el) {
 function onFadeOutTransitionEnd(event) {
   if (event.propertyName != 'height')
     return;
-  animationEventTracker_.remove(this, 'transitionend');
+  animationEventTracker.remove(this, 'transitionend');
   this.hidden = true;
 }
 
@@ -113,7 +114,7 @@ function fadeInAnimationCleanup(element) {
     if (animEl)
       animEl.parentNode.removeChild(animEl);
     element.style.animationName = '';
-    animationEventTracker_.remove(element, 'animationend');
+    animationEventTracker.remove(element, 'animationend');
   }
 }
 
@@ -129,14 +130,16 @@ function fadeInOption(el, opt_justShow) {
   // To make the option visible during the first fade in.
   el.hidden = false;
 
-  var leftColumn = el.querySelector('.left-column');
+  var leftColumn = assertInstanceof(el.querySelector('.left-column'),
+                                    HTMLElement);
   wrapContentsInDiv(leftColumn, ['invisible']);
-  var rightColumn = el.querySelector('.right-column');
+  var rightColumn = assertInstanceof(el.querySelector('.right-column'),
+                                     HTMLElement);
   wrapContentsInDiv(rightColumn, ['invisible']);
 
   var toAnimate = el.querySelectorAll('.collapsible');
   for (var i = 0; i < toAnimate.length; i++)
-    fadeInElement(toAnimate[i], opt_justShow);
+    fadeInElement(assertInstanceof(toAnimate[i], HTMLElement), opt_justShow);
   el.classList.add('visible');
 }
 
@@ -150,10 +153,13 @@ function fadeOutOption(el, opt_justHide) {
   if (!el.classList.contains('visible'))
     return;
 
-  var leftColumn = el.querySelector('.left-column');
+  var leftColumn = assertInstanceof(el.querySelector('.left-column'),
+                                    HTMLElement);
   wrapContentsInDiv(leftColumn, ['visible']);
-  var rightColumn = el.querySelector('.right-column');
-  wrapContentsInDiv(rightColumn, ['visible']);
+  var rightColumn = assertInstanceof(el.querySelector('.right-column'),
+                                     HTMLElement);
+  if (rightColumn)
+    wrapContentsInDiv(rightColumn, ['visible']);
 
   var toAnimate = el.querySelectorAll('.collapsible');
   for (var i = 0; i < toAnimate.length; i++) {
@@ -162,7 +168,7 @@ function fadeOutOption(el, opt_justHide) {
       toAnimate[i].classList.add('closing');
       toAnimate[i].classList.remove('visible');
     } else {
-      fadeOutElement(toAnimate[i]);
+      fadeOutElement(assertInstanceof(toAnimate[i], HTMLElement));
     }
   }
   el.classList.remove('visible');
@@ -172,8 +178,8 @@ function fadeOutOption(el, opt_justHide) {
  * Wraps the contents of |el| in a div element and attaches css classes
  * |classes| in the new div, only if has not been already done. It is necessary
  * for animating the height of table cells.
- * @param {HTMLElement} el The element to be processed.
- * @param {array} classes The css classes to add.
+ * @param {!HTMLElement} el The element to be processed.
+ * @param {!Array} classes The css classes to add.
  */
 function wrapContentsInDiv(el, classes) {
   var div = el.querySelector('div');
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_focus_manager.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_focus_manager.js
index b5d74efdc21..921b53ad585 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_focus_manager.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_focus_manager.js
@@ -12,7 +12,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    * @extends {cr.ui.FocusManager}
    */
   function PrintPreviewFocusManager() {
-  };
+  }
 
   cr.addSingletonGetter(PrintPreviewFocusManager);
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
index 2ab83dc1499..56e2813eaf6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
@@ -152,7 +152,7 @@ function pageRangeTextToPageRanges(pageRangeText, opt_totalPageCount) {
  * See pageRangeTextToPageRanges for details.
  * @param {string} pageRangeText The text to be checked.
  * @param {number} totalPageCount The total number of pages.
- * @return {Array<number>} A list of all pages.
+ * @return {!Array<number>} A list of all pages.
  */
 function pageRangeTextToPageList(pageRangeText, totalPageCount) {
   var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(pageRangeText, totalPageCount);
@@ -216,8 +216,8 @@ function arrayContains(array, item) {
 }
 
 /**
- * @param {!goog.array.ArrayLike<!{locale: string, value: string}>}
- *     localizedStrings An array of strings with corresponding locales.
+ * @param {!Array<!{locale: string, value: string}>} localizedStrings An array
+ *     of strings with corresponding locales.
  * @param {string} locale Locale to look the string up for.
  * @return {string} A string for the requested {@code locale}. An empty string
  *     if there's no string for the specified locale found.
@@ -232,8 +232,8 @@ function getStringForLocale(localizedStrings, locale) {
 }
 
 /**
- * @param {!goog.array.ArrayLike<!{locale: string, value: string}>}
- *     localizedStrings An array of strings with corresponding locales.
+ * @param {!Array<!{locale: string, value: string}>} localizedStrings An array
+ *     of strings with corresponding locales.
  * @return {string} A string for the current locale. An empty string if there's
  *     no string for the current locale found.
  */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/cloud_destination_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/cloud_destination_list.js
index e8c671009c9..1b8d2aae693 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/cloud_destination_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/cloud_destination_list.js
@@ -18,7 +18,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         eventTarget,
         loadTimeData.getString('cloudDestinationsTitle'),
         loadTimeData.getString('manage'));
-  };
+  }
 
   CloudDestinationList.prototype = {
     __proto__: print_preview.DestinationList.prototype,
@@ -26,18 +26,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** @override */
     updateDestinations: function(destinations) {
       // Change the action link from "Manage..." to "Setup..." if user only has
-      // Docs and FedEx printers.
+      // the Docs printer.
       var docsId = print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS;
-      var fedexId = print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX;
-      if ((destinations.length == 1 && destinations[0].id == docsId) ||
-          (destinations.length == 2 &&
-           ((destinations[0].id == docsId && destinations[1].id == fedexId) ||
-            (destinations[0].id == fedexId && destinations[1].id == docsId)))) {
-        this.setActionLinkTextInternal(
-            loadTimeData.getString('setupCloudPrinters'));
-      } else {
-        this.setActionLinkTextInternal(loadTimeData.getString('manage'));
-      }
+      this.setActionLinkTextInternal(loadTimeData.getString(
+          destinations.length == 1 && destinations[0].id == docsId ?
+              'setupCloudPrinters' : 'manage'));
       print_preview.DestinationList.prototype.updateDestinations.call(
           this, destinations);
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list.js
index 89b8163ea99..a668637e0d0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list.js
@@ -84,7 +84,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.listItems_ = [];
-  };
+  }
 
   /**
    * Enumeration of event types dispatched by the destination list.
@@ -262,7 +262,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         this.renderDestinationsList_(this.destinations_);
       } else {
         var filteredDests = this.destinations_.filter(function(destination) {
-          return destination.matches(this.query_);
+          return destination.matches(assert(this.query_));
         }, this);
         this.renderDestinationsList_(filteredDests);
       }
@@ -306,15 +306,19 @@ cr.define('print_preview', function() {
       });
       // Update the existing items, add the new ones (preserve the focused one).
       var listEl = this.getChildElement('.destination-list > ul');
-      var focusedEl = listEl.querySelector(':focus');
+      // We need to use activeElement instead of :focus selector, which doesn't
+      // work in an inactive page. See crbug.com/723579.
+      var focusedEl = listEl.contains(document.activeElement) ?
+          document.activeElement : null;
       for (var i = 0; i < numItems; i++) {
-        var listItem = visibleListItems[destinations[i].id];
+        var destination = assert(destinations[i]);
+        var listItem = visibleListItems[destination.id];
         if (listItem) {
           // Destination ID is the same, but it can be registered to a different
           // user account, hence passing it to the item update.
-          this.updateListItem_(listEl, listItem, focusedEl, destinations[i]);
+          this.updateListItem_(listEl, listItem, focusedEl, destination);
         } else {
-          this.renderListItem_(listEl, destinations[i]);
+          this.renderListItem_(listEl, destination);
         }
       }
     },
@@ -331,7 +335,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
       var itemEl = listItem.getElement();
       // Preserve focused inner element, if there's one.
-      var focusedInnerEl = focusedEl ? itemEl.querySelector(':focus') : null;
+      var focusedInnerEl = focusedEl && itemEl.contains(focusedEl) ?
+          focusedEl : null;
       if (focusedEl)
         itemEl.classList.add('moving');
       // Move it to the end of the list.
@@ -353,7 +358,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var listItem = new print_preview.DestinationListItem(
           this.eventTarget_, destination, this.query_);
       this.addChild(listItem);
-      listItem.render(listEl);
+      listItem.render(assert(listEl));
       this.listItems_.push(listItem);
     },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
index b13dc5487fc..acaa95b7f96 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
@@ -38,15 +38,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.query_ = query;
-
-    /**
-     * FedEx terms-of-service widget or {@code null} if this list item does not
-     * render the FedEx Office print destination.
-     * @type {print_preview.FedexTos}
-     * @private
-     */
-    this.fedexTos_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the destination list item.
@@ -83,7 +75,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.onRegisterPromoClicked_.bind(this));
     },
 
-    /** @return {!print_preiew.Destination} */
+    /** @return {!print_preview.Destination} */
     get destination() {
       return this.destination_;
     },
@@ -107,7 +99,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     onConfigureRequestAccepted: function() {
       // It must be a Chrome OS CUPS printer which hasn't been set up before.
       assert(
-          this.destination_.origin == print_preview.Destination.Origin.CROS &&
+          this.destination_.origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS &&
           !this.destination_.capabilities);
       this.updateConfiguringMessage_(true);
     },
@@ -198,7 +190,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
             'extensionDestinationIconTooltip',
             this.destination_.extensionName);
         extensionIconEl.onclick = this.onExtensionIconClicked_.bind(this);
-        extensionIconEl.onkeydown = this.onExtensionIconKeyDown_.bind(this);
+        extensionIconEl.onkeydown = /** @type {function(Event)} */(
+            this.onExtensionIconKeyDown_.bind(this));
       }
 
       var extensionIndicatorEl =
@@ -215,7 +208,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       setIsVisible(
           this.getChildElement('.register-promo'),
           this.destination_.connectionStatus ==
-              print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED);
+              print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED);
 
       if (cr.isChromeOS) {
         // Reset the configuring messages for CUPS printers.
@@ -249,7 +242,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Shows/Hides the configuring in progress message and starts/stops its
      * animation accordingly.
-     * @param {bool} show If the message and animation should be shown.
+     * @param {boolean} show If the message and animation should be shown.
      * @private
      */
     updateConfiguringMessage_: function(show) {
@@ -284,20 +277,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onDestinationActivated_: function() {
-      if (this.destination_.id ==
-              print_preview.Destination.GooglePromotedId.FEDEX &&
-          !this.destination_.isTosAccepted) {
-        if (!this.fedexTos_) {
-          this.fedexTos_ = new print_preview.FedexTos();
-          this.fedexTos_.render(this.getElement());
-          this.tracker.add(
-              this.fedexTos_,
-              print_preview.FedexTos.EventType.AGREE,
-              this.onTosAgree_.bind(this));
-        }
-        this.fedexTos_.setIsVisible(true);
-      } else if (this.destination_.connectionStatus !=
-                     print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED) {
+      if (this.destination_.connectionStatus !=
+              print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED) {
         var selectEvt = new Event(DestinationListItem.EventType.SELECT);
         selectEvt.destination = this.destination_;
         this.eventTarget_.dispatchEvent(selectEvt);
@@ -307,7 +288,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Called when the key is pressed on the destination item. Dispatches a
      * SELECT event when Enter is pressed.
-     * @param {KeyboardEvent} e Keyboard event to process.
+     * @param {!KeyboardEvent} e Keyboard event to process.
      * @private
      */
     onKeyDown_: function(e) {
@@ -325,17 +306,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * Called when the user agrees to the print destination's terms-of-service.
-     * Selects the print destination that was agreed to.
-     * @private
-     */
-    onTosAgree_: function() {
-      var selectEvt = new Event(DestinationListItem.EventType.SELECT);
-      selectEvt.destination = this.destination_;
-      this.eventTarget_.dispatchEvent(selectEvt);
-    },
-
-    /**
      * Called when the registration promo is clicked.
      * @private
      */
@@ -350,7 +320,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * Handles click and 'Enter' key down events for the extension icon element.
      * It opens extensions page with the extension associated with the
      * destination highlighted.
-     * @param {MouseEvent|KeyboardEvent} e The event to handle.
+     * @param {Event} e The event to handle.
      * @private
      */
     onExtensionIconClicked_: function(e) {
@@ -361,7 +331,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /**
      * Handles key down event for the extensin icon element. Keys different than
      * 'Enter' are ignored.
-     * @param {KeyboardEvent} e The event to handle.
+     * @param {!Event} e The event to handle.
      * @private
      */
     onExtensionIconKeyDown_: function(e) {
@@ -369,7 +339,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         return;
       if (e.keyCode != 13 /* Enter */)
         return;
-      this.onExtensionIconClicked_(event);
+      this.onExtensionIconClicked_(e);
     }
   };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js
index 33915459b15..c791bf68d3d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js
@@ -31,7 +31,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Data store holding printer sharing invitations.
-     * @type {!print_preview.DestinationStore}
+     * @type {!print_preview.InvitationStore}
      * @private
      */
     this.invitationStore_ = invitationStore;
@@ -115,7 +115,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     this.cloudList_ = new print_preview.CloudDestinationList(this);
     this.addChild(this.cloudList_);
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the component.
@@ -367,11 +367,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
           recentDestinations.push(destination);
         }
         if (destination.isLocal ||
-            destination.origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE) {
+            destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE) {
           localDestinations.push(destination);
         } else {
           if (destination.connectionStatus ==
-                print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED) {
+                print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED) {
             unregisteredCloudDestinations.push(destination);
           } else {
             cloudDestinations.push(destination);
@@ -505,7 +505,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @param {!printe_preview.Invitation} invitation Invitation to show.
+     * @param {!print_preview.Invitation} invitation Invitation to show.
      * @private
      */
     showInvitation_: function(invitation) {
@@ -555,8 +555,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
         option.value = '';
         accountSelectEl.add(option);
 
-        accountSelectEl.selectedIndex =
-            this.userInfo_.users.indexOf(this.userInfo_.activeUser);
+        accountSelectEl.selectedIndex = this.userInfo_.activeUser ?
+            this.userInfo_.users.indexOf(this.userInfo_.activeUser) : -1;
       }
 
       setIsVisible(this.getChildElement('.user-info'), loggedIn);
@@ -590,7 +590,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // TODO(crbug.com/416701): Upon resolution, update this.
       var destinationItem =
           (destination.isLocal ||
-           destination.origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE) ?
+           destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE) ?
                this.localList_.getDestinationItem(destination.id) :
                this.cloudList_.getDestinationItem(destination.id);
       assert(destinationItem != null,
@@ -599,7 +599,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       // Another printer setup is in process or the printer doesn't need to be
       // set up. Reject the setup request directly.
       if (this.destinationInConfiguring_ != null ||
-          destination.origin != print_preview.Destination.Origin.CROS ||
+          destination.origin != print_preview.DestinationOrigin.CROS ||
           destination.capabilities != null) {
         destinationItem.onConfigureRequestRejected(
             this.destinationInConfiguring_ != null);
@@ -616,12 +616,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     handleConfigureDestination_: function(destination) {
-      assert(destination.origin == print_preview.Destination.Origin.CROS,
+      assert(destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS,
              'Only local printer on Chrome OS requires setup.');
       this.destinationInConfiguring_ = destination;
       this.destinationStore_.resolveCrosDestination(destination).then(
           /**
-           * @param {!print_preview.PrinterSetupResponse} response.
+           * @param {!print_preview.PrinterSetupResponse} response
            */
           function(response) {
             this.destinationInConfiguring_ = null;
@@ -677,12 +677,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
                 }.bind(this)).
             catch(
                 function() {
-                  console.log('Failed to resolve provisional destination: ' +
-                              destination.id);
+                  console.error('Failed to resolve provisional destination: ' +
+                                destination.id);
                 }).
             then(
                 function() {
-                  this.removeChild(this.provisionalDestinationResolver_);
+                  this.removeChild(
+                      assert(this.provisionalDestinationResolver_));
                   this.provisionalDestinationResolver_ = null;
 
                   // Restore focus to the previosly focused element if it's
@@ -814,7 +815,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       this.metrics_.record(accept ?
           print_preview.Metrics.DestinationSearchBucket.INVITATION_ACCEPTED :
           print_preview.Metrics.DestinationSearchBucket.INVITATION_REJECTED);
-      this.invitationStore_.processInvitation(this.invitation_, accept);
+      this.invitationStore_.processInvitation(assert(this.invitation_), accept);
       this.updateInvitations_();
     },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.css b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.css
deleted file mode 100644
index d239b6907c8..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.css
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-/* Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file. */
-
-.fedex-tos {
-  overflow: hidden;
-  padding: 0 36px;
-  text-align: center;
-  transition: height 300ms;
-}
-
-.fedex-tos .tos-text {
-  padding: 8px 0;
-}
-
-.fedex-tos .agreement-box {
-  padding-bottom: 8px;
-}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.html b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.html
deleted file mode 100644
index f3dcffc5eba..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.html
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<div id="fedex-tos-template" class="fedex-tos" aria-hidden="false"
-    aria-live="polite" hidden style="height: 0;">
-  <div class="height-helper">
-    <div class="tos-text"></div>
-    <div class="agreement-box">
-      <label>
-        <input class="agree-checkbox" type="checkbox">
-        <span>$i18n{tosCheckboxLabel}</span>
-      </label>
-    </div>
-  </div>
-</div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.js
deleted file mode 100644
index 7aa45f2e0be..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/fedex_tos.js
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-cr.define('print_preview', function() {
-  'use strict';
-
-  /**
-   * Widget that renders a terms-of-service agreement for using the FedEx Office
-   * print destination.
-   * @constructor
-   * @extends {print_preview.Component}
-   */
-  function FedexTos() {
-    print_preview.Component.call(this);
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of event types dispatched by the widget.
-   * @enum {string}
-   */
-  FedexTos.EventType = {
-    // Dispatched when the user agrees to the terms-of-service.
-    AGREE: 'print_preview.FedexTos.AGREE'
-  };
-
-  FedexTos.prototype = {
-    __proto__: print_preview.Component.prototype,
-
-    /** @param {boolean} isVisible Whether the widget is visible. */
-    setIsVisible: function(isVisible) {
-      if (isVisible) {
-        var heightHelperEl = this.getElement().querySelector('.height-helper');
-        this.getElement().style.height = heightHelperEl.offsetHeight + 'px';
-      } else {
-        this.getElement().style.height = 0;
-      }
-    },
-
-    /** @override */
-    createDom: function() {
-      this.setElementInternal(this.cloneTemplateInternal('fedex-tos-template'));
-      var tosTextEl = this.getElement().querySelector('.tos-text');
-      tosTextEl.innerHTML = loadTimeData.getStringF(
-          'fedexTos',
-          '<a href="http://www.fedex.com/us/office/copyprint/online/' +
-              'googlecloudprint/termsandconditions">',
-          '</a>');
-    },
-
-    /** @override */
-    enterDocument: function() {
-      var agreeCheckbox = this.getElement().querySelector('.agree-checkbox');
-      this.tracker.add(
-          agreeCheckbox, 'click', this.onAgreeCheckboxClick_.bind(this));
-    },
-
-    /**
-     * Called when the agree checkbox is clicked. Dispatches a AGREE event.
-     * @private
-     */
-    onAgreeCheckboxClick_: function() {
-      cr.dispatchSimpleEvent(this, FedexTos.EventType.AGREE);
-    }
-  };
-
-  // Export
-  return {
-    FedexTos: FedexTos
-  };
-});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js
index b16e474efd9..9eb9566e0ef 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js
@@ -2,18 +2,23 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * States that the provisional destination resolver can be in.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.ResolverState = {
+  INITIAL: 'INITIAL',
+  ACTIVE: 'ACTIVE',
+  GRANTING_PERMISSION: 'GRANTING_PERMISSION',
+  ERROR: 'ERROR',
+  DONE: 'DONE'
+};
+
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
-  /** @enum {string} */
-  var ResolverState = {
-    INITIAL: 'INITIAL',
-    ACTIVE: 'ACTIVE',
-    GRANTING_PERMISSION: 'GRANTING_PERMISSION',
-    ERROR: 'ERROR',
-    DONE: 'DONE'
-  };
-
   /**
    * Overlay used to resolve a provisional extension destination. The user is
    * prompted to allow print preview to grant a USB device access to an
@@ -38,8 +43,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** @private {!print_preview.Destination} */
     this.destination_ = destination;
 
-    /** @private {ResolverState} */
-    this.state_ = ResolverState.INITIAL;
+    /** @private {print_preview.ResolverState} */
+    this.state_ = print_preview.ResolverState.INITIAL;
 
     /**
      * Promise resolver for promise returned by {@code this.run}.
@@ -55,7 +60,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    */
   ProvisionalDestinationResolver.create = function(store, destination) {
     if (destination.provisionalType !=
-            print_preview.Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION) {
+            print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION) {
       return null;
     }
     return new ProvisionalDestinationResolver(store, destination);
@@ -87,15 +92,16 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** @override */
     onSetVisibleInternal: function(visible) {
       if (visible) {
-        assert(this.state_ == ResolverState.INITIAL,
+        assert(this.state_ == print_preview.ResolverState.INITIAL,
                'Showing overlay while not in initial state.');
         assert(!this.promiseResolver_, 'Promise resolver already set.');
-        this.setState_(ResolverState.ACTIVE);
+        this.setState_(print_preview.ResolverState.ACTIVE);
         this.promiseResolver_ = new PromiseResolver();
         this.getChildElement('.default').focus();
-      } else if (this.state_ != ResolverState.DONE) {
-        assert(this.state_ != ResolverState.INITIAL, 'Hiding in initial state');
-        this.setState_(ResolverState.DONE);
+      } else if (this.state_ != print_preview.ResolverState.DONE) {
+        assert(this.state_ != print_preview.ResolverState.INITIAL,
+              'Hiding in initial state');
+        this.setState_(print_preview.ResolverState.DONE);
         this.promiseResolver_.reject();
         this.promiseResolver_ = null;
       }
@@ -123,10 +129,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     startResolveDestination_: function() {
-      assert(this.state_ == ResolverState.ACTIVE,
+      assert(this.state_ == print_preview.ResolverState.ACTIVE,
              'Invalid state in request grant permission');
 
-      this.setState_(ResolverState.GRANTING_PERMISSION);
+      this.setState_(print_preview.ResolverState.GRANTING_PERMISSION);
       this.destinationStore_.resolveProvisionalDestination(this.destination_);
     },
 
@@ -138,25 +144,25 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onDestinationResolved_: function(event) {
-      if (this.state_ == ResolverState.DONE)
+      if (this.state_ == print_preview.ResolverState.DONE)
         return;
 
       if (event.provisionalId != this.destination_.id)
         return;
 
       if (event.destination) {
-        this.setState_(ResolverState.DONE);
+        this.setState_(print_preview.ResolverState.DONE);
         this.promiseResolver_.resolve(event.destination);
         this.promiseResolver_ = null;
         this.setIsVisible(false);
       } else {
-        this.setState_(ResolverState.ERROR);
+        this.setState_(print_preview.ResolverState.ERROR);
       }
     },
 
     /**
      * Sets new resolver state and updates the UI accordingly.
-     * @param {ResolverState} state
+     * @param {print_preview.ResolverState} state
      * @private
      */
     setState_: function(state) {
@@ -173,23 +179,23 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     updateUI_: function() {
       this.getChildElement('.usb-permission-ok-button').hidden =
-          this.state_ == ResolverState.ERROR;
+          this.state_ == print_preview.ResolverState.ERROR;
       this.getChildElement('.usb-permission-ok-button').disabled =
-          this.state_ != ResolverState.ACTIVE;
+          this.state_ != print_preview.ResolverState.ACTIVE;
 
       // If OK button is disabled, make sure Cancel button gets focus.
-      if (this.state_ != ResolverState.ACTIVE)
+      if (this.state_ != print_preview.ResolverState.ACTIVE)
         this.getChildElement('.cancel').focus();
 
       this.getChildElement('.throbber-placeholder').classList.toggle(
           'throbber',
-          this.state_ == ResolverState.GRANTING_PERMISSION);
+          this.state_ == print_preview.ResolverState.GRANTING_PERMISSION);
 
       this.getChildElement('.usb-permission-extension-desc').hidden =
-          this.state_ == ResolverState.ERROR;
+          this.state_ == print_preview.ResolverState.ERROR;
 
       this.getChildElement('.usb-permission-message').textContent =
-          this.state_ == ResolverState.ERROR ?
+          this.state_ == print_preview.ResolverState.ERROR ?
               loadTimeData.getStringF('resolveExtensionUSBErrorMessage',
                                       this.destination_.extensionName) :
               loadTimeData.getString('resolveExtensionUSBPermissionMessage');
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/recent_destination_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/recent_destination_list.js
index f932082564a..47aff4e4424 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/recent_destination_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/search/recent_destination_list.js
@@ -20,7 +20,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
         loadTimeData.getString('recentDestinationsTitle'),
         null /*actionLinkLabel*/,
         true /*opt_showAll*/);
-  };
+  }
 
   RecentDestinationList.prototype = {
     __proto__: print_preview.DestinationList.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_options_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_options_settings.js
index e1284a74900..62e735b1b97 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_options_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_options_settings.js
@@ -7,7 +7,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   /**
    * Print options section to control printer advanced options.
-   * @param {!print_preview.ticket_item.VendorItems} ticketItem Ticket item to
+   * @param {!print_preview.ticket_items.VendorItems} ticketItem Ticket item to
    *     check settings availability.
    * @param {!print_preview.DestinationStore} destinationStore Used to determine
    *     the selected destination.
@@ -28,7 +28,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {!print_preview.DestinationStore}
      */
     this.destinationStore_ = destinationStore;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the component.
@@ -77,7 +77,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {HTMLElement}
+     * @return {!HTMLElement}
      * @private
      */
     getButton_: function() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings.js
index 3185ca2c3b9..afc4125bb05 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings.js
@@ -37,7 +37,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** @private {!Array<!print_preview.AdvancedSettingsItem>} */
     this.items_ = [];
-  };
+  }
 
   /**
    * CSS classes used by the component.
@@ -80,7 +80,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           this.onApplySettings_.bind(this));
 
       this.tracker.add(
-          this.searchBox_,
+          assert(this.searchBox_),
           print_preview.SearchBox.EventType.SEARCH,
           this.onSearch_.bind(this));
     },
@@ -131,7 +131,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Filters displayed settings with the given query.
-     * @param {?string} query Query to filter settings by.
+     * @param {?RegExp} query Query to filter settings by.
      * @private
      */
     filterLists_: function(query) {
@@ -145,7 +145,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
           lastVisibleItemWithBubble = item;
       });
       setIsVisible(
-          this.getChildElement('.no-settings-match-hint'), !atLeastOneMatch);
+          this.getChildElement('.no-settings-match-hint'),
+          !atLeastOneMatch);
       setIsVisible(
           this.getChildElement('.' + AdvancedSettings.Classes_.EXTRA_PADDING),
           !!lastVisibleItemWithBubble);
@@ -171,8 +172,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }.bind(this));
       this.items_ = [];
 
-      var extraPadding =
-          this.getChildElement('.' + AdvancedSettings.Classes_.EXTRA_PADDING);
+      var extraPadding = this.element_.querySelector(
+          '.' + AdvancedSettings.Classes_.EXTRA_PADDING);
       if (extraPadding)
         extraPadding.parentNode.removeChild(extraPadding);
 
@@ -187,16 +188,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
       vendorCapabilities.forEach(function(capability) {
         var item = new print_preview.AdvancedSettingsItem(
-            this.eventTarget_, this.printTicketStore_, capability);
+            this.printTicketStore_, capability);
         this.addChild(item);
         item.render(settingsEl);
         this.items_.push(item);
       }.bind(this));
 
+      var searchBoxArea = this.getChildElement('.search-box-area');
       if (this.items_.length <= 1) {
-        setIsVisible(this.getChildElement('.search-box-area'), false);
+        setIsVisible(searchBoxArea, false);
       } else {
-        setIsVisible(this.getChildElement('.search-box-area'), true);
+        setIsVisible(searchBoxArea, true);
         this.searchBox_.focus();
       }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings_item.js
index 7e189922a22..bbba5593aff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings_item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/advanced_settings/advanced_settings_item.js
@@ -1,30 +1,40 @@
 // Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
+/**
+ * Specifies a custom vendor capability.
+ * @typedef {{
+ *   id: (string),
+ *   display_name: (string),
+ *   localized_display_name: (string | undefined),
+ *   type: (string),
+ *   select_cap: ({
+ *     option: (Array<{
+ *       display_name: (string),
+ *       type: (string | undefined),
+ *       value: (number | string | boolean),
+ *       is_default: (boolean | undefined)
+ *     }>|undefined)
+ *   }|undefined)
+ * }}
+ */
+print_preview.VendorCapability;
 
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
   /**
    * Component that renders a destination item in a destination list.
-   * @param {!cr.EventTarget} eventTarget Event target to dispatch selection
-   *     events to.
    * @param {!print_preview.PrintTicketStore} printTicketStore Contains the
    *     print ticket to print.
-   * @param {!Object} capability Capability to render.
+   * @param {!print_preview.VendorCapability} capability Capability to render.
    * @constructor
    * @extends {print_preview.Component}
    */
-  function AdvancedSettingsItem(eventTarget, printTicketStore, capability) {
+  function AdvancedSettingsItem(printTicketStore, capability) {
     print_preview.Component.call(this);
 
     /**
-     * Event target to dispatch selection events to.
-     * @private {!cr.EventTarget}
-     */
-    this.eventTarget_ = eventTarget;
-
-    /**
      * Contains the print ticket to print.
      * @private {!print_preview.PrintTicketStore}
      */
@@ -32,7 +42,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Capability this component renders.
-     * @private {!Object}
+     * @private {!print_preview.VendorCapability}
      */
     this.capability_ = capability;
 
@@ -58,7 +68,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** @private {!EventTracker} */
     this.tracker_ = new EventTracker();
-  };
+  }
 
   AdvancedSettingsItem.prototype = {
     __proto__: print_preview.Component.prototype,
@@ -112,20 +122,21 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {HTMLSelectElement} Select element.
+     * @return {!HTMLSelectElement} Select element.
      * @private
      */
     get select_() {
-      return this.getChildElement(
-          '.advanced-settings-item-value-select-control');
+      return /** @type {!HTMLSelectElement} */ (
+          this.getChildElement('.advanced-settings-item-value-select-control'));
     },
 
     /**
-     * @return {HTMLSelectElement} Text element.
+     * @return {!HTMLSelectElement} Text element.
      * @private
      */
     get text_() {
-      return this.getChildElement('.advanced-settings-item-value-text-control');
+      return /** @type {!HTMLSelectElement} */(
+          this.getChildElement('.advanced-settings-item-value-text-control'));
     },
 
     /**
@@ -256,8 +267,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     initializeSelectValue_: function() {
-      setIsVisible(
-          this.getChildElement('.advanced-settings-item-value-select'), true);
+      setIsVisible(assert(this.getChildElement(
+          '.advanced-settings-item-value-select')), true);
       var selectEl = this.select_;
       var indexToSelect = 0;
       this.capability_.select_cap.option.forEach(function(option, index) {
@@ -268,7 +279,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
           indexToSelect = index;
         selectEl.appendChild(item);
       }, this);
-      for (var i = 0, option; option = selectEl.options[i]; i++) {
+      for (var i = 0, option; (option = selectEl.options[i]); i++) {
         if (option.value == this.selectedValue_) {
           indexToSelect = i;
           break;
@@ -282,8 +293,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     initializeTextValue_: function() {
-      setIsVisible(
-          this.getChildElement('.advanced-settings-item-value-text'), true);
+      setIsVisible(assert(this.getChildElement(
+          '.advanced-settings-item-value-text')), true);
 
       var defaultValue = null;
       if (this.capability_.type == 'TYPED_VALUE' &&
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/color_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/color_settings.js
index e1814f79bd6..24d9cce57b7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/color_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/color_settings.js
@@ -8,7 +8,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
   /**
    * Creates a ColorSettings object. This object encapsulates all settings and
    * logic related to color selection (color/bw).
-   * @param {!print_preview.ticket_item.Color} colorTicketItem Used for writing
+   * @param {!print_preview.ticket_items.Color} colorTicketItem Used for writing
    *     and reading color value.
    * @constructor
    * @extends {print_preview.SettingsSection}
@@ -22,7 +22,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.colorTicketItem_ = colorTicketItem;
-  };
+  }
 
   ColorSettings.prototype = {
     __proto__: print_preview.SettingsSection.prototype,
@@ -65,11 +65,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {HTMLSelectElement} Select element containing the color options.
+     * @return {!HTMLSelectElement} Select element containing the color options.
      * @private
      */
     get select_() {
-      return this.getChildElement('.color-settings-select');
+      return /** @type {!HTMLSelectElement} */(
+          this.getChildElement('.color-settings-select'));
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/copies_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/copies_settings.js
index cfd5bbd1049..369d4005886 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/copies_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/copies_settings.js
@@ -51,7 +51,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.inputField_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Delay in milliseconds before processing the textfield.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js
index d2a60d5be1e..bad6fd4910a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/destination_settings.js
@@ -2,6 +2,28 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * CSS classes used by the component.
+ * @enum {string}
+ * @private
+ */
+print_preview.DestinationSettingsClasses_ = {
+  CHANGE_BUTTON: 'destination-settings-change-button',
+  ICON: 'destination-settings-icon',
+  ICON_CLOUD: 'destination-settings-icon-cloud',
+  ICON_CLOUD_SHARED: 'destination-settings-icon-cloud-shared',
+  ICON_GOOGLE_PROMOTED: 'destination-settings-icon-google-promoted',
+  ICON_LOCAL: 'destination-settings-icon-local',
+  ICON_MOBILE: 'destination-settings-icon-mobile',
+  ICON_MOBILE_SHARED: 'destination-settings-icon-mobile-shared',
+  LOCATION: 'destination-settings-location',
+  NAME: 'destination-settings-name',
+  STALE: 'stale',
+  THOBBER_NAME: 'destination-throbber-name'
+};
+
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
@@ -28,11 +50,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Current CSS class of the destination icon.
-     * @type {?DestinationSettings.Classes_}
+     * @type {?print_preview.DestinationSettingsClasses_}
      * @private
      */
     this.iconClass_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the component.
@@ -43,26 +65,6 @@ cr.define('print_preview', function() {
         'print_preview.DestinationSettings.CHANGE_BUTTON_ACTIVATE'
   };
 
-  /**
-   * CSS classes used by the component.
-   * @enum {string}
-   * @private
-   */
-  DestinationSettings.Classes_ = {
-    CHANGE_BUTTON: 'destination-settings-change-button',
-    ICON: 'destination-settings-icon',
-    ICON_CLOUD: 'destination-settings-icon-cloud',
-    ICON_CLOUD_SHARED: 'destination-settings-icon-cloud-shared',
-    ICON_GOOGLE_PROMOTED: 'destination-settings-icon-google-promoted',
-    ICON_LOCAL: 'destination-settings-icon-local',
-    ICON_MOBILE: 'destination-settings-icon-mobile',
-    ICON_MOBILE_SHARED: 'destination-settings-icon-mobile-shared',
-    LOCATION: 'destination-settings-location',
-    NAME: 'destination-settings-name',
-    STALE: 'stale',
-    THOBBER_NAME: 'destination-throbber-name'
-  };
-
   DestinationSettings.prototype = {
     __proto__: print_preview.SettingsSection.prototype,
 
@@ -79,7 +81,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** @override */
     set isEnabled(isEnabled) {
       var changeButton = this.getElement().getElementsByClassName(
-          DestinationSettings.Classes_.CHANGE_BUTTON)[0];
+          print_preview.DestinationSettingsClasses_.CHANGE_BUTTON)[0];
       changeButton.disabled = !isEnabled;
     },
 
@@ -87,7 +89,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     enterDocument: function() {
       print_preview.SettingsSection.prototype.enterDocument.call(this);
       var changeButton = this.getElement().getElementsByClassName(
-          DestinationSettings.Classes_.CHANGE_BUTTON)[0];
+          print_preview.DestinationSettingsClasses_.CHANGE_BUTTON)[0];
       this.tracker.add(
           changeButton, 'click', this.onChangeButtonClick_.bind(this));
       this.tracker.add(
@@ -122,17 +124,17 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var destination = this.destinationStore_.selectedDestination;
       if (destination != null) {
         var nameEl = this.getElement().getElementsByClassName(
-            DestinationSettings.Classes_.NAME)[0];
+            print_preview.DestinationSettingsClasses_.NAME)[0];
         nameEl.textContent = destination.displayName;
         nameEl.title = destination.displayName;
 
         var iconEl = this.getElement().getElementsByClassName(
-            DestinationSettings.Classes_.ICON)[0];
+            print_preview.DestinationSettingsClasses_.ICON)[0];
         iconEl.src = destination.iconUrl;
 
         var hint = destination.hint;
         var locationEl = this.getElement().getElementsByClassName(
-            DestinationSettings.Classes_.LOCATION)[0];
+            print_preview.DestinationSettingsClasses_.LOCATION)[0];
         locationEl.textContent = hint;
         locationEl.title = hint;
 
@@ -144,7 +146,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
         var isOffline = destination.isOffline;
         destinationSettingsBoxEl.classList.toggle(
-            DestinationSettings.Classes_.STALE, isOffline);
+            print_preview.DestinationSettingsClasses_.STALE, isOffline);
         setIsVisible(locationEl, !isOffline);
         setIsVisible(offlineStatusEl, isOffline);
       }
@@ -159,7 +161,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       var destinationName =
           this.destinationStore_.selectedDestination.displayName;
       var nameEl = this.getElement().getElementsByClassName(
-          DestinationSettings.Classes_.THOBBER_NAME)[0];
+          print_preview.DestinationSettingsClasses_.THOBBER_NAME)[0];
       nameEl.textContent = destinationName;
       nameEl.title = destinationName;
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js
index 90bcd50eba5..00c01b38bd9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js
@@ -14,7 +14,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    */
   function DpiSettings(ticketItem) {
     print_preview.SettingsSectionSelect.call(this, ticketItem);
-  };
+  }
 
   DpiSettings.prototype = {
     __proto__: print_preview.SettingsSectionSelect.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/layout_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/layout_settings.js
index af0bbeadf08..cd1aeed5fcb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/layout_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/layout_settings.js
@@ -22,7 +22,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.landscapeTicketItem_ = landscapeTicketItem;
-  };
+  }
 
   LayoutSettings.prototype = {
     __proto__: print_preview.SettingsSection.prototype,
@@ -66,11 +66,13 @@ cr.define('print_preview', function() {
     },
 
     /**
-     * @return {HTMLSelectElement} Select element containing the layout options.
+     * @return {!HTMLSelectElement} Select element containing the layout
+     *     options.
      * @private
      */
     get select_() {
-      return this.getChildElement('.layout-settings-select');
+      return /** @type {!HTMLSelectElement} */(
+          this.getChildElement('.layout-settings-select'));
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.html b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.html
index 164d01ced28..e288c8319c5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.html
@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="right-column">
     <select class="margin-settings-select" aria-labelledby="margin-label">
       <!-- The order of these options must match the natural order of their
-      values, which come from print_preview.ticket_items.MarginsType.Value. -->
+      values, which come from print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue. -->
       <option value="0" selected>$i18n{defaultMargins}</option>
       <option value="1">$i18n{noMargins}</option>
       <option value="2">$i18n{minimumMargins}</option>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.js
index 2357ea8851c..2d86be504a4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/margin_settings.js
@@ -22,7 +22,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.marginsTypeTicketItem_ = marginsTypeTicketItem;
-  };
+  }
 
   /**
    * CSS classes used by the margin settings component.
@@ -55,7 +55,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     enterDocument: function() {
       print_preview.SettingsSection.prototype.enterDocument.call(this);
       this.tracker.add(
-          this.select_, 'change', this.onSelectChange_.bind(this));
+          assert(this.select_), 'change', this.onSelectChange_.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.marginsTypeTicketItem_,
           print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
@@ -79,7 +79,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
     onSelectChange_: function() {
       var select = this.select_;
       var marginsType =
-          /** @type {!print_preview.ticket_items.MarginsType.Value} */ (
+          /** @type {!print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue} */ (
               select.selectedIndex);
       this.marginsTypeTicketItem_.updateValue(marginsType);
     },
@@ -92,9 +92,11 @@ cr.define('print_preview', function() {
     onMarginsTypeTicketItemChange_: function() {
       if (this.isAvailable()) {
         var select = this.select_;
-        var marginsType = this.marginsTypeTicketItem_.getValue();
+        var marginsType =
+            /** @type {!print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue} */ (
+                this.marginsTypeTicketItem_.getValue());
         var selectedMarginsType =
-            /** @type {!print_preview.ticket_items.MarginsType.Value} */ (
+            /** @type {!print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue} */ (
                 select.selectedIndex);
         if (marginsType != selectedMarginsType) {
           select.options[selectedMarginsType].selected = false;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/media_size_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/media_size_settings.js
index 08e31c95715..c7a43199095 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/media_size_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/media_size_settings.js
@@ -14,7 +14,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
    */
   function MediaSizeSettings(ticketItem) {
     print_preview.SettingsSectionSelect.call(this, ticketItem);
-  };
+  }
 
   MediaSizeSettings.prototype = {
     __proto__: print_preview.SettingsSectionSelect.prototype,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/more_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/more_settings.js
index c8e366286cd..ebdc78f8dcf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/more_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/more_settings.js
@@ -23,8 +23,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** @private {!Array<print_preview.SettingsSection>} */
     this.settingsSections_ = settingsSections;
 
-    /** @private {MoreSettings.SettingsToShow} */
-    this.settingsToShow_ = MoreSettings.SettingsToShow.MOST_POPULAR;
+    /** @private {boolean} */
+    this.showAll_ = false;
 
     /** @private {boolean} */
     this.capabilitiesReady_ = false;
@@ -37,23 +37,14 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {!print_preview.PrintSettingsUiMetricsContext}
      */
     this.metrics_ = new print_preview.PrintSettingsUiMetricsContext();
-  };
-
-  /**
-   * Which settings are visible to the user.
-   * @enum {number}
-   */
-  MoreSettings.SettingsToShow = {
-    MOST_POPULAR: 1,
-    ALL: 2
-  };
+  }
 
   MoreSettings.prototype = {
     __proto__: print_preview.Component.prototype,
 
-    /** @return {boolean} Returns {@code true} if settings are expanded. */
+    /** @return {boolean} Whether the settings are expanded. */
     get isExpanded() {
-      return this.settingsToShow_ == MoreSettings.SettingsToShow.ALL;
+      return this.showAll_;
     },
 
     /** @override */
@@ -86,10 +77,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     onClick_: function() {
-      this.settingsToShow_ =
-          this.settingsToShow_ == MoreSettings.SettingsToShow.MOST_POPULAR ?
-              MoreSettings.SettingsToShow.ALL :
-              MoreSettings.SettingsToShow.MOST_POPULAR;
+      this.showAll_ = !this.showAll_;
       this.updateState_(false);
       this.metrics_.record(this.isExpanded ?
           print_preview.Metrics.PrintSettingsUiBucket.MORE_SETTINGS_CLICKED :
@@ -131,12 +119,12 @@ cr.define('print_preview', function() {
       if (!this.capabilitiesReady_)
         return;
 
-      var all = this.settingsToShow_ == MoreSettings.SettingsToShow.ALL;
       this.getChildElement('.more-settings-label').textContent =
-          loadTimeData.getString(all ? 'lessOptionsLabel' : 'moreOptionsLabel');
+          loadTimeData.getString(this.isExpanded ? 'lessOptionsLabel' :
+                                                   'moreOptionsLabel');
       var iconEl = this.getChildElement('.more-settings-icon');
-      iconEl.classList.toggle('more-settings-icon-plus', !all);
-      iconEl.classList.toggle('more-settings-icon-minus', all);
+      iconEl.classList.toggle('more-settings-icon-plus', !this.isExpanded);
+      iconEl.classList.toggle('more-settings-icon-minus', this.isExpanded);
 
       var availableSections = this.settingsSections_.reduce(
           function(count, section) {
@@ -156,9 +144,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       else
         fadeOutElement(this.getElement());
 
-      var collapseContent =
-          this.settingsToShow_ == MoreSettings.SettingsToShow.MOST_POPULAR &&
-          hasSectionsToToggle;
+      var collapseContent = !this.isExpanded && hasSectionsToToggle;
       this.settingsSections_.forEach(function(section) {
         section.setCollapseContent(collapseContent, noAnimation);
       });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/other_options_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/other_options_settings.js
index ba65d83749a..35cfeff8a8a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/other_options_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/other_options_settings.js
@@ -45,7 +45,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {HTMLElement}
      */
     this.checkbox_ = null;
-  };
+  }
 
   CheckboxTicketItemElement.prototype = {
 
@@ -69,8 +69,10 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** Initializes container and checkbox */
     decorate: function() {
-      this.container_ = document.getElementById(this.cssId_);
-      this.checkbox_ = this.container_.querySelector('.checkbox');
+      this.container_ = /** @type {HTMLElement} */(
+          document.getElementById(this.cssId_));
+      this.checkbox_ = /** @type {HTMLElement} */(
+          this.container_.querySelector('.checkbox'));
     },
 
     /** Resets container and checkbox. */
@@ -86,7 +88,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /**
      * Called when the ticket item changes. Updates the UI state.
-     * @param {!print_preview.SettingsSection.OtherOptionsSettings}
+     * @param {!print_preview.OtherOptionsSettings}
      *     otherOptionsSettings The settings section that this element is part
      *     of.
      */
@@ -111,7 +113,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      *     collapsed.
      */
     setVisibility: function(collapseContent) {
-      setIsVisible(this.container_, this.isVisible(collapseContent));
+      setIsVisible(assert(this.container_), this.isVisible(collapseContent));
     },
 
   };
@@ -164,7 +166,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
                             new CheckboxTicketItemElement(rasterize, true,
                                 'rasterize-container'));
     }
-  };
+  }
 
   OtherOptionsSettings.prototype = {
     __proto__: print_preview.SettingsSection.prototype,
@@ -198,7 +200,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       print_preview.SettingsSection.prototype.enterDocument.call(this);
       this.elements_.forEach(function(element) {
         this.tracker.add(
-            element.checkbox,
+            assert(element.checkbox),
             'click',
             element.onCheckboxClick.bind(element));
         this.tracker.add(
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js
index ef1cf1794a0..e5ddd6a4899 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/page_settings.js
@@ -57,7 +57,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private
      */
     this.customHintEl_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * CSS classes used by the page settings.
@@ -101,18 +101,29 @@ cr.define('print_preview', function() {
     /** @override */
     enterDocument: function() {
       print_preview.SettingsSection.prototype.enterDocument.call(this);
+      var customInput = assert(this.customInput_);
       this.tracker.add(
-          this.allRadio_, 'click', this.onAllRadioClick_.bind(this));
+          assert(this.allRadio_), 'click', this.onAllRadioClick_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.customRadio_, 'click', this.onCustomRadioClick_.bind(this));
+          assert(this.customRadio_),
+          'click',
+          this.onCustomRadioClick_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.customInput_, 'blur', this.onCustomInputBlur_.bind(this));
+          customInput,
+          'blur',
+          this.onCustomInputBlur_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.customInput_, 'focus', this.onCustomInputFocus_.bind(this));
+          customInput,
+          'focus',
+          this.onCustomInputFocus_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.customInput_, 'keydown', this.onCustomInputKeyDown_.bind(this));
+          customInput,
+          'keydown',
+          this.onCustomInputKeyDown_.bind(this));
       this.tracker.add(
-          this.customInput_, 'input', this.onCustomInputChange_.bind(this));
+          customInput,
+          'input',
+          this.onCustomInputChange_.bind(this));
       this.tracker.add(
           this.pageRangeTicketItem_,
           print_preview.ticket_items.TicketItem.EventType.CHANGE,
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.html b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.html
index 26b3f2a5351..668f765f023 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.html
@@ -4,6 +4,9 @@
   </div>
   <div class="right-column">
     <div class="settings-box">
+      <!-- The max and min value should match the ones in
+      headless_devtools_manager_delegate.cc.
+      Update both files at the same time -->
       <input class="user-value" aria-labelledby="scaling-label"
           type="number" value="100" max="200" min="10" maxlength="3">
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.js
index 3857127b1e1..40ce29a7d80 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/scaling_settings.js
@@ -7,9 +7,9 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
   /**
    * Component that renders the scaling settings UI.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.scalingTicketItem} scalingTicketItem
+   * @param {!print_preview.ticket_items.Scaling} scalingTicketItem
    *     Used to read and write the scaling value.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.fitToPageticketItem}
+   * @param {!print_preview.ticket_items.FitToPage}
    *     fitToPageTicketItem Used to read the fit to page value.
    * @constructor
    * @extends {print_preview.SettingsSection}
@@ -53,7 +53,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     this.inputField_ = null;
 
-  };
+  }
 
   /**
    * Delay in milliseconds before processing the textfield.
@@ -85,7 +85,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** @override */
     enterDocument: function() {
-      this.inputField_ = this.getChildElement('input.user-value');
+      this.inputField_ = assert(this.getChildElement('input.user-value'));
       print_preview.SettingsSection.prototype.enterDocument.call(this);
       this.tracker.add(
           this.inputField_,
@@ -115,7 +115,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      */
     isFitToPageSelected: function() {
       return this.fitToPageTicketItem_.isCapabilityAvailable() &&
-             this.fitToPageTicketItem_.getValue();
+             !!this.fitToPageTicketItem_.getValue();
     },
 
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section.js
index dffa7db563c..4be825047b0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section.js
@@ -25,7 +25,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
      * @private {boolean}
      */
     this.collapseContent_ = true;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by this class.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js
index 0799c94e1c0..713c950ebec 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/settings/settings_section_select.js
@@ -18,7 +18,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
 
     /** @private {!print_preview.ticket_items.TicketItem} */
     this.ticketItem_ = ticketItem;
-  };
+  }
 
   SettingsSectionSelect.prototype = {
     __proto__: print_preview.SettingsSection.prototype,
@@ -89,7 +89,7 @@ cr.define('print_preview', function() {
       }
       // Try to select current ticket item.
       var valueToSelect = JSON.stringify(this.ticketItem_.getValue());
-      for (var i = 0, option; option = select.options[i]; i++) {
+      for (var i = 0, option; (option = select.options[i]); i++) {
         if (option.value == valueToSelect) {
           indexToSelect = i;
           break;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/quota_internals/event_handler.js b/chromium/chrome/browser/resources/quota_internals/event_handler.js
index 89fe3559a8c..a718545e13d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/quota_internals/event_handler.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/quota_internals/event_handler.js
@@ -270,7 +270,7 @@ function handleAvailableSpace(event) {
    */
   availableSpace = event.detail;
   $('diskspace-entry').innerHTML = numBytesToText_(availableSpace);
-};
+}
 
 /**
  * Event Handler for |cr.quota.onGlobalInfoUpdated|.
@@ -304,7 +304,7 @@ function handleGlobalInfo(event) {
   if (getTreeViewObject().selectedItem == storageObject)
     updateDescription();
 
-};
+}
 
 /**
  * Event Handler for |cr.quota.onPerHostInfoUpdated|.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/README.md b/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/README.md
index c745b967171..15916e4016c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/README.md
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Rendered version of this file: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/
 
 
 ## Procedure for adding/modifying file type(s)
-  * **Edit** `download_file_types.asciipb` and update `histograms.xml`
+  * **Edit** `download_file_types.asciipb` and update `enums.xml`
   * Get it reviewed, **submit.**
   * **Push** it to all users via component update:
     * Wait 1-3 day for this to run on Canary to verify it doesn't crash Chrome.
@@ -34,7 +34,7 @@ See `download_file_types.proto` for all fields.
     first one wins. Only the `default_file_type` should leave this unset.
 
   * `uma_value`: (required) must be unique and match one in the
-    `SBClientDownloadExtensions` enum in `histograms.xml`.
+    `SBClientDownloadExtensions` enum in `enums.xml`.
 
   * `is_archive`: `True` if this filetype is a container for other files.
      Leave it unset for `false`.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb b/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
index 6641e0deac9..f98530a99be 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
@@ -8,7 +8,7 @@
 ##
 ## Top level settings
 ##
-version_id: 9
+version_id: 11
 sampled_ping_probability: 0.01
 default_file_type {
   uma_value: 18
@@ -1809,6 +1809,28 @@ file_types {
   }
 }
 file_types {
+  # HTML file. This extension is abused by UwS campaigns to evade referrer
+  # attribution via a two-level download scheme. crbug.com/719784
+  extension: "htm"
+  uma_value: 284
+  ping_setting: FULL_PING
+  platform_settings {
+    danger_level: NOT_DANGEROUS
+    auto_open_hint: ALLOW_AUTO_OPEN
+  }
+}
+file_types {
+  # HTML file. This extension is abused by UwS campaigns to evade referrer
+  # attribution via a two-level download scheme. crbug.com/719784
+  extension: "html"
+  uma_value: 285
+  ping_setting: FULL_PING
+  platform_settings {
+    danger_level: NOT_DANGEROUS
+    auto_open_hint: ALLOW_AUTO_OPEN
+  }
+}
+file_types {
   # Hypertext Template File. See https://support.microsoft.com/kb/181689.
   extension: "htt"
   uma_value: 79
@@ -2036,13 +2058,16 @@ file_types {
 file_types {
   # Microsoft Windows Explorer Command.
   # See https://support.microsoft.com/kb/190355 for an example
+  #
+  # http://crbug.com/722524: Can trigger dangerous network requests just
+  # by being displayed in Windows Explorer.
   extension: "scf"
   uma_value: 49
   ping_setting: FULL_PING
   platform_settings {
     platform: PLATFORM_WINDOWS
-    danger_level: ALLOW_ON_USER_GESTURE
-    auto_open_hint: ALLOW_AUTO_OPEN
+    danger_level: DANGEROUS
+    auto_open_hint: DISALLOW_AUTO_OPEN
   }
 }
 file_types {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.html
index 9a26583b53a..7fa89cf8bc0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -50,18 +51,19 @@
 </if>
 
 <if expr="not chromeos">
-    <div class="settings-box first two-line" on-tap="onMoreFeaturesTap_"
-        actionable>
+    <a class="settings-box first two-line inherit-color no-outline"
+        tabindex="-1" target="_blank"
+        href="https://chrome.google.com/webstore/category/collection/accessibility">
       <div class="start">
         $i18n{moreFeaturesLink}
         <div class="secondary" id="moreFeaturesSecondary">
           $i18n{a11yWebStore}
         </div>
       </div>
-      <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+      <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light" actionable
           aria-label="$i18n{moreFeaturesLink}"
           aria-describedby="moreFeaturesSecondary"></button>
-    </div>
+    </a>
 </if>
 
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.js
index 0bcbcbcfb31..5f236ee6f15 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.js
@@ -49,10 +49,4 @@ Polymer({
     settings.navigateTo(settings.Route.MANAGE_ACCESSIBILITY);
   },
 // </if>
-
-  /** @private */
-  onMoreFeaturesTap_: function() {
-    window.open(
-        'https://chrome.google.com/webstore/category/collection/accessibility');
-  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.html
index bcb42c73623..cfb077b1eaa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_slider.html">
@@ -24,7 +25,8 @@
         -webkit-margin-start: var(--settings-indent-width);
       }
 
-      h2 ~ .settings-box {
+      h2 ~ .settings-box,
+      iron-collapse .settings-box {
         -webkit-margin-end: var(--settings-box-row-padding);
         -webkit-margin-start: var(--settings-box-row-indent);
         -webkit-padding-end: 0;
@@ -41,32 +43,35 @@
     </div>
 
     <h2>$i18n{textToSpeechHeading}</h2>
-    <div class="settings-box first" actionable>
+    <div class="settings-box first">
       <settings-toggle-button class="start"
           pref="{{prefs.settings.accessibility}}"
           label="$i18n{chromeVoxLabel}">
-        <paper-icon-button icon="cr:settings_icon"
-            class="more-actions"
-            on-tap="onChromeVoxSettingsTap_"
-            hidden="[[!prefs.settings.accessibility.value]]"
-            aria-label="$i18n{chromeVoxOptionsLabel}"></paper-icon-button>
       </settings-toggle-button>
     </div>
-    <template is="dom-if" if="[[showExperimentalFeatures_]]">
-      <div class="settings-box block" actionable>
-        <settings-toggle-button
-            pref="{{prefs.settings.a11y.select_to_speak}}"
-            label="$i18n{selectToSpeakTitle}"
-            sub-label="$i18n{selectToSpeakDescription}">
-          <paper-icon-button icon="cr:settings_icon"
-              class="more-actions"
-              on-tap="onSelectToSpeakSettingsTap_"
-              hidden="[[!prefs.settings.a11y.select_to_speak.value]]"
-              aria-label="$i18n{selectToSpeakOptionsLabel}">
-          </paper-icon-button>
-        </settings-toggle-button>
+    <iron-collapse opened="[[prefs.settings.accessibility.value]]">
+      <div class="settings-box"
+          on-tap="onChromeVoxSettingsTap_" actionable>
+        <div class="start">$i18n{chromeVoxOptionsLabel}</div>
+        <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+            aria-label="$i18n{chromeVoxOptionsLabel}"></button>
       </div>
-    </template>
+    </iron-collapse>
+    <div class="settings-box block">
+      <settings-toggle-button
+          pref="{{prefs.settings.a11y.select_to_speak}}"
+          label="$i18n{selectToSpeakTitle}"
+          sub-label="$i18n{selectToSpeakDescription}">
+      </settings-toggle-button>
+    </div>
+    <iron-collapse opened="[[prefs.settings.a11y.select_to_speak.value]]">
+      <div class="settings-box"
+          on-tap="onSelectToSpeakSettingsTap_" actionable>
+        <div class="start">$i18n{selectToSpeakOptionsLabel}</div>
+        <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+            aria-label="$i18n{selectToSpeakOptionsLabel}"></button>
+      </div>
+    </iron-collapse>
 
     <h2>$i18n{displayHeading}</h2>
     <div class="settings-box block first">
@@ -169,17 +174,16 @@
           pref="{{prefs.settings.a11y.large_cursor_enabled}}"
           label="$i18n{largeMouseCursorLabel}">
       </settings-toggle-button>
-      <template is="dom-if" if="[[enableAdjustableLargeCursor_]]">
-        <div class="list-item sub-item"
-            hidden$="[[!prefs.settings.a11y.large_cursor_enabled.value]]">
-          <div class="start">$i18n{largeMouseCursorSizeLabel}</div>
-          <settings-slider
-             pref="{{prefs.settings.a11y.large_cursor_dip_size}}"
-             min="25" max="64" label-min="$i18n{largeMouseCursorSizeSmallLabel}"
-             label-max="$i18n{largeMouseCursorSizeLargeLabel}">
-          </settings-slider>
-        </div>
-      </template>
+      <div class="list-item sub-item"
+          hidden$="[[!prefs.settings.a11y.large_cursor_enabled.value]]">
+        <div class="start">$i18n{largeMouseCursorSizeLabel}</div>
+        <settings-slider
+           pref="{{prefs.settings.a11y.large_cursor_dip_size}}"
+           min="25" max="64"
+           label-min="$i18n{largeMouseCursorSizeDefaultLabel}"
+           label-max="$i18n{largeMouseCursorSizeLargeLabel}">
+        </settings-slider>
+      </div>
       <settings-toggle-button
           pref="{{prefs.settings.a11y.cursor_highlight}}"
           label="$i18n{cursorHighlightLabel}">
@@ -206,17 +210,19 @@
     </div>
 
     <template is="dom-if" if="[[!isGuest_]]">
-      <div class="settings-box two-line" on-tap="onMoreFeaturesTap_" actionable>
+      <a class="settings-box two-line inherit-color no-outline" tabindex="-1"
+          target="_blank"
+          href="https://chrome.google.com/webstore/category/collection/accessibility">
         <div class="start">
           $i18n{additionalFeaturesTitle}
           <div class="secondary" id="moreFeaturesSecondary">
             $i18n{a11yWebStore}
           </div>
         </div>
-        <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+        <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light" actionable
             aria-label="$i18n{additionalFeaturesTitle}"
             aria-describedby="moreFeaturesSecondary"></button>
-      </div>
+      </a>
     </template>
   </template>
   <script src="manage_a11y_page.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.js
index eac4841b8b6..848bd570b12 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/a11y_page/manage_a11y_page.js
@@ -52,17 +52,6 @@ Polymer({
       },
     },
 
-    /**
-     * Whether adjustable large cursor is enabled or not.
-     * @private {boolean}
-     */
-    enableAdjustableLargeCursor_: {
-      type: Boolean,
-      value: function() {
-        return loadTimeData.getBoolean('enableAdjustableLargeCursor');
-      },
-    },
-
     /** @private */
     isGuest_: {
       type: Boolean,
@@ -112,10 +101,4 @@ Polymer({
         settings.Route.POINTERS,
         /* dynamicParams */ null, /* removeSearch */ true);
   },
-
-  /** @private */
-  onMoreFeaturesTap_: function() {
-    window.open(
-        'https://chrome.google.com/webstore/category/collection/accessibility');
-  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html
index d24e89c279b..f4da9748796 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="about_page_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
@@ -19,6 +20,7 @@
 
 <if expr="chromeos">
 <link rel="import" href="detailed_build_info.html">
+<link rel="import" href="update_warning_dialog.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_subpage.html">
 </if>
 
@@ -124,8 +126,8 @@
                 </span>
                 <div class="secondary copyable">$i18n{aboutBrowserVersion}</div>
               </div>
-              <span id="buttonContainer" class="secondary-action"
-                  hidden="[[!showButtonContainer_]]">
+              <div class="separator" hidden="[[!showButtonContainer_]]"></div>
+              <span id="buttonContainer" hidden="[[!showButtonContainer_]]">
                 <paper-button id="relaunch" class="secondary-button"
                     hidden="[[!showRelaunch_]]" on-tap="onRelaunchTap_">
                   $i18n{aboutRelaunch}
@@ -189,28 +191,6 @@
               </button>
             </div>
 </if>
-            <div class="settings-box padded block copyable">
-              <div class="info-section">
-                <div class="secondary">$i18n{aboutProductTitle}</div>
-                <div class="secondary">$i18n{aboutProductCopyright}</div>
-              </div>
-
-              <div class="info-section">
-                <div class="secondary">$i18nRaw{aboutProductLicense}</div>
-<if expr="chromeos">
-                <div class="secondary">$i18nRaw{aboutProductOsLicense}</div>
-</if>
-              </div>
-<if expr="_google_chrome">
-              <div class="secondary">$i18nRaw{aboutProductTos}</div>
-</if>
-            </div>
-<if expr="chromeos">
-            <div class="settings-box padded block" id="regulatoryInfo"
-                hidden$="[[!shouldShowRegulatoryInfo_(regulatoryInfo_)]]">
-              <img src="[[regulatoryInfo_.url]]" alt="[[regulatoryInfo_.text]]">
-            </div>
-</if>
           </neon-animatable>
 <if expr="chromeos">
           <template is="dom-if" route-path="/help/details">
@@ -221,7 +201,39 @@
 </if>
         </settings-animated-pages>
       </settings-section>
+
+      <settings-section>
+        <div class="settings-box padded block copyable">
+          <div class="info-section">
+            <div class="secondary">$i18n{aboutProductTitle}</div>
+            <div class="secondary">$i18n{aboutProductCopyright}</div>
+          </div>
+
+          <div class="info-section">
+            <div class="secondary">$i18nRaw{aboutProductLicense}</div>
+<if expr="chromeos">
+            <div class="secondary">$i18nRaw{aboutProductOsLicense}</div>
+</if>
+          </div>
+<if expr="_google_chrome">
+          <div class="secondary">$i18nRaw{aboutProductTos}</div>
+</if>
+        </div>
+<if expr="chromeos">
+        <div class="settings-box padded block" id="regulatoryInfo"
+            hidden$="[[!shouldShowRegulatoryInfo_(regulatoryInfo_)]]">
+          <img src="[[regulatoryInfo_.url]]" alt="[[regulatoryInfo_.text]]">
+        </div>
+</if>
+      </settings-section>
     </div>
+<if expr="chromeos">
+    <template is="dom-if" if="[[showUpdateWarningDialog_]]" restamp>
+      <settings-update-warning-dialog update-info="[[updateInfo_]]"
+          on-close="onUpdateWarningDialogClose_">
+      </settings-update-warning-dialog>
+    </template>
+</if>
   </template>
   <script src="about_page.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js
index 36f8b61d208..9d990aa5697 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page.js
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @fileoverview 'settings-about-page' contains version and OS related
  * information.
  */
+
 Polymer({
   is: 'settings-about-page',
 
@@ -65,13 +66,14 @@ Polymer({
     showRelaunchAndPowerwash_: {
       type: Boolean,
       computed: 'computeShowRelaunchAndPowerwash_(' +
-          'currentUpdateStatusEvent_, targetChannel_)',
+          'currentUpdateStatusEvent_, targetChannel_, currentChannel_)',
     },
 
     /** @private */
     showCheckUpdates_: {
       type: Boolean,
-      computed: 'computeShowCheckUpdates_(currentUpdateStatusEvent_)',
+      computed: 'computeShowCheckUpdates_(' +
+          'currentUpdateStatusEvent_, hasCheckedForUpdates_)',
     },
 
     /** @private {!Map<string, string>} */
@@ -84,7 +86,16 @@ Polymer({
             '#detailed-build-info-trigger');
         return map;
       },
-    }
+    },
+
+    /** @private */
+    showUpdateWarningDialog_: {
+      type: Boolean,
+      value: false,
+    },
+
+    /** @private {!AboutPageUpdateInfo|undefined} */
+    updateInfo_: Object,
 // </if>
   },
 
@@ -140,6 +151,9 @@ Polymer({
 // <if expr="not chromeos">
     this.startListening_();
 // </if>
+    if (settings.getQueryParameters().get('checkForUpdate') == 'true') {
+      this.onCheckUpdatesTap_();
+    }
   },
 
   /** @private */
@@ -161,8 +175,12 @@ Polymer({
    */
   onUpdateStatusChanged_: function(event) {
 // <if expr="chromeos">
-    if (event.status == UpdateStatus.CHECKING)
+    if (event.status == UpdateStatus.CHECKING) {
       this.hasCheckedForUpdates_ = true;
+    } else if (event.status == UpdateStatus.NEED_PERMISSION_TO_UPDATE) {
+      this.showUpdateWarningDialog_ = true;
+      this.updateInfo_ = {version: event.version, size: event.size};
+    }
 // </if>
     this.currentUpdateStatusEvent_ = event;
   },
@@ -212,9 +230,10 @@ Polymer({
   /** @private */
   updateShowUpdateStatus_: function() {
 // <if expr="chromeos">
-    // Assume the "updated" status is stale if we haven't checked yet.
+    // Do not show the "updated" status if we haven't checked yet or the update
+    // warning dialog is shown to user.
     if (this.currentUpdateStatusEvent_.status == UpdateStatus.UPDATED &&
-        !this.hasCheckedForUpdates_) {
+        (!this.hasCheckedForUpdates_ || this.showUpdateWarningDialog_)) {
       this.showUpdateStatus_ = false;
       return;
     }
@@ -226,7 +245,7 @@ Polymer({
 
   /**
    * Hide the button container if all buttons are hidden, otherwise the
-   * container displayes an unwanted border (see secondary-action class).
+   * container displays an unwanted border (see separator class).
    * @private
    */
   updateShowButtonContainer_: function() {
@@ -257,6 +276,7 @@ Polymer({
   getUpdateStatusMessage_: function() {
     switch (this.currentUpdateStatusEvent_.status) {
       case UpdateStatus.CHECKING:
+      case UpdateStatus.NEED_PERMISSION_TO_UPDATE:
         return this.i18n('aboutUpgradeCheckStarted');
       case UpdateStatus.NEARLY_UPDATED:
 // <if expr="chromeos">
@@ -409,6 +429,14 @@ Polymer({
   shouldShowRegulatoryInfo_: function() {
     return this.regulatoryInfo_ !== null;
   },
+
+  /** @private */
+  onUpdateWarningDialogClose_: function() {
+    this.showUpdateWarningDialog_ = false;
+    // Shows 'check for updates' button in case that the user cancels the
+    // dialog and then intends to check for update again.
+    this.hasCheckedForUpdates_ = false;
+  },
 // </if>
 
   /** @private */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js
index 2b592acb563..892ceca55f2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/about_page_browser_proxy.js
@@ -35,6 +35,14 @@ var ChannelInfo;
 var VersionInfo;
 
 /**
+ * @typedef {{
+ *   version: (string|undefined),
+ *   size: (string|undefined),
+ * }}
+ */
+var AboutPageUpdateInfo;
+
+/**
  * Enumeration of all possible browser channels.
  * @enum {string}
  */
@@ -58,6 +66,7 @@ var UpdateStatus = {
   FAILED: 'failed',
   DISABLED: 'disabled',
   DISABLED_BY_ADMIN: 'disabled_by_admin',
+  NEED_PERMISSION_TO_UPDATE: 'need_permission_to_update',
 };
 
 // <if expr="_google_chrome and is_macosx">
@@ -78,6 +87,8 @@ var PromoteUpdaterStatus;
  *   progress: (number|undefined),
  *   message: (string|undefined),
  *   connectionTypes: (string|undefined),
+ *   version: (string|undefined),
+ *   size: (string|undefined),
  * }}
  */
 var UpdateStatusChangedEvent;
@@ -147,6 +158,18 @@ cr.define('settings', function() {
     requestUpdate: function() {},
 
     /**
+     * Checks for the update with specified version and size and applies over
+     * cellular. The target version and size are the same as were received from
+     * 'update-status-changed' WebUI event. We send this back all the way to
+     * update engine for it to double check with update server in case there's a
+     * new update available. This prevents downloading the new update that user
+     * didn't agree to.
+     * @param {string} target_version
+     * @param {string} target_size
+     */
+    requestUpdateOverCellular: function(target_version, target_size) {},
+
+    /**
      * @param {!BrowserChannel} channel
      * @param {boolean} isPowerwashAllowed
      */
@@ -214,6 +237,11 @@ cr.define('settings', function() {
     },
 
     /** @override */
+    requestUpdateOverCellular: function(target_version, target_size) {
+      chrome.send('requestUpdateOverCellular', [target_version, target_size]);
+    },
+
+    /** @override */
     setChannel: function(channel, isPowerwashAllowed) {
       chrome.send('setChannel', [channel, isPowerwashAllowed]);
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/channel_switcher_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/channel_switcher_dialog.html
index a4937525959..8c9db5bf2fa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/channel_switcher_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/channel_switcher_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-radio-button/paper-radio-button.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/compiled_resources2.gyp
index c7824f0ea8c..4062eeafd0f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/compiled_resources2.gyp
@@ -32,7 +32,9 @@
       'dependencies': [
         'about_page_browser_proxy',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/policy/compiled_resources2.gyp:cr_policy_indicator_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.html
index d9ee2a067eb..38de1f0f03c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.html
@@ -1,4 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="about_page_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="channel_switcher_dialog.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
@@ -39,20 +42,19 @@
         <div>$i18n{aboutChannelLabel}</div>
         <div class="secondary">[[currentlyOnChannelText_]]</div>
       </div>
-      <div class="secondary-action">
-        <paper-button on-tap="onChangeChannelTap_"
-            disabled="[[!canChangeChannel_]]">
-          $i18n{aboutChangeChannel}
-        </paper-button>
-        <template is="dom-if" if="[[!canChangeChannel_]]">
-          <cr-policy-indicator
-              indicator-source-name="[[getChangeChannelIndicatorSourceName_(
-                  canChangeChannel_)]]"
-              indicator-type="[[getChangeChannelIndicatorType_(
-                  canChangeChannel_)]]">
-          </cr-policy-indicator>
-        </template>
-      </div>
+      <div class="separator"></div>
+      <paper-button on-tap="onChangeChannelTap_"
+          disabled="[[!canChangeChannel_]]">
+        $i18n{aboutChangeChannel}
+      </paper-button>
+      <template is="dom-if" if="[[!canChangeChannel_]]">
+        <cr-policy-indicator
+            indicator-source-name="[[getChangeChannelIndicatorSourceName_(
+                canChangeChannel_)]]"
+            indicator-type="[[getChangeChannelIndicatorType_(
+                canChangeChannel_)]]">
+        </cr-policy-indicator>
+      </template>
       <template is="dom-if" if="[[showChannelSwitcherDialog_]]" restamp>
         <settings-channel-switcher-dialog
             on-close="onChannelSwitcherDialogClosed_">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.js
index 33a90b780c4..654ac5ddb9d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/detailed_build_info.js
@@ -94,7 +94,7 @@ Polymer({
   /** @private */
   onChannelSwitcherDialogClosed_: function() {
     this.showChannelSwitcherDialog_ = false;
-    this.$$('paper-button').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('paper-button')));
     this.updateChannelInfo_();
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.html
index 38026cce414..734b20d6a68 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="about_page_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.js
index 1060fa4f02b..d9388919351 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/about_page/update_warning_dialog.js
@@ -12,6 +12,17 @@ Polymer({
 
   behaviors: [I18nBehavior],
 
+  properties: {
+    /** @type {!AboutPageUpdateInfo|undefined} */
+    updateInfo: {
+      type: Object,
+      observer: 'updateInfoChanged_',
+    },
+  },
+
+  /** @private {?settings.AboutPageBrowserProxy} */
+  browserProxy_: null,
+
   /** @override */
   ready: function() {
     this.browserProxy_ = settings.AboutPageBrowserProxyImpl.getInstance();
@@ -24,22 +35,21 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onCancelTap_: function() {
-    // TODO(weidongg): implement the real behaviors here.
     this.$.dialog.close();
   },
 
   /** @private */
   onContinueTap_: function() {
-    // TODO(weidongg): implement the real behaviors here.
+    this.browserProxy_.requestUpdateOverCellular(this.updateInfo.version,
+                                                 this.updateInfo.size);
     this.$.dialog.close();
   },
 
-  /**
-   * @param {string} updateSizeMb Size of the update in megabytes.
-   * @private
-   */
-  setUpdateWarningMessage: function(updateSizeMb) {
-     this.$$("#update-warning-message").innerHTML =
-         this.i18n("aboutUpdateWarningMessage", updateSizeMb);
+  /** @private */
+  updateInfoChanged_: function() {
+    this.$$("#update-warning-message").innerHTML =
+        this.i18n("aboutUpdateWarningMessage",
+                  // Convert bytes to megabytes
+                  Math.floor(Number(this.updateInfo.size) / (1024 * 1024)));
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_page.html
index a655bba6f38..1f3c4fc0aa7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.html
index f6c23bc191c..691cb34a261 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.html
@@ -1,5 +1,8 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="android_apps_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.js
index f6972396811..bb987f74538 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/android_apps_subpage.js
@@ -104,6 +104,6 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onConfirmDisableDialogClose_: function() {
-    this.$$('#remove button').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#remove button')));
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/compiled_resources2.gyp
index 68c188bb7d3..a80a158c9c4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/android_apps_page/compiled_resources2.gyp
@@ -27,7 +27,9 @@
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
         '../prefs/compiled_resources2.gyp:prefs_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'android_apps_browser_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.html
index 72fac987255..3b014cc73a3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.js
index 0f5e31a134a..f70b9e812b2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_fonts_page.js
@@ -27,14 +27,8 @@
 
     properties: {
       /** @private */
-      advancedExtensionInstalled_: Boolean,
-
-      /** @private */
       advancedExtensionSublabel_: String,
 
-      /** @private */
-      advancedExtensionUrl_: String,
-
       /** @private {!DropdownMenuOptionList} */
       fontOptions_: Object,
 
@@ -76,6 +70,12 @@
     /** @private {?settings.FontsBrowserProxy} */
     browserProxy_: null,
 
+    /** @private {boolean} */
+    advancedExtensionInstalled_: false,
+
+    /** @private {?string} */
+    advancedExtensionUrl_: null,
+
     /** @override */
     created: function() {
       this.browserProxy_ = settings.FontsBrowserProxyImpl.getInstance();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
index 712bce03b97..0e7f31afb9f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 <dom-module id="settings-appearance-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared md-select">
+    <style include="settings-shared md-select iron-flex">
       .secondary-button ~ .secondary-button {
         -webkit-margin-start: 12px;
       }
@@ -61,7 +61,8 @@
         <div class="settings-box two-line first"
             hidden="[[!pageVisibility.setTheme]]">
 </if>
-          <div class="start two-line" on-tap="onThemesTap_" actionable>
+          <a class="start two-line inherit-color no-outline" tabindex="-1"
+              target="_blank" href$="[[getThemeHref_(themeUrl_)]]">
             <div class="flex">
               $i18n{themes}
               <div class="secondary" id="themesSecondary">
@@ -69,22 +70,23 @@
               </div>
             </div>
             <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
-                aria-label="$i18n{themes}"
+                actionable aria-label="$i18n{themes}"
                 aria-describedby="themesSecondary"></button>
-          </div>
+          </a>
 <if expr="not is_linux or chromeos">
           <template is="dom-if" if="[[prefs.extensions.theme.id.value]]">
-            <div class="secondary-action">
-              <paper-button id="useDefault" on-tap="onUseDefaultTap_"
-                  class="secondary-button">
-                $i18n{resetToDefaultTheme}
-              </paper-button>
-            </div>
+            <div class="separator"></div>
+            <paper-button id="useDefault" on-tap="onUseDefaultTap_"
+                class="secondary-button">
+              $i18n{resetToDefaultTheme}
+            </paper-button>
           </template>
 </if>
 <if expr="is_linux and not chromeos">
-          <div class="secondary-action" hidden="[[!showThemesSecondary_(
-            prefs.extensions.theme.id.value, useSystemTheme_)]]">
+          <div class="settings-row" hidden="[[!showThemesSecondary_(
+              prefs.extensions.theme.id.value, useSystemTheme_)]]"
+              id="themesSecondaryActions">
+            <div class="separator"></div>
             <template is="dom-if" if="[[showUseClassic_(
                 prefs.extensions.theme.id.value, useSystemTheme_)]]" restamp>
               <paper-button id="useDefault" on-tap="onUseDefaultTap_"
@@ -176,7 +178,7 @@
         <div class="settings-box" hidden="[[!pageVisibility.pageZoom]]">
           <div id="pageZoom" class="start">$i18n{pageZoom}</div>
           <div class="md-select-wrapper">
-            <select id="zoomLevel" class="md-select" aria-labelledy="pageZoom"
+            <select id="zoomLevel" class="md-select" aria-labelledby="pageZoom"
                 on-change="onZoomLevelChange_">
               <template is="dom-repeat" items="[[pageZoomLevels_]]">
                 <option value="[[item]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js
index 5571b2d2499..289e20bdbd4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.js
@@ -94,6 +94,9 @@ Polymer({
     themeSublabel_: String,
 
     /** @private */
+    themeUrl_: String,
+
+    /** @private */
     useSystemTheme_: {
       type: Boolean,
       value: false,  // Can only be true on Linux, but value exists everywhere.
@@ -115,23 +118,22 @@ Polymer({
   /** @private {?settings.AppearanceBrowserProxy} */
   browserProxy_: null,
 
-  /** @private {string} */
-  themeUrl_: '',
-
   observers: [
     'defaultFontSizeChanged_(prefs.webkit.webprefs.default_font_size.value)',
     'themeChanged_(prefs.extensions.theme.id.value, useSystemTheme_)',
 
-    // <if expr="is_linux and not chromeos">
+// <if expr="is_linux and not chromeos">
     // NOTE: this pref only exists on Linux.
     'useSystemThemePrefChanged_(prefs.extensions.theme.use_system.value)',
-    // </if>
+// </if>
   ],
 
+  /** @override */
   created: function() {
     this.browserProxy_ = settings.AppearanceBrowserProxyImpl.getInstance();
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.$.defaultFontSize.menuOptions = this.fontSizeOptions_;
     // TODO(dschuyler): Look into adding a listener for the
@@ -187,12 +189,16 @@ Polymer({
         value - SIZE_DIFFERENCE_FIXED_STANDARD_);
   },
 
-  /** @private */
-  onThemesTap_: function() {
-    window.open(this.themeUrl_ || loadTimeData.getString('themesGalleryUrl'));
+  /**
+   * URL for either current theme or the theme gallery.
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getThemeHref_: function() {
+    return this.themeUrl_ || loadTimeData.getString('themesGalleryUrl');
   },
 
-  // <if expr="chromeos">
+// <if expr="chromeos">
   /**
    * ChromeOS only.
    * @private
@@ -200,14 +206,14 @@ Polymer({
   openWallpaperManager_: function() {
     this.browserProxy_.openWallpaperManager();
   },
-  // </if>
+// </if>
 
   /** @private */
   onUseDefaultTap_: function() {
     this.browserProxy_.useDefaultTheme();
   },
 
-  // <if expr="is_linux and not chromeos">
+// <if expr="is_linux and not chromeos">
   /**
    * @param {boolean} useSystemTheme
    * @private
@@ -252,7 +258,7 @@ Polymer({
   onUseSystemTap_: function() {
     this.browserProxy_.useSystemTheme();
   },
-  // </if>
+// </if>
 
   /**
    * @param {string} themeId
@@ -272,12 +278,12 @@ Polymer({
     }
 
     var i18nId;
-    // <if expr="is_linux and not chromeos">
+// <if expr="is_linux and not chromeos">
     i18nId = useSystemTheme ? 'systemTheme' : 'classicTheme';
-    // </if>
-    // <if expr="not is_linux or chromeos">
+// </if>
+// <if expr="not is_linux or chromeos">
     i18nId = 'chooseFromWebStore';
-    // </if>
+// </if>
     this.themeSublabel_ = this.i18n(i18nId);
     this.themeUrl_ = '';
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html
index 0e9dc1036d4..6b14fa4559c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
@@ -18,7 +19,7 @@
         justify-content: space-between;
       }
     </style>
-    <div id="outerDiv" class="layout horizontal center">
+    <div id="outerDiv" class="settings-row">
       <paper-input id="input" value="{{value}}" no-label-float
           label="$i18n{enterCustomWebAddress}" error-message="$i18n{notValid}"
           on-change="onChange_" on-keydown="onKeydown_" on-input="validate_"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html
index 206c4b053f0..6163d01fafd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.html
@@ -1,4 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="../appearance_page/appearance_page.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_idle_load.html">
 <link rel="import" href="../on_startup_page/on_startup_page.html">
@@ -6,7 +8,6 @@
 <link rel="import" href="../reset_page/reset_profile_banner.html">
 <link rel="import" href="../search_page/search_page.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/main_page_behavior.html">
-<link rel="import" href="../settings_page/settings_page_visibility.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_section.html">
 <link rel="import" href="../settings_page_css.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
@@ -26,7 +27,7 @@
      includes both the basic and advanced settings. -->
 <dom-module id="settings-basic-page">
   <template>
-    <style include="settings-page-styles">
+    <style include="settings-page-styles cr-hidden-style">
       :host([is-subpage-animating]) {
         /* Prevent an unwanted horizontal scrollbar when transitioning back from
          * a sub-page. */
@@ -48,8 +49,10 @@
 
       #secondaryUserBanner {
         @apply(--shadow-elevation-2dp);
+        align-items: center;
         background-color: white;
         border-radius: 2px;
+        display: flex;
         margin: 21px 0;
       }
 
@@ -90,14 +93,13 @@
           </settings-reset-profile-banner>
         </template>
 <if expr="chromeos">
-        <div id="secondaryUserBanner" class="layout horizontal center"
-            hidden="[[!showSecondaryUserBanner_]]">
+        <div id="secondaryUserBanner" hidden="[[!showSecondaryUserBanner_]]">
           <div id="secondaryUserIcon"></div>
           <div class="flex">$i18n{secondaryUserBannerText}</div>
         </div>
 </if>
 <if expr="chromeos">
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.internet)]]"
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.internet)]]"
             restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{internetPageTitle}"
               section="internet">
@@ -105,7 +107,7 @@
             </settings-internet-page>
           </settings-section>
         </template>
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.bluetooth)]]"
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.bluetooth)]]"
             restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{bluetoothPageTitle}"
               section="bluetooth">
@@ -114,13 +116,13 @@
           </settings-section>
         </template>
 </if>
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.people)]]" restamp>
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.people)]]" restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{peoplePageTitle}"
               section="people">
             <settings-people-page prefs="{{prefs}}"></settings-people-page>
           </settings-section>
         </template>
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.appearance)]]"
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.appearance)]]"
             restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{appearancePageTitle}"
               section="appearance">
@@ -130,14 +132,14 @@
           </settings-section>
         </template>
 <if expr="chromeos">
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.device)]]" restamp>
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.device)]]" restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{devicePageTitle}"
               section="device">
             <settings-device-page prefs="{{prefs}}"></settings-device-page>
           </settings-section>
         </template>
 </if>
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.search)]]" restamp>
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.search)]]" restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{searchPageTitle}"
               section="search">
             <settings-search-page prefs="{{prefs}}"></settings-search-page>
@@ -155,7 +157,7 @@
         </template>
 </if>
 <if expr="not chromeos">
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.defaultBrowser)]]"
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.defaultBrowser)]]"
             restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{defaultBrowser}"
               section="defaultBrowser">
@@ -163,7 +165,7 @@
           </settings-section>
         </template>
 </if>
-        <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.onStartup)]]"
+        <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.onStartup)]]"
             restamp>
           <settings-section page-title="$i18n{onStartup}" section="onStartup">
             <settings-on-startup-page prefs="{{prefs}}">
@@ -193,7 +195,7 @@
             currentRoute_, inSearchMode, hasExpandedSection_,
             advancedToggleExpanded)]]">
 <if expr="chromeos">
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.dateTime)]]"
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.dateTime)]]"
               restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{dateTimePageTitle}"
                 section="dateTime">
@@ -203,7 +205,7 @@
             </settings-section>
           </template>
 </if>
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.privacy)]]"
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.privacy)]]"
               restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{privacyPageTitle}"
                 section="privacy">
@@ -213,7 +215,7 @@
             </settings-section>
           </template>
           <template is="dom-if"
-              if="[[showPage(pageVisibility.passwordsAndForms)]]" restamp>
+              if="[[showPage_(pageVisibility.passwordsAndForms)]]" restamp>
             <settings-section
                 page-title="$i18n{passwordsAndAutofillPageTitle}"
                 section="passwordsAndForms">
@@ -221,7 +223,7 @@
               </settings-passwords-and-forms-page>
             </settings-section>
           </template>
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.languages)]]"
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.languages)]]"
               restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{languagesPageTitle}"
                 section="languages">
@@ -229,7 +231,7 @@
               </settings-languages-page>
             </settings-section>
           </template>
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.downloads)]]"
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.downloads)]]"
               restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{downloadsPageTitle}"
                 section="downloads">
@@ -238,7 +240,7 @@
               </settings-downloads-page>
             </settings-section>
           </template>
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.printing)]]"
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.printing)]]"
               restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{printingPageTitle}"
                 section="printing">
@@ -246,13 +248,13 @@
               </settings-printing-page>
             </settings-section>
           </template>
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.a11y)]]" restamp>
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.a11y)]]" restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{a11yPageTitle}" section="a11y">
               <settings-a11y-page prefs="{{prefs}}"></settings-a11y-page>
             </settings-section>
           </template>
 <if expr="not chromeos">
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.system)]]"
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.system)]]"
               restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{systemPageTitle}"
                 section="system">
@@ -260,7 +262,7 @@
             </settings-section>
           </template>
 </if>
-          <template is="dom-if" if="[[showPage(pageVisibility.reset)]]"
+          <template is="dom-if" if="[[showPage_(pageVisibility.reset)]]"
               restamp>
             <settings-section page-title="$i18n{resetPageTitle}"
                 section="reset">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js
index d360e891f42..f8cc1d7da2c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/basic_page.js
@@ -9,7 +9,7 @@
 Polymer({
   is: 'settings-basic-page',
 
-  behaviors: [SettingsPageVisibility, MainPageBehavior],
+  behaviors: [MainPageBehavior],
 
   properties: {
     /** Preferences state. */
@@ -24,7 +24,10 @@ Polymer({
      * Dictionary defining page visibility.
      * @type {!GuestModePageVisibility}
      */
-    pageVisibility: Object,
+    pageVisibility: {
+      type: Object,
+      value: function() { return {}; },
+    },
 
     advancedToggleExpanded: {
       type: Boolean,
@@ -102,6 +105,15 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @param {boolean|undefined} visibility
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  showPage_: function(visibility) {
+    return visibility !== false;
+  },
+
+  /**
    * Queues a task to search the basic sections, then another for the advanced
    * sections.
    * @param {string} query The text to search for.
@@ -124,8 +136,8 @@ Polymer({
       // Combine the SearchRequests results to a single SearchResult object.
       return {
         canceled: requests.some(function(r) { return r.canceled; }),
-        didFindMatches: requests.every(function(r) {
-          return !r.didFindMatches();
+        didFindMatches: requests.some(function(r) {
+          return r.didFindMatches();
         }),
         // All requests correspond to the same user query, so only need to check
         // one of them.
@@ -157,7 +169,7 @@ Polymer({
   shouldShowAndroidApps_: function() {
     var visibility = /** @type {boolean|undefined} */ (
         this.get('pageVisibility.androidApps'));
-    return this.showAndroidApps && this.showPage(visibility);
+    return this.showAndroidApps && this.showPage_(visibility);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/compiled_resources2.gyp
index 7a9b9ff0517..6a4313103ff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/basic_page/compiled_resources2.gyp
@@ -10,7 +10,6 @@
         '../compiled_resources2.gyp:route',
         '../compiled_resources2.gyp:search_settings',
         '../settings_page/compiled_resources2.gyp:main_page_behavior',
-        '../settings_page/compiled_resources2.gyp:settings_page_visibility',
         '../settings_ui/compiled_resources2.gyp:settings_ui_types',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.html
index c662c3c6dbe..7fc49f2172e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.html
@@ -1,8 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <dom-module id="bluetooth-device-dialog">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       #pairing {
         margin-bottom: 10px;
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.js
index 5795dce5b47..674f161c4d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_dialog.js
@@ -328,11 +328,7 @@ settings.BluetoothPairDeviceBehavior = {
 Polymer({
   is: 'bluetooth-device-dialog',
 
-  behaviors: [
-    I18nBehavior,
-    CrScrollableBehavior,
-    settings.BluetoothPairDeviceBehavior,
-  ],
+  behaviors: [I18nBehavior, settings.BluetoothPairDeviceBehavior],
 
   properties: {
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_list_item.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_list_item.html
index 079cdc3e352..f73b1ec1caf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_list_item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_device_list_item.html
@@ -1,8 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.html
index 8f3623559cc..3a8bee6acbf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
@@ -16,7 +16,8 @@
   <template>
     <style include="settings-shared">
     </style>
-    <settings-animated-pages id="pages" section="bluetooth">
+    <settings-animated-pages id="pages" section="bluetooth"
+        focus-config="[[focusConfig_]]">
       <neon-animatable route-path="default">
         <div id="bluetoothDevices"
             class="settings-box two-line" actionable on-tap="onTap_">
@@ -32,27 +33,26 @@
               pref="[[prefs.cros.device.allow_bluetooth]]"
             hidden="[[prefs.cros.device.allow_bluetooth.value]]">
           </cr-policy-pref-indicator>
-          <template is="dom-if" if="[[bluetoothEnabled_]]">
+          <template is="dom-if" if="[[bluetoothToggleState_]]">
             <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
                 on-tap="onSubpageArrowTap_"
                 aria-label="$i18n{bluetoothPageTitle}"
                 aria-describedby="bluetoothSecondary">
             </button>
           </template>
-          <div class="secondary-action">
-            <paper-toggle-button id="enableBluetooth"
-                checked="{{bluetoothToggleState_}}"
-                disabled$="[[bluetoothToggleDisabled_]]" on-tap="stopTap_"
-                aria-label="$i18n{bluetoothToggleA11yLabel}">
-            </paper-toggle-button>
-          </div>
+          <div class="separator"></div>
+          <paper-toggle-button id="enableBluetooth"
+              checked="{{bluetoothToggleState_}}"
+              disabled$="[[bluetoothToggleDisabled_]]" on-tap="stopTap_"
+              aria-label="$i18n{bluetoothToggleA11yLabel}">
+          </paper-toggle-button>
         </div>
       </neon-animatable>
 
       <template is="dom-if" route-path="/bluetoothDevices">
         <settings-subpage associated-control="[[$$('#bluetoothDevices')]]"
             page-title="$i18n{bluetoothPageTitle}">
-          <settings-bluetooth-subpage 
+          <settings-bluetooth-subpage
               adapter-state="[[adapterState_]]"
               bluetooth-toggle-state="{{bluetoothToggleState_}}"
               bluetooth-toggle-disabled="[[bluetoothToggleDisabled_]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js
index 6510e5472d5..3a52fbd804a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_page.js
@@ -65,6 +65,18 @@ Polymer({
       notify: true,
     },
 
+    /** @private {!Map<string, string>} */
+    focusConfig_: {
+      type: Object,
+      value: function() {
+        var map = new Map();
+        map.set(
+            settings.Route.BLUETOOTH_DEVICES.path,
+            '#bluetoothDevices .subpage-arrow');
+        return map;
+      },
+    },
+
     /**
      * Interface for bluetooth calls. May be overriden by tests.
      * @type {Bluetooth}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_subpage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_subpage.html
index aa473836c54..0417109b7c3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_subpage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/bluetooth_subpage.html
@@ -1,7 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-spinner/paper-spinner.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
@@ -13,9 +13,11 @@
 
 <dom-module id="settings-bluetooth-subpage">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       .container {
         @apply(--settings-list-frame-padding);
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
         min-height: 10px;
         overflow-y: auto;
       }
@@ -28,13 +30,17 @@
         @apply(--cr-icon-height-width);
       }
 
-      #onoff[on] {
+      #onOff {
+        font-weight: 500;
+      }
+
+      #onOff[on] {
         color: var(--settings-toggle-color);
       }
     </style>
 
     <div class="settings-box first">
-      <div id="onoff" class="start" on$="[[bluetoothToggleState]]">
+      <div id="onOff" class="start" on$="[[bluetoothToggleState]]">
         [[getOnOffString_(bluetoothToggleState,
           '$i18nPolymer{deviceOn}', '$i18nPolymer{deviceOff}')]]
       </div>
@@ -53,7 +59,7 @@
         hidden="[[!showNoDevices_(bluetoothToggleState, pairedDeviceList_)]]">
       $i18n{bluetoothNoDevices}
     </div>
-    <div id="pairedContainer" class="container layout vertical"
+    <div id="pairedContainer" class="container"
         scrollable on-device-event="onDeviceEvent_"
         hidden="[[!showDevices_(bluetoothToggleState, pairedDeviceList_)]]">
       <iron-list id="pairedDevices" class="vertical-list"
@@ -78,7 +84,7 @@
         hidden="[[!showNoDevices_(bluetoothToggleState, unpairedDeviceList_)]]">
       $i18n{bluetoothNoDevicesFound}
     </div>
-    <div id="unpairedContainer" class="container layout vertical"
+    <div id="unpairedContainer" class="container"
         scrollable on-device-event="onDeviceEvent_"
         hidden="[[!showDevices_(bluetoothToggleState, unpairedDeviceList_)]]">
       <iron-list id="unpairedDevices" class="vertical-list"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/compiled_resources2.gyp
index 0b5e5c837da..e19b0d80b0d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/bluetooth_page/compiled_resources2.gyp
@@ -34,7 +34,6 @@
     {
       'target_name': 'bluetooth_device_dialog',
       'dependencies': [
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_scrollable_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_dialog/compiled_resources2.gyp:cr_dialog',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/ca_trust_edit_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/ca_trust_edit_dialog.html
index d7a51a8a69d..5c2dcd972b8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/ca_trust_edit_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/ca_trust_edit_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-spinner/paper-spinner.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_delete_confirmation_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_delete_confirmation_dialog.html
index ad4fc87c98b..3679a58d974 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_delete_confirmation_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_delete_confirmation_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_entry.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_entry.html
index 31cb15c857e..531ff6bcd9e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_entry.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_entry.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="certificates_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="certificate_subentry.html">
@@ -15,16 +15,14 @@
       </cr-expand-button>
     </div>
     <template is="dom-if" if="[[expanded_]]">
-      <iron-collapse opened="[[expanded_]]" no-animation>
-        <div class="list-frame">
-          <template is="dom-repeat" items="[[model.subnodes]]">
-            <settings-certificate-subentry model="[[item]]"
-                certificate-type="[[certificateType]]"
-                is-last$="[[isLast_(index, model)]]">
-            </settings-certificate-subentry>
-          </template>
-        </div>
-      <iron-collapse>
+      <div class="list-frame">
+        <template is="dom-repeat" items="[[model.subnodes]]">
+          <settings-certificate-subentry model="[[item]]"
+              certificate-type="[[certificateType]]"
+              is-last$="[[isLast_(index, model)]]">
+          </settings-certificate-subentry>
+        </template>
+      </div>
     </template>
   </template>
   <script src="certificate_entry.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html
index 77a75f1f38a..7017e4209fc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="certificate_entry.html">
@@ -22,7 +23,7 @@
         $i18n{certificateManagerImport}</paper-button>
 <if expr="chromeos">
       <paper-button id="importAndBind" on-tap="onImportAndBindTap_"
-          hidden="[[!canImportAndBind_(certificateType)]]">
+          hidden="[[!canImportAndBind_(certificateType, isGuest_)]]">
         $i18n{certificateManagerImportAndBind}</paper-button>
 </if>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js
index f13138a08f5..33e9e46665b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js
@@ -18,6 +18,16 @@ Polymer({
 
     /** @type {!CertificateType} */
     certificateType: String,
+
+// <if expr="chromeos">
+    /** @private */
+    isGuest_: {
+      type: Boolean,
+      value: function() {
+        return loadTimeData.getBoolean('isGuest');
+      }
+    },
+// </if>
   },
 
   behaviors: [I18nBehavior],
@@ -58,7 +68,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   canImportAndBind_: function() {
-    return this.certificateType == CertificateType.PERSONAL;
+    return !this.isGuest_ && this.certificateType == CertificateType.PERSONAL;
   },
 // </if>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.html
index c6f01a1c6ef..3532bf06c23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.html
@@ -1,4 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-tabs/paper-tabs.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-pages/iron-pages.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.js
index d48ce13c304..3d28a8865c1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_manager_page.js
@@ -179,7 +179,7 @@ Polymer({
       var dialog = this.$$(dialogTagName);
       dialog.addEventListener('close', function() {
         this.set(domIfBooleanName, false);
-        this.activeDialogAnchor_.focus();
+        cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.activeDialogAnchor_));
       }.bind(this));
     }.bind(this));
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_decryption_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_decryption_dialog.html
index 0dc89c87137..68e869ec983 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_decryption_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_decryption_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_encryption_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_encryption_dialog.html
index a1b6c26b677..9d0904b06a7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_encryption_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_password_encryption_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_subentry.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_subentry.html
index 5ad62f59b2f..856a4dc77da 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_subentry.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_subentry.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificates_error_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificates_error_dialog.html
index d28922a6ab6..56ef73aeba2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificates_error_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificates_error_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/compiled_resources2.gyp
index e974577eedc..af373ecda43 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/compiled_resources2.gyp
@@ -24,8 +24,10 @@
     {
       'target_name': 'certificate_manager_page',
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'certificate_list',
         'certificate_manager_types',
         'certificates_browser_proxy',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_browser_proxy.js
index b979d864346..20e2ffe83a9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_browser_proxy.js
@@ -7,15 +7,40 @@
  * to interact with the browser.
  */
 
+/**
+ * An ImportantSite represents a domain with data that the user might want
+ * to protect from being deleted. ImportantSites are determined based on
+ * various engagement factors, such as whether a site is bookmarked or receives
+ * notifications.
+ *
+ * @typedef {{
+ *   registerableDomain: string,
+ *   reasonBitfield: number,
+ *   exampleOrigin: string,
+ *   isChecked: boolean,
+ *   storageSize: number,
+ *   hasNotifications: boolean
+ * }}
+ */
+var ImportantSite;
+
 cr.define('settings', function() {
   /** @interface */
   function ClearBrowsingDataBrowserProxy() {}
 
   ClearBrowsingDataBrowserProxy.prototype = {
     /**
-     * @return {!Promise} A promise resolved when data clearing has completed.
+     * @param {!Array<!ImportantSite>} importantSites
+     * @return {!Promise<void>}
+     *     A promise resolved when data clearing has completed.
      */
-    clearBrowsingData: function() {},
+    clearBrowsingData: function(importantSites) {},
+
+    /**
+     * @return {!Promise<!Array<!ImportantSite>>}
+     *     A promise resolved when imporant sites are retrieved.
+     */
+    getImportantSites: function() {},
 
     /**
      * Kick off counter updates and return initial state.
@@ -33,8 +58,13 @@ cr.define('settings', function() {
 
   ClearBrowsingDataBrowserProxyImpl.prototype = {
     /** @override */
-    clearBrowsingData: function() {
-      return cr.sendWithPromise('clearBrowsingData');
+    clearBrowsingData: function(importantSites) {
+      return cr.sendWithPromise('clearBrowsingData', importantSites);
+    },
+
+    /** @override */
+    getImportantSites: function() {
+      return cr.sendWithPromise('getImportantSites');
     },
 
     /** @override */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.html
index 057a6ff63fa..6ee440c4b88 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.html
@@ -1,11 +1,13 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-spinner/paper-spinner.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="clear_browsing_data_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="history_deletion_dialog.html">
+<link rel="import" href="../controls/important_site_checkbox.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_checkbox.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_dropdown_menu.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
@@ -14,11 +16,11 @@
 <dom-module id="settings-clear-browsing-data-dialog">
   <template>
     <style include="settings-shared">
-      #dialog:not(.fully-rendered) {
+      #clearBrowsingDataDialog:not(.fully-rendered) {
         visibility: hidden;
       }
 
-      #dialog .footer {
+      #clearBrowsingDataDialog .footer {
         color: var(--paper-grey-600);
       }
 
@@ -34,7 +36,8 @@
         margin-top: auto;
       }
 
-      settings-checkbox {
+      settings-checkbox,
+      important-site-checkbox {
         --settings-row-two-line-min-height: 48px;
         --settings-checkbox-label: {
           line-height: 1.25rem;
@@ -86,21 +89,27 @@
         -webkit-margin-start: 0.5em;
       }
 
+      .title .secondary {
+        font-size: calc(13 / 15 * 100%);
+        padding-top: 8px;
+      }
+
       /* Cap the height on smaller screens to avoid unfavorable clipping.
        * Replace the bottom margin with padding to avoid the gap between
        * the scrollbar and the bottom separator. */
       @media all and (max-height: 724px) {
-        #dialog {
+        #clearBrowsingDataDialog {
           /* crbug.com/652027: Show four and a *half* items in the list. */
           --cr-dialog-body-container: {
-            max-height: 280px; 
+            max-height: 280px;
           };
         }
       }
     </style>
 
-    <dialog is="cr-dialog" id="dialog" close-text="$i18n{close}"
-        show-scroll-borders ignore-popstate>
+    <dialog is="cr-dialog" id="clearBrowsingDataDialog"
+        on-close="onClearBrowsingDataDialogClose_"
+        close-text="$i18n{close}" ignore-popstate>
       <div class="title">$i18n{clearBrowsingData}</div>
       <div class="body">
         <div class="row">
@@ -111,25 +120,31 @@
               menu-options="[[clearFromOptions_]]">
           </settings-dropdown-menu>
         </div>
+        <!-- Note: whether these checkboxes are checked are ignored if deleting
+             history is disabled (i.e. supervised users, policy), so it's OK to
+             have a hidden checkbox that's also checked (as the C++ accounts for
+             whether a user is allowed to delete history independently). -->
         <settings-checkbox id="browsingCheckbox"
             pref="{{prefs.browser.clear_data.browsing_history}}"
             label="$i18n{clearBrowsingHistory}"
             sub-label="[[counters_.browsing_history]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            disabled="[[clearingInProgress_]]"
+            hidden="[[isSupervised_]]">
         </settings-checkbox>
         <settings-checkbox id="downloadCheckbox"
             pref="{{prefs.browser.clear_data.download_history}}"
             label="$i18n{clearDownloadHistory}"
             sub-label="[[counters_.download_history]]"
-            disabled="[[clearingInProgress_]]">
+            disabled="[[clearingInProgress_]]"
+            hidden="[[isSupervised_]]">
         </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox
+        <settings-checkbox id="cacheCheckbox"
             pref="{{prefs.browser.clear_data.cache}}"
             label="$i18n{clearCache}"
             sub-label="[[counters_.cache]]"
             disabled="[[clearingInProgress_]]">
         </settings-checkbox>
-        <settings-checkbox
+        <settings-checkbox id="cookiesCheckbox"
             pref="{{prefs.browser.clear_data.cookies}}"
             label="$i18n{clearCookies}"
             sub-label="$i18n{clearCookiesCounter}"
@@ -164,9 +179,10 @@
         <paper-spinner active="[[clearingInProgress_]]"></paper-spinner>
         <paper-button class="cancel-button" disabled="[[clearingInProgress_]]"
             on-tap="onCancelTap_">$i18n{cancel}</paper-button>
-        <paper-button class="action-button" disabled="[[clearingInProgress_]]"
+        <paper-button id="clearBrowsingDataConfirm"
+            class="action-button" disabled="[[clearingInProgress_]]"
             on-tap="onClearBrowsingDataTap_">
-          $i18n{clearBrowsingData}
+            $i18n{clearBrowsingData}
         </paper-button>
       </div>
       <div class="footer">
@@ -187,6 +203,38 @@
       </div>
     </dialog>
 
+    <template is="dom-if" if="[[showImportantSitesDialog_]]">
+      <dialog is="cr-dialog" id="importantSitesDialog" close-text="$i18n{close}"
+          show-scroll-borders ignore-popstate>
+        <div class="title">
+          $i18n{clearBrowsingData}
+          <div class="secondary">
+            $i18n{importantSitesSubtitle}
+          </div>
+        </div>
+        <div class="body">
+          <template is="dom-repeat" items="[[importantSites_]]">
+            <div class="row">
+              <important-site-checkbox
+                  site="[[item]]"
+                  disabled="[[clearingInProgress_]]">
+              </important-site-checkbox>
+            </div>
+          </template>
+        </div>
+        <div class="button-container">
+          <paper-spinner active="[[clearingInProgress_]]"></paper-spinner>
+          <paper-button class="cancel-button" disabled="[[clearingInProgress_]]"
+              on-tap="onImportantSitesCancelTap_">$i18n{cancel}</paper-button>
+          <paper-button id="importantSitesConfirm"
+              class="action-button" disabled="[[clearingInProgress_]]"
+              on-tap="onImportantSitesConfirmTap_">
+            $i18n{importantSitesConfirm}
+          </paper-button>
+        </div>
+      </dialog>
+    </template>
+
     <template is="dom-if" if="[[showHistoryDeletionDialog_]]" restamp>
       <settings-history-deletion-dialog id="notice"
           on-close="onHistoryDeletionDialogClose_">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js
index 5c8d55722ae..d4385d12164 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js
@@ -28,8 +28,9 @@ Polymer({
      */
     counters_: {
       type: Object,
-      value: {
-        // Will be filled as results are reported.
+      // Will be filled as results are reported.
+      value: function() {
+        return {};
       }
     },
 
@@ -56,10 +57,40 @@ Polymer({
     },
 
     /** @private */
+    isSupervised_: {
+      type: Boolean,
+      value: function() {
+        return loadTimeData.getBoolean('isSupervised');
+      },
+    },
+
+    /** @private */
     showHistoryDeletionDialog_: {
       type: Boolean,
       value: false,
     },
+
+    /** @private {!Array<ImportantSite>} */
+    importantSites_: {
+      type: Array,
+      value: function() {
+        return [];
+      }
+    },
+
+    /** @private */
+    importantSitesFlagEnabled_: {
+      type: Boolean,
+      value: function() {
+        return loadTimeData.getBoolean('importantSitesInCbd');
+      },
+    },
+
+    /** @private */
+    showImportantSitesDialog_: {
+      type: Boolean,
+      value: false
+    },
   },
 
   /** @private {settings.ClearBrowsingDataBrowserProxy} */
@@ -81,8 +112,14 @@ Polymer({
     this.browserProxy_ =
         settings.ClearBrowsingDataBrowserProxyImpl.getInstance();
     this.browserProxy_.initialize().then(function() {
-      this.$.dialog.showModal();
+      this.$.clearBrowsingDataDialog.showModal();
     }.bind(this));
+
+    if (this.importantSitesFlagEnabled_) {
+      this.browserProxy_.getImportantSites().then(function(sites) {
+        this.importantSites_ = sites;
+      }.bind(this));
+    }
   },
 
   /**
@@ -96,7 +133,7 @@ Polymer({
   updateFooter_: function(syncing, otherFormsOfBrowsingHistory) {
     this.$.googleFooter.hidden = !otherFormsOfBrowsingHistory;
     this.$.syncedDataSentence.hidden = !syncing;
-    this.$.dialog.classList.add('fully-rendered');
+    this.$.clearBrowsingDataDialog.classList.add('fully-rendered');
   },
 
   /**
@@ -114,29 +151,99 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @return {boolean} Whether the ImportantSites dialog should be shown.
+   * @private
+   */
+  shouldShowImportantSites_: function() {
+    if (!this.importantSitesFlagEnabled_)
+      return false;
+    if (!this.$.cookiesCheckbox.checked)
+      return false;
+
+    var haveImportantSites = this.importantSites_.length > 0;
+    chrome.send(
+        'metricsHandler:recordBooleanHistogram',
+        ['History.ClearBrowsingData.ImportantDialogShown', haveImportantSites]);
+    return haveImportantSites;
+  },
+
+  /**
    * Handles the tap on the Clear Data button.
    * @private
    */
   onClearBrowsingDataTap_: function() {
+    if (this.shouldShowImportantSites_()) {
+      this.showImportantSitesDialog_ = true;
+      this.$.clearBrowsingDataDialog.close();
+      // Show important sites dialog after dom-if is applied.
+      this.async(function() {
+        this.$$('#importantSitesDialog').showModal();
+      });
+    } else {
+      this.clearBrowsingData_();
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Handles closing of the clear browsing data dialog. Stops the close
+   * event from propagating if another dialog is shown to prevent the
+   * privacy-page from closing this dialog.
+   * @private
+   */
+  onClearBrowsingDataDialogClose_: function(event) {
+    if (this.showImportantSitesDialog_)
+      event.stopPropagation();
+  },
+
+  /**
+   * Clears browsing data and maybe shows a history notice.
+   * @private
+   */
+  clearBrowsingData_: function() {
     this.clearingInProgress_ = true;
 
-    this.browserProxy_.clearBrowsingData().then(
-      /**
-       * @param {boolean} shouldShowNotice Whether we should show the notice
-       *     about other forms of browsing history before closing the dialog.
-       */
-      function(shouldShowNotice) {
-        this.clearingInProgress_ = false;
-        this.showHistoryDeletionDialog_ = shouldShowNotice;
-
-        if (!shouldShowNotice)
-          this.$.dialog.close();
-      }.bind(this));
+    this.browserProxy_.clearBrowsingData(this.importantSites_)
+        .then(
+            /**
+             * @param {boolean} shouldShowNotice Whether we should show the
+             * notice about other forms of browsing history before closing the
+             * dialog.
+             */
+            function(shouldShowNotice) {
+              this.clearingInProgress_ = false;
+              this.showHistoryDeletionDialog_ = shouldShowNotice;
+              if (!shouldShowNotice)
+                this.closeDialogs_();
+            }.bind(this));
+  },
+
+  /**
+   * Closes the clear browsing data or important site dialog if they are open.
+   * @private
+   */
+  closeDialogs_: function() {
+    if (this.$.clearBrowsingDataDialog.open)
+      this.$.clearBrowsingDataDialog.close();
+    if (this.showImportantSitesDialog_)
+      this.$$('#importantSitesDialog').close();
   },
 
   /** @private */
   onCancelTap_: function() {
-    this.$.dialog.cancel();
+    this.$.clearBrowsingDataDialog.cancel();
+  },
+
+  /**
+   * Handles the tap confirm button in important sites.
+   * @private
+   */
+  onImportantSitesConfirmTap_: function() {
+    this.clearBrowsingData_();
+  },
+
+  /** @private */
+  onImportantSitesCancelTap_: function() {
+    this.$$('#importantSitesDialog').cancel();
   },
 
   /**
@@ -145,6 +252,6 @@ Polymer({
    */
   onHistoryDeletionDialogClose_: function() {
     this.showHistoryDeletionDialog_ = false;
-    this.$.dialog.close();
-  }
+    this.closeDialogs_();
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/compiled_resources2.gyp
index 6971fe057e9..1d1c69ac8b8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/compiled_resources2.gyp
@@ -15,6 +15,7 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-resizable-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-resizable-behavior-extracted',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
         '../device_page/compiled_resources2.gyp:keyboard',
         'clear_browsing_data_browser_proxy',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/history_deletion_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/history_deletion_dialog.html
index 2fec2c47f6e..a3af86b468e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/history_deletion_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/history_deletion_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="settings-history-deletion-dialog">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/compiled_resources2.gyp
index 59d1cac43a6..518172c836e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/compiled_resources2.gyp
@@ -33,6 +33,14 @@
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'important_site_checkbox',
+      'dependencies': [
+        '../clear_browsing_data_dialog/compiled_resources2.gyp:clear_browsing_data_browser_proxy',
+        'settings_boolean_control_behavior',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'pref_control_behavior',
       'dependencies': [
         '../prefs/compiled_resources2.gyp:prefs_types',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_button.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_button.html
index ddad0bd7895..5cc109a4e2c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_button.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_button.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
@@ -11,9 +12,11 @@
   <template>
     <style include="settings-shared">
       :host {
+        --justify-margin: 8px;
+        -webkit-margin-end: calc(var(--settings-button-edge-spacing) * -1);
+        -webkit-margin-start: calc(var(--settings-button-edge-spacing) * -1);
         align-items: center;
         display: flex;
-        --justify-margin: 18px;
       }
 
       :host([enforced_]) {
@@ -29,11 +32,15 @@
       }
 
       :host(:not([end-justified])) cr-policy-pref-indicator {
-        -webkit-margin-start: var(--justify-margin);
+        -webkit-margin-end: calc(
+            var(--cr-controlled-by-spacing) - var(--justify-margin));
+        -webkit-margin-start: var(--cr-controlled-by-spacing);
       }
 
       :host([end-justified]) cr-policy-pref-indicator {
-        -webkit-margin-end: var(--justify-margin);
+        -webkit-margin-end: var(--cr-controlled-by-spacing);
+        -webkit-margin-start: calc(
+            var(--cr-controlled-by-spacing) - var(--justify-margin));
         order: -1;
       }
     </style>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_radio_button.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_radio_button.html
index c19f779f335..c5ad8092feb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_radio_button.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/controlled_radio_button.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior.html">
 <link rel="import" href="pref_control_behavior.html">
 <link rel="import" href="../prefs/pref_util.html">
@@ -83,6 +84,10 @@
                    --primary-text-color);
       }
 
+      :host(:not([controlled_])) {
+        @apply(--settings-actionable);
+      }
+
       :host([controlled_]) {
         /* Disable pointer events for this whole element, as outer on-tap gets
          * triggered when clicking/tapping anywhere in :host. */
@@ -108,7 +113,7 @@
       }
 
       cr-policy-pref-indicator {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-controlled-by-spacing);
         /* Enable pointer events for the indicator so :hover works. Disable
          * clicks/taps via onIndicatorTap_ so outer on-tap doesn't trigger. */
         pointer-events: all;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/extension_controlled_indicator.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/extension_controlled_indicator.html
index 1d9f52058a2..85702c8112f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/extension_controlled_indicator.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/extension_controlled_indicator.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../extension_control_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/important_site_checkbox.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/important_site_checkbox.html
new file mode 100644
index 00000000000..0a0dd1b1937
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/important_site_checkbox.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
+<link rel="import" href="settings_boolean_control_behavior.html">
+<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
+
+<dom-module id="important-site-checkbox">
+  <template>
+    <style include="settings-shared">
+      #outerRow {
+        align-items: center;
+        display: flex;
+        min-height: var(--settings-row-two-line-min-height);
+        width: 100%;
+      }
+
+      paper-checkbox {
+        width: 100%;
+      }
+
+      paper-checkbox:not([checked]) .secondary {
+        @apply(--settings-secondary-unchecked);
+      }
+
+      .middot {
+        padding: 0 4px;
+      }
+
+      .label {
+        @apply(--settings-checkbox-label);
+      }
+    </style>
+    <div id="outerRow">
+      <paper-checkbox id="checkbox" checked="{{site.isChecked}}"
+          disabled="[[disabled]]">
+        <div class="label">[[site.registerableDomain]]</div>
+        <div class="secondary label">
+          <span class="storage-size">[[site.storageSize]]</span>
+          <template is="dom-if" if="[[site.hasNotifications]]">
+            <span class="middot">&middot;</span>
+            <span class="has-notifications">$i18n{notificationWarning}</span>
+          </template>
+        </div>
+      </paper-checkbox>
+    </div>
+  </template>
+  <script src="important_site_checkbox.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/important_site_checkbox.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/important_site_checkbox.js
new file mode 100644
index 00000000000..0965f934880
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/important_site_checkbox.js
@@ -0,0 +1,22 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview
+ * `important-site-checkbox` is a checkbox that displays an important site.
+ * An important site represents a domain with data that the user might want
+ * to protect from being deleted. ImportantSites are determined based on
+ * various engagement factors, such as whether a site is bookmarked or receives
+ * notifications.
+ */
+Polymer({
+  is: 'important-site-checkbox',
+
+  properties: {
+    /** @type {ImportantSite} */
+    site: Object,
+
+    disabled: {type: Boolean, value: false},
+  }
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/pref_control_behavior.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/pref_control_behavior.html
index d350813538a..71841dc7bd4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/pref_control_behavior.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/pref_control_behavior.html
@@ -1,3 +1,4 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="../prefs/prefs_types.html">
 <script src="pref_control_behavior.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_boolean_control_behavior.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_boolean_control_behavior.html
index f4d2a6fa187..c0b6c5705ee 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_boolean_control_behavior.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_boolean_control_behavior.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_behavior.html">
 <link rel="import" href="pref_control_behavior.html">
 <script src="settings_boolean_control_behavior.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html
index 187a4030a97..bfe19b447bc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_checkbox.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
 <link rel="import" href="settings_boolean_control_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -27,7 +28,7 @@
       }
 
       cr-policy-pref-indicator {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-controlled-by-spacing);
       }
 
       .label {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.html
index c3fca94ba81..a675aa6f86f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="pref_control_behavior.html">
@@ -16,7 +17,7 @@
       }
 
       cr-policy-pref-indicator {
-        margin: 0 var(--settings-control-spacing);
+        margin: 0 var(--settings-controlled-by-spacing);
       }
 
       /* Hide "Custom" value when unselectable. */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_radio_group.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_radio_group.html
index f837e59343c..9d6bf89d5af 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_radio_group.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_radio_group.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-radio-group/paper-radio-group.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-radio-button/paper-radio-button.html">
 <link rel="import" href="pref_control_behavior.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.html
index e80d1caea85..7981bbd05b4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-slider/paper-slider.html">
@@ -7,11 +8,15 @@
   <template>
     <style>
       :host {
+        --calculated-paper-slider-height: var(--paper-slider-height, 2px);
+        /* Counteract the margin on #sliderContainer in paper-slider.html. */
+        -webkit-margin-end:
+            calc(-15px - var(--calculated-paper-slider-height) / 2);
         display: inline-flex;
       }
 
       cr-policy-pref-indicator {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-controlled-by-spacing);
         align-self: center;
       }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js
index 1d7e2a94372..5c5388af35f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js
@@ -23,6 +23,16 @@ Polymer({
     /** @type {!Array<number>} Values corresponding to each tick. */
     tickValues: {type: Array, value: []},
 
+    /**
+     * A scale factor used to support fractional pref values since paper-slider
+     * only supports integers. This is not compatible with |tickValues|,
+     * i.e. if |scale| is not 1 then |tickValues| must be empty.
+     */
+    scale: {
+      type: Number,
+      value: 1,
+    },
+
     min: Number,
 
     max: Number,
@@ -58,7 +68,7 @@ Polymer({
     if (this.tickValues && this.tickValues.length > 0)
       newValue = this.tickValues[sliderValue];
     else
-      newValue = sliderValue;
+      newValue = sliderValue / this.scale;
 
     this.set('pref.value', newValue);
   },
@@ -77,9 +87,11 @@ Polymer({
   valueChanged_: function() {
     // If |tickValues| is empty, simply set current value to the slider.
     if (this.tickValues.length == 0) {
-      this.$.slider.value = this.pref.value;
+      this.$.slider.value =
+          /** @type {number} */ (this.pref.value) * this.scale;
       return;
     }
+    assert(this.scale == 1);
 
     // First update the slider settings if |tickValues| was set.
     var numTicks = Math.max(1, this.tickValues.length);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html
index 554613fe015..e939cf69c8c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.html
@@ -1,12 +1,14 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="settings_boolean_control_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="settings-toggle-button">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       :host([elide-label]),
       :host([elide-label]) #outerRow,
       :host([elide-label]) #outerRow > div.flex {
@@ -29,9 +31,12 @@
       }
 
       #labelWrapper,
-      ::content .more-actions,
+      ::content .more-actions {
+        -webkit-margin-end: var(--settings-control-label-spacing);
+      }
+
       cr-policy-pref-indicator {
-        -webkit-margin-end: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-end: var(--settings-controlled-by-spacing);
       }
     </style>
     <div id="outerRow" noSubLabel$="[[!subLabel]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js
index 1352bccfead..5a05d7199ca 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_toggle_button.js
@@ -9,6 +9,8 @@
 Polymer({
   is: 'settings-toggle-button',
 
+  behaviors: [SettingsBooleanControlBehavior],
+
   properties: {
     elideLabel: {
       type: Boolean,
@@ -16,7 +18,10 @@ Polymer({
     },
   },
 
-  behaviors: [SettingsBooleanControlBehavior],
+  /** @override */
+  focus: function() {
+    this.$.control.focus();
+  },
 
   /** @private */
   onLabelWrapperTap_: function() {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html
index b221d10842f..b40d20261b9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -22,9 +23,12 @@
         --md-select-width: 400px;
       }
 
-      paper-toggle-button,
+      paper-toggle-button {
+        -webkit-margin-start: var(--settings-control-label-spacing);
+      }
+
       cr-policy-indicator {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-controlled-by-spacing);
       }
     </style>
     <div class="settings-box first">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.js
index b2349200702..3b004f22eab 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/date_time_page/date_time_page.js
@@ -94,6 +94,7 @@ Polymer({
         'prefs.cros.system.timezone.value, timeZoneAutoDetect_)',
   ],
 
+  /** @override */
   attached: function() {
     this.addWebUIListener(
         'time-zone-auto-detect-policy',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.html
index e72f7615370..ee383626bcc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="default_browser_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
@@ -14,12 +15,11 @@
           <div id="canBeDefaultBrowser">$i18n{defaultBrowser}</div>
           <div class="secondary">$i18n{defaultBrowserMakeDefault}</div>
         </div>
-        <div class="secondary-action">
-          <paper-button class="secondary-button"
-              on-tap="onSetDefaultBrowserTap_">
-            $i18n{defaultBrowserMakeDefaultButton}
-          </paper-button>
-        </div>
+        <div class="separator"></div>
+        <paper-button class="secondary-button"
+            on-tap="onSetDefaultBrowserTap_">
+          $i18n{defaultBrowserMakeDefaultButton}
+        </paper-button>
       </div>
     </template>
     <template is="dom-if" if="[[!maySetDefaultBrowser_]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.js
index 15b60ee24a0..cced69f3966 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/default_browser_page/default_browser_page.js
@@ -34,6 +34,7 @@ Polymer({
     this.browserProxy_ = settings.DefaultBrowserBrowserProxyImpl.getInstance();
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.addWebUIListener('settings.updateDefaultBrowserState',
         this.updateDefaultBrowserState_.bind(this));
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp
index 09496723e22..58a55e6be26 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/compiled_resources2.gyp
@@ -54,8 +54,11 @@
     {
       'target_name': 'display',
       'dependencies': [
+        '../prefs/compiled_resources2.gyp:prefs_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
         '<(EXTERNS_GYP):system_display',
         '<(INTERFACES_GYP):system_display_interface',
@@ -116,8 +119,10 @@
       'target_name': 'storage',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page.html
index 8a1f5b552a9..56cc4fcfd76 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -93,7 +94,7 @@
         <settings-subpage
             associated-control="[[$$('#displayRow')]]"
             page-title="$i18n{displayTitle}">
-          <settings-display></settings-display>
+          <settings-display prefs="{{prefs}}"></settings-display>
         </settings-subpage>
       </template>
       <template is="dom-if" route-path="/storage">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page_browser_proxy.js
index 34d616d4b6c..267ef20ef2c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/device_page_browser_proxy.js
@@ -34,7 +34,10 @@ settings.PowerSource;
 settings.BatteryStatus;
 
 /**
- * @typedef {{name:string, value:string, preferred:boolean}}
+ * @typedef {{name:string,
+ *            value:string,
+ *            preferred:boolean,
+ *            supportsLockScreen: boolean}}
  */
 settings.NoteAppInfo;
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html
index a3d49285682..9e0676cfc1c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.html
@@ -1,7 +1,10 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-tabs/paper-tabs.html">
@@ -9,12 +12,13 @@
 <link rel="import" href="display_layout.html">
 <link rel="import" href="display_overscan_dialog.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_slider.html">
+<link rel="import" href="../prefs/prefs_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
 
 <dom-module id="settings-display">
   <template>
-    <style include="settings-shared md-select">
+    <style include="settings-shared md-select iron-flex iron-flex-alignment">
      .settings-box.embedded {
        -webkit-margin-start: 20px;
        align-self: stretch;
@@ -40,10 +44,6 @@
        margin: 10px 0;
      }
 
-     .title-text {
-       margin-top: 10px;
-     }
-
      .settings-box > paper-button:first-child {
        -webkit-padding-start: 0
      }
@@ -54,12 +54,12 @@
 
      #controlsDiv > .settings-box:first-of-type {
        border-top: none;
-     } 
+     }
     </style>
     <div class="settings-box first layout vertical self-stretch">
-      <div class="title-text layout self-start">
+      <h2 class="layout self-start">
         $i18n{displayArrangementTitle}
-      </div>
+      </h2>
       <div class="secondary layout self-start"
           hidden="[[!hasMultipleDisplays_(displays)]]">
         $i18n{displayArrangementText}
@@ -200,6 +200,37 @@
             aria-describedby="touchCalibrationSecondary"></button>
       </div>
     </div>
+
+    <!-- Night Light Settings -->
+    <template is="dom-if" if="[[nightLightFeatureEnabled_]]" restamp>
+      <div class="settings-box">
+        <div class="start">
+          <h2 id="nightLightLabel">$i18n{displayNightLightLabel}</h2>
+          <div class="secondary">$i18n{displayNightLightText}</div>
+        </div>
+        <settings-toggle-button
+            id="nightLightToggleButton"
+            pref="{{prefs.ash.night_light.enabled}}"
+            aria-labelledby="nightLightLabel">
+        </settings-toggle-button>
+      </div>
+      <div id="nightLightSettingsDiv"
+          class="settings-box continuation start layout vertical">
+        <!-- Color temperature slider -->
+        <div class="settings-box embedded continuation">
+          <div class="start textarea" id="colorTemperatureLabel">
+            $i18n{displayNightLightTemperatureLabel}
+          </div>
+          <settings-slider id="colorTemperatureSlider"
+              aria-labelledby="colorTemperatureLabel" min="0" max="100"
+              scale="100" label-min="$i18n{displayNightLightTempSliderMinLabel}"
+              label-max="$i18n{displayNightLightTempSliderMaxLabel}"
+              pref="{{prefs.ash.night_light.color_temperature}}">
+          </settings-slider>
+        </div>
+      </div>
+    </template>
+
   </template>
   <script src="display.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.js
index 70102f17e75..d7c2bd72236 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display.js
@@ -20,6 +20,7 @@ Polymer({
 
   behaviors: [
     I18nBehavior,
+    PrefsBehavior,
   ],
 
   properties: {
@@ -80,6 +81,14 @@ Polymer({
     },
 
     /** @private */
+    nightLightFeatureEnabled_: {
+      type: Boolean,
+      value: function() {
+        return loadTimeData.getBoolean('nightLightFeatureEnabled');
+      }
+    },
+
+    /** @private */
     unifiedDesktopMode_: {
       type: Boolean,
       value: false,
@@ -98,18 +107,19 @@ Polymer({
 
   /** @override */
   attached: function() {
-    this.displayChangedListener_ = this.getDisplayInfo_.bind(this);
+    this.displayChangedListener_ =
+        this.displayChangedListener_ || this.getDisplayInfo_.bind(this);
     settings.display.systemDisplayApi.onDisplayChanged.addListener(
         this.displayChangedListener_);
+
     this.getDisplayInfo_();
   },
 
   /** @override */
   detached: function() {
-    if (this.displayChangedListener_) {
-      settings.display.systemDisplayApi.onDisplayChanged.removeListener(
-          this.displayChangedListener_);
-    }
+    settings.display.systemDisplayApi.onDisplayChanged.removeListener(
+        assert(this.displayChangedListener_));
+
     this.currentSelectedModeIndex_ = -1;
   },
 
@@ -486,7 +496,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onCloseOverscanDialog_: function() {
-    this.$$('#overscan button').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#overscan button')));
   },
 
   /** @private */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_layout.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_layout.html
index 64331beebbd..ded9ec1ee6f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_layout.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_layout.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-resizable-behavior/iron-resizable-behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-material/paper-material.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-material/paper-material-shared-styles.html">
 <link rel="import" href="drag_behavior.html">
 <link rel="import" href="layout_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="display-layout">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared paper-material-shared-styles">
       /* Use relative position with no offset so that display divs (children),
          which have absolute positions, are offset from the displayArea div. */
       #displayArea {
@@ -51,6 +52,10 @@
       .highlight-bottom {
         border-bottom: var(--google-blue-700) solid 1px;
       }
+
+      .display.elevate {
+        @apply(--shadow-elevation-2dp);
+      }
     </style>
     <div id="displayArea" on-iron-resize="calculateVisualScale_">
       <template is="dom-repeat" items="[[displays]]">
@@ -60,12 +65,12 @@
         </div>
       </template>
       <template is="dom-repeat" items="[[displays]]">
-        <paper-material id="_[[item.id]]" class="display" elevation="1"
+        <div id="_[[item.id]]" class="display elevate"
             draggable="[[dragEnabled]]" on-tap="onSelectDisplayTap_"
             style$="[[getDivStyle_(item.id, item.bounds, visualScale)]]"
             selected$="[[isSelected_(item, selectedDisplay)]]">
           [[item.name]]
-        </paper-material>
+        </div>
       </template>
     </div>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_overscan_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_overscan_dialog.html
index f8b3c9d62ee..a0bf0909e7f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_overscan_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/display_overscan_dialog.html
@@ -1,7 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
 <dom-module id="settings-display-overscan-dialog">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex iron-flex-alignment">
      .subtitle {
        margin-top: 10px;
      }
@@ -73,10 +74,10 @@
         </div>
       </div>
       <div class="button-container">
-        <paper-button id="reset" class="secondary-button" on-tap="onResetTap_">
+        <paper-button id="reset" class="cancel-button" on-tap="onResetTap_">
           $i18n{displayOverscanReset}
         </paper-button>
-        <paper-button class="primary-button" on-tap="onSaveTap_">
+        <paper-button class="action-button" on-tap="onSaveTap_">
           $i18n{ok}
         </paper-button>
       </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/drive_cache_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/drive_cache_dialog.html
index 286faa7bb8a..57d3fc16491 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/drive_cache_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/drive_cache_dialog.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/keyboard.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/keyboard.html
index ecd014a5e2c..45cd22e1f9c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/keyboard.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/keyboard.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_dropdown_menu.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/pointers.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/pointers.html
index 6c7eaa1026f..fa34e0223ff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/pointers.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/pointers.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-radio-button/paper-radio-button.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_radio_group.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_slider.html">
@@ -13,81 +14,85 @@
         -webkit-padding-start: var(--settings-box-row-padding);
       }
 
-      /* Indent layout elements under .subsection, using margin instead of
-       * padding so the borders line up. */
-      .subsection > .settings-box {
-        margin: 0 var(--settings-box-row-indent);
-        padding: 0;
+      .subsection {
+        -webkit-padding-end: var(--settings-box-row-padding);
+        -webkit-padding-start: var(--settings-box-row-indent);
       }
 
-      .subsection > .list-frame {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-indent-width);
+      .subsection > .settings-box  {
+        padding-left: 0;
+        padding-right: 0;
       }
     </style>
-    <div id="mouse" hidden$="[[!hasMouse]]"
-        class$="[[getSubsectionClass_(hasMouse, hasTouchpad)]]">
+    <div id="mouse" hidden$="[[!hasMouse]]">
       <!-- Subsection title only appears if both mouse and touchpad exist. -->
       <h2 hidden$="[[!hasTouchpad]]">$i18n{mouseTitle}</h2>
-      <div class="settings-box first">
-        <!-- Do not change the mouse button pref before the mouse is released.
-             See crbug.com/686949 -->
-        <settings-toggle-button id="mouseSwapButton" class="start"
-            pref="{{prefs.settings.mouse.primary_right}}"
-            label="$i18n{mouseSwapButtons}"
-            on-settings-boolean-control-change="onMouseSwapButtonsChange_"
-            on-down="onMouseSwapButtonsDown_" on-up="onMouseSwapButtonsUp_"
-            no-set-pref>
-        </settings-toggle-button>
-      </div>
-      <div class="settings-box">
-        <div class="start" id="mouseSpeedLabel">$i18n{mouseSpeed}</div>
-        <settings-slider pref="{{prefs.settings.mouse.sensitivity2}}"
-            tick-values="[[sensitivityValues_]]"
-            aria-labelledby="mouseSpeedLabel"
-            label-min="$i18n{pointerSlow}"
-            label-max="$i18n{pointerFast}">
-        </settings-slider>
-      </div>
-    </div>
-    <div id="touchpad" hidden$="[[!hasTouchpad]]"
-        class$="[[getSubsectionClass_(hasMouse, hasTouchpad)]]">
-      <!-- Subsection title only appears if both mouse and touchpad exist. -->
-      <h2 hidden$="[[!hasMouse]]">$i18n{touchpadTitle}</h2>
-      <div class="settings-box block first">
-        <settings-toggle-button id="enableTapToClick"
-            pref="{{prefs.settings.touchpad.enable_tap_to_click}}"
-            label="$i18n{touchpadTapToClickEnabledLabel}">
-        </settings-toggle-button>
-        <settings-toggle-button id="enableTapDragging"
-            pref="{{prefs.settings.touchpad.enable_tap_dragging}}"
-            label="$i18n{tapDraggingLabel}">
-        </settings-toggle-button>
-      </div>
-      <div class="settings-box">
-        <div class="start" id="touchpadSpeedLabel">$i18n{touchpadSpeed}</div>
-          <settings-slider id="touchpadSensitivity"
-              pref="{{prefs.settings.touchpad.sensitivity2}}"
+      <div class$="[[getSubsectionClass_(hasMouse, hasTouchpad)]]">
+        <div class="settings-box first">
+          <!-- Do not change the mouse button pref before the mouse is released.
+               See crbug.com/686949 -->
+          <settings-toggle-button id="mouseSwapButton" class="start"
+              pref="{{prefs.settings.mouse.primary_right}}"
+              label="$i18n{mouseSwapButtons}"
+              on-settings-boolean-control-change="onMouseSwapButtonsChange_"
+              on-down="onMouseSwapButtonsDown_" on-up="onMouseSwapButtonsUp_"
+              no-set-pref>
+          </settings-toggle-button>
+        </div>
+        <div class="settings-box">
+          <div class="start" id="mouseSpeedLabel">$i18n{mouseSpeed}</div>
+          <settings-slider pref="{{prefs.settings.mouse.sensitivity2}}"
               tick-values="[[sensitivityValues_]]"
-              aria-labelledby="touchpadSpeedLabel"
+              aria-labelledby="mouseSpeedLabel"
               label-min="$i18n{pointerSlow}"
               label-max="$i18n{pointerFast}">
           </settings-slider>
+        </div>
       </div>
-      <div class="settings-box">$i18n{scrollLabel}</div>
-      <div class="list-frame">
-        <settings-radio-group pref="{{prefs.settings.touchpad.natural_scroll}}">
-          <paper-radio-button name="false">
-            $i18n{traditionalScrollLabel}
-          </paper-radio-button>
-          <paper-radio-button name="true">
-            $i18n{naturalScrollLabel}
-            <a href="$i18n{naturalScrollLearnMoreLink}" target="_blank"
-                on-tap="onLearnMoreLinkActivated_"
-                on-keydown="onLearnMoreLinkActivated_">
-              $i18n{naturalScrollLearnMore}
-            </a>
-          </paper-radio-button>
-        </settings-radio-group>
+    </div>
+    <div id="touchpad" hidden$="[[!hasTouchpad]]">
+      <!-- Subsection title only appears if both mouse and touchpad exist. -->
+      <h2 hidden$="[[!hasMouse]]">$i18n{touchpadTitle}</h2>
+      <div class$="[[getSubsectionClass_(hasMouse, hasTouchpad)]]">
+        <div class="settings-box first">
+          <settings-toggle-button id="enableTapToClick" class="start"
+              pref="{{prefs.settings.touchpad.enable_tap_to_click}}"
+              label="$i18n{touchpadTapToClickEnabledLabel}">
+          </settings-toggle-button>
+        </div>
+        <div class="settings-box">
+          <settings-toggle-button id="enableTapDragging" class="start"
+              pref="{{prefs.settings.touchpad.enable_tap_dragging}}"
+              label="$i18n{tapDraggingLabel}">
+          </settings-toggle-button>
+        </div>
+        <div class="settings-box">
+          <div class="start" id="touchpadSpeedLabel">$i18n{touchpadSpeed}</div>
+            <settings-slider id="touchpadSensitivity"
+                pref="{{prefs.settings.touchpad.sensitivity2}}"
+                tick-values="[[sensitivityValues_]]"
+                aria-labelledby="touchpadSpeedLabel"
+                label-min="$i18n{pointerSlow}"
+                label-max="$i18n{pointerFast}">
+            </settings-slider>
+        </div>
+        <div class="settings-box">$i18n{scrollLabel}</div>
+        <div class="list-frame">
+          <settings-radio-group
+              pref="{{prefs.settings.touchpad.natural_scroll}}">
+            <paper-radio-button name="false">
+              $i18n{traditionalScrollLabel}
+            </paper-radio-button>
+            <paper-radio-button name="true">
+              $i18n{naturalScrollLabel}
+              <a href="$i18n{naturalScrollLearnMoreLink}" target="_blank"
+                  on-tap="onLearnMoreLinkActivated_"
+                  on-keydown="onLearnMoreLinkActivated_">
+                $i18n{naturalScrollLearnMore}
+              </a>
+            </paper-radio-button>
+          </settings-radio-group>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/power.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/power.html
index 5e4725f6984..9250dfc59cb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/power.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/power.html
@@ -1,7 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.html
index c3c769af371..ae842875c60 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.html
@@ -1,5 +1,8 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.js
index f064d17a4b4..07c2fd06229 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/storage.js
@@ -52,13 +52,15 @@ Polymer({
     /** @private */
     isGuest_: {
       type: Boolean,
-      value: function() { return loadTimeData.getBoolean('isGuest'); }
+      value: function() {
+        return loadTimeData.getBoolean('isGuest');
+      }
     },
 
     /** @private */
     hasDriveCache_: {
       type: Boolean,
-      value: false
+      value: false,
     },
 
     /** @private {settings.StorageSizeStat} */
@@ -305,6 +307,6 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onCloseDriveCacheDialog_: function() {
-    this.$$('#deleteButton').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#deleteButton')));
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.html
index 155822fc316..7f2e4a9d539 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -68,6 +69,16 @@
       </div>
     </div>
 
+    <template is="dom-if" if="[[supportsLockScreen_(selectedApp_)]]">
+      <div class="settings-box">
+        <settings-toggle-button id="enable-app-on-lock-screen-toggle"
+            class="start"
+            pref="{{prefs.settings.note_taking_app_enabled_on_lock_screen}}"
+            label="$i18n{stylusNoteTakingAppEnabledOnLockScreen}">
+        </settings-toggle-button>
+      </div>
+    </template>
+
     <!-- TODO(scottchen): Make a proper a[href].settings-box with
          icon-external (see: https://crbug.com/684005)-->
     <div class="settings-box two-line" on-tap="onFindAppsTap_" actionable
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.js
index 8e5773d850e..fc55d8efbd0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/device_page/stylus.js
@@ -22,12 +22,22 @@ Polymer({
 
     /**
      * Note taking apps the user can pick between.
-     * @type {Array<{name:string, value:string, preferred:boolean}>}
-     * @private
+     * @private {Array<!settings.NoteAppInfo>}
      */
     appChoices_: {
       type: Array,
-      value: function() { return []; }
+      value: function() {
+        return [];
+      }
+    },
+
+    /**
+     * Currently selected note taking app.
+     * @private {?settings.NoteAppInfo}
+     */
+    selectedApp_: {
+      type: Object,
+      value: null,
     },
 
     /**
@@ -36,41 +46,65 @@ Polymer({
      */
     waitingForAndroid_: {
       type: Boolean,
-      value: false
+      value: false,
     },
   },
 
+  supportsLockScreen_: function() {
+    return this.selectedApp_ && this.selectedApp_.supportsLockScreen;
+  },
 
   /** @private {?settings.DevicePageBrowserProxy} */
   browserProxy_: null,
 
+  /** @override */
   created: function() {
     this.browserProxy_ = settings.DevicePageBrowserProxyImpl.getInstance();
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.browserProxy_.setNoteTakingAppsUpdatedCallback(
         this.onNoteAppsUpdated_.bind(this));
     this.browserProxy_.requestNoteTakingApps();
   },
 
+  /**
+   * Finds note app info with the provided app id.
+   * @param {!string} id
+   * @return {?settings.NoteAppInfo}
+   * @private
+   */
+  findApp_: function(id) {
+    return this.appChoices_.find(function(app) {
+      return app.value == id;
+    }) || null;
+  },
+
   /** @private */
   onSelectedAppChanged_: function() {
-    this.browserProxy_.setPreferredNoteTakingApp(this.$.menu.value);
+    var app = this.findApp_(this.$.menu.value);
+    this.selectedApp_ = app;
+
+    if (app && !app.preferred)
+      this.browserProxy_.setPreferredNoteTakingApp(app.value);
   },
 
   /**
-   * @param {Array<settings.NoteAppInfo>} apps
+   * @param {Array<!settings.NoteAppInfo>} apps
    * @param {boolean} waitingForAndroid
    * @private
    */
   onNoteAppsUpdated_: function(apps, waitingForAndroid) {
     this.waitingForAndroid_ = waitingForAndroid;
     this.appChoices_ = apps;
+
+    // Wait until app selection UI is updated before setting the selected app.
+    this.async(this.onSelectedAppChanged_.bind(this));
   },
 
   /**
-   * @param {Array<settings.NoteAppInfo>} apps
+   * @param {Array<!settings.NoteAppInfo>} apps
    * @param {boolean} waitingForAndroid
    * @private
    */
@@ -79,7 +113,7 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {Array<settings.NoteAppInfo>} apps
+   * @param {Array<!settings.NoteAppInfo>} apps
    * @param {boolean} waitingForAndroid
    * @private
    */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/downloads_page/downloads_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/downloads_page/downloads_page.html
index 9af0f95b090..7132c9e0d09 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/downloads_page/downloads_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/downloads_page/downloads_page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="../controls/controlled_button.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -9,7 +9,11 @@
 
 <dom-module id="settings-downloads-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared"></style>
+    <style include="settings-shared">
+      .block {
+        display: block;
+      }
+    </style>
     <div class="settings-box first two-line">
       <div class="start">
         <div>$i18n{downloadLocation}</div>
@@ -22,14 +26,13 @@
 </if>
         </div>
       </div>
-      <div class="secondary-action">
-        <controlled-button class="secondary-button" id="changeDownloadsPath"
-            label="$i18n{changeDownloadLocation}"
-            on-tap="selectDownloadLocation_"
-            pref="[[prefs.download.default_directory]]"
-            end-justified>
-        </controlled-button>
-      </div>
+      <div class="separator"></div>
+      <controlled-button class="secondary-button" id="changeDownloadsPath"
+          label="$i18n{changeDownloadLocation}"
+          on-tap="selectDownloadLocation_"
+          pref="[[prefs.download.default_directory]]"
+          end-justified>
+      </controlled-button>
     </div>
     <div class="settings-box block">
       <settings-toggle-button
@@ -49,12 +52,11 @@
         <div class="start">
           $i18n{openFileTypesAutomatically}
         </div>
-        <div class="secondary-action">
-          <paper-button id="resetAutoOpenFileTypes" class="secondary-button"
-              on-tap="onClearAutoOpenFileTypesTap_">
-            $i18n{clear}
-          </paper-button>
-        </div>
+        <div class="separator"></div>
+        <paper-button id="resetAutoOpenFileTypes" class="secondary-button"
+            on-tap="onClearAutoOpenFileTypesTap_">
+          $i18n{clear}
+        </paper-button>
       </div>
     </template>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html
index 93497c72527..5e17a4a3ea9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/icons.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-iconset-svg/iron-iconset-svg.html">
 
 <!--
@@ -61,8 +62,9 @@ List icons here rather than importing large sets of (e.g. Polymer) icons.
 </if>
       <g id="done"><path d="M9 16.2L4.8 12l-1.4 1.4L9 19 21 7l-1.4-1.4L9 16.2z"></path></g>
       <g id="error"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm1 15h-2v-2h2v2zm0-4h-2V7h2v6z"></path></g>
+      <g id="error-outline"><path d="M11 15h2v2h-2zm0-8h2v6h-2zm.99-5C6.47 2 2 6.48 2 12s4.47 10 9.99 10C17.52 22 22 17.52 22 12S17.52 2 11.99 2zM12 20c-4.42 0-8-3.58-8-8s3.58-8 8-8 8 3.58 8 8-3.58 8-8 8z"></path></g>
 <if expr="chromeos">
-<g id="fingerprint"><path d="M17.81 4.47c-.08 0-.16-.02-.23-.06C15.66 3.42 14 3 12.01 3c-1.98 0-3.86.47-5.57 1.41-.24.13-.54.04-.68-.2-.13-.24-.04-.55.2-.68C7.82 2.52 9.86 2 12.01 2c2.13 0 3.99.47 6.03 1.52.25.13.34.43.21.67-.09.18-.26.28-.44.28zM3.5 9.72c-.1 0-.2-.03-.29-.09-.23-.16-.28-.47-.12-.7.99-1.4 2.25-2.5 3.75-3.27C9.98 4.04 14 4.03 17.15 5.65c1.5.77 2.76 1.86 3.75 3.25.16.22.11.54-.12.7-.23.16-.54.11-.7-.12-.9-1.26-2.04-2.25-3.39-2.94-2.87-1.47-6.54-1.47-9.4.01-1.36.7-2.5 1.7-3.4 2.96-.08.14-.23.21-.39.21zm6.25 12.07c-.13 0-.26-.05-.35-.15-.87-.87-1.34-1.43-2.01-2.64-.69-1.23-1.05-2.73-1.05-4.34 0-2.97 2.54-5.39 5.66-5.39s5.66 2.42 5.66 5.39c0 .28-.22.5-.5.5s-.5-.22-.5-.5c0-2.42-2.09-4.39-4.66-4.39-2.57 0-4.66 1.97-4.66 4.39 0 1.44.32 2.77.93 3.85.64 1.15 1.08 1.64 1.85 2.42.19.2.19.51 0 .71-.11.1-.24.15-.37.15zm7.17-1.85c-1.19 0-2.24-.3-3.1-.89-1.49-1.01-2.38-2.65-2.38-4.39 0-.28.22-.5.5-.5s.5.22.5.5c0 1.41.72 2.74 1.94 3.56.71.48 1.54.71 2.54.71.24 0 .64-.03 1.04-.1.27-.05.53.13.58.41.05.27-.13.53-.41.58-.57.11-1.07.12-1.21.12zM14.91 22c-.04 0-.09-.01-.13-.02-1.59-.44-2.63-1.03-3.72-2.1-1.4-1.39-2.17-3.24-2.17-5.22 0-1.62 1.38-2.94 3.08-2.94 1.7 0 3.08 1.32 3.08 2.94 0 1.07.93 1.94 2.08 1.94s2.08-.87 2.08-1.94c0-3.77-3.25-6.83-7.25-6.83-2.84 0-5.44 1.58-6.61 4.03-.39.81-.59 1.76-.59 2.8 0 .78.07 2.01.67 3.61.1.26-.03.55-.29.64-.26.1-.55-.04-.64-.29-.49-1.31-.73-2.61-.73-3.96 0-1.2.23-2.29.68-3.24 1.33-2.79 4.28-4.6 7.51-4.6 4.55 0 8.25 3.51 8.25 7.83 0 1.62-1.38 2.94-3.08 2.94s-3.08-1.32-3.08-2.94c0-1.07-.93-1.94-2.08-1.94s-2.08.87-2.08 1.94c0 1.71.66 3.31 1.87 4.51.95.94 1.86 1.46 3.27 1.85.27.07.42.35.35.61-.05.23-.26.38-.47.38z"></path></g>
+      <g id="fingerprint"><path d="M17.81 4.47c-.08 0-.16-.02-.23-.06C15.66 3.42 14 3 12.01 3c-1.98 0-3.86.47-5.57 1.41-.24.13-.54.04-.68-.2-.13-.24-.04-.55.2-.68C7.82 2.52 9.86 2 12.01 2c2.13 0 3.99.47 6.03 1.52.25.13.34.43.21.67-.09.18-.26.28-.44.28zM3.5 9.72c-.1 0-.2-.03-.29-.09-.23-.16-.28-.47-.12-.7.99-1.4 2.25-2.5 3.75-3.27C9.98 4.04 14 4.03 17.15 5.65c1.5.77 2.76 1.86 3.75 3.25.16.22.11.54-.12.7-.23.16-.54.11-.7-.12-.9-1.26-2.04-2.25-3.39-2.94-2.87-1.47-6.54-1.47-9.4.01-1.36.7-2.5 1.7-3.4 2.96-.08.14-.23.21-.39.21zm6.25 12.07c-.13 0-.26-.05-.35-.15-.87-.87-1.34-1.43-2.01-2.64-.69-1.23-1.05-2.73-1.05-4.34 0-2.97 2.54-5.39 5.66-5.39s5.66 2.42 5.66 5.39c0 .28-.22.5-.5.5s-.5-.22-.5-.5c0-2.42-2.09-4.39-4.66-4.39-2.57 0-4.66 1.97-4.66 4.39 0 1.44.32 2.77.93 3.85.64 1.15 1.08 1.64 1.85 2.42.19.2.19.51 0 .71-.11.1-.24.15-.37.15zm7.17-1.85c-1.19 0-2.24-.3-3.1-.89-1.49-1.01-2.38-2.65-2.38-4.39 0-.28.22-.5.5-.5s.5.22.5.5c0 1.41.72 2.74 1.94 3.56.71.48 1.54.71 2.54.71.24 0 .64-.03 1.04-.1.27-.05.53.13.58.41.05.27-.13.53-.41.58-.57.11-1.07.12-1.21.12zM14.91 22c-.04 0-.09-.01-.13-.02-1.59-.44-2.63-1.03-3.72-2.1-1.4-1.39-2.17-3.24-2.17-5.22 0-1.62 1.38-2.94 3.08-2.94 1.7 0 3.08 1.32 3.08 2.94 0 1.07.93 1.94 2.08 1.94s2.08-.87 2.08-1.94c0-3.77-3.25-6.83-7.25-6.83-2.84 0-5.44 1.58-6.61 4.03-.39.81-.59 1.76-.59 2.8 0 .78.07 2.01.67 3.61.1.26-.03.55-.29.64-.26.1-.55-.04-.64-.29-.49-1.31-.73-2.61-.73-3.96 0-1.2.23-2.29.68-3.24 1.33-2.79 4.28-4.6 7.51-4.6 4.55 0 8.25 3.51 8.25 7.83 0 1.62-1.38 2.94-3.08 2.94s-3.08-1.32-3.08-2.94c0-1.07-.93-1.94-2.08-1.94s-2.08.87-2.08 1.94c0 1.71.66 3.31 1.87 4.51.95.94 1.86 1.46 3.27 1.85.27.07.42.35.35.61-.05.23-.26.38-.47.38z"></path></g>
       <g id="flip"><path d="M15 21h2v-2h-2v2zm4-12h2V7h-2v2zM3 5v14c0 1.1.9 2 2 2h4v-2H5V5h4V3H5c-1.1 0-2 .9-2 2zm16-2v2h2c0-1.1-.9-2-2-2zm-8 20h2V1h-2v22zm8-6h2v-2h-2v2zM15 5h2V3h-2v2zm4 8h2v-2h-2v2zm0 8c1.1 0 2-.9 2-2h-2v2z"></path></g>
       <g id="gamepad"><path d="M15 7.5V2H9v5.5l3 3 3-3zM7.5 9H2v6h5.5l3-3-3-3zM9 16.5V22h6v-5.5l-3-3-3 3zM16.5 9l-3 3 3 3H22V9h-5.5z"></path></g>
       <g id="headset"><path d="M12 1c-4.97 0-9 4.03-9 9v7c0 1.66 1.34 3 3 3h3v-8H5v-2c0-3.87 3.13-7 7-7s7 3.13 7 7v2h-4v8h3c1.66 0 3-1.34 3-3v-7c0-4.97-4.03-9-9-9z"></path></g>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
index 799eefff6f9..40301162de1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
@@ -19,6 +19,18 @@
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'internet_config',
+      'dependencies': [
+        '../compiled_resources2.gyp:route',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(EXTERNS_GYP):networking_private',
+        '<(INTERFACES_GYP):networking_private_interface',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'internet_detail_page',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
@@ -29,6 +41,7 @@
         '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
         '<(EXTERNS_GYP):networking_private',
         '<(INTERFACES_GYP):networking_private_interface',
+        'tether_connection_dialog',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -65,6 +78,19 @@
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'network_config_input',
+      'dependencies': [],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
+      'target_name': 'network_config_select',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'network_ip_config',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
@@ -98,6 +124,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/policy/compiled_resources2.gyp:cr_policy_network_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -118,6 +145,7 @@
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-input/compiled_resources2.gyp:paper-input-extracted',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '<(INTERFACES_GYP):networking_private_interface',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
@@ -136,6 +164,7 @@
       'target_name': 'network_summary_item',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/policy/compiled_resources2.gyp:cr_policy_network_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(INTERFACES_GYP):networking_private_interface',
@@ -146,6 +175,7 @@
       'target_name': 'tether_connection_dialog',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_dialog/compiled_resources2.gyp:cr_dialog',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.html
new file mode 100644
index 00000000000..8b8736ad77b
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.html
@@ -0,0 +1,105 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_network_icon.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
+<link rel="import" href="internet_shared_css.html">
+<link rel="import" href="network_config_input.html">
+<link rel="import" href="network_config_select.html">
+
+<dom-module id="settings-internet-config">
+  <template>
+    <style include="internet-shared iron-flex">
+    </style>
+
+    <!-- Title section: Icon + name. -->
+    <div class="settings-box first">
+      <div class="start layout horizontal center">
+        <cr-network-icon network-state="[[networkProperties_]]" is-list-item>
+        </cr-network-icon>
+        <div class="title">[[title_]]</div>
+      </div>
+      <div id="buttonDiv">
+        <paper-button class="secondary-button" on-tap="onCancelTap_">
+          $i18n{cancel}
+        </paper-button>
+        <template is="dom-if" if="[[guid_]]">
+          <paper-button class="primary-button" on-tap="onSaveTap_"
+              disabled="[[!saveIsEnabled_(configProperties_.*)]]">
+            $i18n{save}
+          </paper-button>
+        </template>
+        <template is="dom-if" if="[[!guid_]]">
+          <paper-button class="primary-button" on-tap="onConnectTap_"
+              disabled="[[!connectIsEnabled_(configProperties_.*)]]">
+            $i18n{networkButtonConnect}
+          </paper-button>
+        </template>
+      </div>
+    </div>
+
+    <!-- WiFi -->
+    <template is="dom-if"
+        if="[[isType_(NetworkType_.WI_FI, networkProperties_.Type)]]">
+      <div class="settings-box">
+        <div id="shareLabel" class="start">$i18n{networkConfigShare}</div>
+        <paper-toggle-button id="share" checked="{{shareNetwork_}}"
+            disabled="[[!shareIsEnabled_(guid_, configProperties_.*)]]"
+            aria-labelledby="shareLabel">
+        </paper-toggle-button>
+      </div>
+      <network-config-input id="ssid" label="$i18n{OncWiFi-SSID}"
+          value="{{configProperties_.WiFi.SSID}}" disabled="[[guid_]]">
+      </network-config-input>
+      <network-config-select id="security" label="$i18n{OncWiFi-Security}"
+          value="{{configProperties_.WiFi.Security}}" disabled="[[guid_]]"
+          items="[[securityItems_]]" onc-prefix="WiFi.Security">
+      </network-config-select>
+      <network-config-input label="$i18n{OncWiFi-Passphrase}"
+          value="{{configProperties_.WiFi.Passphrase}}"
+          hidden="[[!configRequiresPassphrase_(configProperties_.*)]]">
+      </network-config-input>
+    </template>
+
+    <!-- EAP (WiFi, WiMAX, Ethernet) -->
+    <template is="dom-if" if="[[showEap_]]">
+      <network-config-select id="outer" label="$i18n{OncEAP-Outer}"
+          value="{{eapProperties_.Outer}}" items="[[eapOuterItems_]]"
+          onc-prefix="EAP.Outer" hidden="[[!showEap_.Outer]]">
+      </network-config-select>
+      <network-config-select id="inner" label="$i18n{OncEAP-Inner}"
+          value="{{eapProperties_.Inner}}"
+          items="[[getEapInnerItems_(eapProperties_.Outer)]]"
+          onc-prefix="EAP.Inner" hidden="[[!showEap_.Inner]]">
+      </network-config-select>
+      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-SubjectMatch}"
+          value="{{eapProperties_.SubjectMatch}}"
+          hidden="[[!showEap_.SubjectMatch]]">
+      </network-config-input>
+      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-Identity}"
+          value="{{eapProperties_.Identity}}">
+      </network-config-input>
+      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-Password}"
+          value="{{eapProperties_.Password}}" hidden="[[!showEap_.Password]]">
+      </network-config-input>
+      <network-config-input label="$i18n{OncEAP-AnonymousIdentity}"
+          value="{{eapProperties_.AnonymousIdentity}}"
+          hidden="[[!showEap_.AnonymousIdentity]]">
+      </network-config-input>
+      <div class="settings-box">
+        <div id="saveCredentialsLabel" class="start">
+          $i18n{networkConfigSaveCredentials}
+        </div>
+        <paper-toggle-button checked="{{eapProperties_.SaveCredentials}}"
+            aria-labelledby="saveCredentialsLabel">
+        </paper-toggle-button>
+      </div>
+    </template>
+
+    <!-- TODO(stevenjb): Error message for config or cert failure -->
+
+  </template>
+  <script src="internet_config.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.js
new file mode 100644
index 00000000000..9f121e2b67d
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_config.js
@@ -0,0 +1,548 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview
+ * 'settings-internet-config' provides configuration of authentication
+ * properties for new and existing networks.
+ */
+Polymer({
+  is: 'settings-internet-config',
+
+  behaviors: [settings.RouteObserverBehavior, I18nBehavior],
+
+  properties: {
+    /**
+     * Interface for networkingPrivate calls, passed from internet_page.
+     * @type {NetworkingPrivate}
+     */
+    networkingPrivate: Object,
+
+    /**
+     * The GUID when an existing network is being configured. This will be
+     * empty when configuring a new network.
+     * @private
+     */
+    guid_: String,
+
+    /**
+     * The current properties if an existing network being configured.
+     * This will be undefined when configuring a new network.
+     * @private {!chrome.networkingPrivate.NetworkProperties|undefined}
+     */
+    networkProperties_: Object,
+
+    /** Set if |guid_| is not empty once networkProperties_ are received. */
+    propertiesReceived_: Boolean,
+
+    /** Set once properties have been sent; prevents multiple saves. */
+    propertiesSent_: Boolean,
+
+    /**
+     * The configuration properties for the network. |configProperties_.Type|
+     * will always be defined as the network type being configured.
+     * @private {!chrome.networkingPrivate.NetworkConfigProperties}
+     */
+    configProperties_: Object,
+
+    /**
+     * Reference to the EAP properties for the current type or null if all EAP
+     * properties should be hidden (e.g. WiFi networks with non EAP Security).
+     * Note: even though this references an entry in configProperties_, we
+     * need to send a separate notification when it changes for data binding
+     * (e.g. by using 'set').
+     * @private {?chrome.networkingPrivate.EAPProperties}
+     */
+    eapProperties_: {
+      type: Object,
+      value: null,
+    },
+
+    /**
+     * The title to display (network name or type).
+     * @private
+     */
+    title_: {
+      type: String,
+      computed: 'computeTitle_(networkProperties_)',
+    },
+
+    /**
+     * Whether this network should be shared with other users of the device.
+     * @private
+     */
+    shareNetwork_: {
+      type: Boolean,
+      value: true,
+    },
+
+    /**
+     * Saved security value, used to detect when Security changes.
+     * @private
+     */
+    savedSecurity_: String,
+
+    /**
+     * Dictionary of boolean values determining which EAP properties to show,
+     * or null to hide all EAP settings.
+     * @type {?{
+     *   Outer: boolean,
+     *   Inner: boolean,
+     *   ServerCA: boolean,
+     *   SubjectMatch: boolean,
+     *   UserCert: boolean,
+     *   Password: boolean,
+     *   AnonymousIdentity: boolean,
+     * }}
+     * @private
+     */
+    showEap_: {
+      type: Object,
+      value: null,
+    },
+
+    /**
+     * Object providing network type values for data binding. Note: Currently
+     * we only support WiFi, but support for other types will be following
+     * shortly.
+     * @const
+     * @private
+     */
+    NetworkType_: {
+      type: Object,
+      value: {
+        ETHERNET: CrOnc.Type.ETHERNET,
+        VPN: CrOnc.Type.VPN,
+        WI_FI: CrOnc.Type.WI_FI,
+        WI_MAX: CrOnc.Type.WI_MAX,
+      },
+      readOnly: true
+    },
+
+    /**
+     * Array of values for the WiFi Security dropdown.
+     * @type {!Array<string>}
+     * @const
+     * @private
+     */
+    securityItems_: {
+      type: Array,
+      readOnly: true,
+      value: [
+        CrOnc.Security.NONE, CrOnc.Security.WEP_PSK, CrOnc.Security.WPA_PSK,
+        CrOnc.Security.WPA_EAP
+      ],
+    },
+
+    /**
+     * Array of values for the EAP Method (Outer) dropdown.
+     * @type {!Array<string>}
+     * @const
+     * @private
+     */
+    eapOuterItems_: {
+      type: Array,
+      readOnly: true,
+      value: [
+        CrOnc.EAPType.LEAP, CrOnc.EAPType.PEAP, CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
+        CrOnc.EAPType.EAP_TTLS
+      ],
+    },
+
+    /**
+     * Array of values for the EAP EAP Phase 2 authentication (Inner) dropdown
+     * when the Outer type is PEAP.
+     * @type {!Array<string>}
+     * @const
+     * @private
+     */
+    eapInnerItemsPeap_: {
+      type: Array,
+      readOnly: true,
+      value: ['Automatic', 'MD5', 'MSCHAPv2'],
+    },
+
+    /**
+     * Array of values for the EAP EAP Phase 2 authentication (Inner) dropdown
+     * when the Outer type is EAP-TTLS.
+     * @type {!Array<string>}
+     * @const
+     * @private
+     */
+    eapInnerItemsTtls_: {
+      type: Array,
+      readOnly: true,
+      value: ['Automatic', 'MD5', 'MSCHAP', 'MSCHAPv2', 'PAP', 'CHAP', 'GTC'],
+    },
+  },
+
+  observers: [
+    'updateConfigProperties_(networkProperties_)',
+    'updateWiFiSecurity_(configProperties_.WiFi.Security)',
+    'updateEapOuter_(eapProperties_.Outer)',
+    'updateShowEap_(eapProperties_.*)',
+  ],
+
+  /** @const */
+  MIN_PASSPHRASE_LENGTH: 5,
+
+  /**
+   * settings.RouteObserverBehavior
+   * @param {!settings.Route} route
+   * @protected
+   */
+  currentRouteChanged: function(route) {
+    if (route != settings.Route.NETWORK_CONFIG)
+      return;
+
+    this.propertiesSent_ = false;
+    this.savedSecurity_ = '';
+    this.showEap_ = null;
+
+    var queryParams = settings.getQueryParameters();
+    this.guid_ = queryParams.get('guid') || '';
+
+    // Set networkProperties for new configurations and for existing
+    // configurations until the current properties are loaded.
+    var name = queryParams.get('name') || '';
+    var typeParam = queryParams.get('type');
+    var type = typeParam ? CrOnc.getValidType(typeParam) : CrOnc.Type.WI_FI;
+    assert(type && type != CrOnc.Type.ALL);
+    this.networkProperties_ = {
+      GUID: this.guid_,
+      Name: name,
+      Type: type,
+    };
+    if (this.guid_) {
+      this.networkingPrivate.getProperties(
+          this.guid_, this.getPropertiesCallback_.bind(this));
+    }
+  },
+
+  /** @private */
+  close_: function() {
+    if (settings.getCurrentRoute() == settings.Route.NETWORK_CONFIG)
+      settings.navigateToPreviousRoute();
+  },
+
+  /**
+   * networkingPrivate.getProperties callback.
+   * @param {!chrome.networkingPrivate.NetworkProperties} properties
+   * @private
+   */
+  getPropertiesCallback_: function(properties) {
+    if (!properties) {
+      // If |properties| is null, the network no longer exists; close the page.
+      console.error('Network no longer exists: ' + this.guid_);
+      this.close_();
+      return;
+    }
+    this.propertiesReceived_ = true;
+    this.networkProperties_ = properties;
+
+    // Set the current shareNetwork_ value when porperties are received.
+    var source = this.networkProperties_.Source;
+    this.shareNetwork_ =
+        source == CrOnc.Source.DEVICE || source == CrOnc.Source.DEVICE_POLICY;
+  },
+
+  /**
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  computeTitle_: function() {
+    return this.networkProperties_.Name ||
+        this.i18n('OncType' + this.networkProperties_.Type);
+  },
+
+  /**
+   * Updates the config properties when |this.networkProperties_| changes.
+   * This gets called once when navigating to the page when default properties
+   * are set, and again for existing networks when the properties are received.
+   * @private
+   */
+  updateConfigProperties_: function() {
+    var properties = this.networkProperties_;
+    var configProperties =
+        /** @type {chrome.networkingPrivate.NetworkConfigProperties} */ ({
+          Name: properties.Name || '',
+          Type: properties.Type,
+        });
+    if (properties.Type == CrOnc.Type.WI_FI) {
+      if (properties.WiFi) {
+        configProperties.WiFi = {
+          AutoConnect: properties.WiFi.AutoConnect,
+          EAP: Object.assign({}, properties.WiFi.EAP),
+          Passphrase: properties.WiFi.Passphrase,
+          SSID: properties.WiFi.SSID,
+          Security: properties.WiFi.Security
+        };
+      } else {
+        configProperties.WiFi = {
+          AutoConnect: false,
+          SSID: '',
+          Security: CrOnc.Security.NONE,
+        };
+      }
+      // updateWiFiSecurity_ will ensure that EAP properties are set correctly.
+    } else if (properties.Type == CrOnc.Type.ETHERNET) {
+      if (properties.Ethernet) {
+        configProperties.Ethernet = {
+          AutoConnect: properties.Ethernet.AutoConnect,
+          EAP: Object.assign({}, properties.Ethernet.EAP),
+        };
+        configProperties.Ethernet.EAP.Outer =
+            configProperties.Ethernet.EAP.Outer || CrOnc.EAPType.LEAP;
+      } else {
+        configProperties.Ethernet = {
+          AutoConnect: false,
+        };
+      }
+    } else if (properties.Type == CrOnc.Type.WI_MAX) {
+      if (properties.WiMAX) {
+        configProperties.WiMAX = {
+          AutoConnect: properties.WiMAX.AutoConnect,
+          EAP: Object.assign({}, properties.WiMAX.EAP),
+        };
+        // WiMAX has no EAP.Outer property, only Identity and Password.
+      } else {
+        configProperties.WiMAX = {
+          AutoConnect: false,
+        };
+      }
+    }
+    this.configProperties_ = configProperties;
+    this.set('eapProperties_', this.getEap_(this.configProperties_));
+    if (!this.eapProperties_)
+      this.showEap_ = null;
+  },
+
+  /**
+   * Ensures that the appropriate properties are set or deleted when the
+   * Security type changes.
+   * @private
+   */
+  updateWiFiSecurity_: function() {
+    if (!this.configProperties_.WiFi)
+      return;  // May get called when clearing the property.
+    var security = this.configProperties_.WiFi.Security || CrOnc.Security.NONE;
+    if (security == this.savedSecurity_)
+      return;
+    this.savedSecurity_ = security;
+
+    if (!this.guid_) {
+      // Set the default share state for new configurations.
+      // TODO(stevenjb): also check login state.
+      this.shareNetwork_ = security == CrOnc.Security.NONE;
+    }
+
+    if (security == CrOnc.Security.WPA_EAP) {
+      var eap = this.configProperties_.WiFi.EAP || {};
+      eap.Outer = eap.Outer || CrOnc.EAPType.LEAP;
+      this.configProperties_.WiFi.EAP = eap;
+      this.set('eapProperties_', this.configProperties_.WiFi.EAP);
+    } else {
+      delete this.configProperties_.WiFi.EAP;
+      this.eapProperties_ = null;
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Ensures that the appropriate EAP properties are created (or deleted when
+   * the EAP.Outer property changes.
+   * @private
+   */
+  updateEapOuter_: function() {
+    var eap = this.eapProperties_;
+    if (!eap || !eap.Outer)
+      return;
+    var innerItems = this.getEapInnerItems_(eap.Outer);
+    if (innerItems.length > 0) {
+      if (!eap.Inner || innerItems.indexOf(eap.Inner) < 0)
+        this.set('eapProperties_.Inner', innerItems[0]);
+    } else {
+      this.set('eapProperties_.Inner', undefined);
+    }
+  },
+
+  /** @private */
+  updateShowEap_: function() {
+    if (!this.eapProperties_) {
+      this.showEap_ = null;
+      return;
+    }
+    var type = this.configProperties_.Type;
+    var outer = this.eapProperties_.Outer;
+    this.showEap_ = {
+      Outer: type != CrOnc.Type.WI_MAX,
+      Inner: outer == CrOnc.EAPType.PEAP || outer == CrOnc.EAPType.EAP_TTLS,
+      ServerCA: type != CrOnc.Type.WI_MAX && outer != CrOnc.EAPType.LEAP,
+      SubjectMatch: outer == CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
+      UserCert: outer == CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
+      Password: outer != CrOnc.EAPType.EAP_TLS,
+      AnonymousIdentity:
+          outer == CrOnc.EAPType.PEAP || outer == CrOnc.EAPType.EAP_TTLS,
+    };
+  },
+
+  /**
+   * @param {!chrome.networkingPrivate.NetworkConfigProperties} properties
+   * @return {?chrome.networkingPrivate.EAPProperties}
+   * @private
+   */
+  getEap_: function(properties) {
+    if (properties.WiFi)
+      return properties.WiFi.EAP || null;
+    if (properties.Ethernet)
+      return properties.Ethernet.EAP || null;
+    if (properties.WiMAX)
+      return properties.WiMAX.EAP || null;
+    return null;
+  },
+
+  /**
+   * @param {CrOnc.Type} type The type to compare against.
+   * @param {CrOnc.Type} networkType The current network type.
+   * @return {boolean} True if the network type matches 'type'.
+   * @private
+   */
+  isType_: function(type, networkType) {
+    return type == networkType;
+  },
+
+  /**
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  saveIsEnabled_: function() {
+    return this.propertiesReceived_ && !this.propertiesSent_;
+  },
+
+  /**
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  connectIsEnabled_: function() {
+    if (this.propertiesSent_)
+      return false;
+    if (this.configProperties_.Type == CrOnc.Type.WI_FI) {
+      if (!this.get('WiFi.SSID', this.configProperties_))
+        return false;
+      if (this.configRequiresPassphrase_()) {
+        var passphrase = this.get('WiFi.Passphrase', this.configProperties_);
+        if (!passphrase || passphrase.length < this.MIN_PASSPHRASE_LENGTH)
+          return false;
+      }
+    }
+    // TODO(stevenjb): Check certificates.
+    return true;
+  },
+
+  /**
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  shareIsEnabled_: function() {
+    if (this.networkProperties_.Source == CrOnc.Source.DEVICE ||
+        this.networkProperties_.Source == CrOnc.Source.DEVICE_POLICY) {
+      return false;
+    }
+    // TODO(stevenjb): Check login state.
+
+    if (this.configProperties_.Type == CrOnc.Type.WI_FI) {
+      var security = this.get('WiFi.Security', this.configProperties_);
+      if (!security || security == CrOnc.Security.NONE) {
+        return false;
+      } else if (security == CrOnc.Security.WPA_EAP) {
+        var outer = this.get('WiFi.EAP.Outer', this.configProperties_);
+        if (outer == CrOnc.EAPType.EAP_TLS)
+          return false;
+      }
+      // TODO(stevenjb): Check certificates.
+    }
+    return true;
+  },
+
+  /** @private */
+  onSaveTap_: function() {
+    assert(this.guid_);
+    if (this.propertiesSent_)
+      return;
+    this.propertiesSent_ = true;
+    var propertiesToSet = Object.assign({}, this.configProperties_);
+    propertiesToSet.GUID = this.guid_;
+    this.networkingPrivate.setProperties(
+        this.guid_, propertiesToSet, this.setPropertiesCallback_.bind(this));
+  },
+
+  /** @private */
+  setPropertiesCallback_: function() {
+    var error = chrome.runtime.lastError && chrome.runtime.lastError.message;
+    if (error) {
+      console.error(
+          'Error setting network properties: ' + this.guid_ + ': ' + error);
+    }
+    this.close_();
+  },
+
+  /** @private */
+  onConnectTap_: function() {
+    assert(!this.guid_);
+    if (this.propertiesSent_)
+      return;
+    this.propertiesSent_ = true;
+    // Create the configuration, then connect to it in the callback.
+    this.networkingPrivate.createNetwork(
+        this.shareNetwork_, this.configProperties_,
+        this.createNetworkCallback_.bind(this));
+  },
+
+  /**
+   * @param {string} guid
+   * @private
+   */
+  createNetworkCallback_: function(guid) {
+    var error = chrome.runtime.lastError && chrome.runtime.lastError.message;
+    if (error) {
+      // TODO(stevenjb): Display error message.
+      console.error(
+          'Error creating network type: ' + this.networkProperties_.Type +
+          ': ' + error);
+      return;
+    }
+    this.networkProperties_.GUID = guid;
+    this.fire('network-connect', {networkProperties: this.networkProperties_});
+    this.close_();
+  },
+
+  /** @private */
+  onCancelTap_: function() {
+    this.close_();
+  },
+
+  /**
+   * @return boolean
+   * @private
+   */
+  configRequiresPassphrase_: function() {
+    if (this.configProperties_.Type != CrOnc.Type.WI_FI)
+      return false;
+    var security = this.get('WiFi.Security', this.configProperties_);
+    return security == CrOnc.Security.WEP_PSK ||
+        security == CrOnc.Security.WPA_PSK;
+  },
+
+  /**
+   * @param {string} outer
+   * @return {!Array<string>}
+   * @private
+   */
+  getEapInnerItems_: function(outer) {
+    if (outer == CrOnc.EAPType.PEAP)
+      return this.eapInnerItemsPeap_;
+    if (outer == CrOnc.EAPType.EAP_TTLS)
+      return this.eapInnerItemsTtls_;
+    return [];
+  },
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html
index 59baa4bb7ab..37125c1bfe7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.html
@@ -1,3 +1,5 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_network_icon.html">
@@ -6,9 +8,8 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
@@ -22,18 +23,15 @@
 <link rel="import" href="network_property_list.html">
 <link rel="import" href="network_proxy.html">
 <link rel="import" href="network_siminfo.html">
+<link rel="import" href="tether_connection_dialog.html">
 
 <dom-module id="settings-internet-detail-page">
   <template>
-    <style include="internet-shared">
+    <style include="internet-shared iron-flex">
       :host {
         padding-bottom: 40px;
       }
 
-      cr-network-icon {
-        -webkit-padding-end: 8px;
-      }
-
       iron-collapse {
         margin: 10px 0;
       }
@@ -42,10 +40,13 @@
         -webkit-margin-end: 10px;
       }
 
-      paper-toggle-button,
+      paper-toggle-button {
+        -webkit-margin-start: var(--settings-control-label-spacing);
+      }
+
       cr-policy-network-indicator,
       cr-policy-indicator {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-controlled-by-spacing);
       }
 
       .indented {
@@ -60,16 +61,6 @@
         border-top: none;
       }
 
-      #buttonDiv paper-button {
-        margin: 10px 0;
-      }
-
-      #networkState {
-        -webkit-padding-start: 8px;
-        font-size: 107.69%;  /* 14px / 13px */
-        font-weight: 500;
-      }
-
       #networkState[connected] {
         color: var(--google-green-500);
       }
@@ -79,7 +70,7 @@
       <div class="start layout horizontal center">
         <cr-network-icon network-state="[[networkProperties]]">
         </cr-network-icon>
-        <div id="networkState"
+        <div id="networkState" class="title"
             connected$="[[isConnectedState_(networkProperties)]]">
           [[getStateText_(networkProperties)]]
         </div>
@@ -91,7 +82,7 @@
           </cr-policy-indicator>
         </template>
       </div>
-      <div id="buttonDiv" class="layout horizontal center">
+      <div id="buttonDiv" class="button-container">
         <template is="dom-if" if="[[!isSecondaryUser_]]">
           <paper-button class="secondary-button" on-tap="onForgetTap_"
               hidden$="[[!showForget_(networkProperties)]]">
@@ -147,7 +138,7 @@
       <!-- Top level properties -->
       <div class="layout vertical">
         <!-- Prefer this network. -->
-        <template is="dom-if" if="[[showPreferNetwork_(networkProperties))]]">
+        <template is="dom-if" if="[[showPreferNetwork_(networkProperties)]]">
           <div class="settings-box">
             <div id="preferNetworkToggleLabel"class="start">
               $i18n{networkPrefer}
@@ -179,8 +170,7 @@
           </div>
         </template>
         <!-- Data roaming (Cellular only). -->
-        <template is="dom-if"
-            if="[[isType_(NetworkType_.CELLULAR, networkProperties)]]">
+        <template is="dom-if" if="[[isCellular_(networkProperties)]]">
           <div class="settings-box">
             <settings-toggle-button id="allowDataRoaming" class="start"
                 pref="{{prefs.cros.signed.data_roaming_enabled}}"
@@ -210,7 +200,9 @@
           <div class="settings-box single-column stretch">
             <network-property-list
                 fields="[[getInfoFields_(networkProperties)]]"
-                property-dict="[[networkProperties]]">
+                edit-field-types="[[getInfoEditFieldTypes_(networkProperties)]]"
+                property-dict="[[networkProperties]]"
+                on-property-change="onNetworkPropertyChange_">
             </network-property-list>
           </div>
         </template>
@@ -259,8 +251,7 @@
         <iron-collapse opened="[[networkExpanded_]]">
           <div class="layout vertical indented">
             <!-- APN -->
-            <template is="dom-if"
-                if="[[isType_(NetworkType_.CELLULAR, networkProperties)]]">
+            <template is="dom-if" if="[[isCellular_(networkProperties)]]">
               <network-apnlist editable on-apn-change="onNetworkPropertyChange_"
                   network-properties="[[networkProperties]]">
               </network-apnlist>
@@ -289,13 +280,21 @@
         </div>
 
         <iron-collapse opened="[[proxyExpanded_]]">
-          <network-proxy editable prefs="{{prefs}}"
-              on-proxy-change="onProxyChange_"
-              network-properties="[[networkProperties]]">
-          </network-proxy>
+          <div class="layout vertical indented">
+            <network-proxy editable prefs="{{prefs}}"
+                on-proxy-change="onProxyChange_"
+                network-properties="[[networkProperties]]">
+            </network-proxy>
+          </div>
         </iron-collapse>
       </template>
     </template>
+
+    <tether-connection-dialog id="tetherDialog"
+        network-properties="[[networkProperties]]"
+        on-tether-connect="onTetherConnect_"
+        on-close="onTetherDialogClose_">
+    </tether-connection-dialog>
   </template>
   <script src="internet_detail_page.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js
index ade3f525328..864c59507fa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_detail_page.js
@@ -118,23 +118,6 @@ Polymer({
 
     /** @private */
     proxyExpanded_: Boolean,
-
-    /**
-     * Object providing network type values for data binding.
-     * @const
-     * @private
-     */
-    NetworkType_: {
-      type: Object,
-      value: {
-        CELLULAR: CrOnc.Type.CELLULAR,
-        ETHERNET: CrOnc.Type.ETHERNET,
-        VPN: CrOnc.Type.VPN,
-        WIFI: CrOnc.Type.WI_FI,
-        WIMAX: CrOnc.Type.WI_MAX,
-      },
-      readOnly: true
-    },
   },
 
   /**
@@ -144,6 +127,9 @@ Polymer({
    */
   networksChangedListener_: null,
 
+  /** @private {boolean} */
+  didSetFocus_: false,
+
   /**
    * Set to true to once the initial properties have been received. This
    * prevents setProperties from being called when setting default properties.
@@ -152,11 +138,26 @@ Polymer({
   networkPropertiesReceived_: false,
 
   /**
+   * Set in currentRouteChanged() if the showConfigure URL query
+   * parameter is set to true. The dialog cannot be shown until the
+   * network properties have been fetched in networkPropertiesChanged_().
+   * @private {boolean}
+   */
+  shoudlShowConfigureWhenNetworkLoaded_: false,
+
+  /**
+   * Whether the previous route was also the network detail page.
+   * @private {boolean}
+   */
+  wasPreviousRouteNetworkDetailPage_: false,
+
+  /**
    * settings.RouteObserverBehavior
    * @param {!settings.Route} route
+   * @param {!settings.Route} oldRoute
    * @protected
    */
-  currentRouteChanged: function(route) {
+  currentRouteChanged: function(route, oldRoute) {
     if (route != settings.Route.NETWORK_DETAIL) {
       if (this.networksChangedListener_) {
         this.networkingPrivate.onNetworksChanged.removeListener(
@@ -181,6 +182,10 @@ Polymer({
     var type = /** @type {!chrome.networkingPrivate.NetworkType} */ (
                    queryParams.get('type')) ||
         CrOnc.Type.WI_FI;
+    this.shoudlShowConfigureWhenNetworkLoaded_ =
+        queryParams.get('showConfigure') == 'true';
+    this.wasPreviousRouteNetworkDetailPage_ =
+        oldRoute == settings.Route.NETWORK_DETAIL;
     var name = queryParams.get('name') || type;
     this.networkProperties = {
       GUID: this.guid,
@@ -188,15 +193,15 @@ Polymer({
       ConnectionState: CrOnc.ConnectionState.NOT_CONNECTED,
       Name: {Active: name},
     };
+    this.didSetFocus_ = false;
     this.getNetworkDetails_();
   },
 
   /** @private */
   close_: function() {
-    // Delay navigating until the next render frame to allow other subpages to
-    // load first.
-    setTimeout(function() {
-      settings.navigateTo(settings.Route.INTERNET);
+    // Delay navigating to allow other subpages to load first.
+    requestAnimationFrame(function() {
+      settings.navigateToPreviousRoute();
     });
   },
 
@@ -224,6 +229,23 @@ Polymer({
 
     // Update the detail page title.
     this.parentNode.pageTitle = CrOnc.getNetworkName(this.networkProperties);
+
+    Polymer.dom.flush();
+
+    if (this.didSetFocus_) {
+      // Focus a button once the initial state is set.
+      this.didSetFocus_ = true;
+      var button = this.$$('#buttonDiv .primary-button:not([hidden])');
+      if (!button)
+        button = this.$$('#buttonDiv .secondary-button:not([hidden])');
+      assert(button);  // At least one button will always be visible.
+      button.focus();
+    }
+
+    if (this.shoudlShowConfigureWhenNetworkLoaded_
+        && this.networkProperties.Tether) {
+      this.showTetherDialog_();
+    }
   },
 
   /** @private */
@@ -271,7 +293,7 @@ Polymer({
 
   /**
    * networkingPrivate.getProperties callback.
-   * @param {CrOnc.NetworkProperties} properties The network properties.
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} properties The network properties.
    * @private
    */
   getPropertiesCallback_: function(properties) {
@@ -529,9 +551,36 @@ Polymer({
     return true;
   },
 
+  /**
+   * @return {!TetherConnectionDialogElement}
+   * @private
+   */
+  getTetherDialog_: function() {
+    return /** @type {!TetherConnectionDialogElement} */ (this.$.tetherDialog);
+  },
+
   /** @private */
   onConnectTap_: function() {
-    this.networkingPrivate.startConnect(this.guid);
+    this.fire('network-connect', {networkProperties: this.networkProperties});
+  },
+
+  /** @private */
+  onTetherConnect_: function() {
+    this.getTetherDialog_().close();
+    this.fire('network-connect',
+        {networkProperties: this.networkProperties,
+         bypassConnectionDialog: true});
+  },
+
+  /** @private */
+  onTetherDialogClose_: function() {
+    // The tether dialog is opened by specifying "showConfigure=true"
+    // in the query params. This may lead to the previous route also
+    // being the detail page, in which case we should navigate back to
+    // the previous route here so that when the user navigates back
+    // they will navigate to the previous non-detail page.
+    if (this.wasPreviousRouteNetworkDetailPage_)
+      settings.navigateToPreviousRoute();
   },
 
   /** @private */
@@ -553,7 +602,10 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onConfigureTap_: function() {
-    chrome.send('configureNetwork', [this.guid]);
+    if (loadTimeData.getBoolean('networkSettingsConfig'))
+      this.fire('show-config', this.networkProperties);
+    else
+      chrome.send('configureNetwork', [this.guid]);
   },
 
   /** @private */
@@ -562,7 +614,13 @@ Polymer({
     this.networkingPrivate.startActivate(this.guid);
   },
 
-  /** @const {string} */ CR_EXPAND_BUTTON_TAG: 'CR-EXPAND-BUTTON',
+  /** @const {string} */
+  CR_EXPAND_BUTTON_TAG: 'CR-EXPAND-BUTTON',
+
+  /** @private */
+  showTetherDialog_: function() {
+    this.getTetherDialog_().open();
+  },
 
   /**
    * @param {Event} event
@@ -609,6 +667,9 @@ Polymer({
       CrOnc.setTypeProperty(onc, 'APN', value);
     } else if (field == 'SIMLockStatus') {
       CrOnc.setTypeProperty(onc, 'SIMLockStatus', value);
+    } else if (field == 'VPN.Host') {
+      // TODO(stevenjb): Generalize this section if we add more editable fields.
+      CrOnc.setProperty(onc, field, value);
     } else {
       console.error('Unexpected property change event: ' + field);
       return;
@@ -799,6 +860,10 @@ Polymer({
       fields.push(
           'Cellular.ActivationState', 'Cellular.RoamingState',
           'RestrictedConnectivity', 'Cellular.ServingOperator.Name');
+    } else if (type == CrOnc.Type.TETHER && !!this.networkProperties.Tether) {
+      fields.push(
+          'Tether.BatteryPercentage', 'Tether.SignalStrength',
+          'Tether.Carrier');
     } else if (type == CrOnc.Type.VPN && !!this.networkProperties.VPN) {
       var vpnType = CrOnc.getActiveValue(this.networkProperties.VPN.Type);
       if (vpnType == 'ThirdPartyVPN') {
@@ -819,6 +884,21 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @return {!Object} A dictionary of editable fields in the info section.
+   * @private
+   */
+  getInfoEditFieldTypes_: function() {
+    /** @dict */ var editFields = {};
+    var type = this.networkProperties.Type;
+    if (type == CrOnc.Type.VPN && !!this.networkProperties.VPN) {
+      var vpnType = CrOnc.getActiveValue(this.networkProperties.VPN.Type);
+      if (vpnType != 'ThirdPartyVPN')
+        editFields['VPN.Host'] = 'String';
+    }
+    return editFields;
+  },
+
+  /**
    * @return {!Array<string>} The fields to display in the Advanced section.
    * @private
    */
@@ -832,8 +912,9 @@ Polymer({
           'Cellular.ServingOperator.Code');
     } else if (type == CrOnc.Type.WI_FI) {
       fields.push(
-          'WiFi.SSID', 'WiFi.BSSID', 'WiFi.Security', 'WiFi.SignalStrength',
-          'WiFi.Frequency');
+          'WiFi.SSID', 'WiFi.BSSID', 'WiFi.SignalStrength', 'WiFi.Security',
+          'WiFi.EAP.Outer', 'WiFi.EAP.Inner', 'WiFi.EAP.SubjectMatch',
+          'WiFi.EAP.Identity', 'WiFi.EAP.AnonymousIdentity', 'WiFi.Frequency');
     } else if (type == CrOnc.Type.WI_MAX) {
       fields.push('WiFi.SignalStrength');
     }
@@ -906,16 +987,6 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {string} type The network type.
-   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties
-   * @return {boolean} True if the network type matches 'type'.
-   * @private
-   */
-  isType_: function(type, networkProperties) {
-    return networkProperties.Type == type;
-  },
-
-  /**
    * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties
    * @return {boolean}
    * @private
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html
index a9ff9b13ae2..db4af93867c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html
@@ -1,8 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -31,12 +31,11 @@
               actionable on-tap="fireShowDetails_" tabindex$="[[tabindex]]"
               aria-label$="[[item.Name]]">
           </button>
-          <div class="secondary-action">
-            <paper-icon-button preferred icon="cr:more-vert"
-                tabindex$="[[tabindex]]" on-tap="onMenuButtonTap_"
-                title="$i18n{moreActions}">
-            </paper-icon-button>
-          </div>
+          <div class="separator"></div>
+          <paper-icon-button preferred icon="cr:more-vert"
+              tabindex$="[[tabindex]]" on-tap="onMenuButtonTap_"
+              title="$i18n{moreActions}">
+          </paper-icon-button>
         </div>
       </template>
     </div>
@@ -54,11 +53,10 @@
               actionable on-tap="fireShowDetails_" tabindex$="[[tabindex]]"
               aria-label$="[[item.Name]]">
           </button>
-          <div class="secondary-action">
-            <paper-icon-button icon="cr:more-vert"  tabindex$="[[tabindex]]"
-                on-tap="onMenuButtonTap_" title="$i18n{moreActions}">
-            </paper-icon-button>
-          </div>
+          <div class="separator"></div>
+          <paper-icon-button icon="cr:more-vert"  tabindex$="[[tabindex]]"
+              on-tap="onMenuButtonTap_" title="$i18n{moreActions}">
+          </paper-icon-button>
         </div>
       </template>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js
index 16e3b9e93b8..cc333ac2e27 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js
@@ -15,7 +15,7 @@ Polymer({
   properties: {
     /**
      * The type of networks to list.
-     * @type {chrome.networkingPrivate.NetworkType}
+     * @type {CrOnc.Type}
      */
     networkType: {
       type: String,
@@ -154,6 +154,11 @@ Polymer({
     // preferable to initiating a query for every known network at load time.
     this.networkingPrivate.getManagedProperties(
         this.selectedGuid_, function(properties) {
+          if (chrome.runtime.lastError || !properties) {
+            this.showAddPreferred_ = false;
+            this.showRemovePreferred_ = false;
+            return;
+          }
           var preferred = button.hasAttribute('preferred');
           if (this.isNetworkPolicyEnforced(properties.Priority)) {
             this.showAddPreferred_ = false;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html
index d72fd9b6074..4771c265198 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.html
@@ -1,8 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -11,6 +12,7 @@
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_animated_pages.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_subpage.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
+<link rel="import" href="internet_config.html">
 <link rel="import" href="internet_detail_page.html">
 <link rel="import" href="internet_known_networks_page.html">
 <link rel="import" href="internet_subpage.html">
@@ -19,10 +21,6 @@
 <dom-module id="settings-internet-page">
   <template>
     <style include="settings-shared">
-      div.add-no-icon {
-        -webkit-margin-start: 36px
-      }
-
       iron-icon {
         -webkit-margin-end: 12px;
         -webkit-margin-start: 4px;
@@ -30,10 +28,11 @@
         width: 24px;
       }
     </style>
-    <settings-animated-pages id="pages" section="internet">
+    <settings-animated-pages id="pages" section="internet"
+        focus-config="[[focusConfig_]]">
       <neon-animatable route-path="default">
         <network-summary default-network="{{defaultNetwork}}"
-            device-states="{{deviceStates}}"            
+            device-states="{{deviceStates}}"
             networking-private="[[networkingPrivate]]">
         </network-summary>
         <template is="dom-if" if="[[allowAddConnection_(globalPolicy_)]]">
@@ -47,30 +46,32 @@
             </cr-expand-button>
           </div>
           <template is="dom-if" if="[[addConnectionExpanded_]]">
-            <template is="dom-if" if="[[deviceIsEnabled_(deviceStates.WiFi)]]">
-              <div actionable class="settings-box continuation center"
-                  on-tap="onAddWiFiTap_">
-                <div class="start add-no-icon">$i18n{internetAddWiFi}</div>
+            <div class="list-frame vertical-list">
+              <template is="dom-if"
+                  if="[[deviceIsEnabled_(deviceStates.WiFi)]]">
+                <div actionable class="list-item" on-tap="onAddWiFiTap_">
+                  <div class="start">$i18n{internetAddWiFi}</div>
+                  <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+                      aria-label="$i18n{internetAddWiFi}">
+                  </button>
+                </div>
+              </template>
+              <div actionable class="list-item" on-tap="onAddVPNTap_">
+                <div class="start">$i18n{internetAddVPN}</div>
                 <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
-                    aria-label="$i18n{internetAddWiFi}">
+                    aria-label="$i18n{internetAddVPN}">
                 </button>
               </div>
-            </template>
-            <div actionable class="settings-box continuation center"
-                on-tap="onAddVPNTap_">
-              <div class="start add-no-icon">$i18n{internetAddVPN}</div>
-              <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
-                  aria-label="$i18n{internetAddVPN}">
-              </button>
-            </div>
-            <template is="dom-repeat" items="[[thirdPartyVpnProviders_]]">
-              <div actionable class="settings-box continuation center"
-                  on-tap="onAddThirdPartyVpnTap_" provider="[[item]]">
-                <div class="start add-no-icon">
-                  [[getAddThirdParrtyVpnLabel_(item)]]
+              <template is="dom-repeat" items="[[thirdPartyVpnProviders_]]">
+                <div actionable class="list-item"
+                    on-tap="onAddThirdPartyVpnTap_" provider="[[item]]">
+                  <div class="start">[[getAddThirdParrtyVpnLabel_(item)]]</div>
+                  <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+                      aria-label$="[[getAddThirdParrtyVpnLabel_(item)]]">
+                  </button>
                 </div>
-              </div>
-            </template>
+              </template>
+            </div>
           </template>
         </template>
         <template is="dom-if" if="[[!allowAddConnection_(globalPolicy_)]]">
@@ -81,6 +82,13 @@
         </template>
       </neon-animatable>
 
+      <template is="dom-if" route-path="/networkConfig" no-search>
+        <settings-subpage page-title="$i18n{internetConfigTitle}">
+          <settings-internet-config networking-private="[[networkingPrivate]]">
+          </settings-internet-config>
+        </settings-subpage>
+      </template>
+      
       <template is="dom-if" route-path="/networkDetail" no-search>
         <settings-subpage page-title="$i18n{internetDetailPageTitle}">
           <settings-internet-detail-page prefs="{{prefs}}"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js
index c2524548461..45d9bee30c5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_page.js
@@ -30,7 +30,7 @@ Polymer({
 
     /**
      * The device state for each network device type. Set by network-summary.
-     * @type {!Object<chrome.networkingPrivate.DeviceStateProperties>|undefined}
+     * @type {!Object<!CrOnc.DeviceStateProperties>|undefined}
      * @private
      */
     deviceStates: {
@@ -88,11 +88,24 @@ Polymer({
         return [];
       }
     },
+
+    /** @private {!Map<string, string>} */
+    focusConfig_: {
+      type: Object,
+      value: function() {
+        return new Map();
+      },
+    },
   },
 
+  /** @private {string} Type of last detail page visited. */
+  detailType_: '',
+
   // Element event listeners
   listeners: {
     'device-enabled-toggled': 'onDeviceEnabledToggled_',
+    'network-connect': 'onNetworkConnect_',
+    'show-config': 'onShowConfig_',
     'show-detail': 'onShowDetail_',
     'show-known-networks': 'onShowKnownNetworks_',
     'show-networks': 'onShowNetworks_',
@@ -110,13 +123,13 @@ Polymer({
 
   /** @override */
   attached: function() {
-    this.onExtensionAddedListener_ = this.onExtensionAddedListener_ ||
-        this.onExtensionAdded_.bind(this);
+    this.onExtensionAddedListener_ =
+        this.onExtensionAddedListener_ || this.onExtensionAdded_.bind(this);
     chrome.management.onInstalled.addListener(this.onExtensionAddedListener_);
     chrome.management.onEnabled.addListener(this.onExtensionAddedListener_);
 
-    this.onExtensionRemovedListener_ = this.onExtensionRemovedListener_ ||
-        this.onExtensionRemoved_.bind(this);
+    this.onExtensionRemovedListener_ =
+        this.onExtensionRemovedListener_ || this.onExtensionRemoved_.bind(this);
     chrome.management.onUninstalled.addListener(
         this.onExtensionRemovedListener_);
 
@@ -146,9 +159,10 @@ Polymer({
   /**
    * settings.RouteObserverBehavior
    * @param {!settings.Route} route
+   * @param {!settings.Route} oldRoute
    * @protected
    */
-  currentRouteChanged: function(route) {
+  currentRouteChanged: function(route, oldRoute) {
     if (route == settings.Route.INTERNET_NETWORKS) {
       // Handle direct navigation to the networks page,
       // e.g. chrome://settings/internet/networks?type=WiFi
@@ -163,7 +177,29 @@ Polymer({
       var type = queryParams.get('type');
       if (type)
         this.knownNetworksType_ = type;
+    } else if (
+        route != settings.Route.INTERNET && route != settings.Route.BASIC) {
+      // If we are navigating to a non internet section, do not set focus.
+      return;
     }
+
+    if (!settings.Route.INTERNET.contains(oldRoute))
+      return;
+
+    // Focus the subpage arrow where appropriate.
+    var selector;
+    if (route == settings.Route.INTERNET_NETWORKS) {
+      // iron-list makes the correct timing to focus an item in the list
+      // very complicated, and the item may not exist, so just focus the
+      // entire list for now.
+      selector = '* /deep/ #networkList';
+    } else if (this.detailType_) {
+      selector = '* /deep/ #' + this.detailType_ + ' /deep/ .subpage-arrow';
+    }
+    if (selector && this.querySelector(selector))
+      this.focusConfig_.set(oldRoute.path, selector);
+    else
+      this.focusConfig_.delete(oldRoute.path);
   },
 
   /**
@@ -180,10 +216,37 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @param {!{detail: !CrOnc.NetworkProperties}} event
+   * @private
+   */
+  onShowConfig_: function(event) {
+    var properties = event.detail;
+    this.showConfig_(
+        properties.Type, properties.GUID, CrOnc.getNetworkName(properties));
+  },
+
+  /**
+   * @param {string} type
+   * @param {string=} guid
+   * @param {string=} name
+   * @private
+   */
+  showConfig_: function(type, guid, name) {
+    var params = new URLSearchParams;
+    params.append('type', type);
+    if (guid)
+      params.append('guid', guid);
+    if (name)
+      params.append('name', name);
+    settings.navigateTo(settings.Route.NETWORK_CONFIG, params);
+  },
+
+  /**
    * @param {!{detail: !CrOnc.NetworkStateProperties}} event
    * @private
    */
   onShowDetail_: function(event) {
+    this.detailType_ = event.detail.Type;
     var params = new URLSearchParams;
     params.append('guid', event.detail.GUID);
     params.append('type', event.detail.Type);
@@ -197,6 +260,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onShowNetworks_: function(event) {
+    this.detailType_ = event.detail.Type;
     var params = new URLSearchParams;
     params.append('type', event.detail.Type);
     this.subpageType_ = event.detail.Type;
@@ -216,6 +280,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onShowKnownNetworks_: function(event) {
+    this.detailType_ = event.detail.Type;
     var params = new URLSearchParams;
     params.append('type', event.detail.Type);
     this.knownNetworksType_ = event.detail.type;
@@ -235,7 +300,10 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onAddWiFiTap_: function() {
-    chrome.send('addNetwork', [CrOnc.Type.WI_FI]);
+    if (loadTimeData.getBoolean('networkSettingsConfig'))
+      this.showConfig_(CrOnc.Type.WI_FI);
+    else
+      chrome.send('addNetwork', [CrOnc.Type.WI_FI]);
   },
 
   /** @private */
@@ -324,13 +392,12 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {!chrome.networkingPrivate.DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties} deviceState
    * @return {boolean}
    * @private
    */
   deviceIsEnabled_: function(deviceState) {
-    return !!deviceState && deviceState.State ==
-        chrome.networkingPrivate.DeviceStateType.ENABLED;
+    return !!deviceState && deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLED;
   },
 
   /**
@@ -347,5 +414,42 @@ Polymer({
    */
   getAddThirdParrtyVpnLabel_: function(provider) {
     return this.i18n('internetAddThirdPartyVPN', provider.ProviderName);
-  }
+  },
+
+  /**
+   * Handles UI requests to connect to a network.
+   * TODO(stevenjb): Handle Cellular activation, etc.
+   * @param {!{detail:
+   *            {networkProperties:
+                   (!CrOnc.NetworkProperties|!CrOnc.NetworkStateProperties),
+   *             bypassConnectionDialog: (boolean|undefined)}}} event
+   * @private
+   */
+  onNetworkConnect_: function(event) {
+    var properties = event.detail.networkProperties;
+    if (!event.detail.bypassConnectionDialog &&
+        CrOnc.shouldShowTetherDialogBeforeConnection(properties)) {
+      var params = new URLSearchParams;
+      params.append('guid', properties.GUID);
+      params.append('type', properties.Type);
+      params.append('name', CrOnc.getNetworkName(properties));
+      params.append('showConfigure', true.toString());
+
+      settings.navigateTo(settings.Route.NETWORK_DETAIL, params);
+      return;
+    }
+
+    this.networkingPrivate.startConnect(properties.GUID, function() {
+      if (chrome.runtime.lastError) {
+        var message = chrome.runtime.lastError.message;
+        if (message == 'connecting' || message == 'connect-canceled' ||
+            message == 'connected' || message == 'Error.InvalidNetworkGuid') {
+          return;
+        }
+        console.error(
+            'Unexpected networkingPrivate.startConnect error: ' + message +
+            ' For: ' + properties.GUID);
+      }
+    });
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html
index d48ac4e1ad7..bb74fbbbf6f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_shared_css.html
@@ -1,9 +1,13 @@
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
-<!-- Common styles for Material Design settings. -->
+<!-- Common styles for Internet settings. -->
 <dom-module id="internet-shared">
   <template>
     <style include="settings-shared">
+      cr-network-icon {
+        -webkit-padding-end: var(--settings-box-row-padding);
+      }
+
       iron-icon.policy {
         -webkit-margin-end: 12px;
       }
@@ -18,8 +22,21 @@
         margin-top: -9px;
       }
 
-      .settings-box.indent {
-        @apply(--settings-list-frame-padding);
+      .button-container {
+        align-items: center;
+        display: flex;
+      }
+
+      .button-container paper-button {
+        /* Align text edge with trailing margin (12px button padding) */
+        -webkit-margin-end: -12px;
+        /* 8px spacing between highlight edges. */
+        -webkit-margin-start: calc(12px + 8px);
+      }
+
+      .title {
+        font-size: 107.69%;  /* 14px / 13px */
+        font-weight: 500;
       }
     </style>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.html
index 07617fbfcec..e865ab9286e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.html
@@ -1,7 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_network_list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
@@ -9,7 +10,7 @@
 
 <dom-module id="settings-internet-subpage">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       #networkListDiv {
         /* cr-network-list is padded to the right to allow space for a ripple */
         -webkit-padding-end: calc(var(--settings-box-row-padding) -
@@ -20,14 +21,17 @@
      }
 
       #addButton {
-        -webkit-margin-end: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-end: var(--settings-control-label-spacing);
       }
 
-      #onoff[on] {
-        color: var(--settings-toggle-color);
+      #onOff {
         font-weight: 500;
       }
 
+      #onOff[on] {
+        color: var(--settings-toggle-color);
+      }
+
       .vpn-header {
         -webkit-margin-end: 12px;
         -webkit-margin-start: 4px;
@@ -38,11 +42,15 @@
       .no-networks {
         margin: 4px;
       }
+
+      cr-network-list {
+        flex: 1;
+      }
     </style>
 
     <template is="dom-if" if="[[enableToggleIsVisible_(deviceState)]]">
       <div class="settings-box first">
-        <div id="onoff" class="start" on$="[[deviceIsEnabled_(deviceState)]]">
+        <div id="onOff" class="start" on$="[[deviceIsEnabled_(deviceState)]]">
           [[getOffOnString_(deviceState,
             '$i18nPolymer{deviceOn}', '$i18nPolymer{deviceOff}')]]
         </div>
@@ -83,7 +91,7 @@
         </div>
 
         <!-- List of networks or 'None'. -->
-        <cr-network-list id="networkList" class="flex" show-buttons
+        <cr-network-list id="networkList" show-buttons
             hidden$="[[!networkStateList_.length]]"
             networks="[[networkStateList_]]"
             on-selected="onNetworkSelected_">
@@ -103,7 +111,7 @@
                   on-tap="onAddThirdPartyVpnTap_" tabindex$="[[tabindex]]">
               </paper-icon-button>
             </div>
-            <cr-network-list class="flex" show-buttons
+            <cr-network-list show-buttons
                 hidden$="[[!haveThirdPartyVpnNetwork_(thirdPartyVpns_, item)]]"
                 networks="[[getThirdPartyVpnNetworks_(thirdPartyVpns_, item)]]"
                 on-selected="onNetworkSelected_">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js
index 5ff70c39541..71ef1093333 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_subpage.js
@@ -7,9 +7,6 @@
  * WiMAX, or virtual networks.
  */
 
-/** @typedef {chrome.networkingPrivate.DeviceStateProperties} */
-var DeviceStateProperties;
-
 Polymer({
   is: 'settings-internet-subpage',
 
@@ -29,12 +26,9 @@ Polymer({
 
     /**
      * Device state for the network type.
-     * @type {?DeviceStateProperties}
+     * @type {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined}
      */
-    deviceState: {
-      type: Object,
-      value: null,
-    },
+    deviceState: Object,
 
     /** @type {!chrome.networkingPrivate.GlobalPolicy|undefined} */
     globalPolicy: Object,
@@ -204,17 +198,16 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean} Whether or not the device state is enabled.
    * @private
    */
   deviceIsEnabled_: function(deviceState) {
-    return !!deviceState &&
-        deviceState.State == chrome.networkingPrivate.DeviceStateType.ENABLED;
+    return !!deviceState && deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLED;
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @param {string} onstr
    * @param {string} offstr
    * @return {string}
@@ -225,7 +218,7 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {?DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean}
    * @private
    */
@@ -235,18 +228,16 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {?DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean}
    * @private
    */
   enableToggleIsEnabled_: function(deviceState) {
-    return !!deviceState &&
-        deviceState.State !=
-        chrome.networkingPrivate.DeviceStateType.PROHIBITED;
+    return !!deviceState && deviceState.State != CrOnc.DeviceState.PROHIBITED;
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {string}
    * @private
    */
@@ -254,6 +245,8 @@ Polymer({
     if (!this.enableToggleIsVisible_(deviceState))
       return '';
     switch (deviceState.Type) {
+      case CrOnc.Type.TETHER:
+        return this.i18n('internetToggleTetherA11yLabel');
       case CrOnc.Type.CELLULAR:
         return this.i18n('internetToggleMobileA11yLabel');
       case CrOnc.Type.WI_FI:
@@ -284,7 +277,7 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @param {!chrome.networkingPrivate.GlobalPolicy} globalPolicy
    * @return {boolean}
    * @private
@@ -300,7 +293,10 @@ Polymer({
   /** @private */
   onAddButtonTap_: function() {
     assert(this.deviceState);
-    chrome.send('addNetwork', [this.deviceState.Type]);
+    if (loadTimeData.getBoolean('networkSettingsConfig'))
+      this.fire('show-config', {GUID: '', Type: this.deviceState.Type});
+    else
+      chrome.send('addNetwork', [this.deviceState.Type]);
   },
 
   /**
@@ -315,12 +311,12 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean}
    * @private
    */
   knownNetworksIsVisible_: function(deviceState) {
-    return deviceState && deviceState.Type == CrOnc.Type.WI_FI;
+    return !!deviceState && deviceState.Type == CrOnc.Type.WI_FI;
   },
 
   /**
@@ -328,7 +324,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onKnownNetworksTap_: function() {
-    this.fire('show-known-networks', {Type: CrOnc.Type.WI_FI});
+    assert(this.deviceState.Type == CrOnc.Type.WI_FI);
+    this.fire('show-known-networks', {Type: this.deviceState.Type});
   },
 
   /**
@@ -378,7 +375,7 @@ Polymer({
     var state = e.detail;
     e.target.blur();
     if (this.canConnect_(state, this.globalPolicy, this.defaultNetwork)) {
-      this.connectToNetwork_(state);
+      this.fire('network-connect', {networkProperties: state});
       return;
     }
     this.fire('show-detail', state);
@@ -408,27 +405,6 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Handles UI requests to connect to a network.
-   * TODO(stevenjb): Handle Cellular activation, etc.
-   * @param {!CrOnc.NetworkStateProperties} state The network state.
-   * @private
-   */
-  connectToNetwork_: function(state) {
-    this.networkingPrivate.startConnect(state.GUID, function() {
-      if (chrome.runtime.lastError) {
-        var message = chrome.runtime.lastError.message;
-        if (message == 'connecting' || message == 'connect-canceled' ||
-            message == 'connected' || message == 'Error.InvalidNetworkGuid') {
-          return;
-        }
-        console.error(
-            'Unexpected networkingPrivate.startConnect error: ' + message +
-                ' For: ' + state.GUID);
-      }
-    });
-  },
-
-  /**
    * @param {*} lhs
    * @param {*} rhs
    * @return {boolean}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_apnlist.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_apnlist.html
index 9a5cd4972bd..a425a62fd26 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_apnlist.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_apnlist.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
 <link rel="import" href="internet_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.html
new file mode 100644
index 00000000000..8ce5b88c82d
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-input/iron-input.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
+<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
+
+<dom-module id="network-config-input">
+  <template>
+    <style include="settings-shared">
+    </style>
+
+    <div class="settings-box">
+      <div id="label" class="start">[[label]]</div>
+      <paper-input-container no-label-float>
+        <input is="iron-input" value="{{value::change}}"
+            disabled="[[disabled]]" aria-labelledby="label">
+      </paper-input-container>
+    </div>
+  </template>
+  <script src="network_config_input.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.js
new file mode 100644
index 00000000000..0d9aa62a1ff
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_input.js
@@ -0,0 +1,21 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Polymer element for network configuration input fields.
+ */
+Polymer({
+  is: 'network-config-input',
+
+  properties: {
+    label: String,
+
+    disabled: Boolean,
+
+    value: {
+      type: String,
+      notify: true,
+    }
+  },
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.html
new file mode 100644
index 00000000000..f71400cff19
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
+<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
+
+<dom-module id="network-config-select">
+  <template>
+    <style include="settings-shared md-select">
+    </style>
+
+    <div class="settings-box">
+      <div id="label" class="start">[[label]]</div>
+      <select class="md-select" disabled="[[disabled]]"
+          value="{{value::change}}" aria-labelledby="label">
+        <template is="dom-repeat" items="[[items]]">
+          <option value="[[item]]">
+            [[getOncLabel_(item, oncPrefix)]]
+          </option>
+        </template>
+      </select>
+    </div>
+
+  </template>
+  <script src="network_config_select.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.js
new file mode 100644
index 00000000000..23794bb400f
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_config_select.js
@@ -0,0 +1,62 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Polymer element for network configuration selection menus.
+ */
+Polymer({
+  is: 'network-config-select',
+
+  behaviors: [I18nBehavior],
+
+  properties: {
+    label: String,
+
+    disabled: Boolean,
+
+    /**
+     * Array of item values to select from.
+     * @type {!Array<string>}
+     */
+    items: Array,
+
+    /** Prefix used to look up ONC property names. */
+    oncPrefix: String,
+
+    /** Select item value */
+    value: {
+      type: String,
+      notify: true,
+    },
+  },
+
+  observers: ['updateSelected_(items, value)'],
+
+  /**
+   * Ensure that the <select> value is updated when |items| or |value| changes.
+   * @private
+   */
+  updateSelected_: function() {
+    // Wait for the dom-repeat to populate the <option> entries.
+    this.async(function() {
+      var select = this.$$('select');
+      if (select.value != this.value)
+        select.value = this.value;
+    });
+  },
+
+  /**
+   * @param {string} key
+   * @param {string} prefix
+   * @return {string} The text to display for the onc value.
+   * @private
+   */
+  getOncLabel_: function(key, prefix) {
+    var oncKey = 'Onc' + prefix.replace(/\./g, '-') + '_' + key;
+    if (this.i18nExists(oncKey))
+      return this.i18n(oncKey);
+    assertNotReached();
+    return key;
+  },
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.html
index ca74a19a813..3f9e4b6433f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
 <link rel="import" href="internet_shared_css.html">
 <link rel="import" href="network_property_list.html">
@@ -13,8 +14,7 @@
           aria-labelledby="autoIPConfigLabel">
       </paper-toggle-button>
     </div>
-    <div class="settings-box continuation"
-        hidden$="[[!showIPEditFields_(editable, automatic_)]]">
+    <div class="settings-box continuation" hidden$="[[!ipConfig_]]">
       <network-property-list
           fields="[[ipConfigFields_]]" property-dict="[[ipConfig_]]"
           edit-field-types="[[getIPEditFields_(editable, automatic_)]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.js
index 695ba5065fa..f3b0ce7eda5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_ip_config.js
@@ -44,7 +44,7 @@ Polymer({
      * property is a human-readable mask instead of a prefix length.
      * @private {?{
      *   ipv4: !CrOnc.IPConfigUIProperties,
-     *   ipv6: !CrOnc.IPConfigUIProperties
+     *   ipv6: (!CrOnc.IPConfigUIProperties|undefined)
      * }}
      */
     ipConfig_: {
@@ -108,13 +108,23 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   automaticChanged_: function() {
-    if (!this.automatic_ || !this.ipConfig_) {
-      // When switching from automatic, don't send any changes, ip-change will
-      // be fired in onIPChange when a field is changed.
+    if (!this.automatic_) {
+      // Ensure that there is a valid IPConfig object.
+      this.ipConfig_ = this.ipConfig_ || {
+        ipv4: {
+          Gateway: '192.168.1.1',
+          IPAddress: '192.168.1.1',
+          RoutingPrefix: '255.255.255.0',
+          Type: CrOnc.IPType.IPV4,
+        },
+      };
+      this.sendStaticIpConfig_();
       return;
     }
+
     // Save the static IP configuration when switching to automatic.
-    this.savedStaticIp_ = this.ipConfig_.ipv4;
+    if (this.ipConfig_)
+      this.savedStaticIp_ = this.ipConfig_.ipv4;
     // Send the change.
     this.fire('ip-change', {
       field: 'IPAddressConfigType',
@@ -162,14 +172,6 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @return {boolean}
-   * @private
-   */
-  showIPEditFields_: function() {
-    return this.editable && !this.automatic_;
-  },
-
-  /**
    * @return {Object} An object with the edit type for each editable field.
    * @private
    */
@@ -196,6 +198,11 @@ Polymer({
     var value = event.detail.value;
     // Note: |field| includes the 'ipv4.' prefix.
     this.set('ipConfig_.' + field, value);
+    this.sendStaticIpConfig_();
+  },
+
+  /** @private */
+  sendStaticIpConfig_: function() {
     // This will also set IPAddressConfigType to STATIC.
     this.fire('ip-change', {
       field: 'StaticIPConfig',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_nameservers.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_nameservers.html
index 6ab48419761..9d1c4928be2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_nameservers.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_nameservers.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
 <link rel="import" href="internet_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.html
index 101b8dabfaf..7841ccec3f7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.html
@@ -1,8 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
 <link rel="import" href="internet_shared_css.html">
 
@@ -25,17 +26,16 @@
       }
 
       cr-policy-network-indicator {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-controlled-by-spacing);
       }
     </style>
     <template is="dom-repeat" items="[[fields]]"
-        filter="[[computeFilter_(propertyDict, editFieldTypes)]]">
+        filter="[[computeFilter_(prefix, propertyDict, editFieldTypes)]]">
       <div class="settings-box single-column two-line">
         <!-- Propety label -->
         <div>[[getPropertyLabel_(item, prefix)]]</div>
         <!-- Uneditable property value -->
-        <div class="layout horizontal"
-            hidden="[[isEditable_(item, '', propertyDict, editFieldTypes)]]">
+        <div hidden="[[isEditable_(item, '', propertyDict, editFieldTypes)]]">
           <div class="secondary">
             [[getPropertyValue_(item, prefix, propertyDict)]]
           </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.js
index d64e6225395..fd434561add 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_property_list.js
@@ -103,13 +103,16 @@ Polymer({
 
   /**
    * Generates a filter function dependent on propertyDict and editFieldTypes.
+   * @param {string} prefix
+   * @param {!Object} propertyDict
+   * @param {!Object} editFieldTypes
    * @private
    */
-  computeFilter_: function() {
+  computeFilter_: function(prefix, propertyDict, editFieldTypes) {
     return function(key) {
-      if (this.editFieldTypes.hasOwnProperty(key))
+      if (editFieldTypes.hasOwnProperty(key))
         return true;
-      var value = this.get(key, this.propertyDict);
+      var value = this.getPropertyValue_(key, prefix, propertyDict);
       return value !== undefined && value !== '';
     }.bind(this);
   },
@@ -157,6 +160,9 @@ Polymer({
       value =
           CrOnc.getActiveValue(/** @type {!CrOnc.ManagedProperty} */ (value));
     }
+    var customValue = this.getCustomPropertyValue_(key, value);
+    if (customValue)
+      return customValue;
     if (typeof value == 'number' || typeof value == 'boolean')
       return value.toString();
     assert(typeof value == 'string');
@@ -168,4 +174,41 @@ Polymer({
       return this.i18n(oncKey);
     return valueStr;
   },
+
+  /**
+   * @param {string} key The property key.
+   * @param {*} value The property value.
+   * @return {string} The text to display for the property value. If the key
+   *     does not correspond to a custom property, an empty string is returned.
+   */
+  getCustomPropertyValue_: function(key, value) {
+    if (key == 'Tether.BatteryPercentage') {
+      assert(typeof value == 'number');
+      return this.i18n('OncTether-BatteryPercentage_Value', value.toString());
+    }
+
+    if (key == 'Tether.SignalStrength') {
+      assert(typeof value == 'number');
+      // Possible |signalStrength| values should be 0, 25, 50, 75, and 100. Add
+      // <= checks for robustness.
+      if (value <= 24)
+        return this.i18n('OncTether-SignalStrength_Weak');
+      if (value <= 49)
+        return this.i18n('OncTether-SignalStrength_Okay');
+      if (value <= 74)
+        return this.i18n('OncTether-SignalStrength_Good');
+      if (value <= 99)
+        return this.i18n('OncTether-SignalStrength_Strong');
+      return this.i18n('OncTether-SignalStrength_VeryStrong');
+    }
+
+    if (key == 'Tether.Carrier') {
+      assert(typeof value == 'string');
+      return (!value || value == 'unknown-carrier')
+          ? this.i18n('tetherUnknownCarrier')
+          : value;
+    }
+
+    return '';
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.html
index 1941afc3b65..55e202cefbe 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.html
@@ -1,11 +1,16 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_indicator.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys/iron-a11y-keys.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
@@ -21,7 +26,7 @@
 
 <dom-module id="network-proxy">
   <template>
-    <style include="internet-shared md-select">
+    <style include="internet-shared md-select cr-hidden-style iron-flex iron-flex-alignment">
       cr-policy-network-indicator {
         -webkit-margin-end: 10px;
       }
@@ -35,13 +40,13 @@
         margin-bottom: 10px;
       }
 
-      #exceptionsDiv {
-        padding: 10px 0;
-      }
-
       network-proxy-exclusions {
         margin: 10px 0;
       }
+
+      #manualProxy {
+        @apply(--settings-list-frame-padding);
+      }
     </style>
 
     <!-- Policy indicator. Only one dom-if below will be shown. -->
@@ -128,7 +133,7 @@
       </paper-toggle-button>
     </div>
 
-    <div class="list-frame"
+    <div id="manualProxy" class="layout vertical start"
         hidden$="[[!matches_(proxy_.Type, ProxySettingsType_.MANUAL)]]">
       <div hidden$="[[!useSameProxy_]]" class="layout vertical">
         <network-proxy-input
@@ -170,9 +175,8 @@
         </network-proxy-input>
       </div>
 
-      <div id="exceptionsDiv"
-          hidden="[[!isEditable_('Type', networkProperties, editable,
-              useSharedProxies_)]]">
+      <div hidden="[[!isEditable_('Type', networkProperties, editable,
+          useSharedProxies_)]]">
         <div>$i18n{networkProxyExceptionList}</div>
         <network-proxy-exclusions on-proxy-change="onProxyExclusionsChange_"
             exclusions="{{proxy_.ExcludeDomains}}">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.js
index 9f34cf68d87..c38e5cae547 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy.js
@@ -492,6 +492,6 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onAllowSharedDialogClose_: function() {
-    this.$$('#allowShared').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#allowShared')));
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_exclusions.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_exclusions.html
index 0421eb4f968..7d7233ec260 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_exclusions.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_exclusions.html
@@ -1,10 +1,13 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="internet_shared_css.html">
 
 <dom-module id="network-proxy-exclusions">
   <template>
-    <style include="internet-shared">
+    <style include="internet-shared cr-hidden-style iron-flex">
       iron-icon {
         @apply(--settings-actionable);
         margin: 5px;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_input.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_input.html
index ba549f0b811..2516d1ef6f6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_input.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_proxy_input.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-input/iron-input.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
 <link rel="import" href="internet_shared_css.html">
@@ -12,18 +13,33 @@
         margin-top: -8px;
       }
 
+      #container {
+        align-items: center;
+        display: flex;
+        flex: 0 1 auto;
+        flex-direction: row;
+      }
+
+      #label {
+        flex: 1;
+      }
+
+      #host {
+        width: 200px;
+      }
+
       #port {
         width: 50px;
       }
     </style>
-    <div class="layout horizontal center">
-      <div class="flex">[[label]]</div>
-      <paper-input-container no-label-float>
+    <div id="container">
+      <div id="label">[[label]]</div>
+      <paper-input-container id="host" no-label-float>
         <input is="iron-input" bind-value="{{value.Host}}"
             disabled="[[!editable]]" on-change="onValueChange_">
       </paper-input-container>
       <div>$i18n{networkProxyPort}</div>
-      <paper-input-container no-label-float id="port">
+      <paper-input-container id="port" no-label-float>
         <input is="iron-input" bind-value="{{value.Port}}"
             disabled="[[!editable]]" on-change="onValueChange_">
       </paper-input-container>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.html
index 7ed34a037c7..d09ec270124 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.html
@@ -1,7 +1,11 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys/iron-a11y-keys.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
@@ -11,7 +15,7 @@
 
 <dom-module id="network-siminfo">
   <template>
-    <style include="settings-shared internet-shared">
+    <style include="settings-shared internet-shared iron-flex">
       iron-icon {
        -webkit-margin-end: 10px;
       }
@@ -46,7 +50,7 @@
       }
 
       paper-toggle-button {
-        -webkit-margin-start: var(--settings-control-spacing);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-control-label-spacing);
       }
     </style>
 
@@ -66,11 +70,10 @@
         <iron-icon icon="settings:lock"></iron-icon>
         <div class="error">$i18n{networkSimCardLocked}</div>
       </div>
-      <div class="secondary-action">
-        <paper-button id="unlockPinButton" on-tap="onUnlockPinTap_">
-          $i18n{networkSimUnlock}
-        </paper-button>
-      </div>
+      <div class="separator"></div>
+      <paper-button id="unlockPinButton" on-tap="onUnlockPinTap_">
+        $i18n{networkSimUnlock}
+      </paper-button>
     </div>
 
     <!-- SIM unlocked -->
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js
index 1dc2ef757a7..0dcb4a99a73 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_siminfo.js
@@ -361,17 +361,17 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onEnterPinDialogClose_: function() {
-    this.$$('#simLockButton').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#simLockButton')));
   },
 
   /** @private */
   onChangePinDialogClose_: function() {
-    this.$$('#changePinButton').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#changePinButton')));
   },
 
   /** @private */
   onUnlockPinDialogClose_: function() {
-    this.$$('#unlockPinButton').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#unlockPinButton')));
   },
 });
 })();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.html
index e8e16bdf2dd..e46a5be190a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.html
@@ -1,11 +1,12 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="network_summary_item.html">
 
 <dom-module id="network-summary">
   <template>
-    <div id="summary" class="layout vertical">
+    <div id="summary">
       <template is="dom-repeat" items="[[activeNetworkStates_]]">
         <network-summary-item id="[[item.Type]]"
             active-network-state="[[item]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.js
index 15e42bdc248..3ef2ccb9a78 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary.js
@@ -7,27 +7,24 @@
  * by type: Ethernet, WiFi, Cellular, WiMAX, and VPN.
  */
 
-/** @typedef {chrome.networkingPrivate.DeviceStateProperties} */
-var DeviceStateProperties;
-
 /**
  * @typedef {{
- *   Ethernet: (DeviceStateProperties|undefined),
- *   WiFi: (DeviceStateProperties|undefined),
- *   Cellular: (DeviceStateProperties|undefined),
- *   WiMAX: (DeviceStateProperties|undefined),
- *   VPN: (DeviceStateProperties|undefined)
+ *   Ethernet: (!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined),
+ *   WiFi: (!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined),
+ *   Cellular: (!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined),
+ *   WiMAX: (!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined),
+ *   VPN: (!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined)
  * }}
  */
 var DeviceStateObject;
 
 /**
  * @typedef {{
- *   Ethernet: (Array<CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
- *   WiFi: (Array<CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
- *   Cellular: (Array<CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
- *   WiMAX: (Array<CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
- *   VPN: (Array<CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined)
+ *   Ethernet: (Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
+ *   WiFi: (Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
+ *   Cellular: (Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
+ *   WiMAX: (Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined),
+ *   VPN: (Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>|undefined)
  * }}
  */
 var NetworkStateListObject;
@@ -50,71 +47,72 @@ Polymer({
 
     /**
      * Interface for networkingPrivate calls, passed from internet_page.
-     * @type {NetworkingPrivate}
+     * @type {!NetworkingPrivate}
      */
     networkingPrivate: Object,
 
     /**
-     * The device state for each network device type.
-     * @private {DeviceStateObject}
+     * The device state for each network device type. We initialize this to
+     * include a disabled WiFi type since WiFi is always present. This reduces
+     * the amount of visual change on first load.
+     * @private {!DeviceStateObject}
      */
     deviceStates: {
       type: Object,
       value: function() {
-        return {};
+        return {
+          WiFi: {Type: CrOnc.Type.WI_FI, State: CrOnc.DeviceState.DISABLED},
+        };
       },
       notify: true,
     },
 
     /**
-     * Array of active network states, one per device type.
+     * Array of active network states, one per device type. Initialized to
+     * include a default WiFi state (see deviceStates comment).
      * @private {!Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>}
      */
     activeNetworkStates_: {
       type: Array,
       value: function() {
-        return [];
+        return [{GUID: '', Type: CrOnc.Type.WI_FI}];
       },
     },
 
     /**
      * List of network state data for each network type.
-     * @private {NetworkStateListObject}
+     * @private {!NetworkStateListObject}
      */
     networkStateLists_: {
       type: Object,
       value: function() {
-        return {};
+        return {WiFi: []};
       },
     },
   },
 
   /**
    * Listener function for chrome.networkingPrivate.onNetworkListChanged event.
-   * @type {?function(!Array<string>)}
-   * @private
+   * @private {?function(!Array<string>)}
    */
   networkListChangedListener_: null,
 
   /**
    * Listener function for chrome.networkingPrivate.onDeviceStateListChanged
    * event.
-   * @type {?function(!Array<string>)}
-   * @private
+   * @private {?function(!Array<string>)}
    */
   deviceStateListChangedListener_: null,
 
   /**
    * Listener function for chrome.networkingPrivate.onNetworksChanged event.
-   * @type {?function(!Array<string>)}
-   * @private
+   * @private {?function(!Array<string>)}
    */
   networksChangedListener_: null,
 
   /**
    * Set of GUIDs identifying active networks, one for each type.
-   * @type {?Set<string>}
-   * @private
+   * @private {?Set<string>}
    */
   activeNetworkIds_: null,
 
@@ -186,7 +184,7 @@ Polymer({
   /**
    * networkingPrivate.getState event callback for an active state.
    * @param {string} id The id of the requested state.
-   * @param {!chrome.networkingPrivate.NetworkStateProperties} state
+   * @param {!CrOnc.NetworkStateProperties} state
    * @private
    */
   getActiveStateCallback_: function(id, state) {
@@ -235,18 +233,17 @@ Polymer({
    * Requests the list of network states from Chrome. Updates
    * activeNetworkStates and networkStateLists once the results are returned
    * from Chrome.
-   * @param {!Array<!DeviceStateProperties>=} opt_deviceStates
-   *     Optional list of state properties for all available devices.
+   * @param {!Array<!CrOnc.DeviceStateProperties>} deviceStates
    * @private
    */
-  getNetworkStates_: function(opt_deviceStates) {
+  getNetworkStates_: function(deviceStates) {
     var filter = {
-      networkType: chrome.networkingPrivate.NetworkType.ALL,
+      networkType: CrOnc.Type.ALL,
       visible: true,
       configured: false
     };
     this.networkingPrivate.getNetworks(filter, function(networkStates) {
-      this.updateNetworkStates_(networkStates, opt_deviceStates);
+      this.updateNetworkStates_(networkStates, deviceStates);
     }.bind(this));
   },
 
@@ -254,21 +251,14 @@ Polymer({
    * Called after network states are received from getNetworks.
    * @param {!Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>} networkStates The state
    *     properties for all visible networks.
-   * @param {!Array<!DeviceStateProperties>=} opt_deviceStates
-   *     Optional list of state properties for all available devices. If not
-   *     defined the existing list of device states will be used.
+   * @param {!Array<!CrOnc.DeviceStateProperties>} deviceStates
    * @private
    */
-  updateNetworkStates_: function(networkStates, opt_deviceStates) {
-    var newDeviceStates;
-    if (opt_deviceStates) {
-      newDeviceStates = /** @type {!DeviceStateObject} */ ({});
-      for (var i = 0; i < opt_deviceStates.length; ++i) {
-        var state = opt_deviceStates[i];
-        newDeviceStates[state.Type] = state;
-      }
-    } else {
-      newDeviceStates = this.deviceStates;
+  updateNetworkStates_: function(networkStates, deviceStates) {
+    var newDeviceStates = /** @type {!DeviceStateObject} */ ({});
+    for (var i = 0; i < deviceStates.length; ++i) {
+      var state = deviceStates[i];
+      newDeviceStates[state.Type] = state;
     }
 
     // Clear any current networks.
@@ -278,6 +268,7 @@ Polymer({
     // Complete list of states by type.
     /** @type {!NetworkStateListObject} */ var newNetworkStateLists = {
       Ethernet: [],
+      Tether: [],
       WiFi: [],
       Cellular: [],
       WiMAX: [],
@@ -301,10 +292,10 @@ Polymer({
 
     // Create a VPN entry in deviceStates if there are any VPN networks.
     if (newNetworkStateLists.VPN && newNetworkStateLists.VPN.length > 0) {
-      newDeviceStates.VPN = /** @type {DeviceStateProperties} */ ({
+      newDeviceStates.VPN = {
         Type: CrOnc.Type.VPN,
-        State: chrome.networkingPrivate.DeviceStateType.ENABLED
-      });
+        State: CrOnc.DeviceState.ENABLED
+      };
     }
 
     // Push the active networks onto newActiveNetworkStates in order based on
@@ -313,7 +304,7 @@ Polymer({
     this.activeNetworkIds_ = new Set;
     var orderedDeviceTypes = [
       CrOnc.Type.ETHERNET, CrOnc.Type.WI_FI, CrOnc.Type.CELLULAR,
-      CrOnc.Type.WI_MAX, CrOnc.Type.VPN
+      CrOnc.Type.TETHER, CrOnc.Type.WI_MAX, CrOnc.Type.VPN
     ];
     for (var i = 0; i < orderedDeviceTypes.length; ++i) {
       var type = orderedDeviceTypes[i];
@@ -322,7 +313,7 @@ Polymer({
         continue;
       var state = activeNetworkStatesByType.get(type) || {GUID: '', Type: type};
       if (state.Source === undefined &&
-          device.State == chrome.networkingPrivate.DeviceStateType.PROHIBITED) {
+          device.State == CrOnc.DeviceState.PROHIBITED) {
         // Prohibited technologies are enforced by the device policy.
         state.Source = CrOnc.Source.DEVICE_POLICY;
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html
index e188e094f90..6a0b7f3540a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.html
@@ -1,7 +1,8 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_network_list.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_network_list_item.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_network_icon.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_indicator.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
@@ -11,7 +12,7 @@
 
 <dom-module id="network-summary-item">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="internet-shared">
       network-siminfo {
         padding: 0 var(--settings-box-row-padding);
       }
@@ -22,24 +23,44 @@
         flex: auto;
       }
 
-      #details[no-flex] {
-        flex: none;
+      #networkName {
+        color: #333;
+        font-weight: 500;
+      }
+
+      #networkState {
+        color: var(--paper-grey-600);
+        font-size: inherit;
+        font-weight: 400;
       }
     </style>
     <div actionable class="settings-box two-line" on-tap="onShowDetailsTap_">
       <div id="details" no-flex$="[[showSimInfo_(deviceState)]]">
-        <cr-network-list-item item="[[activeNetworkState]]" class="flex">
-        </cr-network-list-item>
+        <cr-network-icon network-state="[[activeNetworkState]]">
+        </cr-network-icon>
+        <div class="flex">
+          <div id="networkName">[[getNetworkName_(activeNetworkState)]]</div>
+          <div id="networkState">
+            [[getNetworkStateText_(activeNetworkState, deviceState)]]
+          </div>
+        </div>
       </div>
 
       <template is="dom-if" if="[[showSimInfo_(deviceState)]]">
-        <network-siminfo editable class="flex"
+        <network-siminfo editable
             network-properties="[[getCellularState_(deviceState)]]"
             networking-private="[[networkingPrivate]]">
         </network-siminfo>
       </template>
 
-      <template is="dom-if" if="[[showDetailsIsVisible_(deviceState)]]">
+      <template is="dom-if" if="[[showPolicyIndicator_(activeNetworkState)]]">
+        <cr-policy-indicator indicator-type="[[getIndicatorTypeForSource(
+            activeNetworkState.Source)]]">
+        </cr-policy-indicator>
+      </template>
+
+      <template is="dom-if" if="[[showDetailsIsVisible_(activeNetworkState,
+          deviceState, networkStateList)]]">
         <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
             aria-label$="[[getDetailsA11yString_(activeNetworkState,
                 deviceState, networkStateList)]]">
@@ -47,14 +68,13 @@
       </template>
 
       <template is="dom-if" if="[[enableToggleIsVisible_(deviceState)]]">
-        <div class="secondary-action">
-          <paper-toggle-button  id="deviceEnabledButton"
-              aria-label$="[[getToggleA11yString_(deviceState)]]"
-              checked="[[deviceIsEnabled_(deviceState)]]"
-              enabled="[[enableToggleIsEnabled_(deviceState)]]"
-              on-tap="onDeviceEnabledTap_">
-          </paper-toggle-button>
-        </div>
+        <div class="separator"></div>
+        <paper-toggle-button  id="deviceEnabledButton"
+            aria-label$="[[getToggleA11yString_(deviceState)]]"
+            checked="[[deviceIsEnabled_(deviceState)]]"
+            enabled="[[enableToggleIsEnabled_(deviceState)]]"
+            on-tap="onDeviceEnabledTap_">
+        </paper-toggle-button>
       </template>
     </div>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js
index 377c807b242..f688f0524e3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/network_summary_item.js
@@ -7,18 +7,16 @@
  * type and a list of networks for that type.
  */
 
-/** @typedef {chrome.networkingPrivate.DeviceStateProperties} */
-var DeviceStateProperties;
-
 Polymer({
   is: 'network-summary-item',
 
-  behaviors: [I18nBehavior],
+  behaviors: [CrPolicyNetworkBehavior, I18nBehavior],
 
   properties: {
     /**
-     * Device state for the network type.
-     * @type {!DeviceStateProperties|undefined}
+     * Device state for the network type. This might briefly be undefined if a
+     * device becomes unavailable.
+     * @type {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined}
      */
     deviceState: Object,
 
@@ -47,30 +45,94 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getNetworkName_: function() {
+    return CrOncStrings['OncType' + this.activeNetworkState.Type];
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkStateProperties} activeNetworkState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getNetworkStateText_: function(activeNetworkState, deviceState) {
+    var state = activeNetworkState.ConnectionState;
+    var name = CrOnc.getNetworkName(activeNetworkState);
+    if (state)
+      return this.getConnectionStateText_(state, name);
+    if (deviceState) {
+      if (deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLING)
+        return this.i18n('internetDeviceEnabling');
+      if (deviceState.Type == CrOnc.Type.CELLULAR && this.deviceState.Scanning)
+        return this.i18n('internetMobileSearching');
+      if (deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLED)
+        return CrOncStrings.networkListItemNotConnected;
+    }
+    return this.i18n('deviceOff');
+  },
+
+  /**
+   * @param {CrOnc.ConnectionState} state
+   * @param {string} name
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getConnectionStateText_: function(state, name) {
+    switch (state) {
+      case CrOnc.ConnectionState.CONNECTED:
+        return name;
+      case CrOnc.ConnectionState.CONNECTING:
+        if (name)
+          return CrOncStrings.networkListItemConnectingTo.replace('$1', name);
+        return CrOncStrings.networkListItemConnecting;
+      case CrOnc.ConnectionState.NOT_CONNECTED:
+        return CrOncStrings.networkListItemNotConnected;
+    }
+    assertNotReached();
+    return state;
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkStateProperties} activeNetworkState
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  showPolicyIndicator_: function(activeNetworkState) {
+    return activeNetworkState.ConnectionState ==
+        CrOnc.ConnectionState.CONNECTED ||
+        this.isPolicySource(activeNetworkState.Source);
+  },
+
+  /**
    * Show the <network-siminfo> element if this is a disabled and locked
    * cellular device.
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean}
    * @private
    */
-  showSimInfo_: function() {
-    var device = this.deviceState;
-    if (device.Type != CrOnc.Type.CELLULAR ||
-        this.deviceIsEnabled_(this.deviceState)) {
+  showSimInfo_: function(deviceState) {
+    if (!deviceState || deviceState.Type != CrOnc.Type.CELLULAR ||
+        this.deviceIsEnabled_(deviceState)) {
       return false;
     }
-    return device.SimPresent === false ||
-        device.SimLockType == CrOnc.LockType.PIN ||
-        device.SimLockType == CrOnc.LockType.PUK;
+    return deviceState.SimPresent === false ||
+        deviceState.SimLockType == CrOnc.LockType.PIN ||
+        deviceState.SimLockType == CrOnc.LockType.PUK;
   },
 
   /**
    * Returns a NetworkProperties object for <network-siminfo> built from
    * the device properties (since there will be no active network).
-   * @param {!DeviceStateProperties} deviceState
-   * @return {!CrOnc.NetworkProperties}
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @return {!CrOnc.NetworkProperties|undefined}
    * @private
    */
   getCellularState_: function(deviceState) {
+    if (!deviceState)
+      return undefined;
     return {
       GUID: '',
       Type: CrOnc.Type.CELLULAR,
@@ -85,37 +147,35 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean} Whether or not the device state is enabled.
    * @private
    */
   deviceIsEnabled_: function(deviceState) {
-    return !!deviceState &&
-        deviceState.State == chrome.networkingPrivate.DeviceStateType.ENABLED;
+    return !!deviceState && deviceState.State == CrOnc.DeviceState.ENABLED;
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean}
    * @private
    */
   enableToggleIsVisible_: function(deviceState) {
-    return deviceState.Type != CrOnc.Type.ETHERNET &&
+    return !!deviceState && deviceState.Type != CrOnc.Type.ETHERNET &&
         deviceState.Type != CrOnc.Type.VPN;
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {boolean}
    * @private
    */
   enableToggleIsEnabled_: function(deviceState) {
-    return deviceState.State !=
-        chrome.networkingPrivate.DeviceStateType.PROHIBITED;
+    return !!deviceState && deviceState.State != CrOnc.DeviceState.PROHIBITED;
   },
 
   /**
-   * @param {!DeviceStateProperties} deviceState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
    * @return {string}
    * @private
    */
@@ -123,6 +183,8 @@ Polymer({
     if (!this.enableToggleIsVisible_(deviceState))
       return '';
     switch (deviceState.Type) {
+      case CrOnc.Type.TETHER:
+        return this.i18n('internetToggleTetherA11yLabel');
       case CrOnc.Type.CELLULAR:
         return this.i18n('internetToggleMobileA11yLabel');
       case CrOnc.Type.WI_FI:
@@ -135,23 +197,34 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkStateProperties} activeNetworkState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @param {!Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>} networkStateList
    * @return {boolean}
    * @private
    */
-  showDetailsIsVisible_: function() {
-    return this.deviceIsEnabled_(this.deviceState);
+  showDetailsIsVisible_: function(
+      activeNetworkState, deviceState, networkStateList) {
+    return this.deviceIsEnabled_(deviceState) &&
+        (!!activeNetworkState.GUID || networkStateList.length > 0);
   },
 
   /**
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @param {!Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>} networkStateList
    * @return {boolean}
    * @private
    */
-  shouldShowList_: function() {
-    var minlen = (this.deviceState.Type == CrOnc.Type.WI_FI ||
-                  this.deviceState.Type == CrOnc.Type.VPN) ?
+  shouldShowSubpage_: function(deviceState, networkStateList) {
+    if (!deviceState)
+      return false;
+    var type = deviceState.Type;
+    var minlen = (deviceState.Type == CrOnc.Type.WI_FI ||
+                  deviceState.Type == CrOnc.Type.VPN ||
+                  deviceState.Type == CrOnc.Type.TETHER) ?
         1 :
         2;
-    return this.networkStateList.length >= minlen;
+    return networkStateList.length >= minlen;
   },
 
   /**
@@ -163,7 +236,8 @@ Polymer({
       this.fire(
           'device-enabled-toggled',
           {enabled: true, type: this.deviceState.Type});
-    } else if (this.shouldShowList_()) {
+    } else if (this.shouldShowSubpage_(
+                   this.deviceState, this.networkStateList)) {
       this.fire('show-networks', this.deviceState);
     } else if (this.activeNetworkState.GUID) {
       this.fire('show-detail', this.activeNetworkState);
@@ -174,18 +248,22 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkStateProperties} activeNetworkState
+   * @param {!CrOnc.DeviceStateProperties|undefined} deviceState
+   * @param {!Array<!CrOnc.NetworkStateProperties>} networkStateList
    * @return {string}
    * @private
    */
-  getDetailsA11yString_: function() {
-    if (!this.shouldShowList_()) {
-      if (this.activeNetworkState.GUID) {
-        return CrOnc.getNetworkName(this.activeNetworkState);
-      } else if (this.networkStateList.length > 0) {
-        return CrOnc.getNetworkName(this.networkStateList[0]);
+  getDetailsA11yString_: function(
+      activeNetworkState, deviceState, networkStateList) {
+    if (!this.shouldShowSubpage_(deviceState, networkStateList)) {
+      if (activeNetworkState.GUID) {
+        return CrOnc.getNetworkName(activeNetworkState);
+      } else if (networkStateList.length > 0) {
+        return CrOnc.getNetworkName(networkStateList[0]);
       }
     }
-    return this.i18n('OncType' + this.deviceState.Type);
+    return this.i18n('OncType' + deviceState.Type);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.html
index b42d5012dd3..b618dcbdc79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.html
@@ -1,8 +1,11 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_network_icon.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/network/cr_onc_types.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
+<link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="tether-connection-dialog">
@@ -19,10 +22,6 @@
         display: flex;
       }
 
-      iron-icon {
-        --iron-icon-fill-color: var(--google-blue-500);
-      }
-
       #tether-explanation,
       #tether-carrier-warning,
       #tether-description-title {
@@ -34,43 +33,40 @@
       <div class="title">$i18n{tetherConnectionDialogTitle}</div>
       <div class="body">
         <div id="host-device-container">
-          <iron-icon icon="[[getReceptionIcon_(tetherData_)]]"></iron-icon>
+          <cr-network-icon network-state="[[networkProperties]]">
+          </cr-network-icon>
           <div id="host-device-text-container">
             <span id="host-device-text-name">
-              [[tetherData_.tetherNostDeviceName]]
+              [[getDeviceName_(networkProperties)]]
             </span>
             <span id="host-device-text-battery" class="secondary">
-              [[i18n('tetherConnectionBatteryPercentage',
-                     tetherData_.batteryPercentage)]]
+              [[getBatteryPercentageString_(networkProperties)]]
             </span>
           </div>
         </div>
         <div id="tether-explanation">
-          [[i18n('tetherConnectionExplanation', tetherData_.batteryPercentage)]]
+          [[getExplanation_(networkProperties)]]
         </div>
         <div id="tether-carrier-warning">
           $i18n{tetherConnectionCarrierWarning}
         </div>
         <div id="tether-description-title">
-          [[i18n('tetherConnectionDescriptionTitle',
-                 tetherData_.tetherNostDeviceName)]]
+          [[getDescriptionTitle_(networkProperties)]]
         </div>
         <ul>
           <li>$i18n{tetherConnectionDescriptionCellData}</li>
-          <li>
-            [[i18n('tetherConnectionDescriptionBattery',
-                   tetherData_.batteryPercentage)]]
-          </li>
-          <li hidden$="[[!tetherData_.isTetherHostCurrentlyOnWifi]]">
+          <li>[[getBatteryDescription_(networkProperties)]]</li>
+          <li hidden$="[[!shouldShowDisconnectFromWifi_(networkProperties)]]">
             $i18n{tetherConnectionDescriptionWiFi}
           </li>
         </ul>
       </div>
       <div class="button-container">
-        <paper-button class="secondary-button" on-tap="onNotNowTap_">
+        <paper-button class="cancel-button" on-tap="onNotNowTap_">
           $i18n{tetherConnectionNotNowButton}
         </paper-button>
-        <paper-button class="primary-button" on-tap="close">
+        <paper-button id="connectButton"
+            class="action-button" on-tap="onConnectTap_">
           $i18n{tetherConnectionConnectButton}
         </paper-button>
       </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.js
index b949a58761e..a5e2df22125 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/internet_page/tether_connection_dialog.js
@@ -19,18 +19,11 @@ Polymer({
 
   properties: {
     /**
-     * The data used to display the tether connection dialog.
-     * @private {!TetherConnectionData|undefined}
+     * The current properties for the network matching |guid|.
+     * @type {!CrOnc.NetworkProperties|undefined}
      */
-    tetherData_: {
+    networkProperties: {
       type: Object,
-      // TODO(khorimoto): Remove this and use real data when available.
-      value: {
-        tetherNostDeviceName: 'Pixel XL',
-        batteryPercentage: 100,
-        connectionStrength: 4,
-        isTetherHostCurrentlyOnWifi: false
-      },
     },
   },
 
@@ -38,6 +31,8 @@ Polymer({
     var dialog = this.getDialog_();
     if (!dialog.open)
       this.getDialog_().showModal();
+
+    this.$.connectButton.focus();
   },
 
   close: function() {
@@ -60,22 +55,85 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {!TetherConnectionData|undefined} tetherData
+   * Fires the 'connect-tap' event.
+   * @private
+   */
+  onConnectTap_: function() {
+    this.fire('tether-connect');
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties The network
+   *     properties.
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  shouldShowDisconnectFromWifi_: function(networkProperties) {
+    // TODO(khorimoto): Pipe through a new network property which describes
+    // whether the tether host is currently connected to a Wi-Fi network. Return
+    // whether it is here.
+    return true;
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties The network properties.
+   * @return {string} The battery percentage integer value converted to a
+   *     string. Note that this will not return a string with a "%" suffix.
+   * @private
+   */
+  getBatteryPercentageAsString_: function(networkProperties) {
+    var percentage = this.get('Tether.BatteryPercentage', networkProperties);
+    if (percentage === undefined)
+      return '';
+    return percentage.toString();
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties The network properties.
    * @return {string}
    * @private
    */
-  getReceptionIcon_: function(tetherData) {
-    var connectionStrength;
-
-    if (!tetherData || !tetherData.connectionStrength) {
-      connectionStrength = 0;
-    } else {
-      // Ensure that 0 <= connectionStrength <= 4, since these values are the
-      // limits of the cellular strength icons.
-      connectionStrength =
-          Math.min(Math.max(tetherData.connectionStrength, 0), 4);
-    }
-
-    return 'settings:signal-cellular-' + connectionStrength + '-bar';
-  }
+  getDeviceName_: function(networkProperties) {
+    return CrOnc.getNetworkName(networkProperties);
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties The network properties.
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getBatteryPercentageString_: function(networkProperties) {
+    return this.i18n('tetherConnectionBatteryPercentage',
+                     this.getBatteryPercentageAsString_(networkProperties));
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties The network properties.
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getExplanation_: function(networkProperties) {
+    return this.i18n('tetherConnectionExplanation',
+                     CrOnc.getNetworkName(networkProperties));
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties The network properties.
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getDescriptionTitle_: function(networkProperties) {
+    return this.i18n('tetherConnectionDescriptionTitle',
+                     CrOnc.getNetworkName(networkProperties));
+  },
+
+  /**
+   * @param {!CrOnc.NetworkProperties} networkProperties The network properties.
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  getBatteryDescription_: function(networkProperties) {
+    return this.i18n('tetherConnectionDescriptionBattery',
+                     this.getBatteryPercentageAsString_(networkProperties));
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/add_languages_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/add_languages_dialog.html
index 2b966234656..b56c18596b9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/add_languages_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/add_languages_dialog.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/compiled_resources2.gyp
index 8450323bb11..eb2d4790659 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/compiled_resources2.gyp
@@ -4,12 +4,23 @@
 {
   'targets': [
     {
+      'target_name': 'languages_browser_proxy',
+      'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
+        '<(EXTERNS_GYP):input_method_private',
+        '<(EXTERNS_GYP):language_settings_private',
+        '<(INTERFACES_GYP):input_method_private_interface',
+        '<(INTERFACES_GYP):language_settings_private_interface',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'languages',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:promise_resolver',
-        '<(EXTERNS_GYP):chrome_send',
         '<(EXTERNS_GYP):input_method_private',
         '<(EXTERNS_GYP):language_settings_private',
         '<(INTERFACES_GYP):input_method_private_interface',
@@ -17,6 +28,7 @@
         '../prefs/compiled_resources2.gyp:prefs_types',
         '../prefs/compiled_resources2.gyp:prefs',
         'languages_types',
+        'languages_browser_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
@@ -34,6 +46,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'languages',
         'languages_types',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.html
index 67d72119b8c..15d033cdc23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys/iron-a11y-keys.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
@@ -47,7 +48,7 @@
     </div>
     <div class="list-frame">
       <template is="dom-if" if="[[hasWords_(words_.length)]]">
-        <iron-list id="list" items="{{words_}}"
+        <iron-list id="list" items="[[words_]]"
             scroll-target="[[subpageScrollTarget]]">
           <template>
             <div class="list-item">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.js
index 840368e1034..f21d3995b60 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/edit_dictionary_page.js
@@ -27,13 +27,16 @@ Polymer({
     /** @private {!Array<string>} */
     words_: {
       type: Array,
-      value: function() { return []; },
+      value: function() {
+        return [];
+      },
     },
   },
 
   /** @type {LanguageSettingsPrivate} */
   languageSettingsPrivate: null,
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.languageSettingsPrivate =
         settings.languageSettingsPrivateApiForTest ||
@@ -43,8 +46,6 @@ Polymer({
       this.words_ = words;
     }.bind(this));
 
-    // Updates are applied locally so they appear immediately, but we should
-    // listen for changes in case they come from elsewhere.
     this.languageSettingsPrivate.onCustomDictionaryChanged.addListener(
         this.onCustomDictionaryChanged_.bind(this));
 
@@ -63,19 +64,30 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Handles updates to the word list. Additions triggered by this element are
-   * de-duped so the word list remains a set. Words are appended to the end
-   * instead of re-sorting the list so it's clear what words were added.
+   * Handles updates to the word list. Additions are unshifted to the top
+   * of the list so that users can see them easily.
    * @param {!Array<string>} added
    * @param {!Array<string>} removed
    */
   onCustomDictionaryChanged_: function(added, removed) {
+    var wasEmpty = this.words_.length == 0;
+
     for (var i = 0; i < removed.length; i++)
       this.arrayDelete('words_', removed[i]);
 
     for (var i = 0; i < added.length; i++) {
       if (this.words_.indexOf(added[i]) == -1)
-        this.push('words_', added[i]);
+        this.unshift('words_', added[i]);
+    }
+
+    // When adding a word to an _empty_ list, the template is expanded. This
+    // is a workaround to resize the iron-list as well.
+    // TODO(dschuyler): Remove this hack after iron-list no longer needs
+    // this workaround to update the list at the same time the template
+    // wrapping the list is expanded.
+    if (wasEmpty && this.words_.length > 0) {
+      Polymer.dom.flush();
+      this.$$('#list').notifyResize();
     }
   },
 
@@ -104,12 +116,10 @@ Polymer({
    */
   onRemoveWordTap_: function(e) {
     this.languageSettingsPrivate.removeSpellcheckWord(e.model.item);
-    this.arrayDelete('words_', e.model.item);
   },
 
   /**
-   * Adds the word in the paper-input to the dictionary, also appending it
-   * to the end of the list of words shown to the user.
+   * Adds the word in the paper-input to the dictionary.
    */
   addWordFromInput_: function() {
     // Spaces are allowed, but removing leading and trailing whitespace.
@@ -121,16 +131,6 @@ Polymer({
     var index = this.words_.indexOf(word);
     if (index == -1) {
       this.languageSettingsPrivate.addSpellcheckWord(word);
-      this.unshift('words_', word);
-      if (this.words_.length == 1) {
-        // When adding a word to an _empty_ list, the template is expanded. This
-        // is a workaround to resize the iron-list as well.
-        // TODO(dschuyler): Remove this hack after iron-list no longer needs
-        // this workaround to update the list at the same time the template
-        // wrapping the list is expanded.
-        Polymer.dom.flush();
-        this.$$('#list').notifyResize();
-      }
     }
   },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.html
index cc25681dc6f..fb88eb32730 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.html
@@ -1,7 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/promise_resolver.html">
 <link rel="import" href="../prefs/prefs.html">
 <link rel="import" href="../prefs/prefs_behavior.html">
+<link rel="import" href="languages_browser_proxy.html">
 <script src="languages.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js
index 40d9eb021d8..dc26a82b307 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages.js
@@ -78,12 +78,6 @@ Polymer({
       },
     },
 
-    /** @type {!LanguageSettingsPrivate} */
-    languageSettingsPrivate: Object,
-
-    /** @type {!InputMethodPrivate} */
-    inputMethodPrivate: Object,
-
     /**
      * Hash map of supported languages by language codes for fast lookup.
      * @private {!Map<string, !chrome.languageSettingsPrivate.Language>}
@@ -148,15 +142,25 @@ Polymer({
   /** @private {?Function} */
   boundOnInputMethodChanged_: null,
 
+  /** @private {?settings.LanguagesBrowserProxy} */
+  browserProxy_: null,
+
+  /** @private {?LanguageSettingsPrivate} */
+  languageSettingsPrivate_: null,
+
+// <if expr="chromeos">
+  /** @private {?InputMethodPrivate} */
+  inputMethodPrivate_: null,
+// </if>
+
   /** @override */
   attached: function() {
-    this.languageSettingsPrivate =
-        settings.languageSettingsPrivateApiForTest ||
-        /** @type {!LanguageSettingsPrivate} */(chrome.languageSettingsPrivate);
-
-    this.inputMethodPrivate =
-        settings.inputMethodPrivateApiForTest ||
-        /** @type {!InputMethodPrivate} */(chrome.inputMethodPrivate);
+    this.browserProxy_ = settings.LanguagesBrowserProxyImpl.getInstance();
+    this.languageSettingsPrivate_ =
+        this.browserProxy_.getLanguageSettingsPrivate();
+// <if expr="chromeos">
+    this.inputMethodPrivate_ = this.browserProxy_.getInputMethodPrivate();
+// </if>
 
     var promises = [];
 
@@ -166,31 +170,31 @@ Polymer({
 
     // Get the language list.
     promises[1] = new Promise(function(resolve) {
-      this.languageSettingsPrivate.getLanguageList(resolve);
+      this.languageSettingsPrivate_.getLanguageList(resolve);
     }.bind(this));
 
     // Get the translate target language.
     promises[2] = new Promise(function(resolve) {
-      this.languageSettingsPrivate.getTranslateTargetLanguage(resolve);
+      this.languageSettingsPrivate_.getTranslateTargetLanguage(resolve);
     }.bind(this));
 
     if (cr.isChromeOS) {
       promises[3] = new Promise(function(resolve) {
-        this.languageSettingsPrivate.getInputMethodLists(function(lists) {
+        this.languageSettingsPrivate_.getInputMethodLists(function(lists) {
           resolve(lists.componentExtensionImes.concat(
               lists.thirdPartyExtensionImes));
         });
       }.bind(this));
 
       promises[4] = new Promise(function(resolve) {
-        this.inputMethodPrivate.getCurrentInputMethod(resolve);
+        this.inputMethodPrivate_.getCurrentInputMethod(resolve);
       }.bind(this));
     }
 
     if (cr.isWindows || cr.isChromeOS) {
       // Fetch the starting UI language, which affects which actions should be
       // enabled.
-      promises.push(cr.sendWithPromise('getProspectiveUILanguage').then(
+      promises.push(this.browserProxy_.getProspectiveUILanguage().then(
           function(prospectiveUILanguage) {
             this.originalProspectiveUILanguage_ =
                 prospectiveUILanguage || window.navigator.language;
@@ -204,13 +208,15 @@ Polymer({
         return;
       }
 
+      // TODO(dpapad): Cleanup this code. It uses results[3] and results[4]
+      // which only exist for ChromeOS.
       this.createModel_(results[1], results[2], results[3], results[4]);
       this.resolver_.resolve();
     }.bind(this));
 
     if (cr.isChromeOS) {
       this.boundOnInputMethodChanged_ = this.onInputMethodChanged_.bind(this);
-      this.inputMethodPrivate.onChanged.addListener(
+      this.inputMethodPrivate_.onChanged.addListener(
           assert(this.boundOnInputMethodChanged_));
     }
   },
@@ -218,7 +224,7 @@ Polymer({
   /** @override */
   detached: function() {
     if (cr.isChromeOS) {
-      this.inputMethodPrivate.onChanged.removeListener(
+      this.inputMethodPrivate_.onChanged.removeListener(
           assert(this.boundOnInputMethodChanged_));
       this.boundOnInputMethodChanged_ = null;
     }
@@ -483,14 +489,14 @@ Polymer({
     return this.resolver_.promise;
   },
 
+// <if expr="chromeos or is_win">
   /**
    * Sets the prospective UI language to the chosen language. This won't affect
    * the actual UI language until a restart.
    * @param {string} languageCode
    */
   setProspectiveUILanguage: function(languageCode) {
-    assert(cr.isChromeOS || cr.isWindows);
-    chrome.send('setProspectiveUILanguage', [languageCode]);
+    this.browserProxy_.setProspectiveUILanguage(languageCode);
   },
 
   /**
@@ -501,6 +507,7 @@ Polymer({
     return this.originalProspectiveUILanguage_ !=
         this.languages.prospectiveUILanguage;
   },
+// </if>
 
   /**
    * @param {string} languageCode
@@ -518,7 +525,7 @@ Polymer({
     if (!CrSettingsPrefs.isInitialized)
       return;
 
-    this.languageSettingsPrivate.enableLanguage(languageCode);
+    this.languageSettingsPrivate_.enableLanguage(languageCode);
     this.disableTranslateLanguage(languageCode);
   },
 
@@ -551,7 +558,7 @@ Polymer({
     }
 
     // Remove the language from preferred languages.
-    this.languageSettingsPrivate.disableLanguage(languageCode);
+    this.languageSettingsPrivate_.disableLanguage(languageCode);
     this.enableTranslateLanguage(languageCode);
   },
 
@@ -726,35 +733,24 @@ Polymer({
     return this.supportedLanguageMap_.get(languageCode);
   },
 
-  /**
-   * @param {string} id
-   * @return {!chrome.languageSettingsPrivate.InputMethod|undefined}
-   */
-  getInputMethod: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
-    return this.supportedInputMethodMap_.get(id);
-  },
-
+// <if expr="chromeos">
   /** @param {string} id */
   addInputMethod: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
     if (!this.supportedInputMethodMap_.has(id))
       return;
-    this.languageSettingsPrivate.addInputMethod(id);
+    this.languageSettingsPrivate_.addInputMethod(id);
   },
 
   /** @param {string} id */
   removeInputMethod: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
     if (!this.supportedInputMethodMap_.has(id))
       return;
-    this.languageSettingsPrivate.removeInputMethod(id);
+    this.languageSettingsPrivate_.removeInputMethod(id);
   },
 
   /** @param {string} id */
   setCurrentInputMethod: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
-    this.inputMethodPrivate.setCurrentInputMethod(id);
+    this.inputMethodPrivate_.setCurrentInputMethod(id);
   },
 
   /**
@@ -770,32 +766,28 @@ Polymer({
    * @return {boolean}
    */
   isComponentIme: function(inputMethod) {
-    assert(cr.isChromeOS);
     return inputMethod.id.startsWith('_comp_');
   },
 
   /** @param {string} id Input method ID. */
   openInputMethodOptions: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
-    this.inputMethodPrivate.openOptionsPage(id);
+    this.inputMethodPrivate_.openOptionsPage(id);
   },
 
   /** @param {string} id New current input method ID. */
   onInputMethodChanged_: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
     this.set('languages.inputMethods.currentId', id);
   },
 
   /** @param {string} id Added input method ID. */
   onInputMethodAdded_: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
     this.updateEnabledInputMethods_();
   },
 
   /** @param {string} id Removed input method ID. */
   onInputMethodRemoved_: function(id) {
-    assert(cr.isChromeOS);
     this.updateEnabledInputMethods_();
   },
+// </if>
 });
 })();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_browser_proxy.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_browser_proxy.html
new file mode 100644
index 00000000000..d0002574d59
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_browser_proxy.html
@@ -0,0 +1,2 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<script src="languages_browser_proxy.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_browser_proxy.js
new file mode 100644
index 00000000000..a36bb2e5bf7
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_browser_proxy.js
@@ -0,0 +1,76 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview A helper object used from the languages section
+ * to interact with the browser.
+ */
+
+cr.define('settings', function() {
+  /** @interface */
+  function LanguagesBrowserProxy() {}
+
+  LanguagesBrowserProxy.prototype = {
+// <if expr="chromeos or is_win">
+    /**
+     * Sets the prospective UI language to the chosen language. This won't
+     * affect the actual UI language until a restart.
+     * @param {string} languageCode
+     */
+    setProspectiveUILanguage: function(languageCode) {},
+
+    /** @return {!Promise<string>} */
+    getProspectiveUILanguage: function() {},
+// </if>
+
+    /** @return {!LanguageSettingsPrivate} */
+    getLanguageSettingsPrivate: function() {},
+
+// <if expr="chromeos">
+    /** @return {!InputMethodPrivate} */
+    getInputMethodPrivate: function() {},
+// </if>
+  };
+
+  /**
+   * @constructor
+   * @implements {settings.LanguagesBrowserProxy}
+   */
+  function LanguagesBrowserProxyImpl() {}
+  // The singleton instance_ is replaced with a test version of this wrapper
+  // during testing.
+  cr.addSingletonGetter(LanguagesBrowserProxyImpl);
+
+  LanguagesBrowserProxyImpl.prototype = {
+// <if expr="chromeos or is_win">
+    /** @override */
+    setProspectiveUILanguage: function(languageCode) {
+      chrome.send('setProspectiveUILanguage', [languageCode]);
+    },
+
+    /** @override */
+    getProspectiveUILanguage: function() {
+      return cr.sendWithPromise('getProspectiveUILanguage');
+    },
+// </if>
+
+    /** @override */
+    getLanguageSettingsPrivate: function() {
+      return /** @type {!LanguageSettingsPrivate} */ (
+          chrome.languageSettingsPrivate);
+    },
+
+// <if expr="chromeos">
+    /** @override */
+    getInputMethodPrivate: function() {
+      return /** @type {!InputMethodPrivate} */ (chrome.inputMethodPrivate);
+    },
+// </if>
+  };
+
+  return {
+    LanguagesBrowserProxy: LanguagesBrowserProxy,
+    LanguagesBrowserProxyImpl: LanguagesBrowserProxyImpl,
+  };
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.html
index 111cc244684..53c51adc65e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.html
@@ -1,19 +1,23 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="add_languages_dialog.html">
 <link rel="import" href="languages.html">
+<link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../lifetime_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_animated_pages.html">
@@ -63,6 +67,12 @@
         --checkbox-margin-start: 0;
       }
 
+      button[is='paper-icon-button-light'].icon-external {
+        /* The negative margin messes up the outline border. These are in an
+           indented list so this looks fine until moved: crbug.com/708286. */
+        -webkit-margin-end: 0;
+      }
+
       #uiLanguageItem:focus,
       #offerTranslations:focus {
         background-color: transparent;
@@ -174,10 +184,10 @@
                     $i18n{inputMethodEnabled}
                   </div>
                 </div>
-                <paper-icon-button icon="cr:settings_icon"
+                <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
                     on-tap="onInputMethodOptionsTap_"
                     hidden="[[!item.hasOptionsPage]]">
-                </paper-icon-button>
+                </button>
               </div>
             </template>
             <div class="list-item" on-tap="onManageInputMethodsTap_" actionable>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.js
index a04ef195710..c321be82fe3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_page.js
@@ -42,12 +42,14 @@ Polymer({
     /** @type {!LanguageHelper} */
     languageHelper: Object,
 
+// <if expr="not is_macosx">
     /** @private */
     spellCheckSecondaryText_: {
       type: String,
       value: '',
       computed: 'getSpellCheckSecondaryText_(languages.enabled.*)',
     },
+// </if>
 
     /**
      * The language to display the details for.
@@ -80,24 +82,6 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Handler for enabling or disabling spell check.
-   * @param {!{target: Element, model: !{item: !LanguageState}}} e
-   */
-  onSpellCheckChange_: function(e) {
-    var item = e.model.item;
-    if (!item.language.supportsSpellcheck)
-      return;
-
-    this.languageHelper.toggleSpellCheck(item.language.code,
-                                         !item.spellCheckEnabled);
-  },
-
-  /** @private */
-  onBackTap_: function() {
-    this.$.pages.back();
-  },
-
-  /**
    * Stamps and opens the Add Languages dialog, registering a listener to
    * disable the dialog's dom-if again on close.
    * @param {!Event} e
@@ -110,7 +94,7 @@ Polymer({
       var dialog = this.$$('settings-add-languages-dialog');
       dialog.addEventListener('close', function() {
         this.showAddLanguagesDialog_ = false;
-        this.$.addLanguages.focus();
+        cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.addLanguages));
       }.bind(this));
     });
   },
@@ -160,6 +144,87 @@ Polymer({
     return this.languages.enabled.length <= 1;
   },
 
+// <if expr="chromeos">
+  /**
+   * Applies Chrome OS session tweaks to the menu.
+   * @param {!CrActionMenuElement} menu
+   * @private
+   */
+  tweakMenuForCrOS_: function(menu) {
+    // In a CrOS multi-user session, the primary user controls the UI language.
+    // TODO(michaelpg): The language selection should not be hidden, but should
+    // show a policy indicator. crbug.com/648498
+    if (this.isSecondaryUser_())
+      menu.querySelector('#uiLanguageItem').hidden = true;
+
+    // The UI language choice doesn't persist for guests.
+    if (uiAccountTweaks.UIAccountTweaks.loggedInAsGuest() ||
+        uiAccountTweaks.UIAccountTweaks.loggedInAsPublicAccount()) {
+      menu.querySelector('#uiLanguageItem').hidden = true;
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Opens the Manage Input Methods page.
+   * @private
+   */
+  onManageInputMethodsTap_: function() {
+    settings.navigateTo(settings.Route.INPUT_METHODS);
+  },
+
+  /**
+   * Handler for tap and <Enter> events on an input method on the main page,
+   * which sets it as the current input method.
+   * @param {!{model: !{item: !chrome.languageSettingsPrivate.InputMethod},
+   *           target: !{tagName: string},
+   *           type: string,
+   *           key: (string|undefined)}} e
+   */
+  onInputMethodTap_: function(e) {
+    // Taps on the paper-icon-button are handled in onInputMethodOptionsTap_.
+    if (e.target.tagName == 'PAPER-ICON-BUTTON')
+      return;
+
+    // Ignore key presses other than <Enter>.
+    if (e.type == 'keypress' && e.key != 'Enter')
+      return;
+
+    // Set the input method.
+    this.languageHelper.setCurrentInputMethod(e.model.item.id);
+  },
+
+  /**
+   * Opens the input method extension's options page in a new tab (or focuses
+   * an existing instance of the IME's options).
+   * @param {!{model: !{item: chrome.languageSettingsPrivate.InputMethod}}} e
+   * @private
+   */
+  onInputMethodOptionsTap_: function(e) {
+    this.languageHelper.openInputMethodOptions(e.model.item.id);
+  },
+// </if>
+
+// <if expr="chromeos or is_win">
+  /**
+   * @return {boolean} True for a secondary user in a multi-profile session.
+   * @private
+   */
+  isSecondaryUser_: function() {
+    return cr.isChromeOS && loadTimeData.getBoolean('isSecondaryUser');
+  },
+
+  /**
+   * @param {string} languageCode The language code identifying a language.
+   * @param {string} prospectiveUILanguage The prospective UI language.
+   * @return {boolean} True if the prospective UI language is set to
+   *     |languageCode| but requires a restart to take effect.
+   * @private
+   */
+  isRestartRequired_: function(languageCode, prospectiveUILanguage) {
+    return prospectiveUILanguage == languageCode &&
+        this.languageHelper.requiresRestart();
+  },
+
   /**
    * @param {!LanguageState} languageState
    * @param {string} prospectiveUILanguage The chosen UI language.
@@ -186,14 +251,6 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @return {boolean} True for a secondary user in a multi-profile session.
-   * @private
-   */
-  isSecondaryUser_: function() {
-    return cr.isChromeOS && loadTimeData.getBoolean('isSecondaryUser');
-  },
-
-  /**
    * Handler for changes to the UI language checkbox.
    * @param {!{target: !PaperCheckboxElement}} e
    * @private
@@ -207,6 +264,7 @@ Polymer({
 
     this.closeMenuSoon_();
   },
+// </if>
 
   /**
    * @param {!chrome.languageSettingsPrivate.Language} language
@@ -286,49 +344,40 @@ Polymer({
     this.languageHelper.disableLanguage(this.detailLanguage_.language.code);
   },
 
+// <if expr="chromeos or is_win">
   /**
-   * Opens the Manage Input Methods page.
+   * Checks whether the prospective UI language (the pref that indicates what
+   * language to use in Chrome) matches the current language. This pref is used
+   * only on Chrome OS and Windows; we don't control the UI language elsewhere.
+   * @param {string} languageCode The language code identifying a language.
+   * @param {string} prospectiveUILanguage The prospective UI language.
+   * @return {boolean} True if the given language matches the prospective UI
+   *     pref (which may be different from the actual UI language).
    * @private
    */
-  onManageInputMethodsTap_: function() {
-    assert(cr.isChromeOS);
-    settings.navigateTo(settings.Route.INPUT_METHODS);
+  isProspectiveUILanguage_: function(languageCode, prospectiveUILanguage) {
+    return languageCode == prospectiveUILanguage;
   },
 
-  /**
-   * Handler for tap and <Enter> events on an input method on the main page,
-   * which sets it as the current input method.
-   * @param {!{model: !{item: !chrome.languageSettingsPrivate.InputMethod},
-   *           target: !{tagName: string},
-   *           type: string,
-   *           key: (string|undefined)}} e
-   */
-  onInputMethodTap_: function(e) {
-    assert(cr.isChromeOS);
-
-    // Taps on the paper-icon-button are handled in onInputMethodOptionsTap_.
-    if (e.target.tagName == 'PAPER-ICON-BUTTON')
-      return;
-
-    // Ignore key presses other than <Enter>.
-    if (e.type == 'keypress' && e.key != 'Enter')
-      return;
-
-    // Set the input method.
-    this.languageHelper.setCurrentInputMethod(e.model.item.id);
+ /**
+  * @param {string} prospectiveUILanguage
+  * @return {string}
+  * @private
+  */
+  getProspectiveUILanguageName_: function(prospectiveUILanguage) {
+    return this.languageHelper.getLanguage(prospectiveUILanguage).displayName;
   },
+// </if>
 
   /**
-   * Opens the input method extension's options page in a new tab (or focuses
-   * an existing instance of the IME's options).
-   * @param {!{model: !{item: chrome.languageSettingsPrivate.InputMethod}}} e
+   * @return {string}
    * @private
    */
-  onInputMethodOptionsTap_: function(e) {
-    assert(cr.isChromeOS);
-    this.languageHelper.openInputMethodOptions(e.model.item.id);
+  getLanguageListTwoLine_: function() {
+    return cr.isChromeOS || cr.isWindows ? 'two-line' : '';
   },
 
+// <if expr="not is_macosx">
   /**
    * Returns the secondary text for the spell check subsection based on the
    * enabled spell check languages, listing at most 2 languages.
@@ -372,42 +421,20 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onEditDictionaryTap_: function() {
-    assert(!cr.isMac);
     settings.navigateTo(settings.Route.EDIT_DICTIONARY);
   },
 
   /**
-   * Checks whether the prospective UI language (the pref that indicates what
-   * language to use in Chrome) matches the current language. This pref is used
-   * only on Chrome OS and Windows; we don't control the UI language elsewhere.
-   * @param {string} languageCode The language code identifying a language.
-   * @param {string} prospectiveUILanguage The prospective UI language.
-   * @return {boolean} True if the given language matches the prospective UI
-   *     pref (which may be different from the actual UI language).
-   * @private
+   * Handler for enabling or disabling spell check.
+   * @param {!{target: Element, model: !{item: !LanguageState}}} e
    */
-  isProspectiveUILanguage_: function(languageCode, prospectiveUILanguage) {
-    assert(cr.isChromeOS || cr.isWindows);
-    return languageCode == prospectiveUILanguage;
-  },
-
-// <if expr="chromeos or is_win">
-   /**
-    * @param {string} prospectiveUILanguage
-    * @return {string}
-    * @private
-    */
-  getProspectiveUILanguageName_: function(prospectiveUILanguage) {
-    return this.languageHelper.getLanguage(prospectiveUILanguage).displayName;
-  },
-// </if>
+  onSpellCheckChange_: function(e) {
+    var item = e.model.item;
+    if (!item.language.supportsSpellcheck)
+      return;
 
-  /**
-   * @return {string}
-   * @private
-   */
-  getLanguageListTwoLine_: function() {
-    return cr.isChromeOS || cr.isWindows ? 'two-line' : '';
+    this.languageHelper.toggleSpellCheck(item.language.code,
+                                         !item.spellCheckEnabled);
   },
 
   /**
@@ -417,6 +444,7 @@ Polymer({
   getSpellCheckListTwoLine_: function() {
     return this.spellCheckSecondaryText_.length ? 'two-line' : '';
   },
+// </if>
 
   /**
    * Returns either the "selected" class, if the language matches the
@@ -435,18 +463,7 @@ Polymer({
     return '';
   },
 
-   /**
-   * @param {string} languageCode The language code identifying a language.
-   * @param {string} prospectiveUILanguage The prospective UI language.
-   * @return {boolean} True if the prospective UI language is set to
-   *     |languageCode| but requires a restart to take effect.
-   * @private
-   */
-  isRestartRequired_: function(languageCode, prospectiveUILanguage) {
-    return prospectiveUILanguage == languageCode &&
-        this.languageHelper.requiresRestart();
-  },
-
+// <if expr="chromeos">
   /**
    * @param {string} id The input method ID.
    * @param {string} currentId The ID of the currently enabled input method.
@@ -477,6 +494,7 @@ Polymer({
         });
     return inputMethod ? inputMethod.displayName : '';
   },
+// </if>
 
   /**
    * @param {!Event} e
@@ -494,33 +512,15 @@ Polymer({
         this.$.menu.getIfExists());
     if (!menu) {
       menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */(this.$.menu.get());
-      this.initializeMenu_(menu);
+// <if expr="chromeos">
+      this.tweakMenuForCrOS_(menu);
+// </if>
     }
 
     menu.showAt(/** @type {!Element} */ (e.target));
   },
 
   /**
-   * Applies Chrome OS session tweaks to the menu.
-   * @param {!CrActionMenuElement} menu
-   * @private
-   */
-  initializeMenu_: function(menu) {
-    // In a CrOS multi-user session, the primary user controls the UI language.
-    // TODO(michaelpg): The language selection should not be hidden, but should
-    // show a policy indicator. crbug.com/648498
-    if (this.isSecondaryUser_())
-      menu.querySelector('#uiLanguageItem').hidden = true;
-
-    // The UI language choice doesn't persist for guests.
-    if (cr.isChromeOS &&
-        (uiAccountTweaks.UIAccountTweaks.loggedInAsGuest() ||
-         uiAccountTweaks.UIAccountTweaks.loggedInAsPublicAccount())) {
-      menu.querySelector('#uiLanguageItem').hidden = true;
-    }
-  },
-
-  /**
    * Closes the shared action menu after a short delay, so when a checkbox is
    * tapped it can be seen to change state before disappearing.
    * @private
@@ -533,6 +533,7 @@ Polymer({
     }, settings.kMenuCloseDelay);
   },
 
+// <if expr="chromeos or is_win">
   /**
    * Handler for the restart button.
    * @private
@@ -541,10 +542,11 @@ Polymer({
 // <if expr="chromeos">
     settings.LifetimeBrowserProxyImpl.getInstance().signOutAndRestart();
 // </if>
-// <if expr="not chromeos">
+// <if expr="is_win">
     settings.LifetimeBrowserProxyImpl.getInstance().restart();
 // </if>
   },
+// </if>
 
   /**
    * Toggles the expand button within the element being listened to.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_types.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_types.js
index b4db7dbed1a..36d446f5fec 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_types.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/languages_types.js
@@ -64,6 +64,7 @@ LanguageHelper.prototype = {
   /** @return {!Promise} */
   whenReady: assertNotReached,
 
+// <if expr="chromeos or is_win">
   /**
    * Sets the prospective UI language to the chosen language. This won't affect
    * the actual UI language until a restart.
@@ -76,6 +77,7 @@ LanguageHelper.prototype = {
    * @return {boolean}
    */
   requiresRestart: assertNotReached,
+// </if>
 
   /**
    * @param {string} languageCode
@@ -159,12 +161,7 @@ LanguageHelper.prototype = {
    */
   getLanguage: assertNotReached,
 
-  /**
-   * @param {string} id
-   * @return {!chrome.languageSettingsPrivate.InputMethod|undefined}
-   */
-  getInputMethod: assertNotReached,
-
+// <if expr="chromeos">
   /** @param {string} id */
   addInputMethod: assertNotReached,
 
@@ -188,4 +185,5 @@ LanguageHelper.prototype = {
 
   /** @param {string} id Input method ID. */
   openInputMethodOptions: assertNotReached,
+// </if>
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/manage_input_methods_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/manage_input_methods_page.html
index 162cf9dead1..e877d374e5a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/manage_input_methods_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/languages_page/manage_input_methods_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="languages.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/compiled_resources2.gyp
index 8287c382830..d29ed565c52 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/compiled_resources2.gyp
@@ -24,7 +24,9 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_scrollable_behavior',
+        '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
         'startup_urls_page_browser_proxy',
         'startup_url_entry',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/on_startup_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/on_startup_page.html
index 9d5f504a970..e0ce1da9ae4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/on_startup_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/on_startup_page.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+
 <link rel="import" href="../controls/controlled_radio_button.html">
 <link rel="import" href="../controls/extension_controlled_indicator.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_radio_group.html">
@@ -9,7 +9,11 @@
 
 <dom-module id="settings-on-startup-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared"></style>
+    <style include="settings-shared">
+      .block {
+        display: block;
+      }
+    </style>
     <div class="settings-box block first">
       <settings-radio-group id="onStartupRadioGroup"
           pref="{{prefs.session.restore_on_startup}}">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_dialog.html
index 796d30b661e..997fdfb3cc7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_entry.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_entry.html
index 10136a4aa35..a4a38d89d96 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_entry.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_url_entry.html
@@ -1,7 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="startup_urls_page_browser_proxy.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.html
index 451ca112c15..2c915fc6862 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.html
@@ -1,7 +1,10 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.html">
@@ -13,7 +16,7 @@
 
 <dom-module id="settings-startup-urls-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared action-link">
+    <style include="settings-shared action-link iron-flex">
       #outer {
         @apply(--settings-list-frame-padding);
         max-height: 395px;  /** Enough height to show six entries. */
@@ -28,19 +31,20 @@
       }
     </style>
     <div id="outer" class="layout vertical flex vertical-list">
-      <div id="container" class="scroll-container flex" scrollable>
+      <div id="container" class="scroll-container" scrollable>
         <iron-list items="[[startupPages_]]" scroll-target="container">
           <template>
             <settings-startup-url-entry model="[[item]]"
                 tabindex$="[[tabIndex]]" iron-list-tab-index="[[tabIndex]]"
                 last-focused="{{lastFocused_}}"
-                editable="[[!prefs.session.startup_urls.controlledBy]]">
+                editable="[[shouldAllowUrlsEdit_(
+                    prefs.session.startup_urls.enforcement)]]">
             </settings-startup-url-entry>
           </template>
         </iron-list>
       </div>
-      <template is="dom-if" if="[[!prefs.session.startup_urls.controlledBy]]"
-          restamp>
+      <template is="dom-if" if="[[shouldAllowUrlsEdit_(
+          prefs.session.startup_urls.enforcement)]]" restamp>
         <div class="list-item" id="addPage">
           <a is="action-link" class="list-button" on-tap="onAddPageTap_">
             $i18n{onStartupAddNewPage}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.js
index c17ed77f632..ec56f1a1d85 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/on_startup_page/startup_urls_page.js
@@ -77,7 +77,7 @@ Polymer({
     this.showStartupUrlDialog_ = false;
     this.startupUrlDialogModel_ = null;
     if (this.startupUrlDialogAnchor_) {
-      this.startupUrlDialogAnchor_.focus();
+      cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.startupUrlDialogAnchor_));
       this.startupUrlDialogAnchor_ = null;
     }
   },
@@ -86,4 +86,14 @@ Polymer({
   onUseCurrentPagesTap_: function() {
     this.browserProxy_.useCurrentPages();
   },
+
+  /**
+   * @return {boolean} Whether "Add new page" and "Use current pages" are
+   *     allowed.
+   * @private
+   */
+  shouldAllowUrlsEdit_: function() {
+    return this.get('prefs.session.startup_urls.enforcement') !=
+        chrome.settingsPrivate.Enforcement.ENFORCED;
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/address_edit_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/address_edit_dialog.html
index 37f31c765f6..2924c8e62e7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/address_edit_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/address_edit_dialog.html
@@ -1,9 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-textarea.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -31,6 +31,8 @@
 
       #select-row {
         display: block;
+        /* Fix issue with focus animation making labels wiggle. */
+        transform: translate3d(0, 0, 0);
       }
 
       .md-select-wrapper {
@@ -82,10 +84,11 @@
         --layout-relative : {
           line-height: 1;
         };
+        /* Fix issue with focus animation making labels wiggle. */
+        transform: translate3d(0, 0, 0);
       }
     </style>
-    <dialog is="cr-dialog" id="dialog" close-text="$i18n{close}"
-        show-scroll-borders>
+    <dialog is="cr-dialog" id="dialog" close-text="$i18n{close}">
       <div class="title">[[title_]]</div>
       <div class="body">
         <template is="dom-repeat" items="[[addressWrapper_]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.html
index 45c69f23c67..5288cc65da8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.html
@@ -1,8 +1,11 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -157,12 +160,12 @@
             <div class="expiration-column">
               <div id="creditCardExpiration"
                   class="expiration-date">[[expiration_(item)]]</div>
-              <template is="dom-if" if="[[item.metadata.isLocal]]">
+              <template is="dom-if" if="[[showDots_(item.metadata)]]">
                 <paper-icon-button id="creditCardMenu" icon="cr:more-vert"
                     on-tap="onCreditCardMenuTap_" title="$i18n{moreActions}">
                 </paper-icon-button>
               </template>
-              <template is="dom-if" if="[[!item.metadata.isLocal]]">
+              <template is="dom-if" if="[[!showDots_(item.metadata)]]">
                 <button is="paper-icon-button-light" class="icon-external"
                     on-tap="onRemoteEditCreditCardTap_" actionable></button>
               </template>
@@ -179,6 +182,7 @@
       <button id="menuEditCreditCard" class="dropdown-item"
           on-tap="onMenuEditCreditCardTap_">$i18n{edit}</button>
       <button id="menuRemoveCreditCard" class="dropdown-item"
+          hidden$="[[!activeCreditCard.metadata.isLocal]]"
           on-tap="onMenuRemoveCreditCardTap_">$i18n{removeCreditCard}</button>
       <button id="menuClearCreditCard" class="dropdown-item"
           on-tap="onMenuClearCreditCardTap_"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.js
index cc1a2d8a72f..3cfa7102bf3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/autofill_section.js
@@ -302,7 +302,7 @@ AutofillManagerImpl.prototype = {
     /** @private */
     onAddressDialogClosed_: function() {
       this.showAddressDialog_ = false;
-      this.activeDialogAnchor_.focus();
+      cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.activeDialogAnchor_));
       this.activeDialogAnchor_ = null;
     },
 
@@ -375,7 +375,7 @@ AutofillManagerImpl.prototype = {
     /** @private */
     onCreditCardDialogClosed_: function() {
       this.showCreditCardDialog_ = false;
-      this.activeDialogAnchor_.focus();
+      cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.activeDialogAnchor_));
       this.activeDialogAnchor_ = null;
     },
 
@@ -386,7 +386,12 @@ AutofillManagerImpl.prototype = {
      */
     onMenuEditCreditCardTap_: function(e) {
       e.preventDefault();
-      this.showCreditCardDialog_ = true;
+
+      if (this.activeCreditCard.metadata.isLocal)
+        this.showCreditCardDialog_ = true;
+      else
+        this.onRemoteEditCreditCardTap_();
+
       this.$.creditCardSharedMenu.close();
     },
 
@@ -416,6 +421,16 @@ AutofillManagerImpl.prototype = {
     },
 
     /**
+     * The 3-dot menu should not be shown if the card is entirely remote.
+     * @param {!chrome.autofillPrivate.AutofillMetadata} metadata
+     * @return {boolean}
+     * @private
+     */
+    showDots_: function(metadata) {
+      return !!(metadata.isLocal || metadata.isCached);
+    },
+
+    /**
      * Returns true if the list exists and has items.
      * @param {Array<Object>} list
      * @return {boolean}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp
index d56031218f4..6d0df4cf61a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/compiled_resources2.gyp
@@ -22,7 +22,9 @@
       'target_name': 'autofill_section',
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_action_menu/compiled_resources2.gyp:cr_action_menu',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '<(EXTERNS_GYP):autofill_private',
         'address_edit_dialog',
         'credit_card_edit_dialog',
@@ -47,13 +49,24 @@
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
+      'target_name': 'password_list_item',
+      'dependencies': [
+        '../compiled_resources2.gyp:focus_row_behavior',
+        '<(EXTERNS_GYP):passwords_private',
+      ],
+      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
+    },
+    {
       'target_name': 'passwords_section',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:global_scroll_target_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_action_menu/compiled_resources2.gyp:cr_action_menu',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '<(EXTERNS_GYP):passwords_private',
         'password_edit_dialog',
+        'password_list_item',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/credit_card_edit_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/credit_card_edit_dialog.html
index 0408217a808..dd338849848 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/credit_card_edit_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/credit_card_edit_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html
index bb501574384..febfe0a5fc1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
@@ -50,11 +51,12 @@
         <div id="passwordGroup">
           <paper-input id="passwordInput" always-float-label
               label="$i18n{editPasswordPasswordLabel}"
-              type="[[getPasswordInputType_(password)]]"
+              type="[[getPasswordInputType_(item, password)]]"
               value="[[getPassword_(item, password)]]" readonly
             on-tap="onReadonlyInputTap_">
           </paper-input>
           <paper-icon-button id="showPasswordButton"
+              hidden$="[[item.federationText]]"
               icon="settings:visibility" on-tap="onShowPasswordButtonTap_"
               title="[[showPasswordTitle_(password,
                   '$i18nPolymer{hidePassword}','$i18nPolymer{showPassword}')]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.js
index cb9aa3f7adb..94f958b5709 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_edit_dialog.js
@@ -37,12 +37,11 @@ Polymer({
 
   /**
    * Gets the password input's type. Should be 'text' when password is visible
-   * and 'password' when it's not.
-   * @param {string} password
+   * or when there's federated text otherwise 'password'.
    * @private
    */
-  getPasswordInputType_: function(password) {
-    return password ? 'text' : 'password';
+  getPasswordInputType_: function() {
+    return this.password || this.item.federationText ? 'text' : 'password';
   },
 
   /**
@@ -58,15 +57,16 @@ Polymer({
 
   /**
    * Gets the text of the password. Will use the value of |password| unless it
-   * cannot be shown, in which case it will be spaces.
-   * @param {!chrome.passwordsPrivate.PasswordUiEntry} item
-   * @param {string} password
+   * cannot be shown, in which case it will be spaces. It can also be the
+   * federated text.
    * @private
    */
-  getPassword_: function(item, password) {
-    if (password)
-      return password;
-    return item ? ' '.repeat(item.numCharactersInPassword) : '';
+  getPassword_: function() {
+    if (!this.item)
+      return '';
+
+    return this.item.federationText || this.password ||
+        ' '.repeat(this.item.numCharactersInPassword);
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.html
new file mode 100644
index 00000000000..956026b32d5
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
+<link rel="import" href="../focus_row_behavior.html">
+<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
+<link rel="import" href="passwords_shared_css.html">
+
+<dom-module id="password-list-item">
+  <template>
+    <style include="settings-shared passwords-shared">
+      #originUrl {
+        /* The following non-flex directives allow eliding long originUrls from
+         * the left. Forcing rtl should not cause an issue for right-to-left
+         * languages in this case, since valid URL characters are restricted to
+         * ASCII.
+         */
+         direction: rtl;
+         display: flex;
+      }
+    </style>
+    <div class="list-item" focus-row-container>
+      <div class="website-column no-min-width"
+          title="[[item.loginPair.urls.link]]">
+        <a id="originUrl" target="_blank" class="selectable no-min-width"
+            href="[[item.loginPair.urls.link]]"
+            focus-row-control focus-type="originUrl">
+          <span class="text-elide">
+            [[item.loginPair.urls.shown]]
+          </span>
+        </a>
+      </div>
+      <div class="username-column selectable text-elide"
+           id="username">[[item.loginPair.username]]</div>
+      <div class="password-column">
+        <template is="dom-if" if="[[!item.federationText]]">
+          <!-- Password type and disabled in order to match mock. -->
+          <input id="password" type="password" class="password-field text-elide"
+               disabled value=
+               "[[getEmptyPassword_(item.numCharactersInPassword)]]">
+          </input>
+        </template>
+        <template is="dom-if" if="[[item.federationText]]">
+          <span class="password-field selectable text-elide">
+            [[item.federationText]]
+          </span>
+        </template>
+        <paper-icon-button id="passwordMenu" icon="cr:more-vert"
+            on-tap="onPasswordMenuTap_" title="$i18n{moreActions}"
+            focus-row-control focus-type="passwordMenu">
+        </paper-icon-button>
+      </div>
+    </div>
+  </template>
+  <script src="password_list_item.js"></script>
+</dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.js
new file mode 100644
index 00000000000..688d934e0be
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/password_list_item.js
@@ -0,0 +1,41 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview PasswordListItem represents one row in the list of passwords.
+ * It needs to be its own component because FocusRowBehavior provides good a11y.
+ */
+
+Polymer({
+  is: 'password-list-item',
+
+  behaviors: [FocusRowBehavior],
+
+  properties: {
+    /**
+     * The password whose info should be displayed.
+     * @type {!chrome.passwordsPrivate.PasswordUiEntry}
+     */
+    item: Array,
+  },
+
+  /**
+   * Creates an empty password of specified length.
+   * @param {number} length
+   * @return {string} password
+   * @private
+   */
+  getEmptyPassword_: function(length) {
+    return ' '.repeat(length);
+  },
+
+  /**
+   * Opens the password action menu.
+   * @private
+   */
+  onPasswordMenuTap_: function() {
+    this.fire(
+        'password-menu-tap', {target: this.$.passwordMenu, item: this.item});
+  },
+});
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html
index f5501392092..a5293b941fa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_and_forms_page.html
@@ -1,6 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="autofill_section.html">
@@ -16,7 +18,7 @@
 
 <dom-module id="settings-passwords-and-forms-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared"></style>
+    <style include="settings-shared iron-flex"></style>
     <settings-animated-pages id="pages" section="passwordsAndForms"
         focus-config="[[focusConfig_]]">
       <neon-animatable route-path="default">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html
index ac37e5665c7..12df29493e0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.html
@@ -1,61 +1,24 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../controls/extension_controlled_indicator.html">
-<link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../global_scroll_target_behavior.html">
 <link rel="import" href="../prefs/prefs.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="password_edit_dialog.html">
 <link rel="import" href="passwords_shared_css.html">
+<link rel="import" href="password_list_item.html">
 
 <dom-module id="passwords-section">
   <template>
-    <style include="settings-shared passwords-shared">
-      #password {
-        background-color: transparent;
-        border: none;
-        flex: 1;
-        height: 20px;
-        width: 0;
-      }
-
-      .website-column {
-        display: flex;
-        flex: 3;
-      }
-
-      #originUrl {
-        /* The following non-flex directives allow eliding long originUrls from
-         * the left. Forcing rtl should not cause an issue for right-to-left
-         * languages in this case, since valid URL characters are restricted to
-         * ASCII.
-         */
-         direction: rtl;
-         display: flex;
-      }
-
-      .username-column {
-        -webkit-margin-end: 8px;
-        -webkit-margin-start: 8px;
-        flex: 2;
-      }
-
-      .password-column {
-        align-items: center;
-        display: flex;
-        flex: 2;
-      }
-
-      .selectable {
-        -webkit-user-select: text;
-      }
-    </style>
+    <style include="settings-shared passwords-shared"></style>
     <div class="settings-box first">
       <settings-toggle-button id="passwordToggle" class="start primary-toggle"
           aria-label="$i18n{passwords}" no-extension-indicator
@@ -106,36 +69,10 @@
           class="vertical-list list-with-header"
           scroll-target="[[subpageScrollTarget]]">
         <template>
-          <div class="list-item">
-            <div class="website-column no-min-width"
-                title="[[item.loginPair.urls.link]]">
-              <a id="originUrl" target="_blank" class="selectable no-min-width"
-                  href="[[item.loginPair.urls.link]]">
-                <span class="text-elide">
-                  [[item.loginPair.urls.shown]]
-                </span>
-              </a>
-            </div>
-            <div class="username-column selectable text-elide"
-                id="username">[[item.loginPair.username]]</div>
-            <div class="password-column text-elide">
-              <template is="dom-if" if="[[!item.federationText]]">
-                <!-- Password type and disabled in order to match mock. -->
-                <input id="password" type="password" disabled
-                    value="[[getEmptyPassword_(item.numCharactersInPassword)]]">
-                </input>
-              </template>
-              <template is="dom-if" if="[[item.federationText]]">
-                <span class="selectable text-elide">
-                  [[item.federationText]]
-                </span>
-              </template>
-            </div>
-            <paper-icon-button id="passwordMenu" icon="cr:more-vert"
-                  on-tap="onPasswordMenuTap_" title="$i18n{moreActions}"
-                  tabindex$="[[tabIndex]]">
-            </paper-icon-button>
-          </div>
+          <password-list-item item="[[item]]" tabindex$="[[tabIndex]]"
+              iron-list-tab-index="[[tabIndex]]"
+              last-focused="{{lastFocused_}}">
+          <password-list-item>
         </template>
       </iron-list>
       <div id="noPasswordsLabel" class="list-item"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js
index ff917dd9604..fcbd49b2e35 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_section.js
@@ -209,10 +209,14 @@ Polymer({
       type: String,
       value: '',
     },
+
+    /** @private {!PasswordManager.PasswordUiEntry} */
+    lastFocused_: Object,
   },
 
   listeners: {
     'show-password': 'showPassword_',
+    'password-menu-tap': 'onPasswordMenuTap_',
   },
 
   /**
@@ -305,7 +309,7 @@ Polymer({
   /** @private */
   onPasswordEditDialogClosed_: function() {
     this.showPasswordEditDialog_ = false;
-    this.activeDialogAnchor_.focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.activeDialogAnchor_));
     this.activeDialogAnchor_ = null;
   },
 
@@ -355,27 +359,17 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Creates an empty password of specified length.
-   * @param {number} length
-   * @return {string} password
-   * @private
-   */
-  getEmptyPassword_: function(length) {
-    return ' '.repeat(length);
-  },
-
-  /**
    * Opens the password action menu.
+   * @param {!Event} event
    * @private
    */
-  onPasswordMenuTap_: function(e) {
+  onPasswordMenuTap_: function(event) {
     var menu = /** @type {!CrActionMenuElement} */(this.$.menu);
-    var target = /** @type {!HTMLElement} */(Polymer.dom(e).localTarget);
-    var passwordUiEntryEvent = /** @type {!PasswordUiEntryEvent} */(e);
+    var target = /** @type {!HTMLElement} */ (event.detail.target);
 
     this.activePassword =
         /** @type {!chrome.passwordsPrivate.PasswordUiEntry} */ (
-            passwordUiEntryEvent.model.item);
+            event.detail.item);
     menu.showAt(target);
     this.activeDialogAnchor_ = target;
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_shared_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_shared_css.html
index 2a2b921b16b..1430a4af6ae 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_shared_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/passwords_and_forms_page/passwords_shared_css.html
@@ -7,14 +7,37 @@
         flex-direction: column;
       }
 
-      paper-icon-button {
-        @apply(--cr-paper-icon-button-margin);
-        color: var(--paper-grey-600);
-      }
-
       .list-with-header > div:first-of-type {
         border-top: var(--settings-separator-line);
       }
+
+      .website-column {
+        display: flex;
+        flex: 3;
+      }
+
+      .username-column {
+        flex: 2;
+        margin: 0 8px;
+      }
+
+      .password-column {
+        align-items: center;
+        display: flex;
+        flex: 2;
+      }
+
+      .password-field {
+        background-color: transparent;
+        border: none;
+        flex: 1;
+        height: 20px;
+        width: 0;
+      }
+
+      .selectable {
+        -webkit-user-select: text;
+      }
     </style>
   </template>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/camera.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/camera.html
index 515896ad234..4f9bcc6fdaa 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/camera.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/camera.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-spinner/paper-spinner.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html
index b4c4823163b..963de294a34 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js
index f07d3cda4f0..62c5b9dad79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/change_picture.js
@@ -88,37 +88,34 @@ Polymer({
       value: function() { return []; },
     },
 
-    /**
-     * The fallback image to be selected when the user discards the Old image.
-     * This may be null if the user started with the Old image.
-     * @private {?ChangePictureImageElement}
-     */
-    fallbackImage_: Object,
-
-    /**
-     * Type of the last selected icon. This is used to jump back to the camera
-     * after the user discards a newly taken photo.
-     * @private {string}
-     */
-    lastSelectedImageType_: {
-      type: String,
-      value: '',
-    },
-
     /** @private */
     selectionTypesEnum_: {
       type: Object,
       value: ChangePictureSelectionTypes,
       readOnly: true,
     },
+  },
 
-    /** @private {!settings.ChangePictureBrowserProxy} */
-    browserProxy_: {
-      type: Object,
-      value: function() {
-        return settings.ChangePictureBrowserProxyImpl.getInstance();
-      },
-    },
+  /** @private {?settings.ChangePictureBrowserProxy} */
+  browserProxy_: null,
+
+  /**
+   * The fallback image to be selected when the user discards the Old image.
+   * This may be null if the user started with the Old image.
+   * @private {?ChangePictureImageElement}
+   */
+  fallbackImage_: null,
+
+  /**
+   * Type of the last selected icon. This is used to jump back to the camera
+   * after the user discards a newly taken photo.
+   * @private {string}
+   */
+  lastSelectedImageType_: '',
+
+  /** @override */
+  ready: function() {
+    this.browserProxy_ = settings.ChangePictureBrowserProxyImpl.getInstance();
   },
 
   /** @override */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp
index 3eb9053ae74..cc2a9352cfd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/compiled_resources2.gyp
@@ -60,11 +60,14 @@
     {
       'target_name': 'fingerprint_list',
       'dependencies': [
+        '../compiled_resources2.gyp:route',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-resizable-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-resizable-behavior-extracted',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/paper-ripple/compiled_resources2.gyp:paper-ripple-extracted',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '<(EXTERNS_GYP):web_animations',
 
         'fingerprint_browser_proxy',
@@ -89,9 +92,11 @@
       'target_name': 'lock_screen',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'easy_unlock_browser_proxy',
         'easy_unlock_turn_off_dialog',
         'fingerprint_browser_proxy',
@@ -155,6 +160,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
 	'lock_screen',
         'lock_screen_constants',
         'lock_state_behavior',
@@ -216,6 +222,7 @@
       'target_name': 'user_list',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/compiled_resources2.gyp:cr_scrollable_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
         '<(EXTERNS_GYP):users_private',
@@ -233,6 +240,8 @@
     {
       'target_name': 'users_page',
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'user_list',
         'users_add_user_dialog',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/easy_unlock_turn_off_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/easy_unlock_turn_off_dialog.html
index d3f92aa643b..c2ebdbd4b7a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/easy_unlock_turn_off_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/easy_unlock_turn_off_dialog.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-spinner/paper-spinner.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js
index dbc693c05e5..f353f0969c8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_browser_proxy.js
@@ -16,6 +16,7 @@ settings.FingerprintResultType = {
   SENSOR_DIRTY: 3,
   TOO_SLOW: 4,
   TOO_FAST: 5,
+  IMMOBILE: 6,
 };
 
 /**
@@ -83,6 +84,7 @@ cr.define('settings', function() {
     /**
      * @param {number} index
      * @param {string} newLabel
+     * @return {!Promise<boolean>}
      */
     changeEnrollmentLabel: function(index, newLabel) {},
 
@@ -138,7 +140,7 @@ cr.define('settings', function() {
 
     /** @override */
     changeEnrollmentLabel: function(index, newLabel) {
-      chrome.send('changeEnrollmentLabel', [index, newLabel]);
+      return cr.sendWithPromise('changeEnrollmentLabel', index, newLabel);
     },
 
     /** @override */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.html
index be274800f32..990eea49bd3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.html
@@ -1,6 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
@@ -10,6 +13,7 @@
 <link rel="import" href="fingerprint_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="setup_fingerprint_dialog.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
+<link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="settings-fingerprint-list">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.js
index 849a713a62f..442c53cc218 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/fingerprint_list.js
@@ -15,7 +15,11 @@ var FLASH_DURATION_MS = 500;
 Polymer({
   is: 'settings-fingerprint-list',
 
-  behaviors: [I18nBehavior, WebUIListenerBehavior],
+  behaviors: [
+    I18nBehavior,
+    WebUIListenerBehavior,
+    settings.RouteObserverBehavior,
+  ],
 
   properties: {
     /**
@@ -37,10 +41,34 @@ Polymer({
   attached: function() {
     this.addWebUIListener(
         'on-fingerprint-attempt-received', this.onAttemptReceived_.bind(this));
+    this.addWebUIListener('on-screen-locked', this.onScreenLocked_.bind(this));
     this.browserProxy_ = settings.FingerprintBrowserProxyImpl.getInstance();
+    this.browserProxy_.startAuthentication();
     this.updateFingerprintsList_();
   },
 
+  /** @override */
+  detached: function() {
+    this.browserProxy_.endCurrentAuthentication();
+  },
+
+  /**
+   * Overridden from settings.RouteObserverBehavior.
+   * @param {!settings.Route} newRoute
+   * @param {!settings.Route} oldRoute
+   * @protected
+   */
+  currentRouteChanged: function(newRoute, oldRoute) {
+    if (newRoute != settings.Route.FINGERPRINT) {
+      if (this.browserProxy_)
+        this.browserProxy_.endCurrentAuthentication();
+    } else if (oldRoute == settings.Route.LOCK_SCREEN) {
+      // Start fingerprint authentication when going from LOCK_SCREEN to
+      // FINGERPRINT page.
+      this.browserProxy_.startAuthentication();
+    }
+  },
+
   /**
    * Sends a ripple when the user taps the sensor with a registered fingerprint.
    * @param {!settings.FingerprintAttempt} fingerprintAttempt
@@ -82,8 +110,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onFingerprintsChanged_: function(fingerprintInfo) {
-    this.fingerprints_ = fingerprintInfo.fingerprintsList;
-    this.$.fingerprintsList.notifyResize();
+    // Update iron-list.
+    this.fingerprints_ = fingerprintInfo.fingerprintsList.slice();
     this.$$('.action-button').disabled = fingerprintInfo.isMaxed;
   },
 
@@ -105,7 +133,11 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onFingerprintLabelChanged_: function(e) {
-    this.browserProxy_.changeEnrollmentLabel(e.model.index, e.model.item);
+    this.browserProxy_.changeEnrollmentLabel(e.model.index, e.model.item).then(
+        function(success) {
+          if (success)
+            this.updateFingerprintsList_();
+        }.bind(this));
   },
 
   /**
@@ -118,7 +150,20 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onSetupFingerprintDialogClose_: function() {
-    this.$$('#addFingerprint').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#addFingerprint')));
+    this.browserProxy_.startAuthentication();
+  },
+
+  /**
+   * Close the setup fingerprint dialog when the screen is unlocked.
+   * @param {boolean} screenIsLocked
+   * @private
+   */
+  onScreenLocked_: function(screenIsLocked) {
+    if (!screenIsLocked &&
+        settings.getCurrentRoute() == settings.Route.FINGERPRINT) {
+      this.$.setupFingerprint.close();
+    }
   },
 });
 })();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/import_data_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/import_data_dialog.html
index 04f2a04c9c1..72b1de019df 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/import_data_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/import_data_dialog.html
@@ -1,7 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.html
index db34d13e12b..9d82240cb56 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.html
@@ -1,4 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -19,61 +22,80 @@
 
 <dom-module id="settings-lock-screen">
   <template>
-    <style include="settings-shared action-link">
+    <style include="settings-shared">
       #easyUnlock .start {
         /* When the easy unlock toggle is shown, the easy unlock section's
          * content becomes squashed to the top and bottom edges. Use padding to
-         * ensure the easy unlock content looks correct. */
+         * ensure the easy unlock content looks correct.
+         */
         padding: 11px 0;
       }
 
+      #lockOptionsDiv {
+        display: block;
+      }
+
       paper-radio-button {
         --paper-radio-button-label: {
           display: flex;
+          line-height: 154%;  /* Apply 20px line-height to paper radio button
+                                 text to match rest of settings line-heights. */
           width: 100%;
         };
       }
 
-      paper-radio-button > .start {
-        flex: 1;
+      #pinPasswordDiv,
+      #pinPasswordSecondaryActionDiv {
+        margin: auto;
       }
     </style>
 
     <div>
-      <template is="dom-if" if="[[quickUnlockEnabled_]]">
-        <div class="list-frame">
-          <paper-radio-group id="unlockType" selected="{{selectedUnlockType}}">
-            <paper-radio-button name="password">
-              <div class="start">
-                $i18n{lockScreenPasswordOnly}
-              </div>
-            </paper-radio-button>
-            <paper-radio-button name="pin+password">
-              <div class="start">
-                $i18n{lockScreenPinOrPassword}
-              </div>
-              <template is="dom-if"
-                  if="[[showConfigurePinButton_(selectedUnlockType)]]">
-                <paper-button id="setupPinButton" class="secondary-button"
-                    on-tap="onConfigurePin_">
-                  [[getSetupPinText_(hasPin)]]
-                </paper-button>
-              </template>
-            </paper-radio-button>
-          </paper-radio-group>
-        </div>
-      </template>
-
-      <div id="screenLockDiv" class="settings-box">
+      <div id="screenLockDiv" class="settings-box first">
         <settings-toggle-button class="start"
             pref="{{prefs.settings.enable_screen_lock}}"
             label="$i18n{enableScreenlock}">
         </settings-toggle-button>
       </div>
 
+      <template is="dom-if" if="[[quickUnlockEnabled_]]">
+        <div id="lockOptionsDiv">
+          <div class="settings-box">
+            <h2>$i18n{lockScreenOptions}</h2>
+          </div>
+          <div class="list-frame">
+            <paper-radio-group id="unlockType"
+                selected="{{selectedUnlockType}}">
+              <paper-radio-button name="password" class="list-item underbar">
+                <div class="start">
+                  $i18n{lockScreenPasswordOnly}
+                </div>
+              </paper-radio-button>
+              <paper-radio-button name="pin+password"
+                  class="list-item underbar">
+                <div id="pinPasswordDiv" class="start">
+                  $i18n{lockScreenPinOrPassword}
+                </div>
+                <template is="dom-if"
+                    if="[[showConfigurePinButton_(selectedUnlockType)]]">
+                  <div class="separator"></div>
+                  <div id="pinPasswordSecondaryActionDiv"
+                      class="secondary-action">
+                    <paper-button id="setupPinButton" class="secondary-button"
+                        on-tap="onConfigurePin_">
+                      [[getSetupPinText_(hasPin)]]
+                    </paper-button>
+                  </div>
+                </template>
+              </paper-radio-button>
+            </paper-radio-group>
+          </div>
+        </div>
+      </template>
+
       <template is="dom-if" if="[[fingerprintUnlockEnabled_]]">
         <div id="fingerprintDiv">
-          <div class="settings-box">
+          <div class="settings-box continuation">
             <settings-toggle-button class="start"
                 pref="{{prefs.settings.enable_quick_unlock_fingerprint}}"
                 label="$i18n{lockScreenFingerprintEnable}">
@@ -81,24 +103,29 @@
           </div>
           <iron-collapse
               opened="[[prefs.settings.enable_quick_unlock_fingerprint.value]]">
-            <div class="settings-box continuation" on-tap="onEditFingerprints_"
-                actionable>
+            <div class="settings-box continuation">
               <div class="start">
                 $i18n{lockScreenEditFingerprints}
                 <div class="secondary" id="lockScreenEditFingerprintsSecondary">
                   [[getDescriptionText_(numFingerprints_)]]
                 </div>
               </div>
-              <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
-                  aria-label="$i18n{lockScreenEditFingerprints}"
-                  aria-describedby="lockScreenEditFingerprintsSecondary"></button>
+              <div class="separator"></div>
+              <div class="secondary-action">
+                <paper-button class="secondary-button"
+                    on-tap="onEditFingerprints_"
+                    aria-label="$i18n{lockScreenEditFingerprints}"
+                    aria-descibedby="lockScreenEditFingerprintsSecondary">
+                  $i18n{lockScreenSetupFingerprintButton}
+                </paper-button>
+              </div>
             </div>
           </iron-collapse>
         </div>
       </template>
 
       <template is="dom-if" if="[[easyUnlockAllowed_]]">
-        <div id="easyUnlock" class="settings-box two-line">
+        <div id="easyUnlock" class="settings-box two-line continuation">
           <div class="start">
             <div>$i18n{easyUnlockSectionTitle}</div>
             <div class="secondary">
@@ -117,20 +144,19 @@
               </template>
             </div>
           </div>
-          <div class="secondary-action">
-            <template is="dom-if" if="[[!easyUnlockEnabled_]]">
-              <paper-button id="easyUnlockSetup" class="secondary-button"
-                  on-tap="onEasyUnlockSetupTap_">
-                $i18n{easyUnlockSetupButton}
-              </paper-button>
-            </template>
-            <template is="dom-if" if="[[easyUnlockEnabled_]]">
-              <paper-button id="easyUnlockTurnOff" class="secondary-button"
-                  on-tap="onEasyUnlockTurnOffTap_">
-                $i18n{easyUnlockTurnOffButton}
-              </paper-button>
-            </template>
-          </div>
+          <div class="separator"></div>
+          <template is="dom-if" if="[[!easyUnlockEnabled_]]">
+            <paper-button id="easyUnlockSetup" class="secondary-button"
+                on-tap="onEasyUnlockSetupTap_">
+              $i18n{easyUnlockSetupButton}
+            </paper-button>
+          </template>
+          <template is="dom-if" if="[[easyUnlockEnabled_]]">
+            <paper-button id="easyUnlockTurnOff" class="secondary-button"
+                on-tap="onEasyUnlockTurnOffTap_">
+              $i18n{easyUnlockTurnOffButton}
+            </paper-button>
+          </template>
         </div>
       </template>
 
@@ -142,7 +168,7 @@
           on-close="onSetupPinClosed_" set-modes="[[setModes_]]">
       </settings-setup-pin-dialog>
 
-      <template is="dom-if" if="[[showEasyUnlockTurnOffDialog_]]">
+      <template is="dom-if" if="[[showEasyUnlockTurnOffDialog_]]" restamp>
         <easy-unlock-turn-off-dialog id="easyUnlockTurnOffDialog"
             on-close="onEasyUnlockTurnOffDialogClose_">
         </easy-unlock-turn-off-dialog>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js
index e1f2c929347..fe5be029e66 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_screen.js
@@ -208,7 +208,7 @@ Polymer({
     if (!this.setModes_)
       settings.navigateTo(settings.Route.PEOPLE);
     else
-      this.$$('#unlockType').focus();
+      cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#unlockType')));
   },
 
   /** @private */
@@ -218,7 +218,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onSetupPinClosed_: function() {
-    this.$$('#setupPinButton').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#setupPinButton')));
   },
 
   /**
@@ -307,7 +307,7 @@ Polymer({
 
     // Restores focus on close to either the turn-off or set-up button,
     // whichever is being displayed.
-    this.$$('.secondary-button').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('.secondary-button')));
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.html
index 508b434418e..e5b5f0648eb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/lock_state_behavior.html
@@ -1,2 +1,3 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <script src="lock_state_behavior.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.html
index bce7a673d55..d4dbc6a3013 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_profile_avatar_selector/cr_profile_avatar_selector.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/shadow.html">
@@ -25,7 +26,7 @@
     </div>
     <template is="dom-if" if="[[isProfileShortcutSettingVisible_]]">
       <div class="settings-box first">
-        <div id="showShortcutLabel" class="flex">$i18n{showShortcutLabel}</div>
+        <div id="showShortcutLabel" class="start">$i18n{showShortcutLabel}</div>
         <paper-toggle-button id="hasShortcutToggle"
             checked="{{hasProfileShortcut_}}"
             on-change="onHasProfileShortcutChange_"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.js
index c0cfb2d9906..65cf8fc63d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/manage_profile.js
@@ -46,21 +46,19 @@ Polymer({
     syncStatus: Object,
 
     /**
-     * @private {!settings.ManageProfileBrowserProxy}
-     */
-    browserProxy_: {
-      type: Object,
-      value: function() {
-        return settings.ManageProfileBrowserProxyImpl.getInstance();
-      },
-    },
-
-    /**
      * True if the profile shortcuts feature is enabled.
      */
     isProfileShortcutSettingVisible_: Boolean,
   },
 
+  /** @private {?settings.ManageProfileBrowserProxy} */
+  browserProxy_: null,
+
+  /** @override */
+  created: function() {
+    this.browserProxy_ = settings.ManageProfileBrowserProxyImpl.getInstance();
+  },
+
   /** @override */
   attached: function() {
     var setIcons = function(icons) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.html
index 2f0216581bd..0b83812b36d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="lock_screen_constants.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
-<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="settings-password-prompt-dialog">
   <template>
@@ -26,12 +26,11 @@
         <div class="settings-box first">$i18n{passwordPromptEnterPassword}</div>
 
         <paper-input id="passwordInput" type="password" autofocus
-                     label="$i18n{passwordPromptPasswordLabel}"
-                     no-label-float
-                     value="{{password_}}"
-                     invalid$="[[passwordInvalid_]]"
-                     error-message="$i18n{passwordPromptInvalidPassword}"
-                     aria-disabled="false">
+            label="$i18n{passwordPromptPasswordLabel}"
+            value="{{password_}}"
+            invalid$="[[passwordInvalid_]]"
+            error-message="$i18n{passwordPromptInvalidPassword}"
+            aria-disabled="false">
         </paper-input>
       </div>
       <div class="button-container">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.js
index 96be633de90..2625f2ba619 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/password_prompt_dialog.js
@@ -41,7 +41,7 @@ Polymer({
      */
     setModes: {
       type: Object,
-      notify: true
+      notify: true,
     },
 
     /**
@@ -53,7 +53,7 @@ Polymer({
      */
     password_: {
       type: String,
-      observer: 'onPasswordChanged_'
+      observer: 'onPasswordChanged_',
     },
 
     /**
@@ -68,7 +68,7 @@ Polymer({
      */
     quickUnlockPrivate_: {
       type: Object,
-      value: chrome.quickUnlockPrivate
+      value: chrome.quickUnlockPrivate,
     },
 
     /**
@@ -80,7 +80,9 @@ Polymer({
      */
     writeUma_: {
       type: Object,
-      value: function() { return settings.recordLockScreenProgress; }
+      value: function() {
+        return settings.recordLockScreenProgress;
+      }
     },
 
     /**
@@ -89,10 +91,17 @@ Polymer({
      */
     passwordActiveDurationMs_: {
       type: Number,
-      value: PASSWORD_ACTIVE_DURATION_MS
+      value: PASSWORD_ACTIVE_DURATION_MS,
     },
   },
 
+  /** @override */
+  attached: function() {
+    this.async(function() {
+      this.$.passwordInput.focus();
+    }.bind(this));
+  },
+
   /**
    * Open up the dialog. This will wait until the dialog has loaded before
    * opening it.
@@ -189,9 +198,9 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-  * Helper method that checks if the current password is valid.
-  * @param {function(boolean):void} onCheck
-  */
+   * Helper method that checks if the current password is valid.
+   * @param {function(boolean):void} onCheck
+   */
   checkAccountPassword_: function(onCheck) {
     // We check the account password by trying to update the active set of quick
     // unlock modes without changing any credentials.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html
index 8684b302695..75c19e80e3b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.html
@@ -1,12 +1,16 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/icon.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/util.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
@@ -34,7 +38,7 @@
 
 <dom-module id="settings-people-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       setting-box.middle {
         /* Per spec, middle text is indented 20px in this section. */
         -webkit-margin-start: 20px;
@@ -123,21 +127,19 @@
             </div>
 <if expr="not chromeos">
             <template is="dom-if" if="[[showSignin_(syncStatus)]]">
-              <span class="secondary-action">
-                <paper-button class="primary-button" on-tap="onSigninTap_"
-                    disabled="[[syncStatus.setupInProgress]]">
-                  $i18n{syncSignin}
-                </paper-button>
-              </span>
+              <div class="separator"></div>
+              <paper-button class="primary-button" on-tap="onSigninTap_"
+                  disabled="[[syncStatus.setupInProgress]]">
+                $i18n{syncSignin}
+              </paper-button>
             </template>
             <template is="dom-if" if="[[syncStatus.signedIn]]">
-              <span class="secondary-action">
-                <paper-button id="disconnectButton" class="secondary-button"
-                    on-tap="onDisconnectTap_"
-                    disabled="[[syncStatus.setupInProgress]]">
-                  $i18n{syncDisconnect}
-                </paper-button>
-              </span>
+              <div class="separator"></div>
+              <paper-button id="disconnectButton" class="secondary-button"
+                  on-tap="onDisconnectTap_"
+                  disabled="[[syncStatus.setupInProgress]]">
+                $i18n{syncDisconnect}
+              </paper-button>
             </template>
 </if>
           </template>
@@ -188,8 +190,8 @@
         </template>
 
 <if expr="chromeos">
-        <div class="settings-box two-line" actionable
-             on-tap="onConfigureLockTap_">
+        <div id="lock-screen-subpage-trigger" class="settings-box two-line"
+            actionable on-tap="onConfigureLockTap_">
           <div class="start">
             $i18n{lockScreenTitle}
             <div class="secondary" id="lockScreenSecondary">
@@ -197,7 +199,7 @@
                                   prefs.settings.enable_screen_lock.value)]]
             </div>
           </div>
-          <button id="lockScreenSubpageTrigger" class="subpage-arrow"
+          <button class="subpage-arrow"
               is="paper-icon-button-light" aria-label="$i18n{lockScreenTitle}"
               aria-describedby="lockScrenSecondary"></button>
         </div>
@@ -220,12 +222,14 @@
 </if>
 
         <template is="dom-if" if="[[profileManagesSupervisedUsers_]]">
-          <div id="manageSupervisedUsersContainer" class="settings-box"
-              on-tap="onManageSupervisedUsers_" actionable>
+          <a id="manageSupervisedUsersContainer"
+              class="settings-box inherit-color no-outline" tabindex="-1"
+              target="_blank" href="$i18n{supervisedUsersUrl}">
             <div class="start">$i18n{manageSupervisedUsers}</div>
             <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
-                aria-label="$i18n{manageSupervisedUsers}"></button>
-          </div>
+                actionable aria-label="$i18n{manageSupervisedUsers}">
+            </button>
+          </a>
         </template>
       </neon-animatable>
       <template is="dom-if" route-path="/syncSetup"
@@ -238,8 +242,9 @@
         </settings-subpage>
       </template>
 <if expr="chromeos">
-      <template is="dom-if" route-path="/lockScreen" no-search>
-        <settings-subpage page-title="$i18n{lockScreenTitle}">
+      <template is="dom-if" route-path="/lockScreen">
+        <settings-subpage page-title="$i18n{lockScreenTitle}"
+            associated-control="[[$$('#lock-screen-subpage-trigger')]]">
           <settings-lock-screen
             prefs="{{prefs}}">
           </settings-lock-screen>
@@ -255,7 +260,7 @@
       <template is="dom-if" route-path="/accounts">
         <settings-subpage
             associated-control="[[$$('#manage-other-people-subpage-trigger')]]"
-            page-title="$i18n{usersPageTitle}">
+            page-title="$i18n{manageOtherPeople}">
           <settings-users-page prefs="{{prefs}}"></settings-users-page>
         </settings-subpage>
       </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js
index a10ea40fe0a..bc4e9a7f055 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/people_page.js
@@ -73,14 +73,6 @@ Polymer({
     },
 // </if>
 
-    /** @private {!settings.SyncBrowserProxy} */
-    syncBrowserProxy_: {
-      type: Object,
-      value: function() {
-        return settings.SyncBrowserProxyImpl.getInstance();
-      },
-    },
-
     /** @private */
     showDisconnectDialog_: Boolean,
 
@@ -115,7 +107,8 @@ Polymer({
             settings.Route.CHANGE_PICTURE.path,
             '#picture-subpage-trigger .subpage-arrow');
         map.set(
-            settings.Route.LOCK_SCREEN.path, '#lockScreenSubpageTrigger');
+            settings.Route.LOCK_SCREEN.path,
+            '#lock-screen-subpage-trigger .subpage-arrow');
         map.set(
             settings.Route.ACCOUNTS.path,
             '#manage-other-people-subpage-trigger .subpage-arrow');
@@ -125,6 +118,9 @@ Polymer({
     },
   },
 
+  /** @private {?settings.SyncBrowserProxy} */
+  syncBrowserProxy_: null,
+
   /** @override */
   attached: function() {
     var profileInfoProxy = settings.ProfileInfoBrowserProxyImpl.getInstance();
@@ -140,6 +136,7 @@ Polymer({
     this.addWebUIListener('profile-stats-count-ready',
                           this.handleProfileStatsCount_.bind(this));
 
+    this.syncBrowserProxy_ = settings.SyncBrowserProxyImpl.getInstance();
     this.syncBrowserProxy_.getSyncStatus().then(
         this.handleSyncStatus_.bind(this));
     this.addWebUIListener('sync-status-changed',
@@ -259,7 +256,7 @@ Polymer({
   /** @private */
   onDisconnectClosed_: function() {
     this.showDisconnectDialog_ = false;
-    this.$$('#disconnectButton').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#disconnectButton')));
 
     if (settings.getCurrentRoute() == settings.Route.SIGN_OUT)
       settings.navigateToPreviousRoute();
@@ -330,8 +327,15 @@ Polymer({
   },
 
 // <if expr="chromeos">
-  /** @private */
-  onConfigureLockTap_: function() {
+  /**
+   * @param {!Event} e
+   * @private
+   */
+  onConfigureLockTap_: function(e) {
+    // Navigating to the lock screen will always open the password prompt
+    // dialog, so prevent the end of the tap event to focus what is underneath
+    // it, which takes focus from the dialog.
+    e.preventDefault();
     settings.navigateTo(settings.Route.LOCK_SCREEN);
   },
 // </if>
@@ -346,11 +350,6 @@ Polymer({
 // </if>
   },
 
-  /** @private */
-  onManageSupervisedUsers_: function() {
-    window.open(loadTimeData.getString('supervisedUsersUrl'));
-  },
-
 // <if expr="not chromeos">
   /**
    * @private
@@ -371,7 +370,7 @@ Polymer({
   /** @private */
   onImportDataDialogClosed_: function() {
     settings.navigateToPreviousRoute();
-    this.$.importDataDialogTrigger.focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.importDataDialogTrigger));
   },
 // </if>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.html
index 6a83915012d..3d7a97ea7c4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
@@ -58,10 +59,7 @@
         <div class="settings-box first">
           <span class="middle">[[getInstructionMessage_(step_)]]</span>
         </div>
-        <!-- TODO(sammiequon): on-click and on-dblclik are temporary, remove
-          once we can interact with the fingerprint hardware -->
-        <settings-fingerprint-progress-arc id="arc" on-click="handleClick_"
-            on-dblclick="handleDoubleClick_">
+        <settings-fingerprint-progress-arc id="arc">
         </settings-fingerprint-progress-arc>
         <div id="imageDiv">
           <iron-icon id="image" icon="settings:fingerprint" step$="[[step_]]">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.js
index ba09526256b..2bb23ced429 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_fingerprint_dialog.js
@@ -19,9 +19,11 @@ settings.FingerprintSetupStep = {
 /**
  * The estimated amount of complete scans needed to enroll a fingerprint. Used
  * to help us estimate the progress of an enroll session.
+ * TODO(xiaoyinh@): This will be replaced by percentage of completion in the
+ * future.
  * @const {number}
  */
-var SUCCESSFUL_SCANS_TO_COMPLETE = 5;
+var SUCCESSFUL_SCANS_TO_COMPLETE = 15;
 
 /**
  * The amount of millseconds after a successful but not completed scan before a
@@ -94,6 +96,9 @@ Polymer({
    * Closes the dialog.
    */
   close: function() {
+    if (this.$.dialog.open)
+      this.$.dialog.close();
+
     // Note: Reset resets |step_| back to the default, so handle anything that
     // checks |step_| before resetting.
     if(this.step_ == settings.FingerprintSetupStep.READY)
@@ -134,32 +139,6 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Function to help test functionality without the fingerprint sensor.
-   * TODO(sammiequon): Remove this when the fingerprint proxy is ready.
-   * @param {Event} e The mouse click event.
-   * @private
-   */
-  handleClick_: function(e) {
-    var complete = this.receivedScanCount_ == SUCCESSFUL_SCANS_TO_COMPLETE - 1;
-    this.onScanReceived_({result: settings.FingerprintResultType.SUCCESS,
-      isComplete: complete});
-
-    if (complete)
-      this.browserProxy_.fakeScanComplete();
-  },
-
-  /**
-   * Function to help test functionality without the fingerprint sensor.
-   * TODO(sammiequon): Remove this when the fingerprint proxy is ready.
-   * @param {Event} e The mouse click event.
-   * @private
-   */
-  handleDoubleClick_: function(e) {
-    this.onScanReceived_({result: settings.FingerprintResultType.TOO_FAST,
-      isComplete: false /*isComplete*/});
-  },
-
-  /**
    * Advances steps, shows problems and animates the progress as needed based on
    * scan results.
    * @param {!settings.FingerprintScan} scan
@@ -183,10 +162,6 @@ Polymer({
           this.step_ = settings.FingerprintSetupStep.READY;
           this.$.arc.animate(this.receivedScanCount_ * slice, 2 * Math.PI);
           this.clearSensorMessageTimeout_();
-          // TODO(sammiequon): Keep increasing scan counts after the scan is
-          // complete, so we don't send more fake scans complete signals. Remove
-          // this with the fake scan.
-          this.receivedScanCount_++;
         } else {
           this.setProblem_(scan.result);
           if (scan.result == settings.FingerprintResultType.SUCCESS) {
@@ -255,6 +230,9 @@ Polymer({
       case settings.FingerprintResultType.TOO_FAST:
         this.problemMessage_ = this.i18n('configureFingerprintTooFast');
         break;
+      case settings.FingerprintResultType.IMMOBILE:
+        this.problemMessage_ = this.i18n('configureFingerprintImmobile');
+        break;
       default:
         assertNotReached();
         break;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.html
index 4ddfb46c43f..c1c97ef12c4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
@@ -11,14 +12,6 @@
 <dom-module id="settings-setup-pin-dialog">
   <template>
     <style include="settings-shared">
-      .warning {
-        color: var(--paper-grey-700);
-      }
-
-      .warning > iron-icon {
-        --iron-icon-fill-color: var(--paper-grey-700);
-      }
-
       .error {
         color: var(--paper-red-500);
       }
@@ -27,27 +20,38 @@
         --iron-icon-fill-color: var(--paper-red-500);
       }
 
+      .warning {
+        color: var(--paper-grey-700);
+      }
+
+      .warning > iron-icon {
+        --iron-icon-fill-color: var(--paper-grey-700);
+      }
+
       #pinKeyboardDiv {
         justify-content: center;
       }
+
+      #problemMessage {
+        font-size: 10px;
+      }
     </style>
 
     <dialog is="cr-dialog" id="dialog" on-close="close"
         close-text="$i18n{close}">
       <div class="title">[[getTitleMessage_(isConfirmStep_)]]</div>
       <div class="body">
-        <!-- Warning/error; only shown if title is hidden. Id is needed for
-             tests. -->
-        <div id="problemDiv" class$="[[problemClass_]] settings-box first"
-             hidden$="[[!hasProblem_(problemMessage_)]]">
-          <iron-icon icon="settings:warning"></iron-icon>
-          <span class="middle">[[problemMessage_]]</span>
-        </div>
-
         <!-- Pin keyboard -->
         <div id="pinKeyboardDiv" class="settings-box continuation">
           <pin-keyboard id="pinKeyboard" on-pin-change="onPinChange_"
-              on-submit="onPinSubmit_" value="{{pinKeyboardValue_}}">
+              on-submit="onPinSubmit_" value="{{pinKeyboardValue_}}"
+              has-error$="[[hasError_(problemMessage_, problemClass_)]]">
+            <!-- Warning/error; only shown if title is hidden. -->
+            <div id="problemDiv" class$="[[problemClass_]]"
+                hidden$="[[!problemMessage_]]" problem>
+              <iron-icon icon="settings:error-outline"></iron-icon>
+              <span id="problemMessage">[[problemMessage_]]</span>
+            </div>
           </pin-keyboard>
         </div>
       </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.js
index 428b5ae7f98..bd4f1e7514b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/setup_pin_dialog.js
@@ -290,10 +290,11 @@ Polymer({
   /**
    * @private
    * @param {string} problemMessage
+   * @param {string} problemClass
    * @return {boolean}
    */
-  hasProblem_: function(problemMessage) {
-    return !!problemMessage;
+  hasError_: function(problemMessage, problemClass) {
+    return !!problemMessage && problemClass == ProblemType.ERROR;
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_browser_proxy.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_browser_proxy.js
index 1d332be06d7..572dcb4f9c0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_browser_proxy.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_browser_proxy.js
@@ -232,7 +232,6 @@ cr.define('settings', function() {
     openActivityControlsUrl: function() {
       chrome.metricsPrivate.recordUserAction(
           'Signin_AccountSettings_GoogleActivityControlsClicked');
-      window.open(loadTimeData.getString('activityControlsUrl'));
     }
   };
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.html
index 3761fa52596..262894d1d88 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.html
@@ -1,7 +1,8 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-keys/iron-a11y-keys.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
@@ -13,7 +14,7 @@
 
 <dom-module id="settings-sync-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       #create-password-box,
       #reset-sync-message-box {
         /* In order to line up with the encryption radio box text. */
@@ -82,10 +83,8 @@
             <paper-input id="existingPassphraseInput" type="password"
                 value="{{existingPassphrase_}}"
                 placeholder="$i18n{passphrasePlaceholder}"
-                error-message="$i18n{incorrectPassphraseError}">
-              <iron-a11y-keys id="keys" keys="enter"
-                  on-keys-pressed="onSubmitExistingPassphraseTap_">
-              </iron-a11y-keys>
+                error-message="$i18n{incorrectPassphraseError}"
+                on-keypress="onSubmitExistingPassphraseTap_">
             </paper-input>
             <paper-button id="submitExistingPassphrase"
                 on-tap="onSubmitExistingPassphraseTap_" class="action-button"
@@ -249,7 +248,8 @@
         </div>
       </div>
 
-      <div class="settings-box two-line" actionable
+      <a class="settings-box two-line inherit-color no-outline" tabindex="-1"
+          target="_blank" href="$i18n{activityControlsUrl}"
           on-tap="onActivityControlsTap_">
         <div class="start">
           $i18n{personalizeGoogleServicesTitle}
@@ -258,17 +258,18 @@
           </div>
         </div>
         <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
-            aria-label="$i18n{personalizeGoogleServicesTitle}"
+            actionable aria-label="$i18n{personalizeGoogleServicesTitle}"
             aria-describedby="activityControlsSecondary"></button>
-      </div>
+      </a>
 
-      <div class="settings-box" actionable on-tap="onManageSyncedDataTap_">
+      <a class="settings-box inherit-color no-outline" tabindex="-1"
+          target="_blank" href="$i18n{syncDashboardUrl}">
         <div class="start">
           $i18n{manageSyncedDataTitle}
         </div>
-        <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+        <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light" actionable
             aria-label="$i18n{manageSyncedDataTitle}"></button>
-      </div>
+      </a>
 
       <div id="encryptionDescription" hidden="[[syncPrefs.passphraseRequired]]"
           class="settings-box two-line single-column">
@@ -306,13 +307,10 @@
 
       <template is="dom-if" if="[[creatingNewPassphrase_]]">
         <div class="list-frame">
-          <div id="create-password-box">
+          <div id="create-password-box" on-keypress="onSaveNewPassphraseTap_">
             <div class="list-item">
               <span>$i18nRaw{passphraseExplanationText}</span>
             </div>
-            <iron-a11y-keys id="keys" keys="enter"
-                on-keys-pressed="onSaveNewPassphraseTap_">
-            </iron-a11y-keys>
             <paper-input id="passphraseInput" type="password"
                 value="{{passphrase_}}"
                 placeholder="$i18n{passphrasePlaceholder}"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.js
index 3473acdc58f..8078686bd65 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.js
@@ -72,15 +72,6 @@ Polymer({
     },
 
     /**
-     * Caches the individually selected synced data types. This is used to
-     * be able to restore the selections after checking and unchecking Sync All.
-     * @private
-     */
-    cachedSyncPrefs_: {
-      type: Object,
-    },
-
-    /**
      * Whether the "create passphrase" inputs should be shown. These inputs
      * give the user the opportunity to use a custom passphrase instead of
      * authenticating with their Google credentials.
@@ -117,25 +108,29 @@ Polymer({
       type: String,
       value: '',
     },
+  },
 
-    /** @private {!settings.SyncBrowserProxy} */
-    browserProxy_: {
-      type: Object,
-      value: function() {
-        return settings.SyncBrowserProxyImpl.getInstance();
-      },
-    },
+  /** @private {?settings.SyncBrowserProxy} */
+  browserProxy_: null,
 
-    /**
-     * The unload callback is needed because the sign-in flow needs to know
-     * if the user has closed the tab with the sync settings. This property is
-     * non-null if the user is currently navigated on the sync settings route.
-     * @private {Function}
-     */
-    unloadCallback_: {
-      type: Object,
-      value: null,
-    },
+  /**
+   * The unload callback is needed because the sign-in flow needs to know
+   * if the user has closed the tab with the sync settings. This property is
+   * non-null if the user is currently navigated on the sync settings route.
+   * @private {?Function}
+   */
+  unloadCallback_: null,
+
+  /**
+   * Caches the individually selected synced data types. This is used to
+   * be able to restore the selections after checking and unchecking Sync All.
+   * @private {?Object}
+   */
+  cachedSyncPrefs_: null,
+
+  /** @override */
+  created: function() {
+    this.browserProxy_ = settings.SyncBrowserProxyImpl.getInstance();
   },
 
   /** @override */
@@ -274,11 +269,6 @@ Polymer({
     this.browserProxy_.openActivityControlsUrl();
   },
 
-  /** @private */
-  onManageSyncedDataTap_: function() {
-    window.open(loadTimeData.getString('syncDashboardUrl'));
-  },
-
   /**
    * Handler for when the autofill data type checkbox is changed.
    * @private
@@ -303,10 +293,17 @@ Polymer({
   /**
    * Sends the newly created custom sync passphrase to the browser.
    * @private
+   * @param {Event} e
    */
-  onSaveNewPassphraseTap_: function() {
+  onSaveNewPassphraseTap_: function(e) {
     assert(this.creatingNewPassphrase_);
 
+    // Ignore events on irrevelant elements or with irrelevant keys.
+    if (e.target.tagName != 'PAPER-BUTTON' && e.target.tagName != 'PAPER-INPUT')
+      return;
+    if (e.type == 'keypress' && e.key != 'Enter')
+      return;
+
     // If a new password has been entered but it is invalid, do not send the
     // sync state to the API.
     if (!this.validateCreatedPassphrases_())
@@ -323,8 +320,12 @@ Polymer({
   /**
    * Sends the user-entered existing password to re-enable sync.
    * @private
+   * @param {Event} e
    */
-  onSubmitExistingPassphraseTap_: function() {
+  onSubmitExistingPassphraseTap_: function(e) {
+    if (e.type == 'keypress' && e.key != 'Enter')
+      return;
+
     assert(!this.creatingNewPassphrase_);
 
     this.syncPrefs.setNewPassphrase = false;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.html
index 3303a46501c..96939089b0b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.html
@@ -1,14 +1,16 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="settings-user-list">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       .user-list {
         /* 4 users (the extra 1px is to account for the border-bottom) */
         max-height: calc(4 * (var(--settings-row-two-line-min-height) + 1px));
@@ -32,14 +34,21 @@
       .user-info {
         -webkit-padding-start: 20px;
       }
+
+      paper-icon-button {
+        -webkit-margin-end: 0;
+        -webkit-margin-start: var(--cr-icon-button-margin-start);
+      }
     </style>
-    <div class="user-list">
+    <div class="user-list" scrollable>
       <template is="dom-repeat" items="[[users_]]">
         <div class="user layout horizontal center two-line">
           <img class="user-icon" src="[[getProfilePictureUrl_(item)]]">
           <div class="flex user-info">
             <div>[[getUserName_(item)]]</div>
-            <div class="secondary">[[item.email]]</div>
+            <template is="dom-if" if="[[shouldShowEmail_(item)]]">
+              <div class="secondary">[[item.displayEmail]]</div>
+            </template>
           </div>
           <paper-icon-button icon="cr:clear" class="clear-icon"
               on-tap="removeUser_"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js
index 10a3e356e80..8ec5da3bdf9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/user_list.js
@@ -15,7 +15,11 @@
 Polymer({
   is: 'settings-user-list',
 
-  behaviors: [I18nBehavior, settings.RouteObserverBehavior],
+  behaviors: [
+    CrScrollableBehavior,
+    I18nBehavior,
+    settings.RouteObserverBehavior,
+  ],
 
   properties: {
     /**
@@ -84,6 +88,7 @@ Polymer({
       else
         return -1;
     });
+    this.requestUpdateScroll();
   },
 
   /**
@@ -106,5 +111,13 @@ Polymer({
    */
   getProfilePictureUrl_: function(user) {
     return 'chrome://userimage/' + user.email + '?id=' + Date.now();
-  }
+  },
+
+  /**
+   * @param {chrome.usersPrivate.User} user
+   * @private
+   */
+  shouldShowEmail_: function(user) {
+    return !user.isSupervised && user.name != user.displayEmail;
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_add_user_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_add_user_dialog.html
index 69cd20b555f..4b02f2007a4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_add_user_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_add_user_dialog.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.html
index 318d936e1f2..d89306f9377 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.html
@@ -1,7 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -19,6 +21,10 @@
         /* Add user button must be lined up with the start of users' names. */
         -webkit-margin-start: var(--settings-box-row-indent);
       }
+
+      .block {
+        display: block;
+      }
     </style>
     <template is="dom-if" if="[[isWhitelistManaged_]]">
       <div class="settings-box">$i18n{settingsManagedLabel}</div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.js
index c02c26a7e4d..4fa1d5a34b8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/people_page/users_page.js
@@ -22,13 +22,13 @@ Polymer({
     /** @private */
     isOwner_: {
       type: Boolean,
-      value: true
+      value: true,
     },
 
     /** @private */
     isWhitelistManaged_: {
       type: Boolean,
-      value: false
+      value: false,
     },
   },
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onAddUserDialogClose_: function() {
-    this.$$('#add-user-button a').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#add-user-button a')));
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.html
index 9cf775153e5..ca69b76351f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="prefs_types.html">
 
 <script src="prefs.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.js
index 15df5f2471f..7e96f7930a3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/prefs/prefs.js
@@ -88,7 +88,7 @@
       return val;
     return Array.isArray(val) ? deepCopyArray(/** @type {!Array} */(val)) :
         deepCopyObject(val);
-  };
+  }
 
   /**
    * @param {!Array} arr
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.html
index d47403fc297..bef47a9e07a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -20,13 +21,14 @@
           label="$i18n{printingNotificationsLabel}">
       </settings-toggle-button>
     </div>
-    <div class="settings-box" on-tap="onManageTap_" actionable>
+    <a class="settings-box inherit-color no-outline" tabindex="-1"
+        target="_blank" href="$i18n{devicesUrl}">
       <div class="start">
         $i18n{printingManageCloudPrintDevices}
       </div>
-      <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+      <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light" actionable
           aria-label="$i18n{printingManageCloudPrintDevices}"></button>
-    </div>
+    </a>
   </template>
   <script src="cloud_printers.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.js
index 3537e5d9753..1de17f79f66 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cloud_printers.js
@@ -16,9 +16,4 @@ Polymer({
       notify: true,
     },
   },
-
-  /** @private */
-  onManageTap_: function() {
-    window.open(loadTimeData.getString('devicesUrl'));
-  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/compiled_resources2.gyp
index f1b675acb80..bdd675b6dfb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/compiled_resources2.gyp
@@ -38,8 +38,10 @@
     {
       'target_name': 'cups_printers',
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'cups_printers_browser_proxy',
         '<(EXTERNS_GYP):networking_private',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.html
index e802ed11e33..bcdcac3b5e7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
@@ -75,7 +76,7 @@
           </paper-button>
           <paper-button class="action-button" id="addPrinterButton"
               disabled="[[!selectedPrinter]]"
-              on-tap="switchToConfiguringDialog_">
+              on-tap="switchToManufacturerDialog_">
             $i18n{addPrinterButtonText}
           </paper-button>
         </div>
@@ -103,7 +104,14 @@
         color: var(--google-grey-700);
       }
 
-      .md-select,
+      .md-select {
+        width: calc(270px + var(--md-side-padding));
+      }
+
+      .md-select-underline {
+        -webkit-margin-start: 0;
+      }
+
       paper-input {
         --paper-input-container-color: var(--paper-grey-600);
         --paper-input-container-input: {
@@ -149,7 +157,7 @@
           <div class="start">
             <div class="label">$i18n{printerName}</div>
             <div class="secondary">
-              <paper-input no-label-float id="printerNameInput"
+              <paper-input no-label-float id="printerNameInput" autofocus
                   value="{{newPrinter.printerName}}">
               </paper-input>
             </div>
@@ -191,7 +199,8 @@
           <div class="start">
             <div class="label">$i18n{printerQueue}</div>
             <div class="secondary">
-              <paper-input no-label-float value="{{newPrinter.printerQueue}}">
+              <paper-input no-label-float label="ipp/print" 
+                  value="{{newPrinter.printerQueue}}">
               </paper-input>
             </div>
           </div>
@@ -260,13 +269,8 @@
         padding: 10px 20px;
       }
 
-      .dialog-buttons {
-        display: flex;
-        justify-content: space-between;
-        width: 100%;
-      }
-
       #browseButton {
+        -webkit-margin-start: 5px;
         color: black;
         font-size: inherit;
       }
@@ -274,9 +278,6 @@
     <add-printer-dialog>
       <div class="dialog-title">$i18n{addPrintersManuallyTitle}</div>
       <div class="dialog-body">
-        <div class="settings-box first">
-          $i18n{selectManufacturerModelMessage}
-        </div>
         <div class="settings-box two-line">
           <div class="start">
             <div class="label">$i18n{printerManufacturer}</div>
@@ -314,22 +315,17 @@
         </div>
       </div>
       <div class="dialog-buttons">
-        <div>  <!-- Left group -->
-          <paper-button id="manuallyAddPrinterButton" class="secondary-button"
-              on-tap="switchToManualAddDialog_">
-            $i18n{manuallyAddPrinterButtonText}
-          </paper-button>
-        </div>
-        <div>  <!-- Right group -->
-          <paper-button class="cancel-button secondary-button"
-              on-tap="onCancelTap_">
-            $i18n{cancelButtonText}
-          </paper-button>
-          <paper-button class="action-button" id="addPrinterButton"
-              on-tap="switchToConfiguringDialog_">
-            $i18n{addPrinterButtonText}
-          </paper-button>
-        </div>
+        <paper-button class="cancel-button secondary-button"
+            on-tap="onCancelTap_">
+          $i18n{cancelButtonText}
+        </paper-button>
+        <paper-button class="action-button" id="addPrinterButton"
+            disabled="[[!canAddPrinter_(newPrinter.printerManufacturer,
+                                        newPrinter.printerModel,
+                                        newPrinter.printerPPDPath)]]"
+            on-tap="switchToConfiguringDialog_">
+          $i18n{addPrinterButtonText}
+        </paper-button>
       </div>
     </add-printer-dialog>
   </template>
@@ -365,7 +361,7 @@
 
     <!-- Printer Discovery Dialog -->
     <template is="dom-if" if="[[showDiscoveryDialog_]]" restamp>
-      <add-printer-discovery-dialog selected-printer="{{selectedPrinter}}">
+      <add-printer-discovery-dialog selected-printer="{{newPrinter}}">
       </add-printer-discovery-dialog>
     </template>
 
@@ -378,7 +374,7 @@
     <!-- Configuring Printer Dialog -->
     <template is="dom-if" if="[[showConfiguringDialog_]]" restamp>
       <add-printer-configuring-dialog
-          printer-name="[[getConfiguringPrinterName_()]]"
+          printer-name="[[newPrinter.printerName]]"
           dialog-title="[[configuringDialogTitle]]">
       </add-printer-configuring-dialog>
     </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js
index d97e93bd526..8e1d7de4432 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog.js
@@ -33,6 +33,25 @@ var AddPrinterDialogs = {
  */
 var kPrinterListFullHeight = 350;
 
+/**
+ * Return a reset CupsPrinterInfo object.
+ *  @return {!CupsPrinterInfo}
+ */
+function getEmptyPrinter_() {
+  return {
+    printerAddress: '',
+    printerDescription: '',
+    printerId: '',
+    printerManufacturer: '',
+    printerModel: '',
+    printerName: '',
+    printerPPDPath: '',
+    printerProtocol: 'ipp',
+    printerQueue: '',
+    printerStatus: '',
+  };
+}
+
 Polymer({
   is: 'add-printer-discovery-dialog',
 
@@ -99,6 +118,9 @@ Polymer({
   /** @private */
   switchToManualAddDialog_: function() {
     this.stopDiscoveringPrinters_();
+    // We're abandoning discovery in favor of manual specification, so
+    // drop the selection if one exists.
+    this.selectedPrinter = getEmptyPrinter_();
     this.$$('add-printer-dialog').close();
     this.fire('open-manually-add-printer-dialog');
   },
@@ -110,10 +132,16 @@ Polymer({
   },
 
   /** @private */
-  switchToConfiguringDialog_: function() {
+  switchToManufacturerDialog_: function() {
     this.stopDiscoveringPrinters_();
+    // If we're switching to the manufacturer/model dialog, clear the existing
+    // data we have about the PPD (if any), as we're dropping that in favor of
+    // user selections.
+    this.selectedPrinter.printerManufacturer = '';
+    this.selectedPrinter.printerModel = '';
+    this.selectedPrinter.printerPPDPath = '';
     this.$$('add-printer-dialog').close();
-    this.fire('open-configuring-printer-dialog');
+    this.fire('open-manufacturer-model-dialog');
   },
 });
 
@@ -125,20 +153,7 @@ Polymer({
     newPrinter: {
       type: Object,
       notify: true,
-      value: function() {
-        return {
-          printerAddress: '',
-          printerDescription: '',
-          printerId: '',
-          printerManufacturer: '',
-          printerModel: '',
-          printerName: '',
-          printerPPDPath: '',
-          printerProtocol: 'ipp',
-          printerQueue: 'ipp/print',
-          printerStatus: '',
-        };
-      },
+      value: getEmptyPrinter_
     },
   },
 
@@ -155,6 +170,10 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   switchToManufacturerDialog_: function() {
+    // Set the default printer queue to be "ipp/print".
+    if (!this.newPrinter.printerQueue)
+      this.set('newPrinter.printerQueue', 'ipp/print');
+
     this.$$('add-printer-dialog').close();
     this.fire('open-manufacturer-model-dialog');
   },
@@ -171,7 +190,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   onProtocolChange_: function(event) {
-    this.newPrinter.printerProtocol = event.target.value;
+    this.set('newPrinter.printerProtocol', event.target.value);
   },
 });
 
@@ -218,6 +237,8 @@ Polymer({
    * @private
    */
   selectedManufacturerChanged_: function(manufacturer) {
+    // Reset model if manufacturer is changed.
+    this.set('newPrinter.printerModel', '');
     if (manufacturer) {
       settings.CupsPrintersBrowserProxyImpl.getInstance()
           .getCupsPrinterModelsList(manufacturer)
@@ -236,7 +257,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   printerPPDPathChanged_: function(path) {
-    this.newPrinter.printerPPDPath = path;
+    this.set('newPrinter.printerPPDPath', path);
     this.$$('paper-input').value = this.getBaseName_(path);
   },
 
@@ -259,12 +280,6 @@ Polymer({
   },
 
   /** @private */
-  switchToManualAddDialog_: function() {
-    this.$$('add-printer-dialog').close();
-    this.fire('open-manually-add-printer-dialog');
-  },
-
-  /** @private */
   onCancelTap_: function() {
     this.$$('add-printer-dialog').close();
   },
@@ -283,6 +298,17 @@ Polymer({
   getBaseName_: function(path) {
     return path.substring(path.lastIndexOf('/') + 1);
   },
+
+  /**
+   * @param {string} printerManufacturer
+   * @param {string} printerModel
+   * @param {string} printerPPDPath
+   * @return {boolean} Whether we have enough information to set up the printer
+   * @private
+   */
+   canAddPrinter_: function(printerManufacturer, printerModel, printerPPDPath) {
+     return !!((printerManufacturer && printerModel) || printerPPDPath);
+   },
 });
 
 Polymer({
@@ -317,11 +343,6 @@ Polymer({
 
   properties: {
     /** @type {!CupsPrinterInfo} */
-    selectedPrinter: {
-      type: Object,
-    },
-
-    /** @type {!CupsPrinterInfo} */
     newPrinter: {
       type: Object,
     },
@@ -369,8 +390,7 @@ Polymer({
   /** Opens the Add printer discovery dialog. */
   open: function() {
     this.resetData_();
-    this.switchDialog_(
-        '', AddPrinterDialogs.MANUALLY, 'showManuallyAddDialog_');
+    this.switchDialog_('', AddPrinterDialogs.DISCOVERY, 'showDiscoveryDialog_');
   },
 
   /**
@@ -378,32 +398,11 @@ Polymer({
    * @private
    */
   resetData_: function() {
-    if (this.selectedPrinter)
-      this.selectedPrinter = this.getEmptyPrinter_();
     if (this.newPrinter)
-      this.newPrinter = this.getEmptyPrinter_();
+      this.newPrinter = getEmptyPrinter_();
     this.setupFailed = false;
   },
 
-  /**
-   * @return {!CupsPrinterInfo}
-   * @private
-   */
-  getEmptyPrinter_: function() {
-    return {
-      printerAddress: '',
-      printerDescription: '',
-      printerId: '',
-      printerManufacturer: '',
-      printerModel: '',
-      printerName: '',
-      printerPPDPath: '',
-      printerProtocol: 'ipp',
-      printerQueue: '',
-      printerStatus: '',
-    };
-  },
-
   /** @private */
   openManuallyAddPrinterDialog_: function() {
     this.switchDialog_(this.currentDialog_, AddPrinterDialogs.MANUALLY,
@@ -425,7 +424,7 @@ Polymer({
       this.configuringDialogTitle =
           loadTimeData.getString('addPrintersNearbyTitle');
       settings.CupsPrintersBrowserProxyImpl.getInstance().addCupsPrinter(
-          this.selectedPrinter);
+          this.newPrinter);
     } else if (this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.MANUFACTURER) {
       this.configuringDialogTitle =
           loadTimeData.getString('addPrintersManuallyTitle');
@@ -442,7 +441,16 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   configuringDialogClosed_: function() {
-    if (this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.MANUALLY) {
+    // If the configuring dialog is closed, we want to return whence we came.
+    //
+    // TODO(justincarlson) - This shouldn't need to be a conditional;
+    // clean up the way we switch dialogs so we don't have to supply
+    // redundant information and can just return to the previous
+    // dialog.
+    if (this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.DISCOVERY) {
+      this.switchDialog_(
+          this.currentDialog_, this.previousDialog_, 'showDiscoveryDialog_');
+    } else if (this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.MANUALLY) {
       this.switchDialog_(
           this.currentDialog_, this.previousDialog_, 'showManuallyAddDialog_');
     } else if (this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.MANUFACTURER) {
@@ -473,20 +481,6 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @return {string} The name of the current printer in configuration.
-   * @private
-   */
-  getConfiguringPrinterName_: function() {
-    if (this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.DISCOVERY)
-      return this.selectedPrinter.printerName;
-    if (this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.MANUALLY ||
-        this.previousDialog_ == AddPrinterDialogs.MANUFACTURER) {
-      return this.newPrinter.printerName;
-    }
-    return '';
-  },
-
-  /**
    * @param {boolean} success
    * @param {string} printerName
    * @private
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog_util.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog_util.html
index 2b279137dca..7b76fb22516 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog_util.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_add_printer_dialog_util.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-dropdown/iron-dropdown.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-input/iron-input.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
@@ -77,7 +78,7 @@
       }
     </style>
     <paper-input-container no-label-float on-tap="onTap_">
-      <input is="iron-input" type="search"
+      <input is="iron-input" type="search" bind-value="{{selectedItem}}"
           on-search="onInputValueChanged_" on-change="onChange_" incremental>
       <paper-icon-button suffix id="searchIcon" icon="cr:search" hidden>
       </paper-icon-button>
@@ -99,15 +100,17 @@
 <dom-module id="add-printer-dialog">
   <template>
     <style include="settings-shared">
+      #dialog {
+        --cr-dialog-body-container: {
+          /* Force a bottom border regardless of scroll state. */
+          border-bottom: 1px solid var(--paper-grey-300) !important;
+        };
+      }
       #dialog .body {
         -webkit-padding-end: 0;
         -webkit-padding-start: 0;
         height: 350px;
       }
-
-      #dialog .button-container {
-        border-top: 1px solid var(--paper-grey-300);
-      }
     </style>
 
     <dialog is="cr-dialog" id="dialog" close-text="$i18n{close}">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.html
index 0e0de7612c0..19c70080f67 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -57,6 +58,20 @@
             </div>
           </div>
         </div>
+        <template is="dom-if" if="[[printer.printerQueue]]">
+          <div class="list-item setting-box two-line">
+            <div class="start">
+              <div>$i18n{printerQueue}</div>
+              <div class="secondary">[[printer.printerQueue]]</div>
+            </div>
+          </div>
+        </template>
+        <div class="list-item setting-box two-line">
+          <div class="start">
+            <div>$i18n{printerURI}</div>
+            <div class="secondary">[[getPrinterURI_(printer)]]</div>
+          </div>
+        </div>
       </div>
     </iron-collapse>
   </template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.js
index b07f9503ef3..5fc53e43043 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printer_details_page.js
@@ -73,4 +73,25 @@ Polymer({
       return loadTimeData.getString('printerProtocolUsb');
     assertNotReached('Illegal printer protocol!');
   },
+
+  /**
+   * @param {!CupsPrinterInfo} printer
+   * @return {string} The printer's URI that displays in the UI
+   * @private
+   */
+  getPrinterURI_: function(printer) {
+    if (!printer) {
+      return '';
+    } else if (printer.printerProtocol &&
+               printer.printerAddress &&
+               printer.printerQueue) {
+      return printer.printerProtocol + '://' +
+             printer.printerAddress + '/' +
+             printer.printerQueue;
+    } else if (printer.printerProtocol && printer.printerAddress) {
+      return printer.printerProtocol + '://' + printer.printerAddress;
+    } else {
+      return '';
+    }
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
index 19c8b0e7560..c6ffeddf0ea 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
@@ -1,6 +1,10 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="cups_add_printer_dialog.html">
 <link rel="import" href="cups_printers_list.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -16,6 +20,11 @@
         color: var(--paper-grey-800);
         font-size: 92.31%;  /* 12px / 13px */
       }
+      
+      .settings-box .primary-button {
+        -webkit-margin-end: 0;
+        -webkit-margin-start: auto;
+      }
 
       #message {
         display: flex;
@@ -46,15 +55,13 @@
     </style>
 
     <div class="settings-box first">
-      <a id="addPrinter" is="action-link" on-tap="onAddPrinterTap_"
-          hidden="[[!canAddPrinter_]]">
+      <paper-button class="primary-button" id="addPrinter"
+          on-tap="onAddPrinterTap_" hidden="[[!canAddPrinter_]]">
         $i18n{addCupsPrinter}
-      </a>
+      </paper-button>
       <div class="start" hidden="[[canAddPrinter_]]">
         <span>$i18n{addCupsPrinter}</span>
-        <div class="secondary">
-          $i18n{requireNetworkMessage}
-        </div>
+        <div class="secondary">$i18n{requireNetworkMessage}</div>
       </div>
     </div>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js
index b9c0e00b28e..95def654e51 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.js
@@ -121,6 +121,6 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onAddPrinterDialogClose_: function() {
-    this.$$('#addPrinter').focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('#addPrinter')));
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_list.html
index 8a7f683c60c..76c891aeb4d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers_list.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="cups_printers_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/printing_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/printing_page.html
index 29ebbe9f110..48b76bb8aff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/printing_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/printing_page/printing_page.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="cloud_printers.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/compiled_resources2.gyp
index 50ac0e5c39d..e99c32e82fd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/compiled_resources2.gyp
@@ -15,8 +15,10 @@
     {
       'target_name': 'privacy_page',
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '../compiled_resources2.gyp:route',
         '../controls/compiled_resources2.gyp:settings_toggle_button',
         '../settings_page/compiled_resources2.gyp:settings_animated_pages',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
index b6e0dce6d89..49343b7e171 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_vars_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -42,6 +44,25 @@
           on-close="onDialogClosed_">
       </settings-clear-browsing-data-dialog>
     </template>
+    <template id="doNotTrackDialogIf" is="dom-if"
+        if="[[showDoNotTrackDialog_]]" notify-dom-change>
+      <dialog is="cr-dialog" id="confirmDoNotTrackDialog"
+          close-text="$i18n{close}" on-cancel="onDoNotTrackDialogCancel_"
+          on-close="onDoNotTrackDialogClosed_">
+        <div class="title">$i18n{doNotTrackDialogTitle}</div>
+        <div class="body">$i18nRaw{doNotTrackDialogMessage}</div>
+        <div class="button-container">
+          <paper-button class="cancel-button"
+              on-tap="onDoNotTrackDialogCancel_">
+            $i18n{cancel}
+          </paper-button>
+          <paper-button class="action-button"
+              on-tap="onDoNotTrackDialogConfirm_">
+            $i18n{confirm}
+          </paper-button>
+        </div>
+      </dialog>
+    </template>
     <settings-animated-pages id="pages" section="privacy"
         focus-config="[[focusConfig_]]">
       <neon-animatable route-path="default">
@@ -111,24 +132,6 @@
 </if><!-- not chromeos -->
 </if><!-- _google_chrome -->
         <div class="settings-box">
-          <template id="doNotTrackDialogIf" is="dom-if"
-              if="[[showDoNotTrackDialog_]]" notify-dom-change>
-            <dialog is="cr-dialog" id="confirmDoNotTrackDialog"
-                close-text="$i18n{close}" on-cancel="onDoNotTrackDialogCancel_">
-              <div class="title">$i18n{doNotTrackDialogTitle}</div>
-              <div class="body">$i18nRaw{doNotTrackDialogMessage}</div>
-              <div class="button-container">
-                <paper-button class="cancel-button"
-                    on-tap="onDoNotTrackDialogCancel_">
-                  $i18n{cancel}
-                </paper-button>
-                <paper-button class="action-button"
-                    on-tap="onDoNotTrackDialogConfirm_">
-                  $i18n{confirm}
-                </paper-button>
-              </div>
-            </dialog>
-          </template>
           <settings-toggle-button id="doNotTrack" class="start"
               pref="{{prefs.enable_do_not_track}}" label="$i18n{doNotTrack}"
               on-settings-boolean-control-change="onDoNotTrackChange_"
@@ -378,12 +381,13 @@
               sub-option-secondary="$i18n{siteSettingsFlashAskBeforeSubtitle}">
           </category-default-setting>
 <if expr="chromeos">
-          <div actionable class="settings-box"
-              on-tap="onAdobeFlashStorageClicked_">
+          <a class="settings-box inherit-color no-outline" tabindex="-1"
+              target="_blank"
+              href="https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html">
             <div class="start">$i18n{adobeFlashStorage}</div>
             <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
-                aria-label="$i18n{adobeFlashStorage}"></button>
-          </div>
+                actionable aria-label="$i18n{adobeFlashStorage}"></button>
+          </a>
 </if>
           <category-setting-exceptions
               category="{{ContentSettingsTypes.PLUGINS}}">
@@ -402,17 +406,20 @@
         </settings-subpage>
       </template>
       <template is="dom-if" if="[[enableSafeBrowsingSubresourceFilter_]]"
-        route-path="/content/subresourceFilter" no-search>
-        <settings-subpage page-title="$i18n{siteSettingsSubresourceFilter}">
-          <category-default-setting
-              category="{{ContentSettingsTypes.SUBRESOURCE_FILTER}}"
-              toggle-off-label="$i18n{siteSettingsSubresourceFilterAllow}"
-              toggle-on-label="$i18n{siteSettingsSubresourceFilterBlock}">
-          </category-default-setting>
-          <category-setting-exceptions
-              category="{{ContentSettingsTypes.SUBRESOURCE_FITER}}">
-          </category-setting-exceptions>
-        </settings-subpage>
+          no-search>
+        <template is="dom-if" route-path="/content/subresourceFilter" no-search>
+          <settings-subpage page-title="$i18n{siteSettingsSubresourceFilter}">
+            <category-default-setting
+                category="{{ContentSettingsTypes.SUBRESOURCE_FILTER}}"
+                toggle-off-label="$i18n{siteSettingsSubresourceFilterAllow}"
+                toggle-on-label="$i18n{siteSettingsSubresourceFilterBlock}">
+            </category-default-setting>
+            <category-setting-exceptions
+                category="{{ContentSettingsTypes.SUBRESOURCE_FILTER}}"
+                read-only-list>
+            </category-setting-exceptions>
+          </settings-subpage>
+       </template>
      </template>
      <template is="dom-if" route-path="/content/unsandboxedPlugins" no-search>
         <settings-subpage page-title="$i18n{siteSettingsUnsandboxedPlugins}">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.js
index a8ac9506de2..cc7d882208a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/privacy_page/privacy_page.js
@@ -47,7 +47,9 @@ Polymer({
     /** @private */
     isGuest_: {
       type: Boolean,
-      value: function() { return loadTimeData.getBoolean('isGuest'); }
+      value: function() {
+        return loadTimeData.getBoolean('isGuest');
+      }
     },
 
 // <if expr="_google_chrome and not chromeos">
@@ -124,6 +126,7 @@ Polymer({
     'doNotTrackDialogIf.dom-change': 'onDoNotTrackDomChange_',
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.ContentSettingsTypes = settings.ContentSettingsTypes;
 
@@ -187,6 +190,11 @@ Polymer({
     this.showDoNotTrackDialog_ = false;
   },
 
+  /** @private */
+  onDoNotTrackDialogClosed_: function() {
+    cr.ui.focusWithoutInk(this.$.doNotTrack);
+  },
+
   /**
    * Handles the shared proxy confirmation dialog 'Confirm' button.
    * @private
@@ -242,13 +250,7 @@ Polymer({
   /** @private */
   onDialogClosed_: function() {
     settings.navigateToPreviousRoute();
-    this.$.clearBrowsingDataTrigger.focus();
-  },
-
-  /** @private */
-  onHelpTap_: function() {
-    window.open(
-        'https://support.google.com/chrome/?p=settings_manage_exceptions');
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.clearBrowsingDataTrigger));
   },
 
   /** @private */
@@ -325,14 +327,6 @@ Polymer({
         loadTimeData.getString('contentSettings');
   },
 
-// <if expr="chromeos">
-  /** @private */
-  onAdobeFlashStorageClicked_: function() {
-    window.open('https://www.macromedia.com/support/' +
-        'documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html');
-  },
-// </if>
-
   /** @private */
   getProtectedContentLabel_: function(value) {
     return value ? this.i18n('siteSettingsProtectedContentEnable')
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/compiled_resources2.gyp
index 90b0c155782..c1e99cfafce 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/compiled_resources2.gyp
@@ -7,8 +7,10 @@
       'target_name': 'reset_page',
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
-        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.html
index 0bb75c311a5..3156d938dd8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/powerwash_dialog.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="../lifetime_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="reset_browser_proxy.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.html
index dd9e6804a71..fc55ba1f8f4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.html
@@ -1,5 +1,8 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_lazy_render/cr_lazy_render.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
 <link rel="import" href="reset_profile_dialog.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.js
index c46eace46b2..a12d5e1d16f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_page.js
@@ -59,7 +59,7 @@ Polymer({
   /** @private */
   onResetProfileDialogClose_: function() {
     settings.navigateToPreviousRoute();
-    this.$.resetProfileArrow.focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.resetProfileArrow));
   },
 
 // <if expr="chromeos">
@@ -75,7 +75,7 @@ Polymer({
   /** @private */
   onPowerwashDialogClose_: function() {
     this.showPowerwashDialog_ = false;
-    this.$.powerwashArrow.focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.powerwashArrow));
   },
 // </if>
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_banner.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_banner.html
index 669d8c3aaa4..fe6d5e55bac 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_banner.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_banner.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="reset_browser_proxy.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_dialog.html
index 0240e33a0d8..898da728092 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/reset_page/reset_profile_dialog.html
@@ -1,9 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/classes/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-checkbox/paper-checkbox.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-spinner/paper-spinner.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js
index 8dfa435c8b8..50271525426 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/route.js
@@ -116,6 +116,7 @@ cr.define('settings', function() {
 // <if expr="chromeos">
   r.INTERNET = r.BASIC.createSection('/internet', 'internet');
   r.INTERNET_NETWORKS = r.INTERNET.createChild('/networks');
+  r.NETWORK_CONFIG = r.INTERNET.createChild('/networkConfig');
   r.NETWORK_DETAIL = r.INTERNET.createChild('/networkDetail');
   r.KNOWN_NETWORKS = r.INTERNET.createChild('/knownNetworks');
   r.BLUETOOTH = r.BASIC.createSection('/bluetooth', 'bluetooth');
@@ -239,23 +240,23 @@ cr.define('settings', function() {
   r.DETAILED_BUILD_INFO = r.ABOUT_ABOUT.createChild('/help/details');
 // </if>
 
-  var routeObservers_ = new Set();
+  var routeObservers = new Set();
 
   /** @polymerBehavior */
   var RouteObserverBehavior = {
     /** @override */
     attached: function() {
-      assert(!routeObservers_.has(this));
-      routeObservers_.add(this);
+      assert(!routeObservers.has(this));
+      routeObservers.add(this);
 
       // Emulating Polymer data bindings, the observer is called when the
       // element starts observing the route.
-      this.currentRouteChanged(currentRoute_, undefined);
+      this.currentRouteChanged(currentRoute, undefined);
     },
 
     /** @override */
     detached: function() {
-      assert(routeObservers_.delete(this));
+      assert(routeObservers.delete(this));
     },
 
     /**
@@ -297,43 +298,43 @@ cr.define('settings', function() {
    * settings.initializeRouteFromUrl.
    * @private {!settings.Route}
    */
-  var currentRoute_ = Route.BASIC;
+  var currentRoute = Route.BASIC;
 
   /**
    * The current query parameters. This is updated only by settings.navigateTo
    * or settings.initializeRouteFromUrl.
    * @private {!URLSearchParams}
    */
-  var currentQueryParameters_ = new URLSearchParams();
+  var currentQueryParameters = new URLSearchParams();
 
   /** @private {boolean} */
   var lastRouteChangeWasPopstate_ = false;
 
   /** @private */
-  var initializeRouteFromUrlCalled_ = false;
+  var initializeRouteFromUrlCalled = false;
 
   /**
    * Initialize the route and query params from the URL.
    */
   var initializeRouteFromUrl = function() {
-    assert(!initializeRouteFromUrlCalled_);
-    initializeRouteFromUrlCalled_ = true;
+    assert(!initializeRouteFromUrlCalled);
+    initializeRouteFromUrlCalled = true;
 
     var route = getRouteForPath(window.location.pathname);
     // Never allow direct navigation to ADVANCED.
     if (route && route != Route.ADVANCED) {
-      currentRoute_ = route;
-      currentQueryParameters_ = new URLSearchParams(window.location.search);
+      currentRoute = route;
+      currentQueryParameters = new URLSearchParams(window.location.search);
     } else {
       window.history.replaceState(undefined, '', Route.BASIC.path);
     }
   };
 
   function resetRouteForTesting() {
-    initializeRouteFromUrlCalled_ = false;
+    initializeRouteFromUrlCalled = false;
     lastRouteChangeWasPopstate_ = false;
-    currentRoute_ = Route.BASIC;
-    currentQueryParameters_ = new URLSearchParams();
+    currentRoute = Route.BASIC;
+    currentQueryParameters = new URLSearchParams();
   }
 
   /**
@@ -343,21 +344,21 @@ cr.define('settings', function() {
    * @param {boolean} isPopstate
    */
   var setCurrentRoute = function(route, queryParameters, isPopstate) {
-    var oldRoute = currentRoute_;
-    currentRoute_ = route;
-    currentQueryParameters_ = queryParameters;
+    var oldRoute = currentRoute;
+    currentRoute = route;
+    currentQueryParameters = queryParameters;
     lastRouteChangeWasPopstate_ = isPopstate;
-    routeObservers_.forEach(function(observer) {
-      observer.currentRouteChanged(currentRoute_, oldRoute);
+    routeObservers.forEach(function(observer) {
+      observer.currentRouteChanged(currentRoute, oldRoute);
     });
   };
 
   /** @return {!settings.Route} */
-  var getCurrentRoute = function() { return currentRoute_; };
+  var getCurrentRoute = function() { return currentRoute; };
 
   /** @return {!URLSearchParams} */
   var getQueryParameters = function() {
-    return new URLSearchParams(currentQueryParameters_);  // Defensive copy.
+    return new URLSearchParams(currentQueryParameters);  // Defensive copy.
   };
 
   /** @return {boolean} */
@@ -394,7 +395,7 @@ cr.define('settings', function() {
       url += '?' + queryString;
 
     // History serializes the state, so we don't push the actual route object.
-    window.history.pushState(currentRoute_.path, '', url);
+    window.history.pushState(currentRoute.path, '', url);
     setCurrentRoute(route, params, false);
   };
 
@@ -408,10 +409,10 @@ cr.define('settings', function() {
         window.history.state &&
         assert(getRouteForPath(/** @type {string} */ (window.history.state)));
 
-    if (previousRoute && previousRoute.depth <= currentRoute_.depth)
+    if (previousRoute && previousRoute.depth <= currentRoute.depth)
       window.history.back();
     else
-      navigateTo(currentRoute_.parent || Route.BASIC);
+      navigateTo(currentRoute.parent || Route.BASIC);
   };
 
   window.addEventListener('popstate', function(event) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/compiled_resources2.gyp
index 5d0a0abd7c0..13a59913e29 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/compiled_resources2.gyp
@@ -19,6 +19,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'search_engines_browser_proxy',
         '../compiled_resources2.gyp:focus_row_behavior',
       ],
@@ -32,6 +33,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:icon',
         '../compiled_resources2.gyp:extension_control_browser_proxy',
+        '../compiled_resources2.gyp:focus_row_behavior',
         'search_engines_browser_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
@@ -57,8 +59,10 @@
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:global_scroll_target_behavior',
         '<(DEPTH)/third_party/polymer/v1_0/components-chromium/iron-resizable-behavior/compiled_resources2.gyp:iron-resizable-behavior-extracted',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         'search_engines_browser_proxy',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.html
index 5232404d0b1..8029eb508eb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.html
@@ -1,9 +1,11 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../extension_control_browser_proxy.html">
+<link rel="import" href="../focus_row_behavior.html">
 <link rel="import" href="search_engine_entry_css.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
@@ -25,15 +27,16 @@
         -webkit-margin-end: 8px;
       }
     </style>
-    <div class="list-item">
+    <div class="list-item" focus-row-container>
       <div class="name-column">
         <span class="favicon-image"
             style="background-image: [[getIconSet_(engine.iconURL)]]"></span>
-        <span class="name">[[engine.displayName]]</span>
+        <span>[[engine.displayName]]</span>
       </div>
       <div class="keyword-column">[[engine.keyword]]</div>
-      <paper-icon-button icon="cr:more-vert" tabindex$="[[tabindex]]"
-          on-tap="onDotsTap_" title="$i18n{moreActions}">
+      <paper-icon-button icon="cr:more-vert" focus-row-control
+          on-tap="onDotsTap_" title="$i18n{moreActions}"
+          focus-type="cr-menu-button">
       </paper-icon-button>
       <dialog is="cr-action-menu">
         <button class="dropdown-item" role="option" on-tap="onManageTap_"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.js
index 25a90f06005..f547c6695b6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/omnibox_extension_entry.js
@@ -14,6 +14,8 @@ Polymer({
     engine: Object,
   },
 
+  behaviors: [FocusRowBehavior],
+
   /** @private {?settings.ExtensionControlBrowserProxy} */
   browserProxy_: null,
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_dialog.html
index e1161cee009..0b0db506366 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.html
index aba01dfb53f..e3ebd8ae703 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.html
@@ -1,6 +1,9 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../controls/extension_controlled_indicator.html">
@@ -28,6 +31,7 @@
         word-break: break-word;
       }
 
+      #keyword-column > div,
       .favicon-image + div {
         -webkit-margin-end: 8px;
       }
@@ -52,11 +56,11 @@
             style="background-image: [[getIconSet_(engine.iconURL)]]"></div>
         <div>[[engine.displayName]]</div>
       </div>
-      <div id="keyword-column">[[engine.keyword]]</div>
+      <div id="keyword-column"><div>[[engine.keyword]]</div></div>
       <div id="url-column" class="text-elide">[[engine.url]]</div>
       <paper-icon-button icon="cr:more-vert" on-tap="onDotsTap_"
           title="$i18n{moreActions}" focus-row-control
-          focus-type='cr-menu-button'>
+          focus-type="cr-menu-button">
       </paper-icon-button>
       <dialog is="cr-action-menu">
         <button class="dropdown-item" role="option" on-tap="onMakeDefaultTap_"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.js
index 7fe46848124..20b2e37046d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry.js
@@ -106,7 +106,7 @@ Polymer({
       // previous dialog's contents are cleared.
       dialog.addEventListener('close', function() {
         this.showEditSearchEngineDialog_ = false;
-        this.$$('paper-icon-button').focus();
+        cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$$('paper-icon-button')));
       }.bind(this));
     }.bind(this));
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry_css.html
index 31b0b64d61c..46bf166feff 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engine_entry_css.html
@@ -11,10 +11,6 @@
         vertical-align: middle;
       }
 
-      .name {
-        margin: auto;
-      }
-
       .dropdown-content {
         background: white;
         box-shadow: 0 2px 6px grey;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.html
index 04c9a28a3c5..99da789e320 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-list/iron-list.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
 <link rel="import" href="search_engine_entry.html">
@@ -33,6 +34,13 @@
         border-top: var(--settings-separator-line);
       }
 
+      .fixed-height-container {
+        /* Max items we show before scrolling is 6. Adding a 7th item to the
+         * list will add a scroll bar to the container. */
+        max-height: calc((var(--settings-row-min-height) +
+                          var(--settings-separator-height)) * 6);
+      }
+
       .icon-placeholder {
         width: calc(var(--iron-icon-width) + 2 * 10px);
       }
@@ -44,9 +52,10 @@
         <div class="url">$i18n{searchEnginesQueryURL}</div>
         <div class="icon-placeholder"></div>
       </div>
-      <div id="container" class="scroll-container">
+      <div id="container"
+          class$="scroll-container [[getHeightClass(scrollTarget)]]"
+          scrollable$="[[isScrollable(scrollTarget)]]">
         <iron-list items="[[engines]]" scroll-target="[[scrollTarget]]"
-            class$="[[getIronListClass_(scrollTarget)]]"
             scroll-offset="[[scrollOffset]]">
           <template>
             <settings-search-engine-entry engine="[[item]]"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.js
index 41346884591..eb74091ec67 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_list.js
@@ -36,7 +36,15 @@ Polymer({
    * Fix height of list if no scrollTarget is present.
    * @return {string}
    */
-  getIronListClass_: function() {
-    return this.scrollTarget ? '' : 'fixed-height-list';
+  getHeightClass: function() {
+    return this.scrollTarget ? '' : 'fixed-height-container';
+  },
+
+  /**
+   * Only scroll when no target is set.
+   * @return {boolean}
+   */
+  isScrollable: function() {
+    return !this.scrollTarget;
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.html
index 4cf645c01cf..be6244af326 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.html
@@ -1,7 +1,10 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="search_engines_browser_proxy.html">
 <link rel="import" href="search_engine_dialog.html">
@@ -49,10 +52,11 @@
         <h2>$i18n{searchEnginesExtension}</h2>
       </div>
       <iron-list id="extensions" class="extension-engines fixed-height-list"
-          selectable items="[[extensions]]">
+          items="[[extensions]]">
         <template>
           <settings-omnibox-extension-entry engine="[[item]]"
-              tabindex$="[[tabIndex]]">
+              tabindex$="[[tabIndex]]" iron-list-tab-index="[[tabIndex]]"
+              last-focused="{{omniboxExtensionlastFocused_}}">
           </settings-omnibox-extension-entry>
         </template>
       </iron-list>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.js
index 51008d2ba95..f5cccbd4cd4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_engines_page/search_engines_page.js
@@ -46,7 +46,10 @@ Polymer({
     showExtensionsList_: {
       type: Boolean,
       computed: 'computeShowExtensionsList_(extensions)',
-    }
+    },
+
+    /** @private {HTMLElement} */
+    omniboxExtensionlastFocused_: Object,
   },
 
   // Since the iron-list for extensions is enclosed in a dom-if, observe both
@@ -96,7 +99,7 @@ Polymer({
       // previous dialog's contents are cleared.
       dialog.addEventListener('close', function() {
         this.showAddSearchEngineDialog_ = false;
-        this.$.addSearchEngine.focus();
+        cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.addSearchEngine));
       }.bind(this));
     }.bind(this));
   },
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
index 853f73bd18b..41f7b1bdd1a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
@@ -1,7 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -95,8 +96,9 @@
                            hotwordInfo_.alwaysOn)]]"
                 on-change="onHotwordSearchEnableChange_">
             </settings-toggle-button>
-            <div class="secondary-action"
+            <div class="settings-row"
                 hidden$="[[!getShowHotwordSearchRetrain_(hotwordInfo_.*)]]">
+              <div class="separator"></div>
               <paper-button on-tap="onRetrainTap_" class="secondary-button">
                 $i18n{searchOkGoogleRetrain}
               </paper-button>
@@ -113,8 +115,9 @@
           </template>
 
           <template is="dom-if" if="[[hotwordInfo_.historyEnabled]]">
-            <div class="settings-box two-line continuation indented"
-                on-tap="onManageAudioHistoryTap_" actionable>
+            <a class="settings-box two-line continuation indented inherit-color
+                no-outline" tabindex="-1" target="_blank"
+                href="$i18n{manageAudioHistoryUrl}">
               <div class="start">
                 [[i18n('searchOkGoogleAudioHistoryLabel',
                        hotwordInfo_.userName)]]
@@ -122,11 +125,12 @@
                   $i18n{searchOkGoogleAudioHistorySubtext}
                 </div>
               </div>
-              <button class="icon-external" is="paper-icon-button-light"
+              <button actionable class="icon-external"
+                  is="paper-icon-button-light"
                   aria-label$="[[i18n('searchOkGoogleAudioHistoryLabel',
                                       hotwordInfo_.userName)]]"
                   aria-describedby="audioHistorySecondary"></button>
-            </div>
+            </a>
           </template>
         </template>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js
index f817fb4d6c7..78e8febc264 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.js
@@ -166,11 +166,6 @@ Polymer({
     this.browserProxy_.setHotwordSearchEnabled(this.hotwordInfo_.enabled);
   },
 
-  /** @private */
-  onManageAudioHistoryTap_: function() {
-    window.open(loadTimeData.getString('manageAudioHistoryUrl'));
-  },
-
   /**
    * @param {Event} event
    * @private
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/compiled_resources2.gyp
index bb2d24bffb4..5a1c7401521 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/compiled_resources2.gyp
@@ -14,7 +14,6 @@
         '../about_page/compiled_resources2.gyp:about_page',
         '../basic_page/compiled_resources2.gyp:basic_page',
         '../settings_page/compiled_resources2.gyp:main_page_behavior',
-        '../settings_page/compiled_resources2.gyp:settings_page_visibility',
         '../settings_ui/compiled_resources2.gyp:settings_ui_types',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html
index e20499dee98..1f12c0e0f42 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html
@@ -1,5 +1,7 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/hidden_style_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/promise_resolver.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-a11y-announcer/iron-a11y-announcer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
@@ -7,12 +9,14 @@
 <link rel="import" href="../about_page/about_page.html">
 <link rel="import" href="../basic_page/basic_page.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
+<link rel="import" href="../prefs/prefs.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
+<link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
 
 <dom-module id="settings-main">
   <template>
-    <style>
+    <style include="cr-hidden-style">
       #overscroll {
         margin-top: 64px;
       }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.js
index 49397d85763..a7c1e8d9534 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.js
@@ -74,10 +74,7 @@ Polymer({
      * Dictionary defining page visibility.
      * @type {!GuestModePageVisibility}
      */
-    pageVisibility: {
-      type: Object,
-      value: function() { return {}; },
-    },
+    pageVisibility: Object,
 
     showAndroidApps: Boolean,
   },
@@ -196,7 +193,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   updateOverscrollForPage_: function() {
-    if (this.showPages_.about) {
+    if (this.showPages_.about || this.inSearchMode_) {
       // Set overscroll directly to remove any existing overscroll that
       // setOverscroll_ would otherwise preserve.
       this.overscroll_ = 0;
@@ -273,7 +270,7 @@ Polymer({
           this.toolbarSpinnerActive = false;
           this.inSearchMode_ = !result.wasClearSearch;
           this.showNoResultsFound_ =
-              this.inSearchMode_ && result.didFindMatches;
+              this.inSearchMode_ && !result.didFindMatches;
 
           if (this.inSearchMode_) {
             Polymer.IronA11yAnnouncer.requestAvailability();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html
index cc6fb7cedb5..1ca810cb59c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.html
@@ -1,6 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-selector/iron-selector.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.js
index 122f10a9f68..3369e4ea146 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_menu/settings_menu.js
@@ -21,9 +21,7 @@ Polymer({
      * Dictionary defining page visibility.
      * @type {!GuestModePageVisibility}
      */
-    pageVisibility: {
-      type: Object,
-    },
+    pageVisibility: Object,
   },
 
   listeners: {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/compiled_resources2.gyp
index f702f759d6f..fe262b14fa5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/compiled_resources2.gyp
@@ -19,15 +19,13 @@
       'dependencies': [
         '../compiled_resources2.gyp:route',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
       ],
       'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
     },
     {
-      'target_name': 'settings_page_visibility',
-      'includes': ['../../../../../third_party/closure_compiler/compile_js2.gypi'],
-    },
-    {
       'target_name': 'settings_section',
       'dependencies': [
         '../animation/compiled_resources2.gyp:animation',
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/main_page_behavior.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/main_page_behavior.html
index ec89b7b7da9..84d7c6eeab1 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/main_page_behavior.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/main_page_behavior.html
@@ -1,4 +1,5 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
 <script src="main_page_behavior.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.html
index 71838bc9e0a..2facca542b4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.html
@@ -1,6 +1,9 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/animations/slide-from-left-animation.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/animations/slide-from-right-animation.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/animations/slide-left-animation.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js
index cdcee5c765f..9fa356dce60 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_animated_pages.js
@@ -47,8 +47,8 @@ Polymer({
   /** @override */
   created: function() {
     // Observe the light DOM so we know when it's ready.
-    this.lightDomObserver_ = Polymer.dom(this).observeNodes(
-        this.lightDomChanged_.bind(this));
+    this.lightDomObserver_ =
+        Polymer.dom(this).observeNodes(this.lightDomChanged_.bind(this));
   },
 
   /**
@@ -66,23 +66,26 @@ Polymer({
 
     // Only handle iron-select events from neon-animatable elements and the
     // given whitelist of settings-subpage instances.
-    if (!e.detail.item.matches(
-        'neon-animatable, ' +
-        'settings-subpage#site-settings, ' +
+    var whitelist = 'settings-subpage#site-settings, ' +
         'settings-subpage[route-path=\"' +
-            settings.Route.SITE_SETTINGS_COOKIES.path + '\"]')) {
+        settings.Route.SITE_SETTINGS_COOKIES.path + '\"]';
+
+// <if expr="chromeos">
+    whitelist += ', settings-subpage[route-path=\"' +
+        settings.Route.INTERNET_NETWORKS.path + '\"]';
+// </if>
+
+    if (!e.detail.item.matches('neon-animatable, ' + whitelist))
       return;
-    }
 
     var selector = this.focusConfig.get(this.previousRoute_.path);
     if (selector) {
       // neon-animatable has "display: none" until the animation finishes, so
-      // calling focus() on any of its children has no effect until
-      // "display: none" is removed. Therefore can't call focus() from within
-      // the currentRouteChanged callback. Using 'iron-select' listener which
-      // fires after the animation has finished allows focus() to work as
-      // expected.
-      this.querySelector(selector).focus();
+      // calling focus() on any of its children has no effect until "display:
+      // none" is removed. Therefore, don't set focus from within the
+      // currentRouteChanged callback. Using 'iron-select' listener which fires
+      // after the animation has finished allows setting focus to work.
+      cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.querySelector(selector)));
     }
   },
 
@@ -107,8 +110,7 @@ Polymer({
     if (!this.queuedRouteChange_)
       return;
     this.async(this.currentRouteChanged.bind(
-        this,
-        this.queuedRouteChange_.newRoute,
+        this, this.queuedRouteChange_.newRoute,
         this.queuedRouteChange_.oldRoute));
   },
 
@@ -186,8 +188,8 @@ Polymer({
       return;
 
     // Set the subpage's id for use by neon-animated-pages.
-    var subpage = /** @type {{_content: DocumentFragment}} */(template)._content
-        .querySelector('settings-subpage');
+    var subpage = /** @type {{_content: DocumentFragment}} */ (template)
+                      ._content.querySelector('settings-subpage');
     subpage.setAttribute('route-path', routePath);
 
     // Carry over the 'no-search' attribute from the template to the stamped
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_page_visibility.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_page_visibility.html
deleted file mode 100644
index 8a40c5edd7b..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_page_visibility.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<script src="settings_page_visibility.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_page_visibility.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_page_visibility.js
deleted file mode 100644
index 848d96f9c0c..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_page_visibility.js
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-/**
- * @fileoverview
- * Behavior controlling the visibility of Settings pages.
- *
- * Example:
- *   behaviors: [SettingsPageVisibility],
- */
-
-/**
- * Set this to true in tests before loading the page (e.g. in preLoad()) so that
- * pages do not initially get created. Set this to false BEFORE modifying
- * pageVisibility. NOTE: Changing this value after the DOM is loaded will not
- * trigger a visibility change, pageVisibility must be modified to trigger data
- * binding events.
- * @type {boolean}
- */
-var settingsHidePagesByDefaultForTest;
-
-/** @polymerBehavior */
-var SettingsPageVisibility = {
-  properties: {
-    /**
-     * Dictionary defining page visibility. If not set for a page, visibility
-     * will default to true, unless settingsHidePagesByDefaultForTest is set
-     * in which case visibility defaults to false.
-     * @type {Object<boolean>}
-     */
-    pageVisibility: {
-      type: Object,
-      value: function() { return {}; },
-    },
-  },
-
-  /**
-   * @param {boolean|undefined} visibility
-   * @return {boolean}
-   */
-  showPage: function(visibility) {
-    if (settingsHidePagesByDefaultForTest)
-      return visibility === true;
-    return visibility !== false;
-  },
-};
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_section.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_section.html
index 2fb6efce66a..e7a6680204f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_section.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_section.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/shadow.html">
 <link rel="import" href="../animation/animation.html">
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html
index aedba645e4a..2aeaec78fef 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-resizable-behavior/iron-resizable-behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable-behavior.html">
@@ -18,9 +19,13 @@
         padding-bottom: 60px;
       }
 
+      :host-context([dir=rtl]) paper-icon-button[icon='settings:arrow-back'] {
+        transform: scaleX(-1);  /* Flip on the X axis (aka mirror). */
+      }
+
       #headerLine {
         min-height: 40px;
-        padding-bottom: 24px;
+        padding-bottom: 12px;
         padding-top: 8px;
       }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage_search.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage_search.html
index c3aacac5b94..154449346fd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage_search.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page/settings_subpage_search.html
@@ -1,13 +1,15 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_search_field/cr_search_field_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_style_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input-container.html">
 
 <dom-module id="settings-subpage-search">
   <template>
-    <style>
+    <style include="cr-shared-style">
       :host {
         --subpage-search-underline: {
           margin-bottom: -2px;
@@ -27,13 +29,6 @@
         };
       }
 
-      paper-icon-button {
-        /* A 16px icon that fits on the input line. */
-        height: 24px;
-        padding: 4px;
-        width: 24px;
-      }
-
       #searchIcon {
         height: 16px;
         padding: 4px;
@@ -63,6 +58,11 @@
       #clearSearch {
         -webkit-margin-end: -4px;
         -webkit-margin-start: 4px;
+
+        /* A 16px icon that fits on the input line. */
+        background-size: 16px;
+        height: 24px;
+        width: 24px;
       }
     </style>
     <iron-icon id="searchIcon" icon="cr:search"></iron-icon>
@@ -70,10 +70,10 @@
       <input id="searchInput" type="search" on-search="onSearchTermSearch"
           on-input="onSearchTermInput" aria-labelledby="prompt" incremental
           autofocus$="[[autofocus]]" placeholder="[[label]]">
-      <paper-icon-button suffix icon="cr:cancel" id="clearSearch"
-          on-tap="onTapClear_" title="[[clearLabel]]"
+      <button suffix is="paper-icon-button-light" id="clearSearch"
+          class="icon-cancel" on-tap="onTapClear_" title="[[clearLabel]]"
           hidden$="[[!hasSearchText]]">
-      </paper-icon-button>
+      </button>
     </paper-input-container>
   </template>
   <script src="settings_subpage_search.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page_css.html
index e26e9d7e995..413bc57c26a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_page_css.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="settings_page/main_page_behavior.html">
 
 <dom-module id="settings-page-styles">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd
index e9a963543d4..2a4bf3065e5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_resources.grd
@@ -107,7 +107,8 @@
                  type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_CR_SETTINGS_ANIMATED_PAGES_JS"
                  file="settings_page/settings_animated_pages.js"
-                 type="chrome_html" />
+                 type="chrome_html"
+                 preprocess="true" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_APPEARANCE_BROWSER_PROXY_HTML"
                  file="appearance_page/appearance_browser_proxy.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -228,12 +229,6 @@
       <structure name="IDR_SETTINGS_CR_SETTINGS_MENU_JS"
                  file="settings_menu/settings_menu.js"
                  type="chrome_html" />
-      <structure name="IDR_SETTINGS_CR_SETTINGS_PAGE_VISIBILITY_HTML"
-                 file="settings_page/settings_page_visibility.html"
-                 type="chrome_html" />
-      <structure name="IDR_SETTINGS_CR_SETTINGS_PAGE_VISIBILITY_JS"
-                 file="settings_page/settings_page_visibility.js"
-                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_CR_SETTINGS_SECTION_HTML"
                  file="settings_page/settings_section.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -407,6 +402,12 @@
       <structure name="IDR_SETTINGS_CONTROLS_CHECKBOX_JS"
                  file="controls/settings_checkbox.js"
                  type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_CONTROLS_IMPORTANT_SITE_CHECKBOX_HTML"
+                 file="controls/important_site_checkbox.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_CONTROLS_IMPORTANT_SITE_CHECKBOX_JS"
+                 file="controls/important_site_checkbox.js"
+                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_CONTROLS_DROPDOWN_MENU_HTML"
                  file="controls/settings_dropdown_menu.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -614,6 +615,13 @@
                  type="chrome_html"
                  preprocess="true"
                  allowexternalscript="true" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_LANGUAGES_BROWSER_PROXY_HTML"
+                 file="languages_page/languages_browser_proxy.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_LANGUAGES_BROWSER_PROXY_JS"
+                 file="languages_page/languages_browser_proxy.js"
+                 preprocess="true"
+                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_LANGUAGES_DIALOG_HTML"
                  file="languages_page/add_languages_dialog.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -679,6 +687,12 @@
       <structure name="IDR_SETTINGS_ADDRESS_EDIT_DIALOG_JS"
                  file="passwords_and_forms_page/address_edit_dialog.js"
                  type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_PASSWORD_LIST_ITEM_HTML"
+                 file="passwords_and_forms_page/password_list_item.html"
+                 type="chrome_html" />
+      <structure name="IDR_SETTINGS_PASSWORD_LIST_ITEM_JS"
+                 file="passwords_and_forms_page/password_list_item.js"
+                 type="chrome_html" />
       <structure name="IDR_SETTINGS_PASSWORDS_SECTION_HTML"
                  file="passwords_and_forms_page/passwords_section.html"
                  type="chrome_html" />
@@ -1077,6 +1091,12 @@
         <structure name="IDR_SETTINGS_DATE_TIME_PAGE_JS"
                    file="date_time_page/date_time_page.js"
                    type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_HTML"
+                   file="internet_page/internet_config.html"
+                   type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_JS"
+                   file="internet_page/internet_config.js"
+                   type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_SETTINGS_INTERNET_DETAIL_PAGE_HTML"
                    file="internet_page/internet_detail_page.html"
                    type="chrome_html" />
@@ -1110,6 +1130,18 @@
         <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_APNLIST_JS"
                    file="internet_page/network_apnlist.js"
                    type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_INPUT_HTML"
+                   file="internet_page/network_config_input.html"
+                   type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_INPUT_JS"
+                   file="internet_page/network_config_input.js"
+                   type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_SELECT_HTML"
+                   file="internet_page/network_config_select.html"
+                   type="chrome_html" />
+        <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_CONFIG_SELECT_JS"
+                   file="internet_page/network_config_select.js"
+                   type="chrome_html" />
         <structure name="IDR_SETTINGS_NETWORK_IP_CONFIG_HTML"
                    file="internet_page/network_ip_config.html"
                    type="chrome_html" />
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
index aa9e0ae1ace..917ba17c694 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
@@ -5,20 +5,6 @@
 <dom-module id="settings-shared">
   <template>
     <style include="cr-shared-style">
-      /* Included here so we don't have to include "iron-positioning" in every
-       * stylesheet. See crbug.com/498405. */
-      [hidden] {
-        display: none !important;
-      }
-
-      :host-context([dir=rtl]) button[is='paper-icon-button-light'] {
-        transform: scaleX(-1);  /* Flip on the X axis (aka mirror). */
-      }
-
-      :host-context([dir=rtl]) paper-icon-button[icon='settings:arrow-back'] {
-        transform: scaleX(-1);  /* Flip on the X axis (aka mirror). */
-      }
-
       /* Use <h2> as the "sub-header" mentioned in the UX design docs. */
       h2 {
         align-items: center;
@@ -32,12 +18,49 @@
         padding-top: 24px;
       }
 
+      iron-icon {
+        flex-shrink: 0;  /* Prevent distortion of icons in cramped UI. */
+      }
+
       iron-icon[icon='cr:check'],
       iron-icon[icon='settings:done'] {
        --iron-icon-fill-color: var(--google-green-500);
       }
 
+      paper-icon-button {
+        -webkit-margin-end: var(--cr-icon-ripple-margin);
+        -webkit-margin-start: 16px;
+        color: var(--paper-grey-600);
+        flex-shrink: 0;
+      }
+
+      .separator + button[is='paper-icon-button-light'],
+      .separator + paper-icon-button {
+        -webkit-margin-start: var(--cr-icon-ripple-margin));
+      }
+
+      .list-item paper-icon-button {
+        /* Workaround iron-list cutting off ripples on paper-icon-buttons.
+         * TODO(dschuyler): Can the end margin be done differently to allow for
+         * ripples to look like they are overlapping the margin. */
+        -webkit-margin-end: 0;
+      }
+
+      /* See notes in .primary-button.
+       * TODO(dschuyler): Remove unnecessary .secondary-button references. */
       paper-button {
+        --paper-button: {
+          -webkit-padding-end: var(--settings-button-edge-spacing);
+          -webkit-padding-start: var(--settings-button-edge-spacing);
+          color: var(--paper-grey-600);
+          font-weight: 500;
+          min-width: 1em;  /* A tighter fit than 5.14em for short buttons. */
+          text-decoration: none;
+        };
+        --paper-button-flat-keyboard-focus: {
+          background: rgba(0, 0, 0, .12);
+        };
+        flex-shrink: 0;
         height: 36px;
         margin: 0;
       }
@@ -46,43 +69,69 @@
         background-color: var(--paper-grey-300);
       }
 
+      /* If a button is at the end of the row, shift it to overlap the end of
+       * the row. */
+      .settings-box paper-button:last-of-type {
+        -webkit-margin-end: calc(var(--settings-button-edge-spacing) * -1);
+      }
+
+      /* Special case for buttons inside of toggle-buttons. */
+      .settings-box settings-toggle-button paper-button:last-of-type {
+        -webkit-margin-end: 16px;
+      }
+
+      /* Space out multiple buttons in the same row. */
+      .settings-box paper-button + paper-button {
+        -webkit-margin-start: 16px;
+      }
+
+      /* Adjust the margin between the separator and the first button. */
+      .settings-box .separator + paper-button {
+        -webkit-margin-start: calc(var(--settings-button-edge-spacing) * -1);
+      }
+
+      /* There are two settings button styles, .primary-button and normal
+       * buttons. The primary is the action button (e.g. "edit", "delete")
+       * while the normal (secondary-button) is often a "Cancel" button. */
+      .primary-button {
+        --paper-button: {
+          -webkit-padding-end: var(--settings-button-edge-spacing);
+          -webkit-padding-start: var(--settings-button-edge-spacing);
+          font-weight: 500;
+          text-align: start;
+        };
+        --paper-button-flat-keyboard-focus: {
+          background: rgba(51, 103, 214, .12);  /* --google-blue-700 */
+        };
+        color: var(--google-blue-500);
+      }
+
+      .primary-button[disabled] {
+        background: none;
+        color: var(--paper-grey-600);
+      }
+
       paper-toggle-button {
         @apply(--settings-actionable);
         height: var(--settings-row-min-height);
-        width: 31px;
+        width: 36px;
       }
 
       span ~ a {
         -webkit-margin-start: 4px;
       }
 
-      .primary-button,
-      .tertiary-button,
       a[href] {
         color: var(--google-blue-700);
       }
 
-      .primary-button,
-      .tertiary-button {
-        --paper-button-flat-keyboard-focus: {
-          background: rgba(51, 103, 214, .12);  /* --google-blue-700 */
-        };
-      }
-
       a[href] {
         text-decoration: none;
       }
 
-      /* There are three main button styles, .primary-button, .secondary-button,
-       * and .tertiary-button. The primary is the action button (e.g. "edit",
-       * "delete") while the secondary is often a "Cancel" button. A tertiary
-       * button may be used to get more information or similar, that we expect
-       * most users will not need. */
-      .primary-button {
-        --paper-button: {
-          font-weight: 500;
-          text-align: start;
-        };
+      /* For elements that are simple out-links but don't look like anchors. */
+      .inherit-color {
+        color: inherit !important;
       }
 
       .primary-toggle {
@@ -94,44 +143,19 @@
         color: var(--google-blue-500);
       }
 
-      /* See notes in .primary-button. */
-      .secondary-button {
-        --paper-button: {
-          color: var(--paper-grey-600);
-          font-weight: 500;
-          min-width: 1em;  /* A tighter fit than 5.14em for short buttons. */
-          text-decoration: none;
-        };
-        --paper-button-flat-keyboard-focus: {
-          background: rgba(0, 0, 0, .12);
-        };
-      }
-
-      /* See notes in .primary-button. */
-      .tertiary-button {
-        --paper-button: {
-          font-weight: 400;
-          text-decoration: none;
-        };
-      }
-
-      .settings-box .primary-button,
-      .settings-box .secondary-button,
-      .settings-box .secondary-button {
-        -webkit-margin-end: -12px;
-        -webkit-margin-start: -12px;
-        -webkit-padding-end: 12px;
-        -webkit-padding-start: 12px;
-      }
-
       paper-checkbox {
         --paper-checkbox-checked-color: var(--google-blue-500);
-        --paper-checkbox-label-spacing: var(--settings-control-spacing);
+        --paper-checkbox-label-spacing: var(--settings-control-label-spacing);
         --paper-checkbox-size: var(--checkbox-size);
         --paper-checkbox-unchecked-color: var(--paper-grey-600);
         -webkit-margin-start: var(--checkbox-margin-start);
       }
 
+      paper-input {
+        /* Fix issue with focus animation making labels wiggle. */
+        transform: translate3d(0, 0, 0);
+      }
+
       controlled-radio-button,
       paper-radio-button {
         --paper-radio-button-checked-color: var(--google-blue-500);
@@ -214,10 +238,6 @@
         opacity: var(--settings-disabled-opacity);
       }
 
-      .list-item > paper-icon-item {
-        padding: 0;
-      }
-
       /* This button has no ink ripple. */
       .list-button[is='action-link'] {
         align-items: center;
@@ -227,12 +247,6 @@
         min-height: inherit;
       }
 
-      .fixed-height-list {
-        max-height: calc((var(--settings-row-min-height) +
-                          var(--settings-separator-height)) * 6);
-        overflow-y: auto;
-      }
-
       /* A row with two lines of text. Often the lower line will be .secondary.
        */
       .two-line {
@@ -313,41 +327,53 @@
         flex: auto;
       }
 
-      .no-outline,
-      [scrollable] .no-outline {
+      /* For grouping elements with common flex options. */
+      .settings-row {
+        align-items: center;
+        display: flex;
+        flex-direction: row;
+        max-width: 100%;
+        min-width: 0;  /* Workaround for text elision in sub-elements. */
+      }
+
+      /* Expand to fill-up available space. */
+      .settings-row.wide {
+        flex: 1;
+      }
+
+      .no-outline {
         background: none;
         outline: none;
       }
 
-      /* The secondary-action wraps a clickable sub-area of a .settings-box.
-       * An example is the |sign out| button on the People settings.
-       * Here is an example with and without a secondary action box:
-       *
-       *  +-------------------------------------------------------+
-       *  | Main action area .settings-box    | .secondary-action |
-       *  +-------------------------------------------------------+
-       *  | Another setting-box without a secondary-action        |
-       *  +-------------------------------------------------------+ */
-      :-webkit-any(.settings-box, .list-item) .secondary-action {
+      /* Helper for a list frame to automatically avoid the separator line. */
+      .vertical-list > *:not(:first-of-type) {
+        border-top: var(--settings-separator-line);
+      }
+
+      /* The separator a vertical line like a horizontal rule <hr> tag, but goes
+       * the other way. An example is near the |sign out| button on the People
+       * settings. */
+      :-webkit-any(.settings-box, .list-item) .separator {
         -webkit-border-start: var(--settings-separator-line);
-        -webkit-margin-start: 20px;
-        -webkit-padding-start: 20px;
-        align-items: center;
-        display: flex;
+        -webkit-margin-end: var(--settings-box-row-padding);
+        -webkit-margin-start: var(--settings-box-row-padding);
         flex-shrink: 0;
-        height: var(--settings-row-min-height);
+        --settings-separator-gaps: 9px;
+        height: calc(var(--settings-row-min-height) -
+            var(--settings-separator-gaps));
       }
 
-      /* Helper for a list frame to automatically avoid the separator line. */
-      .vertical-list > *:not(:first-of-type) {
-        border-top: var(--settings-separator-line);
+      :-webkit-any(.settings-box, .list-item).two-line .separator {
+        height: calc(var(--settings-row-two-line-min-height) -
+            2 * var(--settings-separator-gaps));
       }
 
       .settings-checkbox-spacer {
         -webkit-margin-start: calc(
             var(--checkbox-margin-start) +
             var(--checkbox-size) +
-            var(--settings-control-spacing));
+            var(--settings-control-label-spacing));
       }
 
       .favicon-image {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html
index ac2d13300b1..131f4e61b08 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.html
@@ -1,8 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_drawer/cr_drawer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
 <link rel="import" href="../direction_delegate.html">
 <link rel="import" href="../global_scroll_target_behavior.html">
@@ -25,7 +25,7 @@
       :host {
         @apply(--layout-fit);
         -webkit-user-select: none;
-        color: var(--paper-grey-900);
+        color: var(--primary-text-color);
         display: flex;
         flex-direction: column;
         line-height: 154%; /* Apply 20px line-height to all texts by default. */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js
index e3e0e591127..09c363c0d87 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_ui/settings_ui.js
@@ -108,11 +108,11 @@ Polymer({
 // <if expr="chromeos">
     CrOncStrings = {
       OncTypeCellular: loadTimeData.getString('OncTypeCellular'),
+      OncTypeTether: loadTimeData.getString('OncTypeTether'),
       OncTypeEthernet: loadTimeData.getString('OncTypeEthernet'),
       OncTypeVPN: loadTimeData.getString('OncTypeVPN'),
       OncTypeWiFi: loadTimeData.getString('OncTypeWiFi'),
       OncTypeWiMAX: loadTimeData.getString('OncTypeWiMAX'),
-      networkDisabled: loadTimeData.getString('networkDisabled'),
       networkListItemConnected:
           loadTimeData.getString('networkListItemConnected'),
       networkListItemConnecting:
@@ -248,7 +248,9 @@ Polymer({
 
     settings.navigateTo(
         settings.Route.BASIC,
-        query.length > 0 ? new URLSearchParams('search=' + query) : undefined,
+        query.length > 0 ?
+            new URLSearchParams('search=' + encodeURIComponent(query)) :
+            undefined,
         /* removeSearch */ true);
   },
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html
index 69e23aca873..d6f3e6842ae 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/settings_vars_css.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/color.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-styles/default-theme.html">
 
 <!-- Common css variables for Material Design settings. -->
 <style is="custom-style">
@@ -12,6 +13,7 @@
      * UX design (bettes@). */
 
     --settings-actionable: var(--cr-actionable);
+    --settings-button-edge-spacing: 12px;
 
     --settings-box-row-padding: 20px;
     --settings-box-row-indent: calc(
@@ -81,21 +83,26 @@
 
     --checkbox-margin-start: 2px;
     --checkbox-size: 16px;
-    --settings-control-spacing: var(--cr-control-spacing);
+
+    /* Spacing between a control (e.g. checkbox) and its label. */
+    --settings-control-label-spacing: 20px;
+
+    /* Spacing between policy (controlledBy) indicator and control. */
+    --settings-controlled-by-spacing: var(--cr-controlled-by-spacing);
+
     --iron-icon-fill-color: var(--paper-grey-600);
     --iron-icon-height: var(--cr-icon-size);
     --iron-icon-width: var(--cr-icon-size);
     --paper-checkbox-label-color: inherit;
     --paper-dialog-color: inherit;
 
-    --cr-icon-ripple-size: 40px;
     --paper-icon-button: {
       /**
-       * This makes the icons 20px (in combination with "--cr-icon-ripple-size:
-       * 40px"), since paper-icon-button>iron-icon width and height are
-       * hardcoded to 100%.
+       * This makes the icons 20px (in combination with --cr-icon-ripple-size),
+       * since paper-icon-button>iron-icon width and height are hard-coded to
+       * 100%.
        */
-      padding: 10px;
+      padding: var(--cr-icon-ripple-padding);
     };
     --paper-input-container-focus-color: var(--google-blue-500);
     --paper-input-container-input: {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.html
index 30d34f60aab..b8c97a3ce99 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
@@ -15,6 +16,10 @@
         margin-bottom: 2px;
         margin-top: 15px;
       }
+
+      [invisible] {
+        visibility: hidden;
+      }
     </style>
     <dialog is="cr-dialog" id="dialog" close-text="$i18n{close}">
       <div class="title">$i18n{addSiteTitle}</div>
@@ -23,7 +28,8 @@
             placeholder="$i18n{addSiteExceptionPlaceholder}"
             value="{{site_}}" on-input="validate_"
             error-message="$i18n{notValidWebAddress}" autofocus></paper-input>
-        <paper-checkbox id="incognito" hidden$="[[!showIncognitoSessionOnly_]]">
+        <paper-checkbox id="incognito"
+            invisible$="[[!showIncognitoSessionOnly_]]">
           $i18n{incognitoSiteOnly}
         </paper-checkbox>
       </div>
@@ -31,8 +37,8 @@
         <paper-button class="cancel-button" on-tap="onCancelTap_">
           $i18n{cancel}
         </paper-button>
-        <paper-button class="action-button" id="add"
-            on-tap="onSubmit_" disabled>
+        <paper-button class="action-button" id="add" on-tap="onSubmit_"
+            disabled>
           $i18n{add}
         </paper-button>
       </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.js
index 41eecca19c8..91ceb616f6f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/add_site_dialog.js
@@ -41,14 +41,12 @@ Polymer({
     assert(this.contentSetting);
   },
 
-  /**
-   * Opens the dialog.
-   * @param {string} type Whether this was launched from an Allow list or a
-   *     Block list.
-   */
-  open: function(type) {
-    this.addWebUIListener('onIncognitoStatusChanged', function(isActive) {
-      this.showIncognitoSessionOnly_ = isActive &&
+  /** Open the dialog. */
+  open: function() {
+    this.addWebUIListener('onIncognitoStatusChanged', function(hasIncognito) {
+      this.$.incognito.checked = false;
+      this.showIncognitoSessionOnly_ = hasIncognito &&
+          !loadTimeData.getBoolean('isGuest') &&
           this.contentSetting != settings.PermissionValues.SESSION_ONLY;
     }.bind(this));
     this.browserProxy.updateIncognitoStatus();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.html
index f048e8eac48..d7e4ec618a8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="constants.html">
 <link rel="import" href="site_list.html">
@@ -10,9 +11,33 @@
       :host {
         display: block;
       }
+
+      .selectable {
+        -webkit-user-select: text;
+      }
     </style>
-    <site-list id="siteList" all-sites category="all-sites">
-    </site-list>
+    <div class="list-frame" hidden$="[[sites.length]]">
+      <div class="list-item secondary">$i18n{noSitesAdded}</div>
+    </div>
+    <div class="list-frame menu-content vertical-list" id="listContainer">
+      <template is="dom-repeat" items="[[sites]]">
+        <div class="list-item">
+          <div class="layout horizontal center flex" on-tap="onOriginTap_"
+              actionable>
+            <div class="favicon-image"
+                style$="[[computeSiteIcon(item.origin)]]">
+            </div>
+            <div class="middle no-min-width selectable text-elide"
+                id="displayName">
+              [[item.displayName]]
+            </div>
+            <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
+                aria-label$="[[item.displayName]]"
+                aria-describedby="displayName"></button>
+          </div>
+        </div>
+      </template>
+    </div>
   </template>
   <script src="all_sites.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js
index 98e88c72bc9..4690c783f74 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/all_sites.js
@@ -10,5 +10,135 @@
 Polymer({
   is: 'all-sites',
 
-  behaviors: [SiteSettingsBehavior],
+  behaviors: [SiteSettingsBehavior, WebUIListenerBehavior],
+
+  properties: {
+    /**
+     * Array of sites to display in the widget.
+     * @type {!Array<!SiteException>}
+     */
+    sites: {
+      type: Array,
+      value: function() {
+        return [];
+      },
+    },
+  },
+
+  /** @override */
+  ready: function() {
+    this.browserProxy_ =
+        settings.SiteSettingsPrefsBrowserProxyImpl.getInstance();
+    this.addWebUIListener(
+        'contentSettingSitePermissionChanged', this.populateList_.bind(this));
+    this.populateList_();
+  },
+
+  /**
+   * Retrieves a list of all known sites with site details.
+   * @return {!Promise<!Array<!RawSiteException>>}
+   * @private
+   */
+  getAllSitesList_: function() {
+    /** @type {!Array<!RawSiteException>} */
+    var promiseList = [];
+
+    var types = Object.values(settings.ContentSettingsTypes);
+    for (var i = 0; i < types.length; i++) {
+      var type = types[i];
+      if (type == settings.ContentSettingsTypes.PROTOCOL_HANDLERS ||
+          type == settings.ContentSettingsTypes.USB_DEVICES ||
+          type == settings.ContentSettingsTypes.ZOOM_LEVELS) {
+        // Some categories store their data in a custom way.
+        continue;
+      }
+
+      promiseList.push(this.browserProxy_.getExceptionList(type));
+    }
+
+    return Promise.all(promiseList);
+  },
+
+  /**
+   * A handler for selecting a site (by clicking on the origin).
+   * @param {!{model: !{item: !SiteException}}} event
+   * @private
+   */
+  onOriginTap_: function(event) {
+    settings.navigateTo(
+        settings.Route.SITE_SETTINGS_SITE_DETAILS,
+        new URLSearchParams('site=' + event.model.item.origin));
+  },
+
+  /** @private */
+  populateList_: function() {
+    this.getAllSitesList_().then(this.processExceptions_.bind(this));
+  },
+
+  /**
+   * Process the exception list returned from the native layer.
+   * @param {!Array<!RawSiteException>} data List of sites (exceptions)
+   *     to process.
+   * @private
+   */
+  processExceptions_: function(data) {
+    var sites = /** @type {!Array<!RawSiteException>} */ ([]);
+    for (var i = 0; i < data.length; ++i) {
+      var exceptionList = data[i];
+      for (var k = 0; k < exceptionList.length; ++k) {
+        sites.push(exceptionList[k]);
+      }
+    }
+    this.sites = this.toSiteArray_(sites);
+  },
+
+  /**
+   * TODO(dschuyler): Move this processing to C++ handler.
+   * Converts a list of exceptions received from the C++ handler to
+   * full SiteException objects. The list is sorted by site name, then protocol
+   * and port and de-duped (by origin).
+   * @param {!Array<!RawSiteException>} sites A list of sites to convert.
+   * @return {!Array<!SiteException>} A list of full SiteExceptions. Sorted and
+   *    deduped.
+   * @private
+   */
+  toSiteArray_: function(sites) {
+    var self = this;
+    sites.sort(function(a, b) {
+      var url1 = self.toUrl(a.origin);
+      var url2 = self.toUrl(b.origin);
+      var comparison = url1.host.localeCompare(url2.host);
+      if (comparison == 0) {
+        comparison = url1.protocol.localeCompare(url2.protocol);
+        if (comparison == 0) {
+          comparison = url1.port.localeCompare(url2.port);
+          if (comparison == 0) {
+            // Compare hosts for the embedding origins.
+            var host1 = self.toUrl(a.embeddingOrigin);
+            var host2 = self.toUrl(b.embeddingOrigin);
+            host1 = (host1 == null) ? '' : host1.host;
+            host2 = (host2 == null) ? '' : host2.host;
+            return host1.localeCompare(host2);
+          }
+        }
+      }
+      return comparison;
+    });
+    var results = /** @type {!Array<!SiteException>} */ ([]);
+    var lastOrigin = '';
+    var lastEmbeddingOrigin = '';
+    for (var i = 0; i < sites.length; ++i) {
+      // Remove duplicates.
+      if (sites[i].origin == lastOrigin &&
+          sites[i].embeddingOrigin == lastEmbeddingOrigin) {
+        continue;
+      }
+      /** @type {!SiteException} */
+      var siteException = this.expandSiteException(sites[i]);
+      results.push(siteException);
+      lastOrigin = siteException.origin;
+      lastEmbeddingOrigin = siteException.embeddingOrigin;
+    }
+    return results;
+  },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.html
index 333f4eda399..cc7f5087089 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js
index 2ceb2a78a4d..4a7e80c4f10 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_default_setting.js
@@ -69,6 +69,7 @@ Polymer({
         'subControlParams_.value)',
   ],
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.addWebUIListener('contentSettingCategoryChanged',
         this.onCategoryChanged_.bind(this));
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html
index 02143c7969d..e5ac51dadb4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/category_setting_exceptions.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="constants.html">
 <link rel="import" href="site_list.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp
index 52ae44c087f..653c9fa8717 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/compiled_resources2.gyp
@@ -18,6 +18,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:load_time_data',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
         '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
         'constants',
         'site_settings_behavior',
@@ -110,7 +111,9 @@
     {
       'target_name': 'site_data',
       'dependencies': [
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:i18n_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '../settings_page/compiled_resources2.gyp:settings_subpage_search',
         'cookie_tree_behavior',
         'cookie_tree_node',
@@ -166,6 +169,7 @@
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:cr',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:web_ui_listener_behavior',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/cr/ui/compiled_resources2.gyp:focus_without_ink',
         '<(EXTERNS_GYP):settings_private',
         'site_settings_behavior',
       ],
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_node.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_node.js
index 0b64778a458..030099b413d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_node.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/cookie_tree_node.js
@@ -74,7 +74,7 @@ cr.define('settings', function() {
      * @private {!Array<!settings.CookieTreeNode>}
      */
     this.children_ = [];
-  };
+  }
 
   CookieTreeNode.prototype = {
     /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/edit_exception_dialog.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/edit_exception_dialog.html
index f8166f6f0e0..ffbfd7c764e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/edit_exception_dialog.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/edit_exception_dialog.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.html
index 28c07fc855e..e85527c9178 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.js
index 178e06498e5..213eea72274 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/media_picker.js
@@ -28,6 +28,7 @@ Polymer({
     devices: Array,
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.addWebUIListener('updateDevicesMenu',
         this.updateDevicesMenu_.bind(this));
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/pdf_documents.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/pdf_documents.html
index 87637718d23..af03778f315 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/pdf_documents.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/pdf_documents.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 
@@ -11,7 +12,7 @@
     </style>
     <div class="settings-box first two-line">
       <settings-toggle-button id="toggle" class="start"
-          label="$i18n{siteSettingsPdfDifferentApplication}"
+          label="$i18n{siteSettingsPdfDownloadPdfs}"
           pref="{{prefs.plugins.always_open_pdf_externally}}">
       </settings-toggle-button>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.html
index 4cea82f8706..edc1f5c7e09 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-toggle-button/paper-toggle-button.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.js
index 5e1fc302a2c..923bbabc34a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/protocol_handlers.js
@@ -61,6 +61,7 @@ Polymer({
     toggleOnLabel: String,
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.addWebUIListener('setHandlersEnabled',
         this.setHandlersEnabled_.bind(this));
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html
index 0700aaa39d3..690a7de615c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.html
@@ -1,8 +1,10 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../settings_page/settings_subpage_search.html">
@@ -58,13 +60,12 @@
           <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
               aria-label$="[[item.site]]"
               aria-describedby="siteSecondary"></button>
-          <div class="secondary-action" id="removeSecondary">
-            <button is="paper-icon-button-light" class="remove-site"
-                title$="[[i18n('siteSettingsCookieRemoveSite', item.site)]]"
-                on-tap="onRemoveSiteTap_">
-              <iron-icon icon="cr:delete"></iron-icon>
-            </button>
-          </div>
+          <div class="separator" id="removeSecondary"></div>
+          <button is="paper-icon-button-light" class="remove-site"
+              title$="[[i18n('siteSettingsCookieRemoveSite', item.site)]]"
+              on-tap="onRemoveSiteTap_">
+            <iron-icon icon="cr:delete"></iron-icon>
+          </button>
         </div>
       </template>
     </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js
index d7dca1afc11..64b8d932ede 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data.js
@@ -109,7 +109,7 @@ Polymer({
 
   /** @private */
   onConfirmDeleteDialogClosed_: function() {
-    this.$.removeShowingSites.focus();
+    cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.removeShowingSites));
   },
 
   /**
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html
index 17a6cf34f9a..c57459438ef 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_subpage.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_expand_button/cr_expand_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-collapse/iron-collapse.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html
index d65bdd63f1b..3e902fe7d93 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/action_link_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_dialog/cr_dialog.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -50,7 +50,7 @@
         </div>
         <div class="list-frame">
           <div class="list-item" id="storage">
-            <div class="flex">[[storedData_]]</div>
+            <div class="start">[[storedData_]]</div>
             <paper-icon-button icon="cr:delete"
                 on-tap="onConfirmClearStorage_"
                 alt="$i18n{siteSettingsDelete}"></paper-icon-button>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html
index 4bdebb326e5..068df173a3d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_details_permission.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
index 5d84fea2ffc..359094e3c1e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
@@ -1,4 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
@@ -17,18 +20,13 @@
 
 <dom-module id="site-list">
   <template>
-    <style include="settings-shared">
-      paper-icon-button {
-        left: 8px;
-        right: 8px;
-      }
-
+    <style include="settings-shared iron-flex">
       .selectable {
         -webkit-user-select: text;
       }
     </style>
     <div id="category">
-      <div class="settings-box first" hidden$="[[allSites]]">
+      <div class="settings-box first">
         <h2 class="start">[[categoryHeader]]</h2>
         <paper-button id="addSite"
             class="secondary-button header-aligned-button"
@@ -66,17 +64,27 @@
       </div>
       <div class="list-frame menu-content vertical-list" id="listContainer">
         <template is="dom-repeat" items="[[sites]]">
-          <div class="list-item" actionable$="[[enableSiteSettings_]]"
-              on-tap="onOriginTap_">
-            <div class="favicon-image"
-                style$="[[computeSiteIcon(item.origin)]]">
-            </div>
-            <div class="middle no-min-width">
-              <div class="selectable text-elide">[[item.displayName]]</div>
+          <div class="list-item">
+            <div class="settings-row wide"
+                actionable$="[[enableSiteSettings_]]" on-tap="onOriginTap_">
+              <div class="favicon-image"
+                  style$="[[computeSiteIcon(item.origin)]]">
+              </div>
+              <div class="middle no-min-width">
+                <div class="selectable text-elide">[[item.displayName]]</div>
 
-              <!-- This div must not contain extra whitespace. -->
-              <div class="selectable secondary text-elide" id="siteDescription"
-                  >[[computeSiteDescription_(item)]]</div>
+                <!-- This div must not contain extra whitespace. -->
+                <div class="selectable secondary text-elide"
+                    id="siteDescription">[[computeSiteDescription_(item)]]</div>
+              </div>
+              <template is="dom-if" if="[[enableSiteSettings_]]">
+                <div on-tap="onOriginTap_" actionable>
+                  <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
+                      aria-label$="[[item.displayName]]"
+                      aria-describedby="siteDescription"></button>
+                </div>
+                <div class="separator"></div>
+              </template>
             </div>
             <template is="dom-if" if="[[item.controlledBy]]">
               <cr-policy-pref-indicator pref="[[item]]"
@@ -85,21 +93,14 @@
             </template>
 
             <paper-icon-button id="resetSite" icon="cr:delete"
-                hidden="[[isResetButtonHidden_(
-                    item.enforcement, readOnlyList)]]"
-                on-tap="onResetButtonTap_" alt="$i18n{siteSettingsActionReset}">
+                hidden="[[shouldHideResetButton_(item, readOnlyList)]]"
+                on-tap="onResetButtonTap_"
+                alt="$i18n{siteSettingsActionReset}">
             </paper-icon-button>
             <paper-icon-button id="actionMenuButton" icon="cr:more-vert"
-                hidden="[[isActionMenuHidden_(item.enforcement, readOnlyList)]]"
+                hidden="[[shouldHideActionMenu_(item, readOnlyList)]]"
                 on-tap="onShowActionMenuTap_" title="$i18n{moreActions}">
             </paper-icon-button>
-            <template is="dom-if" if="[[enableSiteSettings_]]">
-              <div on-tap="onOriginTap_" actionable>
-                <button class="subpage-arrow" is="paper-icon-button-light"
-                    aria-label$="[[item.displayName]]"
-                    aria-describedby="siteDescription"></button>
-              </div>
-            </template>
           </div>
         </template>
       </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.js
index 7c17e9de560..e95115fe7d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.js
@@ -56,14 +56,6 @@ Polymer({
     },
 
     /**
-     * Whether this list is for the All Sites category.
-     */
-    allSites: {
-      type: Boolean,
-      value: false,
-    },
-
-    /**
      * The type of category this widget is displaying data for. Normally
      * either 'allow' or 'block', representing which sites are allowed or
      * blocked respectively.
@@ -116,6 +108,7 @@ Polymer({
 
   observers: ['configureWidget_(category, categorySubtype)'],
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.addWebUIListener('contentSettingSitePermissionChanged',
         this.siteWithinCategoryChanged_.bind(this));
@@ -130,7 +123,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   siteWithinCategoryChanged_: function(category, site) {
-    if (category == this.category || this.allSites)
+    if (category == this.category)
       this.configureWidget_();
   },
 
@@ -183,26 +176,27 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * @param {chrome.settingsPrivate.Enforcement} enforcement The level of
-   *     enforcement.
+   * @param {!SiteException} exception The content setting exception.
    * @param {boolean} readOnlyList Whether the site exception list is read-only.
    * @return {boolean}
    * @private
    */
-  isResetButtonHidden_: function(enforcement, readOnlyList) {
-    return enforcement == chrome.settingsPrivate.Enforcement.ENFORCED ||
-        this.allSites || !readOnlyList;
+  shouldHideResetButton_: function(exception, readOnlyList) {
+    return exception.enforcement ==
+        chrome.settingsPrivate.Enforcement.ENFORCED ||
+        !(readOnlyList || !!exception.embeddingOrigin);
   },
 
   /**
-   * @param {string} enforcement Whether the exception is controlled.
+   * @param {!SiteException} exception The content setting exception.
    * @param {boolean} readOnlyList Whether the site exception list is read-only.
    * @return {boolean}
    * @private
    */
-  isActionMenuHidden_: function(enforcement, readOnlyList) {
-    return enforcement == chrome.settingsPrivate.Enforcement.ENFORCED ||
-        this.allSites || readOnlyList;
+  shouldHideActionMenu_: function(exception, readOnlyList) {
+    return exception.enforcement ==
+        chrome.settingsPrivate.Enforcement.ENFORCED ||
+        readOnlyList || !!exception.embeddingOrigin;
   },
 
   /**
@@ -221,7 +215,7 @@ Polymer({
     dialog.open(this.categorySubtype);
 
     dialog.addEventListener('close', function() {
-      this.$.addSite.focus();
+      cr.ui.focusWithoutInk(assert(this.$.addSite));
       dialog.remove();
     }.bind(this));
   },
@@ -231,18 +225,11 @@ Polymer({
    * @private
    */
   populateList_: function() {
-    if (this.allSites) {
-      this.getAllSitesList_().then(function(lists) {
-        this.processExceptions_(lists);
-        this.closeActionMenu_();
-      }.bind(this));
-    } else {
-      this.browserProxy_.getExceptionList(this.category).then(
-        function(exceptionList) {
+    this.browserProxy_.getExceptionList(this.category)
+        .then(function(exceptionList) {
           this.processExceptions_([exceptionList]);
           this.closeActionMenu_();
-      }.bind(this));
-    }
+        }.bind(this));
   },
 
   /**
@@ -256,9 +243,8 @@ Polymer({
     for (var i = 0; i < data.length; ++i) {
       var exceptionList = data[i];
       for (var k = 0; k < exceptionList.length; ++k) {
-        if (!this.allSites &&
-            (exceptionList[k].setting == settings.PermissionValues.DEFAULT ||
-             exceptionList[k].setting != this.categorySubtype)) {
+        if (exceptionList[k].setting == settings.PermissionValues.DEFAULT ||
+            exceptionList[k].setting != this.categorySubtype) {
           continue;
         }
 
@@ -269,65 +255,13 @@ Polymer({
   },
 
   /**
-   * Retrieves a list of all known sites (any category/setting).
-   * @return {!Promise}
-   * @private
-   */
-  getAllSitesList_: function() {
-    var promiseList = [];
-    for (var type in settings.ContentSettingsTypes) {
-      if (settings.ContentSettingsTypes[type] ==
-          settings.ContentSettingsTypes.PROTOCOL_HANDLERS ||
-          settings.ContentSettingsTypes[type] ==
-          settings.ContentSettingsTypes.USB_DEVICES ||
-          settings.ContentSettingsTypes[type] ==
-          settings.ContentSettingsTypes.ZOOM_LEVELS) {
-        // Some categories store their data in a custom way.
-        continue;
-      }
-
-      promiseList.push(
-          this.browserProxy_.getExceptionList(
-              settings.ContentSettingsTypes[type]));
-    }
-
-    return Promise.all(promiseList);
-  },
-
-  /**
    * Converts a list of exceptions received from the C++ handler to
-   * full SiteException objects. If this site-list is used as an all sites
-   * view, the list is sorted by site name, then protocol and port and de-duped
-   * (by origin).
+   * full SiteException objects.
    * @param {!Array<RawSiteException>} sites A list of sites to convert.
-   * @return {!Array<SiteException>} A list of full SiteExceptions. Sorted and
-   *    deduped if allSites is set.
+   * @return {!Array<SiteException>} A list of full SiteExceptions.
    * @private
    */
   toSiteArray_: function(sites) {
-    var self = this;
-    if (this.allSites) {
-      sites.sort(function(a, b) {
-        var url1 = self.toUrl(a.origin);
-        var url2 = self.toUrl(b.origin);
-        var comparison = url1.host.localeCompare(url2.host);
-        if (comparison == 0) {
-          comparison = url1.protocol.localeCompare(url2.protocol);
-          if (comparison == 0) {
-            comparison = url1.port.localeCompare(url2.port);
-            if (comparison == 0) {
-              // Compare hosts for the embedding origins.
-              var host1 = self.toUrl(a.embeddingOrigin);
-              var host2 = self.toUrl(b.embeddingOrigin);
-              host1 = (host1 == null) ? '' : host1.host;
-              host2 = (host2 == null) ? '' : host2.host;
-              return host1.localeCompare(host2);
-            }
-          }
-        }
-        return comparison;
-      });
-    }
     var results = /** @type {!Array<SiteException>} */([]);
     var lastOrigin = '';
     var lastEmbeddingOrigin = '';
@@ -335,12 +269,6 @@ Polymer({
       /** @type {!SiteException} */
       var siteException = this.expandSiteException(sites[i]);
 
-      // The All Sites category can contain duplicates (from other categories).
-      if (this.allSites && siteException.origin == lastOrigin &&
-          siteException.embeddingOrigin == lastEmbeddingOrigin) {
-        continue;
-      }
-
       results.push(siteException);
       lastOrigin = siteException.origin;
       lastEmbeddingOrigin = siteException.embeddingOrigin;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_behavior.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_behavior.js
index 121f5d66db0..318bbd5f2d6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_behavior.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_settings_behavior.js
@@ -39,11 +39,13 @@ var SiteSettingsBehaviorImpl = {
     browserProxy: Object,
   },
 
+  /** @override */
   created: function() {
     this.browserProxy =
         settings.SiteSettingsPrefsBrowserProxyImpl.getInstance();
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.PermissionValues = settings.PermissionValues;
   },
@@ -166,8 +168,10 @@ var SiteSettingsBehaviorImpl = {
     }
 
     var enforcement = '';
-    if (exception.source == 'policy' || exception.source == 'extension')
+    if (exception.source == 'extension' || exception.source == 'HostedApp' ||
+        exception.source == 'platform_app' || exception.source == 'policy') {
       enforcement = chrome.settingsPrivate.Enforcement.ENFORCED;
+    }
 
     var controlledBy = kControlledByLookup[exception.source] || '';
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.html
index f1451873e83..6f4dd76c82d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 
@@ -21,6 +22,9 @@
       }
     </style>
 
+    <div class="settings-box" hidden$="[[hasDevices_(devices_)]]">
+      $i18n{noUsbDevicesFound}
+    </div>
     <template is="dom-repeat" items="[[devices_]]">
       <div class="column-header">[[item.objectName]]</div>
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.js
index b941e3bea35..a80fc6f21cf 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/usb_devices.js
@@ -21,12 +21,13 @@ Polymer({
     devices_: Array,
 
     /**
-     * The targetted object for menu operations.
+     * The targeted object for menu operations.
      * @private {?Object}
      */
     actionMenuModel_: Object
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.fetchUsbDevices_();
   },
@@ -42,6 +43,14 @@ Polymer({
   },
 
   /**
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  hasDevices_: function() {
+    return !!(this.devices_ && this.devices_.length);
+  },
+
+  /**
    * A handler when an action is selected in the action menu.
    * @private
    */
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.html
index 4590df867af..d2867362724 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.html
@@ -1,3 +1,4 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
 <script src="website_usage_private_api.js"></script>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.js
index 33c874da37e..7be7520f64d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/website_usage_private_api.js
@@ -26,6 +26,7 @@ Polymer({
     },
   },
 
+  /** @override */
   attached: function() {
     settings.WebsiteUsagePrivateApi.websiteUsagePolymerInstance = this;
   },
@@ -60,7 +61,7 @@ cr.define('settings.WebsiteUsagePrivateApi', function() {
   /**
    * @type {string} The host for which the usage total is being fetched.
    */
-  var hostName_;
+  var hostName;
 
   /**
    * Encapsulates the calls between JS and C++ to fetch how much storage the
@@ -72,7 +73,7 @@ cr.define('settings.WebsiteUsagePrivateApi', function() {
     if (instance != null)
       instance.websiteDataUsage = '';
 
-    hostName_ = host;
+    hostName = host;
     chrome.send('fetchUsageTotal', [host]);
   };
 
@@ -88,7 +89,7 @@ cr.define('settings.WebsiteUsagePrivateApi', function() {
     if (instance == null)
       return;
 
-    if (hostName_ == host) {
+    if (hostName == host) {
       instance.websiteDataUsage = usage;
       instance.websiteStorageType = type;
     }
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.html
index 50bd0b1446a..456585beecb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.js b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.js
index 8d11ef325fe..362223a0fd0 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings/zoom_levels.js
@@ -21,6 +21,7 @@ Polymer({
     sites_: Array,
   },
 
+  /** @override */
   ready: function() {
     this.addWebUIListener('onZoomLevelsChanged',
         this.onZoomLevelsChanged_.bind(this));
@@ -41,8 +42,8 @@ Polymer({
    * @param {!{model: !{index: number}}} event
    * @private
    */
-   removeZoomLevel_: function(event) {
-     var site = this.sites_[event.model.index];
-     this.browserProxy.removeZoomLevel(site.origin);
+  removeZoomLevel_: function(event) {
+    var site = this.sites_[event.model.index];
+    this.browserProxy.removeZoomLevel(site.origin);
   },
 });
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.html
index 17cfd6ef5f5..07c322ecb88 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/site_settings_page/site_settings_page.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/web_ui_listener_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../icons.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/settings/system_page/system_page.html b/chromium/chrome/browser/resources/settings/system_page/system_page.html
index 41a4fb6f407..9024b88087b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/settings/system_page/system_page.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/settings/system_page/system_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
 <link rel="import" href="../controls/extension_controlled_indicator.html">
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.css b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.css
index 92a97699e2e..e84d84cc8e5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.css
@@ -78,3 +78,14 @@ td.title-link {
   padding: 4px;
   word-break: break-all;
 }
+
+button {
+  min-height: 30px;
+}
+
+.vertical-buttons > button {
+  float: left;
+  margin-right: 5px;
+  max-width: 100px;
+  min-height: 40px;
+}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html
index 118b8b3eaeb..c1f7511d6d3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.html
@@ -50,6 +50,9 @@ found in the LICENSE file.
       <tr>
         <td class="name">Snippets fetch URL
         <td id="switch-fetch-url" class="value">
+      <tr>
+        <td class="name">Server-provided experiment IDs
+        <td id="experiment-ids" class="value">
     </table>
   </div>
 
@@ -74,6 +77,16 @@ found in the LICENSE file.
     </button>
   </div>
 
+  <div id="ranker">
+    <h2>CategoryRanker</h2>
+      <table class="section-details">
+        <tr jsselect="list" style="display:none">
+          <td jscontent="label">
+          <td jscontent="content" class="value">
+        </tr>
+      </table>
+  </div>
+
   <div id="snippets">
     <h2>NTPSnippetsService</h2>
     <div class="forms">
@@ -108,12 +121,16 @@ found in the LICENSE file.
       <button id="submit-dump" type="button">Dump the list</button>
     </h2>
     <div jsselect="list" style="display:none">
-      <h3>
-        <span jscontent="title"></span>
-        <span class="detail">
-          (<span jscontent="status"></span>)
-        </span>
-
+      <div>
+        <h3 style="margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px;">
+          <span jscontent="title"></span>
+          <span class="detail">
+            (id = <span jscontent="categoryId"></span>,
+            <span jscontent="status"></span>)
+          </span>
+        </h3>
+      </div>
+      <div class="vertical-buttons">
         <button jsvalues="category-id:categoryId" type="button"
             class="submit-clear-cached-suggestions">
           Clear cached suggestions
@@ -126,7 +143,7 @@ found in the LICENSE file.
             class="submit-clear-dismissed-suggestions">
           Clear dismissed suggestions
         </button>
-      </h3>
+      </div>
 
       <table class="section-details">
         <tr jsselect="suggestions" style="display:none">
@@ -144,6 +161,11 @@ found in the LICENSE file.
                   <td>URL
                   <td><a class="url" jsvalues="href:url" jscontent="url"></a>
                 <tr>
+                  <td>URL with favicon
+                  <td>
+                    <a class="url" jsvalues="href:urlWithFavicon"
+                        jscontent="urlWithFavicon"></a>
+                <tr>
                   <td>Snippet text
                   <td jscontent="snippetText">
                 <tr>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js
index 6e8bbe94c78..9f36642dead 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/snippets_internals.js
@@ -113,6 +113,10 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
     receiveProperty('avg-time-to-use', timeToUse);
   }
 
+  function receiveRankerDebugData(itemsList) {
+    displayList(itemsList, 'ranker', 'no-togler');
+  }
+
   function receiveLastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime(
       lastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime) {
     receiveProperty('last-background-fetch-time-label',
@@ -168,6 +172,7 @@ cr.define('chrome.SnippetsInternals', function() {
     receiveContentSuggestions: receiveContentSuggestions,
     receiveJson: receiveJson,
     receiveClassification: receiveClassification,
+    receiveRankerDebugData: receiveRankerDebugData,
     receiveLastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime:
         receiveLastRemoteSuggestionsBackgroundFetchTime,
   };
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/images/2x/roadblock.png b/chromium/chrome/browser/resources/ssl/images/2x/roadblock.png
deleted file mode 100644
index 79b9181a9e3..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/images/2x/roadblock.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/images/roadblock.png b/chromium/chrome/browser/resources/ssl/images/roadblock.png
deleted file mode 100644
index 91bc62fbe6a..00000000000
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/images/roadblock.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb b/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb
index 0edfb465c48..27d6f0ed6b3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/ssl/ssl_error_assistant/ssl_error_assistant.asciipb
@@ -6,7 +6,7 @@
 # certificates. See chrome/browser/ssl/ssl_error_assistant.proto for the full
 # format.
 
-version_id: 2
+version_id: 3
 
 # https://captive-portal.badssl.com leaf.
 # This is a test certificate, always keep it at the top.
@@ -54,6 +54,12 @@ captive_portal_cert {
   sha256_hash: "sha256/IJPCDSE5tM9H3nuD5m6RU2i9KDdPXVn4qmC/ULlcZzc="
 }
 
+# hotelwifi.com
+# https://crt.sh/?q=f9dca04c4ac67f346c505c6a9bdc931c5272547dbb512a138c4459a903b023c7
+captive_portal_cert {
+  sha256_hash: "sha256/0Gy8RMdbxHNWR2GQJ62QKDXORYf5JmMmnr1FJFPYpzM="
+}
+
 # Innflux
 # Issuer: C=US, ST=Arizona, L=Scottsdale, O=GoDaddy.com, Inc.,
 #         OU=http://certs.godaddy.com/repository/,
@@ -86,6 +92,12 @@ captive_portal_cert {
   sha256_hash: "sha256/UwOkRGMlP0K/mKNJdpQ0sTg2ean9Tje8UTOvFYzt1GE="
 }
 
+# mobicare.com.br
+# https://crt.sh/?q=bf9a13fc64b18221a6f0360e95ba54714d8ebf70a0291b7ea5f357be30436a7a
+captive_portal_cert {
+  sha256_hash: "sha256/w7KUXE4/BAo1YVZdO3mBsrMpu4IQuN0mhUXUI//agVU="
+}
+
 # ombord.info
 # https://crt.sh/?q=f849586eedb4c754fc53e4352948d36097ae7fec50abc5f93c08239719c8184a
 captive_portal_cert {
@@ -101,6 +113,13 @@ captive_portal_cert {
   sha256_hash: "sha256/AUSXlKDCf1X30WhWeAWbjToABfBkJrKWPL6KwEi5VH0="
 }
 
+# virginwifi.io
+# Issuer: O=GeoTrust Inc., CN=RapidSSL SHA256 CA - G2, C=US
+# Subject: CN=*.virginwifi.io
+captive_portal_cert {
+  sha256_hash: "sha256/zSyVjjFJMIeXK0ktVTIjewwr6U5OePRqyY/nEXTI4P8="
+}
+
 # wifipass.org
 # https://crt.sh/?q=1cce212718a7cf65ce33acde91b5bc66863d14ae259fbaf841f83bf89748f5fd
 captive_portal_cert {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/translate_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/translate_internals.js
index a18d468d408..6e159def0e2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/translate_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/translate_internals/translate_internals.js
@@ -7,13 +7,7 @@
 
   cr.define('cr.translateInternals', function() {
 
-    var detectionLogs_ = null;
-
-    function detectionLogs() {
-      if (detectionLogs_ === null)
-        detectionLogs_ = [];
-      return detectionLogs_;
-    }
+    var detectionLogs = [];
 
     /**
      * Initializes UI and sends a message to the browser for
@@ -244,8 +238,6 @@
         var li = document.createElement('li');
 
         var text = formatLanguageCode(language);
-        if (details['alpha_languages'].indexOf(language) != -1)
-          text += ' - alpha';
         li.innerText = text;
 
         ul.appendChild(li);
@@ -367,7 +359,7 @@
      * @param {Object} detail The object which represents the logs.
      */
     function onLanguageDetectionInfoAdded(detail) {
-      cr.translateInternals.detectionLogs().push(detail);
+      detectionLogs.push(detail);
 
       var tr = document.createElement('tr');
 
@@ -473,7 +465,7 @@
      * The callback of button#detetion-logs-dump.
      */
     function onDetectionLogsDump() {
-      var data = JSON.stringify(cr.translateInternals.detectionLogs());
+      var data = JSON.stringify(detectionLogs);
       var blob = new Blob([data], {'type': 'text/json'});
       var url = URL.createObjectURL(blob);
       var filename = 'translate_internals_detect_logs_dump.json';
@@ -489,7 +481,6 @@
     }
 
     return {
-      detectionLogs: detectionLogs,
       initialize: initialize,
       messageHandler: messageHandler,
     };
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/uber/OWNERS
index 8624e36b003..e8ea397ac47 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/uber/OWNERS
@@ -1,4 +1,3 @@
 dbeam@chromium.org
-estade@chromium.org
 
 # COMPONENT: UI>Browser>WebUI
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.html b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.html
index e9f04adf4cf..f68a151e0d7 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.html
@@ -23,9 +23,6 @@
 <div id="navigation"><iframe src="chrome://uber-frame/" name="chrome" role="presentation"></iframe></div>
 
 <div class="iframe-container"
-    i18n-values="id:historyHost; data-url:historyFrameURL;"
-    data-favicon="IDR_HISTORY_FAVICON"></div>
-<div class="iframe-container"
     i18n-values="id:extensionsHost; data-url:extensionsFrameURL;"
     data-favicon="IDR_EXTENSIONS_FAVICON"></div>
 <div class="iframe-container"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.js b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.js
index d247f794616..483d475c74d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber.js
@@ -297,7 +297,7 @@ cr.define('uber', function() {
    */
   function invokeMethodOnPage(pageId, method, opt_params) {
     var frame = $(pageId).querySelector('iframe');
-    if (!frame || !frame.dataset.ready) {
+    if (!frame || !frame.hasAttribute('ready')) {
       queuedInvokes[pageId] = (queuedInvokes[pageId] || []);
       queuedInvokes[pageId].push([method, opt_params]);
     } else {
@@ -313,7 +313,7 @@ cr.define('uber', function() {
   function pageReady(origin) {
     var frame = getIframeFromOrigin(origin);
     var container = frame.parentNode;
-    frame.dataset.ready = true;
+    frame.setAttribute('ready', '');
     var queue = queuedInvokes[container.id] || [];
     queuedInvokes[container.id] = undefined;
     for (var i = 0; i < queue.length; i++) {
@@ -345,7 +345,7 @@ cr.define('uber', function() {
       // content frame is as we don't have access to its contentWindow's
       // location, so just replace every time until necessary to do otherwise.
       frame.contentWindow.location.replace(sourceUrl);
-      frame.dataset.ready = false;
+      frame.removeAttribute('ready');
     }
 
     // If the last selected container is already showing, ignore the rest.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.html b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.html
index 9d2d99c4e1f..05c89a7749b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.html
@@ -18,11 +18,6 @@
 
 <h1 i18n-content="shortProductName"></h1>
 <ul role="tablist">
-  <li i18n-values="controls:historyHost;override:overridesHistory" role="tab"
-      id="history" class="hide-in-guest">
-    <button class="custom-appearance"
-        i18n-content="historyDisplayName"></button>
-  </li>
   <li i18n-values="controls:extensionsHost" role="tab" id="extensions"
       class="hide-in-guest">
     <button class="custom-appearance"
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.js b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.js
index 8bcbca418a1..b60feaed92b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/uber/uber_frame.js
@@ -42,14 +42,6 @@ cr.define('uber_frame', function() {
     if (e.target.classList.contains('selected'))
       return;
 
-    // Extensions can override Uber content (e.g., if the user has a history
-    // extension, it should display when the 'History' navigation is clicked).
-    if (e.currentTarget.getAttribute('override') == 'yes') {
-      window.open('chrome://' + e.currentTarget.getAttribute('controls'),
-          '_blank');
-      return;
-    }
-
     uber.invokeMethodOnParent('showPage',
        {pageId: e.currentTarget.getAttribute('controls')});
 
@@ -109,7 +101,6 @@ cr.define('uber_frame', function() {
     $('settings').hidden = hideSettingsAndHelp;
     $('help').hidden = hideSettingsAndHelp;
     $('extensions').hidden = loadTimeData.getBoolean('hideExtensions');
-    $('history').hidden = loadTimeData.getBoolean('hideHistory');
   }
 
   /**
@@ -158,25 +149,7 @@ cr.define('uber_frame', function() {
     return document.querySelector('.iframe-container.selected');
   }
 
-  /**
-   * Finds the <li> element whose 'controls' attribute is |controls| and sets
-   * its 'override' attribute to |override|.
-   * @param {string} controls The value of the 'controls' attribute of the
-   *     element to change.
-   * @param {string} override The value to set for the 'override' attribute of
-   *     that element (either 'yes' or 'no').
-   */
-  function setNavigationOverride(controls, override) {
-    var navItem =
-        document.querySelector('li[controls="' + controls + '"]');
-    navItem.setAttribute('override', override);
-  }
-
-  return {
-    onLoad: onLoad,
-    setNavigationOverride: setNavigationOverride,
-  };
-
+  return {onLoad: onLoad};
 });
 
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', uber_frame.onLoad);
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.html b/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.html
index 504b78df896..46bfe496aeb 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.html
@@ -17,7 +17,6 @@
           <th>Name</th>
           <th>Serial number</th>
           <th>Landing page</th>
-          <th>Allowed origin</th>
           <th>
         </tr>
       </thead>
@@ -45,12 +44,6 @@
           <input id="test-device-landing-page" type="text" size="40">
         </label>
       </p>
-      <p>
-        <label>
-          Allowed origin:
-          <input id="test-device-allowed-origin" type="text" size="40">
-        </label>
-      </p>
       <button type="submit">Add</button> <span id="add-test-device-result"></span>
     </form>
   </div>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.js b/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.js
index bed9e59b123..889706ec563 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/usb_internals/usb_internals.js
@@ -20,14 +20,11 @@
         let name = document.createElement('td');
         let serialNumber = document.createElement('td');
         let landingPage = document.createElement('td');
-        let allowedOrigin = document.createElement('td');
         let remove = document.createElement('td');
         let removeButton = document.createElement('button');
         name.textContent = device.name;
         serialNumber.textContent = device.serial_number;
         landingPage.textContent = device.landing_page.url;
-        allowedOrigin.textContent = device.allowed_origin.scheme + '://' +
-            device.allowed_origin.host + ':' + device.allowed_origin.port;
         removeButton.addEventListener('click', function() {
           pageHandler.removeDeviceForTesting(device.guid)
               .then(refreshDeviceList);
@@ -36,7 +33,6 @@
         row.appendChild(name);
         row.appendChild(serialNumber);
         row.appendChild(landingPage);
-        row.appendChild(allowedOrigin);
         remove.appendChild(removeButton);
         row.appendChild(remove);
         tableBody.appendChild(row);
@@ -48,8 +44,7 @@
     pageHandler.addDeviceForTesting(
         $('test-device-name').value,
         $('test-device-serial').value,
-        $('test-device-landing-page').value,
-        $('test-device-allowed-origin').value).then(function(response) {
+        $('test-device-landing-page').value).then(function(response) {
       if (response.success)
         refreshDeviceList();
       $('add-test-device-result').textContent = response.message;
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/OWNERS b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/OWNERS
new file mode 100644
index 00000000000..0fa23cfe0db
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/OWNERS
@@ -0,0 +1,3 @@
+file://chrome/browser/android/vr_shell/OWNERS
+
+# COMPONENT: UI>Browser>VR
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/ddcontroller.glb b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/ddcontroller.glb
new file mode 100644
index 00000000000..fa28d6b1962
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/ddcontroller.glb
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_app.png b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_app.png
new file mode 100644
index 00000000000..77594782ad3
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_app.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_idle.png b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_idle.png
new file mode 100644
index 00000000000..5928f21896c
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_idle.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_system.png b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_system.png
new file mode 100644
index 00000000000..d4bae158510
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_system.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_touchpad.png b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_touchpad.png
new file mode 100644
index 00000000000..7be802ee886
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/vr_shell/tex/ddcontroller_touchpad.png
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc
index e496d8909d5..cf86778ba82 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc
@@ -20,9 +20,8 @@
 #include "components/spellcheck/browser/spellcheck_host_metrics.h"
 #include "components/spellcheck/browser/spellcheck_platform.h"
 #include "components/spellcheck/browser/spelling_service_client.h"
-#include "components/spellcheck/common/spellcheck_bdict_language.h"
+#include "components/spellcheck/common/spellcheck.mojom.h"
 #include "components/spellcheck/common/spellcheck_common.h"
-#include "components/spellcheck/common/spellcheck_messages.h"
 #include "components/spellcheck/spellcheck_build_features.h"
 #include "components/user_prefs/user_prefs.h"
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
@@ -31,7 +30,6 @@
 #include "content/public/browser/notification_types.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/storage_partition.h"
-#include "ipc/ipc_platform_file.h"
 
 using content::BrowserThread;
 
@@ -174,27 +172,27 @@ void SpellcheckService::InitForRenderer(content::RenderProcessHost* process) {
   if (SpellcheckServiceFactory::GetForContext(context) != this)
     return;
 
-  PrefService* prefs = user_prefs::UserPrefs::Get(context);
-  std::vector<SpellCheckBDictLanguage> bdict_languages;
+  const PrefService* prefs = user_prefs::UserPrefs::Get(context);
+  std::vector<spellcheck::mojom::SpellCheckBDictLanguagePtr> dictionaries;
 
   for (const auto& hunspell_dictionary : hunspell_dictionaries_) {
-    bdict_languages.push_back(SpellCheckBDictLanguage());
-    bdict_languages.back().language = hunspell_dictionary->GetLanguage();
-    bdict_languages.back().file =
-        hunspell_dictionary->GetDictionaryFile().IsValid()
-            ? IPC::GetPlatformFileForTransit(
-                  hunspell_dictionary->GetDictionaryFile().GetPlatformFile(),
-                  false)
-            : IPC::InvalidPlatformFileForTransit();
+    dictionaries.push_back(spellcheck::mojom::SpellCheckBDictLanguage::New(
+        hunspell_dictionary->GetDictionaryFile().Duplicate(),
+        hunspell_dictionary->GetLanguage()));
   }
 
-  bool enabled =
-      prefs->GetBoolean(spellcheck::prefs::kEnableSpellcheck) &&
-      !bdict_languages.empty();
-  process->Send(new SpellCheckMsg_Init(
-      bdict_languages,
-      enabled ? custom_dictionary_->GetWords() : std::set<std::string>()));
-  process->Send(new SpellCheckMsg_EnableSpellCheck(enabled));
+  bool enable = prefs->GetBoolean(spellcheck::prefs::kEnableSpellcheck) &&
+                !dictionaries.empty();
+
+  std::vector<std::string> custom_words;
+  if (enable) {
+    custom_words.assign(custom_dictionary_->GetWords().begin(),
+                        custom_dictionary_->GetWords().end());
+  }
+
+  spellcheck::mojom::SpellCheckerPtr spellchecker;
+  content::BindInterface(process, &spellchecker);
+  spellchecker->Initialize(std::move(dictionaries), custom_words, enable);
 }
 
 SpellCheckHostMetrics* SpellcheckService::GetMetrics() const {
@@ -257,13 +255,20 @@ void SpellcheckService::OnCustomDictionaryLoaded() {
 }
 
 void SpellcheckService::OnCustomDictionaryChanged(
-    const SpellcheckCustomDictionary::Change& dictionary_change) {
-  for (content::RenderProcessHost::iterator i(
-          content::RenderProcessHost::AllHostsIterator());
-       !i.IsAtEnd(); i.Advance()) {
-    i.GetCurrentValue()->Send(new SpellCheckMsg_CustomDictionaryChanged(
-        dictionary_change.to_add(),
-        dictionary_change.to_remove()));
+    const SpellcheckCustomDictionary::Change& change) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
+
+  auto process_hosts(content::RenderProcessHost::AllHostsIterator());
+
+  const std::vector<std::string> additions(change.to_add().begin(),
+                                           change.to_add().end());
+  const std::vector<std::string> deletions(change.to_remove().begin(),
+                                           change.to_remove().end());
+  while (!process_hosts.IsAtEnd()) {
+    spellcheck::mojom::SpellCheckerPtr spellchecker;
+    content::BindInterface(process_hosts.GetCurrentValue(), &spellchecker);
+    spellchecker->CustomDictionaryChanged(additions, deletions);
+    process_hosts.Advance();
   }
 }
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.h b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.h
index 5e593fe0309..6a518d031a2 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.h
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.h
@@ -130,7 +130,7 @@ class SpellcheckService : public KeyedService,
   // SpellcheckCustomDictionary::Observer implementation.
   void OnCustomDictionaryLoaded() override;
   void OnCustomDictionaryChanged(
-      const SpellcheckCustomDictionary::Change& dictionary_change) override;
+      const SpellcheckCustomDictionary::Change& change) override;
 
   // SpellcheckHunspellDictionary::Observer implementation.
   void OnHunspellDictionaryInitialized(const std::string& language) override;
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
index 0c3895af3d3..5abe4b7cbfd 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/synchronization/waitable_event.h"
+#include "base/threading/thread_restrictions.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/spellchecker/spellcheck_factory.h"
@@ -28,8 +29,8 @@
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
+#include "components/spellcheck/common/spellcheck.mojom.h"
 #include "components/spellcheck/common/spellcheck_common.h"
-#include "components/spellcheck/common/spellcheck_messages.h"
 #include "components/user_prefs/user_prefs.h"
 #include "content/public/test/mock_render_process_host.h"
 #include "content/public/test/test_utils.h"
@@ -50,32 +51,20 @@ const uint8_t kCorruptedBDICT[] = {
     0x49, 0x00, 0x68, 0x02, 0x73, 0x06, 0x74, 0x0b, 0x77, 0x11, 0x79, 0x15,
 };
 
-// Clears IPC messages before a preference change. Runs the runloop after the
-// preference change.
-class ScopedPreferenceChange {
- public:
-  explicit ScopedPreferenceChange(IPC::TestSink* sink) {
-    sink->ClearMessages();
-  }
-
-  ~ScopedPreferenceChange() {
-    base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  }
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ScopedPreferenceChange);
-};
-
 }  // namespace
 
-class SpellcheckServiceBrowserTest : public InProcessBrowserTest {
+class SpellcheckServiceBrowserTest : public InProcessBrowserTest,
+                                     public spellcheck::mojom::SpellChecker {
  public:
+  SpellcheckServiceBrowserTest() : binding_(this) {}
+
   void SetUpOnMainThread() override {
     renderer_.reset(new content::MockRenderProcessHost(GetContext()));
     prefs_ = user_prefs::UserPrefs::Get(GetContext());
   }
 
   void TearDownOnMainThread() override {
+    binding_.Close();
     prefs_ = nullptr;
     renderer_.reset();
   }
@@ -100,26 +89,43 @@ class SpellcheckServiceBrowserTest : public InProcessBrowserTest {
         base::SplitString(multiple_dictionaries, ",", base::TRIM_WHITESPACE,
                           base::SPLIT_WANT_NONEMPTY));
     prefs_->Set(spellcheck::prefs::kSpellCheckDictionaries, dictionaries_value);
+
     SpellcheckService* spellcheck =
         SpellcheckServiceFactory::GetForRenderProcessId(renderer_->GetID());
     ASSERT_NE(nullptr, spellcheck);
-    spellcheck->InitForRenderer(renderer_.get());
+
+    // Override |renderer_| requests for the spellcheck::mojom::SpellChecker
+    // interface so we can test the SpellChecker request flow.
+    renderer_->OverrideBinderForTesting(
+        spellcheck::mojom::SpellChecker::Name_,
+        base::Bind(&SpellcheckServiceBrowserTest::Bind,
+                   base::Unretained(this)));
   }
 
   void EnableSpellcheck(bool enable_spellcheck) {
-    ScopedPreferenceChange scope(&renderer_->sink());
     prefs_->SetBoolean(spellcheck::prefs::kEnableSpellcheck,
                        enable_spellcheck);
   }
 
+  void ChangeCustomDictionary() {
+    SpellcheckService* spellcheck =
+        SpellcheckServiceFactory::GetForRenderProcessId(renderer_->GetID());
+    ASSERT_NE(nullptr, spellcheck);
+
+    SpellcheckCustomDictionary::Change change;
+    change.RemoveWord("1");
+    change.AddWord("2");
+    change.AddWord("3");
+
+    spellcheck->OnCustomDictionaryChanged(change);
+  }
+
   void SetSingleLanguageDictionary(const std::string& single_dictionary) {
-    ScopedPreferenceChange scope(&renderer_->sink());
     prefs_->SetString(spellcheck::prefs::kSpellCheckDictionary,
                       single_dictionary);
   }
 
   void SetMultiLingualDictionaries(const std::string& multiple_dictionaries) {
-    ScopedPreferenceChange scope(&renderer_->sink());
     base::ListValue dictionaries_value;
     dictionaries_value.AppendStrings(
         base::SplitString(multiple_dictionaries, ",", base::TRIM_WHITESPACE,
@@ -140,35 +146,87 @@ class SpellcheckServiceBrowserTest : public InProcessBrowserTest {
   }
 
   void SetAcceptLanguages(const std::string& accept_languages) {
-    ScopedPreferenceChange scope(&renderer_->sink());
     prefs_->SetString(prefs::kAcceptLanguages, accept_languages);
   }
 
-  // Returns the boolean parameter sent in the first
-  // SpellCheckMsg_EnableSpellCheck message. For example, if spellcheck service
-  // sent the SpellCheckMsg_EnableSpellCheck(true) message, then this method
-  // returns true.
-  bool GetFirstEnableSpellcheckMessageParam() {
-    const IPC::Message* message = renderer_->sink().GetFirstMessageMatching(
-        SpellCheckMsg_EnableSpellCheck::ID);
-    EXPECT_NE(nullptr, message);
-    if (!message)
-      return false;
-
-    SpellCheckMsg_EnableSpellCheck::Param param;
-    bool ok = SpellCheckMsg_EnableSpellCheck::Read(message, &param);
-    EXPECT_TRUE(ok);
-    if (!ok)
-      return false;
-
-    return std::get<0>(param);
+  bool GetEnableSpellcheckState(bool initial_state = false) {
+    spellcheck_enabled_state_ = initial_state;
+    RunTestRunLoop();
+    EXPECT_TRUE(initialize_spellcheck_called_);
+    EXPECT_TRUE(bound_connection_closed_);
+    return spellcheck_enabled_state_;
+  }
+
+  bool GetCustomDictionaryChangedState() {
+    RunTestRunLoop();
+    EXPECT_TRUE(bound_connection_closed_);
+    return custom_dictionary_changed_called_;
   }
 
  private:
+  // Spins a RunLoop to deliver the Mojo SpellChecker request flow.
+  void RunTestRunLoop() {
+    bound_connection_closed_ = false;
+    initialize_spellcheck_called_ = false;
+    custom_dictionary_changed_called_ = false;
+
+    base::RunLoop run_loop;
+    quit_ = run_loop.QuitClosure();
+    run_loop.Run();
+  }
+
+  // Binds requests for the SpellChecker interface.
+  void Bind(mojo::ScopedMessagePipeHandle handle) {
+    binding_.Bind(spellcheck::mojom::SpellCheckerRequest(std::move(handle)));
+    binding_.set_connection_error_handler(
+        base::Bind(&SpellcheckServiceBrowserTest::BoundConnectionClosed,
+                   base::Unretained(this)));
+  }
+
+  // The requester closes (disconnects) when done.
+  void BoundConnectionClosed() {
+    bound_connection_closed_ = true;
+    binding_.Close();
+    if (quit_)
+      std::move(quit_).Run();
+  }
+
+  // spellcheck::mojom::SpellChecker:
+  void Initialize(
+      std::vector<spellcheck::mojom::SpellCheckBDictLanguagePtr> dictionaries,
+      const std::vector<std::string>& custom_words,
+      bool enable) override {
+    initialize_spellcheck_called_ = true;
+    spellcheck_enabled_state_ = enable;
+  }
+
+  void CustomDictionaryChanged(
+      const std::vector<std::string>& words_added,
+      const std::vector<std::string>& words_removed) override {
+    custom_dictionary_changed_called_ = true;
+    EXPECT_EQ(1u, words_removed.size());
+    EXPECT_EQ(2u, words_added.size());
+  }
+
+  // Mocked RenderProcessHost.
   std::unique_ptr<content::MockRenderProcessHost> renderer_;
 
   // Not owned preferences service.
   PrefService* prefs_;
+
+  // Binding to receive the SpellChecker request flow.
+  mojo::Binding<spellcheck::mojom::SpellChecker> binding_;
+
+  // Quits the RunLoop on SpellChecker request flow completion.
+  base::OnceClosure quit_;
+
+  // Used to verify the SpellChecker request flow.
+  bool bound_connection_closed_;
+  bool custom_dictionary_changed_called_;
+  bool initialize_spellcheck_called_;
+  bool spellcheck_enabled_state_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SpellcheckServiceBrowserTest);
 };
 
 // Removing a spellcheck language from accept languages should remove it from
@@ -194,10 +252,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
 // spellcheck' message to the renderer.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest, StartWithSpellcheck) {
   InitSpellcheck(true, "", "en-US,fr");
-  EXPECT_TRUE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_TRUE(GetEnableSpellcheckState());
 
   EnableSpellcheck(false);
-  EXPECT_FALSE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_FALSE(GetEnableSpellcheckState(true));
 }
 
 // Starting with only a single-language spellcheck setting should send the
@@ -206,10 +264,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest, StartWithSpellcheck) {
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
                        StartWithSingularLanguagePreference) {
   InitSpellcheck(true, "en-US", "");
-  EXPECT_TRUE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_TRUE(GetEnableSpellcheckState());
 
   SetMultiLingualDictionaries("");
-  EXPECT_FALSE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_FALSE(GetEnableSpellcheckState(true));
 }
 
 // Starting with a multi-language spellcheck setting should send the 'enable
@@ -218,10 +276,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
                        StartWithMultiLanguagePreference) {
   InitSpellcheck(true, "", "en-US,fr");
-  EXPECT_TRUE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_TRUE(GetEnableSpellcheckState());
 
   SetMultiLingualDictionaries("");
-  EXPECT_FALSE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_FALSE(GetEnableSpellcheckState(true));
 }
 
 // Starting with both single-language and multi-language spellcheck settings
@@ -230,10 +288,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
                        StartWithBothLanguagePreferences) {
   InitSpellcheck(true, "en-US", "en-US,fr");
-  EXPECT_TRUE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_TRUE(GetEnableSpellcheckState());
 
   SetMultiLingualDictionaries("");
-  EXPECT_FALSE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_FALSE(GetEnableSpellcheckState(true));
 }
 
 // Starting without spellcheck languages should send the 'disable spellcheck'
@@ -243,10 +301,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
                        DISABLED_StartWithoutLanguages) {
   InitSpellcheck(true, "", "");
-  EXPECT_FALSE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_FALSE(GetEnableSpellcheckState(true));
 
   SetMultiLingualDictionaries("en-US");
-  EXPECT_TRUE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_TRUE(GetEnableSpellcheckState());
 }
 
 // Starting with spellcheck disabled should send the 'disable spellcheck'
@@ -254,10 +312,26 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest,
 // 'enable spellcheck' message to the renderer.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest, StartWithoutSpellcheck) {
   InitSpellcheck(false, "", "en-US,fr");
-  EXPECT_FALSE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_FALSE(GetEnableSpellcheckState(true));
 
   EnableSpellcheck(true);
-  EXPECT_TRUE(GetFirstEnableSpellcheckMessageParam());
+  EXPECT_TRUE(GetEnableSpellcheckState());
+}
+
+// A custom dictionary state change should send a 'custom dictionary changed'
+// message to the renderer, regardless of the spellcheck enabled state.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest, CustomDictionaryChanged) {
+  InitSpellcheck(true, "en-US", "");
+  EXPECT_TRUE(GetEnableSpellcheckState());
+
+  ChangeCustomDictionary();
+  EXPECT_TRUE(GetCustomDictionaryChangedState());
+
+  EnableSpellcheck(false);
+  EXPECT_FALSE(GetEnableSpellcheckState(true));
+
+  ChangeCustomDictionary();
+  EXPECT_TRUE(GetCustomDictionaryChangedState());
 }
 
 // Tests that we can delete a corrupted BDICT file used by hunspell. We do not
@@ -269,10 +343,13 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest, DeleteCorruptedBDICT) {
   base::FilePath bdict_path =
       spellcheck::GetVersionedFileName("en-US", dict_dir);
 
-  size_t actual = base::WriteFile(bdict_path,
-      reinterpret_cast<const char*>(kCorruptedBDICT),
-      arraysize(kCorruptedBDICT));
-  EXPECT_EQ(arraysize(kCorruptedBDICT), actual);
+  {
+    base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
+    size_t actual = base::WriteFile(
+        bdict_path, reinterpret_cast<const char*>(kCorruptedBDICT),
+        arraysize(kCorruptedBDICT));
+    EXPECT_EQ(arraysize(kCorruptedBDICT), actual);
+  }
 
   // Attach an event to the SpellcheckService object so we can receive its
   // status updates.
@@ -304,6 +381,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SpellcheckServiceBrowserTest, DeleteCorruptedBDICT) {
   content::RunAllPendingInMessageLoop(content::BrowserThread::UI);
   EXPECT_EQ(SpellcheckService::BDICT_CORRUPTED,
             SpellcheckService::GetStatusEvent());
+  base::ThreadRestrictions::ScopedAllowIO allow_io;
   if (base::PathExists(bdict_path)) {
     ADD_FAILURE();
     EXPECT_TRUE(base::DeleteFile(bdict_path, true));
diff --git a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc
index ee0b9a5c71a..56495f361b3 100644
--- a/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc
@@ -8,7 +8,6 @@
 
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/macros.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/supports_user_data.h"
@@ -18,7 +17,7 @@
 #include "components/prefs/testing_pref_service.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
 #include "components/user_prefs/user_prefs.h"
-#include "content/public/test/test_browser_thread.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
 struct TestCase {
@@ -84,8 +83,7 @@ std::ostream& operator<<(std::ostream& out, const TestCase& test_case) {
 
 class SpellcheckServiceUnitTest : public testing::TestWithParam<TestCase> {
  public:
-  SpellcheckServiceUnitTest()
-      : ui_thread_(content::BrowserThread::UI, &message_loop_) {
+  SpellcheckServiceUnitTest() {
     user_prefs::UserPrefs::Set(&context_, &prefs_);
   }
   ~SpellcheckServiceUnitTest() override {}
@@ -104,8 +102,7 @@ class SpellcheckServiceUnitTest : public testing::TestWithParam<TestCase> {
   struct : public base::SupportsUserData {
   } context_;
   TestingPrefServiceSimple prefs_;
-  base::MessageLoop message_loop_;
-  content::TestBrowserThread ui_thread_;
+  content::TestBrowserThreadBundle test_browser_thread_bundle_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SpellcheckServiceUnitTest);
 };
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn
index 1bb2302efd9..b29d0d03d23 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/BUILD.gn
@@ -110,6 +110,8 @@ split_static_library("ui") {
     "find_bar/find_notification_details.h",
     "find_bar/find_tab_helper.cc",
     "find_bar/find_tab_helper.h",
+    "history_ui.cc",
+    "history_ui.h",
     "javascript_dialogs/chrome_javascript_native_dialog_factory.h",
     "login/login_handler.cc",
     "login/login_handler.h",
@@ -149,6 +151,8 @@ split_static_library("ui") {
     "search/new_tab_page_interceptor_service.h",
     "search/new_tab_page_interceptor_service_factory.cc",
     "search/new_tab_page_interceptor_service_factory.h",
+    "search/ntp_user_data_logger.cc",
+    "search/ntp_user_data_logger.h",
     "search/search_ipc_router.cc",
     "search/search_ipc_router.h",
     "search/search_ipc_router_policy_impl.cc",
@@ -282,6 +286,8 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/chromeos/login/network_screen_handler.h",
     "webui/chromeos/login/network_state_informer.cc",
     "webui/chromeos/login/network_state_informer.h",
+    "webui/chromeos/login/oobe_display_chooser.cc",
+    "webui/chromeos/login/oobe_display_chooser.h",
     "webui/chromeos/login/oobe_ui.cc",
     "webui/chromeos/login/oobe_ui.h",
     "webui/chromeos/login/reset_screen_handler.cc",
@@ -350,8 +356,6 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/flags_ui.h",
     "webui/gcm_internals_ui.cc",
     "webui/gcm_internals_ui.h",
-    "webui/history_ui.cc",
-    "webui/history_ui.h",
     "webui/instant_ui.cc",
     "webui/instant_ui.h",
     "webui/interstitials/interstitial_ui.cc",
@@ -360,8 +364,6 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/invalidations_message_handler.h",
     "webui/invalidations_ui.cc",
     "webui/invalidations_ui.h",
-    "webui/large_icon_source.cc",
-    "webui/large_icon_source.h",
     "webui/local_state/local_state_ui.cc",
     "webui/local_state/local_state_ui.h",
     "webui/log_web_ui_url.cc",
@@ -375,8 +377,6 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/net_export_ui.h",
     "webui/net_internals/net_internals_ui.cc",
     "webui/net_internals/net_internals_ui.h",
-    "webui/ntp/ntp_user_data_logger.cc",
-    "webui/ntp/ntp_user_data_logger.h",
     "webui/ntp_tiles_internals_ui.cc",
     "webui/ntp_tiles_internals_ui.h",
     "webui/omnibox/omnibox_page_handler.cc",
@@ -442,10 +442,6 @@ split_static_library("ui") {
     "webui/version_ui.cc",
     "webui/version_ui.h",
     "window_sizer/window_sizer_mac.mm",
-    "zoom/chrome_zoom_level_otr_delegate.cc",
-    "zoom/chrome_zoom_level_otr_delegate.h",
-    "zoom/chrome_zoom_level_prefs.cc",
-    "zoom/chrome_zoom_level_prefs.h",
   ]
 
   defines = []
@@ -516,7 +512,6 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/flags_ui",
     "//components/gcm_driver",
     "//components/google/core/browser",
-    "//components/guest_view/browser",
     "//components/history/content/browser",
     "//components/image_fetcher/core",
     "//components/infobars/core",
@@ -546,7 +541,7 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/rappor",
     "//components/renderer_context_menu",
     "//components/resources",
-    "//components/safe_browsing_db:safe_browsing_prefs",
+    "//components/safe_browsing/common:safe_browsing_prefs",
     "//components/safe_json",
     "//components/search",
     "//components/search_engines",
@@ -568,6 +563,7 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/sync_preferences",
     "//components/sync_sessions",
     "//components/toolbar",
+    "//components/toolbar:vector_icons",
     "//components/tracing:startup_tracing",
     "//components/ui_devtools",
     "//components/undo",
@@ -581,7 +577,6 @@ split_static_library("ui") {
     "//components/version_ui",
     "//components/web_cache/browser",
     "//components/web_resource",
-    "//components/zoom",
     "//content/app/resources",
     "//content/public/common",
     "//crypto",
@@ -636,6 +631,7 @@ split_static_library("ui") {
   if (enable_extensions) {
     deps += [
       "//components/drive",
+      "//components/guest_view/browser",
       "//extensions/browser",
       "//extensions/strings",
     ]
@@ -652,7 +648,12 @@ split_static_library("ui") {
     ]
   }
 
-  if (!is_android) {
+  if (is_android) {
+    sources += [
+      "webui/large_icon_source.cc",
+      "webui/large_icon_source.h",
+    ]
+  } else {
     sources += [
       "apps/app_info_dialog.h",
       "apps/chrome_app_delegate.cc",
@@ -881,6 +882,8 @@ split_static_library("ui") {
       "task_manager/task_manager_columns.h",
       "task_manager/task_manager_table_model.cc",
       "task_manager/task_manager_table_model.h",
+      "toolbar/app_menu_animation.cc",
+      "toolbar/app_menu_animation.h",
       "toolbar/app_menu_icon_controller.cc",
       "toolbar/app_menu_icon_controller.h",
       "toolbar/app_menu_model.cc",
@@ -1187,18 +1190,25 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/uber/uber_ui.h",
       "window_sizer/window_sizer.cc",
       "window_sizer/window_sizer.h",
+      "zoom/chrome_zoom_level_otr_delegate.cc",
+      "zoom/chrome_zoom_level_otr_delegate.h",
+      "zoom/chrome_zoom_level_prefs.cc",
+      "zoom/chrome_zoom_level_prefs.h",
     ]
     deps += [
       "//apps",
+      "//apps/ui/views",
       "//chrome/app/vector_icons",
       "//chrome/browser/profile_resetter:profile_reset_report_proto",
       "//chrome/common:features",
       "//components/feedback/proto",
       "//components/proximity_auth/webui",
       "//components/web_modal",
+      "//components/zoom",
       "//device/bluetooth",
       "//extensions/common:mojo",
       "//mash/public/interfaces",
+      "//services/device/public/interfaces",
       "//ui/vector_icons",
     ]
   }
@@ -1252,6 +1262,8 @@ split_static_library("ui") {
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_provider.h",
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_result.cc",
       "app_list/search/launcher_search/launcher_search_result.h",
+      "ash/lock_screen_client.cc",
+      "ash/lock_screen_client.h",
       "ash/session_controller_client.cc",
       "ash/session_controller_client.h",
       "ash/system_tray_client.cc",
@@ -1325,8 +1337,6 @@ split_static_library("ui") {
       "ash/chrome_shell_content_state_chromeos.cc",
       "ash/chrome_shell_delegate.cc",
       "ash/chrome_shell_delegate.h",
-      "ash/ime_controller_chromeos.cc",
-      "ash/ime_controller_chromeos.h",
       "ash/keyboard_ui_service.cc",
       "ash/keyboard_ui_service.h",
       "ash/launcher/app_shortcut_launcher_item_controller.cc",
@@ -1343,10 +1353,6 @@ split_static_library("ui") {
       "ash/launcher/browser_status_monitor.h",
       "ash/launcher/chrome_launcher_controller.cc",
       "ash/launcher/chrome_launcher_controller.h",
-      "ash/launcher/chrome_launcher_controller_impl.cc",
-      "ash/launcher/chrome_launcher_controller_impl.h",
-      "ash/launcher/chrome_launcher_controller_mus.cc",
-      "ash/launcher/chrome_launcher_controller_mus.h",
       "ash/launcher/chrome_launcher_controller_util.cc",
       "ash/launcher/chrome_launcher_controller_util.h",
       "ash/launcher/desktop_shell_launcher_context_menu.cc",
@@ -1365,8 +1371,6 @@ split_static_library("ui") {
       "ash/launcher/launcher_controller_helper.h",
       "ash/launcher/launcher_extension_app_updater.cc",
       "ash/launcher/launcher_extension_app_updater.h",
-      "ash/launcher/launcher_favicon_loader.cc",
-      "ash/launcher/launcher_favicon_loader.h",
       "ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.cc",
       "ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.h",
       "ash/launcher/multi_profile_browser_status_monitor.cc",
@@ -1440,6 +1444,7 @@ split_static_library("ui") {
       "autofill/save_card_bubble_controller_impl.cc",
       "autofill/save_card_bubble_controller_impl.h",
       "autofill/save_card_bubble_view.h",
+      "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_footnote_delegate.h",
       "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_container.cc",
       "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_container.h",
       "views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_views.cc",
@@ -1470,7 +1475,6 @@ split_static_library("ui") {
       "views/bookmarks/bookmark_bubble_view.h",
       "views/bookmarks/bookmark_editor_view.cc",
       "views/bookmarks/bookmark_editor_view.h",
-      "views/browser_dialogs_views_mac.cc",
       "views/chrome_browser_main_extra_parts_views.cc",
       "views/chrome_browser_main_extra_parts_views.h",
       "views/chrome_constrained_window_views_client.cc",
@@ -1515,6 +1519,8 @@ split_static_library("ui") {
       "views/harmony/harmony_typography_provider.h",
       "views/location_bar/location_bar_bubble_delegate_view.cc",
       "views/location_bar/location_bar_bubble_delegate_view.h",
+      "views/location_bar/zoom_bubble_view.cc",
+      "views/location_bar/zoom_bubble_view.h",
       "views/login_handler_views.cc",
       "views/login_view.cc",
       "views/login_view.h",
@@ -1530,6 +1536,20 @@ split_static_library("ui") {
       "views/page_info/permission_selector_row.cc",
       "views/page_info/permission_selector_row.h",
       "views/page_info/permission_selector_row_observer.h",
+      "views/passwords/account_chooser_dialog_view.cc",
+      "views/passwords/account_chooser_dialog_view.h",
+      "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.cc",
+      "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.h",
+      "views/passwords/credentials_item_view.cc",
+      "views/passwords/credentials_item_view.h",
+      "views/passwords/credentials_selection_view.cc",
+      "views/passwords/credentials_selection_view.h",
+      "views/passwords/manage_password_items_view.cc",
+      "views/passwords/manage_password_items_view.h",
+      "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.cc",
+      "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.h",
+      "views/payments/contact_info_editor_view_controller.cc",
+      "views/payments/contact_info_editor_view_controller.h",
       "views/payments/credit_card_editor_view_controller.cc",
       "views/payments/credit_card_editor_view_controller.h",
       "views/payments/cvc_unmask_view_controller.cc",
@@ -1555,8 +1575,6 @@ split_static_library("ui") {
       "views/payments/payment_request_views_util.h",
       "views/payments/payment_sheet_view_controller.cc",
       "views/payments/payment_sheet_view_controller.h",
-      "views/payments/preselected_combobox_model.cc",
-      "views/payments/preselected_combobox_model.h",
       "views/payments/profile_list_view_controller.cc",
       "views/payments/profile_list_view_controller.h",
       "views/payments/shipping_address_editor_view_controller.cc",
@@ -1567,9 +1585,12 @@ split_static_library("ui") {
       "views/payments/validating_combobox.h",
       "views/payments/validating_textfield.cc",
       "views/payments/validating_textfield.h",
+      "views/payments/validation_delegate.cc",
       "views/payments/validation_delegate.h",
       "views/payments/view_stack.cc",
       "views/payments/view_stack.h",
+      "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc",
+      "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.h",
       "views/permission_bubble/permission_prompt_impl.cc",
       "views/permission_bubble/permission_prompt_impl.h",
       "views/subtle_notification_view.cc",
@@ -1662,6 +1683,12 @@ split_static_library("ui") {
           "views/extensions/extension_popup_aura.h",
         ]
       }
+      if (is_chromeos) {
+        sources += [
+          "views/extensions/request_file_system_dialog_view.cc",
+          "views/extensions/request_file_system_dialog_view.h",
+        ]
+      }
     }
     if (!is_mac || mac_views_browser) {
       sources += [
@@ -1811,8 +1838,6 @@ split_static_library("ui") {
         "views/location_bar/selected_keyword_view.h",
         "views/location_bar/star_view.cc",
         "views/location_bar/star_view.h",
-        "views/location_bar/zoom_bubble_view.cc",
-        "views/location_bar/zoom_bubble_view.h",
         "views/location_bar/zoom_view.cc",
         "views/location_bar/zoom_view.h",
         "views/omnibox/omnibox_popup_contents_view.cc",
@@ -1823,22 +1848,9 @@ split_static_library("ui") {
         "views/omnibox/omnibox_view_views.h",
         "views/outdated_upgrade_bubble_view.cc",
         "views/outdated_upgrade_bubble_view.h",
-        "views/passwords/account_chooser_dialog_view.cc",
-        "views/passwords/account_chooser_dialog_view.h",
-        "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.cc",
-        "views/passwords/auto_signin_first_run_dialog_view.h",
-        "views/passwords/credentials_item_view.cc",
-        "views/passwords/credentials_item_view.h",
-        "views/passwords/credentials_selection_view.cc",
-        "views/passwords/credentials_selection_view.h",
-        "views/passwords/manage_password_items_view.cc",
-        "views/passwords/manage_password_items_view.h",
-        "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.cc",
-        "views/passwords/manage_passwords_bubble_view.h",
         "views/passwords/manage_passwords_icon_views.cc",
         "views/passwords/manage_passwords_icon_views.h",
-        "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui_view.cc",
-        "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui_view.h",
+        "views/permission_bubble/chooser_bubble_ui_views.cc",
         "views/permission_bubble/permission_prompt_impl_views.cc",
         "views/process_singleton_dialog_linux.cc",
         "views/profiles/profile_indicator_icon.cc",
@@ -1895,8 +1907,6 @@ split_static_library("ui") {
         "views/toolbar/app_menu_button.cc",
         "views/toolbar/app_menu_button.h",
         "views/toolbar/app_menu_observer.h",
-        "views/toolbar/back_button.cc",
-        "views/toolbar/back_button.h",
         "views/toolbar/browser_actions_container.cc",
         "views/toolbar/browser_actions_container.h",
         "views/toolbar/extension_toolbar_menu_view.cc",
@@ -1930,6 +1940,13 @@ split_static_library("ui") {
         ]
       }
 
+      if (is_win) {
+        sources += [
+          "views/try_chrome_dialog_view.cc",
+          "views/try_chrome_dialog_view.h",
+        ]
+      }
+
       # TODO(ellyjones): Mus is not supported on Mac (there is no ui::Window
       # apart from aura::Window, which is also not supported).
       if (!is_mac) {
@@ -2016,10 +2033,9 @@ split_static_library("ui") {
       "views/external_protocol_dialog.h",
       "views/frame/avatar_button_manager.cc",
       "views/frame/avatar_button_manager.h",
-      "views/profiles/avatar_button_delegate.h",
+      "views/profiles/avatar_button.cc",
+      "views/profiles/avatar_button.h",
       "views/profiles/avatar_button_style.h",
-      "views/profiles/new_avatar_button.cc",
-      "views/profiles/new_avatar_button.h",
       "webui/app_launcher_page_ui.cc",
       "webui/app_launcher_page_ui.h",
       "webui/settings/settings_default_browser_handler.cc",
@@ -2049,6 +2065,8 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/signin/signin_error_ui.h",
       "webui/signin/signin_supervised_user_import_handler.cc",
       "webui/signin/signin_supervised_user_import_handler.h",
+      "webui/signin/signin_web_dialog_ui.cc",
+      "webui/signin/signin_web_dialog_ui.h",
       "webui/signin/sync_confirmation_handler.cc",
       "webui/signin/sync_confirmation_handler.h",
       "webui/signin/sync_confirmation_ui.cc",
@@ -2067,8 +2085,8 @@ split_static_library("ui") {
         # non-Views mode on Mac. It appears not to link in that case.
         "views/frame/avatar_button_manager.cc",
         "views/frame/avatar_button_manager.h",
-        "views/profiles/new_avatar_button.cc",
-        "views/profiles/new_avatar_button.h",
+        "views/profiles/avatar_button.cc",
+        "views/profiles/avatar_button.h",
       ]
       sources += [
         "startup/session_crashed_infobar_delegate.cc",
@@ -2131,6 +2149,8 @@ split_static_library("ui") {
       "views/sad_tab_view.h",
       "views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.cc",
       "views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.h",
+      "views/theme_profile_key.cc",
+      "views/theme_profile_key.h",
       "window_sizer/window_sizer_aura.cc",
     ]
     deps += [
@@ -2201,6 +2221,7 @@ split_static_library("ui") {
       "//crypto:platform",
       "//device/usb/mojo",
       "//device/usb/public/interfaces",
+      "//device/vr/features",
       "//ui/android",
     ]
 
@@ -2252,6 +2273,10 @@ split_static_library("ui") {
       "android/infobars/instant_apps_infobar.h",
       "android/infobars/permission_infobar.cc",
       "android/infobars/permission_infobar.h",
+      "android/infobars/previews_infobar.cc",
+      "android/infobars/previews_infobar.h",
+      "android/infobars/reader_mode_infobar.cc",
+      "android/infobars/reader_mode_infobar.h",
       "android/infobars/search_geolocation_disclosure_infobar.cc",
       "android/infobars/search_geolocation_disclosure_infobar.h",
       "android/infobars/simple_confirm_infobar_builder.cc",
@@ -2375,6 +2400,8 @@ split_static_library("ui") {
       "cocoa/bookmarks/bookmark_menu_cocoa_controller.mm",
       "cocoa/browser_window_command_handler.h",
       "cocoa/browser_window_command_handler.mm",
+      "cocoa/bubble_anchor_helper.h",
+      "cocoa/bubble_anchor_helper.mm",
       "cocoa/bubble_anchor_helper_views.h",
       "cocoa/bubble_anchor_helper_views.mm",
       "cocoa/chrome_command_dispatcher_delegate.h",
@@ -2392,6 +2419,8 @@ split_static_library("ui") {
       "cocoa/download/download_util_mac.mm",
       "cocoa/first_run_dialog.h",
       "cocoa/first_run_dialog.mm",
+      "cocoa/first_run_dialog_controller.h",
+      "cocoa/first_run_dialog_controller.mm",
       "cocoa/handoff_active_url_observer.cc",
       "cocoa/handoff_active_url_observer.h",
       "cocoa/handoff_active_url_observer_bridge.h",
@@ -2581,6 +2610,8 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/browser/exclusive_access_controller_views.mm",
         "cocoa/browser/zoom_bubble_controller.h",
         "cocoa/browser/zoom_bubble_controller.mm",
+        "cocoa/browser_dialogs_views_mac.cc",
+        "cocoa/browser_dialogs_views_mac.h",
         "cocoa/browser_window_cocoa.h",
         "cocoa/browser_window_cocoa.mm",
         "cocoa/browser_window_controller.h",
@@ -2883,8 +2914,8 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/passwords/confirmation_password_saved_view_controller.mm",
         "cocoa/passwords/credential_item_button.h",
         "cocoa/passwords/credential_item_button.mm",
-        "cocoa/passwords/credentials_selection_view.h",
-        "cocoa/passwords/credentials_selection_view.mm",
+        "cocoa/passwords/credentials_selection_view_cocoa.h",
+        "cocoa/passwords/credentials_selection_view_cocoa.mm",
         "cocoa/passwords/manage_passwords_view_controller.h",
         "cocoa/passwords/manage_passwords_view_controller.mm",
         "cocoa/passwords/password_item_views.h",
@@ -2909,6 +2940,7 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/passwords/update_pending_password_view_controller.mm",
         "cocoa/permission_bubble/chooser_bubble_ui_cocoa.h",
         "cocoa/permission_bubble/chooser_bubble_ui_cocoa.mm",
+        "cocoa/permission_bubble/chooser_bubble_ui_views_mac.mm",
         "cocoa/permission_bubble/permission_bubble_cocoa.h",
         "cocoa/permission_bubble/permission_bubble_cocoa.mm",
         "cocoa/permission_bubble/permission_bubble_controller.h",
@@ -2954,6 +2986,8 @@ split_static_library("ui") {
         "cocoa/styled_text_field.mm",
         "cocoa/styled_text_field_cell.h",
         "cocoa/styled_text_field_cell.mm",
+        "cocoa/subresource_filter/subresource_filter_bubble_controller.h",
+        "cocoa/subresource_filter/subresource_filter_bubble_controller.mm",
         "cocoa/tab_contents/favicon_util_mac.h",
         "cocoa/tab_contents/favicon_util_mac.mm",
         "cocoa/tab_contents/overlayable_contents_controller.h",
@@ -3043,6 +3077,8 @@ split_static_library("ui") {
 
   if (is_win) {
     sources += [
+      "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_controller.cc",
+      "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_controller.h",
       "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_controller.cc",
       "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_controller.h",
       "desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_util.cc",
@@ -3058,12 +3094,16 @@ split_static_library("ui") {
       "input_method/input_method_engine_base.h",
       "network_profile_bubble.cc",
       "network_profile_bubble.h",
+      "views/chrome_cleaner_dialog_win.cc",
+      "views/chrome_cleaner_dialog_win.h",
       "views/color_chooser_dialog.cc",
       "views/color_chooser_dialog.h",
       "views/critical_notification_bubble_view.cc",
       "views/critical_notification_bubble_view.h",
       "views/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_view.cc",
       "views/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_view.h",
+      "views/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_footnote_view.cc",
+      "views/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_footnote_view.h",
       "views/frame/browser_desktop_window_tree_host.h",
       "views/frame/browser_desktop_window_tree_host_win.cc",
       "views/frame/browser_desktop_window_tree_host_win.h",
@@ -3075,8 +3115,6 @@ split_static_library("ui") {
       "views/network_profile_bubble_view.cc",
       "views/settings_reset_prompt_dialog.cc",
       "views/settings_reset_prompt_dialog.h",
-      "views/srt_prompt_dialog.cc",
-      "views/srt_prompt_dialog.h",
       "views/uninstall_view.cc",
       "views/uninstall_view.h",
       "webui/cleanup_tool/cleanup_action_handler.cc",
@@ -3286,6 +3324,8 @@ split_static_library("ui") {
       "app_list/search/webstore/webstore_provider.h",
       "app_list/search/webstore/webstore_result.cc",
       "app_list/search/webstore/webstore_result.h",
+      "app_list/search_answer_web_contents_delegate.cc",
+      "app_list/search_answer_web_contents_delegate.h",
       "app_list/speech_auth_helper.cc",
       "app_list/speech_auth_helper.h",
       "app_list/speech_recognizer.cc",
@@ -3339,6 +3379,8 @@ split_static_library("ui") {
         "ash/launcher/arc_app_deferred_launcher_item_controller.h",
         "ash/launcher/arc_app_shelf_id.cc",
         "ash/launcher/arc_app_shelf_id.h",
+        "ash/launcher/arc_app_window.cc",
+        "ash/launcher/arc_app_window.h",
         "ash/launcher/arc_app_window_launcher_controller.cc",
         "ash/launcher/arc_app_window_launcher_controller.h",
         "ash/launcher/arc_app_window_launcher_item_controller.cc",
@@ -3422,7 +3464,7 @@ split_static_library("ui") {
       "webui/options/geolocation_options_handler.h",
     ]
   }
-  if (enable_media_router && !is_android) {
+  if (!is_android) {
     sources += [
       "toolbar/media_router_action.cc",
       "toolbar/media_router_action.h",
@@ -3517,7 +3559,6 @@ static_library("test_support") {
     "//components/sessions",
     "//components/toolbar",
     "//components/translate/content/browser",
-    "//components/zoom",
     "//content/public/browser",
     "//content/public/common",
     "//content/test:test_support",
@@ -3566,7 +3607,10 @@ static_library("test_support") {
       "test/test_confirm_bubble_model.cc",
       "test/test_confirm_bubble_model.h",
     ]
-    deps += [ "//chrome/test:test_support_ui" ]
+    deps += [
+      "//chrome/test:test_support_ui",
+      "//components/zoom",
+    ]
   }
 
   if (enable_extensions) {
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn
index 4911b889027..05e5209a2b8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/libgtkui/BUILD.gn
@@ -99,13 +99,6 @@ template("libgtkui") {
 
     defines = [ "LIBGTKUI_IMPLEMENTATION" ]
 
-    # GTK pulls pangoft2 as dependency, and pangoft2 depends on harfbuzz.
-    # To avoid missing indirectly referenced harfbuzz symbols from pango,
-    # some hack is required when bundled harfbuzz is used and component build is
-    # disabled.
-    # See crbug.com/462689 for details.
-    all_dependent_configs = [ "//third_party/harfbuzz-ng:pangoft2_link_hack" ]
-
     deps = invoker.deps + [
              "//base",
              "//base:i18n",
@@ -120,6 +113,11 @@ template("libgtkui") {
              "//content/public/browser",
              "//printing",
              "//skia",
+
+             # GTK pulls pangoft2, which requires HarfBuzz symbols. Since we
+             # link our own HarfBuzz, avoid mixing symbols from system HarfBuzz
+             # and own ones, hence the dependency to harfbuzz-ng here.
+             "//third_party/harfbuzz-ng",
              "//ui/aura",
              "//ui/base",
              "//ui/base/ime",
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn
index 47aa8b5bdbc..686e700fef9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/views/BUILD.gn
@@ -27,12 +27,14 @@ component("views") {
   deps = [
     "//base",
     "//chrome/app:command_ids",
+    "//content/public/browser",
     "//printing/features",
     "//skia",
     "//ui/base",
     "//ui/events",
     "//ui/gfx",
     "//ui/gfx/geometry",
+    "//ui/vector_icons",
     "//url",
   ]
 
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/BUILD.gn b/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/BUILD.gn
index 4d0059e3ae2..1774bc05f83 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/BUILD.gn
@@ -13,4 +13,7 @@ mojom("mojo_bindings") {
     "//url/mojo:url_mojom_gurl",
     "//url/mojo:url_mojom_origin",
   ]
+
+  # TODO(crbug.com/714018): Convert the implementation to use OnceCallback.
+  use_once_callback = false
 }
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals.mojom b/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals.mojom
index e6a77a9216a..408c09dfdc6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals.mojom
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/usb_internals/usb_internals.mojom
@@ -12,15 +12,13 @@ struct TestDeviceInfo {
   string name;
   string serial_number;
   url.mojom.Url landing_page;
-  url.mojom.Origin allowed_origin;
 };
 
 interface UsbInternalsPageHandler {
   // Simulate the connection of a new device with the given properties.
   AddDeviceForTesting(string name,
                       string serial_number,
-                      string landing_page,
-                      string allowed_origin) => (bool success, string message);
+                      string landing_page) => (bool success, string message);
 
   // Simulate the disconnection of a device added with the function above.
   RemoveDeviceForTesting(string guid) => ();
diff --git a/chromium/chrome/browser/vr_shell_resources.grdp b/chromium/chrome/browser/vr_shell_resources.grdp
new file mode 100644
index 00000000000..5b4a9f19900
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/browser/vr_shell_resources.grdp
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<grit-part>
+  <if expr="enable_vr">
+    <include name="IDR_VR_SHELL_DDCONTROLLER_MODEL" file="resources\vr_shell\ddcontroller.glb" type="BINDATA" />
+    <include name="IDR_VR_SHELL_DDCONTROLLER_IDLE_TEXTURE" file="resources\vr_shell\tex\ddcontroller_idle.png" type="BINDATA" />
+    <include name="IDR_VR_SHELL_DDCONTROLLER_APP_PATCH" file="resources\vr_shell\tex\ddcontroller_app.png" type="BINDATA" />
+    <include name="IDR_VR_SHELL_DDCONTROLLER_TOUCHPAD_PATCH" file="resources\vr_shell\tex\ddcontroller_touchpad.png" type="BINDATA" />
+    <include name="IDR_VR_SHELL_DDCONTROLLER_SYSTEM_PATCH" file="resources\vr_shell\tex\ddcontroller_system.png" type="BINDATA" />
+  </if>
+</grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/chrome_paks.gni b/chromium/chrome/chrome_paks.gni
index 4e303dca2d4..1f9a1fc9a68 100644
--- a/chromium/chrome/chrome_paks.gni
+++ b/chromium/chrome/chrome_paks.gni
@@ -138,6 +138,7 @@ template("chrome_extra_paks") {
         "$root_gen_dir/chrome/settings_resources.pak",
         "$root_gen_dir/chrome/sync_file_system_internals_resources.pak",
         "$root_gen_dir/content/browser/devtools/devtools_resources.pak",
+        "$root_gen_dir/headless/headless_lib_resources.pak",
       ]
       deps += [
         "//chrome/browser/resources:component_extension_resources",
@@ -145,6 +146,7 @@ template("chrome_extra_paks") {
         "//chrome/browser/resources:settings_resources",
         "//chrome/browser/resources:sync_file_system_internals_resources",
         "//content/browser/devtools:devtools_resources",
+        "//headless:resources",
       ]
     }
     if (is_chromeos) {
@@ -157,10 +159,6 @@ template("chrome_extra_paks") {
         "//ui/file_manager:resources",
       ]
     }
-    if (is_linux || is_mac) {
-      sources += [ "$root_gen_dir/headless/headless_lib_resources.pak" ]
-      deps += [ "//headless:resources" ]
-    }
     if (enable_extensions) {
       sources += [
         "$root_gen_dir/extensions/extensions_renderer_resources.pak",
@@ -185,8 +183,7 @@ template("chrome_extra_paks") {
 #   output_dir [required]: Directory to output .pak files. Locale .pak files
 #       will always be place in $output_dir/locales
 #   additional_extra_paks: List of extra .pak sources for resources.pak.
-#   additional_locale_source_patterns: additional_source_patterns for
-#       chrome_repack_locales().
+#   exclude_locale_paks: if set to true, skip chrome_repack_locales.
 #   copy_data_to_bundle:
 #   deps:
 #   output_dir:
@@ -236,25 +233,25 @@ template("chrome_paks") {
     }
   }
 
-  chrome_repack_locales("${target_name}_locales") {
-    forward_variables_from(invoker,
-                           [
-                             "copy_data_to_bundle",
-                             "deps",
-                             "repack_whitelist",
-                             "visibility",
-                           ])
-
-    if (defined(invoker.additional_locale_source_patterns)) {
-      additional_source_patterns = invoker.additional_locale_source_patterns
-    }
-    input_locales = locales
-    output_dir = "${invoker.output_dir}/locales"
-
-    if (is_mac) {
-      output_locales = locales_as_mac_outputs
-    } else {
-      output_locales = locales
+  if (!defined(invoker.exclude_locale_paks) ||
+      !invoker.exclude_locale_paks) {
+    chrome_repack_locales("${target_name}_locales") {
+      forward_variables_from(invoker,
+                             [
+                               "copy_data_to_bundle",
+                               "deps",
+                               "repack_whitelist",
+                               "visibility",
+                             ])
+  
+      input_locales = locales
+      output_dir = "${invoker.output_dir}/locales"
+  
+      if (is_mac) {
+        output_locales = locales_as_mac_outputs
+      } else {
+        output_locales = locales
+      }
     }
   }
 
@@ -263,8 +260,11 @@ template("chrome_paks") {
     public_deps = [
       ":${target_name}_100_percent",
       ":${target_name}_extra",
-      ":${target_name}_locales",
     ]
+    if (!defined(invoker.exclude_locale_paks) ||
+        !invoker.exclude_locale_paks) {
+      public_deps += [ ":${target_name}_locales" ]
+    }
     if (enable_hidpi) {
       public_deps += [ ":${target_name}_200_percent" ]
     }
diff --git a/chromium/chrome/chrome_watcher/BUILD.gn b/chromium/chrome/chrome_watcher/BUILD.gn
index 8761f68a54b..6522aad92af 100644
--- a/chromium/chrome/chrome_watcher/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/chrome_watcher/BUILD.gn
@@ -22,7 +22,6 @@ source_set("hang_util") {
   ]
   deps = [
     "//base",
-    "//components/memory_pressure",
   ]
   libs = [ "pdh.lib" ]  # Used by system_load_estimator.h.
   ldflags = [ "/DELAYLOAD:pdh.dll" ]  # Only used on report capture.
@@ -60,7 +59,8 @@ shared_library("chrome_watcher") {
     ":client",
     "//base",
     "//base:base_static",
-    "//build/config/sanitizers:deps",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
+    "//chrome/common",
     "//chrome/install_static:secondary_module",
     "//chrome_elf",
     "//components/browser_watcher",
diff --git a/chromium/chrome/common/BUILD.gn b/chromium/chrome/common/BUILD.gn
index 624c08c8217..7f659bdcdcc 100644
--- a/chromium/chrome/common/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/common/BUILD.gn
@@ -68,6 +68,7 @@ static_library("common") {
     "chrome_content_client.cc",
     "chrome_content_client.h",
     "chrome_content_client_constants.cc",
+    "chrome_isolated_world_ids.h",
     "chrome_result_codes.h",
     "chrome_utility_messages.h",
     "common_message_generator.cc",
@@ -108,7 +109,12 @@ static_library("common") {
     "multi_process_lock_win.cc",
     "origin_trials/chrome_origin_trial_policy.cc",
     "origin_trials/chrome_origin_trial_policy.h",
+    "page_load_metrics/page_load_metrics_constants.h",
     "page_load_metrics/page_load_metrics_messages.h",
+    "page_load_metrics/page_load_metrics_param_traits.cc",
+    "page_load_metrics/page_load_metrics_param_traits.h",
+    "page_load_metrics/page_load_metrics_util.cc",
+    "page_load_metrics/page_load_metrics_util.h",
     "page_load_metrics/page_load_timing.cc",
     "page_load_metrics/page_load_timing.h",
     "page_load_metrics/page_track_decider.cc",
@@ -118,6 +124,7 @@ static_library("common") {
     "pause_tabs_field_trial.h",
     "pref_names_util.cc",
     "pref_names_util.h",
+    "prerender_messages.h",
     "prerender_types.h",
     "profiling.cc",
     "profiling.h",
@@ -159,6 +166,7 @@ static_library("common") {
   public_deps = [
     ":features",
     ":mojo_bindings",
+    ":page_load_metrics_mojom",
     "//base:base",
     "//base:base_static",
     "//base:i18n",
@@ -166,6 +174,7 @@ static_library("common") {
     "//chrome:strings",
     "//chrome/app/theme:theme_resources",
     "//chrome/common:constants",
+    "//chrome/common/media_router/mojo:dial_utility_interfaces",
     "//chrome/common/net",
     "//chrome/common/safe_browsing:proto",
     "//chrome/installer/util:with_no_strings",
@@ -224,7 +233,7 @@ static_library("common") {
     "//third_party/icu",
     "//third_party/re2",
     "//third_party/widevine/cdm:headers",
-    "//third_party/zlib:zip",
+    "//third_party/zlib/google:zip",
     "//ui/accessibility",
     "//ui/base",
     "//ui/gfx/ipc",
@@ -244,6 +253,7 @@ static_library("common") {
     sources += [
       "cast_messages.cc",
       "cast_messages.h",
+      "extensions/api/automation_api_constants.h",
       "extensions/api/commands/commands_handler.cc",
       "extensions/api/commands/commands_handler.h",
       "extensions/api/extension_action/action_info.cc",
@@ -434,6 +444,7 @@ static_library("common") {
       "importer/profile_import_process_param_traits.cc",
       "importer/profile_import_process_param_traits.h",
       "importer/profile_import_process_param_traits_macros.h",
+      "importer/pstore_declarations.h",
       "importer/safari_importer_utils.h",
       "importer/safari_importer_utils.mm",
     ]
@@ -496,6 +507,8 @@ static_library("common") {
 
     if (safe_browsing_mode == 1) {
       sources += [
+        "safe_browsing/archive_analyzer_results.cc",
+        "safe_browsing/archive_analyzer_results.h",
         "safe_browsing/binary_feature_extractor.cc",
         "safe_browsing/binary_feature_extractor.h",
         "safe_browsing/binary_feature_extractor_mac.cc",
@@ -516,8 +529,6 @@ static_library("common") {
         "safe_browsing/protobuf_message_write_macros.h",
         "safe_browsing/zip_analyzer.cc",
         "safe_browsing/zip_analyzer.h",
-        "safe_browsing/zip_analyzer_results.cc",
-        "safe_browsing/zip_analyzer_results.h",
       ]
 
       public_deps += [ "//ipc" ]
@@ -541,10 +552,6 @@ static_library("common") {
     ]
     public_deps += [ "//chrome/common:version_header" ]
   }
-
-  if (enable_media_router) {
-    public_deps += [ "//chrome/common/media_router:interfaces" ]
-  }
 }
 
 process_version("version_header") {
@@ -646,6 +653,8 @@ static_library("test_support") {
   visibility = [ "//chrome/test:*" ]
 
   sources = [
+    "page_load_metrics/test/page_load_metrics_test_util.cc",
+    "page_load_metrics/test/page_load_metrics_test_util.h",
     "search/mock_searchbox.cc",
     "search/mock_searchbox.h",
   ]
@@ -696,6 +705,7 @@ source_set("app_mode_app_support") {
 
 mojom("mojo_bindings") {
   sources = [
+    "cache_stats_recorder.mojom",
     "conflicts/module_event_sink_win.mojom",
     "file_patcher.mojom",
     "image_context_menu_renderer.mojom",
@@ -724,6 +734,9 @@ mojom("mojo_bindings") {
     "//ui/gfx/geometry/mojo",
     "//url/mojo:url_mojom_gurl",
   ]
+
+  # TODO(crbug.com/714018): Convert the implementation to use OnceCallback.
+  use_once_callback = false
 }
 
 mojom("instant_mojom") {
@@ -736,3 +749,13 @@ mojom("instant_mojom") {
     "//url/mojo:url_mojom_gurl",
   ]
 }
+
+mojom("page_load_metrics_mojom") {
+  sources = [
+    "page_load_metrics/page_load_metrics.mojom",
+  ]
+
+  public_deps = [
+    "//mojo/common:common_custom_types",
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/common/cache_stats_recorder.mojom b/chromium/chrome/common/cache_stats_recorder.mojom
new file mode 100644
index 00000000000..6040210cc3e
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/cache_stats_recorder.mojom
@@ -0,0 +1,10 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module chrome.mojom;
+
+// Records cache statistics sent from the renderer.
+interface CacheStatsRecorder {
+  RecordCacheStats(uint64 capacity, uint64 size);
+};
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc b/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc
index 466f94d3b8f..94cdc2aeb73 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_constants.cc
@@ -140,6 +140,8 @@ const base::FilePath::CharType kCRLSetFilename[] =
     FPL("Certificate Revocation Lists");
 const base::FilePath::CharType kCustomDictionaryFileName[] =
     FPL("Custom Dictionary.txt");
+const base::FilePath::CharType kDownloadServiceStorageDirname[] =
+    FPL("Download Service");
 const base::FilePath::CharType kExtensionActivityLogFilename[] =
     FPL("Extension Activity");
 const base::FilePath::CharType kExtensionsCookieFilename[] =
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_constants.h b/chromium/chrome/common/chrome_constants.h
index a0c67803c34..8321b768081 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_constants.h
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_constants.h
@@ -48,6 +48,7 @@ extern const base::FilePath::CharType kChannelIDFilename[];
 extern const base::FilePath::CharType kCookieFilename[];
 extern const base::FilePath::CharType kCRLSetFilename[];
 extern const base::FilePath::CharType kCustomDictionaryFileName[];
+extern const base::FilePath::CharType kDownloadServiceStorageDirname[];
 extern const base::FilePath::CharType kExtensionActivityLogFilename[];
 extern const base::FilePath::CharType kExtensionsCookieFilename[];
 extern const base::FilePath::CharType kFeatureEngagementTrackerStorageDirname[];
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_paths_win.cc b/chromium/chrome/common/chrome_paths_win.cc
index 7c09e7e3e30..062a85621ef 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_paths_win.cc
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_paths_win.cc
@@ -109,22 +109,7 @@ bool GetUserVideosDirectory(base::FilePath* result) {
 }
 
 bool ProcessNeedsProfileDir(const std::string& process_type) {
-  // On windows we don't want subprocesses other than the browser process and
-  // service processes to be able to use the profile directory because if it
-  // lies on a network share the sandbox will prevent us from accessing it.
-
-  if (process_type.empty() ||
-      process_type == switches::kCloudPrintServiceProcess)
-    return true;
-
-#if !defined(DISABLE_NACL)
-  if (process_type == switches::kNaClBrokerProcess ||
-      process_type == switches::kNaClLoaderProcess) {
-    return true;
-  }
-#endif
-
-  return false;
+  return install_static::ProcessNeedsProfileDir(process_type);
 }
 
 }  // namespace chrome
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc b/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc
index 757d2c78562..047c0a98fcf 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_switches.cc
@@ -409,9 +409,6 @@ const char kEnablePushApiBackgroundMode[] = "enable-push-api-background-mode";
 // Enables the QUIC protocol.  This is a temporary testing flag.
 const char kEnableQuic[] = "enable-quic";
 
-// Switches 'Save as...' context and app menu labels to 'Download...'.
-const char kEnableSaveAsMenuLabelExperiment[] = "saveas-menu-label";
-
 // Enable settings in a separate browser window per profile
 // (see SettingsWindowEnabled() below).
 const char kEnableSettingsWindow[]           = "enable-settings-window";
@@ -487,6 +484,13 @@ const char kForceAppMode[]                  = "force-app-mode";
 // is triggered.
 const char kForceDesktopIOSPromotion[] = "force-desktop-ios-promotion";
 
+// Forces Network Quality Estimator (NQE) to return a specific effective
+// connection type.
+const char kForceEffectiveConnectionType[] = "force-effective-connection-type";
+
+// Forces metrics reporting to be enabled.
+const char kForceEnableMetricsReporting[] = "force-enable-metrics-reporting";
+
 // Displays the First Run experience when the browser is started, regardless of
 // whether or not it's actually the First Run (this overrides kNoFirstRun).
 const char kForceFirstRun[]                 = "force-first-run";
@@ -499,9 +503,6 @@ const char kForceLocalNtp[]                 = "force-local-ntp";
 // prefixed with the character "t" will be treated as Trigger Variation Ids.
 const char kForceVariationIds[]             = "force-variation-ids";
 
-// Enables grouping websites by domain and filtering them by period.
-const char kHistoryEnableGroupByDomain[]    = "enable-grouped-history";
-
 // Specifies which page will be displayed in newly-opened tabs. We need this
 // for testing purposes so that the UI tests don't depend on what comes up for
 // http://google.com.
@@ -528,6 +529,19 @@ const char kHostResolverRetryAttempts[]     = "host-resolver-retry-attempts";
 // proxy connection, and the endpoint host in a SOCKS proxy connection).
 const char kHostRules[]                     = "host-rules";
 
+// A set of public key hashes for which to ignore certificate-related errors.
+//
+// If the certificate chain presented by the server does not validate, and one
+// or more certificates have public key hashes that match a key from this list,
+// the error is ignored.
+//
+// The switch value must a be a comma-separated list of Base64-encoded SHA-256
+// SPKI Fingerprints (RFC 7469, Section 2.4).
+//
+// This switch has no effect unless --user-data-dir is also present.
+const char kIgnoreCertificateErrorsSPKIList[] =
+    "ignore-certificate-errors-spki-list";
+
 // Causes net::URLFetchers to ignore requests for SSL client certificates,
 // causing them to attempt an unauthenticated SSL/TLS session. This is intended
 // for use when testing various service URLs (eg: kPromoServerURL, kSbURLPrefix,
@@ -633,10 +647,6 @@ const char kNoStartupWindow[]               = "no-startup-window";
 const char kNoSupervisedUserAcknowledgmentCheck[]  =
     "no-managed-user-acknowledgment-check";
 
-// Specifies the maximum number of threads to use for running the Proxy
-// Autoconfig (PAC) script.
-const char kNumPacThreads[]                 = "num-pac-threads";
-
 // Launches URL in new browser window.
 const char kOpenInNewWindow[]               = "new-window";
 
@@ -731,18 +741,10 @@ const char kProxyBypassList[]               = "proxy-bypass-list";
 // Uses the pac script at the given URL
 const char kProxyPacUrl[]                   = "proxy-pac-url";
 
-// Uses a specified proxy server, overrides system settings. This switch only
-// affects HTTP and HTTPS requests. ARC-apps use only HTTP proxy server with the
-// highest priority.
-const char kProxyServer[]                   = "proxy-server";
-
 // Specifies a comma separated list of QUIC connection options to send to
 // the server.
 const char kQuicConnectionOptions[] = "quic-connection-options";
 
-// Specifies a comma separated list of hosts to whitelist QUIC for.
-const char kQuicHostWhitelist[] = "quic-host-whitelist";
-
 // Specifies the maximum length for a QUIC packet.
 const char kQuicMaxPacketLength[] = "quic-max-packet-length";
 
@@ -753,7 +755,10 @@ const char kQuicVersion[] = "quic-version";
 const char kRemoteDebuggingTargets[] = "remote-debugging-targets";
 
 // Indicates the last session should be restored on startup. This overrides the
-// preferences value.
+// preferences value. Note that this does not force automatic session restore
+// following a crash, so as to prevent a crash loop. This switch is used to
+// implement support for OS-specific "continue where you left off" functionality
+// on OS X and Windows.
 const char kRestoreLastSession[]            = "restore-last-session";
 
 // Disable saving pages as HTML-only, disable saving pages as HTML Complete
@@ -764,6 +769,9 @@ const char kSavePageAsMHTML[]               = "save-page-as-mhtml";
 // If true the app list will be shown.
 const char kShowAppList[]                   = "show-app-list";
 
+// If true the Certificate link will be shown in Page Info for HTTPS pages.
+const char kShowCertLink[] = "show-cert-link";
+
 // Does not show an infobar when an extension attaches to a page using
 // chrome.debugger page. Required to attach to extension background pages.
 const char kSilentDebuggerExtensionAPI[]    = "silent-debugger-extension-api";
@@ -911,13 +919,6 @@ const char kForceShowUpdateMenuItem[] = "force-show-update-menu-item";
 // Forces a custom summary to be displayed below the update menu item.
 const char kForceShowUpdateMenuItemCustomSummary[] = "custom_summary";
 
-// Forces the new features summary to be displayed below the update menu item.
-const char kForceShowUpdateMenuItemNewFeaturesSummary[] =
-    "use_new_features_summary";
-
-// Forces a summary to be displayed below the update menu item.
-const char kForceShowUpdateMenuItemSummary[] = "show_summary";
-
 // Sets the market URL for Chrome for use in testing.
 const char kMarketUrlForTesting[] = "market-url-for-testing";
 
@@ -941,11 +942,12 @@ const char kWebApkServerUrl[] = "webapk-server-url";
 // Custom crosh command.
 const char kCroshCommand[] = "crosh-command";
 
+// Disables apps on the login screen. By default, they are allowed and can be
+// installed through policy.
+const char kDisableLoginScreenApps[] = "disable-login-screen-apps";
+
 // Disables native cups integration
 const char kDisableNativeCups[] = "disable-native-cups";
-
-// Enables apps on the login screen.
-const char kEnableLoginScreenApps[] = "enable-login-screen-apps";
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 #if defined(USE_ASH)
@@ -1153,6 +1155,11 @@ extern const char kDisableInputImeAPI[] = "disable-input-ime-api";
 extern const char kEnableInputImeAPI[] = "enable-input-ime-api";
 #endif
 
+#if defined(OS_CHROMEOS) || defined(OS_LINUX) || defined(OS_MACOSX) || \
+    defined(OS_WIN)
+extern const char kEnableNewAppMenuIcon[] = "enable-new-app-menu-icon";
+#endif
+
 bool ExtensionsDisabled(const base::CommandLine& command_line) {
   return command_line.HasSwitch(switches::kDisableExtensions) ||
          command_line.HasSwitch(switches::kDisableExtensionsExcept);
diff --git a/chromium/chrome/common/chrome_switches.h b/chromium/chrome/common/chrome_switches.h
index 2a94775f864..a6ec4256cf4 100644
--- a/chromium/chrome/common/chrome_switches.h
+++ b/chromium/chrome/common/chrome_switches.h
@@ -129,7 +129,6 @@ extern const char kEnablePrintPreviewRegisterPromos[];
 extern const char kEnableProfiling[];
 extern const char kEnablePushApiBackgroundMode[];
 extern const char kEnableQuic[];
-extern const char kEnableSaveAsMenuLabelExperiment[];
 extern const char kEnableSettingsWindow[];
 extern const char kEnableSiteEngagementEvictionPolicy[];
 extern const char kEnableSiteSettings[];
@@ -150,13 +149,15 @@ extern const char kFastStart[];
 extern const char kForceAndroidAppMode[];
 extern const char kForceAppMode[];
 extern const char kForceDesktopIOSPromotion[];
+extern const char kForceEffectiveConnectionType[];
+extern const char kForceEnableMetricsReporting[];
 extern const char kForceFirstRun[];
 extern const char kForceLocalNtp[];
 extern const char kForceVariationIds[];
-extern const char kHistoryEnableGroupByDomain[];
 extern const char kHomePage[];
 extern const char kHostResolverRetryAttempts[];
 extern const char kHostRules[];
+extern const char kIgnoreCertificateErrorsSPKIList[];
 extern const char kIgnoreUrlFetcherCertRequests[];
 extern const char kIncognito[];
 extern const char kInstallChromeApp[];
@@ -181,7 +182,6 @@ extern const char kNoProxyServer[];
 extern const char kNoServiceAutorun[];
 extern const char kNoStartupWindow[];
 extern const char kNoSupervisedUserAcknowledgmentCheck[];
-extern const char kNumPacThreads[];
 extern const char kOpenInNewWindow[];
 extern const char kOriginToForceQuicOn[];
 extern const char kOriginalProcessStartTime[];
@@ -207,15 +207,14 @@ extern const char kProfilingFlush[];
 extern const char kProxyAutoDetect[];
 extern const char kProxyBypassList[];
 extern const char kProxyPacUrl[];
-extern const char kProxyServer[];
 extern const char kQuicConnectionOptions[];
-extern const char kQuicHostWhitelist[];
 extern const char kQuicMaxPacketLength[];
 extern const char kQuicVersion[];
 extern const char kRemoteDebuggingTargets[];
 extern const char kRestoreLastSession[];
 extern const char kSavePageAsMHTML[];
 extern const char kShowAppList[];
+extern const char kShowCertLink[];
 extern const char kSilentDebuggerExtensionAPI[];
 extern const char kSilentLaunch[];
 extern const char kSimulateCriticalUpdate[];
@@ -263,8 +262,6 @@ extern const char kEnableHungRendererInfoBar[];
 extern const char kForceShowUpdateMenuBadge[];
 extern const char kForceShowUpdateMenuItem[];
 extern const char kForceShowUpdateMenuItemCustomSummary[];
-extern const char kForceShowUpdateMenuItemNewFeaturesSummary[];
-extern const char kForceShowUpdateMenuItemSummary[];
 extern const char kMarketUrlForTesting[];
 extern const char kNtpSwitchToExistingTab[];
 extern const char kProgressBarAnimation[];
@@ -275,8 +272,8 @@ extern const char kWebApkServerUrl[];
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 extern const char kCroshCommand[];
+extern const char kDisableLoginScreenApps[];
 extern const char kDisableNativeCups[];
-extern const char kEnableLoginScreenApps[];
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 #if defined(USE_ASH)
@@ -357,6 +354,11 @@ extern const char kDisableInputImeAPI[];
 extern const char kEnableInputImeAPI[];
 #endif
 
+#if defined(OS_CHROMEOS) || defined(OS_LINUX) || defined(OS_MACOSX) || \
+    defined(OS_WIN)
+extern const char kEnableNewAppMenuIcon[];
+#endif
+
 bool ExtensionsDisabled(const base::CommandLine& command_line);
 bool MdFeedbackEnabled();
 bool MdPolicyPageEnabled();
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json
index 7df3a102d50..221bbf5f4b6 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/_api_features.json
@@ -21,6 +21,40 @@
     "dependencies": ["permission:accessibilityPrivate"],
     "contexts": ["blessed_extension"]
   },
+  "accessibilityPrivate.onTwoFingerTouchStart": {
+    "channel": "stable",
+    "contexts": ["blessed_extension"],
+    "dependencies": [],
+    "extension_types": ["platform_app"],
+    "session_types": ["kiosk"],
+    "whitelist": [
+       "E703483CEF33DEC18B4B6DD84B5C776FB9182BDB",  // http://crbug.com/717501
+       "A3BC37E2148AC4E99BE4B16AF9D42DD1E592BBBE",  // http://crbug.com/717501
+       "1C93BD3CF875F4A73C0B2A163BB8FBDA8B8B3D80",  // http://crbug.com/717501
+       "307E96539209F95A1A8740C713E6998A73657D96",  // http://crbug.com/717501
+       "4F25792AF1AA7483936DE29C07806F203C7170A0",  // http://crbug.com/717501
+       "BD8781D757D830FC2E85470A1B6E8A718B7EE0D9",  // http://crbug.com/717501
+       "4AC2B6C63C6480D150DFDA13E4A5956EB1D0DDBB",  // http://crbug.com/717501
+       "81986D4F846CEDDDB962643FA501D1780DD441BB"   // http://crbug.com/717501
+    ]
+  },
+  "accessibilityPrivate.onTwoFingerTouchStop": {
+    "channel": "stable",
+    "contexts": ["blessed_extension"],
+    "dependencies": [],
+    "extension_types": ["platform_app"],
+    "session_types": ["kiosk"],
+    "whitelist": [
+       "E703483CEF33DEC18B4B6DD84B5C776FB9182BDB",  // http://crbug.com/717501
+       "A3BC37E2148AC4E99BE4B16AF9D42DD1E592BBBE",  // http://crbug.com/717501
+       "1C93BD3CF875F4A73C0B2A163BB8FBDA8B8B3D80",  // http://crbug.com/717501
+       "307E96539209F95A1A8740C713E6998A73657D96",  // http://crbug.com/717501
+       "4F25792AF1AA7483936DE29C07806F203C7170A0",  // http://crbug.com/717501
+       "BD8781D757D830FC2E85470A1B6E8A718B7EE0D9",  // http://crbug.com/717501
+       "4AC2B6C63C6480D150DFDA13E4A5956EB1D0DDBB",  // http://crbug.com/717501
+       "81986D4F846CEDDDB962643FA501D1780DD441BB"   // http://crbug.com/717501
+    ]
+  },
   "activityLogPrivate": {
     "dependencies": ["permission:activityLogPrivate"],
     "contexts": ["blessed_extension"]
@@ -46,42 +80,6 @@
     // Any webpage can use the app API.
     "matches": ["<all_urls>"]
   },
-  "app.getDetails": {
-    "contexts": [
-      "blessed_extension",
-      "unblessed_extension",
-      "content_script",
-      "blessed_web_page",
-      "web_page"
-    ]
-  },
-  "app.getIsInstalled": {
-    "contexts": [
-      "blessed_extension",
-      "unblessed_extension",
-      "content_script",
-      "blessed_web_page",
-      "web_page"
-    ]
-  },
-  "app.installState": {
-    "contexts": [
-      "blessed_extension",
-      "unblessed_extension",
-      "content_script",
-      "blessed_web_page",
-      "web_page"
-    ]
-  },
-  "app.runningState": {
-    "contexts": [
-      "blessed_extension",
-      "unblessed_extension",
-      "content_script",
-      "blessed_web_page",
-      "web_page"
-    ]
-  },
   "appviewTag": {
     "internal": true,
     "dependencies": ["permission:appview"],
@@ -843,8 +841,14 @@
     "dependencies": ["permission:webview"],
     "contexts": ["blessed_extension"]
   },
-  "windows": {
+  "windows": [{
     "dependencies": ["api:tabs"],
     "contexts": ["blessed_extension"]
-  }
+  }, {
+    "channel": "stable",
+    "contexts": ["webui"],
+    "matches": [
+      "chrome://bookmarks/*"
+    ]
+  }]
 }
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/_features.md b/chromium/chrome/common/extensions/api/_features.md
index f6fe6b24168..b0e406ca496 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/_features.md
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/_features.md
@@ -24,7 +24,7 @@ will have an install warning.
 * [\_manifest\_features](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/_manifest_features.json):
 Specifies the requirements for manifest entry availability. If an extension
 doesn't satisfy the requirements, the extension will fail to load with an error.
-* [\_behavior\_features](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/_behavior_features.json):
+* [\_behavior\_features](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/_behavior_features.json):
 Specifies the requirements for miscellaneous extension behaviors. This should
 typically not be used.
 
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
index 7f1f6605f3d..23d93030bd9 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
@@ -279,7 +279,7 @@
   "enterprise.platformKeys": {
     "channel": "stable",
     "platforms": ["chromeos"],
-    "extension_types": ["extension", "legacy_packaged_app"],
+    "extension_types": ["extension", "platform_app", "legacy_packaged_app"],
     "location": "policy"
   },
   "enterprise.platformKeysPrivate": {
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/automation.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/automation.idl
index b10bf511e21..4c6e957966b 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/automation.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/automation.idl
@@ -79,6 +79,7 @@
     buttonDropDown,
     canvas,
     caption,
+    caret,
     cell,
     checkBox,
     client,
@@ -99,7 +100,6 @@
     dialog,
     directory,
     disclosureTriangle,
-    div,
     document,
     embeddedObject,
     feed,
@@ -107,6 +107,7 @@
     figure,
     footer,
     form,
+    genericContainer,
     grid,
     group,
     heading,
@@ -200,7 +201,6 @@
   // Describes characteristics of an $(ref:automation.AutomationNode).
   enum StateType {
     busy,
-    checked,
     collapsed,
     default,
     disabled,
@@ -268,6 +268,7 @@
   enum NameFromType {
     uninitialized,
     attribute,
+    attributeExplicitlyEmpty,
     contents,
     placeholder,
     relatedElement,
@@ -552,25 +553,39 @@
     // Table attributes.
     //
 
-    // The number of rows in this table.
+    // The number of rows in this table as specified in the DOM.
     long? tableRowCount;
 
-    // The number of columns in this table.
+    // The number of rows in this table as specified by the page author.
+    long? ariaRowCount;
+
+    // The number of columns in this table as specified in the DOM.
     long? tableColumnCount;
 
+    // The number of columns in this table as specified by the page author.
+    long? ariaColumnCount;
+
     //
     // Table cell attributes.
     //
 
-    // The zero-based index of the column that this cell is in.
+    // The zero-based index of the column that this cell is in as specified in
+    // the DOM.
     long? tableCellColumnIndex;
 
+    // The ARIA column index as specified by the page author.
+    long? ariaCellColumnIndex;
+
     // The number of columns that this cell spans (default is 1).
     long? tableCellColumnSpan;
 
-    // The zero-based index of the row that this cell is in.
+    // The zero-based index of the row that this cell is in as specified in the
+    // DOM.
     long? tableCellRowIndex;
 
+    // The ARIA row index as specified by the page author.
+    long? ariaCellRowIndex;
+
     // The number of rows that this cell spans (default is 1).
     long? tableCellRowSpan;
 
@@ -638,8 +653,9 @@
     // The language code for this subtree.
     DOMString? language;
 
-    // If a checkbox or toggle button is in the mixed state.
-    boolean? buttonMixed;
+    // Tri-state describing checkbox or radio button:
+    // 'false' | 'true' | 'mixed'
+    DOMString? checked;
 
     // The RGBA foreground color of this subtree, as an integer.
     long? color;
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/autotest_private.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/autotest_private.idl
index be6901c55b7..9f2191b5509 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/autotest_private.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/autotest_private.idl
@@ -63,6 +63,18 @@ namespace autotestPrivate {
   };
   callback NotificationArrayCallback = void (Notification[] notifications);
 
+  dictionary PlayStoreState {
+    // Whether the Play Store allowed for the current user.
+    boolean allowed;
+    // Whether the Play Store currently enabled.
+    boolean? enabled;
+    // Whether the Play Store managed by policy.
+    boolean? managed;
+  };
+  callback PlayStoreStateCallback = void (PlayStoreState result);
+
+  callback VoidCallback = void ();
+
   interface Functions {
     // Logout of a user session.
     static void logout();
@@ -116,5 +128,13 @@ namespace autotestPrivate {
 
     // Get visible notifications on the system.
     static void getVisibleNotifications(NotificationArrayCallback callback);
+
+    // Get state of the Play Store.
+    static void getPlayStoreState(PlayStoreStateCallback callback);
+
+    // Enable/disable the Play Store.
+    // |enabled|: if set, enable the Play Store.
+    // |callback|: Called when the operation has completed.
+    static void setPlayStoreEnabled(boolean enabled, VoidCallback callback);
   };
 };
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmark_manager_private.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmark_manager_private.json
index ecd66efdbc9..af832b33840 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmark_manager_private.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/bookmark_manager_private.json
@@ -209,16 +209,6 @@
         ]
       },
       {
-        "name": "canOpenNewWindows",
-        "type": "function",
-        "description": "Whether bookmarks can be opened in new windows.",
-        "parameters": [
-          {"type": "function", "name": "callback", "parameters": [
-            {"name": "result", "type": "boolean"}
-          ]}
-        ]
-      },
-      {
         "name": "removeTrees",
         "type": "function",
         "description": "Recursively removes list of bookmarks nodes.",
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc b/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc
index 3d6e2c6d1a0..94b67b94c23 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/common_extension_api_unittest.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/path_service.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
@@ -431,7 +432,7 @@ scoped_refptr<Extension> CreateExtensionWithPermissions(
         i != permissions.end(); ++i) {
       permissions_list->AppendString(*i);
     }
-    manifest.Set("permissions", permissions_list.release());
+    manifest.Set("permissions", std::move(permissions_list));
   }
 
   std::string error;
@@ -512,7 +513,7 @@ scoped_refptr<Extension> CreateHostedApp() {
   base::DictionaryValue values;
   values.SetString(manifest_keys::kName, "test");
   values.SetString(manifest_keys::kVersion, "0.1");
-  values.Set(manifest_keys::kWebURLs, new base::ListValue());
+  values.Set(manifest_keys::kWebURLs, base::MakeUnique<base::ListValue>());
   values.SetString(manifest_keys::kLaunchWebURL,
                    "http://www.example.com");
   std::string error;
@@ -531,20 +532,20 @@ scoped_refptr<Extension> CreatePackagedAppWithPermissions(
   values.SetString(manifest_keys::kPlatformAppBackground,
       "http://www.example.com");
 
-  base::DictionaryValue* app = new base::DictionaryValue();
-  base::DictionaryValue* background = new base::DictionaryValue();
-  base::ListValue* scripts = new base::ListValue();
+  auto app = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+  auto background = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
+  auto scripts = base::MakeUnique<base::ListValue>();
   scripts->AppendString("test.js");
-  background->Set("scripts", scripts);
-  app->Set("background", background);
-  values.Set(manifest_keys::kApp, app);
+  background->Set("scripts", std::move(scripts));
+  app->Set("background", std::move(background));
+  values.Set(manifest_keys::kApp, std::move(app));
   {
-    std::unique_ptr<base::ListValue> permissions_list(new base::ListValue());
+    auto permissions_list = base::MakeUnique<base::ListValue>();
     for (std::set<std::string>::const_iterator i = permissions.begin();
         i != permissions.end(); ++i) {
       permissions_list->AppendString(*i);
     }
-    values.Set("permissions", permissions_list.release());
+    values.Set("permissions", std::move(permissions_list));
   }
 
   std::string error;
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/content_settings.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/content_settings.json
index 9b6fbd2439e..9c0927abbb6 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/content_settings.json
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/content_settings.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+// Note: Native renderer implementation: extensions/renderer/content_setting.*.
 [
   {
     "namespace": "contentSettings",
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/downloads.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/downloads.idl
index e715da80d33..3f62e35f815 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/downloads.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/downloads.idl
@@ -49,6 +49,7 @@ namespace downloads {
     FILE_SECURITY_CHECK_FAILED,
     FILE_TOO_SHORT,
     FILE_HASH_MISMATCH,
+    FILE_SAME_AS_SOURCE,
     NETWORK_FAILED,
     NETWORK_TIMEOUT,
     NETWORK_DISCONNECTED,
@@ -61,6 +62,7 @@ namespace downloads {
     SERVER_CERT_PROBLEM,
     SERVER_FORBIDDEN,
     SERVER_UNREACHABLE,
+    SERVER_CONTENT_LENGTH_MISMATCH,
     USER_CANCELED,
     USER_SHUTDOWN,
     CRASH};
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/feedback_private.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/feedback_private.idl
index fe52a422dc3..1ec44df4fd9 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/feedback_private.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/feedback_private.idl
@@ -27,7 +27,11 @@ namespace feedbackPrivate {
 
     // Flow where a prompt to download the Chrome Cleanup Tool is displayed
     // prior to showing the feedback form.
-    showSrtPrompt
+    showSrtPrompt,
+
+    // Flow when the feedback is requested from the sad tab ("Aw, Snap!") page
+    // when the renderer crashes.
+    sadTabCrash
   };
 
   dictionary FeedbackInfo {
@@ -111,7 +115,7 @@ namespace feedbackPrivate {
     // Gets localized translated strings for feedback. It returns the
     // strings as a dictionary mapping from string identifier to the
     // translated string to use in the feedback app UI.
-    static void getStrings(GetStringsCallback callback);
+    static void getStrings(FeedbackFlow flow, GetStringsCallback callback);
 
     // Logs whether the user accepted a prompt to try the Software Removal
     // Tool.
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/storage/storage_schema_manifest_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/common/extensions/api/storage/storage_schema_manifest_handler_unittest.cc
index 8bbcc5b977c..f8b9fab0ba4 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/storage/storage_schema_manifest_handler_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/storage/storage_schema_manifest_handler_unittest.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/values.h"
 #include "components/version_info/version_info.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
@@ -88,7 +89,7 @@ TEST_F(StorageSchemaManifestHandlerTest, Parse) {
 TEST_F(StorageSchemaManifestHandlerTest, Validate) {
   base::ListValue permissions;
   permissions.AppendString("storage");
-  manifest_.Set("permissions", permissions.DeepCopy());
+  manifest_.Set("permissions", base::MakeUnique<base::Value>(permissions));
 
   // Absolute path.
   manifest_.SetString("storage.managed_schema", "/etc/passwd");
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/users_private.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/users_private.idl
index 01a85785a26..702cf53c362 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/users_private.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/users_private.idl
@@ -11,11 +11,17 @@ namespace usersPrivate {
     // Email for the user.
     DOMString email;
 
+    // Display email for the user.
+    DOMString displayEmail;
+
     // Display name for the user.
     DOMString name;
 
     // Whether this user is the device owner.
     boolean isOwner;
+
+    // Whether this user is supervised.
+    boolean isSupervised;
   };
 
   callback UsersCallback = void (User[] users);
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/webrtc_audio_private.idl b/chromium/chrome/common/extensions/api/webrtc_audio_private.idl
index 9151e115fcd..117e37a37ab 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/api/webrtc_audio_private.idl
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/webrtc_audio_private.idl
@@ -3,8 +3,7 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 // The <code>chrome.webrtcAudioPrivate</code> API allows enumeration
-// of audio output (sink) devices as well as getting and setting the
-// active device for a given requesting process.
+// of audio output (sink) devices.
 //
 // Note that device IDs as used in this API are opaque (i.e. they are
 // not the hardware identifier of the device) and while they are
@@ -39,7 +38,6 @@ namespace webrtcAudioPrivate {
 
   callback GetSinksCallback = void(SinkInfo[] sinkInfo);
   callback SinkIdCallback = void(DOMString sinkId);
-  callback CompletionCallback = void();
 
   dictionary RequestInfo {
     // The tab identifier from the chrome.tabs API, if the request is from a
@@ -59,16 +57,6 @@ namespace webrtcAudioPrivate {
     // Retrieves a list of available audio sink devices.
     static void getSinks(GetSinksCallback callback);
 
-    // Retrieves the currently active audio sink for the given requesting
-    // process.
-    static void getActiveSink(RequestInfo request,
-                              SinkIdCallback callback);
-
-    // Sets the active audio sink device for the specified requesting process.
-    static void setActiveSink(RequestInfo request,
-                              DOMString sinkId,
-                              optional CompletionCallback callback);
-
     // Given a security origin and an input device ID valid for that
     // security origin, retrieve an audio sink ID valid for the
     // extension, or the empty string if there is no associated audio
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permission_set_unittest.cc b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permission_set_unittest.cc
index fcba6a74715..8fa03bbd5a2 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permission_set_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permission_set_unittest.cc
@@ -836,6 +836,7 @@ TEST(PermissionsTest, PermissionMessages) {
   skip.insert(APIPermission::kInputMethodPrivate);
   skip.insert(APIPermission::kLanguageSettingsPrivate);
   skip.insert(APIPermission::kMediaPlayerPrivate);
+  skip.insert(APIPermission::kMediaPerceptionPrivate);
   skip.insert(APIPermission::kMediaRouterPrivate);
   skip.insert(APIPermission::kMetricsPrivate);
   skip.insert(APIPermission::kNetworkingCastPrivate);
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permissions_data_unittest.cc b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permissions_data_unittest.cc
index 5147af49723..c86741d3f16 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permissions_data_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/permissions_data_unittest.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "chrome/common/extensions/extension_test_util.h"
 #include "components/crx_file/id_util.h"
 #include "content/public/common/socket_permission_request.h"
+#include "extensions/common/constants.h"
 #include "extensions/common/error_utils.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
 #include "extensions/common/extension_builder.h"
@@ -224,11 +225,13 @@ TEST(PermissionsDataTest, EffectiveHostPermissions) {
   extension->permissions_data()->UpdateTabSpecificPermissions(
       1, PermissionSet(APIPermissionSet(), ManifestPermissionSet(), new_hosts,
                        URLPatternSet()));
-  EXPECT_TRUE(extension->permissions_data()->GetEffectiveHostPermissions().
-      MatchesURL(tab_url));
+  EXPECT_TRUE(
+      extension->permissions_data()->GetEffectiveHostPermissions().MatchesURL(
+          tab_url));
   extension->permissions_data()->ClearTabSpecificPermissions(1);
-  EXPECT_FALSE(extension->permissions_data()->GetEffectiveHostPermissions().
-      MatchesURL(tab_url));
+  EXPECT_FALSE(
+      extension->permissions_data()->GetEffectiveHostPermissions().MatchesURL(
+          tab_url));
 }
 
 TEST(PermissionsDataTest, SocketPermissions) {
@@ -236,8 +239,8 @@ TEST(PermissionsDataTest, SocketPermissions) {
   std::string error;
 
   extension = LoadManifest("socket_permissions", "empty.json");
-  EXPECT_FALSE(CheckSocketPermission(extension,
-      SocketPermissionRequest::TCP_CONNECT, "www.example.com", 80));
+  EXPECT_FALSE(CheckSocketPermission(
+      extension, SocketPermissionRequest::TCP_CONNECT, "www.example.com", 80));
 
   extension = LoadManifestUnchecked("socket_permissions",
                                     "socket1.json",
@@ -251,19 +254,18 @@ TEST(PermissionsDataTest, SocketPermissions) {
   EXPECT_EQ(expected_error_msg_header, error);
 
   extension = LoadManifest("socket_permissions", "socket2.json");
-  EXPECT_TRUE(CheckSocketPermission(extension,
-      SocketPermissionRequest::TCP_CONNECT, "www.example.com", 80));
+  EXPECT_TRUE(CheckSocketPermission(
+      extension, SocketPermissionRequest::TCP_CONNECT, "www.example.com", 80));
   EXPECT_FALSE(CheckSocketPermission(
-        extension, SocketPermissionRequest::UDP_BIND, "", 80));
+      extension, SocketPermissionRequest::UDP_BIND, "", 80));
   EXPECT_TRUE(CheckSocketPermission(
-        extension, SocketPermissionRequest::UDP_BIND, "", 8888));
+      extension, SocketPermissionRequest::UDP_BIND, "", 8888));
 
   EXPECT_FALSE(CheckSocketPermission(
-        extension, SocketPermissionRequest::UDP_SEND_TO, "example.com", 1900));
-  EXPECT_TRUE(CheckSocketPermission(
-        extension,
-        SocketPermissionRequest::UDP_SEND_TO,
-        "239.255.255.250", 1900));
+      extension, SocketPermissionRequest::UDP_SEND_TO, "example.com", 1900));
+  EXPECT_TRUE(CheckSocketPermission(extension,
+                                    SocketPermissionRequest::UDP_SEND_TO,
+                                    "239.255.255.250", 1900));
 }
 
 TEST(PermissionsDataTest, IsRestrictedUrl) {
@@ -381,6 +383,9 @@ class ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest : public testing::Test {
       : http_url("http://www.google.com"),
         http_url_with_path("http://www.google.com/index.html"),
         https_url("https://www.google.com"),
+        example_com("https://example.com"),
+        test_example_com("https://test.example.com"),
+        sample_example_com("https://sample.example.com"),
         file_url("file:///foo/bar"),
         favicon_url("chrome://favicon/http://www.google.com"),
         extension_url("chrome-extension://" +
@@ -391,6 +396,9 @@ class ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest : public testing::Test {
     urls_.insert(http_url);
     urls_.insert(http_url_with_path);
     urls_.insert(https_url);
+    urls_.insert(example_com);
+    urls_.insert(test_example_com);
+    urls_.insert(sample_example_com);
     urls_.insert(file_url);
     urls_.insert(favicon_url);
     urls_.insert(extension_url);
@@ -476,6 +484,9 @@ class ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest : public testing::Test {
   const GURL http_url;
   const GURL http_url_with_path;
   const GURL https_url;
+  const GURL example_com;
+  const GURL test_example_com;
+  const GURL sample_example_com;
   const GURL file_url;
 
   // We should allow host permission but not scripting permission for favicon
@@ -592,8 +603,8 @@ TEST_F(ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest, PermissionsWithChromeURLsEnabled) {
   scoped_refptr<Extension> extension;
 
   // Test <all_urls> for regular extensions.
-  extension = LoadManifestStrict("script_and_capture",
-      "extension_regular_all.json");
+  extension =
+      LoadManifestStrict("script_and_capture", "extension_regular_all.json");
   EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), http_url));
   EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), https_url));
   EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), file_url));
@@ -616,8 +627,8 @@ TEST_F(ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest, PermissionsWithChromeURLsEnabled) {
   EXPECT_TRUE(permissions_data->HasHostPermission(favicon_url));
 
   // Test * for scheme, which implies just the http/https schemes.
-  extension = LoadManifestStrict("script_and_capture",
-      "extension_wildcard.json");
+  extension =
+      LoadManifestStrict("script_and_capture", "extension_wildcard.json");
   EXPECT_TRUE(ScriptOnly(extension.get(), http_url));
   EXPECT_TRUE(ScriptOnly(extension.get(), https_url));
   EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), settings_url));
@@ -645,21 +656,21 @@ TEST_F(ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest, PermissionsWithChromeURLsEnabled) {
 
   // Having chrome://favicon/* should not give you chrome://*
   extension = LoadManifestStrict("script_and_capture",
-      "extension_chrome_favicon_wildcard.json");
+                                 "extension_chrome_favicon_wildcard.json");
   EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), settings_url));
   EXPECT_TRUE(ScriptOnly(extension.get(), favicon_url));
   EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), about_url));
   EXPECT_TRUE(extension->permissions_data()->HasHostPermission(favicon_url));
 
   // Having http://favicon should not give you chrome://favicon
-  extension = LoadManifestStrict("script_and_capture",
-      "extension_http_favicon.json");
+  extension =
+      LoadManifestStrict("script_and_capture", "extension_http_favicon.json");
   EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), settings_url));
   EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), favicon_url));
 
   // Component extensions with <all_urls> should get everything.
   extension = LoadManifest("script_and_capture", "extension_component_all.json",
-      Manifest::COMPONENT, Extension::NO_FLAGS);
+                           Manifest::COMPONENT, Extension::NO_FLAGS);
   EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), http_url));
   EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), https_url));
   EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), settings_url));
@@ -668,9 +679,9 @@ TEST_F(ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest, PermissionsWithChromeURLsEnabled) {
   EXPECT_TRUE(extension->permissions_data()->HasHostPermission(favicon_url));
 
   // Component extensions should only get access to what they ask for.
-  extension = LoadManifest("script_and_capture",
-      "extension_component_google.json", Manifest::COMPONENT,
-      Extension::NO_FLAGS);
+  extension =
+      LoadManifest("script_and_capture", "extension_component_google.json",
+                   Manifest::COMPONENT, Extension::NO_FLAGS);
   EXPECT_TRUE(ScriptOnly(extension.get(), http_url));
   EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), https_url));
   EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), file_url));
@@ -832,4 +843,164 @@ TEST(PermissionsDataTest, ChromeWebstoreUrl) {
   }
 }
 
+TEST_F(ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest, PolicyHostRestrictionsSwap) {
+  // Makes sure when an extension gets an individual policy for host
+  // restrictions it overrides the default policy. Also tests transitioning back
+  // to the default policy when an individual policy is removed.
+  URLPattern example_com_pattern =
+      URLPattern(URLPattern::SCHEME_ALL, "*://*.example.com/*");
+  URLPattern test_example_com_pattern =
+      URLPattern(URLPattern::SCHEME_ALL, "*://test.example.com/*");
+  URLPatternSet default_blocked;
+  URLPatternSet default_allowed;
+  default_blocked.AddPattern(example_com_pattern);
+  default_allowed.AddPattern(test_example_com_pattern);
+
+  // Test <all_urls> for regular extensions.
+  scoped_refptr<Extension> extension =
+      LoadManifestStrict("script_and_capture", "extension_regular_all.json");
+  extension->permissions_data()->SetDefaultPolicyHostRestrictions(
+      default_blocked, default_allowed);
+
+  // The default policy applies to all extensions at this point. The extension
+  // should be able to access test.example.com but be blocked from
+  // accessing any other subdomains of example.com or example.com itself.
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), test_example_com));
+
+  URLPatternSet blocked;
+  blocked.AddPattern(test_example_com_pattern);
+  URLPatternSet allowed;
+  extension->permissions_data()->SetPolicyHostRestrictions(blocked, allowed);
+
+  // We've applied an individual policy which overrides the default policy.
+  // The only URL that should be blocked is test.example.com.
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), test_example_com));
+
+  blocked.AddPattern(example_com_pattern);
+  allowed.AddPattern(test_example_com_pattern);
+  extension->permissions_data()->SetPolicyHostRestrictions(blocked, allowed);
+
+  // Adding example.com and all its subdomains to the blocked list and
+  // test.example.com to the whitelist. This is still the individual policy
+  // Since the whitelist overrides a blacklist we expect to allow access to
+  // test.example.com but block access to all other example.com subdomains
+  // (sample.example.com) and example.com itself.
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), test_example_com));
+
+  blocked.ClearPatterns();
+  allowed.ClearPatterns();
+  extension->permissions_data()->SetPolicyHostRestrictions(blocked, allowed);
+
+  // Cleared all URLs from the individual policy, so all URLs should have
+  // access. We want to make sure that a block at the default level doesn't
+  // apply since we're still definining an individual policy.
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), test_example_com));
+
+  // Flip back to using default policy for this extension.
+  extension->permissions_data()->SetUsesDefaultHostRestrictions();
+
+  // Make sure the default policy has the same effect as before we defined an
+  // individual policy. Access to test.example.com should be allowed, but all
+  // other subdomains and example.com itself should be blocked.
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), test_example_com));
+}
+
+TEST_F(ExtensionScriptAndCaptureVisibleTest, PolicyHostRestrictions) {
+  // Test that host restrictions applied by policy take effect on normal URLs,
+  // iframe urls, different schemes, and components.
+  URLPatternSet default_blocked;
+  URLPatternSet default_allowed;
+  default_blocked.AddPattern(
+      URLPattern(URLPattern::SCHEME_ALL, "https://*.example.com/*"));
+  default_allowed.AddPattern(
+      URLPattern(URLPattern::SCHEME_ALL, "https://test.example.com/*"));
+
+  // In all of these tests, test.example.com should have scripting allowed, with
+  // all other subdomains and example.com itself blocked.
+
+  // Test <all_urls> for regular extensions.
+  scoped_refptr<Extension> extension =
+      LoadManifestStrict("script_and_capture", "extension_regular_all.json");
+  extension->permissions_data()->SetDefaultPolicyHostRestrictions(
+      default_blocked, default_allowed);
+
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), http_url));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), https_url));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), test_example_com));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), file_url));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), settings_url));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), favicon_url));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), about_url));
+  EXPECT_TRUE(CaptureOnly(extension.get(), extension_url));
+
+  // Test access to iframed content.
+  GURL within_extension_url = extension->GetResourceURL("page.html");
+  EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), http_url));
+  EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), http_url_with_path));
+  EXPECT_TRUE(BlockedScript(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), test_example_com));
+  EXPECT_TRUE(BlockedScript(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), https_url));
+  EXPECT_TRUE(BlockedScript(extension.get(), within_extension_url));
+  EXPECT_TRUE(BlockedScript(extension.get(), extension_url));
+
+  // Supress host permission for example.com since its on the blocklist
+  EXPECT_FALSE(extension->permissions_data()->HasHostPermission(example_com));
+  // Allow host permission for test.example.com since its on the whitelist and
+  // blacklist. The whitelist overrides the blacklist.
+  EXPECT_TRUE(
+      extension->permissions_data()->HasHostPermission(test_example_com));
+  EXPECT_FALSE(extension->permissions_data()->HasHostPermission(settings_url));
+  EXPECT_FALSE(extension->permissions_data()->HasHostPermission(about_url));
+  EXPECT_TRUE(extension->permissions_data()->HasHostPermission(favicon_url));
+
+  // Test * for scheme, which implies just the http/https schemes.
+  extension =
+      LoadManifestStrict("script_and_capture", "extension_wildcard.json");
+  extension->permissions_data()->SetDefaultPolicyHostRestrictions(
+      default_blocked, default_allowed);
+  EXPECT_TRUE(ScriptOnly(extension.get(), http_url));
+  EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(ScriptOnly(extension.get(), test_example_com));
+  EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(ScriptOnly(extension.get(), https_url));
+  EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), settings_url));
+  EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), about_url));
+  EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), file_url));
+  EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), favicon_url));
+  extension =
+      LoadManifest("script_and_capture", "extension_wildcard_settings.json");
+  extension->permissions_data()->SetDefaultPolicyHostRestrictions(
+      default_blocked, default_allowed);
+  EXPECT_TRUE(Blocked(extension.get(), settings_url));
+
+  // Component extensions with <all_urls> should get everything regardless of
+  // policy.
+  extension = LoadManifest("script_and_capture", "extension_component_all.json",
+                           Manifest::COMPONENT, Extension::NO_FLAGS);
+  extension->permissions_data()->SetDefaultPolicyHostRestrictions(
+      default_blocked, default_allowed);
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), http_url));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), https_url));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), test_example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), sample_example_com));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), settings_url));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), about_url));
+  EXPECT_TRUE(Allowed(extension.get(), favicon_url));
+  EXPECT_TRUE(extension->permissions_data()->HasHostPermission(favicon_url));
+}
+
 }  // namespace extensions
diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/settings_override_permission_unittest.cc b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/settings_override_permission_unittest.cc
index 421a01d8f32..5f35e6f5dd8 100644
--- a/chromium/chrome/common/extensions/permissions/settings_override_permission_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/common/extensions/permissions/settings_override_permission_unittest.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <stdint.h>
 
 #include <memory>
+#include <utility>
 
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/values.h"
@@ -53,7 +54,7 @@ class SettingsOverridePermissionTest : public ChromeManifestTest {
     if (flags & kStartupPages) {
       std::unique_ptr<base::ListValue> startup_pages(new base::ListValue);
       startup_pages->AppendString("http://startup.com/startup.html");
-      settings_override->Set("startup_pages", startup_pages.release());
+      settings_override->Set("startup_pages", std::move(startup_pages));
     }
     if (flags & kSearchProvider) {
       std::unique_ptr<base::DictionaryValue> search_provider(
@@ -65,10 +66,10 @@ class SettingsOverridePermissionTest : public ChromeManifestTest {
       search_provider->SetBoolean("is_default", true);
       search_provider->SetString("favicon_url",
                                  "http://wikipedia.org/wiki/Favicon");
-      settings_override->Set("search_provider", search_provider.release());
+      settings_override->Set("search_provider", std::move(search_provider));
     }
-    ext_manifest.Set(
-        manifest_keys::kSettingsOverride, settings_override.release());
+    ext_manifest.Set(manifest_keys::kSettingsOverride,
+                     std::move(settings_override));
 
     ManifestData manifest(&ext_manifest, "test");
     return LoadAndExpectSuccess(manifest);
diff --git a/chromium/chrome/common/features.gni b/chromium/chrome/common/features.gni
index 9364bd959b6..6dc3771def3 100644
--- a/chromium/chrome/common/features.gni
+++ b/chromium/chrome/common/features.gni
@@ -6,7 +6,7 @@ import("//build/config/chrome_build.gni")
 import("//build/config/chromecast_build.gni")
 import("//build/config/compiler/compiler.gni")
 import("//build/config/features.gni")
-import("//device/vr/features.gni")
+import("//device/vr/features/features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
 import("//media/media_options.gni")
 import("//net/features.gni")
@@ -44,7 +44,7 @@ declare_args() {
 
   # Enables usage of the system-provided notification center.
   enable_native_notifications =
-      is_android || is_mac || (is_desktop_linux && use_glib && use_gio)
+      is_android || is_mac || (is_desktop_linux && use_dbus)
 
   enable_one_click_signin =
       is_win || is_mac || (is_linux && !is_chromeos && !is_chromecast)
diff --git a/chromium/chrome/common/instant.mojom b/chromium/chrome/common/instant.mojom
index 45c9da14459..768277f2e09 100644
--- a/chromium/chrome/common/instant.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/instant.mojom
@@ -35,11 +35,8 @@ interface EmbeddedSearchConnector {
 //
 // Browser interface to support embedded search. Render frames connect to this
 // interface to query browser data, such as the most visited pages.
+// See http://dev.chromium.org/embeddedsearch
 interface Instant {
-  // Tells InstantExtended whether the embedded search API is supported.
-  // See http://dev.chromium.org/embeddedsearch
-  InstantSupportDetermined(int32 page_seq_no, bool result);
-
   // Tells InstantExtended to set the omnibox focus state.
   FocusOmnibox(int32 page_seq_no, OmniboxFocusState state);
 
@@ -104,8 +101,6 @@ struct ThemeBackgroundInfo;
 interface SearchBox {
   SetPageSequenceNumber(int32 page_seq_no);
 
-  DetermineIfPageSupportsInstant();
-
   FocusChanged(OmniboxFocusState new_focus_state,
                OmniboxFocusChangeReason reason);
 
@@ -115,8 +110,7 @@ interface SearchBox {
 
   SetSuggestionToPrefetch(InstantSuggestion suggestion);
 
-  Submit(mojo.common.mojom.String16 value,
-         EmbeddedSearchRequestParams params);
+  Submit(EmbeddedSearchRequestParams params);
 
   ThemeChanged(ThemeBackgroundInfo value);
 
diff --git a/chromium/chrome/common/media_router/BUILD.gn b/chromium/chrome/common/media_router/BUILD.gn
index 8e5f0bafb3f..ed0f520bbeb 100644
--- a/chromium/chrome/common/media_router/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/BUILD.gn
@@ -2,14 +2,40 @@
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
-import("//mojo/public/tools/bindings/mojom.gni")
+static_library("router") {
+  public_deps = [
+    "mojo:media_controller",
+    "//base:base",
+    "//base:i18n",
+    "//net:net",
+    "//third_party/icu",
+    "//url:url",
+  ]
 
-mojom("interfaces") {
   sources = [
-    "dial_device_description_parser.mojom",
+    "discovery/media_sink_internal.cc",
+    "discovery/media_sink_internal.h",
+    "discovery/media_sink_service.cc",
+    "discovery/media_sink_service.h",
+    "issue.cc",
+    "issue.h",
+    "media_route.cc",
+    "media_route.h",
+    "media_sink.cc",
+    "media_sink.h",
+    "media_source.cc",
+    "media_source.h",
+    "media_source_helper.cc",
+    "media_source_helper.h",
+    "media_status.cc",
+    "media_status.h",
+    "route_message.cc",
+    "route_message.h",
+    "route_request_result.cc",
+    "route_request_result.h",
   ]
 
-  public_deps = [
-    "//mojo/common:common_custom_types",
-  ]
+  if (!is_android) {
+    public_deps += [ "mojo:media_router" ]
+  }
 }
diff --git a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/BUILD.gn b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..939e8555655
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//mojo/public/tools/bindings/mojom.gni")
+
+mojom("dial_utility_interfaces") {
+  sources = [
+    "dial_device_description_parser.mojom",
+  ]
+
+  public_deps = [
+    "//mojo/common:common_custom_types",
+  ]
+
+  # TODO(crbug.com/714018): Convert the implementation to use OnceCallback.
+  use_once_callback = false
+}
+
+mojom("media_controller") {
+  sources = [
+    "media_controller.mojom",
+    "media_status.mojom",
+  ]
+
+  public_deps = [
+    "//mojo/common:common_custom_types",
+  ]
+}
+
+mojom("media_router") {
+  sources = [
+    "media_router.mojom",
+  ]
+
+  public_deps = [
+    ":media_controller",
+    "//mojo/common:common_custom_types",
+    "//net/interfaces:interfaces",
+    "//url/mojo:url_mojom_gurl",
+    "//url/mojo:url_mojom_origin",
+  ]
+
+  # TODO(crbug.com/714018): Convert the implementation to use OnceCallback.
+  use_once_callback = false
+}
+
+mojom("media_router_test_interfaces") {
+  sources = [
+    "media_router_traits_test_service.mojom",
+  ]
+
+  public_deps = [
+    ":media_router",
+  ]
+
+  # TODO(crbug.com/714018): Convert the implementation to use OnceCallback.
+  use_once_callback = false
+}
diff --git a/chromium/chrome/common/media_router/dial_device_description_parser.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/dial_device_description_parser.mojom
index 09ed517ed4a..09ed517ed4a 100644
--- a/chromium/chrome/common/media_router/dial_device_description_parser.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/dial_device_description_parser.mojom
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_controller.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom
index 497cd4161a9..9f3a494760d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_controller.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 module media_router.mojom;
 
-import "chrome/browser/media/router/mojo/media_status.mojom";
+import "chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom";
 import "mojo/common/time.mojom";
 
 // Interface for a controller to change the current state of a media content.
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_router.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom
index d5e44099480..d339c5c7931 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_router.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 module media_router.mojom;
 
+import "chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom";
+import "chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom";
 import "mojo/common/time.mojom";
 import "net/interfaces/ip_address.mojom";
 import "url/mojo/origin.mojom";
@@ -80,8 +82,7 @@ struct MediaRoute {
   string? media_source;
   // The ID of sink that is rendering the media content.
   string media_sink_id;
-  // Human readable description of this route, e.g.
-  // "Tab casting".
+  // Human readable description of this route, e.g. "Tab casting".
   string description;
   // Specifies that the route is requested locally.
   bool is_local;
@@ -186,6 +187,16 @@ enum RouteRequestResultCode {
 // New values must be added here.
 };
 
+// Used to pass feature configuration data from the Browser to Media Route
+// Provider.
+struct MediaRouteProviderConfig {
+  // If the MRP should enable DIAL discovery.
+  bool enable_dial_discovery;
+
+  // If the MRP should enable Cast discovery.
+  bool enable_cast_discovery;
+};
+
 // Modeled after the MediaRouter interface defined in
 // chrome/browser/media/router/media_router.h
 interface MediaRouteProvider {
@@ -369,6 +380,23 @@ interface MediaRouteProvider {
   // updated. The sinks are supplied to the MediaRouteProvider so that they can
   // be used for other operations, such as route creation.
   ProvideSinks(string provider_name, array<MediaSink> sinks);
+
+  // Creates a controller for the media route with given |route_id| and binds it
+  // to |media_controller| for receiving media commands. This method returns
+  // false if such a media route doesn't exist, a controller already exists
+  // for it, or there was an error while creating a controller. This method must
+  // close |media_controller| in case of such a failure. |media_controller|
+  // becomes invalid when the media route is terminated. The created controller
+  // is destroyed when |media_controller| becomes invalid, after which this
+  // method can be called again with the same |route_id|. This method also sets
+  // |observer| to be notified whenever there is a change in the status of the
+  // media route.
+  // TODO(takumif): Consider returning an enum instead of a bool to distinguish
+  // between error conditions for metrics/debugging.
+  CreateMediaRouteController(string route_id,
+                             MediaController& media_controller,
+                             MediaStatusObserver observer) =>
+                                 (bool success);
 };
 
 // Interface for a service which observes state changes across media
@@ -405,7 +433,7 @@ interface MediaRouter {
   // Returns a string that uniquely identifies the Media Router browser
   // process.
   RegisterMediaRouteProvider(MediaRouteProvider media_router_provider) =>
-      (string instance_id);
+      (string instance_id, MediaRouteProviderConfig config);
 
   // Called when the Media Route Manager receives a new list of |sinks|
   // compatible with |media_source|. The result is only valid for |origins|. If
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_router.typemap b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.typemap
index 18b266cb950..7a6dfb3449f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_router.typemap
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router.typemap
@@ -2,24 +2,27 @@
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
-mojom = "//chrome/browser/media/router/mojo/media_router.mojom"
+mojom = "//chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom"
 public_headers = [
-  "//chrome/browser/media/router/discovery/media_sink_internal.h",
-  "//chrome/browser/media/router/issue.h",
-  "//chrome/browser/media/router/media_route.h",
-  "//chrome/browser/media/router/route_message.h",
-  "//chrome/browser/media/router/route_request_result.h",
+  "//chrome/common/media_router/discovery/media_sink_internal.h",
+  "//chrome/common/media_router/issue.h",
+  "//chrome/common/media_router/media_route.h",
+  "//chrome/common/media_router/media_sink.h",
+  "//chrome/common/media_router/media_source.h",
+  "//chrome/common/media_router/route_message.h",
+  "//chrome/common/media_router/route_request_result.h",
   "//content/public/common/presentation_info.h",
 ]
 deps = [
+  "//content/public/common",
   "//net",
   "//third_party/icu",  # For issue.h
   "//url",
 ]
 traits_headers =
-    [ "//chrome/browser/media/router/mojo/media_router_struct_traits.h" ]
+    [ "//chrome/common/media_router/mojo/media_router_struct_traits.h" ]
 sources = [
-  "//chrome/browser/media/router/mojo/media_router_struct_traits.cc",
+  "//chrome/common/media_router/mojo/media_router_struct_traits.cc",
 ]
 type_mappings = [
   "media_router.mojom.Issue=media_router::IssueInfo",
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_router_traits_test_service.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router_traits_test_service.mojom
index 9229fd8a6a3..8431ff646ed 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_router_traits_test_service.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_router_traits_test_service.mojom
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 module media_router.mojom;
 
-import "chrome/browser/media/router/mojo/media_router.mojom";
+import "chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom";
 
 // All functions on this interface echo their arguments to test StructTraits
 // serialization and deserialization.
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_status.mojom b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom
index d0ae472cc6b..d0ae472cc6b 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/media_status.mojom
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom
diff --git a/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.typemap b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.typemap
new file mode 100644
index 00000000000..81ce6ec517e
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/media_status.typemap
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+mojom = "//chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom"
+public_headers = [ "//chrome/common/media_router/media_status.h" ]
+traits_headers =
+    [ "//chrome/common/media_router/mojo/media_status_struct_traits.h" ]
+sources = [
+  "//chrome/common/media_router/mojo/media_status_struct_traits.cc",
+]
+type_mappings = [ "media_router.mojom.MediaStatus=media_router::MediaStatus" ]
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/typemaps.gni b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/typemaps.gni
index 1b82d583528..7d134e8953d 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/router/mojo/typemaps.gni
+++ b/chromium/chrome/common/media_router/mojo/typemaps.gni
@@ -3,6 +3,6 @@
 # found in the LICENSE file.
 
 typemaps = [
-  "//chrome/browser/media/router/mojo/media_router.typemap",
-  "//chrome/browser/media/router/mojo/media_status.typemap",
+  "//chrome/common/media_router/mojo/media_router.typemap",
+  "//chrome/common/media_router/mojo/media_status.typemap",
 ]
diff --git a/chromium/chrome/common/page_load_metrics/page_load_metrics.mojom b/chromium/chrome/common/page_load_metrics/page_load_metrics.mojom
new file mode 100644
index 00000000000..9f833e5f026
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/common/page_load_metrics/page_load_metrics.mojom
@@ -0,0 +1,115 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module page_load_metrics.mojom;
+
+import "mojo/common/time.mojom";
+
+// TimeDeltas below relative to navigation start.
+struct DocumentTiming {
+  // Time immediately before the DOMContentLoaded event is fired.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? dom_content_loaded_event_start;
+
+  // Time immediately before the load event is fired.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? load_event_start;
+
+  // Time when the first layout is completed.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? first_layout;
+};
+
+// TimeDeltas below relative to navigation start.
+struct PaintTiming {
+  // Time when the first paint is performed.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? first_paint;
+
+  // Time when the first non-blank text is painted.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? first_text_paint;
+
+  // Time when the first image is painted.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? first_image_paint;
+
+  // Time when the first contentful thing (image, text, etc.) is painted.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? first_contentful_paint;
+
+  // (Experimental) Time when the page's primary content is painted.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? first_meaningful_paint;
+};
+
+// TimeDeltas below represent durations of time during the page load.
+struct ParseTiming {
+  // Time that the document's parser started and stopped parsing main resource
+  // content.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? parse_start;
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? parse_stop;
+
+  // Sum of times when the parser is blocked waiting on the load of a script.
+  // This duration takes place between parser_start and parser_stop, and thus
+  // must be less than or equal to parser_stop - parser_start. Note that this
+  // value may be updated multiple times during the period between parse_start
+  // and parse_stop.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? parse_blocked_on_script_load_duration;
+
+  // Sum of times when the parser is blocked waiting on the load of a script
+  // that was inserted from document.write. This duration must be less than or
+  // equal to parse_blocked_on_script_load_duration. Note that this value may be
+  // updated multiple times during the period between parse_start and
+  // parse_stop. Note that some uncommon cases where scripts are loaded via
+  // document.write are not currently covered by this field. See crbug/600711
+  // for details.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? parse_blocked_on_script_load_from_document_write_duration;
+
+  // Sum of times when the parser is executing a script.  This duration takes
+  // place between parser_start and parser_stop, and thus must be less than or
+  // equal to parser_stop - parser_start. Note that this value may be updated
+  // multiple times during the period between parse_start and parse_stop.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? parse_blocked_on_script_execution_duration;
+
+  // Sum of times when the parser is executing a script that was inserted from
+  // document.write. This duration must be less than or equal to
+  // parse_blocked_on_script_load_duration. Note that this value may be updated
+  // multiple times during the period between parse_start and parse_stop. Note
+  // that some uncommon cases where scripts are loaded via document.write are
+  // not currently covered by this field. See crbug/600711 for details.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? parse_blocked_on_script_execution_from_document_write_duration;
+};
+
+struct StyleSheetTiming {
+  // Total time spent parsing author style sheets, before the first contentful
+  // paint.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? author_style_sheet_parse_duration_before_fcp;
+  // Time spent in Document::updateStyle before FCP.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? update_style_duration_before_fcp;
+};
+
+// PageLoadTiming contains timing metrics associated with a page load. Many of
+// the metrics here are based on the Navigation Timing spec:
+// http://www.w3.org/TR/navigation-timing/.
+struct PageLoadTiming {
+  // Time that the navigation for the associated page was initiated. Note that
+  // this field is only used for internal tracking purposes and should not be
+  // used by PageLoadMetricsObservers. This field will likely be removed in the
+  // future.
+  mojo.common.mojom.Time navigation_start;
+
+  // Time relative to navigation_start that the first byte of the response is
+  // received.
+  mojo.common.mojom.TimeDelta? response_start;
+  DocumentTiming document_timing;
+  PaintTiming paint_timing;
+  ParseTiming parse_timing;
+  StyleSheetTiming style_sheet_timing;
+
+  // If you add additional members, also be sure to update page_load_timing.h.
+};
+
+struct PageLoadMetadata {
+  // These are packed blink::WebLoadingBehaviorFlag enums.
+  int32 behavior_flags = 0;
+};
+
+// Sent from renderer to browser process when the PageLoadTiming for the
+// associated frame changed.
+interface PageLoadMetrics {
+  UpdateTiming(PageLoadTiming page_load_timing, PageLoadMetadata page_load_metadata);
+};
diff --git a/chromium/chrome/common/safe_archive_analyzer.typemap b/chromium/chrome/common/safe_archive_analyzer.typemap
index 88d2bf47659..567ef61ec59 100644
--- a/chromium/chrome/common/safe_archive_analyzer.typemap
+++ b/chromium/chrome/common/safe_archive_analyzer.typemap
@@ -13,4 +13,4 @@ deps = [
   "//components/safe_browsing:csd_proto",
 ]
 
-type_mappings = [ "chrome.mojom.SafeArchiveAnalyzerResults=safe_browsing::zip_analyzer::Results" ]
+type_mappings = [ "chrome.mojom.SafeArchiveAnalyzerResults=safe_browsing::ArchiveAnalyzerResults" ]
diff --git a/chromium/chrome/common/url_constants.cc b/chromium/chrome/common/url_constants.cc
index 47a6e73b25c..d21a5c80495 100644
--- a/chromium/chrome/common/url_constants.cc
+++ b/chromium/chrome/common/url_constants.cc
@@ -61,7 +61,7 @@ const char kChromeUIGCMInternalsURL[] = "chrome://gcm-internals/";
 const char kChromeUIHelpFrameURL[] = "chrome://help-frame/";
 const char kChromeUIHelpURL[] = "chrome://help/";
 const char kChromeUIHistoryURL[] = "chrome://history/";
-const char kChromeUIHistoryFrameURL[] = "chrome://history-frame/";
+const char kDeprecatedChromeUIHistoryFrameURL[] = "chrome://history-frame/";
 const char kChromeUIIdentityInternalsURL[] = "chrome://identity-internals/";
 const char kChromeUIInspectURL[] = "chrome://inspect/";
 const char kChromeUIInstantURL[] = "chrome://instant/";
@@ -154,12 +154,10 @@ const char kChromeUITabModalConfirmDialogURL[] =
 const char kChromeUIWebRtcLogsURL[] = "chrome://webrtc-logs/";
 #endif
 
-#if defined(ENABLE_MEDIA_ROUTER)
 const char kChromeUIMediaRouterURL[] = "chrome://media-router/";
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_CHROMEOS)
 const char kChromeUICastURL[] = "chrome://cast/";
 #endif
-#endif
 
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_LINUX)
 const char kChromeUIDiscardsHost[] = "discards";
@@ -212,7 +210,7 @@ const char kChromeUIHangUIHost[] = "uithreadhang";
 const char kChromeUIHelpFrameHost[] = "help-frame";
 const char kChromeUIHelpHost[] = "help";
 const char kChromeUIHistoryHost[] = "history";
-const char kChromeUIHistoryFrameHost[] = "history-frame";
+const char kDeprecatedChromeUIHistoryFrameHost[] = "history-frame";
 const char kChromeUIIdentityInternalsHost[] = "identity-internals";
 const char kChromeUIInspectHost[] = "inspect";
 const char kChromeUIInstantHost[] = "instant";
@@ -264,7 +262,6 @@ const char kChromeUIThemeHost[] = "theme";
 const char kChromeUIThumbnailHost[] = "thumb";
 const char kChromeUIThumbnailHost2[] = "thumb2";
 const char kChromeUIThumbnailListHost[] = "thumbnails";
-const char kChromeUITouchIconHost[] = "touch-icon";
 const char kChromeUITranslateInternalsHost[] = "translate-internals";
 const char kChromeUIUberFrameHost[] = "uber-frame";
 const char kChromeUIUberHost[] = "chrome";
@@ -348,12 +345,10 @@ const char kChromeUITabModalConfirmDialogHost[] = "tab-modal-confirm-dialog";
 const char kChromeUIWebRtcLogsHost[] = "webrtc-logs";
 #endif
 
-#if defined(ENABLE_MEDIA_ROUTER)
 const char kChromeUIMediaRouterHost[] = "media-router";
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_CHROMEOS)
 const char kChromeUICastHost[] = "cast";
 #endif
-#endif
 
 // Settings sub pages.
 
@@ -383,6 +378,7 @@ const char kBluetoothSubPage[] = "bluetoothDevices";
 const char kDateTimeSubPage[] = "dateTime";
 const char kDeprecatedOptionsSearchSubPage[] = "search";
 const char kDisplaySubPage[] = "display";
+const char kHelpSubPage[] = "help";
 const char kInternetSubPage[] = "internet";
 const char kNetworkDetailSubPage[] = "networkDetail";
 const char kPowerSubPage[] = "power";
@@ -425,37 +421,40 @@ const char kExtensionControlledSettingLearnMoreURL[] =
 
 const char kChromeHelpViaKeyboardURL[] =
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-#if defined(OFFICIAL_BUILD)
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
     "chrome-extension://honijodknafkokifofgiaalefdiedpko/main.html";
 #else
     "https://support.google.com/chromebook/?p=help&ctx=keyboard";
-#endif  // defined(OFFICIAL_BUILD
+#endif  // defined(GOOGLE_CHROME_BUILD
 #else
     "https://support.google.com/chrome/?p=help&ctx=keyboard";
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 const char kChromeHelpViaMenuURL[] =
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-#if defined(OFFICIAL_BUILD)
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
     "chrome-extension://honijodknafkokifofgiaalefdiedpko/main.html";
 #else
     "https://support.google.com/chromebook/?p=help&ctx=menu";
-#endif  // defined(OFFICIAL_BUILD
+#endif  // defined(GOOGLE_CHROME_BUILD
 #else
     "https://support.google.com/chrome/?p=help&ctx=menu";
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 const char kChromeHelpViaWebUIURL[] =
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-#if defined(OFFICIAL_BUILD)
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
     "chrome-extension://honijodknafkokifofgiaalefdiedpko/main.html";
 #else
     "https://support.google.com/chromebook/?p=help&ctx=settings";
-#endif  // defined(OFFICIAL_BUILD
+#endif  // defined(GOOGLE_CHROME_BUILD
 #else
     "https://support.google.com/chrome/?p=help&ctx=settings";
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
+const char kChromeBetaForumURL[] =
+    "https://support.google.com/chrome/?p=beta_forum";
+
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 const char kChromeAccessibilityHelpURL[] =
     "https://support.google.com/chromebook/topic/6323347";
@@ -828,7 +827,7 @@ const char kChooserBluetoothOverviewURL[] =
 
 const char kBluetoothAdapterOffHelpURL[] =
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-    "chrome://settings/search#Bluetooth";
+    "chrome://settings/?search=bluetooth";
 #else
     "https://support.google.com/chrome?p=bluetooth";
 #endif
diff --git a/chromium/chrome/common/url_constants.h b/chromium/chrome/common/url_constants.h
index 97971dcc3d6..caade9df9a3 100644
--- a/chromium/chrome/common/url_constants.h
+++ b/chromium/chrome/common/url_constants.h
@@ -53,7 +53,7 @@ extern const char kChromeUIGCMInternalsURL[];
 extern const char kChromeUIHelpFrameURL[];
 extern const char kChromeUIHelpURL[];
 extern const char kChromeUIHistoryURL[];
-extern const char kChromeUIHistoryFrameURL[];
+extern const char kDeprecatedChromeUIHistoryFrameURL[];
 extern const char kChromeUIIdentityInternalsURL[];
 extern const char kChromeUIInspectURL[];
 extern const char kChromeUIInstantURL[];
@@ -139,12 +139,10 @@ extern const char kChromeUITabModalConfirmDialogURL[];
 extern const char kChromeUIWebRtcLogsURL[];
 #endif
 
-#if defined(ENABLE_MEDIA_ROUTER)
 extern const char kChromeUIMediaRouterURL[];
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_CHROMEOS)
 extern const char kChromeUICastURL[];
 #endif
-#endif
 
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_LINUX)
 extern const char kChromeUIDiscardsHost[];
@@ -196,7 +194,7 @@ extern const char kChromeUIHelpHost[];
 extern const char kChromeUIHangHost[];
 extern const char kChromeUIHangUIHost[];
 extern const char kChromeUIHistoryHost[];
-extern const char kChromeUIHistoryFrameHost[];
+extern const char kDeprecatedChromeUIHistoryFrameHost[];
 extern const char kChromeUIIdentityInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIInspectHost[];
 extern const char kChromeUIInstantHost[];
@@ -244,7 +242,6 @@ extern const char kChromeUIThemeHost[];
 extern const char kChromeUIThumbnailHost[];
 extern const char kChromeUIThumbnailHost2[];
 extern const char kChromeUIThumbnailListHost[];
-extern const char kChromeUITouchIconHost[];
 extern const char kChromeUITranslateInternalsHost[];
 extern const char kChromeUIUberFrameHost[];
 extern const char kChromeUIUberHost[];
@@ -326,12 +323,10 @@ extern const char kChromeUITabModalConfirmDialogHost[];
 extern const char kChromeUIWebRtcLogsHost[];
 #endif
 
-#if defined(ENABLE_MEDIA_ROUTER)
 extern const char kChromeUIMediaRouterHost[];
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX) || defined(OS_CHROMEOS)
 extern const char kChromeUICastHost[];
 #endif
-#endif
 
 // Options sub-pages.
 extern const char kAutofillSubPage[];
@@ -356,6 +351,7 @@ extern const char kBluetoothSubPage[];
 extern const char kDateTimeSubPage[];
 extern const char kDisplaySubPage[];
 extern const char kDeprecatedOptionsSearchSubPage[];
+extern const char kHelpSubPage[];
 extern const char kInternetSubPage[];
 extern const char kNetworkDetailSubPage[];
 extern const char kPowerSubPage[];
@@ -387,6 +383,9 @@ extern const char kChromeHelpViaKeyboardURL[];
 extern const char kChromeHelpViaMenuURL[];
 extern const char kChromeHelpViaWebUIURL[];
 
+// Link to the forum for Chrome Beta.
+extern const char kChromeBetaForumURL[];
+
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 // Accessibility help link for Chrome.
 extern const char kChromeAccessibilityHelpURL[];
diff --git a/chromium/chrome/installer/gcapi_mac/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/gcapi_mac/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..dd1103bd284
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/installer/gcapi_mac/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//build/config/sysroot.gni")
+
+assert(is_mac)
+
+config("gcapi_config") {
+  cflags = [
+    "-isysroot",
+    sysroot,
+    "-mmacosx-version-min=10.5",
+  ]
+  ldflags = [
+    "-isysroot",
+    sysroot,
+    "-mmacosx-version-min=10.5",
+  ]
+}
+
+static_library("gcapi_lib") {
+  complete_static_lib = true
+  sources = [
+    "gcapi.h",
+    "gcapi.mm",
+  ]
+
+  libs = [ "Cocoa.framework" ]
+
+  # Don't use runtime_library, to be able to pick a custom mmacosx-version-min.
+  configs -= [ "//build/config/compiler:runtime_library" ]
+  configs += [ ":gcapi_config" ]
+}
+
+executable("gcapi_example") {
+  sources = [
+    "gcapi_example_client.mm",
+  ]
+
+  deps = [
+    ":gcapi_lib",
+  ]
+
+  # Don't use runtime_library, to be able to pick a custom mmacosx-version-min.
+  configs -= [ "//build/config/compiler:runtime_library" ]
+  configs += [ ":gcapi_config" ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn
index 9e5dafbcd95..d8fd944ab6b 100644
--- a/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/linux/BUILD.gn
@@ -50,18 +50,6 @@ group("linux") {
   ]
 }
 
-# This target is provided for compatibility w/ GYP. Users should always
-# depend directly on :linux instead of this target (we set visibility
-# to the empty list to prevent unwanted callers).
-# TODO(GYP_GONE): Delete this target after we've migrated away from GYP and
-# updated the bots to build :linux instead.
-group("linux_packages_all") {
-  visibility = []
-  deps = [
-    ":linux",
-  ]
-}
-
 branding_dir = "//chrome/app/theme/$branding_path_component"
 branding_dir_100 =
     "//chrome/app/theme/default_100_percent/$branding_path_component"
diff --git a/chromium/chrome/installer/mac/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/mac/BUILD.gn
index 846e9bd464c..d6ad7cf1323 100644
--- a/chromium/chrome/installer/mac/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/mac/BUILD.gn
@@ -71,6 +71,7 @@ copy("copies") {
     "dmgdiffer.sh",
     "pkg-dmg",
     "sign_installer_tools.sh",
+    "variables.sh",
   ]
 
   if (is_chrome_branded) {
diff --git a/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn
index 5d2fe25007f..2afab1a3c6a 100644
--- a/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/mini_installer/BUILD.gn
@@ -257,7 +257,7 @@ template("generate_mini_installer") {
       ":$archive_name",
       ":lib",
       ":version",
-      "//build/config/sanitizers:deps",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
       "//build/win:default_exe_manifest",
     ]
   }
diff --git a/chromium/chrome/installer/setup/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/setup/BUILD.gn
index 34f5b77d99d..6bf0d0bfe69 100644
--- a/chromium/chrome/installer/setup/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/setup/BUILD.gn
@@ -24,7 +24,7 @@ if (is_win) {
     deps = [
       ":lib",
       ":setup_exe_version",
-      "//build/config/sanitizers:deps",
+      "//build/config:exe_and_shlib_deps",
       "//build/win:default_exe_manifest",
       "//chrome/install_static:install_static_util",
       "//components/crash/content/app:app",
diff --git a/chromium/chrome/installer/test/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/test/BUILD.gn
index c91c65f736a..1ee05526cdf 100644
--- a/chromium/chrome/installer/test/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/test/BUILD.gn
@@ -16,7 +16,7 @@ executable("alternate_version_generator") {
     ":alternate_version_generator_lib",
     "//base",
     "//base/test:test_support",
-    "//build/config/sanitizers:deps",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
     "//build/win:default_exe_manifest",
     "//chrome/common:constants",
     "//chrome/installer/util:with_rc_strings",
diff --git a/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn b/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn
index 8d04ce75b23..ca2c3f1646f 100644
--- a/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/installer/util/BUILD.gn
@@ -57,6 +57,8 @@ static_library("with_no_strings") {
       "chrome_browser_operations.h",
       "delete_after_reboot_helper.cc",
       "delete_after_reboot_helper.h",
+      "experiment_labels.cc",
+      "experiment_labels.h",
       "google_chrome_distribution.cc",
       "google_chrome_distribution.h",
       "html_dialog.h",
@@ -289,6 +291,7 @@ if (is_win) {
       "delete_reg_value_work_item_unittest.cc",
       "delete_tree_work_item_unittest.cc",
       "duplicate_tree_detector_unittest.cc",
+      "experiment_labels_unittest.cc",
       "google_update_settings_unittest.cc",
       "install_util_unittest.cc",
       "installer_util_test_common.cc",
diff --git a/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn b/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn
index 4fb9f9d8b8f..bed32f45409 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/renderer/BUILD.gn
@@ -21,6 +21,18 @@ grit("resources") {
     "renderer_resources_200_percent.pak",
     "renderer_resources_300_percent.pak",
   ]
+  grit_flags = [
+    "-E",
+    "mojom_root=" + rebase_path(root_gen_dir),
+  ]
+  deps = [
+    "//chrome/common/media_router/mojo:media_controller__generator",
+    "//chrome/common/media_router/mojo:media_router__generator",
+    "//mojo/common:common_custom_types__generator",
+    "//net/interfaces:interfaces__generator",
+    "//url/mojo:url_mojom_gurl__generator",
+    "//url/mojo:url_mojom_origin__generator",
+  ]
 }
 
 static_library("renderer") {
@@ -57,6 +69,7 @@ static_library("renderer") {
     "page_load_metrics/metrics_render_frame_observer.h",
     "page_load_metrics/page_timing_metrics_sender.cc",
     "page_load_metrics/page_timing_metrics_sender.h",
+    "page_load_metrics/page_timing_sender.h",
     "page_load_metrics/renderer_page_track_decider.cc",
     "page_load_metrics/renderer_page_track_decider.h",
     "plugins/non_loadable_plugin_placeholder.cc",
@@ -104,12 +117,10 @@ static_library("renderer") {
     "//components/data_reduction_proxy/core/common",
     "//components/dom_distiller/content/renderer",
     "//components/error_page/renderer",
-    "//components/guest_view/renderer",
     "//components/network_hints/renderer",
     "//components/omnibox/common",
     "//components/password_manager/content/renderer",
     "//components/plugins/renderer",
-    "//components/printing/renderer",
     "//components/rappor/public/interfaces",
     "//components/resources:components_resources",
     "//components/spellcheck:build_features",
@@ -129,6 +140,7 @@ static_library("renderer") {
     "//media",
     "//media:media_features",
     "//media/capture",
+    "//mojo/public/cpp/bindings",
     "//net",
     "//ppapi/features",
     "//printing/features",
@@ -229,6 +241,10 @@ static_library("renderer") {
     sources += [
       "extensions/app_bindings.cc",
       "extensions/app_bindings.h",
+      "extensions/app_bindings_core.cc",
+      "extensions/app_bindings_core.h",
+      "extensions/app_hooks_delegate.cc",
+      "extensions/app_hooks_delegate.h",
       "extensions/automation_internal_custom_bindings.cc",
       "extensions/automation_internal_custom_bindings.h",
       "extensions/chrome_extensions_dispatcher_delegate.cc",
@@ -301,6 +317,7 @@ static_library("renderer") {
       # TODO(hclam): See crbug.com/298380 for details.
       # We should isolate the APIs needed by the renderer.
       "//chrome/common/extensions/api",
+      "//components/guest_view/renderer",
       "//extensions:extensions_resources",
       "//extensions/renderer",
       "//media/cast:net",
@@ -336,8 +353,12 @@ static_library("renderer") {
   if (enable_spellcheck) {
     deps += [ "//components/spellcheck/renderer:renderer" ]
   }
+
   if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
-    deps += [ "//printing" ]
+    deps += [
+      "//components/printing/renderer",
+      "//printing",
+    ]
     sources += [
       "printing/chrome_print_web_view_helper_delegate.cc",
       "printing/chrome_print_web_view_helper_delegate.h",
diff --git a/chromium/chrome/renderer/pepper/pepper_shared_memory_message_filter.cc b/chromium/chrome/renderer/pepper/pepper_shared_memory_message_filter.cc
index 9919fb47b03..8b708238b98 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/pepper/pepper_shared_memory_message_filter.cc
+++ b/chromium/chrome/renderer/pepper/pepper_shared_memory_message_filter.cc
@@ -49,8 +49,9 @@ void PepperSharedMemoryMessageFilter::OnHostMsgCreateSharedMemory(
   if (!shm.get())
     return;
 
-  base::SharedMemoryHandle host_shm_handle;
-  shm->ShareToProcess(base::GetCurrentProcessHandle(), &host_shm_handle);
+  // TODO(erikchen): This appears to sometimes leak the SharedMemoryHandle.
+  // https://crbug.com/640840.
+  base::SharedMemoryHandle host_shm_handle = shm->handle().Duplicate();
   *host_handle_id =
       content::PepperPluginInstance::Get(instance)
           ->GetVarTracker()
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/OWNERS b/chromium/chrome/renderer/resources/OWNERS
index 89990770425..9acd4f89abe 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/OWNERS
@@ -1,3 +1,3 @@
-file://ui/webui/OWNERS
+file://ui/webui/PLATFORM_OWNERS
 
 per-file offline.js=edwardjung@chromium.org
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/OWNERS b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/OWNERS
index c756eba1d78..08e70c8c475 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/OWNERS
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/OWNERS
@@ -9,6 +9,7 @@ per-file enterprise_platform_keys*=emaxx@chromium.org
 per-file file_manager_private_custom_bindings.js=mtomasz@chromium.org
 per-file image_util.js=dewittj@chromium.org
 per-file media_galleries*.js=file://chrome/browser/media_galleries/OWNERS
+per-file media_router_bindings.js=file://chrome/browser/media/router/OWNERS
 per-file notifications_*.js=dewittj@chromium.org
 per-file searchbox_api.js=dcblack@chromium.org
 per-file searchbox_api.js=file://chrome/browser/search/OWNERS
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/app_custom_bindings.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/app_custom_bindings.js
index b91705fb95c..1ef181ca1ce 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/app_custom_bindings.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/app_custom_bindings.js
@@ -4,13 +4,6 @@
 
 // Custom binding for the app API.
 
-var GetAvailability = requireNative('v8_context').GetAvailability;
-if (!GetAvailability('app').is_available) {
-  exports.$set('binding', {});
-  exports.$set('onInstallStateResponse', function(){});
-  return;
-}
-
 var appNatives = requireNative('app');
 var process = requireNative('process');
 var extensionId = process.GetExtensionId();
@@ -42,13 +35,21 @@ var app = {
 //
 // So, define it manually, and let the getIsInstalled function act as its
 // documentation.
-app.__defineGetter__('isInstalled', wrapForLogging(appNatives.GetIsInstalled));
+var isInstalled = wrapForLogging(appNatives.GetIsInstalled);
+$Object.defineProperty(
+    app, 'isInstalled',
+    {
+      __proto__: null,
+      configurable: true,
+      enumerable: true,
+      get: function() { return isInstalled(); },
+    });
 
 // Called by app_bindings.cc.
 function onInstallStateResponse(state, callbackId) {
   var callback = callbacks[callbackId];
   delete callbacks[callbackId];
-  if (typeof(callback) == 'function') {
+  if (typeof callback == 'function') {
     try {
       callback(state);
     } catch (e) {
@@ -59,16 +60,24 @@ function onInstallStateResponse(state, callbackId) {
 }
 
 // TODO(kalman): move this stuff to its own custom bindings.
-var callbacks = {};
+var callbacks = { __proto__: null };
 var nextCallbackId = 1;
 
-app.installState = function getInstallState(callback) {
+function getInstallState(callback) {
   var callbackId = nextCallbackId++;
   callbacks[callbackId] = callback;
   appNatives.GetInstallState(callbackId);
-};
-if (extensionId)
-  app.installState = wrapForLogging(app.installState);
+}
+
+$Object.defineProperty(
+    app, 'installState',
+    {
+      __proto__: null,
+      configurable: true,
+      enumerable: true,
+      value: wrapForLogging(getInstallState),
+      writable: true,
+    });
 
 exports.$set('binding', app);
 exports.$set('onInstallStateResponse', onInstallStateResponse);
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation/automation_node.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation/automation_node.js
index d1173dd7a47..a960f732872 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation/automation_node.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/automation/automation_node.js
@@ -135,6 +135,13 @@ var GetState = requireNative('automationInternal').GetState;
 /**
  * @param {number} axTreeID The id of the accessibility tree.
  * @param {number} nodeID The id of a node.
+ * @return {string} The checked state, as undefined, "true", "false" or "mixed".
+ */
+var GetChecked = requireNative('automationInternal').GetChecked;
+
+/**
+ * @param {number} axTreeID The id of the accessibility tree.
+ * @param {number} nodeID The id of a node.
  * @return {string} The role of the node, or undefined if the tree or
  *     node wasn't found.
  */
@@ -283,6 +290,10 @@ AutomationNodeImpl.prototype = {
     return GetRole(this.treeID, this.id);
   },
 
+  get checked() {
+    return GetChecked(this.treeID, this.id);
+  },
+
   get location() {
     return GetLocation(this.treeID, this.id);
   },
@@ -387,8 +398,8 @@ AutomationNodeImpl.prototype = {
     // Convert from global to tree-relative coordinates.
     var location = GetLocation(this.treeID, GetRootID(this.treeID));
     this.performAction_('hitTest',
-                        { x: x - location.left,
-                          y: y - location.top,
+                        { x: Math.floor(x - location.left),
+                          y: Math.floor(y - location.top),
                           eventToFire: eventToFire });
   },
 
@@ -693,6 +704,7 @@ var stringAttributes = [
     'containerLiveStatus',
     'description',
     'display',
+    'htmlTag',
     'imageDataUrl',
     'language',
     'liveRelevant',
@@ -705,7 +717,6 @@ var stringAttributes = [
 
 var boolAttributes = [
     'ariaReadonly',
-    'buttonMixed',
     'containerLiveAtomic',
     'containerLiveBusy',
     'liveAtomic',
@@ -725,12 +736,16 @@ var intAttributes = [
     'scrollYMin',
     'setSize',
     'tableCellColumnIndex',
+    'ariaCellColumnIndex',
     'tableCellColumnSpan',
     'tableCellRowIndex',
+    'ariaCellRowIndex',
     'tableCellRowSpan',
     'tableColumnCount',
+    'ariaColumnCount',
     'tableColumnIndex',
     'tableRowCount',
+    'ariaRowCount',
     'tableRowIndex',
     'textSelEnd',
     'textSelStart'];
@@ -1113,6 +1128,7 @@ utils.expose(AutomationNode, AutomationNodeImpl, {
       'nextSibling',
       'isRootNode',
       'role',
+      'checked',
       'state',
       'location',
       'indexInParent',
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/declarative_content_custom_bindings.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/declarative_content_custom_bindings.js
index 8f561243244..2ab3a844f4c 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/declarative_content_custom_bindings.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/declarative_content_custom_bindings.js
@@ -7,15 +7,43 @@
 var binding =
     apiBridge || require('binding').Binding.create('declarativeContent');
 
-var utils = require('utils');
-var validate = require('schemaUtils').validate;
-var canonicalizeCompoundSelector =
-    requireNative('css_natives').CanonicalizeCompoundSelector;
+if (!apiBridge) {
+  var utils = require('utils');
+  var validate = require('schemaUtils').validate;
+  var canonicalizeCompoundSelector =
+      requireNative('css_natives').CanonicalizeCompoundSelector;
+}
+
 var setIcon = require('setIcon').setIcon;
 
 binding.registerCustomHook(function(api) {
   var declarativeContent = api.compiledApi;
 
+  if (apiBridge) {
+    // Validation for most types is done in the native C++ with native bindings,
+    // but setIcon is funny (and sadly broken). Ideally, we can move this
+    // validation entirely into the native code, and this whole file can go
+    // away.
+    var nativeSetIcon = declarativeContent.SetIcon;
+    declarativeContent.SetIcon = function(parameters) {
+      // TODO(devlin): This is very, very wrong. setIcon() is potentially
+      // asynchronous (in the case of a path being specified), which means this
+      // becomes an "asynchronous constructor". Errors can be thrown *after* the
+      // `new declarativeContent.SetIcon(...)` call, and in the async cases,
+      // this wouldn't work when we immediately add the action via an API call
+      // (e.g.,
+      //   chrome.declarativeContent.onPageChange.addRules(
+      //       [{conditions: ..., actions: [ new SetIcon(...) ]}]);
+      // ). Some of this is tracked in http://crbug.com/415315.
+      setIcon(parameters, $Function.bind(function(data) {
+        // Fake calling the original function as a constructor.
+        $Object.setPrototypeOf(this, nativeSetIcon.prototype);
+        $Function.apply(nativeSetIcon, this, [data]);
+      }, this));
+    };
+    return;
+  }
+
   // Returns the schema definition of type |typeId| defined in |namespace|.
   function getSchema(typeId) {
     return utils.lookup(api.schema.types,
@@ -35,16 +63,8 @@ binding.registerCustomHook(function(api) {
       }
     }
     instance.instanceType = 'declarativeContent.' + typeId;
-    // TODO(devlin): This is wrong. It means we don't validate the construction
-    // of the instance (which really only matters for PageStateMatcher).
-    // Currently, we don't pass the schema to JS with native bindings because
-    // validation should be done natively. We'll need to fix this by either
-    // allowing some validation to occur in JS, or by moving the instantiation
-    // of these types to native code.
-    if (!apiBridge) {
-      var schema = getSchema(typeId);
-      validate([instance], [schema]);
-    }
+    var schema = getSchema(typeId);
+    validate([instance], [schema]);
   }
 
   function canonicalizeCssSelectors(selectors) {
@@ -75,10 +95,11 @@ binding.registerCustomHook(function(api) {
   };
   // TODO(rockot): Do not expose this in M39 stable. Making this restriction
   // possible will take some extra work. See http://crbug.com/415315
+  // Note: See also the SetIcon wrapper above for more issues.
   declarativeContent.SetIcon = function(parameters) {
-    setIcon(parameters, function (data) {
+    setIcon(parameters, $Function.bind(function(data) {
       setupInstance(this, data, 'SetIcon');
-    }.bind(this));
+    }, this));
   };
 });
 
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/file_entry_binding_util.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/file_entry_binding_util.js
deleted file mode 100644
index e6c47723559..00000000000
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/file_entry_binding_util.js
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-var fileSystemNatives = requireNative('file_system_natives');
-var GetIsolatedFileSystem = fileSystemNatives.GetIsolatedFileSystem;
-var lastError = require('lastError');
-var GetModuleSystem = requireNative('v8_context').GetModuleSystem;
-// TODO(sammc): Don't require extension. See http://crbug.com/235689.
-var GetExtensionViews = requireNative('runtime').GetExtensionViews;
-var safeCallbackApply = require('uncaught_exception_handler').safeCallbackApply;
-
-// For a given |apiName|, generates object with two elements that are used
-// in file system relayed APIs:
-// * 'bindFileEntryCallback' function that provides mapping between JS objects
-//   into actual FileEntry|DirectoryEntry objects.
-// * 'entryIdManager' object that implements methods for keeping the tracks of
-//   previously saved file entries.
-function getFileBindingsForApi(apiName) {
-  // Fallback to using the current window if no background page is running.
-  var backgroundPage = GetExtensionViews(-1, -1, 'BACKGROUND')[0] || window;
-  var backgroundPageModuleSystem = GetModuleSystem(backgroundPage);
-
-  // All windows use the bindFileEntryCallback from the background page so their
-  // FileEntry objects have the background page's context as their own. This
-  // allows them to be used from other windows (including the background page)
-  // after the original window is closed.
-  if (window == backgroundPage) {
-    var bindFileEntryCallback = function(functionName, apiFunctions) {
-      apiFunctions.setCustomCallback(functionName,
-          function(name, request, callback, response) {
-        if (callback) {
-          if (!response) {
-            callback();
-            return;
-          }
-
-          var entries = [];
-          var hasError = false;
-
-          var getEntryError = function(fileError) {
-            if (!hasError) {
-              hasError = true;
-              lastError.run(
-                  apiName + '.' + functionName,
-                  'Error getting fileEntry, code: ' + fileError.code,
-                  request.stack,
-                  callback);
-            }
-          }
-
-          // Loop through the response entries and asynchronously get the
-          // FileEntry for each. We use hasError to ensure that only the first
-          // error is reported. Note that an error can occur either during the
-          // loop or in the asynchronous error callback to getFile.
-          $Array.forEach(response.entries, function(entry) {
-            if (hasError)
-              return;
-            var fileSystemId = entry.fileSystemId;
-            var baseName = entry.baseName;
-            var id = entry.id;
-            var fs = GetIsolatedFileSystem(fileSystemId);
-
-            try {
-              var getEntryCallback = function(fileEntry) {
-                if (hasError)
-                  return;
-                entryIdManager.registerEntry(id, fileEntry);
-                entries.push(fileEntry);
-                // Once all entries are ready, pass them to the callback. In the
-                // event of an error, this condition will never be satisfied so
-                // the callback will not be called with any entries.
-                if (entries.length == response.entries.length) {
-                  if (response.multiple) {
-                    safeCallbackApply(apiName + '.' + functionName, request,
-                                      callback, [entries]);
-                  } else {
-                    safeCallbackApply(
-                        apiName + '.' + functionName, request, callback,
-                        [entries[0]]);
-                  }
-                }
-              }
-              // TODO(koz): fs.root.getFile() makes a trip to the browser
-              // process, but it might be possible avoid that by calling
-              // WebDOMFileSystem::createV8Entry().
-              if (entry.isDirectory) {
-                fs.root.getDirectory(baseName, {}, getEntryCallback,
-                                     getEntryError);
-              } else {
-                fs.root.getFile(baseName, {}, getEntryCallback, getEntryError);
-              }
-            } catch (e) {
-              if (!hasError) {
-                hasError = true;
-                lastError.run(apiName + '.' + functionName,
-                              'Error getting fileEntry: ' + e.stack,
-                              request.stack,
-                              callback);
-              }
-            }
-          });
-        }
-      });
-    };
-    var entryIdManager = require('entryIdManager');
-  } else {
-    // Force the fileSystem API to be loaded in the background page. Using
-    // backgroundPageModuleSystem.require('fileSystem') is insufficient as
-    // requireNative is only allowed while lazily loading an API.
-    backgroundPage.chrome.fileSystem;
-    var bindFileEntryCallback =
-        backgroundPageModuleSystem.require('fileEntryBindingUtil')
-            .getFileBindingsForApi(apiName).bindFileEntryCallback;
-    var entryIdManager = backgroundPageModuleSystem.require('entryIdManager');
-  }
-  return {bindFileEntryCallback: bindFileEntryCallback,
-          entryIdManager: entryIdManager};
-}
-
-exports.$set('getFileBindingsForApi', getFileBindingsForApi);
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/media_router_bindings.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/media_router_bindings.js
new file mode 100644
index 00000000000..bb083b58bf5
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/media_router_bindings.js
@@ -0,0 +1,933 @@
+// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+var mediaRouter;
+
+define('media_router_bindings', [
+    'chrome/common/media_router/mojo/media_controller.mojom',
+    'chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom',
+    'chrome/common/media_router/mojo/media_status.mojom',
+    'content/public/renderer/frame_interfaces',
+    'extensions/common/mojo/keep_alive.mojom',
+    'mojo/common/time.mojom',
+    'mojo/public/js/bindings',
+    'net/interfaces/ip_address.mojom',
+    'url/mojo/origin.mojom',
+    'url/mojo/url.mojom',
+], function(mediaControllerMojom,
+            mediaRouterMojom,
+            mediaStatusMojom,
+            frameInterfaces,
+            keepAliveMojom,
+            timeMojom,
+            bindings,
+            ipAddressMojom,
+            originMojom,
+            urlMojom) {
+  'use strict';
+
+  /**
+   * Converts a media sink to a MediaSink Mojo object.
+   * @param {!MediaSink} sink A media sink.
+   * @return {!mediaRouterMojom.MediaSink} A Mojo MediaSink object.
+   */
+  function sinkToMojo_(sink) {
+    return new mediaRouterMojom.MediaSink({
+      'name': sink.friendlyName,
+      'description': sink.description,
+      'domain': sink.domain,
+      'sink_id': sink.id,
+      'icon_type': sinkIconTypeToMojo(sink.iconType),
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Converts a media sink's icon type to a MediaSink.IconType Mojo object.
+   * @param {!MediaSink.IconType} type A media sink's icon type.
+   * @return {!mediaRouterMojom.MediaSink.IconType} A Mojo MediaSink.IconType
+   *     object.
+   */
+  function sinkIconTypeToMojo(type) {
+    switch (type) {
+      case 'cast':
+        return mediaRouterMojom.MediaSink.IconType.CAST;
+      case 'cast_audio':
+        return mediaRouterMojom.MediaSink.IconType.CAST_AUDIO;
+      case 'cast_audio_group':
+        return mediaRouterMojom.MediaSink.IconType.CAST_AUDIO_GROUP;
+      case 'generic':
+        return mediaRouterMojom.MediaSink.IconType.GENERIC;
+      case 'hangout':
+        return mediaRouterMojom.MediaSink.IconType.HANGOUT;
+      case 'meeting':
+        return mediaRouterMojom.MediaSink.IconType.MEETING;
+      default:
+        console.error('Unknown sink icon type : ' + type);
+        return mediaRouterMojom.MediaSink.IconType.GENERIC;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Returns a Mojo MediaRoute object given a MediaRoute and a
+   * media sink name.
+   * @param {!MediaRoute} route
+   * @return {!mojo.MediaRoute}
+   */
+  function routeToMojo_(route) {
+    return new mediaRouterMojom.MediaRoute({
+      'media_route_id': route.id,
+      'media_source': route.mediaSource,
+      'media_sink_id': route.sinkId,
+      'description': route.description,
+      'icon_url': route.iconUrl,
+      'is_local': route.isLocal,
+      'custom_controller_path': route.customControllerPath,
+      // Begin newly added properties, followed by the milestone they were
+      // added.  The guard should be safe to remove N+2 milestones later.
+      'for_display': route.forDisplay, // M47
+      'is_incognito': !!route.offTheRecord,  // M50
+      'is_offscreen_presentation': !!route.isOffscreenPresentation // M56
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Converts a route message to a RouteMessage Mojo object.
+   * @param {!RouteMessage} message
+   * @return {!mediaRouterMojom.RouteMessage} A Mojo RouteMessage object.
+   */
+  function messageToMojo_(message) {
+    if ("string" == typeof message.message) {
+      return new mediaRouterMojom.RouteMessage({
+        'type': mediaRouterMojom.RouteMessage.Type.TEXT,
+        'message': message.message,
+      });
+    } else {
+      return new mediaRouterMojom.RouteMessage({
+        'type': mediaRouterMojom.RouteMessage.Type.BINARY,
+        'data': message.message,
+      });
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Converts presentation connection state to Mojo enum value.
+   * @param {!string} state
+   * @return {!mediaRouterMojom.MediaRouter.PresentationConnectionState}
+   */
+  function presentationConnectionStateToMojo_(state) {
+    var PresentationConnectionState =
+        mediaRouterMojom.MediaRouter.PresentationConnectionState;
+    switch (state) {
+      case 'connecting':
+        return PresentationConnectionState.CONNECTING;
+      case 'connected':
+        return PresentationConnectionState.CONNECTED;
+      case 'closed':
+        return PresentationConnectionState.CLOSED;
+      case 'terminated':
+        return PresentationConnectionState.TERMINATED;
+      default:
+        console.error('Unknown presentation connection state: ' + state);
+        return PresentationConnectionState.TERMINATED;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Converts presentation connection close reason to Mojo enum value.
+   * @param {!string} reason
+   * @return {!mediaRouterMojom.MediaRouter.PresentationConnectionCloseReason}
+   */
+  function presentationConnectionCloseReasonToMojo_(reason) {
+    var PresentationConnectionCloseReason =
+        mediaRouterMojom.MediaRouter.PresentationConnectionCloseReason;
+    switch (reason) {
+      case 'error':
+        return PresentationConnectionCloseReason.CONNECTION_ERROR;
+      case 'closed':
+        return PresentationConnectionCloseReason.CLOSED;
+      case 'went_away':
+        return PresentationConnectionCloseReason.WENT_AWAY;
+      default:
+        console.error('Unknown presentation connection close reason : ' +
+            reason);
+        return PresentationConnectionCloseReason.CONNECTION_ERROR;
+    }
+  }
+
+  // TODO(crbug.com/688177): remove this conversion when M60 is in stable.
+  /**
+   * Converts string to Mojo origin.
+   * @param {string|!originMojom.Origin} origin
+   * @return {!originMojom.Origin}
+   */
+  function stringToMojoOrigin_(origin) {
+    if (origin instanceof originMojom.Origin) {
+      return origin;
+    }
+    const url = new URL(origin);
+    const mojoOrigin = {};
+    mojoOrigin.scheme = url.protocol.replace(':', '');
+    mojoOrigin.host = url.hostname;
+    var port = url.port ? Number.parseInt(url.port) : 0;
+    switch (mojoOrigin.scheme) {
+      case 'http':
+        mojoOrigin.port = port || 80;
+        break;
+      case 'https':
+        mojoOrigin.port = port || 443;
+        break;
+      default:
+        throw new Error('Scheme must be http or https');
+    }
+    mojoOrigin.suborigin = '';
+    return new originMojom.Origin(mojoOrigin);
+  }
+
+  /**
+   * Parses the given route request Error object and converts it to the
+   * corresponding result code.
+   * @param {!Error} error
+   * @return {!mediaRouterMojom.RouteRequestResultCode}
+   */
+  function getRouteRequestResultCode_(error) {
+    return error.errorCode ? error.errorCode :
+      mediaRouterMojom.RouteRequestResultCode.UNKNOWN_ERROR;
+  }
+
+  /**
+   * Creates and returns a successful route response from given route.
+   * @param {!MediaRoute} route
+   * @return {!Object}
+   */
+  function toSuccessRouteResponse_(route) {
+    return {
+        route: routeToMojo_(route),
+        result_code: mediaRouterMojom.RouteRequestResultCode.OK
+    };
+  }
+
+  /**
+   * Creates and returns a error route response from given Error object.
+   * @param {!Error} error
+   * @return {!Object}
+   */
+  function toErrorRouteResponse_(error) {
+    return {
+        error_text: error.message,
+        result_code: getRouteRequestResultCode_(error)
+    };
+  }
+
+  /**
+   * Creates a new MediaRouter.
+   * Converts a route struct to its Mojo form.
+   * @param {!mediaRouterMojom.MediaRouterPtr} service
+   * @constructor
+   */
+  function MediaRouter(service) {
+    /**
+     * The Mojo service proxy. Allows extension code to call methods that reside
+     * in the browser.
+     * @type {!mediaRouterMojom.MediaRouterPtr}
+     */
+    this.service_ = service;
+
+    /**
+     * The provider manager service delegate. Its methods are called by the
+     * browser-resident Mojo service.
+     * @type {!MediaRouter}
+     */
+    this.mrpm_ = new MediaRouteProvider(this);
+
+    /**
+     * Handle to a KeepAlive service object, which prevents the extension from
+     * being suspended as long as it remains in scope.
+     * @type {boolean}
+     */
+    this.keepAlive_ = null;
+
+    /**
+     * The bindings to bind the service delegate to the Mojo interface.
+     * Object must remain in scope for the lifetime of the connection to
+     * prevent the connection from closing automatically.
+     * @type {!bindings.Binding}
+     */
+    this.mediaRouteProviderBinding_ = new bindings.Binding(
+        mediaRouterMojom.MediaRouteProvider, this.mrpm_);
+  }
+
+  /**
+   * Returns definitions of Mojo core and generated Mojom classes that can be
+   * used directly by the component.
+   * @return {!Object}
+   * TODO(imcheng): We should export these along with MediaRouter. This requires
+   * us to modify the component to handle multiple exports. When that logic is
+   * baked in for a couple of milestones, we should be able to remove this
+   * method.
+   */
+  MediaRouter.prototype.getMojoExports = function() {
+    return {
+      Binding: bindings.Binding,
+      DialMediaSink: mediaRouterMojom.DialMediaSink,
+      CastMediaSink: mediaRouterMojom.CastMediaSink,
+      IPAddress: ipAddressMojom.IPAddress,
+      InterfacePtrController: bindings.InterfacePtrController,
+      InterfaceRequest: bindings.InterfaceRequest,
+      MediaController: mediaControllerMojom.MediaController,
+      MediaStatus: mediaStatusMojom.MediaStatus,
+      MediaStatusObserverPtr: mediaStatusMojom.MediaStatusObserverPtr,
+      Origin: originMojom.Origin,
+      Sink: mediaRouterMojom.MediaSink,
+      SinkExtraData: mediaRouterMojom.MediaSinkExtraData,
+      TimeDelta: timeMojom.TimeDelta,
+      Url: urlMojom.Url,
+    };
+  };
+
+  /**
+   * Registers the Media Router Provider Manager with the Media Router.
+   * @return {!Promise<Object>} Instance ID and config for the Media Router.
+   */
+  MediaRouter.prototype.start = function() {
+    return this.service_.registerMediaRouteProvider(
+        this.mediaRouteProviderBinding_.createInterfacePtrAndBind());
+  }
+
+  /**
+   * Sets the service delegate methods.
+   * @param {Object} handlers
+   */
+  MediaRouter.prototype.setHandlers = function(handlers) {
+    this.mrpm_.setHandlers(handlers);
+  }
+
+  /**
+   * The keep alive status.
+   * @return {boolean}
+   */
+  MediaRouter.prototype.getKeepAlive = function() {
+    return this.keepAlive_ != null;
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager when a sink list for a given source is
+   * updated.
+   * @param {!string} sourceUrn
+   * @param {!Array<!MediaSink>} sinks
+   * @param {!Array<string>} origins
+   */
+  MediaRouter.prototype.onSinksReceived = function(sourceUrn, sinks,
+      origins) {
+    this.service_.onSinksReceived(sourceUrn, sinks.map(sinkToMojo_),
+        origins.map(stringToMojoOrigin_));
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager when a sink is found to notify the MR of the
+   * sink's ID. The actual sink will be returned through the normal sink list
+   * update process, so this helps the MR identify the search result in the
+   * list.
+   * @param {string} pseudoSinkId  ID of the pseudo sink that started the
+   *     search.
+   * @param {string} sinkId ID of the newly-found sink.
+   */
+  MediaRouter.prototype.onSearchSinkIdReceived = function(
+      pseudoSinkId, sinkId) {
+    this.service_.onSearchSinkIdReceived(pseudoSinkId, sinkId);
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager to keep the extension from suspending
+   * if it enters a state where suspension is undesirable (e.g. there is an
+   * active MediaRoute.)
+   * If keepAlive is true, the extension is kept alive.
+   * If keepAlive is false, the extension is allowed to suspend.
+   * @param {boolean} keepAlive
+   */
+  MediaRouter.prototype.setKeepAlive = function(keepAlive) {
+    if (keepAlive === false && this.keepAlive_) {
+      this.keepAlive_.ptr.reset();
+      this.keepAlive_ = null;
+    } else if (keepAlive === true && !this.keepAlive_) {
+      this.keepAlive_ = new keepAliveMojom.KeepAlivePtr(
+          frameInterfaces.getInterface(keepAliveMojom.KeepAlive.name));
+    }
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager to send an issue from a media route
+   * provider to the Media Router, to show the user.
+   * @param {!Object} issue The issue object.
+   */
+  MediaRouter.prototype.onIssue = function(issue) {
+    function issueSeverityToMojo_(severity) {
+      switch (severity) {
+        case 'fatal':
+          return mediaRouterMojom.Issue.Severity.FATAL;
+        case 'warning':
+          return mediaRouterMojom.Issue.Severity.WARNING;
+        case 'notification':
+          return mediaRouterMojom.Issue.Severity.NOTIFICATION;
+        default:
+          console.error('Unknown issue severity: ' + severity);
+          return mediaRouterMojom.Issue.Severity.NOTIFICATION;
+      }
+    }
+
+    function issueActionToMojo_(action) {
+      switch (action) {
+        case 'dismiss':
+          return mediaRouterMojom.Issue.ActionType.DISMISS;
+        case 'learn_more':
+          return mediaRouterMojom.Issue.ActionType.LEARN_MORE;
+        default:
+          console.error('Unknown issue action type : ' + action);
+          return mediaRouterMojom.Issue.ActionType.OK;
+      }
+    }
+
+    var secondaryActions = (issue.secondaryActions || []).map(function(e) {
+      return issueActionToMojo_(e);
+    });
+    this.service_.onIssue(new mediaRouterMojom.Issue({
+      'route_id': issue.routeId,
+      'severity': issueSeverityToMojo_(issue.severity),
+      'title': issue.title,
+      'message': issue.message,
+      'default_action': issueActionToMojo_(issue.defaultAction),
+      'secondary_actions': secondaryActions,
+      'help_page_id': issue.helpPageId,
+      'is_blocking': issue.isBlocking
+    }));
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager when the set of active routes
+   * has been updated.
+   * @param {!Array<MediaRoute>} routes The active set of media routes.
+   * @param {string=} sourceUrn The sourceUrn associated with this route
+   *     query.
+   * @param {Array<string>=} joinableRouteIds The active set of joinable
+   *     media routes.
+   */
+  MediaRouter.prototype.onRoutesUpdated =
+      function(routes, sourceUrn = '', joinableRouteIds = []) {
+    this.service_.onRoutesUpdated(
+        routes.map(routeToMojo_),
+        sourceUrn,
+        joinableRouteIds);
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager when sink availability has been updated.
+   * @param {!mediaRouterMojom.MediaRouter.SinkAvailability} availability
+   *     The new sink availability.
+   */
+  MediaRouter.prototype.onSinkAvailabilityUpdated = function(availability) {
+    this.service_.onSinkAvailabilityUpdated(availability);
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager when the state of a presentation connected
+   * to a route has changed.
+   * @param {string} routeId
+   * @param {string} state
+   */
+  MediaRouter.prototype.onPresentationConnectionStateChanged =
+      function(routeId, state) {
+    this.service_.onPresentationConnectionStateChanged(
+        routeId, presentationConnectionStateToMojo_(state));
+  };
+
+  /**
+   * Called by the provider manager when the state of a presentation connected
+   * to a route has closed.
+   * @param {string} routeId
+   * @param {string} reason
+   * @param {string} message
+   */
+  MediaRouter.prototype.onPresentationConnectionClosed =
+      function(routeId, reason, message) {
+    this.service_.onPresentationConnectionClosed(
+        routeId, presentationConnectionCloseReasonToMojo_(reason), message);
+  };
+
+  /**
+   * @param {string} routeId
+   * @param {!Array<!RouteMessage>} mesages
+   */
+  MediaRouter.prototype.onRouteMessagesReceived = function(routeId, messages) {
+    this.service_.onRouteMessagesReceived(
+        routeId, messages.map(messageToMojo_));
+  };
+
+  /**
+   * Object containing callbacks set by the provider manager.
+   *
+   * @constructor
+   * @struct
+   */
+  function MediaRouterHandlers() {
+    /**
+     * @type {function(!string, !string, !string, !string, !number)}
+     */
+    this.createRoute = null;
+
+    /**
+     * @type {function(!string, !string, !string, !number)}
+     */
+    this.joinRoute = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string): Promise}
+     */
+    this.terminateRoute = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string)}
+     */
+    this.startObservingMediaSinks = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string)}
+     */
+    this.stopObservingMediaSinks = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string, string): Promise}
+     */
+    this.sendRouteMessage = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string, Uint8Array): Promise}
+     */
+    this.sendRouteBinaryMessage = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string)}
+     */
+    this.startListeningForRouteMessages = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string)}
+     */
+    this.stopListeningForRouteMessages = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string)}
+     */
+    this.detachRoute = null;
+
+    /**
+     * @type {function()}
+     */
+    this.startObservingMediaRoutes = null;
+
+    /**
+     * @type {function()}
+     */
+    this.stopObservingMediaRoutes = null;
+
+    /**
+     * @type {function()}
+     */
+    this.connectRouteByRouteId = null;
+
+    /**
+     * @type {function()}
+     */
+    this.enableMdnsDiscovery = null;
+
+    /**
+     * @type {function()}
+     */
+    this.updateMediaSinks = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string, string, !SinkSearchCriteria): string}
+     */
+    this.searchSinks = null;
+
+    /**
+     * @type {function()}
+     */
+    this.provideSinks = null;
+
+    /**
+     * @type {function(string, !bindings.InterfaceRequest,
+     *            !mediaStatusMojom.MediaStatusObserverPtr): !Promise<void>}
+     */
+    this.createMediaRouteController = null;
+  };
+
+  /**
+   * Routes calls from Media Router to the provider manager extension.
+   * Registered with the MediaRouter stub.
+   * @param {!MediaRouter} MediaRouter proxy to call into the
+   * Media Router mojo interface.
+   * @constructor
+   */
+  function MediaRouteProvider(mediaRouter) {
+    /**
+     * Object containing JS callbacks into Provider Manager code.
+     * @type {!MediaRouterHandlers}
+     */
+    this.handlers_ = new MediaRouterHandlers();
+
+    /**
+     * Proxy class to the browser's Media Router Mojo service.
+     * @type {!MediaRouter}
+     */
+    this.mediaRouter_ = mediaRouter;
+  }
+
+  /*
+   * Sets the callback handler used to invoke methods in the provider manager.
+   *
+   * @param {!MediaRouterHandlers} handlers
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.setHandlers = function(handlers) {
+    // TODO(mfoltz): Remove when component that supports this method is
+    // rolled out to all Chrome channels in M56.
+    if (!handlers['onBeforeInvokeHandler'])
+      handlers['onBeforeInvokeHandler'] = () => {};
+    this.handlers_ = handlers;
+    var requiredHandlers = [
+      'stopObservingMediaRoutes',
+      'startObservingMediaRoutes',
+      'sendRouteMessage',
+      'sendRouteBinaryMessage',
+      'startListeningForRouteMessages',
+      'stopListeningForRouteMessages',
+      'detachRoute',
+      'terminateRoute',
+      'joinRoute',
+      'createRoute',
+      'stopObservingMediaSinks',
+      'startObservingMediaRoutes',
+      'connectRouteByRouteId',
+      'enableMdnsDiscovery',
+      'updateMediaSinks',
+      'searchSinks',
+      'provideSinks',
+      'createMediaRouteController',
+      'onBeforeInvokeHandler'
+    ];
+    requiredHandlers.forEach(function(nextHandler) {
+      if (handlers[nextHandler] === undefined) {
+        console.error(nextHandler + ' handler not registered.');
+      }
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Starts querying for sinks capable of displaying the media source
+   * designated by |sourceUrn|.  Results are returned by calling
+   * OnSinksReceived.
+   * @param {!string} sourceUrn
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.startObservingMediaSinks =
+      function(sourceUrn) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.startObservingMediaSinks(sourceUrn);
+  };
+
+  /**
+   * Stops querying for sinks capable of displaying |sourceUrn|.
+   * @param {!string} sourceUrn
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.stopObservingMediaSinks =
+      function(sourceUrn) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.stopObservingMediaSinks(sourceUrn);
+  };
+
+  /**
+   * Requests that |sinkId| render the media referenced by |sourceUrn|. If the
+   * request is from the Presentation API, then origin and tabId will
+   * be populated.
+   * @param {!string} sourceUrn Media source to render.
+   * @param {!string} sinkId Media sink ID.
+   * @param {!string} presentationId Presentation ID from the site
+   *     requesting presentation. TODO(mfoltz): Remove.
+   * @param {!originMojom.Origin} origin Origin of site requesting presentation.
+   * @param {!number} tabId ID of tab requesting presentation.
+   * @param {!timeMojom.TimeDelta} timeout If positive, the timeout duration for
+   *     the request. Otherwise, the default duration will be used.
+   * @param {!boolean} incognito If true, the route is being requested by
+   *     an incognito profile.
+   * @return {!Promise.<!Object>} A Promise resolving to an object describing
+   *     the newly created media route, or rejecting with an error message on
+   *     failure.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.createRoute =
+      function(sourceUrn, sinkId, presentationId, origin, tabId,
+               timeout, incognito) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    return this.handlers_.createRoute(
+        sourceUrn, sinkId, presentationId, origin, tabId,
+        Math.floor(timeout.microseconds / 1000), incognito)
+        .then(function(route) {
+          return toSuccessRouteResponse_(route);
+        },
+        function(err) {
+          return toErrorRouteResponse_(err);
+        });
+  };
+
+  /**
+   * Handles a request via the Presentation API to join an existing route given
+   * by |sourceUrn| and |presentationId|. |origin| and |tabId| are used for
+   * validating same-origin/tab scope.
+   * @param {!string} sourceUrn Media source to render.
+   * @param {!string} presentationId Presentation ID to join.
+   * @param {!originMojom.Origin} origin Origin of site requesting join.
+   * @param {!number} tabId ID of tab requesting join.
+   * @param {!timeMojom.TimeDelta} timeout If positive, the timeout duration for
+   *     the request. Otherwise, the default duration will be used.
+   * @param {!boolean} incognito If true, the route is being requested by
+   *     an incognito profile.
+   * @return {!Promise.<!Object>} A Promise resolving to an object describing
+   *     the newly created media route, or rejecting with an error message on
+   *     failure.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.joinRoute =
+      function(sourceUrn, presentationId, origin, tabId, timeout,
+               incognito) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    return this.handlers_.joinRoute(
+        sourceUrn, presentationId, origin, tabId,
+        Math.floor(timeout.microseconds / 1000), incognito)
+        .then(function(route) {
+          return toSuccessRouteResponse_(route);
+        },
+        function(err) {
+          return toErrorRouteResponse_(err);
+        });
+  };
+
+  /**
+   * Handles a request via the Presentation API to join an existing route given
+   * by |sourceUrn| and |routeId|. |origin| and |tabId| are used for
+   * validating same-origin/tab scope.
+   * @param {!string} sourceUrn Media source to render.
+   * @param {!string} routeId Route ID to join.
+   * @param {!string} presentationId Presentation ID to join.
+   * @param {!originMojom.Origin} origin Origin of site requesting join.
+   * @param {!number} tabId ID of tab requesting join.
+   * @param {!timeMojom.TimeDelta} timeout If positive, the timeout duration for
+   *     the request. Otherwise, the default duration will be used.
+   * @param {!boolean} incognito If true, the route is being requested by
+   *     an incognito profile.
+   * @return {!Promise.<!Object>} A Promise resolving to an object describing
+   *     the newly created media route, or rejecting with an error message on
+   *     failure.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.connectRouteByRouteId =
+      function(sourceUrn, routeId, presentationId, origin, tabId,
+               timeout, incognito) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    return this.handlers_.connectRouteByRouteId(
+        sourceUrn, routeId, presentationId, origin, tabId,
+        Math.floor(timeout.microseconds / 1000), incognito)
+        .then(function(route) {
+          return toSuccessRouteResponse_(route);
+        },
+        function(err) {
+          return toErrorRouteResponse_(err);
+        });
+  };
+
+  /**
+   * Terminates the route specified by |routeId|.
+   * @param {!string} routeId
+   * @return {!Promise<!Object>} A Promise resolving to an object describing
+   *    the result of the terminate operation, or rejecting with an error
+   *    message and code if the operation failed.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.terminateRoute = function(routeId) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    return this.handlers_.terminateRoute(routeId).then(
+        () => ({result_code: mediaRouterMojom.RouteRequestResultCode.OK}),
+        (err) => toErrorRouteResponse_(err));
+  };
+
+  /**
+   * Posts a message to the route designated by |routeId|.
+   * @param {!string} routeId
+   * @param {!string} message
+   * @return {!Promise.<boolean>} Resolved with true if the message was sent,
+   *    or false on failure.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.sendRouteMessage = function(
+    routeId, message) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    return this.handlers_.sendRouteMessage(routeId, message)
+        .then(function() {
+          return {'sent': true};
+        }, function() {
+          return {'sent': false};
+        });
+  };
+
+  /**
+   * Sends a binary message to the route designated by |routeId|.
+   * @param {!string} routeId
+   * @param {!Array<number>} data
+   * @return {!Promise.<boolean>} Resolved with true if the data was sent,
+   *    or false on failure.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.sendRouteBinaryMessage = function(
+    routeId, data) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    return this.handlers_.sendRouteBinaryMessage(routeId, new Uint8Array(data))
+        .then(function() {
+          return {'sent': true};
+        }, function() {
+          return {'sent': false};
+        });
+  };
+
+  /**
+   * Listen for messages from a route.
+   * @param {!string} routeId
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.startListeningForRouteMessages = function(
+      routeId) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.startListeningForRouteMessages(routeId);
+  };
+
+  /**
+   * @param {!string} routeId
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.stopListeningForRouteMessages = function(
+      routeId) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.stopListeningForRouteMessages(routeId);
+  };
+
+  /**
+   * Indicates that the presentation connection that was connected to |routeId|
+   * is no longer connected to it.
+   * @param {!string} routeId
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.detachRoute = function(
+      routeId) {
+    this.handlers_.detachRoute(routeId);
+  };
+
+  /**
+   * Requests that the provider manager start sending information about active
+   * media routes to the Media Router.
+   * @param {!string} sourceUrn
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.startObservingMediaRoutes = function(sourceUrn) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.startObservingMediaRoutes(sourceUrn);
+  };
+
+  /**
+   * Requests that the provider manager stop sending information about active
+   * media routes to the Media Router.
+   * @param {!string} sourceUrn
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.stopObservingMediaRoutes = function(sourceUrn) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.stopObservingMediaRoutes(sourceUrn);
+  };
+
+  /**
+   * Enables mDNS device discovery.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.enableMdnsDiscovery = function() {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.enableMdnsDiscovery();
+  };
+
+  /**
+   * Requests that the provider manager update media sinks.
+   * @param {!string} sourceUrn
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.updateMediaSinks = function(sourceUrn) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.updateMediaSinks(sourceUrn);
+  };
+
+  /**
+   * Requests that the provider manager search its providers for a sink matching
+   * |searchCriteria| that is compatible with |sourceUrn|. If a sink is found
+   * that can be used immediately for route creation, its ID is returned.
+   * Otherwise the empty string is returned.
+   *
+   * @param {string} sinkId Sink ID of the pseudo sink generating the request.
+   * @param {string} sourceUrn Media source to be used with the sink.
+   * @param {!SinkSearchCriteria} searchCriteria Search criteria for the route
+   *     providers.
+   * @return {!Promise.<!{sink_id: !string}>} A Promise resolving to either the
+   *     sink ID of the sink found by the search that can be used for route
+   *     creation, or the empty string if no route can be immediately created.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.searchSinks = function(
+      sinkId, sourceUrn, searchCriteria) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    const searchSinksResponse =
+        this.handlers_.searchSinks(sinkId, sourceUrn, searchCriteria);
+
+    if ('string' == typeof searchSinksResponse) {
+        // TODO (zijiang): Remove this check when M59 is stable and the
+        // extension is always returning a promise.
+        return Promise.resolve({
+          'sink_id': sink_id
+        });
+    }
+    return searchSinksResponse.then(
+        sink_id => {
+          return { 'sink_id': sink_id };
+        },
+        () => {
+          return { 'sink_id': '' };
+        });
+  };
+
+  /**
+   * Notifies the provider manager that MediaRouter has discovered a list of
+   * sinks.
+   * @param {string} providerName
+   * @param {!Array<!mediaRouterMojom.MediaSink>} sinks
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.provideSinks = function(providerName, sinks) {
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    this.handlers_.provideSinks(providerName, sinks);
+  };
+
+  /**
+   * Creates a controller for the given route and binds the given
+   * InterfaceRequest to it, and registers an observer for media status updates
+   * for the route.
+   * @param {string} routeId
+   * @param {!bindings.InterfaceRequest} controllerRequest
+   * @param {!mediaStatusMojom.MediaStatusObserverPtr} observer
+   * @return {!Promise<!{success: boolean}>} Resolves to true if a controller
+   *     is created. Resolves to false if a controller cannot be created, or if
+   *     the controller is already bound.
+   */
+  MediaRouteProvider.prototype.createMediaRouteController = function(
+      routeId, controllerRequest, observer) {
+    // TODO(imcheng): Remove this check when M60 is in stable.
+    if (!this.handlers_.createMediaRouteController) {
+      return Promise.resolve({success: false});
+    }
+
+    this.handlers_.onBeforeInvokeHandler();
+    return this.handlers_
+        .createMediaRouteController(routeId, controllerRequest, observer)
+        .then(() => ({success: true}), e => ({success: false}));
+  };
+
+  mediaRouter = new MediaRouter(new mediaRouterMojom.MediaRouterPtr(
+      frameInterfaces.getInterface(mediaRouterMojom.MediaRouter.name)));
+
+  return mediaRouter;
+});
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
index 899016f0e6e..525a4d1a7e5 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
@@ -13,9 +13,7 @@ if (!chrome.embeddedSearch) {
       // =======================================================================
       //                            Private functions
       // =======================================================================
-      native function GetQuery();
       native function GetSearchRequestParams();
-      native function GetRightToLeft();
       native function GetSuggestionToPrefetch();
       native function IsFocused();
       native function IsKeyCaptureEnabled();
@@ -28,9 +26,7 @@ if (!chrome.embeddedSearch) {
       // =======================================================================
       this.__defineGetter__('isFocused', IsFocused);
       this.__defineGetter__('isKeyCaptureEnabled', IsKeyCaptureEnabled);
-      this.__defineGetter__('rtl', GetRightToLeft);
       this.__defineGetter__('suggestion', GetSuggestionToPrefetch);
-      this.__defineGetter__('value', GetQuery);
       Object.defineProperty(this, 'requestParams',
                             { get: GetSearchRequestParams });
 
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/webstore_custom_bindings.js b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/webstore_custom_bindings.js
index 89b11cce5e4..99fae6ba576 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/webstore_custom_bindings.js
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/extensions/webstore_custom_bindings.js
@@ -5,35 +5,46 @@
 // Custom binding for the webstore API.
 
 var webstoreNatives = requireNative('webstore');
-var Event = require('event_bindings').Event;
+
+var onInstallStageChanged;
+var onDownloadProgress;
 
 function Installer() {
   this._pendingInstall = null;
-  this.onInstallStageChanged =
-      new Event(null, [{name: 'stage', type: 'string'}], {unmanaged: true});
-  this.onDownloadProgress =
-      new Event(null, [{name: 'progress', type: 'number'}], {unmanaged: true});
 }
 
 Installer.prototype.install = function(url, onSuccess, onFailure) {
   if (this._pendingInstall)
     throw new Error('A Chrome Web Store installation is already pending.');
-  if (url !== undefined && typeof(url) !== 'string') {
+
+  // With native bindings, these calls go through argument validation, which
+  // sets optional/missing arguments to null. The native webstore bindings
+  // expect either present or undefined, so transform null to undefined.
+  if (url === null)
+    url = undefined;
+  if (onSuccess === null)
+    onSuccess = undefined;
+  if (onFailure === null)
+    onFailure = undefined;
+
+  if (url !== undefined && typeof url !== 'string') {
     throw new Error(
         'The Chrome Web Store item link URL parameter must be a string.');
   }
-  if (onSuccess !== undefined && typeof(onSuccess) !== 'function')
+  if (onSuccess !== undefined && typeof onSuccess !== 'function') {
     throw new Error('The success callback parameter must be a function.');
-  if (onFailure !== undefined && typeof(onFailure) !== 'function')
+  }
+  if (onFailure !== undefined && typeof onFailure !== 'function') {
     throw new Error('The failure callback parameter must be a function.');
+  }
 
   // Since we call Install() with a bool for if we have listeners, listeners
   // must be set prior to the inline installation starting (this is also
   // noted in the Event documentation in
   // chrome/common/extensions/api/webstore.json).
   var installId = webstoreNatives.Install(
-      this.onInstallStageChanged.hasListeners(),
-      this.onDownloadProgress.hasListeners(),
+      onInstallStageChanged.hasListeners(),
+      onDownloadProgress.hasListeners(),
       url,
       onSuccess,
       onFailure);
@@ -68,29 +79,48 @@ Installer.prototype.onInstallResponse =
 };
 
 Installer.prototype.onInstallStageChanged = function(installStage) {
-  this.onInstallStageChanged.dispatch(installStage);
+  onInstallStageChanged.dispatch(installStage);
 };
 
 Installer.prototype.onDownloadProgress = function(progress) {
-  this.onDownloadProgress.dispatch(progress);
+  onDownloadProgress.dispatch(progress);
 };
 
 var installer = new Installer();
 
-var chromeWebstore = {
-  install: function (url, onSuccess, onFailure) {
-    installer.install(url, onSuccess, onFailure);
-  },
-  onInstallStageChanged: installer.onInstallStageChanged,
-  onDownloadProgress: installer.onDownloadProgress
-};
 
-exports.$set('binding', chromeWebstore);
+if (apiBridge) {
+  apiBridge.registerCustomHook(function(api) {
+    api.apiFunctions.setHandleRequest('install',
+                                      function(url, onSuccess, onFailure) {
+      installer.install(url, onSuccess, onFailure);
+    });
+
+    onInstallStageChanged = api.compiledApi.onInstallStageChanged;
+    onDownloadProgress = api.compiledApi.onDownloadProgress;
+  });
+} else {
+  var Event = require('event_bindings').Event;
+  onInstallStageChanged =
+      new Event(null, [{name: 'stage', type: 'string'}], {unmanaged: true});
+  onDownloadProgress =
+      new Event(null, [{name: 'progress', type: 'number'}], {unmanaged: true});
+
+  var chromeWebstore = {
+    install: function (url, onSuccess, onFailure) {
+      installer.install(url, onSuccess, onFailure);
+    },
+    onInstallStageChanged: onInstallStageChanged,
+    onDownloadProgress: onDownloadProgress,
+  };
+  exports.$set('binding', chromeWebstore);
+}
 
 // Called by webstore_bindings.cc.
-exports.onInstallResponse =
-    Installer.prototype.onInstallResponse.bind(installer);
-exports.onInstallStageChanged =
-    Installer.prototype.onInstallStageChanged.bind(installer);
-exports.onDownloadProgress =
-    Installer.prototype.onDownloadProgress.bind(installer);
+exports.$set('onInstallResponse',
+             $Function.bind(Installer.prototype.onInstallResponse, installer));
+exports.$set('onInstallStageChanged',
+             $Function.bind(Installer.prototype.onInstallStageChanged,
+                            installer));
+exports.$set('onDownloadProgress',
+             $Function.bind(Installer.prototype.onDownloadProgress, installer));
diff --git a/chromium/chrome/renderer/resources/renderer_resources.grd b/chromium/chrome/renderer/resources/renderer_resources.grd
index 55c3b238dff..fb5b516fcdc 100644
--- a/chromium/chrome/renderer/resources/renderer_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/renderer/resources/renderer_resources.grd
@@ -47,7 +47,6 @@
         <include name="IDR_DEVELOPER_PRIVATE_CUSTOM_BINDINGS_JS" file="extensions\developer_private_custom_bindings.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_DOWNLOADS_CUSTOM_BINDINGS_JS" file="extensions\downloads_custom_bindings.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_FEEDBACK_PRIVATE_CUSTOM_BINDINGS_JS" file="extensions\feedback_private_custom_bindings.js" type="BINDATA" />
-        <include name="IDR_FILE_ENTRY_BINDING_UTIL_JS" file="extensions\file_entry_binding_util.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_FILE_SYSTEM_CUSTOM_BINDINGS_JS" file="extensions\file_system_custom_bindings.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_GCM_CUSTOM_BINDINGS_JS" file="extensions\gcm_custom_bindings.js" type="BINDATA" />
         <include name="IDR_IDENTITY_CUSTOM_BINDINGS_JS" file="extensions\identity_custom_bindings.js" type="BINDATA" />
@@ -85,6 +84,15 @@
           <include name="IDR_PLATFORM_KEYS_UTILS_JS" file="extensions\platform_keys\utils.js" type="BINDATA" />
           <include name="IDR_TERMINAL_PRIVATE_CUSTOM_BINDINGS_JS" file="extensions\terminal_private_custom_bindings.js" type="BINDATA" />
         </if>
+        <!-- Media Router Mojo service and bindings. -->
+        <include name="IDR_MEDIA_CONTROLLER_MOJOM_JS" file="${mojom_root}\chrome\common\media_router\mojo\media_controller.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MEDIA_ROUTER_MOJOM_JS" file="${mojom_root}\chrome\common\media_router\mojo\media_router.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MEDIA_ROUTER_BINDINGS_JS" file="extensions\media_router_bindings.js" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MEDIA_STATUS_MOJOM_JS" file="${mojom_root}\chrome\common\media_router\mojo\media_status.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MOJO_TIME_MOJOM_JS" file="${mojom_root}\mojo\common\time.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MOJO_IP_ADDRESS_MOJOM_JS" file="${mojom_root}\net\interfaces\ip_address.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_ORIGIN_MOJOM_JS" file="${mojom_root}\url\mojo\origin.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
+        <include name="IDR_MOJO_URL_MOJOM_JS" file="${mojom_root}\url\mojo\url.mojom.js" use_base_dir="false" type="BINDATA" />
       </if>
     </includes>
   </release>
diff --git a/chromium/chrome/test/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/BUILD.gn
index a46e531b709..c090e7af0ba 100644
--- a/chromium/chrome/test/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/BUILD.gn
@@ -9,7 +9,7 @@ import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
 import("//chrome/chrome_repack_locales.gni")
-import("//chrome/test/base/js2gtest.gni")
+import("//components/offline_pages/features/features.gni")
 import("//components/os_crypt/features.gni")
 import("//components/spellcheck/spellcheck_build_features.gni")
 import("//extensions/features/features.gni")
@@ -25,6 +25,8 @@ import("//v8/gni/v8.gni")
 
 if (is_android) {
   import("//build/config/android/rules.gni")
+} else {
+  include_js_tests = !(is_asan || is_msan || is_tsan)
 }
 
 # This target exists to reference other test executables to bring these files
@@ -115,12 +117,10 @@ static_library("test_support") {
     "//components/gcm_driver:test_support",
     "//components/gcm_driver/crypto:test_support",
     "//components/gcm_driver/instance_id:test_support",
-    "//components/guest_view/browser:test_support",
     "//components/history/core/test:test",
     "//components/infobars/core",
     "//components/metrics:test_support",
     "//components/network_time:network_time_test_support",
-    "//components/offline_pages/core:test_support",
     "//components/omnibox/browser:test_support",
     "//components/password_manager/core/browser:test_support",
     "//components/prefs:test_support",
@@ -137,7 +137,6 @@ static_library("test_support") {
     "//components/toolbar:test_support",
     "//components/update_client:test_support",
     "//components/web_resource:test_support",
-    "//components/zoom:test_support",
     "//content/public/app:both",
     "//content/public/child",
     "//content/public/common",
@@ -158,7 +157,6 @@ static_library("test_support") {
     "//skia",
     "//sql",
     "//sql:test_support",
-    "//sql:test_support",
     "//testing/gmock",
     "//testing/gtest",
     "//third_party/leveldatabase",
@@ -182,16 +180,23 @@ static_library("test_support") {
       "base/test_browser_window.cc",
       "base/test_browser_window.h",
     ]
+  } else {
+    public_deps += [ "//components/zoom:test_support" ]
   }
 
   if (enable_extensions) {
     public_deps += [
       "//apps:test_support",
       "//chrome/common/extensions/api",
+      "//components/guest_view/browser:test_support",
       "//extensions:test_support",
     ]
   }
 
+  if (enable_offline_pages) {
+    public_deps += [ "//components/offline_pages/core:test_support" ]
+  }
+
   if (is_linux) {
     public_deps += [ "//crypto:platform" ]
   }
@@ -250,15 +255,6 @@ static_library("test_support") {
   }
 }
 
-# TODO(GYP_GONE): Delete this after we've converted everything to GN.
-# The _run targets exist only for compatibility w/ GYP.
-group("telemetry_gpu_integration_test_run") {
-  testonly = true
-  deps = [
-    ":telemetry_gpu_integration_test",
-  ]
-}
-
 group("telemetry_gpu_integration_test") {
   testonly = true
   deps = [
@@ -324,6 +320,7 @@ if (!is_android) {
       "//content/public/browser:browser",
       "//skia",
       "//testing/gtest",
+      "//third_party/WebKit/public:blink_headers",
     ]
 
     if (enable_plugins) {
@@ -342,6 +339,63 @@ if (!is_android) {
     ]
   }
 
+  if (is_chromeos) {
+    # These tests are only meant to run on an FYI bot because they
+    # test against live sites, as a way to catch potential regressions.
+    test("accessibility_live_site_tests") {
+      sources = [
+        "../browser/chromeos/accessibility/select_to_speak_live_site_browsertest.cc",
+        "base/interactive_test_utils.cc",
+        "base/interactive_test_utils.h",
+        "base/interactive_test_utils_aura.cc",
+        "base/interactive_test_utils_aura.h",
+        "base/interactive_test_utils_common_views.cc",
+        "base/interactive_ui_tests_main.cc",
+      ]
+      configs += [ "//build/config:precompiled_headers" ]
+
+      data_deps = [
+        "//testing/buildbot/filters:interactive_ui_tests_filters",
+      ]
+
+      defines = [ "HAS_OUT_OF_PROC_TEST_RUNNER" ]
+      ldflags = []
+
+      deps = [
+        ":test_support",
+        ":test_support_ui",
+        "//chrome:packed_resources",
+        "//chrome:resources",
+        "//chrome:strings",
+        "//chrome/browser",
+        "//chrome/browser/devtools",
+        "//chrome/renderer",
+        "//components/resources",
+        "//components/sync",
+        "//components/sync:test_support_model",
+        "//content/app/resources",
+        "//content/test:test_support",
+        "//crypto:platform",
+        "//crypto:test_support",
+        "//extensions/features",
+        "//google_apis:test_support",
+        "//net",
+        "//net:net_resources",
+        "//net:test_support",
+        "//skia",
+        "//testing/gmock",
+        "//testing/gtest",
+        "//third_party/hunspell",
+        "//third_party/icu",
+        "//third_party/libpng",
+        "//third_party/zlib",
+        "//ui/base:test_support",
+        "//ui/resources:ui_test_pak",
+        "//ui/web_dialogs:test_support",
+      ]
+    }
+  }
+
   test("interactive_ui_tests") {
     sources = [
       "../browser/apps/app_browsertest_util.cc",
@@ -388,6 +442,7 @@ if (!is_android) {
       "../browser/ui/cocoa/apps/app_shim_menu_controller_mac_interactive_uitest.mm",
       "../browser/ui/cocoa/apps/quit_with_apps_controller_mac_interactive_uitest.mm",
       "../browser/ui/cocoa/permission_bubble/permission_bubble_cocoa_interactive_uitest.mm",
+      "../browser/ui/cocoa/tab_contents/web_contents_view_mac_interactive_uitest.mm",
       "../browser/ui/exclusive_access/flash_fullscreen_interactive_browsertest.cc",
       "../browser/ui/exclusive_access/fullscreen_controller_interactive_browsertest.cc",
       "../browser/ui/exclusive_access/fullscreen_controller_state_interactive_browsertest.cc",
@@ -397,15 +452,18 @@ if (!is_android) {
       "../browser/ui/passwords/manage_passwords_test.h",
       "../browser/ui/search/instant_extended_interactive_uitest.cc",
       "../browser/ui/search/instant_extended_manual_interactive_uitest.cc",
+      "../browser/ui/search/instant_test_base.cc",
+      "../browser/ui/search/instant_test_base.h",
       "../browser/ui/search/instant_test_utils.cc",
       "../browser/ui/search/instant_test_utils.h",
-      "../browser/ui/search/local_ntp_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/search/instant_uitest_base.cc",
+      "../browser/ui/search/instant_uitest_base.h",
+      "../browser/ui/search/local_ntp_uitest.cc",
       "../browser/ui/startup/startup_browser_creator_interactive_uitest.cc",
       "../browser/ui/translate/translate_bubble_test_utils.h",
       "../browser/ui/views/accessibility/navigation_accessibility_uitest_win.cc",
       "../browser/ui/webui/options/language_dictionary_interactive_uitest.cc",
       "../browser/ui/webui/options/language_options_interactive_uitest.cc",
-      "//ui/base/clipboard/clipboard_android_unittest.cc",
       "//ui/base/clipboard/clipboard_unittest.cc",
       "base/always_on_top_window_killer_win.cc",
       "base/always_on_top_window_killer_win.h",
@@ -445,7 +503,7 @@ if (!is_android) {
       "//third_party/pywebsocket/",
       "//third_party/tlslite/",
       "//third_party/zlib/google/test/data/",
-      "//tools/metrics/histograms/histograms.xml",
+      "//tools/metrics/histograms/enums.xml",
       "//ui/webui/resources/js/",
       "$root_out_dir/pyproto/google/",
       "$root_out_dir/test_case.html",
@@ -471,7 +529,6 @@ if (!is_android) {
     ldflags = []
 
     deps = [
-      ":interactive_ui_tests_js_webui",
       ":test_support",
       ":test_support_ui",
       "//chrome:packed_resources",
@@ -504,6 +561,10 @@ if (!is_android) {
       "//ui/web_dialogs:test_support",
     ]
 
+    if (include_js_tests) {
+      deps += [ "//chrome/test/data/webui:interactive_ui_tests_js_webui" ]
+    }
+
     # TODO(rockot) bug 505926: The chrome_extensions_interactive_uitests target
     # should be deleted and this line removed. See the
     # chrome_extensions_interactive_uitests target for more.
@@ -527,6 +588,7 @@ if (!is_android) {
         "../browser/ui/views/menu_test_base.cc",
         "../browser/ui/views/menu_test_base.h",
         "../browser/ui/views/menu_view_drag_and_drop_test.cc",
+        "../browser/ui/views/passwords/manage_passwords_bubble_view_interactive_uitest.cc",
         "../browser/ui/views/status_icons/status_tray_state_changer_interactive_uitest_win.cc",
         "//ui/views/corewm/desktop_capture_controller_unittest.cc",
         "//ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11_interactive_uitest.cc",
@@ -549,6 +611,7 @@ if (!is_android) {
           "../browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bar_view_test_helper.h",
           "../browser/ui/views/certificate_selector_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/constrained_window_views_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/exclusive_access_bubble_views_interactive_uitest.cc",
           "../browser/ui/views/extensions/extension_dialog_interactive_uitest.cc",
           "../browser/ui/views/find_bar_views_interactive_uitest.cc",
           "../browser/ui/views/frame/browser_view_focus_uitest.cc",
@@ -558,7 +621,6 @@ if (!is_android) {
           "../browser/ui/views/location_bar/star_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/page_info/page_info_bubble_view_interactive_uitest.cc",
-          "../browser/ui/views/passwords/manage_passwords_bubble_view_interactive_uitest.cc",
           "../browser/ui/views/passwords/manage_passwords_icon_view_interactive_uitest.cc",
           "../browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/tabs/tab_drag_controller_interactive_uitest.cc",
@@ -629,6 +691,8 @@ if (!is_android) {
         "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/SkImageDiffer.h",
         "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/SkPMetric.cpp",
         "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/SkPMetric.h",
+        "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/SkPMetricUtil_gen.h",
+        "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/login_screen_areas.h",
         "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/screenshot_tester.cc",
         "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/screenshot_tester.h",
         "../browser/chromeos/login/screenshot_testing/screenshot_testing_mixin.cc",
@@ -641,6 +705,7 @@ if (!is_android) {
         "../browser/chromeos/login/users/wallpaper/wallpaper_manager_test_utils.cc",
         "../browser/chromeos/login/users/wallpaper/wallpaper_manager_test_utils.h",
         "../browser/notifications/login_state_notification_blocker_chromeos_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_display_chooser_browsertest.cc",
         "data/chromeos/service_login.html",
       ]
       deps += [
@@ -669,13 +734,6 @@ if (!is_android) {
           data_deps += [ "//components/nacl/loader:helper_nonsfi" ]
         }
       }
-
-      if (is_chrome_branded) {
-        sources -= [
-          # These tests are failing on official cros bots. crbug.com/431450.
-          "../browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bar_view_test.cc",
-        ]
-      }
     } else {  # ! is_chromeos
       # Non-ChromeOS notifications tests (ChromeOS does not use cross-platform
       # panels).
@@ -935,177 +993,6 @@ if (!is_android) {
     }
   }
 
-  js2gtest("interactive_ui_tests_js_webui") {
-    test_type = "webui"
-
-    sources = [
-      "data/webui/cr_elements/cr_elements_focus_test.js",
-      "data/webui/md_history/md_history_focus_test.js",
-      "data/webui/settings/cr_settings_interactive_ui_tests.js",
-    ]
-
-    gen_include_files = [
-      "data/webui/polymer_browser_test_base.js",
-      "data/webui/polymer_interactive_ui_test.js",
-    ]
-
-    deps = [
-      "//chrome/browser/ui",
-    ]
-
-    defines = [ "HAS_OUT_OF_PROC_TEST_RUNNER" ]
-  }
-
-  js2gtest("browser_tests_js_webui") {
-    test_type = "webui"
-
-    # Javascript sources. These are combined with the .cc files in the GYP build
-    # and are handled by a rule, but in the GN build they're in a separate
-    # action so need to be separated out.
-    sources = [
-      "../browser/ui/webui/app_list/start_page_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/chromeos/certificate_manager_dialog_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/chromeos/set_time_ui_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/help/help_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/identity_internals_ui_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/autofill_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/browser_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/certificate_manager_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/chromeos/accounts_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/chromeos/bluetooth_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/chromeos/date_time_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/chromeos/guest_mode_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/chromeos/power_overlay_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/content_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/content_settings_exception_area_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/cookies_view_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/edit_dictionary_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/font_settings_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/language_options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/language_options_dictionary_download_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/manage_profile_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/multilanguage_options_webui_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/options_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/options_browsertest_base.js",
-      "../browser/ui/webui/options/password_manager_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/profile_settings_reset_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/search_engine_manager_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/settings_format_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/options/startup_page_list_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/sync_internals_browsertest.js",
-      "../browser/ui/webui/sync_setup_browsertest.js",
-      "data/chromeos/oobe_webui_browsertest.js",
-      "data/webui/about_invalidations_browsertest.js",
-      "data/webui/accessibility_audit_browsertest.js",
-      "data/webui/assertions.js",
-      "data/webui/async_gen.js",
-      "data/webui/bluetooth_internals_browsertest.js",
-      "data/webui/certificate_viewer_dialog_test.js",
-      "data/webui/chrome_send_browsertest.js",
-      "data/webui/cr_elements/cr_elements_browsertest.js",
-      "data/webui/extensions/cr_extensions_browsertest.js",
-      "data/webui/history_browsertest.js",
-      "data/webui/md_bookmarks/md_bookmarks_browsertest.js",
-      "data/webui/md_downloads/downloads_browsertest.js",
-      "data/webui/md_history/md_history_browsertest.js",
-      "data/webui/md_user_manager/user_manager_browsertest.js",
-      "data/webui/mock4js_browsertest.js",
-      "data/webui/net_internals/bandwidth_view.js",
-      "data/webui/net_internals/chromeos_view.js",
-      "data/webui/net_internals/dns_view.js",
-      "data/webui/net_internals/events_view.js",
-      "data/webui/net_internals/hsts_view.js",
-      "data/webui/net_internals/log_util.js",
-      "data/webui/net_internals/log_view_painter.js",
-      "data/webui/net_internals/main.js",
-      "data/webui/net_internals/net_internals_test.js",
-      "data/webui/net_internals/prerender_view.js",
-      "data/webui/net_internals/sdch_view.js",
-      "data/webui/net_internals/timeline_view.js",
-      "data/webui/ntp4.js",
-      "data/webui/polymer_browser_test_base.js",
-      "data/webui/print_preview.js",
-      "data/webui/print_preview_destination_search_test.js",
-      "data/webui/sandboxstatus_browsertest.js",
-      "data/webui/text_defaults_browsertest.js",
-      "data/webui/webui_resource_async_browsertest.js",
-    ]
-
-    if (!is_asan) {
-      sources += [
-        "data/webui/settings/advanced_page_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/animation_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/basic_page_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/help_page_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/languages_page_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/on_startup_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/passwords_and_autofill_fake_data.js",
-        "data/webui/settings/passwords_and_forms_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/settings_autofill_section_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/settings_idle_load_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/settings_page_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/settings_passwords_section_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/settings_subpage_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/settings_ui_browsertest.js",
-        "data/webui/settings/site_settings_page_browsertest.js",
-      ]
-
-      if (is_chromeos) {
-        sources += [ "data/webui/settings/easy_unlock_browsertest_chromeos.js" ]
-      }
-    }
-
-    if (is_chrome_branded) {
-      # crbug.com/230471
-      sources -= [ "data/webui/accessibility_audit_browsertest.js" ]
-    }
-    if (!is_chromeos) {
-      sources -= [ "data/webui/certificate_viewer_dialog_test.js" ]
-    } else {
-      sources -= [ "data/webui/md_user_manager/user_manager_browsertest.js" ]
-    }
-    if (is_mac) {
-      sources -= [
-        # TODO(rouslan): This test depends on the custom dictionary UI,
-        # which is disabled on Mac.
-        "../browser/ui/webui/options/edit_dictionary_browsertest.js",
-
-        # TODO(rouslan): This test depends on hunspell and we cannot run it
-        # on Mac, which does not use hunspell by default.
-        "../browser/ui/webui/options/language_options_dictionary_download_browsertest.js",
-        "../browser/ui/webui/options/multilanguage_options_webui_browsertest.js",
-      ]
-    }
-    if (!enable_app_list) {
-      sources -= [ "../browser/ui/webui/app_list/start_page_browsertest.js" ]
-    }
-    if (!enable_print_preview) {
-      sources -= [ "data/webui/print_preview.js" ]
-    }
-    if (enable_media_router) {
-      sources +=
-          [ "data/webui/media_router/media_router_elements_browsertest.js" ]
-    }
-    deps = [
-      "//chrome/browser/ui",
-      "//skia",
-    ]
-    defines = [ "HAS_OUT_OF_PROC_TEST_RUNNER" ]
-  }
-
-  # TODO(GYP_GONE): Delete this after we've converted everything to GN.
-  # The _run targets exist only for compatibility w/ GYP.
-  group("telemetry_unittests_run") {
-    testonly = true
-    deps = [
-      ":telemetry_unittests",
-    ]
-  }
-
   group("telemetry_unittests") {
     testonly = true
     deps = [
@@ -1145,6 +1032,7 @@ if (!is_android) {
       "//third_party/webgl/src/sdk/tests/",
 
       # For resolve the imports in content/test/gpu/run_gpu_test.py
+      "//tools/perf/core/",
       "//tools/perf/chrome_telemetry_build/",
 
       # From telemetry_gpu_unittests.isolate
@@ -1155,15 +1043,6 @@ if (!is_android) {
       "//testing/scripts/run_telemetry_as_googletest.py",
     ]
   }
-
-  # TODO(GYP_GONE): Delete this after we've converted everything to GN.
-  # The _run targets exist only for compatibility w/ GYP.
-  group("tab_capture_end2end_tests_run") {
-    testonly = true
-    deps = [
-      ":browser_tests",
-    ]
-  }
 }
 
 static_library("browser_tests_runner") {
@@ -1184,13 +1063,14 @@ static_library("browser_tests_runner") {
     ]
 
     deps += [
-      "//mash/package",
+      "//chrome/app/mash:embedded_services",
       "//mash/session/public/interfaces:constants",
       "//services/service_manager/background:lib",
     ]
 
     data_deps = [
       ":mash_browser_tests_catalog_copy",
+      ":mus_browser_tests_catalog_copy",
       "//mash/session",
     ]
   } else {
@@ -1329,14 +1209,13 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/browsing_data/browsing_data_indexed_db_helper_browsertest.cc",
       "../browser/browsing_data/browsing_data_local_storage_helper_browsertest.cc",
       "../browser/browsing_data/browsing_data_remover_browsertest.cc",
-      "../browser/browsing_data/browsing_data_remover_test_util.cc",
-      "../browser/browsing_data/browsing_data_remover_test_util.h",
       "../browser/browsing_data/cache_counter_browsertest.cc",
       "../browser/browsing_data/conditional_cache_counting_helper_browsertest.cc",
       "../browser/browsing_data/downloads_counter_browsertest.cc",
       "../browser/browsing_data/history_counter_browsertest.cc",
       "../browser/browsing_data/media_licenses_counter_browsertest.cc",
       "../browser/browsing_data/passwords_counter_browsertest.cc",
+      "../browser/browsing_data/sync_aware_counter_browsertest.cc",
       "../browser/budget_service/budget_manager_browsertest.cc",
       "../browser/chrome_content_browser_client_browsertest.cc",
       "../browser/chrome_find_request_manager_browsertest.cc",
@@ -1623,7 +1502,10 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/memory/tab_manager_observer_browsertest.cc",
       "../browser/metrics/metrics_memory_details_browsertest.cc",
       "../browser/metrics/metrics_service_browsertest.cc",
+      "../browser/metrics/process_memory_metrics_emitter_browsertest.cc",
+      "../browser/metrics/startup_metrics_browsertest.cc",
       "../browser/metrics/tab_reactivation_tracker_browsertest.cc",
+      "../browser/metrics/ukm_browsertest.cc",
       "../browser/net/cookie_policy_browsertest.cc",
       "../browser/net/dns_probe_browsertest.cc",
       "../browser/net/errorpage_browsertest.cc",
@@ -1639,9 +1521,8 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/net/spdyproxy/chrome_data_use_group_browsertest.cc",
       "../browser/net/websocket_browsertest.cc",
       "../browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory_browsertest.cc",
+      "../browser/page_load_metrics/observers/ads_page_load_metrics_observer_browsertest.cc",
       "../browser/page_load_metrics/observers/https_engagement_metrics/https_engagement_page_load_metrics_observer_browsertest.cc",
-      "../browser/page_load_metrics/observers/page_load_metrics_observer_test_harness.cc",
-      "../browser/page_load_metrics/observers/page_load_metrics_observer_test_harness.h",
       "../browser/page_load_metrics/page_load_metrics_browsertest.cc",
       "../browser/password_manager/credential_manager_browsertest.cc",
       "../browser/password_manager/password_manager_browsertest.cc",
@@ -1701,7 +1582,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/renderer_context_menu/spelling_menu_observer_browsertest.cc",
       "../browser/renderer_host/render_process_host_chrome_browsertest.cc",
       "../browser/repost_form_warning_browsertest.cc",
-      "../browser/safe_browsing/srt_fetcher_browsertest_win.cc",
+      "../browser/safe_browsing/chrome_cleaner/reporter_runner_browsertest_win.cc",
       "../browser/safe_json_parser_browsertest.cc",
       "../browser/search/hotword_installer_browsertest.cc",
       "../browser/search/suggestions/image_fetcher_impl_browsertest.cc",
@@ -1713,7 +1594,6 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/sessions/session_restore_browsertest_chromeos.cc",
       "../browser/sessions/tab_restore_browsertest.cc",
       "../browser/site_details_browsertest.cc",
-      "../browser/ui/ask_google_for_suggestions_dialog_browsertest.cc",
 
       # If this list is used on Android in the future, these browser/speech/*
       # files will probably not be applicable.
@@ -1755,6 +1635,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/tracing/chrome_tracing_delegate_browsertest.cc",
       "../browser/translate/translate_browsertest.cc",
       "../browser/translate/translate_manager_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/ask_google_for_suggestions_dialog_browsertest.cc",
       "../browser/ui/autofill/card_unmask_prompt_view_browsertest.cc",
       "../browser/ui/autofill/card_unmask_prompt_view_tester.h",
       "../browser/ui/autofill/password_generation_popup_view_browsertest.cc",
@@ -1788,6 +1669,11 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/ui/permission_bubble/permission_bubble_browser_test_util.h",
       "../browser/ui/prefs/prefs_tab_helper_browsertest.cc",
       "../browser/ui/profile_error_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/search/instant_test_base.cc",
+      "../browser/ui/search/instant_test_base.h",
+      "../browser/ui/search/instant_test_utils.cc",
+      "../browser/ui/search/instant_test_utils.h",
+      "../browser/ui/search/local_ntp_browsertest.cc",
       "../browser/ui/search/new_tab_page_interceptor_browsertest.cc",
       "../browser/ui/search_engines/search_engine_tab_helper_browsertest.cc",
       "../browser/ui/settings_window_manager_browsertest.cc",
@@ -1807,6 +1693,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/ui/toolbar/mock_component_toolbar_actions_factory.cc",
       "../browser/ui/toolbar/mock_component_toolbar_actions_factory.h",
       "../browser/ui/update_chrome_dialog_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/views/chrome_cleaner_dialog_browsertest_win.cc",
       "../browser/ui/views/hung_renderer_view_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/bidi_checker_web_ui_test.cc",
       "../browser/ui/webui/bidi_checker_web_ui_test.h",
@@ -1814,7 +1701,6 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/ui/webui/chrome_url_data_manager_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui_browsertest-inl.h",
       "../browser/ui/webui/constrained_web_dialog_ui_browsertest.cc",
-      "../browser/ui/webui/engagement/site_engagement_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.h",
       "../browser/ui/webui/identity_internals_ui_browsertest.cc",
@@ -1822,6 +1708,7 @@ test("browser_tests") {
       "../browser/ui/webui/inspect_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/interstitials/interstitial_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/log_web_ui_url_browsertest.cc",
+      "../browser/ui/webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.cc",
       "../browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui_browsertest.h",
       "../browser/ui/webui/ntp/new_tab_ui_browsertest.cc",
@@ -1891,8 +1778,6 @@ test("browser_tests") {
       "data/webui/history_ui_browsertest.h",
       "data/webui/ntp4_browsertest.cc",
       "data/webui/ntp4_browsertest.h",
-      "data/webui/print_preview.cc",
-      "data/webui/print_preview.h",
       "data/webui/webui_resource_browsertest.cc",
       "gpu/webgl_infobar_browsertest.cc",
       "ppapi/ppapi_browsertest.cc",
@@ -1900,7 +1785,6 @@ test("browser_tests") {
     ]
 
     deps += [
-      ":browser_tests_js_webui",
       ":sync_integration_test_support",
       ":test_support_ui",
       "//base:i18n",
@@ -1911,6 +1795,7 @@ test("browser_tests") {
       "//chrome:strings",
       "//chrome/browser",
       "//chrome/renderer",
+      "//chrome/test/media_router:media_router_browsertests",
       "//components/autofill/content/browser:risk_proto",
       "//components/autofill/content/renderer:test_support",
       "//components/captive_portal:test_support",
@@ -1959,6 +1844,10 @@ test("browser_tests") {
       "//v8",
     ]
 
+    if (include_js_tests) {
+      deps += [ "//chrome/test/data/webui:browser_tests_js_webui" ]
+    }
+
     # Runtime dependencies
     data_deps += [
       "//ppapi:ppapi_tests",
@@ -2041,7 +1930,10 @@ test("browser_tests") {
         "//ppapi/tests/extensions",
       ]
       if (is_chromeos) {
-        sources += [ "//third_party/liblouis/nacl_wrapper/liblouis_wrapper_browsertest.cc" ]
+        sources += [
+          "../browser/ui/views/extensions/request_file_system_dialog_browsertest.cc",
+          "//third_party/liblouis/nacl_wrapper/liblouis_wrapper_browsertest.cc",
+        ]
         deps += [ "//chrome/browser/chromeos" ]
         data_deps += [ "//third_party/liblouis:liblouis_test_data" ]
       } else if (is_linux || is_win) {
@@ -2084,8 +1976,11 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/extensions/extension_browsertest.h",
         "../browser/extensions/extension_function_test_utils.cc",
         "../browser/extensions/extension_function_test_utils.h",
+        "../browser/extensions/extension_with_management_policy_apitest.cc",
+        "../browser/extensions/extension_with_management_policy_apitest.h",
         "../browser/extensions/updater/extension_cache_fake.cc",
         "../browser/extensions/updater/extension_cache_fake.h",
+        "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/default_settings_fetcher_browsertest.cc",
         "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_model_browsertest_win.cc",
         "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_test_utils.cc",
         "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_test_utils.h",
@@ -2110,14 +2005,14 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/ui/ash/chrome_new_window_client_browsertest.cc",
         "../browser/ui/ash/keyboard_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/ash/keyboard_end_to_end_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_impl_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/ash/launcher/launcher_favicon_loader_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_test.cc",
         "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_window_manager_test.h",
         "../browser/ui/ash/networking_config_delegate_chromeos_browsertest.cc",
         "../browser/ui/ash/shelf_browsertest.cc",
         "../browser/ui/ash/system_tray_client_browsertest.cc",
         "../browser/ui/ash/system_tray_delegate_chromeos_browsertest_chromeos.cc",
+        "../browser/ui/ash/system_tray_tray_cast_browsertest_media_router_chromeos.cc",
         "../browser/ui/ash/volume_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_ash_browsertest.cc",
       ]
@@ -2129,10 +2024,9 @@ test("browser_tests") {
       if (enable_app_list) {
         deps += [ ":test_support_applist_ash" ]
       }
-
-      if (enable_media_router) {
-        sources += [ "../browser/ui/ash/system_tray_tray_cast_browsertest_media_router_chromeos.cc" ]
-      }
+    }
+    if (use_aura) {
+      sources += [ "../browser/ui/aura/accessibility/automation_manager_aura_browsertest.cc" ]
     }
     if (use_aura || toolkit_views) {
       deps += [ "//ui/events:test_support" ]
@@ -2147,17 +2041,26 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_browsertest_win.cc",
         "../browser/ui/views/frame/browser_window_property_manager_browsertest_win.cc",
         "../browser/ui/views/location_bar/content_setting_bubble_dialog_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/passwords/manage_passwords_bubble_view_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/contact_info_editor_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/credit_card_editor_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/cvc_unmask_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/error_message_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/order_summary_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_method_view_controller_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/payment_request_blob_url_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_browsertest_base.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_browsertest_base.h",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_can_make_payment_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/payment_request_can_make_payment_metrics_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/payment_request_completion_status_metrics_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/payment_request_data_url_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/payment_request_payment_app_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_request_payment_response_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/payment_request_use_stats_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/payment_sheet_view_controller_browsertest.cc",
+        "../browser/ui/views/payments/profile_list_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/shipping_address_editor_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/payments/shipping_option_view_controller_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/select_file_dialog_extension_browsertest.cc",
@@ -2188,15 +2091,14 @@ test("browser_tests") {
           "../browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/frame/browser_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/media_router/media_router_ui_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/passwords/password_dialog_view_browsertest.cc",
+          "../browser/ui/views/session_crashed_bubble_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/task_manager_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/translate/translate_bubble_view_browsertest.cc",
           "../browser/ui/views/web_dialog_view_browsertest.cc",
         ]
-        if (enable_media_router) {
-          sources += [ "../browser/ui/views/media_router/media_router_ui_browsertest.cc" ]
-        }
       }
     }
 
@@ -2219,8 +2121,11 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/chromeos/app_mode/kiosk_crash_restore_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/arc_session_manager_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/auth/arc_active_directory_enrollment_token_fetcher_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/auth/arc_robot_auth_code_fetcher_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/arc/intent_helper/arc_settings_service_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/arc/user_session/arc_user_session_service_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/arc/voice_interaction/arc_voice_interaction_arc_home_service_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/attestation/attestation_policy_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/customization/customization_document_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/customization/customization_wallpaper_downloader_browsertest.cc",
@@ -2293,14 +2198,8 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/chromeos/login/screens/hid_detection_screen_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/login/screens/mock_enable_debugging_screen.cc",
         "../browser/chromeos/login/screens/mock_enable_debugging_screen.h",
-        "../browser/chromeos/login/screens/mock_error_screen.cc",
-        "../browser/chromeos/login/screens/mock_error_screen.h",
         "../browser/chromeos/login/screens/mock_eula_screen.cc",
         "../browser/chromeos/login/screens/mock_eula_screen.h",
-        "../browser/chromeos/login/screens/mock_network_screen.cc",
-        "../browser/chromeos/login/screens/mock_network_screen.h",
-        "../browser/chromeos/login/screens/mock_update_screen.cc",
-        "../browser/chromeos/login/screens/mock_update_screen.h",
         "../browser/chromeos/login/screens/mock_wrong_hwid_screen.cc",
         "../browser/chromeos/login/screens/mock_wrong_hwid_screen.h",
         "../browser/chromeos/login/screens/network_screen_browsertest.cc",
@@ -2354,9 +2253,11 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/chromeos/policy/policy_cert_verifier_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/policy/power_policy_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/policy/restore_on_startup_browsertest_chromeos.cc",
+        "../browser/chromeos/policy/signin_profile_apps_policy_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/policy/user_affiliation_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/policy/user_cloud_external_data_manager_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/policy/user_cloud_policy_manager_chromeos_browsertest.cc",
+        "../browser/chromeos/policy/user_network_configuration_updater_factory_browsertest.cc",
         "../browser/chromeos/policy/user_policy_test_helper.cc",
         "../browser/chromeos/policy/user_policy_test_helper.h",
         "../browser/chromeos/policy/variations_service_policy_browsertest.cc",
@@ -2471,10 +2372,6 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/media/webrtc/webrtc_webcam_browsertest.cc",
       ]
     }
-    if (enable_media_router) {
-      sources += [ "../browser/ui/webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl_browsertest.cc" ]
-      deps += [ "//chrome/test/media_router:media_router_browsertests" ]
-    }
     if (is_win) {
       deps += [
         "//chrome:other_version",
@@ -2591,7 +2488,6 @@ test("browser_tests") {
       sources += [
         "../browser/extensions/api/networking_private/networking_private_credentials_getter_browsertest.cc",
         "../browser/ui/views/settings_reset_prompt_dialog_browsertest.cc",
-        "../browser/ui/views/srt_prompt_dialog_browsertest.cc",
       ]
     }
     if (is_mac || is_win) {
@@ -2665,8 +2561,6 @@ test("browser_tests") {
         "../browser/printing/print_preview_pdf_generated_browsertest.cc",
         "../browser/service_process/service_process_control_browsertest.cc",
         "../browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui_browsertest.cc",
-        "data/webui/print_preview.cc",
-        "data/webui/print_preview.h",
       ]
     }
     if (!enable_print_preview || is_mac || is_chromeos) {
@@ -2994,15 +2888,6 @@ if (!is_android) {
   }
 }
 
-# TODO(GYP_GONE): Delete this after we've converted everything to GN.
-# The _run targets exist only for compatibility w/ GYP.
-group("telemetry_perf_unittests_run") {
-  testonly = true
-  deps = [
-    ":telemetry_perf_unittests",
-  ]
-}
-
 group("telemetry_perf_unittests") {
   testonly = true
   deps = [
@@ -3048,42 +2933,12 @@ group("angle_perftests") {
   ]
 }
 
-js2gtest("unit_tests_js") {
-  test_type = "unit"
-  sources = [
-    "../browser/resources/md_downloads/action_service_unittest.gtestjs",
-    "../browser/resources/print_preview/data/measurement_system_unittest.gtestjs",
-    "../browser/resources/print_preview/print_preview_utils_unittest.gtestjs",
-    "../renderer/resources/extensions/notifications_custom_bindings.gtestjs",
-    "../test/data/unit/framework_unittest.gtestjs",
-  ]
-  extra_js_files = [
-    "../browser/resources/md_downloads/action_service.js",
-    "../browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js",
-    "../browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js",
-    "../renderer/resources/extensions/notifications_custom_bindings.js",
-    "../renderer/resources/extensions/notifications_test_util.js",
-    "//ui/webui/resources/js/cr.js",
-  ]
-  if (is_chromeos) {
-    sources += [
-      "../browser/resources/chromeos/braille_ime/braille_ime_unittest.gtestjs",
-      "../browser/resources/chromeos/select_to_speak/select_to_speak_unittest.gtestjs",
-    ]
-    extra_js_files += [
-      "../browser/resources/chromeos/braille_ime/braille_ime.js",
-      "../browser/resources/chromeos/select_to_speak/select_to_speak.js",
-      "../browser/resources/chromeos/select_to_speak/test_support.js",
-    ]
-  }
-}
-
 test("unit_tests") {
   sources = [
-    # histograms.xml is analyzed by AboutFlagsHistogramTest, so this
+    # enums.xml is analyzed by AboutFlagsHistogramTest, so this
     # dependency is needed to make commit bots run unit_tests on
-    # histograms.xml changes.
-    "../../tools/metrics/histograms/histograms.xml",
+    # enums.xml changes.
+    "../../tools/metrics/histograms/enums.xml",
 
     # All unittests in browser, common, renderer and service.
     "../browser/about_flags_unittest.cc",
@@ -3098,6 +2953,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/android/data_usage/external_data_use_observer_unittest.cc",
     "../browser/android/data_usage/external_data_use_reporter_unittest.cc",
     "../browser/android/data_usage/tab_data_use_entry_unittest.cc",
+    "../browser/android/digital_asset_links/digital_asset_links_handler_unittest.cc",
     "../browser/android/download/download_manager_service_unittest.cc",
     "../browser/android/history_report/data_observer_unittest.cc",
     "../browser/android/history_report/delta_file_backend_leveldb_unittest.cc",
@@ -3142,14 +2998,12 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/browsing_data/browsing_data_local_storage_helper_unittest.cc",
     "../browser/browsing_data/browsing_data_media_license_helper_unittest.cc",
     "../browser/browsing_data/browsing_data_quota_helper_unittest.cc",
-    "../browser/browsing_data/browsing_data_remover_impl_unittest.cc",
-    "../browser/browsing_data/browsing_data_remover_test_util.cc",
-    "../browser/browsing_data/browsing_data_remover_test_util.h",
     "../browser/browsing_data/browsing_data_service_worker_helper_unittest.cc",
     "../browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc",
     "../browser/browsing_data/cookies_tree_model_unittest.cc",
     "../browser/browsing_data/site_data_counting_helper_unittest.cc",
     "../browser/browsing_data/site_data_size_collector_unittest.cc",
+    "../browser/browsing_data/site_settings_counter_unittest.cc",
     "../browser/budget_service/budget_database_unittest.cc",
     "../browser/budget_service/budget_manager_unittest.cc",
     "../browser/chrome_content_browser_client_unittest.cc",
@@ -3198,6 +3052,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/download/download_status_updater_unittest.cc",
     "../browser/download/download_target_determiner_unittest.cc",
     "../browser/download/download_ui_controller_unittest.cc",
+    "../browser/engagement/important_sites_usage_counter_unittest.cc",
     "../browser/engagement/important_sites_util_unittest.cc",
     "../browser/engagement/site_engagement_helper_unittest.cc",
     "../browser/engagement/site_engagement_score_unittest.cc",
@@ -3236,7 +3091,23 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/mac/keystone_glue_unittest.mm",
     "../browser/manifest/manifest_icon_downloader_unittest.cc",
     "../browser/manifest/manifest_icon_selector_unittest.cc",
+    "../browser/media/android/router/media_router_android_unittest.cc",
+    "../browser/media/cast_remoting_connector_unittest.cc",
+    "../browser/media/media_engagement_contents_observer_unittest.cc",
     "../browser/media/midi_permission_context_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/browser_presentation_connection_proxy_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/create_presentation_connection_request_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/issue_manager_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/media_router_base_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/media_router_dialog_controller_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/media_router_factory_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/media_router_metrics_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/media_sinks_observer_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/offscreen_presentation_manager_factory_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/offscreen_presentation_manager_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/presentation_media_sinks_observer_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/presentation_request_unittest.cc",
+    "../browser/media/router/presentation_service_delegate_impl_unittest.cc",
     "../browser/media/webrtc/media_stream_device_permission_context_unittest.cc",
     "../browser/metrics/antivirus_metrics_provider_win_unittest.cc",
     "../browser/metrics/chrome_browser_main_extra_parts_metrics_unittest.cc",
@@ -3273,6 +3144,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/page_load_metrics/experiments/delay_navigation_throttle_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/metrics_web_contents_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/aborts_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
+    "../browser/page_load_metrics/observers/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/amp_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/core_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/data_reduction_proxy_metrics_observer_unittest.cc",
@@ -3280,16 +3152,19 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/page_load_metrics/observers/document_write_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/from_gws_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/google_captcha_observer_unittest.cc",
+    "../browser/page_load_metrics/observers/lofi_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/media_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/page_load_metrics_observer_test_harness.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/page_load_metrics_observer_test_harness.h",
     "../browser/page_load_metrics/observers/previews_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/protocol_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/resource_prefetch_predictor_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
+    "../browser/page_load_metrics/observers/resource_tracking_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/service_worker_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/subresource_filter_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/tab_restore_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/observers/ukm_page_load_metrics_observer_unittest.cc",
+    "../browser/page_load_metrics/page_load_metrics_util_unittest.cc",
     "../browser/page_load_metrics/user_input_tracker_unittest.cc",
     "../browser/password_manager/chrome_password_manager_client_unittest.cc",
     "../browser/password_manager/password_manager_internals_service_unittest.cc",
@@ -3335,6 +3210,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/prerender/prerender_util_unittest.cc",
     "../browser/previews/previews_infobar_delegate_unittest.cc",
     "../browser/previews/previews_infobar_tab_helper_unittest.cc",
+    "../browser/previews/previews_service_unittest.cc",
     "../browser/process_singleton_win_unittest.cc",
     "../browser/profiles/gaia_info_update_service_unittest.cc",
     "../browser/profiles/guest_mode_policy_handler_unittest.cc",
@@ -3376,14 +3252,19 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/signin/test_signin_client_builder.cc",
     "../browser/signin/test_signin_client_builder.h",
     "../browser/ssl/chrome_expect_ct_reporter_unittest.cc",
+    "../browser/ssl/ignore_errors_cert_verifier_unittest.cc",
     "../browser/ssl/security_state_tab_helper_unittest.cc",
     "../browser/ssl/ssl_error_handler_unittest.cc",
     "../browser/status_icons/status_icon_menu_model_unittest.cc",
     "../browser/status_icons/status_icon_unittest.cc",
     "../browser/status_icons/status_tray_unittest.cc",
     "../browser/storage/durable_storage_permission_context_unittest.cc",
-    "../browser/subresource_filter/subresource_filter_content_settings_manager_factory_unittest.cc",
+    "../browser/subresource_filter/subresource_filter_content_settings_manager_unittest.cc",
+    "../browser/subresource_filter/subresource_filter_unittest.cc",
+    "../browser/subresource_filter/test_ruleset_publisher.cc",
+    "../browser/subresource_filter/test_ruleset_publisher.h",
     "../browser/sync/profile_sync_service_factory_unittest.cc",
+    "../browser/sync/sessions/sync_sessions_web_contents_router_unittest.cc",
     "../browser/sync/sync_startup_tracker_unittest.cc",
     "../browser/task_profiler/task_profiler_data_serializer_unittest.cc",
     "../browser/thumbnails/content_analysis_unittest.cc",
@@ -3426,6 +3307,7 @@ test("unit_tests") {
     "../browser/win/chrome_elf_init_unittest.cc",
     "../browser/win/enumerate_modules_model_unittest.cc",
     "../browser/win/jumplist_file_util_unittest.cc",
+    "../browser/win/taskbar_icon_finder_unittest.cc",
     "../common/chrome_constants_win_unittest.cc",
     "../common/chrome_content_client_unittest.cc",
     "../common/chrome_paths_unittest.cc",
@@ -3436,7 +3318,15 @@ test("unit_tests") {
     "../common/mac/cfbundle_blocker_unittest.mm",
     "../common/mac/mock_launchd.cc",
     "../common/mac/mock_launchd.h",
+    "../common/media_router/discovery/media_sink_internal_unittest.cc",
+    "../common/media_router/issue_unittest.cc",
+    "../common/media_router/media_route_unittest.cc",
+    "../common/media_router/media_sink_unittest.cc",
+    "../common/media_router/media_source_helper_unittest.cc",
+    "../common/media_router/media_source_unittest.cc",
     "../common/origin_trials/chrome_origin_trial_policy_unittest.cc",
+    "../common/page_load_metrics/test/weak_mock_timer.cc",
+    "../common/page_load_metrics/test/weak_mock_timer.h",
     "../common/partial_circular_buffer_unittest.cc",
     "../common/pref_names_util_unittest.cc",
     "../common/search/instant_types_unittest.cc",
@@ -3448,8 +3338,8 @@ test("unit_tests") {
     "../renderer/content_settings_observer_unittest.cc",
     "../renderer/instant_restricted_id_cache_unittest.cc",
     "../renderer/media/chrome_key_systems_provider_unittest.cc",
-    "../renderer/page_load_metrics/fake_page_timing_metrics_ipc_sender.cc",
-    "../renderer/page_load_metrics/fake_page_timing_metrics_ipc_sender.h",
+    "../renderer/page_load_metrics/fake_page_timing_sender.cc",
+    "../renderer/page_load_metrics/fake_page_timing_sender.h",
     "../renderer/page_load_metrics/metrics_render_frame_observer_unittest.cc",
     "../renderer/page_load_metrics/page_timing_metrics_sender_unittest.cc",
     "../renderer/plugins/plugin_uma_unittest.cc",
@@ -3494,7 +3384,7 @@ test("unit_tests") {
     "//third_party/pywebsocket/",
     "//third_party/tlslite/",
     "//third_party/zlib/google/test/data/",
-    "//tools/metrics/histograms/histograms.xml",
+    "//tools/metrics/histograms/enums.xml",
     "$root_out_dir/pyproto/google/",
   ]
   if (is_android || is_linux || is_win) {
@@ -3522,12 +3412,12 @@ test("unit_tests") {
     "//chrome:child_dependencies",
     "//chrome:resources",
     "//chrome:strings",
+    "//chrome/browser/media/router:test_support",
     "//chrome/common:test_support",
     "//components/autofill/content/renderer:test_support",
     "//components/browser_sync:test_support",
     "//components/component_updater:test_support",
     "//components/content_settings/core/test:test_support",
-    "//components/content_settings/core/test:test_support",
     "//components/data_reduction_proxy/core/browser:test_support",
     "//components/data_use_measurement/core",
     "//components/metrics/proto",
@@ -3587,10 +3477,8 @@ test("unit_tests") {
     data += [ "$root_out_dir/Chromium Framework.framework/" ]
   }
 
-  if (is_android) {
+  if (enable_offline_pages) {
     sources += [
-      # Offline pages are currently only on Android.
-      "../browser/android/offline_pages/background_loader_offliner_unittest.cc",
       "../browser/android/offline_pages/offline_page_mhtml_archiver_unittest.cc",
       "../browser/android/offline_pages/offline_page_request_job_unittest.cc",
       "../browser/android/offline_pages/offline_page_utils_unittest.cc",
@@ -3602,6 +3490,17 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/android/offline_pages/test_offline_page_model_builder.h",
       "../browser/android/offline_pages/test_request_coordinator_builder.cc",
       "../browser/android/offline_pages/test_request_coordinator_builder.h",
+      "../browser/offline_pages/background_loader_offliner_unittest.cc",
+    ]
+    deps += [
+      "//components/offline_pages/content/background_loader:test_support",
+      "//components/offline_pages/core:test_support",
+      "//components/offline_pages/core/background:test_support",
+    ]
+  }
+
+  if (is_android) {
+    sources += [
       "../browser/android/search_geolocation/search_geolocation_service_unittest.cc",
       "../browser/autofill/autofill_credit_card_filling_infobar_delegate_mobile_unittest.cc",
       "../browser/autofill/autofill_save_card_infobar_delegate_mobile_unittest.cc",
@@ -3614,9 +3513,6 @@ test("unit_tests") {
       ":unit_tests_java",
       "//components/gcm_driver/instance_id/android:instance_id_driver_java",
       "//components/gcm_driver/instance_id/android:instance_id_driver_test_support_java",
-      "//components/offline_pages/content/background_loader:test_support",
-      "//components/offline_pages/core:test_support",
-      "//components/offline_pages/core/background:test_support",
       "//v8:v8_external_startup_data_assets",
     ]
 
@@ -3670,10 +3566,16 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/profile_resetter/profile_resetter_unittest.cc",
       "../browser/profile_resetter/triggered_profile_resetter_win_unittest.cc",
       "../browser/renderer_context_menu/render_view_context_menu_unittest.cc",
+      "../browser/safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_controller_win_unittest.cc",
+      "../browser/safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_fetcher_win_unittest.cc",
+      "../browser/safe_browsing/chrome_cleaner/chrome_cleaner_runner_win_unittest.cc",
+      "../browser/safe_browsing/chrome_cleaner/mock_chrome_cleaner_process_win.cc",
+      "../browser/safe_browsing/chrome_cleaner/mock_chrome_cleaner_process_win.h",
       "../browser/search/instant_service_unittest.cc",
       "../browser/search/instant_unittest_base.cc",
       "../browser/search/instant_unittest_base.h",
       "../browser/search/one_google_bar/one_google_bar_fetcher_impl_unittest.cc",
+      "../browser/search/one_google_bar/one_google_bar_service_unittest.cc",
       "../browser/search/search_unittest.cc",
       "../browser/sessions/persistent_tab_restore_service_unittest.cc",
       "../browser/signin/mutable_profile_oauth2_token_service_delegate_unittest.cc",
@@ -3704,6 +3606,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/ui/browser_command_controller_unittest.cc",
       "../browser/ui/browser_instant_controller_unittest.cc",
       "../browser/ui/browser_unittest.cc",
+      "../browser/ui/browser_window_state_unittest.cc",
       "../browser/ui/chrome_bubble_manager_unittest.cc",
       "../browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model_unittest.cc",
       "../browser/ui/content_settings/content_setting_image_model_unittest.cc",
@@ -3718,7 +3621,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/ui/passwords/manage_passwords_view_utils_desktop_unittest.cc",
       "../browser/ui/passwords/password_dialog_controller_impl_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/instant_search_prerenderer_unittest.cc",
-      "../browser/ui/search/instant_tab_unittest.cc",
+      "../browser/ui/search/ntp_user_data_logger_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/search_delegate_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/search_ipc_router_policy_unittest.cc",
       "../browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc",
@@ -3751,7 +3654,6 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/ui/webui/help/version_updater_chromeos_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/md_downloads/downloads_list_tracker_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/md_downloads/md_downloads_dom_handler_unittest.cc",
-      "../browser/ui/webui/ntp/ntp_user_data_logger_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/options/autofill_options_handler_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/options/font_settings_utils_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/options/language_options_handler_unittest.cc",
@@ -3800,7 +3702,6 @@ test("unit_tests") {
     sources -=
         [ "../browser/download/download_request_infobar_delegate_unittest.cc" ]
     deps += [
-      "//device/battery:mojo_bindings",
       "//ipc",
       "//third_party/libaddressinput",
     ]
@@ -3812,21 +3713,57 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/devtools/serialize_host_descriptions_unittest.cc",
       "../browser/download/download_dir_policy_handler_unittest.cc",
       "../browser/lifetime/keep_alive_registry_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/dial/device_description_fetcher_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/dial/device_description_service_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/dial/dial_device_data_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/dial/dial_media_sink_service_impl_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/dial/dial_registry_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/dial/dial_service_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/mdns/dns_sd_registry_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/discovery/media_sink_service_base_unittest.cc",
+
+      # TODO(crbug.com/646627):
+      # Move media_router_ui_service_factory_unittest.cc to chrome/browser/ui.
+      "../browser/media/router/media_router_ui_service_factory_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/mojo/media_route_controller_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/mojo/media_router_mojo_impl_unittest.cc",
+      "../browser/media/router/mojo/media_router_mojo_metrics_unittest.cc",
+      "../browser/policy/local_sync_policy_handler_unittest.cc",
       "../browser/renderer_context_menu/render_view_context_menu_test_util.cc",
       "../browser/renderer_context_menu/render_view_context_menu_test_util.h",
       "../browser/ui/autofill/save_card_bubble_controller_impl_unittest.cc",
       "../browser/ui/bluetooth/bluetooth_chooser_controller_unittest.cc",
       "../browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller_unittest.cc",
+      "../browser/ui/toolbar/media_router_action_controller_unittest.cc",
+      "../browser/ui/toolbar/media_router_action_unittest.cc",
+      "../browser/ui/toolbar/media_router_contextual_menu_unittest.cc",
+      "../browser/ui/toolbar/mock_media_router_action_controller.cc",
+      "../browser/ui/toolbar/mock_media_router_action_controller.h",
+      "../browser/ui/webui/media_router/cast_modes_with_media_sources_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/media_router/media_cast_mode_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/media_router/media_router_ui_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/media_router/media_router_web_ui_test.cc",
+      "../browser/ui/webui/media_router/media_router_web_ui_test.h",
+      "../browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/media_router/query_result_manager_unittest.cc",
+      "../common/media_router/mojo/media_router_struct_traits_unittest.cc",
+      "../utility/media_router/dial_device_description_parser_impl_unittest.cc",
     ]
-    deps += [
-      ":unit_tests_js",
-      "//components/bubble:test_support",
-    ]
-    data += [
-      "$root_out_dir/test_data/chrome/browser/resources/print_preview/",
-      "$root_out_dir/test_data/chrome/renderer/resources/extensions/",
-      "$root_out_dir/test_data/ui/webui/",
-    ]
+    deps += [ "//components/bubble:test_support" ]
+
+    if (include_js_tests) {
+      deps += [ "//chrome/test/data/webui:unit_tests_js" ]
+      data += [
+        "$root_out_dir/test_data/chrome/browser/resources/print_preview/",
+        "$root_out_dir/test_data/chrome/renderer/resources/extensions/",
+        "$root_out_dir/test_data/ui/webui/",
+      ]
+    }
+  }
+
+  if (is_desktop_linux && enable_native_notifications) {
+    sources += [ "../browser/notifications/notification_platform_bridge_linux_unittest.cc" ]
   }
 
   if (is_linux || is_win) {
@@ -3835,6 +3772,8 @@ test("unit_tests") {
 
   if (is_chromeos) {
     sources -= [ "../browser/signin/chrome_signin_status_metrics_provider_delegate_unittest.cc" ]
+    sources +=
+        [ "../browser/component_updater/cros_component_installer_unittest.cc" ]
   }
   if (enable_background) {
     sources += [
@@ -3924,8 +3863,10 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_file_operation_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/image_writer_private/write_from_url_operation_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/management/management_api_unittest.cc",
+      "../browser/extensions/api/notifications/extension_notification_handler_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/omnibox/omnibox_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_delegate_impl_unittest.cc",
+      "../browser/extensions/api/passwords_private/passwords_private_utils_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/permissions/permissions_api_helpers_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/permissions/permissions_api_unittest.cc",
       "../browser/extensions/api/preference/preference_api_prefs_unittest.cc",
@@ -3952,6 +3893,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/extensions/blacklist_check_unittest.cc",
       "../browser/extensions/blacklist_state_fetcher_unittest.cc",
       "../browser/extensions/bookmark_app_helper_unittest.cc",
+      "../browser/extensions/chrome_app_icon_unittest.cc",
       "../browser/extensions/chrome_app_sorting_unittest.cc",
       "../browser/extensions/chrome_component_extension_resource_manager_unittest.cc",
       "../browser/extensions/chrome_content_browser_client_extensions_part_unittest.cc",
@@ -3999,6 +3941,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/extensions/extension_service_unittest.cc",
       "../browser/extensions/extension_special_storage_policy_unittest.cc",
       "../browser/extensions/extension_sync_data_unittest.cc",
+      "../browser/extensions/extension_tab_util_unittest.cc",
       "../browser/extensions/extension_test_message_listener_unittest.cc",
       "../browser/extensions/extension_user_script_loader_unittest.cc",
       "../browser/extensions/extension_web_ui_unittest.cc",
@@ -4029,9 +3972,12 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/extensions/webstore_inline_installer_unittest.cc",
       "../browser/extensions/webstore_installer_unittest.cc",
       "../browser/extensions/zipfile_installer_unittest.cc",
+      "../browser/media/cast_remoting_sender_unittest.cc",
+      "../browser/media/cast_transport_host_filter_unittest.cc",
       "../browser/media_galleries/chromeos/mtp_device_object_enumerator_unittest.cc",
       "../browser/metrics/extensions_metrics_provider_unittest.cc",
       "../browser/notifications/extension_welcome_notification_unittest.cc",
+      "../browser/notifications/notification_system_observer_unittest.cc",
       "../browser/renderer_context_menu/context_menu_content_type_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_config_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/settings_reset_prompt/settings_reset_prompt_model_unittest.cc",
@@ -4171,10 +4117,7 @@ test("unit_tests") {
       "//tools/json_schema_compiler/test:unit_tests",
     ]
     if (enable_service_discovery) {
-      sources += [
-        "../browser/extensions/api/mdns/dns_sd_registry_unittest.cc",
-        "../browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc",
-      ]
+      sources += [ "../browser/extensions/api/mdns/mdns_api_unittest.cc" ]
     }
     if (is_win) {
       sources +=
@@ -4187,12 +4130,6 @@ test("unit_tests") {
         "../browser/extensions/api/messaging/native_messaging_policy_handler_unittest.cc",
       ]
     }
-    if (enable_media_router) {
-      sources += [
-        "../browser/media/cast_remoting_sender_unittest.cc",
-        "../browser/media/cast_transport_host_filter_unittest.cc",
-      ]
-    }
   }
   if (use_ash) {
     sources += [
@@ -4207,7 +4144,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/ui/ash/accessibility/ax_tree_source_aura_unittest.cc",
       "../browser/ui/ash/chrome_screenshot_grabber_unittest.cc",
       "../browser/ui/ash/launcher/arc_app_shelf_id_unittest.cc",
-      "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_impl_unittest.cc",
+      "../browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller_unittest.cc",
       "../browser/ui/ash/launcher/launcher_context_menu_unittest.cc",
       "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_context_menu_chromeos_unittest.cc",
       "../browser/ui/ash/multi_user/multi_user_notification_blocker_chromeos_unittest.cc",
@@ -4296,6 +4233,7 @@ test("unit_tests") {
     # TODO(sgurun): enable tests for safe_browsing==2.
     sources += [
       "../browser/safe_browsing/browser_feature_extractor_unittest.cc",
+      "../browser/safe_browsing/chrome_password_protection_service_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/chunk_range_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/client_side_detection_host_unittest.cc",
       "../browser/safe_browsing/client_side_detection_service_unittest.cc",
@@ -4402,6 +4340,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/printing/print_preview_test.h",
       "../browser/printing/print_view_manager_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/print_preview/extension_printer_handler_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/print_preview/print_preview_handler_win_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/print_preview/printer_capabilities_unittest.cc",
       "../common/cloud_print/cloud_print_helpers_unittest.cc",
@@ -4424,62 +4363,6 @@ test("unit_tests") {
     ]
   }
 
-  if (enable_media_router) {
-    sources += [
-      "../browser/media/android/router/media_router_android_unittest.cc",
-      "../browser/media/cast_remoting_connector_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/browser_presentation_connection_proxy_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/create_presentation_connection_request_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/discovery/media_sink_internal_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/issue_manager_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/issue_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_route_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_router_base_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_router_dialog_controller_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_router_factory_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_router_metrics_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_sink_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_sinks_observer_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_source_helper_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/media_source_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/offscreen_presentation_manager_factory_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/offscreen_presentation_manager_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/presentation_media_sinks_observer_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/presentation_request_unittest.cc",
-      "../browser/media/router/presentation_service_delegate_impl_unittest.cc",
-    ]
-    deps += [ "//chrome/browser/media/router:test_support" ]
-    if (!is_android) {
-      sources += [
-        "../browser/media/router/discovery/dial/device_description_fetcher_unittest.cc",
-        "../browser/media/router/discovery/dial/dial_device_data_unittest.cc",
-        "../browser/media/router/discovery/dial/dial_registry_unittest.cc",
-        "../browser/media/router/discovery/dial/dial_service_unittest.cc",
-
-        # TODO(crbug.com/646627):
-        # Move media_router_ui_service_factory_unittest.cc to chrome/browser/ui.
-        "../browser/media/router/media_router_ui_service_factory_unittest.cc",
-        "../browser/media/router/mojo/media_route_controller_unittest.cc",
-        "../browser/media/router/mojo/media_router_mojo_impl_unittest.cc",
-        "../browser/media/router/mojo/media_router_mojo_metrics_unittest.cc",
-        "../browser/media/router/mojo/media_router_struct_traits_unittest.cc",
-        "../browser/ui/toolbar/media_router_action_controller_unittest.cc",
-        "../browser/ui/toolbar/media_router_action_unittest.cc",
-        "../browser/ui/toolbar/media_router_contextual_menu_unittest.cc",
-        "../browser/ui/toolbar/mock_media_router_action_controller.cc",
-        "../browser/ui/toolbar/mock_media_router_action_controller.h",
-        "../browser/ui/webui/media_router/cast_modes_with_media_sources_unittest.cc",
-        "../browser/ui/webui/media_router/media_cast_mode_unittest.cc",
-        "../browser/ui/webui/media_router/media_router_dialog_controller_impl_unittest.cc",
-        "../browser/ui/webui/media_router/media_router_ui_unittest.cc",
-        "../browser/ui/webui/media_router/media_router_web_ui_test.cc",
-        "../browser/ui/webui/media_router/media_router_web_ui_test.h",
-        "../browser/ui/webui/media_router/media_router_webui_message_handler_unittest.cc",
-        "../browser/ui/webui/media_router/query_result_manager_unittest.cc",
-        "../utility/media_router/dial_device_description_parser_impl_unittest.cc",
-      ]
-    }
-  }
   if (enable_captive_portal_detection) {
     sources += [
       "../browser/captive_portal/captive_portal_service_unittest.cc",
@@ -4659,6 +4542,7 @@ test("unit_tests") {
         "../browser/ui/cocoa/find_bar/find_bar_view_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/find_pasteboard_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/first_run_bubble_controller_unittest.mm",
+        "../browser/ui/cocoa/first_run_dialog_controller_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/floating_bar_backing_view_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/framed_browser_window_unittest.mm",
         "../browser/ui/cocoa/fullscreen/fullscreen_toolbar_controller_unittest.mm",
@@ -4797,7 +4681,7 @@ test("unit_tests") {
     }
 
     sources += [
-      "../browser/ui/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_controller_unittest.cc",
+      "../browser/ui/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_bubble_controller_unittest.cc",
       "../browser/ui/desktop_ios_promotion/desktop_ios_promotion_util_unittest.cc",
       "../browser/ui/desktop_ios_promotion/sms_service_unittest.cc",
       "../browser/ui/input_method/input_method_engine_unittest.cc",
@@ -4846,6 +4730,7 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/signin/signin_global_error_unittest.cc",
       "../browser/signin/signin_util_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/signin/signin_create_profile_handler_unittest.cc",
+      "../browser/ui/webui/signin/signin_error_handler_unittest.cc",
       "../browser/ui/webui/signin/sync_confirmation_handler_unittest.cc",
       "../browser/upgrade_detector_impl_unittest.cc",
     ]
@@ -4864,7 +4749,6 @@ test("unit_tests") {
       "../browser/ui/views/global_error_bubble_view_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/harmony/layout_provider_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/page_info/page_info_bubble_view_unittest.cc",
-      "../browser/ui/views/payments/credit_card_editor_view_controller_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/payments/payment_request_item_list_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/payments/validating_textfield_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/payments/view_stack_unittest.cc",
@@ -4913,6 +4797,7 @@ test("unit_tests") {
         "../browser/ui/views/toolbar/toolbar_action_view_unittest.cc",
         "../browser/ui/views/toolbar/toolbar_actions_bar_bubble_views_unittest.cc",
         "../browser/ui/views/translate/translate_bubble_view_unittest.cc",
+        "../browser/ui/views/validation_message_bubble_view_unittest.cc",
         "../browser/ui/views/webshare/webshare_target_picker_view_unittest.cc",
       ]
     }
@@ -5186,49 +5071,22 @@ if (is_android) {
 }
 
 if (is_chromeos && enable_package_mash_services) {
-  # TODO(GYP_GONE): Delete this after we've converted everything to GN.
-  # The _run targets exist only for compatibility w/ GYP.
-  group("mash_browser_tests_run") {
-    testonly = true
-    deps = [
-      ":mash_browser_tests",
-    ]
-  }
-
   group("mash_browser_tests") {
     testonly = true
     data_deps = [
       ":browser_tests",
-      "//chrome/app/mash:mash_service_overrides",
     ]
   }
 
   service_manifest("mash_browser_tests_manifest") {
     name = "mash_browser_tests"
-
     source = "base/mash_browser_tests_manifest.json"
-    packaged_services = [
-      "//ash/autoclick/mus:manifest",
-      "//ash/mus:manifest",
-      "//ash/touch_hud/mus:manifest",
-      "//mash/catalog_viewer:manifest",
-      "//mash/quick_launch:manifest",
-      "//mash/session:manifest",
-      "//mash/task_viewer:manifest",
-      "//services/ui:manifest",
-      "//services/ui/ime/test_ime_driver:manifest",
-    ]
-
-    if (is_linux && !is_android) {
-      packaged_services += [ "//components/font_service:manifest" ]
-    }
   }
 
   catalog("mash_browser_tests_catalog") {
     testonly = true
     embedded_services = [ ":mash_browser_tests_manifest" ]
-    standalone_services = [ "//services/tracing:manifest" ]
-    catalog_deps = [ "//chrome/app:catalog_for_mus" ]
+    catalog_deps = [ "//chrome/app/mash:catalog" ]
   }
 
   copy("mash_browser_tests_catalog_copy") {
@@ -5241,6 +5099,42 @@ if (is_chromeos && enable_package_mash_services) {
       ":mash_browser_tests_catalog",
     ]
   }
+
+  group("mus_browser_tests_run") {
+    testonly = true
+    deps = [
+      ":mus_browser_tests",
+    ]
+  }
+
+  group("mus_browser_tests") {
+    testonly = true
+    data_deps = [
+      ":browser_tests",
+    ]
+  }
+
+  service_manifest("mus_browser_tests_manifest") {
+    name = "mus_browser_tests"
+    source = "base/mus_browser_tests_manifest.json"
+  }
+
+  catalog("mus_browser_tests_catalog") {
+    testonly = true
+    embedded_services = [ ":mus_browser_tests_manifest" ]
+    catalog_deps = [ "//chrome/app/mash:catalog_mus" ]
+  }
+
+  copy("mus_browser_tests_catalog_copy") {
+    testonly = true
+    sources = get_target_outputs(":mus_browser_tests_catalog")
+    outputs = [
+      "${root_out_dir}/mus_browser_tests_catalog.json",
+    ]
+    deps = [
+      ":mus_browser_tests_catalog",
+    ]
+  }
 }
 
 if (is_win) {
diff --git a/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn
index c41a6cb8214..36b59571c2d 100644
--- a/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/android/BUILD.gn
@@ -9,13 +9,18 @@ android_library("chrome_java_test_support") {
   java_files = [
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/BottomSheetTestCaseBase.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeActivityTestCaseBase.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeActivityTestRule.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeActivityTestCommon.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeInstrumentationTestRunner.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeJUnit4ClassRunner.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeTabbedActivityTestBase.java",
-    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/DocumentActivityTestBase.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeTabbedActivityTestCommon.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/ChromeTabbedActivityTestRule.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/gcore/MockChromeGoogleApiClient.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/invalidation/IntentSavingContext.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/MultiActivityTestBase.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/MultiActivityTestCommon.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/MultiActivityTestRule.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/omaha/AttributeFinder.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/omaha/MockRequestGenerator.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/partnercustomizations/TestPartnerBrowserCustomizationsDelayedProvider.java",
@@ -26,12 +31,13 @@ android_library("chrome_java_test_support") {
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/ApplicationTestUtils.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/BookmarkTestUtil.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/contextmenu/ContextMenuUtils.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/Features.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/LocationSettingsTestUtil.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/notifications/MockNotificationManagerProxy.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/signin/MockChangeEventChecker.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/signin/SigninTestUtil.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/suggestions/ContentSuggestionsTestUtils.java",
-    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/suggestions/DummySuggestionsMetricsReporter.java",
+    "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/suggestions/DummySuggestionsEventReporter.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/suggestions/FakeSuggestionsSource.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/sync/SyncTestUtil.java",
     "javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/RecyclerViewTestUtils.java",
@@ -82,6 +88,7 @@ android_library("chrome_java_test_support") {
     "//net/android:net_java",
     "//net/android:net_java_test_support",
     "//testing/android/reporter:reporter_java",
+    "//third_party/android_support_test_runner:rules_java",
     "//third_party/android_support_test_runner:runner_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_compat_java",
     "//third_party/android_tools:android_support_design_java",
diff --git a/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn
index 935f034dda5..f8de5fd8e40 100644
--- a/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/chromedriver/BUILD.gn
@@ -184,7 +184,7 @@ source_set("automation_client_lib") {
     "//net",
     "//third_party/WebKit/public:features",
     "//third_party/zlib:minizip",
-    "//third_party/zlib:zip",
+    "//third_party/zlib/google:zip",
     "//ui/accessibility:ax_gen",
     "//ui/base",
     "//ui/gfx",
@@ -224,6 +224,8 @@ source_set("lib") {
     "capabilities.h",
     "chrome/browser_info.cc",
     "chrome/browser_info.h",
+    "chrome/scoped_temp_dir_with_retry.cc",
+    "chrome/scoped_temp_dir_with_retry.h",
     "chrome_launcher.cc",
     "chrome_launcher.h",
     "command.h",
@@ -232,6 +234,8 @@ source_set("lib") {
     "command_listener_proxy.h",
     "commands.cc",
     "commands.h",
+    "devtools_events_logger.cc",
+    "devtools_events_logger.h",
     "element_commands.cc",
     "element_commands.h",
     "element_util.cc",
@@ -313,7 +317,7 @@ executable("chromedriver") {
 
   deps = [
     ":lib",
-    "//build/config/sanitizers:deps",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
     "//build/win:default_exe_manifest",
   ]
 }
diff --git a/chromium/chrome/test/data/webui/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/data/webui/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..17ab3fde258
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/test/data/webui/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//chrome/common/features.gni")
+import("//chrome/test/base/js2gtest.gni")
+
+js2gtest("interactive_ui_tests_js_webui") {
+  test_type = "webui"
+
+  sources = [
+    "cr_elements/cr_elements_focus_test.js",
+    "md_bookmarks/md_bookmarks_focus_test.js",
+    "md_history/md_history_focus_test.js",
+    "settings/cr_settings_interactive_ui_tests.js",
+  ]
+
+  gen_include_files = [
+    "polymer_browser_test_base.js",
+    "polymer_interactive_ui_test.js",
+  ]
+
+  deps = [
+    "//chrome/browser/ui",
+  ]
+
+  defines = [ "HAS_OUT_OF_PROC_TEST_RUNNER" ]
+}
+
+js2gtest("browser_tests_js_webui") {
+  test_type = "webui"
+
+  # Javascript sources. These are combined with the .cc files in the GYP build
+  # and are handled by a rule, but in the GN build they're in a separate
+  # action so need to be separated out.
+  sources = [
+    "../../../browser/ui/webui/app_list/start_page_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/chromeos/bluetooth_pairing_ui_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/chromeos/certificate_manager_dialog_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/chromeos/set_time_ui_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/extensions/chromeos/kiosk_apps_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/extensions/extension_settings_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/help/help_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/identity_internals_ui_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/autofill_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/browser_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/certificate_manager_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/chromeos/accounts_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/chromeos/bluetooth_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/chromeos/date_time_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/chromeos/guest_mode_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/chromeos/power_overlay_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/content_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/content_settings_exception_area_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/cookies_view_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/edit_dictionary_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/font_settings_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/language_options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/language_options_dictionary_download_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/manage_profile_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/multilanguage_options_webui_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/options_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/options_browsertest_base.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/password_manager_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/profile_settings_reset_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/search_engine_manager_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/settings_format_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/options/startup_page_list_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/sync_internals_browsertest.js",
+    "../../../browser/ui/webui/sync_setup_browsertest.js",
+    "../chromeos/oobe_webui_browsertest.js",
+    "about_invalidations_browsertest.js",
+    "accessibility_audit_browsertest.js",
+    "assertions.js",
+    "async_gen.js",
+    "bluetooth_internals_browsertest.js",
+    "certificate_viewer_dialog_test.js",
+    "chrome_send_browsertest.js",
+    "cr_elements/cr_elements_browsertest.js",
+    "engagement/site_engagement_browsertest.js",
+    "extensions/cr_extensions_browsertest.js",
+    "md_bookmarks/md_bookmarks_browsertest.js",
+    "md_downloads/downloads_browsertest.js",
+    "md_history/md_history_browsertest.js",
+    "md_user_manager/user_manager_browsertest.js",
+    "media_router/media_router_elements_browsertest.js",
+    "mock4js_browsertest.js",
+    "net_internals/bandwidth_view.js",
+    "net_internals/chromeos_view.js",
+    "net_internals/dns_view.js",
+    "net_internals/events_view.js",
+    "net_internals/hsts_view.js",
+    "net_internals/log_util.js",
+    "net_internals/log_view_painter.js",
+    "net_internals/main.js",
+    "net_internals/net_internals_test.js",
+    "net_internals/prerender_view.js",
+    "net_internals/sdch_view.js",
+    "net_internals/timeline_view.js",
+    "ntp4.js",
+    "polymer_browser_test_base.js",
+    "sandboxstatus_browsertest.js",
+    "settings/advanced_page_browsertest.js",
+    "settings/animation_browsertest.js",
+    "settings/basic_page_browsertest.js",
+    "settings/cr_settings_browsertest.js",
+    "settings/help_page_browsertest.js",
+    "settings/on_startup_browsertest.js",
+    "settings/passwords_and_autofill_fake_data.js",
+    "settings/passwords_and_forms_browsertest.js",
+    "settings/settings_autofill_section_browsertest.js",
+    "settings/settings_idle_load_browsertest.js",
+    "settings/settings_page_browsertest.js",
+    "settings/settings_passwords_section_browsertest.js",
+    "settings/settings_ui_browsertest.js",
+    "settings/site_settings_page_browsertest.js",
+    "text_defaults_browsertest.js",
+    "webui_resource_async_browsertest.js",
+  ]
+
+  if (is_chromeos) {
+    sources += [ "settings/easy_unlock_browsertest_chromeos.js" ]
+  }
+
+  if (is_chrome_branded) {
+    # crbug.com/230471
+    sources -= [ "accessibility_audit_browsertest.js" ]
+  }
+  if (!is_chromeos) {
+    sources -= [ "certificate_viewer_dialog_test.js" ]
+  } else {
+    sources -= [ "md_user_manager/user_manager_browsertest.js" ]
+  }
+  if (is_mac) {
+    sources -= [
+      # TODO(rouslan): This test depends on the custom dictionary UI,
+      # which is disabled on Mac.
+      "../../../browser/ui/webui/options/edit_dictionary_browsertest.js",
+
+      # TODO(rouslan): This test depends on hunspell and we cannot run it
+      # on Mac, which does not use hunspell by default.
+      "../../../browser/ui/webui/options/language_options_dictionary_download_browsertest.js",
+      "../../../browser/ui/webui/options/multilanguage_options_webui_browsertest.js",
+    ]
+  }
+  if (!enable_app_list) {
+    sources -=
+        [ "../../../browser/ui/webui/app_list/start_page_browsertest.js" ]
+  }
+  if (enable_print_preview) {
+    sources += [
+      "print_preview/print_preview.js",
+      "print_preview/print_preview_destination_search_test.js",
+    ]
+  }
+  deps = [
+    "//chrome/browser/ui",
+    "//skia",
+  ]
+  defines = [ "HAS_OUT_OF_PROC_TEST_RUNNER" ]
+}
+
+js2gtest("unit_tests_js") {
+  test_type = "unit"
+  sources = [
+    "../../../browser/resources/md_downloads/action_service_unittest.gtestjs",
+    "../../../browser/resources/print_preview/data/measurement_system_unittest.gtestjs",
+    "../../../browser/resources/print_preview/print_preview_utils_unittest.gtestjs",
+    "../../../renderer/resources/extensions/notifications_custom_bindings.gtestjs",
+    "../unit/framework_unittest.gtestjs",
+  ]
+  extra_js_files = [
+    "../../../browser/resources/md_downloads/action_service.js",
+    "../../../browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js",
+    "../../../browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js",
+    "../../../renderer/resources/extensions/notifications_custom_bindings.js",
+    "../../../renderer/resources/extensions/notifications_test_util.js",
+    "//ui/webui/resources/js/cr.js",
+  ]
+  if (is_chromeos) {
+    sources += [
+      "../../../browser/resources/chromeos/braille_ime/braille_ime_unittest.gtestjs",
+      "../../../browser/resources/chromeos/select_to_speak/select_to_speak_unittest.gtestjs",
+    ]
+    extra_js_files += [
+      "../../../browser/resources/chromeos/braille_ime/braille_ime.js",
+      "../../../browser/resources/chromeos/select_to_speak/select_to_speak.js",
+      "../../../browser/resources/chromeos/select_to_speak/test_support.js",
+    ]
+  }
+}
diff --git a/chromium/chrome/test/media_router/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/media_router/BUILD.gn
index 73d4675eb8f..7022a158f01 100644
--- a/chromium/chrome/test/media_router/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/test/media_router/BUILD.gn
@@ -40,6 +40,7 @@ media_router_integration_test_resources = [
   "resources/no_provider.json",
   "resources/no_sinks.json",
   "resources/no_supported_sinks.json",
+  "resources/presentation_receiver.html",
   "resources/route_creation_timed_out.json",
 ]
 
@@ -74,6 +75,7 @@ source_set("media_router_browsertests") {
     "media_router_integration_browsertest.cc",
     "media_router_integration_browsertest.h",
     "media_router_integration_ui_browsertest.cc",
+    "media_router_one_ua_integration_browsertest.cc",
     "test_media_sinks_observer.cc",
     "test_media_sinks_observer.h",
   ]
diff --git a/chromium/chrome/test/mini_installer/mini_installer_test.gni b/chromium/chrome/test/mini_installer/mini_installer_test.gni
index dc663a87dc3..eef8dcab6de 100644
--- a/chromium/chrome/test/mini_installer/mini_installer_test.gni
+++ b/chromium/chrome/test/mini_installer/mini_installer_test.gni
@@ -7,11 +7,19 @@
 mini_installer_test_files =
     get_path_info([
                     "chrome_helper.py",
+                    "config/chrome_beta_installed.prop",
+                    "config/chrome_beta_no_pv.prop",
+                    "config/chrome_beta_not_installed.prop",
+                    "config/chrome_beta_not_inuse.prop",
                     "config/chrome_canary_installed.prop",
                     "config/chrome_canary_inuse.prop",
                     "config/chrome_canary_no_pv.prop",
                     "config/chrome_canary_not_installed.prop",
                     "config/chrome_canary_not_inuse.prop",
+                    "config/chrome_dev_installed.prop",
+                    "config/chrome_dev_no_pv.prop",
+                    "config/chrome_dev_not_installed.prop",
+                    "config/chrome_dev_not_inuse.prop",
                     "config/chrome_system_installed.prop",
                     "config/chrome_system_inuse.prop",
                     "config/chrome_system_no_pv.prop",
diff --git a/chromium/chrome/test/vr/perf/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/vr/perf/BUILD.gn
new file mode 100644
index 00000000000..95ec12e7cbf
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/test/vr/perf/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+group("motopho_latency_test") {
+  testonly = true
+  data = [
+    "./latency/__init__.py",
+    "./latency/android_webvr_latency_test.py",
+    "./latency/motopho_thread.py",
+    "./latency/robot_arm.py",
+    "./latency/run_latency_test.py",
+    "./latency/webvr_latency_test.py",
+    "//third_party/android_tools/sdk/platform-tools/adb",
+    "//third_party/gvr-android-sdk/test-apks/vr_services/vr_services_current.apk",
+  ]
+  data_deps = [
+    "//chrome/android:chrome_public_apk",
+  ]
+}
diff --git a/chromium/chrome/test/vr/perf/latency/BUILD.gn b/chromium/chrome/test/vr/perf/latency/BUILD.gn
deleted file mode 100644
index 6e158dd02f3..00000000000
--- a/chromium/chrome/test/vr/perf/latency/BUILD.gn
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-# Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-# found in the LICENSE file.
-
-group("motopho_latency_test") {
-  testonly = true
-  data = [
-    "./run_latency_test.py",
-  ]
-  data_deps = [
-    "//chrome/android:chrome_public_apk",
-  ]
-}
diff --git a/chromium/chrome/tools/convert_dict/BUILD.gn b/chromium/chrome/tools/convert_dict/BUILD.gn
index 9358e108f0c..573baaec561 100644
--- a/chromium/chrome/tools/convert_dict/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/tools/convert_dict/BUILD.gn
@@ -33,7 +33,7 @@ executable("convert_dict") {
     ":lib",
     "//base",
     "//base:i18n",
-    "//build/config/sanitizers:deps",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
     "//build/win:default_exe_manifest",
     "//third_party/hunspell",
   ]
diff --git a/chromium/chrome/tools/service_discovery_sniffer/BUILD.gn b/chromium/chrome/tools/service_discovery_sniffer/BUILD.gn
index a0723e1dd02..65f827999c1 100644
--- a/chromium/chrome/tools/service_discovery_sniffer/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/tools/service_discovery_sniffer/BUILD.gn
@@ -15,7 +15,7 @@ executable("service_discovery_sniffer") {
   deps = [
     "//base",
     "//base/test:test_support",
-    "//build/config/sanitizers:deps",
+    "//build/config:exe_and_shlib_deps",
     "//chrome/browser",
     "//net",
   ]
diff --git a/chromium/chrome/utility/BUILD.gn b/chromium/chrome/utility/BUILD.gn
index 2a723960502..f190c82e374 100644
--- a/chromium/chrome/utility/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/utility/BUILD.gn
@@ -175,11 +175,18 @@ static_library("utility") {
     ]
   }
 
+  if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
+    deps += [
+      "//components/printing/service/public/cpp:factory",
+      "//components/printing/service/public/interfaces",
+    ]
+  }
+
   if (is_mac && safe_browsing_mode == 1) {
     deps += [ "//chrome/utility/safe_browsing/mac" ]
   }
 
-  if (enable_media_router && !is_android) {
+  if (!is_android) {
     sources += [
       "media_router/dial_device_description_parser_impl.cc",
       "media_router/dial_device_description_parser_impl.h",